St. Faustina Kowalska Parish 5252 S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
St. Faustina Kowalska Parish 5252 S. Austin Ave., Chicago, IL 60638 (773) 767-2411 Parafia Św. Faustyny Kowalskiej May 23—2021—23 Maj Pastoral Staff Rev. Ted Dzieszko Pastor Rev. Jan Wachala Associate Pastor Rev. Joseph Mol Weekend Associate Deacon Ron Morowczynski Permanent Deacon Parish Staff Celena Strader Operations Director Maria Horbal Religious Education Coordinator & Youth Ministry Witold Socha Richard Sokas Henryk Zygmunt Music Ministry Guadalupe Toledo Receptionist Emilia Nienajadlo Receptionist/ Assistant Bulletin Editor Solemnity of Pentecost St. Faustina Parish Ofϔice There appeared to them tongues as of ire, 5252 S. Austin Ave. which parted and came to rest on each one of them. Chicago, IL 60638 And they were all illed with the Holy Spirit. Tel. (773) 767-2411 - Acts of the Apostles 2:3-4 [email protected] Ofϔice Hours: Mon, Tues, Thurs, Fri Uroczystość Zesłanie Ducha Świętego 9:30 AM—5:30 PM Closed on Wednesday Ukazały się im też jakby języki ognia, które się rozdzielały, & Weekends i na każdym z nich spoczął jeden. I wszyscy zostali napełnieni Duchem Swiętym. - Dziejów Apostolskich 2,3-4 Mass Intentions & Devotions ~ Intencje Mszalne i Nabożeństwa SOLEMNITY OF PENTECOST †† Zofia i Stefan Kuczek, †† Felicja i Marian Fornal, UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO †† Maria i Bronisław Błachuta, SATURDAY - MAY 22 - SOBOTA †† Teresa i Kazimierz Dzieszuta, 4:30 pm-EN - Health & God’s blessings upon Don Swies, †† Zmarli z rodzin Stachoń, Krzanowski i Kurzej Joel Lopez, James, Kevin & Margaret McKeon 7:00 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla (req. by Jim McKeon) Danieli Wójcik, Zofii Zabielskiej † Frances Kocian (req. by family) † Leonarda Moczydłowska, † Artur Zygmunt, † Helen Trojniar (req. by Marilyn Koperniak) † Jan Parzątek, † Andrzej Bartoszek, †† Robert, Alice, Margaret & Michael McKeon † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, (req. by Jim McKeon) †† Maria i Bronisław Błachuta 7:00 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla †† Stanisław, Waldemar i Jacek Wójcik Karola Czerwień MONDAY - MAY 24 - PONIEDZIAŁEK Andrzej Błachuta, ks. pr. Władysław Podeszwik, † † The Blessed Virgin Mary, Mother of the Church - †† Maria i Bronisław Błachuta Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła SUNDAY - MAY 23, 2021 - NIEDZIELA 7:30 am-EN - Health & God’s blessings upon Lisa 7:30 am-EN - In thanksgiving for graces received by Sanchez & Johnny Sanchez Jr. Irene Kaminski 8:30 am-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla † Zbigniew Stopka Karola Czerwień † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, † Frances Kocian (req. by family) † Franciszek Milewski (30 roczn. śm) (prosi córka), † Edward Wolford (req. by Samars family) Maria i Bronisław Błachuta 9:00 am-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla †† Pawła Zaleskiego z rodziną, Franciszki Purchla z 7:00 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla ks. Jana Wąchała z okazji 42 roczn. święceń rodziną, Alfredy Małyj, Haliny Sitko, Sary kapłańskich Fryźlewicz z okazji 19 urodzin, Zofii Pękalskiej, Heleny Zaleskiej, Zofii Zabielskiej, Marii i Zbyszka † Andrzej Błachuta, † Andrzej Bartoszek, Klamczyńskich, syna Henryka i Zofii Czupek w † ks. pr. Władysław Podeszwik, dniu urodzin (zam. Mama) †† Maria i Bronisław Błachuta † Stanisław Purchel, † Artur Zygmunt, TUESDAY - MAY 25 - WTOREK † Elżbieta Niedzielska, † Jan Parzątek, St. Bede the Venerable - Św. Bedy Czcigodnego † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, 7:30 am-EN - Health & God’s blessings upon Josephine Ogiela (req. by Anna Jachymiak) †† Maria i Bronisław Błachuta, †† Helen & Dolores Cwik Anna i Andrzej Fryźlewicz †† 8:30 am-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla 10:30 am-EN - Health & God’s blessings upon Marcin Karola Czerwień, Lucyny Jurkowskiej, Pawła Lichaj (req. by family), Gerard Shultz & family Zaleskiego z rodziną (req. by REF Program) † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, Frances Kocian (req. by family) † †† Maria i Bronisław Błachuta † Maria Trinidad Toledo (req. by Horbal family) 7:00 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla † Helen Trojniar (req. by Maryann Kaczorowski) Lucyny Jurkowskiej, Pawła Zaleskiego z rodziną 12:30 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla † Andrzej Bartoszek, † Jan Parzątek, ks. Proboszcza Tadeusza Dzieszko z okazji 33 † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, roczn. święceń kapłańskich, Marii Makuch z okazji † Helena Czarnecka (1. roczn. śm.), 70 urodzin, Haliny Banachowskiej w dniu urodzin, †† Maria i Bronisław Błachuta Teresy Lipiszko, rodziny Ślęzak i Łukasiewicz - O światło Ducha Świętego dla Karola i Eryka WEDNESDAY - MAY 26 - ŚRODA Lipiszko St. Philip Neri - Św. Filipa Neri - O szczęśliwą podróż do Polski dla Anieli i wnuka 7:30 am-EN - Health & God’s blessings upon Lisa Dawida Sanchez 8:30 am-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Czesława Boblak, Mariusz Libera, † † Karola Czerwień, Zdzisławy Kaczmarczyk † Stanisław Fornal, † Ryszard Korzec, † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, † Stanisław Gurgul, † Zbigniew Magoń, †† Maria i Bronisław Błachuta † Andrzej Błachuta, † Chester Lipiszko, 7:00 pm-PL - Za parafian i dobrodziejów † ks. pr. Władysław Podeszwik, † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, † Zofia Gąsienica Sobczak z domu Marusarz, → ↑ †† Maria i Bronisław Błachuta → ↑ May 23, 2021 St. Faustina Kowalska Parish Page 3 Presider Schedule at St. Faustina Kowalska Mass Intentions & Devotions ~ Saturday, May 29, 2021 4:30 pm - Fr. Joe Mol Intencje Mszalne i Nabożeństwa Sunday, May 30, 2021 7:30 am - Fr. Brendan Lupton THURSDAY - MAY 27 - CZWARTEK 9:00 am - Fr. Ted Dzieszko Jesus Christ, Eternal High Priest - 10:30 am - Fr. Jan Wachala Jezusa Chrystusa, Najwyższego i Wiecznego Kapłana 12:30 pm - Fr. Ted Dzieszko 7:30 am-EN - Health & God’s blessings upon Lisa 7:00 pm - Fr. Jan Wąchała Sanchez † Joan Duda Kissane (req. by family) 8:30 am-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Karola Czerwień † Andrzej Błachuta, † Andrzej Zubek, Lector Schedule † ks. pr. Władysław Podeszwik, Saturday, May 29, 2021 †† Maria i Bronisław Błachuta 4:30 pm - A. Hoffman 7:00 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Sunday, May 30, 2021 parafian i dobrodziejów 7:30 am - A. Gargano † Andrzej Błachuta, † Andrzej Zubek, 9:00 am - K. Grabała, O. Pępek & M. Horbal † ks. pr. Władysław Podeszwik, 10:30 am - M. Schreck 12:30 pm - A. Strączek, D. Witkiewicz & B. Glista †† Maria i Bronisław Błachuta 7:00 pm - G. Sowinski, Z. Kaczmarczyk & Z. Koszyłko FRIDAY - MAY 28 - PIĄTEK 7:30 am-EN † Ted Shok (req. by family) 8:30 am-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Pawła Zaleskiego z rodziną Altar Server Schedule † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, Saturday, May 29, 2021 †† Maria i Bronisław Błachuta 4:30 pm - A. & T. Krol 7:00 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Sunday, May 30, 2021 Pawła Zaleskiego z rodziną 7:30 am - C. Motill † Andrzej Błachuta, † Jan Parzątek, 9:00 am - B. Zięba & N. Pępek † ks. pr. Władysław Podeszwik, 10:30 am - J. Woodward †† Maria i Bronisław Błachuta 12:30 pm - M. Borzęcki & K. Glista 7:00 pm - D. Skibinski & D. Solarczyk SATURDAY - MAY 29 - SOBOTA St. Ursula Ledochowska - św. Urszuli Ledóchowskiej 8:30 am-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Karola Czerwień, Pawła Zaleskiego z rodziną Rest In Peace † Zofia Gąsienica Sobczak z domu Marusarz, † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, God has called to Himself the following parishioner, for whom a Funeral Mass was celebrated †† Maria i Bronisław Błachuta in our church recently. We express our deepest 1:30 pm-EN - Quinceañera - Mia Zepeda sympathies to the family of the deceased and pray 4:30 pm-EN - Health & God’s blessings upon Don Swies, that the Risen Lord will bless and strengthen them Joel Lopez, James, Kevin & Margaret McKeon during their time of sorrow. For the deceased we pray, (req. by Jim McKeon) “Eternal rest grant unto her, O Lord, and may Daniel Kiebles (req. by family) † perpetual light shine upon her. Amen.” † Frances Kocian (req. by family) † Kay Bothfahn (req. by Marilyn & Nancy) +Ruth Gutierrez Kleidon †† Kelly Ann & Elizabeth (req. by Hoffman family) W ostatnim tygodniu Pan Bóg powołał do †† Robert, Alice, Margaret & Michael McKeon Siebie powyżej wymienioną parafiankę, za którą (req. by Jim McKeon) Msza św. pogrzebowa została odprawiona w naszym 7:00 pm-PL - O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla kościele. Niech Zmartwychwstały Chrystus błogosławi parafian i dobrodziejów i umacnia rodziny zmarłych podczas ich smutku † Andrzej Błachuta, † ks. pr. Władysław Podeszwik, i żałoby. A za zmarłą módlmy się mówiąc: „Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie, a światłość wiekuista †† Maria i Bronisław Błachuta niechaj jej świeci, na wieki wieków. Amen.” Page 4 St. Faustina Kowalska Parish May 23, 2021 Dear Parishioners and Friends, In one of his sermons, St. John Paul II said to the gathered people: “Dear brothers and sisters, to all I say the words of the Apostle: “There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone’ (1 Cor 12:6). Let each one of us discover ourselves in these words, protect our gift, our charism and act according to it in the Church and for the good of this great community, which is our homeland. Thank God (...). Extinguish not the Spirit!" In this way, the Pope called his countrymen to be grateful to God and to be open to the Holy Spirit. He showed that we are not self-sufficient. We need the power from above, so that the radiance of the risen Lord may penetrate the darkness of our soul. Such openness to the power of the Holy Spirit is needed by every person, regardless of their origin, residence, culture, language, age or acquired knowledge. The French Nobel laureate, Henry Bergson, wrote that there were two sources of religion. The first is the interior of man, where the encounter with God takes place; the second is a society along with its moral patterns, authorities and opinions. Well, in our time this second source is disappearing as society seems to be increasingly allergic to God's things.