Young Masters of the Keyboard Young Masters of the Keyboard
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MARCOS MADRIGAL ENRICO POMPILI IL TRIO ELEGIAQUE DANIELA CAMMARANO CUBA ITALIA FRANCIA ITALIA CUBA ITALY FRANCE ITALY Conservatorio della Svizzera Italiana INTERNATIONAL PIANO FOUNDATION “THEO LIEVEN” Via Soldini 9 presents: CH-6900 LUGANO YOUNG MASTERS OF THE KEYBOARD Fondazione Internazionale per il Pianoforte “Theo Lieven” > Una serie di concerti e master classes per festeggiare i 25 anni Fondata nel 1993 dall’industriale tedesco Theo Lieven, questa del Conservatorio di Lugano fondazione ha la finalità di aiutare i più dotati giovani pianisti nel raggiungimento della loro maturità artistica. Il successo della CONCERTI: fondazione è andato oltre ogni previsione. Molti importanti piani- Sabato: 4 e 11 Settembre 2010 > ore 20.30 sti delle giovani generazioni si sono formati in questa prestigiosa Concerto aperitivo > ore 18.00 Nato a Bolzano, ha studiato sotto la guida Was born in Bolzano, Italy where he be- istituzione. I master class al Conservatorio di Lugano sono orga- di Andrea Bambace presso il conservato- gan his studies with Andrea Bambace at nizzati secondo un nuovo concetto che, per la prima volta, include MASTER CLASSES: the Conservatory of Bolzano, graduating rio della sua città, diplomandosi nel 1991 la musica da camera. Feriali (dal lunedi al venerdi) Marcos Madrigal was born in Havana in con il massimo dei voti, la lode e la men- with cum laude and first class honours. Nato nel 1984 a L’ Avana, Marcos Madri- dalle 10.00 alle 13.00 - dalle 16 alle 18 gal si è laureato all’Instituto Superior de 1984. He was a pupil of Teresita Junco at zione d’onore. Successivamente ha fre- He continues his studies with Franco Arte nel 2007 con l’insegnante Teresita the Instituto Superior de Arte and in 2007 quentato l’Accademia pianistica di Imola Scala, A. Lonquich, L. Bermann at the Daniela Cammarano, allieva del Mae- Daniela Cammarano studied with Mae- Junco. Ha debuttato all’età di 15 anni he graduated with honours. He made his dove si è diplomato nel 1995 ottenendo Accademia Pianistica of Imola where he stro Gigino Maestri, si è diplomata con il stro Gigino Maestri and received her di- come solista con orchestra.E negli anni debut at the age of 15 with orchestra in uno speciale “Masters Degree” per le received as special Masters Degree for massimo dei voti e la lode presso il Con- ploma with the highest honours at the successivi con la maggior parte di quelle Cuba and has successfully collaborated sue grandi doti artistiche. Nel 2000 entra his excellent artistic qualities. In Sep- servatorio di Milano. Sin da giovanissima Conservatory in Milan. She represented dell’ America Latina. Numerosi i succes- with many orchestras in Latin Ameri- e far parte della Fondazione Internazio- tember 2000, Enrico Pompili entered the ha vinto numerosi concorsi nazionali ed Italy at the World Music Exhibition in International Piano Foundation “Theo Lieven” > A series of concerts and master classes si ottenuti in diversi concorsi pianisti- ca. He has played in the principal halls nale per il Pianoforte Theo Lieven a Ca- International Piano Foundation “Theo internazionali. Ha rappresentato l’Italia Kyoto in Japan. She has performed as celebrating the 25th anniversary ci :Gran Premio al concorso “Amadeo in Cuba and in other countries such as denabbia studiando con Leon Fleisher, Lieven” in Cadenabbia where he took Il Trio Elégiaque è nato per iniziativa The Trio Elégiaque is formed by 3 in Giappone nella Rassegna Mondiale soloist with The State Philharmonic of Founded in 1993 by the German industrialist Theo Lieven. The of the Lugano Conservatory Roldan” e premio per l’interpretazione Italy, Spain, Germany and the principals Fou Ts’ong, Dmitri Bashkirov, William part in master classes with such emi- di 3 vincitori di concorsi internaziona- outstanding winners of international per migliori studenti nella città di Kyo- Sibiu, with the Orchestra of Botosani and YOUNG MASTERS OF THE KEYBOARD mission of the foundation is to help exceptionally gifted young della musica cubana e latino america- capitals in Latin America. He has won se- Grant Naboré, Andreas Staier, Alicia de nent artists as Leon Fleisher, Fou Ts’ong, li: François Dumont al piano ha vinto il competitions: to ove è ritornata esibendoci in duo, per the Philharmonic of the Conservatory of pianists to reach their maturity as confirmed artists. The suc- CONCERTS: na nel 1998. Primo premio nella secon- veral important prize. First prize as well Larrocha e Claude Frank. La sua carriera Dmitri Bashkirov, William Grant Naboré, Concorso Reine Elisabeth a Bruxelles; François Dumont, piano, (Queen Elisa- il Centro di Cultura Italiano. Ha tenuto Milan. Daniela has played in some of the da edizione del concorso internazionale at the “Ignacio Cervantes International è iniziata con la vittoria del primo premio Andreas Staier, Alicia de Larrocha and Virginie Constant, il Concorso Maria Ca- beth Piano Competition in Belgium), concerti da solista con la Filarmonica di most important concert series and has cess of the foundation has been spectacular. Many of the finest 4th and 11th September 2010 > at 9.30pm “Ignacio Cervantes” 2003. Primo premio Competition in 2003 and the first prize nel Concorso “Opera Prima-Philips “ di Claude Frank among others. nals a Barcellona e Laurent Le Flecher Virginie Constant, violin, (Maria Canals Stato di Sibiu, con l’Orchestra di Botosa- collaborated with artists such as Brigno- pianists of the young generation have been formed by this presti- Concert aperitif > at 6pm Europeo di Esecuzione Pianistica nella at the European International Compe- Milano, vince la XII edizione del Concor- Enrico performs regularly throughout vincitore del ARD di Monaco di Baviera. in Barcellona) and Laurent Le Flecher, ni, con la Filarmonica del Conservatorio li, Gelmetti, Rath, Kuhn, Accardo. gious institution. The master classes at the Lugano Conservatory 3a Edizione del Concorso Internazionale tition “Città di Avezzano in 2008. He is so Internazionale di Santander e ottiene Europe, the USA, Japan, Argentina, Ve- La loro prima registrazione del Trio di violoncello (ARD Competition in Munich). di Milano, ivi ricoprendo anche il ruolo She has performed in many prestigious is a new concept for the foundation and includes chamber music. MASTER CLASSES: di Pianoforte “Città di Avezzano”, 2008. also member of the well known group il “Premio de Honor” e il premio specia- nezuela and Colombia. He has also per- Pascal Dusapin e dal “Quatuor pour la Their first CD recording of works by Du- di spalla e collaborando con artisti quali theatres in Italy and abroad collabora- Weekdays (Monday to Friday) Insieme al gruppo di musica antica “Ars “Ars Longa” that specializes in baroque le per la musica contemporanea. Enri- formed as soloist with different orche- fin de temps” de Messiaen è stata ac- sapin e Messiaen, has received interna- Brignoli, Gelmetti, Rath, Kuhn, Accar- ting with musicians such as Bogino, Car- 10am to 1pm - 4pm to 6pm Longa” ha effettuato una serie di tournèe music and has participated in several co Pompili suona regolarmente in tutta stras such as The Royal Philharmonic colta con unanime favore dalla stampa: tional acclaim: Diapason d’Or, 4 stars do. Si è esibita nei più prestigiosi teatri bonare, De Maria, Gulda and Lucchesini. in Francia, Italia, Spagna, Germania e concert tours with this group in France, Europa, USA, Giappone, Argentina, Ven- Orchestra of London, L’Orpheus Cham- Diapason d’Or, 4 Stelle del Le Monde de of the Le Monde de la Musique e Clé de in Italia e all’estero e collaborando con Since March 2005 she is a member of the www.graficamentegd.it Colombia e ha inciso diversi CD per la Italy, Spain, Germany and Colombia. He zuela, Ecquador e Chile. Ha collaborato, ber Orchestra of New York, the Philhar- la Musique e Clé de sol del sito Internet sol and the “Clarinet” in the USA. This musicisti quali Bogino, Carbonare, De Quartetto di Fiesole. At the moment she casa discografica francese K 617. At- has recorded several CDs for the French come solista, con orchestre prestigiose monic Resmusica e la migliore distinzione in recording of the Quatuor pour la fin du Maria, Gulda, Lucchesini. Dal marzo del is teaching violin at the State Conserva- tualmente si trova in Italia per seguire label, K 617. At the present he studies at quali la Royal Philharmonic Orchestra di Of Warsaw and the National Orchestra of Lussemburgo e Stati Uniti. “The Clari- temps de Messiaen is considered one of 2005 fa parte del Quartetto di Fiesole. tory of Music “A.Scontrino” in Trapani. un corso di perfezionamento presso L’ the International Piano Academy Lake Londra, L’Orpheus Chamber Orchestra Spain. net” considera la loro registrazione di the best version of this important work. E’ docente di violino presso il Conserva- She is playing a Guadagnini dated 1780. PROFESSORS: William Grant Naboré > (Italy / USA) ingresso libero . entrance free Conservatorio della Svizzera Italiana Accademia Internazionale del Pianoforte Como. di New York, La Filarmonica di Varsavia e Messiaen come una delle versioni mi- torio Statale di Musica “A.Scontrino” di Peter Frankl > (England / Hungary) Via Soldini 9 Lago di Como a Dongo. l’Orchestra Nazionale di Spagna. gliori. Trapani. Suona un Guadagnini del 1780. John Perry > (USA) Info > Tel. 0041 91 9603040 CH-6900 LUGANO PROFESSORE . PROFESSOR PROFESSORE . PROFESSOR WILLIAM GRANT NABORE’ ALESSANDRO DELJAVAN ANDREAS DONAT FRANCOIS DUMONT BENJAMIN KIM JOHN PERRY ITALIA . USA . ITALY . USA ITALIA AUSTRIA FRANCIA USA USA . USA ITALY AUSTRIA FRANCE USA John Perry, artista ed insegnan- John Perry, distinguished artist William Gant Naboré, nato a Roa- William Grant Naboré, a native of te illustre, ha ottenuto il suo ba- and teacher, earned his bache- noke, Virginia (USA), ha intrapre- Roanoke, Virginia (USA), began his chelor’s e master’s degrees alla lor’s and master’s degrees at the sa gli studi pianistici all’età di otto formal piano studies at the age of 8 Eastman school of Music ed è Eastman School of Music and was anni con Kathleen Kelly Coxe, e a with Kathleen Kelly Coxe, and two stato allievo di Cecile Genhart.