Rito 02 Dec 09 2Pm.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE OFFICIAL NEWSLETTER FOR RITO THE GREATER GIYANI MUNICIPALITY R ITOTHE OFFICIAL NEWSLETTER FOR THE GREATER GIYANI MUNICIPALITY 2009/2010 • Volume 2 • Summer EDITION FROM THE MAyor’S DESK Xitichi-ntsongo xa A hi fikeni hi hlayisekile! maphorisa eka Muyexe THE OFFICIAL NEWSLETTER FOR R ITOTHE GREATER GIYANI MUNICIPALITY THE OFFICIAL NEWSLETTER FOR Tani hi leswi hi swi tivaka, vaaki THE GREATER GIYANI MUNICIPALITY va Greater Giyani lava tirhaka ehandle ka masipala lowu va ta vuyetela emakaya hi xitalo ku ta dya makhisimusi ni mindyangu ya vona. Hi va amukela hi swandla swimbirhi; hi tlhela hi vuyisa vapfhumba hi timbilu to basa. eAfrika Dzonga nkarhi wa nguva ya Khisimusi wu hundzukile nkarhi wa ntsako ni gome. Hi nkarhi lowu Manana Dikeledi Magadzi, Xirho xa Huvonkulu ya Ndzawulo ya Xiphorisa eLimpopo, tinghozi ta le mapatwini ti hundza a tsema rhibono ku pfula xitichi-ntsongo xa ka Muyexe ximfumo. Lava a nga na vona i THE OFFICIAL NEWSLETTER FOR ni vanhu vo tala emisaveni. Vavasati Hosi Muyexe ni Mukhomandara wa xitichi-ntsongo lexi, yena Captain Makhubele. THE GREATER GIYANI MUNICIPALITY Rva sala va ri tinoni,ITO vavanuna va irho xa Huvonkulu ya Ndzawulo ya vula Manana Magadzi. lahlekeriwaka hi vasati va vona, kasi Xiphorhisa eLimpopo, yena Manana U yile emahlweni a vula leswaku xitichi- vana vona va sala va nga ha ri ni Dikeledi Magadzi, u ri mfumo wu fanele ntsongo lexi xi ta pfuna ngopfu eka muganga vatswari. X wu tshama wu vambile ngoma: nhluvuko wu wa ka Muyexe ni yin’wana ya le kusuhi. Hi nge swi koti ku hanya hi ndlela fanele wu famba kun’we ni vuhlayiseki. “Munhu khale a a famba 50 wa tikilomitara leyi! Leswi MEC Magadzi u swi vurile eka ku ya eGiyani ku ya mangala nandzu. Ku herisa tinghozi ta le mapatwini Muyexe loko a pfula ximfumo xitichi-ntsongo Van’wana a va hela va lan’wile hikokwalaho swi le mavokweni ya hina. A hi xa maphorisa, lexi vitaniwaka satellite police ka ku pfumala swa le mandleni. Kambe sweswi papalateni ku nwa loko hi karhi hi station. va ta mangala milandzu kwala nyongeni,” ku chayela. A hi landzeleleni milawu ya Loko a vulavula ni ntshungu lowu a wu vula Magadzi. le mapatwini hi minkarhi hinkwayo. tile ku ta tlangela ku pfula ka xitichi-ntsongo U tlherile a vula leswaku mfumo wa karhi ku Ku tirhisa swipyopyi ni lexi, Manana Magadzi u teri ku sunguriwa yisa emahlweni pfhumba ro yisa vukorhokeri swidzidziharisi swi onha vutomi swi ka pfhumba ro hluvukisa leri vitaniwaka laha vanhu va tshamaka kona. tlhela swi faya ni mindyangu. Comprehensive Rural Development (CRD) pilot Vanhu va muganga lowu va kombisile ku Eka masipala wa hina, swivangelo- project eka Muyexe hi Mupresidente Jacob tsaka hi ku ba minkulungwani loko Manana nkulu swa tinghozi ta le mapatwini i R ITOZuma hi n’hweti ya Mhawuri lembe leri swi Magadzi, Hosi Muyexe ni Mukhomixinara tihomu ni swifuwo swin’wana leswi vurile swotala. Calvin Sengane va suka ku ya tsema rhibono ku swi nga ri ki ni vahlayisi. Vafuwi va “Pfhumba leri ra mfumo ri vula leswaku eka pfula xitichi-ntsongo ximfumo. fanele ku hlayisa swifuwo swa vona Muyexe ku ta ta nhluvuko lowu nga ta antswisa Endzhaku ka nongonoko wa ximfumo, hi minkarhi hinkwayo. vutomi bya vaaki. Leswi swi vula leswaku ni =Continued on page 2 makhamba na wona ya nge sali endzhaku,” ku = Continued on page 3 2 RITO SUMMER EDITION A hi fikeni EDITOR’S NOTE hi hlayisekile! The change that injected = Continued from page 1 A hi fikeni hi hlayisekile! new energy Lowu i nkarhi wa ku langutela lokukulu. elcome to the standards for us to emulate as Vana vo tlula magidigidi lava Summer Edition we seek to eradicate poverty tsaleke swikambelo swa vona swa Wof your new-look and create opportunities for ka matiriki va languterile mimbuyelo quarterly newsletter, Rito, people to lead better and ya vona hi mahlo-ngati. which comes to you as fulfilled lives. We simply Ndzi rhandza ku navelela preparations to bid farewell cannot let our people down. hinkwavo lava nga ta pasa leswaku to 2009 and usher in what The year also saw the milorho ya vona ya vumundzuku yi promises to be South Africa’s leadership of the municipality humelela. exciting, epoch-making changing hands, with Mrs Ndzi tlhela ndzi hlohletela Soccer World Cup Year get Doris Mathebula taking hinkwavo lava nga ta hluleka well under way. over the reins as Mayor, leswaku va nga heli timbilu. Hi As this is Rito’s last and Mr Gezani Isaac laha hinkwerhu hi tivaka ha kona, edition for 2009, I think it Masingi assuming the role swa antswa ku hluleka munhu a would be appropriate to of Municipal Manager. ringetile ku tlula ku hluleka handle pause for a moment and take Both bring fresh ideas and stock of the challenges that humbled when we became extensive experience in the ko ringeta. we as a municipality faced the first municipality that public sector that resonate Tani hi laha mi tivaka ha kona, over the past 12 months and Zuma visited since his with the new administration’s sweswi hi le xikarhi ka Pfhumba ra how we tackled them in our inauguration as South Africa’s service delivery mandate. 16 Wa Masiko Yo Lemukisana hi unrelenting efforts to deliver fourth democratically-elected Change is always difficult, Madzolonga eka Vana ni Vaxisati on our mandate. president. but it is necessary and critical (16 Days of Activism of No Violence To say that 2009 was We became the envy of as it injects new life, new Against Women Campaign). Leri an eventful year for Greater the nation. energy and new thinking i pfhumba ra lembe ni lembe leri Giyani Municipality would All the attention was into any organisation. With langutanaka ni ku antswisa ku be an understatement. It diverted to Greater Giyani both Ms Mathebula and lemukisiwa ka nkucetelo wo biha was, more appropriately, a as the entire country watched Mr Masingi at the helm at lowu vangiwaka hi madzolonga eka watershed year. in awe as one high-profile political and administrative vana ni vaxisati. The Mayor, councillors, government entourage levels respectively, and with Madzolonga ya mayelano na swa Municipal Manager, officials after another descended their counsel and excellent rimbewu i man’wana lama onhaka and the municipality’s entire on Muyexe to initiate leadership, there is only one ntirho lowunene wa demokirasi. staff felt greatly honoured developmental projects way that Greater Giyani Ndzi rhandza ku tsundzuxa and proud when President aimed at improving the lives Municipality is headed – hinkwerhu ku tirhisa nkarhi lowu ku Jacob Zuma, in his State of of our people. forward. hi tiboha nakambe eka ku huma eka the Nation address earlier We are conscious of With that I wish you, our mhaka leyi yo nyumisa swonghasi. this year, chose Muyexe, an the fact that, as we bask in readers, a peaceful and Xo hetelela ndzi ta rhandza area under our jurisdiction, this glory, we cannot afford enjoyable festive season and ku khensa vakhanselara ni vatirhi as the first pilot project of the to drop our guard in so a prosperous New Year. hinkwavo va Greater Giyani government’s Comprehensive far as service delivery is Municipality eka ntirho wo saseka Rural Development (CRD) concerned. Room Mdaka pilot project. The developments at Editor and Senior lowu va wu endleke eka lembe leri. We felt even more Muyexe have set very high Communications Officer Ndzi khongotela mani na mani ku tirhisa nkarhi lowu wa makhisimusi ku va nkarhi wo wisa ni ku vuyisa Contact details Rito credits ntamu tani hi leswi 2010 ri nga ta va Physical address: Telephone number: Editorial committee: GI lembe ra migingiriko, ngopfu-ngopfu Main Road BA 59 (015) 811-5500 Masingi (Municipal Manager), eka ntirho wo tirhela vaaki. Giyani Civic Centre Room Mdaka (Editor and Senior Eka vaaki va hina, hi mi navelela Opposite Old Khensani Fax number: Communication Officer) and K Khisimusi lerinene xikan’we ni ku Hospital (015) 812 2068 Mongwe (Council Secretary) humelela eka lembe lerintshwa. Giyani, 0826 E-mail address: Contributors: Sy Makaringe [email protected] and Benson Ntlemo Postal address: Doris Mathebula Layout and design: Private Bag x9559 Websites: Mayor Rixile Mzansi Trading Giyani, O826 www.greatergiyani.gov.za RITO SUMMER EDITION 3 A SPECIAL REPORT ON MUYEXE MEC a pfula xitichi-ntsongo ‘Munhu khale a a famba 50 wa tikilomitara ku ya eGiyani ku ya mangala nandzu. Van’wana a va hela va lan’wile hikokwalaho ka ku pfumala swa le mandleni. Kambe sweswi va ta mangala milandzu kwala nyongeni.’ – Manana Dikeledi Magadzi = Continued from page 1 vo tala va yiveriwile tihomu kambe sweswi makhamba ma ta chava Manana Dikeledi Magadzi a sayina buku ya vatsari va mahungu va Rito va hikuva maphorisa ya ta va ya ri kwala vaendzi exitichini-ntsongo xa maphorisa xa ka vulavurile ni vaaki va ka Muyexe ku kusuhi,” ku vula Hosi Muyexe. Muyexe. kuma matitwele ya vona hi ku pfula ka Manana Mphephu Maluleke yena vi tano,” ku vula Manana Maluleke. xitichi-ntsongo lexi. u vurile leswaku milandzu yo fana ni Un’wana wa varhangeri va Hosi Muyexe yena u khensile mfumo ya ku pfinyiwa ka va ka manana ni muganga, yena Tatana John Mahosi, hi ku pfuneta ku lwa ni vugevenga madzolonga ya le mindyangwini na u vurile leswaku nyimpi yo lwa ni ku emugangeni wa yena xikan’we ni leyi yona yi ta hunguteka. tirhisa swidzidziharisi hi vantshwa yi nga akelana na wona. “Vamanana a va xaniseka, ngopfu- ta olova. “Vugevenga byo fana ni ku yiviwa ngopfu hi leswi xitichi xa maphorisa a “Loko vantshwa va vona vhene ka swifuwo byi ta hunguteka.