VANDAAG Mogelijk uitstel bezoek
( Hirsch Ballin aan Antillen p.2 Metry: Cova heeft dictato-
( dale mentaliteit p.3 VS-consul stelt zich op de 107E JAARGANG — NO.: 92 MAANDAG 23 APRIL 1990 // ( hoogte van Coastal-affaire p.5 // fl Leerling: t Nederlands voetbal p.7 Is die regen Blijdschap over benoeming /f^v/i Antilliaanse priester p.ll {<=>' misschien óók Belangstelling Canada voor USTINOV een niet-actie Bonaire groeit p.13 ...Bonaire van de Sitek? aantrekkelijkst... AMIGOE VSOVERWEGEN NOG GEEN ERKENNING JULIO HENRIQUEZONDERSCHEIDEN Zuiniger leven in Sovjet-republiek Litouwen: geen uitvoer
- Litouwen is niet meer in staat week een besluit over tegen- niets meer té bieden. Presi- Jn productie gaande te houden en zet zijn leveran- maatregelen. "Hij heeft de dent Vytautas Landsbergis |^s aan de Sovjetunie en de overige export stop, zo besprekingen met onze bond- riep zondagavond via detele- . cft de Litouwse vice-premier Romualdas Ozolas genoten over gepaste maat- visie de mensen op hun auto ij.JJdag gemeld in een telegram aan Sovjetpremier regelen geïntensiveerd", zei zo veel mogelijk te laten polaj Ryzjkov. Het gaat daarbij om benzine, dieselo- woordvoerder Marlin Fitz- staan om te voorkomen dat Jj'kunststoffen, electromotoren, tv-toestellen, textiel water van het Witte Huis. ook ambulances zonder brand- . vele andereproducten. De Litouwers is op het hart stofkomen te zitten. Inrukt de broekriem strakker aan te halen. Onder- ROBERT DOLE Ssen is een delegatie van hetLitouwse parlement in Naar hetoordeel van de Repu- CATASTROFE ifskou aangekomen voor overleg. In Washingtonse blikeinse leider in de Ameri- De secretaris van de Sovjet- . Jlgen verluidt dat president George Bush niet van kaanse senaat, Robert Dole, communistische partij, J*1» is Litouwen als onafhankelijke republiek te zal de Amerikaanse regering Andrej Girenko, liet weten bennen. Litouwens onafhankelijkheid dat "het verstand uiteinde- niet erkennen. Dit werd zon- lijk zal prevaleren". Er zijn WILLEMSTAD - De . %ar Ozolas zei, is de eco- culiere belangen in de VS. dagavond uit New York krachten in de republiek die bisschop■ van Willemstad en l blokkade van Mos- De Europese Investerings- gemeld door het Sovjetpers- begrijpen wat ér had kunnen Aruba mgr Wim Ellis bracht Sitek waarschuwt BC voor k^ nu compleet. Hij wees bank, een instelling van de bureau Tass. Volgens dit gebeuren en tot welke cata- de paarse schoudermantel erop dat in de SU EG, heeft honderdduizend dol- bureau zei Dole in een pro- strofale gevolgen dat had kun- aan bij de pastoor van de gelegenheidswetgeving j e treinen met levensmid- lar aangeboden, zei zij zon- gramma van deAmerikaanse nen leiden', zq voegde hij Dominicus- en Franciscuspa- -I^l voor Litouwen worden der daar nader op in te gaan. omroepmaatschappij ABC des- hieraan toe. Eerder had hij rochiekerk, mgr Julio Henri- ingehouden. "Zonder Zweden heeft officieel gepro- gevraagd zonder meer te ontkend dat een eco- quez. n Moskou Deze mantel hoort bij ,(J! uit het Westen is onze testeerd tegen het besluit menen dat Washington een nomische blokkade had inge- de hoge Vaticaanse ere- iMd hopeloos". Maar een van de SU om de olieleveran- onafhankelijkeLitouwse repu- steld. Volgens gaat e hem het functie welke mgr Henriquez (^> functionaris van het ties aan Litouwen stop te bliek niet zal erkennen. slechts om een stop op de heeft gekregenvanpaus Johan- comité van de Sov- zetten. Premier Ingvar Carls- De regering van Litouwen levering van producten waar- OORLOG nes Paulus 11. Voor een uitge- j/^ssischecommunistische son zei veel te verwachten heeft de bevolking opgeroe- voor harde valuta moet wor- breider verslag zie elders in WILLEMSTAD — De Sitek eist dat het Bestuurs w^ij, Andrej Girenko, die van het bezoek van Pruns- pen de broekriem aan te den betaald. deze editie. college de jongste uitspraak van rechter Kolfscho . ,aritwoordelijk is voor natio- kiene aan Stockholm. Presi- halen nadat de gevolgen van ten zal honoreren. Zo niet, dan is het vanaf woens e (J kwesties, ontkende zon- dent Bush maakt zich steeds de economische blokkade PRAAG - Paus Johannes choslowakije bekend dag 2 mei totale oorlog in onderwijsland. Daar heefl J> dat Moskou een econo- meer zorgen over de verhar- door Moskou zondag al dui- Paulus II zal in december gemaakt. Errol Cova via een bekendmaking op tv geen twijfel L^he blokkade tegen Litou- dingvan de economischesanc- delijk merkbaar werden. Cubabezoeken. Dat heeft De precieze datum van het over laten bestaan. Examens zullen in de soep loper .jl heeft ingesteld. Het ties tegen Litouwen en Veel benzinestations hadden zijn woordvoerdertijdens bezoek is nog niet vastge- en het pausbezoek zal zonder assistentie van he( J*t alleen om een stop op de neemt in het begin van de dit weekeinde de klanten al het pausbezoek aan Tsje- legd. lerarenkorps moeten plaatsvinden. . efing van producten, waar- />r in harde valuta moet De magistraat mr De vakbond spreekt van betaald. Moskou wij- y-Jden Peter over ia: T.J.M. Kolfschoten kwam 'een onethische daad. Het zijn koers, zodra Litou- Mening Ustinov de Were vorige week na bestude- zou de tweede keer zijn f terugkeert naar de situa- ring van de stukken in dat de overheid haar k van voor 11 maart, de dag tot r kort geding de vol- eigen uitleg aan een uit- b* °P Litouwen zijn onaf- gende conclusie dat Sitek spraak van het gerecht uitriep, zei hij. Bonaire aantrekkelijkste plek niet meer met het BC aan geeft. tafel hoefde over de herin- Alles hangt af van de INGENOMEN voering van periodieken brief die het BC deze week Litouwse premier, Kasi- KRALENDIJK 'Als een veelbcreisd filmacteur als Ustinov op een vraag H,j ra — van het Duitse blad Playboy op de in het onderwijs omdat de aan de Sitek zal sturen. !j? Prunskiene, toonde Peter Ustinov, die inmiddels wereldbekend is door vraag wat hij de meest aantrekkelijk plek op al zijn reizen wettelijke regelingen zelf Woensdag vergadert het L^ zondag op een perscon- zijn televisie-reisprogramma's over de gehele wereld had eevonden, antwoordde: 'Bonaire. al stellen dat per 1 augus- BC over zijn stellingname Mie in Kopenhagen, inge- over Bonaire zegt dat het de meest aantrekkelijke Hugo Gerharts: 'Ik wist niet wat ik hoorde. Natuurlijk was tus de bevriezing van de naar aanleiding van het ven met dehouding die de plaats ter wereld is, dan zegt dattoch wel wat', aldus ik op de hoogte van de tevredenheid van Ustinov over de lonen voorbij is. De leer- rechterlijk vonnis. Ook kf'sters van Buitenlandse Hugo Gerharts, president-directeur van de Gerharts serene rust op Bonaire, de bevolking en vooral ook de krachten zullen periodiek wordt er definitief beslo- r6n van de twaalf EG- Holding nv. accommodatie. In Berlijn ging ik hem groeten net op het een salarisverhoging krij- ten over de inhouding van (. zaterdag in Dublin De van oorsprong Russische acteur die in Amerika moment dat hij een interview had met de Duitse equivalent gen op grond van hun salaris voor de stakings- J'lamen door de economi- filmcarrière heeft gemaakt, was enkele maanden geleden e van Playboy. Ik heb die opmerking van Peter Ustinov goed reële leeftijd en de oude dagen, zo weet men bij de t( blokkade door Moskou gedurende drie weken op Bonaire, alleen een kleine kring in mijn oren geknoopt. bezoldigingsregeling. De Sitek te zeggen. De vak- k Prunskiene rond Gerharts wist van hetverblijfvan Ustinov, die ondanks Afgelopen zaterdag verklaarde Gerharts in een gesprek loonsverhogingen zijn dus bond tot beroep toch heeft vorige week \ dusverre noch van zijn wars is van te veel publiciteit. Op speciaal met Amigoe hij in een aan gebaseerd op een gestuurd aan van de dat inmiddels brief Ustinov niet debevro- brief het waar zij eerder verzoek Gerharts werd er in de nieuwsmedia die van heeft gevraagd of Gerharts de uitspraken in Playboy voor ren lonen. BC om te protesteren teg- L aanwezigheid waren bezoek was, noch van Ustinovs op de hoogte geen nieuws promotie-doeleinden mag gebruiken. en de inhouding. afs- i gepubliceerd. Overigens De lueri arken concrete steun is de filmacteur niet de enige Gerharts: 'Als Ustinov er geen bezwaar tegen heeft, zal ik TENZIJ praak tussen de twee par- ontvangen, maar persoonlijkheid in van ebben beroemde die de Sunset Villas het er goed gebruik van maken. Tenslotte telt de mening van Er zat echter één 'tenzij' tijen was namelijk na per doorgebracht. dat L^slo wel telefoon en Gerharts-concern zijn vakantie heeft deze filmacteur, zijn dramatische rollen enorme in het van afloop van was die buiten vonnis Kolf- alle acties gep- ij^anbiedingen voor finan- Een verrassing voor Gerharts wel, dat tijdens de documentaires heeft gemaakt over de Sovjetunie, China en schoten. De herinvoering raat e steun Beurs enkele weken zou worden over de kreeg van parti- Internationale in Berlijn geleden Peter India. van de periodieken gaat inhouding. Elders in deze door, tenzij het BC vóór editie is een uitgebreider augustus beslist tot een overzicht van het ANP Nazi-groet van skinhead MOGELIJK VOLGT NOG VRIJLATING nieuwe wettelijkeregeling. opgenomen over de onder- En dat is precies wat de wijsconflicten in deafgelo- Islamitische Jihad laat gijzelaar Polhill vrij Sitek niet zal 'pikken' zo pen weken. herhaalde vanochtend Siteks vice-voorzitter EXAMENS EN PAUS Bush: nog geen reden Hugh Lopes de waarschu- Op de Dag van de Arbeid voor wing van Cova. Naar het om 18.00 uur houdt de schijnt - volgens de Sitek Sitek een algemene leden- -buigen juridische advi-, vergadering op het hoofd- seursvan hetBC zich over kwartier te Steenen vriendelijkheid tegen Iran de mogelijkheid van het Koraal. Dan wordt beslo- met spoed opstellen van ten of er oorlog komt. De WASHINGTON/DAMAS- De pro-Iraanse fundamen- nog in gijzeling. Maar een een nieuwe wettelijke rege- examens kunnen nu nog CUS - De Amerikaanse ex- talistische groep "Islamiti- pro-Syrische Islamitische func- ling. De onderwij s-gede- doorgang vinden, met de gijzelaar Robert Polhill, sche Heilige oorlog voor de tionaris in Bayrut zei zater- puteerde was vanochtend nodige inzet. De Sitek is die zondag na drie jaar bevrijding van Palestina" dag dat de "vrijlating door niet bereikbaar voor een echter bereid de noodza- gevangenschap door zijn liet zondag in Bayrut de een anderekan worden gevol- reactie. kelijke bijstand van de pro-Iraanse gijizelhouders 55-jarige Polhill vrij. Polhill gd". In Libanon zitten nu onderwijzers aan de exa- is vrijgelaten, is ter obser- en twee Amerikaanse mede- nog zestien mensen uit Wes- ONETHISCHE DAAD mens in mei en juni en de vatie overgebracht naar docenten van de universiteit terse landen gegijzeld, onder Sitekheeft gesteld de nood- hulp bij het pausbezoek een Amerikaans legerhos- van Bayrut waren op 24 wie zeven Amerikanen. sprong van het BC een over drie weken op 13 mei pitaal in het Westduitse januari 1987 ontvoerd. Pol- typischvoorbeeld van gele- in de weegschaal te leg- Wiesbaden. President hill werd na zijn vrijlating in Polhill, die aan suiker- genheidspolitiekte vinden. gen. BOOSTBERLIJN- Omge- George Bush reageerde van ziekte lijdt en afkomstig is oproerpolitie een konvooi zes auto's ven door geeft verheugd op de vrijlating van Bayrut uit Beacon in New York, is een Skinhead overgebracht op een Oostber- van zijn landgenoot, naar de na een gevangenschap van Door Litouwen straat Syrische hoofdstad PIETRI ONDERSCHEIDEN lijnse vlakbij de Ale- maar voor vriendelijke Damascus. Daar werd hij 1.183 dagen weer verenigd xanderplatz het beruchte naar Iran met zijn vrouw Feryal. In omhoog Heil- gebaren ziet hij door de Syrische minister Dollar Sieg teken uit de Nazi- geen reden. "Daarvoor van Buitenlandse zaken, een vraaggesprek met de Syri- tijd. Dit gebeurde vooraf- moet eerst een Al sche tv zei Polhill aan einde Faroek Shara, overgedra- dat de De West- gaande een voetbalwed- aan de gen aan vreugde over zijn vrijlating - strijd. Tijdens komen gijzeling de Amerikaanse Ij °Pese wisselmarkten zijn rellen werden van nogzeven andere Ame- ambassadeur Edward Djere- "onvolledig" is, daar hij zich begonnen met een minstens dertig arrestaties ver- rikanen", aldus Bush. ernstige zorgen maakt over v^eek politie jian. L^i hogere dollarkoers. In richt. De legde een het lot van "mijn vrienden en sterdam noteerde de dol- verband met het feit dat het Volgens Bush heeft vooral TUSSENKOMST anderen die zich nog steeds tm°m 10.00 uur Nf 1,9040 101 jaar geleden was dat Syrië zich ingezet voor de Naar degroep, kortweg "Isla- in de situatie bevinden ty^n na een slotkoers van Adolf Hitler geboren werd. vrijlating van Polhill. "De rol mitische Jihad" genoemd, in waarin ik heb geleefd". Pol- Ll>B9lo vorige week vrij- (AFP-satellietfoto) van Teheran is veel minder een verklaring meedeelde hill sprak overigens op fluis- itJv De markt volgt bij het duidelijk", aldus Bush. Eer- kwam de vrijlating tot stand tertoon, een gevolg van een Ij reken van economisch *\ der sprak Witte Huiswoord- door tussenkomst van Mos- jarenlang verbod om luid te nauwlettend de Cmm\ Syrië en de fej^ws voerder Marlin Fitzwater in lemleiders, belang- praten. 'Sorry, luider kan ik CARACAS De Venezo- vour aei juat 1990. Na het [j. eürtenissen tussen Mos- 'mmr {muskus § een verklaring dank uit aan rijkste steunpilaar van de ■ - MINOLTA niet spreken. Normaal pra- laanse schrijverArturo Uslar bekend worden van de onder- !(L ®n Litouwen. Zoals ste- het adres van de regeringen beweging, Iran. De Amerika- ten ben politieke ik verleerd", aldus Pietri is de winnaar gewor- scheiding kreeg de 83-jarige tj; "Ü spanningen Erieweg 28 Zeelandia van Syrië en Iran voor hun nen, Alarm Steen, 51 en Polhill op de persconferen- den de schrijver talrijke st dekoers van de dollar. van prijs Principe de felicitatie- hulp. Jesse Turner, 42 houdt zij tie. Astl/rins vnnr He litprntniir telefoontjes inzijnbibliotheek. 2 AMIGOE MAANDAG 23 APRIL 1990
141, tel.: 642555; geopend van IW. 17.00 uur; de wacht heeft zuster U* AGENDA tel.: 642159. Door trage KRAAMKLINIEK RIO CANARIO kabinetsformatie Schottegatweg Noord 43, te! CURAÇAO 44510; voor informatie over prenatale'": *3*J en zorg gedurende en na de bevalling j Consultatiebureau zuigelingen: iedere**^ dagmiddag van 13.30-16.00uur Consultatiebureau peuters: iedere ~ BOLS dagmiddag van 12.30-14.45uur. Mogelijk uitstel bezoek STICHTINGWIJKVERPLEGING BA*i DABAO (Fontein 35. tel.: 648077): open van dag tfm vrijdag van 07 00-17 00 utf*n*J 1700 uur bereikbaar: zuster Roberto." 648338 b.g.g. 601760 Uw partner in Hirsch Ballin aan Antillen exotische mixed APOTHEKEN drinks. NACHTDIENST WILLEMSTAD Wat op de een van de financiële Otrobanda 1 — Antillen problemen van en voor altijd* vele miljoe- draagt ditmaal een bijzonder Santa Maria, Winston Churchillweg simpelste kabinetsformaties leek te zullen worden, is zowel de Antilliaanse rege- nen aan extra-uitgaven zal karakter, doordat ook het tel 80800. '* uitgegroeid tot een langdurigekwestie. Een maand na ring als het eiland Curacao vergen. "De grote financiële rapport van Hirsch Ballin Punda de geen ARTSEN Cerito, Winkelcentrum Promenade, *] de verkiezingen heeft formatie nog steeds eveneens grote obstakels problemen, die ons aansta- "schets van een Gemenebest- 76155/76689 opgeleverd. heeft nu tot NACHTDIENST ARTSEN doorbraak De informateur zijn bij de vorming van een ren, krijgen een structureel constitutie voor het konink- Patiënten van de artsen van Bandabao (3e eind deze maand van de gouverneur de tijd gekregen nieuwe landsregering. karakter. Vanzelfkomen dan rijk der Nederlanden" moet district) kunnen in spoedgevallen telefoon een regeerprogramma op te stellen, dat de instem- De Antillen zullen in de de liquiditeitsproblemen, worden besproken. 641658 bellen en dan het antwoordappa- DIVERSEN ming moet hebben van de partijen die aan deregering raat afluisteren. De patiënten van de toekomst niet meer in staat zowel voor de regering als andere medische districten kunnen voor zullen deelnemen. blijken de in 1985 toege- het bestuur van Curacao, spoedgevallen de artsenpraktijk van hun LUCHTPOSTSLUITING Deze gang van zal hoogstwaarschijnlijk TEKORT eigen huisarts bellen; het antwoordappa- (Postkantoor GrootKwartier) zaken lei- zegde 55 procent van debegro- sterk om de hock kijken", zo Nederland: voor gewone stukken: frwjl tot van van van raat zal dan mededelen wie de dienst- den uitstel het bezoek van de minister ting van het solidariteits- zei Rozendal. Hij is een van Een woordvoerder de doende arts is dag, dinsdag, donderdag en vrijdagju Koninkrijkszaken, Ernst Hirsch Ballin, die volgens fonds voor hun rekening te de personen, die deze week Antilliaanse regeringgafvrij- 11.30 uur; woensdag om 10.15 uur. WJ eind maand de (en Aruba) toe aangetekende stukken één uur van f*l plan volgende Antillen zal nemen. 'Vanaf dit jaar zul- door de overheid zijn dag dat het nieuwe kabi- ren te net te WIJKVERPLEGING „■* bezoeken. Het nieuwe kabinet zal kort zitten om len de inkomsten uit de off- benoemd in een commissie "veel kort" in functie WIT GELE KRUIS Suriname: voor gewone stukken: di"5"?, met de minister zinnige besprekingen te voeren, shore sector met rasse schre- die oplossingen moeten aan- zal zijn om eind mei "zinnig* voor wijkverpleging 'Prinses Margriet': con- en vrijdag om 17 30 uur en zaterdag wordt in Willemstad naar voren gebracht. den achteruitgaan, omdat nu dragen voor de te verwach- met Hirsch Ballin te kunnen sultatiebureaus te Sta Maria: tel.: 82344. 10.45en 17.00uur. overleggen. 82412 en 82947; Montagne Abao: tel.: Met name de staatkundige herstructurering van de pashetnegatieve effect merk- tenfinanciële moeilijkheden. 673711 en Kaya Fensu (Koraal Specht): THORAX CENTRUM "Antillen-van-vijF is het grote struikelblok gebleken baar zal worden van debeper- Beslissingen over de staat- tel.: 618577; hoofdkantoor te Sta Maria 17, (Jan Noorduynweg naastUNA, tel.: 85^*\ bij de informatiepogingen van Gilbert de Paula, de kingen, die de Antillen zijn kundige structuur worden kantooruren van 07.00-12 30/13.00-17.00 openingstijden van maandag t/m v_[ van vooruit uur. Na 17.00 uur bereikbaar: zuster Van van 08.00-17.00 uur; op zon- en demissionaire minister financiën die binnen de opgelegd in het in 1986 met BIJZONDER hierdoor verder gescho- Velthoven, tel.: 76728 gen alsmede op na 17.00"fees^ (NVP) werkdagen Nationale Volks Partij van premier Maria de Verenigde Staten geslo- Het langzame verloop van de ven. In juni heeft in Neder- voor spoedgevallen tel: 85917 Liberia een voorname positie inneemt. Zo blijkt uit ten belastingverdrag", aldus kabinetsformatie zal ook land de begrotingsbehande- NEUTRALE WIJKVERPLEGING een uitvoerig artikel van de correspondent van het oud-premier Rozendal. invloed hebben op de komst ling plaats en de grote vakan- kantoor Gosieweg 15, tel.: 44231/44232; geopend van 07.00-17.00 uur; de wacht DINSDAG Nederlandse persbureau ANP op Curacao. van minister Hirsch Ballin tie in juli komt zowel Neder- heeft zuster Leito, tel.: 642159, pageboy STRUCTUREEL naar de Antillen. De minis- land als de Antillen slecht 027-053 b.g.g. 43838. TOERISTENSCHIP Een andere opdracht van zetels in het parlement, is Rozendal wees er verder op ter van Antilliaanse en Aru- uit. Het bezoek van Hirsch kantoor Bandabao, Groot Sta Martha 07 00-17.00 uur 'Skyward' - vert SEI gouverneur Jaime Saleh aan "ten onrechte" de indruk dat het gelijktrekken van de baanse zaken moet eind vol- Ballin aan Aruba zal eind de informateur had in het gewekt, dat Bonaire bij de lonen van de ongehuwde amb- gende maand voor het beste- mei doorgaan, maar dat aan eerste stadium van de infor- kabinetsformatie dwars zou tenaren naar het niveau van dingsoverleg naar derijksde- de Antillen is met zeker een optillen' matie al wat problemen opge- liggen. "Curacao heeft haar dat van de gehuwden "direct len overzee. Dit bezoek aantal maanden uitgesteld. 'Eiland economisch leverd. Daarbij ging het om visie, wij hebben deonze. De de samenstellling van een staatkundige kwestie vormt kabinet datuitvertegenwoor- geen groot probleem, het Financiële commissie digers van alle vijf eilanden wordtvoor ons welhet belang- zou bestaan. rijkste hoofdstuk uit het regeer-programma", aldus adviseert BC Curaçao SABA EN STATIUS Ellis. De NVP voelde er echter verkiezingen hadden WILLEMSTAD Het landse Antillen en De Bestuurscollege heeft— een moiD^ weinig voor om Saba en St. op 16 maart een duidelijke teel hoofdredacteur van 1 Eustatius, met respectieve- commissie ingesteld, die Prensa; D. (Jombi) Cal* overwinning voor de rege- depB lijk 1.000 en 1.600 inwoners, ringspartij NVP en haar Cura- de bestuurderen zal advi- oud-directeur van het aparte ministersportefeuilles caose coalitiepartners opge- seren en 'praktische sug- tement van Financiën; A^ toe tekennen. Ofschoon daar- leverd. Samen behaalden zij gesties' zal aandragen (Chicho) Jonckheer, voorn* over nog geen officiële infor- 10 van de 22 zetels in het voor de oplossing van de lige gedeputeerdevan Fin* lijken precaire financiële situa- ciën en momenteel hoofd* matie is verstrekt, de nieuwe parlement. Doordat eilandge- twee kleinste eilanden ook Bonaire, een traditionele tie waarin het dacteur van Ultimo Notie ermee te hebben ingestemd regeer-partner, alle drie bied Curacao verkeert. en A. Scoop, gepensionee' de regering te steunen zon- zetels aan de UPB van Rudy De commissie bestaat uit: ambtenaar. der een ministerspost op te mr MiguelPourier, algemeen Ellis gaf, bezitten Curacao van eisen. en Bonaire samen 13 van de directeur deABN Neder- ERVARINGEN 22 zetels. landse Antillen en voormalig De commissie staat ond* STRAK CORSET minister-president van de voorzitterschap van ged^ Nederlandse Lio- "De informateur zit in een DP ST. MAARTEN Antillen; puteerde van Financiën nel Capriles, algemeen direc- ü" strak corset", zo verklaarde De NVP heeft laten door- Faroe Metry. De gedep ( teur van Maduro & Curiel's teerde verklaarde vanffl 0 , oud-premier Sylvius "Boy" schemeren het samenwer- "^ Rozendal die aan het eind kingsverband Bank N.V; S.G.M. Rozen- gen tegenover de Amigo*!, met de Demo- dal, minister- van de jaren 1970 ook infor- cratische van Maar- voormalige dat hij deze personen b? , Partij St. mateur is geweest. Rozendal ten te willen voortzetten, president van de Neder- gevraagd zitting te nemen^j wijst erop, dat over de toe- ondanks het feit dat departij de commissie van 'bepaal, komstige staatkundige ver- van Claude Wathey één van ervaringen die zij hebben °r| houdingen niet kan worden de drie zetels aan de eilande- bestuurlijk gebied en vo° beslist zonder Nederland. "De lijke oppositie (SPA) kwij- Wathey mogelijk wat betreft de financial drie kleine eilanden willen traakte. Hierdoor bezit de gang van zaken van Cu^'i stevige garanties, vooral op nieuwe regering al een twee- Sao'- «t financieel gebied, en die garan- derde meerderheid in de volks- Het feit dat twee hoof tieskan deAntilliaanse rege- vertegenwoordiging. niet meer in Staten redacteuren van dagblad^ ring niet geven", aldusRozen- De vorming van een deel uit' maken van dez. dal. nieuwe regering is derhalve WILLEMSTAD/PHILirS- en heeft daarom vandaag, groep heeft geen r," Volgens BURG De kans is groot voor het eerst sinds de ver- gespeeld, zo Metry: Rozendal zal toch niet vertraagd door het — zei 'M'.1's' op "zeer korte termijn* een gebrek aan coalitiepartners, dat DP St. Maarten-lei- kiezingen van 16 maart, een schien op de zesde plaats doorbraak moeten komen. maar vooral vanwege de der, Claude Wathey, niet partijvergadering belegd. Er mijn overwegingen. "Het is niet zo mooi als paus opdracht van de gouverneur, in het Antilliaanse parle- zullen, zo wordt verwacht, 'Het is een adviesorgö 9 Johannes Paulus 11 bij zijn dat de samenwerkende par- ment terugkeert. Zijn enige drastische maatrege- voor hetBestuurscollege a^ bezoek op 13 mei aan Cura- tijen bij voorbaat overeen- mogelijke deelnamein de len genomen worden. gaande de economische sit^f cao wordt ontvangen door stemming moeten bereiken Staten is een van de pun- Intussen doenweer specu- tie. Er wordt gezamenÜl een demissionair kabinet", over de toekomstige staat- ten dat vanochtend ter laties de ronde dat de DP- opgetreden wat betreft y zo zei hij. kundige verhoudingen. sprake kwam tijdens de leider, die jarenlang Staten- openbare financiën, dus j> vergadering tussen de DP- lid is geweest, niet meer in leden hebben geen specifie^ 10 MEI INSTRUCTIES eilandsraadsleden en gede- het Antilliaanse parlement sectoren. De commissie cv*' Secretaris-generaal Rufus De bezorgdheid van de gou- puteerden. terugkeert, en dat de twee lueert de economische oJy verneur, uiteraard gevoed resterende DP-zetels wikkelingen en eventüe' McWilliam van de NVP zei De Amigoe berichtte direct bemand zullen worden door financiële transacties, om dat "geen gemakkelijke for- door instructies vanuit Den °J Haag, is begrijpelijk. Al na de Statenverkiezingen al, Millicent de Weever en Mar- deze wijze op tijd te kunfle matie" was voorzien. Vol- dat Wathey mogelijk zijn cel Gumbs. Beiden zitten eilandgP. gens sedert 1983 wordt zonder - ingrijpen en het McWilliam is de zaak plaats in het parlement samen met Wathey al in bied in echter "in feite al opgelost" enig resultaat gesproken - economisch opzi<£t over de staatkundige hervor- 'opgeeft. Dat zou te maken het Statencollege dat vol- op te kunnen tillen. T" na een bespreking op don- hebben met dereorganisatie- gende maand vervangen wor- derdag tussen Rudy Ellis, de mingen, noodzakelijk gewor- zover de gedeputeerde. den door het uittreden van plannen binnen de DP, waar dt door een nieuw college. politieke leider van Bonaire, het al tijden nogal rommelt. Als Wathey inderdaad gede- en "Dezer Aruba uit het Antilliaanse de informateur. Toen werd tevens hetbericht puteerde wordt, dan kan hij dagen komt het moeilijke staatsverband. Elkeregering heeft zich sedertdien erop gehoord dat Wathey moge- niet tegelijkertijd Statenlid hoofdstuk over de staatkun- lijk zelf gedeputeerde zijn: staat Drie dieven in toegelegd deherstructurering wordt. dat de wet niet dige structuur gereed dat nu enkel toe. regeerprogramma te bewerkstelligen. In het Hij is eilandsraads- het moet lid (fractieleider) voor de Vanochtend kon niet ach- worden opgenomen", aldus laatst verschenen regeerpro- gramma in 1985 hadden de rode partij in Philipsburg. terhaald worden of Wathey aangehouden de secretaris-generaal van Wathey schijnt niet erg te zijn geloofsbrieven al dan de NVP. Hij voegde daaraan in de regering samenwer- kende partijen zich tot taak spreken over het functione- niet bij de griffie van de toe dat het huidige parle- ren van het Bestuurscollege Staten heeft ingediend. WILLEMSTAD ment tot 6 mei zit en het gesteld "de definitieve her- — DijJ< structurering van mannen van 21, 26 en ° { nieuwe een dag later moet de Antil- jaar len zijn beslag te doen krij- WILLEMSTAD— Dereli- uit het veld op Mundo Nobo, zijn in de kraag gegl^ worden beëdigd, opdat op 8 ■ zeer pen door politieagenten. D mei de ope- gen". gieuze manifestatie die giste- maar kan als geslaagd 9 voorgeschreven ren in de straten van beschouwd. gebeurde in de ning van zit- Het onafhankelijkheidsstre- Alliance Francaise Otro- worden Tegen het Heerenstra^j het nieuwe van Het bleek tingsjaar kan plaatsvinden. ven van Claude Wathey, de banda gehouden werd tervoor- vallen de avond bereikte dat het dries onvrede van de drie kleine bereiding van de komst van men het Brionplein, waar plastic zakken bij zich h*' "De nieuwe regering zal dan de paus kon, met daarin op uiterlijk 10 mei door het eilanden over het solidari- ondanks het verschillende sprekers het kledingstukk^ regenachtige weer, die zij vermoedelijk parlement kunnen worden teitsfonds dat hen financieel organiseert buffet rekenen woord voerden. Op de foto's vanll' in moet op een groot aantal deelne- enige beelden van de stoet. een winkelpand aan de benoemd", aldus McWilliam. staat stellen hun WILLEMSTAD De All- appelen) en pudding S^ eigen belangen te beharti- — met aard- mers. De stoet vertrok welis- Op een van defoto's is onder Caprileskade hadden wegg^ Uit woorden van Rudy iance Franchise organiseert beiden. waar gepland van- nomen. mannen e op te gen en het steeds sterker later dan andere Mgr Wim Ellis te De werd _ Ellis valt echter maken op maandag 30 april een Tussen 10 en 11 uur kan zien. aangehouden en overge' dat nog lang niet alles in wordende streven van de "buffet/chansons' in restau- belangrijkste Curacaose poli- naar hartelust gezongen wor- bracht naar het bureau v* kannen en kruiken is. "Wij rant/nachtclub Caribana. Het den. Leden en partijen status apar- studenten beta- de recherche. willen nog een gesprek met tieke de eet- en zangfestijn begint om len 35 gulden, terwijl geno- de leiding van de NVP om te voor Curacao te verwezen- uur 's avonds en tot lijken, 8 duurt digden 40 gulden moeten beta- een nadere toelichting te hebben de gesprek- 11 uur. len om aan deze happening geven op hetgeen wij tegen- ken tussen de vijf eilanden Tussen 8 en 9 uur kunnen deel te nemen. Kaartjes zijn Toppunt van onrechtvaardigheid: over de informateur naar over de staatkundige her- de aanwezigen genieten van tot en met 28 april verkrijg- voren zo hebben gebracht", structurering geheel doen Franse liedjes, kaas en wijn, baar bij Caribana (tussen 10 Nieuwe leerkrachten worden in genomen op van zei Ellis. stranden. aangeboden door dienst basis hun Jan Bode- 's ochtends en 2 uur 's mid- werkelijke leeftijd; leeftijd op gom. Hetbuffet wordt tussen dags of na 6 uur 's middags), de die ze hebben, het moment dat ze in BONAIRE FINANCIEN 9 en 10 uur geserveerd: de de leerkrachten van de All- dienst treden. Volgens de leider van de Hoezeer Bonaire ook bij de salade mêlee (verschillende iance Franchise en het nie- in zijn op UPB, Union Patriotico Bonai- huidige kabinetsformatie als groenten met een Franse 'tou- uwe centrum van deAlliance Leerkrachtendie REEDS dienst worden betaald basis van hun reano, die bij de verkiezin- "het grote struikelblok" ch'), mer et terre ( coquilles (Grootkwartierweg2, op zater- "fictieve leeftijd"; de leeftijd die zij bezaten op 28 juli 1986. gen beslag legde op alle drie, wordt gezien, het lijdt geen St Jacques, vis, franse fillet dag 28 april tussen 10 en 11 aan Bonaire toegewezen twijfel, dat de te verwachten mignon en hollanse aard- uur). i.m. Bandag 23 april 1.990 AMIGOE 3 ONDERWIJZERS WAARSCHUWEN VOOR NIEUWE ESCALATIE Sitek wacht BC-beslissing met spanning af 'Onoprechte 1 overheid hangt een oorlogsverklaring boven het hoofd COVA ■ ben voor het onderwijs. Actie- teruit gesteld. "Onze salaris- ze ons Na twee maanden, vier rechtsza- gebeurde. "Als loon niet gerekend vanaf de leef- der overleg niet nodig is, JILLEMSTAD — voerende leerkrachten heb- sen zijn vijf jaar lang op inhouden, stappen wij weer all en twee stakingsacties is er nog steeds geen tijd die ze hadden toen de omdat zij de uitspraken van ben zich al teruggetrokken hetzelfde niveau bevroren naar de rechter toe" zegt periodieken vijfjaar geleden "ssing gekomen in het conflict tussen de Curaca- terwijl derechter zal honoreren. Sit- en de uit door de overheid ben- gebleven, vele ambte- Errol Cova. werden stopgezet. ek meent onderwijzers-vakbond Sitek overheid. Het oemde adviesraden en als naren via benoemingen en evenwel, dat - Nii]* Hjkt zelfs opnieuw te zullen ontbranden, gezien de nog vele onopge- examinatoren en gecommit- bevorderingen al dietijd wel INTIMIDATIE bemiddelings-pogingen en een oproep van LIBERIA helderde punten onderhan- teerdenbij dekomende lands- in loon zijn vooruit gegaan* van Sitek, - Raad van Kerken om "in het belang van het Het bestuur Premier Maria Liberia heeft delingen geboden zijn. examens. "Ook als de sta- zegt een actievoerende onder- gesteund door een harde eerder verklaard, dat inwilli- Jjjerwijs" de zaak bij te leggen, ten spijt. Sitek- king niet doorgaat, is er aan wijzer. Tot zover het ANP-over- Errol heeft zondag kern van activisten, vindt de ging van het totaal-pakket zicht van de gebeurtenissen f^zittcr Cova gedreigd met het onderwijs al bijna onher- De onderwijzers zijn de ~jiwe acties vanaf 2 mei, "indien de overheid dreiging over het inhouden van Sitek jaarlijks bijna 40 in de afgelopen tijd. oprecht een stelbare schade toegebracht", enige groep ambtenaren, van loon "pure intimidatie*. miljoen gulden zal kosten. is". Aldus begint bericht van het is mening personen wier »cmeen Nederlands Persbureau. de van loon naar hun leeftijd is Daarnaast heeft Sitek een "Zonder belastingverhogin- van zowel de onderwijsvak- vastgesteld. Dit schept weer brief van het Bestuurscol- gen zijn de wensen van de A's Sitek besluit om de maand te hervatten, zal dat bond als de diverse schoolbe- verschillen, in dit geval tus- lege in haar bezit, waarin onderwijzers niet te realise- begin volgende ernstige consequenties heb- sturen. sen debevroren lonen van in wordt toegezegd dat er nader ren', verklaarde de premier. dienst zijnde onderwijzers en overleg zal plaats vinden Ze wees erop, dat dekwestie VERLOREN die van nieuw aangetrokken over de wijze van inhoudin- van gelijke honorering bij- Al enkele maanden lang wor- krachten, die wel volgens gen op het loon, naar aanlei- voorbeeld, niet alleen voor den geen extra lesmiddagen hunreële leeftijd worden geho- ding van de stakingsdagen. de onderwijzers kan worden gegeven, evaluatievergaderin- noreerd en dus een hoger Volgens onderwij s-gedepu- doorgevoerd, maar voor alle gen hebben geen voortgang salaris ontvangen. teerde Dito Mendes de Gou- overheidswerkers moet gaan meer en zelfs ouderavonden veia zal het bestuurscollege gelden. zijn op diverse scholen afge- LERARES woensdag beslissen op welke last. "Een staking van onder- Ook in deze kwestie kreeg manier de inhouding op het ANDERE VAKBONDEN wijzers gedurende de exa- Sitek van de rechter gelijk. loon zal plaats vinden. Sitek Sitek heeft behalve van de menmaand betekent, dat het En wel via een proces, dat vindt dit optreden van het vakcentrale Kamara Sindi- gehele schooljaar danwel als een in leeftijd teruggezette bestuurscollege "onjuist*. kal, waarvan zij zelf een verloren kan worden bescho- leraresbegontegen haar werk- belangrijk deel uitmaakt, Hoog- uwd", luidt de mening van gever, het rooms-katholieke TOTALE OORLOG voor haar acties tot dusver onderwijsdeskundigen. schoolbestuur. De rechter oor- Sitek verklaart tevens over geen steun gekregen van de \ zomerkollektie: deelde, dat de lerares met "duidelijke aanwijzingen* te overige vakbonden, zelfs :is binnen met allerlei:; FINANCIËLE SITUATIE terugwerkendekracht moest beschikken, dat de overheid niet van dievan de ambtena- truitjes, bloesjes, enz. Reeds jaren wil Sitek "gelijk worden ingeschaald volgens opnieuw tot bezuinigingen ren. "De leerkrachten ont- loon voor hetzelfde werk": haar werkelijke leeftijd. moet overgaan en daarom de vangen forse salarissen. '. 11 bent van harte wtlkoml ongehuwde en alleenstaande Het geschil kent meerdere wet op bevriezing van de Voor hun acties bestaat ■ onderwijzers verdienen op kanten. Zo wil de overheid periodieke verhogingen na 1 daarom weinig sympathie", Boutique Curacao nog steeds minder geen loon uitbetalen over de augustus wil verlengen. "Als zegt een bezorgde ouder. A^Tl^ dan hun gehuwde collega's. bijna twee weken, waarin dat gebeurt, verklaren wij Intussen wordt tussen CHIC W&§ Tevens wil Sitek herinvoe- een groot deelvan de leraren regering en bestuurscollege Sitek en de overheid niet ver- , Winkelcentrum Brievengat ring van de periodieke in staking was. Sitek de totale oorlog" zei voorzit- meer onderhandeld. De over- Tel.: 76055 | hogingen, de vakantie-uitke- beroept zich er echter op, dat ter Cova zondag. heid is van mening, dat ver- : : ring en de indexering. Deze het gerecht deeerste staking Zelfs als de jaarlijkseperio- ' toelagen waren in 1985 stop- in februari "een rechtmatig dieken weer worden inge- gezet toen deAntilliaanseen karakter" heeft toegekend, voerd, wil Sitek dat dit ver- Curacaose overheden van- de eerste keer in de geschie- der gebeurt vanaf de reële wege de slechte financiële denis van Curapao, dat dit leeftijd van de leerkrachten, Lezen blijft leuk! situatie tot verstrekkende €*^S bezuinigings-maatregelen Wijfdeverkeersdode waren gedwongen. De bevrie- Werkwilligen zing van toelagen METRY HEKELT COVA: JtEMSTAD - De 27- de drie -l 8c Jose Juvenal Hen- ook gekort? gold voor een periode van vijf !j7es, geboren te Madei- jaar. Js als gevolg van een Inhouding loon Vooral de kwesties van de Binnenkort verkrijgbaar van l stig verkeersongeval gelijktrekking van de lonen om het wegens staken en de herinvoering van de Dictatoriale Jules de Palm gekomen. Het slacht- periodieke verhogingen tel- werd de vijfde Cura- WILLEMSTAD — Gedepu- len zwaar voor de onderwij- "LEKKER WARM, LEKKER te verkeersdode van teerde Dito Mendes de Gou- zers. BRUIN" 'Jaar. veia weet niet of werkwillige Vallen en opstaan in twee culturen. leerkrachten die tijdens de ZEER BEKAADD mentaliteit' lhlragisch stakingsdagen een rechterlijk vonnis is ongeval vond in het onder- In schrijver verkrijgbaar: |JS op de naamloze ver- wijs geen arbeid hebben kun- al bepaald, dat er van discri- WILLEMSTAD — 'De ken. 'De uitvoering van de Van dezelfde i*6 weg die leidt van Beu- nen verrichten, gekort zul- minatie sprake is ten aan- houding van de heer oplossing van dit probleem J*ar de Santa Catharina- len worden op hun salaris zien van de lagere honore- Cova - en dus van de is niet goed geweest, maar "Antiva" en "Kinderen van de fraters" in onze i^Oe politie vermoedt dat over de maand mei. De brief ring van de ongehuwden en vakbond Sitek - is zeer dat was een gevolg van de :| boekhandel. i^0rtugese jongen met te die het BC onlangs naar de alleenstaanden. Debeide over- ondemocratisch. Hier- financiële positie waarin wij l snelheid in de richting vakbond Sitek stuurde naa- heden hebben zich direct uit blijkt dat de Sitek verkeren', zo zei de gedepu- U kunt nu reeds inschrijven bij: h^ Catharinawegreed en kte gewag van de inhou- daarna bereid verklaard de de Trias Politica met teerde, die vervolgde: H 'J de macht verloor over dingsmaatregel die alle sta- salarissen gelijk te zullen voeten vertrapt. De 'Maar wij zijn nu druk „«tuur. Ter hoogte van kende leraren zou treffen. trekken. Volgens Sitek blij- heer Cova heeft nu open- doende te bekijken hoe wij ten westen van Over 'twijfelgevallen' geeft ven de ongehuwde vrouwe- lijk getuigenis afgelegd de situatie kunnen aanpas- m jr!ipV%Boekhandel Salas Sint Joris reed hij debrief geen uitsluitsel. lijke en mannelijke leerkrach- van zijn dictatoriale sen. Fokkerweg 50 de rijbaan De gedeputeerde: die geen verzorgings- mentaliteit. Zo luidt de Lichts af, 'Er kun- ten, Tel.: 612303/612201/612564 ' weer de weg of en nen werkwilligen zijn gew- plicht hebben, er echter toch reactie van gedepu- AANPASSEN 5^F \^ op de linkerweghelft eest, maar ik weet niet wie "zeer bekaaid* van afkomen. teerde van Financiën Metry benadrukte, dat in L?a' een kraanwagen die dat zijn geweest. Zij zullen "De overheid wil deze groep mr Faroe Metry op de de Nederlandse Antillen de , de tegenovergestelde moeten aantonen dat ze niet onderwijzers niet hetzelfde aankondiging van Sitek- Trias Politica nog steeds * in staat waren om te wer- loon uitbetalen als degehuw- voorzitter Errol Cova bestaat: de uitvoerende, de j>'ng naderde. dat er vanaf 2 mei een kenriques ken. den, maar hen slechts een wetgevende en de rechter- lIIUIIIIIIIIimiffIIffIffIHImTWBBBMM^^ raakte zwaar- De loonsverhoging van vijf pro- 'oorlog* zal uitbreken, en werd in zorgwek- eilandsbestuurder ant- lijke macht. "Welnu, derech- L^d woordde de Amigoe zaterdag cent toekennen* verklaarde indien hetBestuurscol- terlijke macht heeft IL toestand naar het hos- een vraag over Cova. lege aanstaande woens- C*l vervoerd. De man over- op deze kwes- gesteld, dat wij de toets tie. Hij herhaalde dat hetBC dag ertoe zal besluiten voor wat betreft de afspra- L omstreeks half negen bezig is te om de ravond. zoeken naar een AMBTENAREN wetgeving enigs- ken die in het Verdrag van spoedige oplossing voor de De leerkrachten voelen zich zins aan te passen in New York zijn gemaakt, \ gevolge van het onge- in in (of rond) het 'iepen vijf problemen het onderwijs. ook andere opzichten ach- conflict niet hebben doorstaan. Dat inzittenden metde vakbondvan leer- Verdrag houdt er geen reke- C de kraanwagen lichte krachten, de Sitek. ta ondingen op. Na behan- Wallé van ning mee of een gemeen- konden zij huiswaarts S. RK Schoolbestuur: schap de grond wordt inge- Ik^S *Wij verkeren momenteel boord met een onverwijlde PROJECT inderdaad in een aanpassing. De door ons L, totaal deden zich op impasse', zo verklaarde in 43 voorgestelde fasering was y^.Sao het weekeinde Nieuwe acties zijn Metry tegenover de Ami- een eerste alternatief. Dit voor. In totaal MANAGEjj/lENT goe. 'Het wordt zeer moei- alles betekent echter niet, Iq mensen raakten in lijk hieruit te komen. I of miiider dat de wetgevende macht \L* ernstige Maar dat wil toch niet mag aanpas- gewond. De schade is een en ander k^? fataal voor jeugd zeggen dat wij de gehele sen. Indien je dat stand- If you happen to manage a project or two, you W^at op ruim honderdui- gemeenschap ten onder die- gulden. punt bestrijdt, kom je aan probably faced the familiar deadlines that refuse to die, r WILLEMSTAD — Direc- dat betekenen dat bijvoor- nen te laten gaan? Wij de Trias Politica. teur Sixto Wallé van het beeld iemand die dit jaar kunnen toch niet toege- 'Wij zullen niet in de budgets that refuse to get alive, and many other Centraal Schoolbestuur ingeloot is voor een artsen- ven aan een kleine groep plaats van de rechter tre- | management nightmares. hoopt dat de problemen moet mensen die een onderdeel studie een jaar wach- den', zo zei Metry, 'maar Now Top Training might have the solution for you, we Culturelereis naar Venezuela in het onderwijs niet ten, met alle kans dat hij vormen van de gehele dan wensen wij ook, dat de —De opnieuw zullen escaleren. volgend jaar uitgeloot wordt gemeenschap? De Sitek wetgevende organize a specialized workshop utilizing Time Line® gevolgen macht wordt e vereniging Alliance Op de voor de voor dezelfde universitaire heeft niet de oorlog ver- gerespecteerd. Ik vraag mij software. Time Line® is considered to be one of the tus- examens van een totale klaard tegen zeven leden \ .Saise organiseert studie. De hele levensloop af op welke gronden de heer most effective management tools, it lets you keep track en 27 mci een cultu- oorlog tussen Siteken het van een jongere kan op van deze gemeenschap, die Cova een en -I^4 die ander heeft a iu rei s voor het hele gezin BC wil Wallé niet vooruit- manier danig beïnvloed wor- het Bestuurscollege vor- kunnen zeggen. on changing conditions as project develops. De reis, die lopen. men, maar tegen het hele gedeputeerde H6 Venezuela. den. De van Our workshop will emphasize: en vier dagen Aldus de reactie van de volk van de Nederlandse Financiën nogmaals: 'De ü|^> kost 400 gulden voor Het BC zou op juridisch heer Wallé. Antillen', aldus de gedepu- heer Cova en de Sitek " resources control y^ssenen en 200 gulden legale manier pogen alsnog teerde. boren de hele gemeenschap managing multiple projects k kinderen tussen 3 en 12 de automatische opheffing Waar volgens met " NORMAAL LES het gede- de grond in hun eisen. generating customized reports iv' lnclusief hotel- en excur- van de loonbevriezing tegen Uit een steekproefcontrole puteerde Metry om gaat, is Maar beiden, de heer Cova " Osten. Het excursiepro- te houden door een nieuwe onder vijftien kleuterscho- het feit dat de rechter de en de Sitek, dienen te besef- Date: may 9 and 10 and 11 Caribbean ijj^fna wordt op een later wet. De onderwijzersvakbond vijftien basisscholen lokale wetten heeft getoet- len, en fen, dat zij geen van beiden Time: from 8.00 till 17.00 &|^ip bekendgemaakt, dreigt met een totale oorlog. evenzoveel scholen voor voort- st aan internationale ver- sympathie ondervinden van 'jmmm\ ° n gstellenden kunnen Wallé vreest het ergste. gezet onderwijs is naar dragen, zoals het Verdrag de bevolking. De bevolking cost: Naf 1100,= (lunch included) 11 &X £ i^ m l^°t 10 mci opgeven bij 'Dan wordt het helemaal een voren gekomen dat de leer- van New York. 'Die toet- voelt aan wat er aan het '\__ \^mW J^ ij>Uw (612943) of strijd die over derug van de sing wij Curiel krachten normaal les geven. hebben niet kun- gebeuren is. Dat de hou- | for mor. information call) (vanaf 13 mci leerlingen uitgevochten op nen doorstaan', i Slechts één school bleken aldus Met- ding van de heer Cova ber- j Tel. (5999) 74844, Fax. (5999) 370675, Schouwburgwog' 5 Vet telefoonnummer wordt. Stel dat de examens er vijf leerkrachten ziek te ry. Daarbij kwam nog het op een men- '" ust dictatoriale ■■'■"■■■"■i.m.HiiiMMninm.i.iiMlllinilHllllll in gevaar komen, dan zou zijn. vraagstuk rond de periodie- taliteit. '" ""■ """ ' "" ' "" 4 AMIGOE MAANDAG 23 APRIL 1990 _v «.PuV mn mrl n
\ Nfc É mA _H PT f i iki-.:.'2T.- m__'K* > 1} \ iShL. law Im—*f V——»'' -«v,« -_-~ ( sLuKtf ft mVAs-- «^.«m. «rf-».^ im ■ w-m- _—h.-t»"i *.*.-,«.vx--k -te^ I____K|iUf/[ Brcc^BUl_iAO_Hn *' ///f/> im\ if ./^-»- v" Ë£. ':JB _0r /' > J '^T^iJCT
-____■£_——__m_ii___M—^______fi____ .IPfÊf'^r- __ f'-ï M_M-,- — „■ "
■Y__ t_^. ■■__■■> Am^iïÊëg & £iIfIYMBwAvJHBHB9AI %:.'■:■.■ Xtt^> > $»i __ I I lig |v Jp Ifil ill ;; ::;ï "ü A ■ Rl^^bl If Bk. Jh ||l JF " fflH BBY^I <*— \ Hp _Ü9J _____ flli^lflH XC __| i &&& BB ifl smê* - ______\ül Br 1 88-H-uilH bmk^..,. - h» V ■ ■_____*'1 p«y 1 «nf '*^H flYxfi—KM \ Hf I WÊ_^Ê_^^mmmmmtmm^——Amm «mwfi' --BH " Bvlr
Wt. Mms *-. .^^^^T!^ A^ÊÊÊÊÊKmmÊKKt _ m»S!!E!ËNÊllmï—i—^maMmmi&^^mwM^^ '— >»
aBaBBMaagMMBMMp ..< ■wyUßfc^ _^^a^>^>^lo^ ______* ______'9 mWmm\LmMÈk\ "VÜ w^g^^^__^^
IV mmW M^mTJ Jm SfmWmm mmmW ' T mmmr--^*m*mmmm mw^m—Wmm lw^^^^^^ S^
■W IV W^i W$ Ba^la^ll^^^^l^aa^^^ai ■ ■tl «I TOVO,A Bl^-g^M w^»^i^MMW»»»»»W»»W»»»*««»l«1i^«WII»»^»^»»',^j| I ■ Ik Hl KS ■
More style, more quality, more advanced technology. W stands on the leading edge of \ technology." One so unique, it stands Aj^Af^\_ 3#ml A _If you could have everything you ever has beautiful sweeping Unes, a smooth- V in a class by itself. And one so sophis- 1 I I If\VV/ljlJi.II /\ '.'wanted in a car, you'd probably ask for operating multi-valve engine and a well- WW ticated, it stands out in a crowd. Only V7X JL „beautiful looks, smooth performance appointed high quality interior. What WF Corolla has everything you TOYOTA leading £Ö ALVE World's i\- 111 jf 111 M\ .ti fiFR n* t^v/ m m —■ * * Geen flets, Sportdag bij San Nicolas YMCA ORANJESTAD — De gramma isvan acht uur's mor- wel slaag YMCA organiseert 1 mei zijn gens tot zeven uur 's avonds jaarlijkse 'Christian Youth en wordt besloten met een gekregen Fellowship program' voor de 'Bible quiz', waaraan ook het jeugd van San Nicolas. De publiek kan deelnemen. Het jeugd komt op deze dag in sportprogrammavermeldt vol- ORANJESTAD —Aan het YMCA-centrumSan Nico- leybal, basketbal, tafelten- depolitiewacht van San !as bijeen om hun christelijk Nicolas verscheen de geloof met elkaar te delen nis, domino, mini-voetbal en relay- wedstrij ËT twintig-jarige man J.C., tijdens een sportdag. Het pro- den. I m QflßfiQE SfILE wiens T-shirt gedeelte- lijk was afgescheurd. Hij verklaarde dat twee onbekende mannen hem een fiets te koop aanbo- den. Hij gaf hen vijftig buro arends flprin voor de fiets. De i^v twee mannen namen het f<^) praktijkopleidingen geld aan en begonnen met- een met J.C. te vechten. Op Aruba organiseren wij Zijn twee halskettingen werdenvan zijn hals getrok- het volgende seminar: ken. De aanvallers renden weg met de fiets, het geld PERSONEELSZAKEN IN DE en de halskettingen. Een NISSAN TUBE EXHAUST FR. AFL. 57.00 AFL. 19.00 y^l ELSJES- I taxichauffeur die langs- I SUNNY: S-C-W 1982 ___* V reed en het gebeurde had JAREN 'QO " I gezien, bracht J.C. naar NISSAN TUBE EXHAUST FR. 57.00 | de politiewacht. J.C. ver- L— AFL. AFL. 19.00 V V keerde onder invloed van op 11 en 12 mei 1990 Mim' " alcohol en werd na zijn }H verklaring f TUBE ASSY FR. '. naar huis Bel voor informatie tel. 23515 NISSAN EXHAUST AFL. 45.10 AFL. 15.00 \ gebracht. v M I PICKUP 720-Jl6 1983 " *^-->\ *^'fe? I NISSAN TUBE EXHAUST CENTER AFL.177.85 AFL. 59.25 L--. # \^l | U-ll SEDAN 1983 / ( NISSAN TUBE EXHAUST CENTER AFL.177.85 AFL. 59.25 v V il U-ll WAGON 1983 m "# VV^I I I INTERBANK ARUBA NV. NISSAN TUBE EXHAUST FR. AFL. 83.25 * AFL. 27.75 \ I Z-31 1984 ’" deelt met genoegen mede dat de werkzaamheden voor de A/" uitbreiding en inrichting klaar gekomen zijn bij de " NISSAN MUFFLER AFL.268.60 AFL. 89.60 _A /| BOULEVARD BRANCH C-32-LD2B 1965 " l^X^ r i NISSAN EVAPORATOR AFL.525.20 » AFL.175.1C X/^. - Praktisch gelegen in de commerciële sector met f- Z-31 1984 m l^\ grote parkeerruimte, NISSAN EVAPORATOR AFL.201.60 AFL. 67.20 K/f 1810-910) 1980 " - 24 Uur efficiënte service van de Geldautomaat, « 2^r* ■f - Vriendelijke en persoonlijke Drive-Thru service, NISSAN AIRCO COMPRESSOR AFL.522.80 AFL.174.20 3-130 1981 * I - Voor Kluisloketten en al Uw banktransakties. GENUINE NISSAN PARTS SALE BUY THE BEST NISSAN Bezoek ons NU! I INTERBANK ARUBA N.V. - L. G. Smith Blvd. 146 - Telefoon: 27720. ■' I 5 Maandag 23 april 1990 AMIGOE AGENDAARUBA Eventuele deelname GWU spelletje DE pef& is PAfcniw'G, FTA:706 Turken £NAN is rArVTj\>iG, I lid van vakbond ORANJESTAD De vak- schillende ontwikkelingen bond FTA heeft —bij lands- van de laatste tijd door te bemiddelaar 708 formu- nemen, zoals de campagne lieren ingediend van die gevoerd wordt dat de Ketjap Manis (gast)arbeiders op het FTA tegen heropening van Coastal-terrein die zich deraffinaderij is. De FTA is, Voor een perfecte bij de vakbond hebben naar Pontilius zei, de organi- aangesloten. satie die het meest geleden Bar-b-que Dit verklaarde de FTA- heeft na de sluiting van de voorzitter Anselmo Pontilius Lago, maar heropening van de raffinaderij kan niet J^TOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ die het feit dat de vakbond *-17 30 uur; zaterdag gesloten. General Workers Union geschieden tenkoste van over- (GWU) treding van de wetten. 24333. Voor spoedgevallen ook verzcoht heeft L^itoortijd: 21639, 22316 en 24508. aan het referendum van vol- Uit een verklaring van TOoy 127-743. gende maand te mogen deel- general manager Mike Ren- nemen, een spelletje frew lijkt dat ook Coastal op TELEFAX: 22368. noemde. De GWU is al vele de hoogte is van het verzoek jaren van het vakbondsto- van de GWU om aan het neel verdwenen, vertegen- referendum te mogen deelne- nr 10 815.445 Banco di "«"be woordigt niemand en heeft men. Coastal heeft inlichtin- leden noch een bestuur. 'Een gen ingewonnen over de kIE: 100 spelletje dus', zo meent Pon- GWU en is te weten geko- men 115. tilius. dat de GWU de laatste Hij zei dat alle vakbonden tijd niet zo actief meer is en J^ERTJES verschijnen op dinsdag en aan het referendum mogen dat de GWU geen grote vak- ■c|9en kunnen iedere dag tussen 08.00- bond is. Renfrew zei nog "O/U 00-17.00 worden opgegeven; deelnemen, maar zij moeten wi -. uur een nirS ■ ?a|ve op zaterdag. Alleenzoekertjes, die binnen periode van geen vaste opinie te hebben ■«—^— J^aandag en donderdag vóór 10.00 uur zeven dagen aan de landsbe- gevormd over deze GWU, Sn zijn, kunnen de dag daarop (dus tonen maar general mana- J* en vrijdag) verschijnen. middelaar dat zij de - aldus de meerderheid van dewerkne- ger van Coastal - alles wijst mers vertegenwoordigen. De erop dat de Turken een goed JfCOPEN GWU kan deze meerderheid doelwit zijn voor de vakbon- BLIJKBAAR NA HAAGSE KLACHT t^E-lN 20.30 uur Parenthood 14 jr). niet tonen. Alleen als er een den op Aruba. ****** nieuwe groep Turken komt FTA-voorzitter .regering maakt zich belachelijk J'CA'S(nachtdienst) zou dit misschien mogelijk öao Ana, Kam- i brug: Santa tel: 28181. kunnen zijn, ORANJESTAD brug: San Nicolas, tel.: 45712. vindt Pontilius. pioensploeg —Double '^ ****** weet zich ook in de LCHTREGELING DOKTOREN BUITENGEWOON Seven uur): nog steeds onge- (,^lB.OO-07.00 De situatie op Coastal- playoff iVTestad, Madiki, Tanki Flip, Noord, het slagen te handhaven in _ Leendert, Paradera en Sta Cruz: trrein is status quo en er Consul VS stelt zich op C9r GR van Ecudorstraat 2, tel.: de zaalvoetbalcompetitie. Trigt, staan geen vergaderingen op Fermin's £5/22991. het programma van de FTA Ditmaal werd Savaneta en San Nicolas: Boys/Puma, zij het na E. Boderie via Centro Medico San met Coastal en Aruba Reha- L*' zwaar zwoegen, met 6-5 as. tel.: 48833. bilitation Refinery Company/ ****** Forster Wheeler. Pontilius geklopt. l"tRO MEDICO CARABOBO (Enge- zei niet te in De wedstrijd kende een C'raat 7, tel.: 21777)' de wacht heeft geloven het en zes tel.: 24696. spannende slotfase hoogte Coastal-kwestie LG Beke-Martinez, Coastal-verhaal dat de pro- L voor einde was de ****** duktiviteit op het werk laag minuten ANONYMOUS HELPLINE: nog gelijk. Edwin is. stand 4-4 ORANJESTAD 'De koninkrijksregering heeft vrijwillig te verlaten 'De regering heeft eenvou- :3«989(24uur per dag). — Aruba Hij verklaarde dat deFTA- Todd veranderde de stand in contact opgenomen met Washington over de Coastal- daar hij anders zou worden digweg barbarisme gepleegd voor doch 3 BRANDGEVALLEN, ongelukken ot donderdag 5-4 Double Seven affaire en dit is de Amerikpinse al uitgezet. en Nederland is hier niet raad aanstaande Chay in verband consul t_°' ander ongeluk gelieve Alarmeen- in een buitengewone verga- kort daarna trok op Aruba geweest en zijn er gesprekken gevoerd met De Turkse 'happy' mee. Nu kan derege- te bellen, tel.: 115) op gelijk arbeider deringbijeenkomt om dever- Tromp de stand 5-5 vakbond FTA en Coastal Oil. tevens tolk Mehmet Serif ring zich niet gaan verweren ****** voor Fermin's. Met slechts J?A (Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999): Aldus verklaarde FTA-voorzitter Anselmo Ponti- werd ontvoerd en uitgezet en met leugens, omdat de waar- omtrent preventie alcohol/ éen mii.uut te spelen scoorde lius, die van uitzetting van de heid deze leugens toch zal Misbruik. het vond dat de kwestie de werd de daaropvolgende dag Adri Martilia zesde doel- T. Demirhan en tolk Mehmet niet toegestaan om Aruba inhalen', aldus de FTA- punt gelijk de overwin- CNV-vakbondsleider ****** Controle bij dat Scrif druk uitoefent op Nederland of de Verenigde weer binnen te komen. voorzitter. Volgens Pontilius K&nußA ningvoor Double Seven bete- Staten. is verweer op basis van leu- C NDAG: 18.00 Duck tales: 'Spies in kende. Double Seven heeft BELACHELIJKHEDO gens een zwak verweer en L.'Byes'; 18.26 CNN Sports; 18.45 openbaar de in playoff vijf punten uit ".'.''Busprogramma: 'Awaßibo'; 1900 Over het 'verhaal' dat er gebied door CNV-vakbonds- Pontilius zei over de brief dat Nederland dit heel goed b wedstrijden, terwijl Fer- ij? Scope; I*3o Showbiz today; drie politiek zit achter al de leider Demirhan uit te zet- van premier Nelson Oduber weet en aan dit alles geen Sportlotto. Telenoticias; vervoer min's uit drie wedstrijden ■ !('55 20.00 arbeidsproblemen bij ten. De twee rechercheurs, aan en geloof zal hechten. 0 My two dads: This is the nog geen punt de Nederlandse Bel- l^ In heeft behaald. Coastal, Pontilius en Kelly, werden De Amerikaanse consul op Con': 2100 CNN international ORANJESTAD — Topscorers van de wedstrijd zei dat dit Zaandam gische vakverbonden CNV J*: 21.45 Miniserie: 'Garibaldi, the het weekeinde werden een vorm is om gemaakte één uur 's middags naar en ACV, waarin om een ver- Curacao is eind vorige week CBral'; 22.40 World Report; 23.30 waren: Rafael Vanegas, Cho- ' op twee plaatsen bij de fouten te dekken. De rege- Demirhan gestuurd om te slag wordt verzocht, dat er op Aruba geweest en heeft tonight; 24.00 Sluiting. - mmy van der Linden (Dou- hotels en de luchthaven ring heeft volgens hem een vertellen dat hij tot vijf uur hier sprake is van belache- zich op de hoogte gesteld van en drie doelpunten voor hun reke- grote geschoten op middag tijd had om de hele Coastal-affaire door - 33 taxi's autobussen ning bok dit die de lijkheid. Ken door de politie gecontro- namen. gesprekken te voeren met de FTA en Coastal. Pontilius (Copa Heineken): 19 30 uur leerd. L^BAL dat de FTA over t^Blla Vets vs Atlantico/Riunite; 21.00 Aandacht werd vooral met zei, infor- L^'letico Aruba vs Bubali - RCA- besteed aan de inrichting Aruba een jaar bezig voorbereidingen matie beschikt, dat de Neder- van de wagens en uiterlijk landseregering con- J ...... blikbaar van de chauffeurs. Dit werd tact opnam met haar ambas- CRsen allemaal in orde gevonden. sade in Washington met het kaELMuSEUM: geopend op elke werk- Vier taxichauffeurs, wier verzoek de Amerikaanse rege- il'yan 10.00-12.00 uur en zondag van congres Latijnsamerikaans van 00 uur in de protestantse kerk. autopapieren niet in orde ring in kennis te stellen waren, kregen een proces- de vele klachten die Neder- HISTORIKOARUBANO: openings- verbaal aangezegd. De con- land bereiken over hetgeen '^iiaandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/ op uur; zaterdag van 09.00-12.00 trole duurt voort. Aruba plaatsvindt. van ruim 500 secretaressen TEVREDEN 6AU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- 'Schijnbaar*, aldus Pontilius, C sMOEILIJKHEDEN (Layex Building, BIBLIOTHEEK CENTRO Dl BARRIO 19): iedere werkdag van DAKOTA (openingstijden): dinsdag van afvaardigen om dige vertaling in het Engels 'zijn de overtredingen van de lijjj'iiinastraat uur en ORANJESTAD Het Asociaciones de Secreta- vier personen 2.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk 16.00-20.00 vrijdag van 17 00- arbeidswetten, uitzettingvan K,-°-1 -19.00 uur. van de—Fede- (FIAS) het congres te verslaan. voor zij die geen Spaans ver- te maken via tel.: 23145 Of elfde congres rias wordt van 25 een en een is.Tak"'1). de Het ASA heeft het inschrijf- staan. Verder wordt maan- vakbondsleider racion Intcramericana mei tot 31 mei gehouden. gastarbeider en het congres geor- geld zo laag mogelijk gehou- dag 28 mei de FIAS-bazaar Turkse Het wordt weigeren van laatstge- ganiseerd door de den; het overige financieel in hetAmericana Hotel geop- Aruba Aruba weer bin- Secretary Association gedeelte wordt gedragen end. Hier worden handwer- noemde om nen komen, grote druk OOK AUTO VERNIELD (ASA) en vindt plaats in door sponsors en de over- ken van de landen aangeslo- te Er heid. Sluitingsdatum voor ten bij de FLAS tentoonge- aan het uitoefenen op Neder- het Americana Hotel. Verenigde Sta- Steekpartijkrijgt vervolg bij restaurant en polikliniek worden zon vijfhonderd inschrijving is 30 april. De steld en verkocht tegen rede- land en/of de ASA hoopt van Aruba en de lijke prijzen. Deze souvenirs ten. secretaressen vanuit tevre- Latijns-Amerika, Cari- Antilliaanse eilanden nog zijn geschenken van de lan- De FTA-voorzitter is het over bisch gebied en Neder- inschrijvingen te ontvangen den en deopbrengst dient als den het feit dat de gewonden bij ruzie land verwacht. Ruim vier- zodat ook zij in groten getale bijdrage in de congreskos- Amerikaanse consul met alle Twee hun aanwezig zullen zijn. Cura- ten. Ter afsluiting van het betrokken partijen heeft honderd hebben gesproken post Zondag- wachtten zich bedreigd met zoeken. komst al bevestigd, waar- cao zal met elf studenten van officiële programma is er een. en naar haar programma meteen infor- om — uur de komst van de Het onderzoek duurt voort bij met man de examenklas MAO deelne- cultureel terugkeerde met alle drie aanvallers Chili honderd feestelijk M een politiepatrouille en reden weg in een perso- en meerdere aanhoudingen grootste groep men, die gesponserd worden diner en een folklo- matie cue zij zeker naar Was- iv de is. hington foSr El Patio restaurant nenauto. worden niet uitgesloten. De leden van ASA zijn al door de handel van Curasao. ristische show. zal doorseinen. De 29-jarige De aanvallers - vijf man- eenjaar bezig met de voorbe- De eerste honderd deel- D.C. werd door vier nen in een rode wagen - reidingen en het wordt het neemsters, die zich hebben '$h re mannen aangeval- zetten een achtervolging in. grootste congres dat hele- ingeschreven, krijgen allen OPENBARE VERKOOP en daarna een Kort daarna trof depolitie in op een verrassingbij aankomst, \r kreeg Slimme maal Aruba werd voorbe- Op woensdag 25 april 1990 om 10 uur zal in de k^P met een fles op zijn de Socotorolaan, ter hoogto reid. Veel werk is er gedu- terwijl alle deelneemsters in Vd. van het postkantoor, de ach- rende het jaarverzet en naar- groepjes thuis bij de ASA- vergaderzaal van de Kamer van Koophandel van tervolgde auto s|j r plaatse trof de politie dwars op de geit mate het congres nadert, leden zullen worden onthaald Aruba aan de Zoutmanstraat 21, ten overstaan van j)pen de vriendin aan van rijbaan aan. Alle ruiten van komt de ASA, die maar een op zaterdag voor een gast- notaris mr. F.E.E. Tjon Ajong, of haar plaatsver- jj"" die zelf naar de nabij de auto waren vernield, de kleine groep is, handen vrije avond met typische vanger krachtens onherroepelijke volmacht in het t^ een Acapulco was gelo- linkervoorkant was inge- ORANJESTAD — In tekort om de zaakjes van het gerechten. openbaar, bij opbod, aan de meest biedende Deze had een kapwond deukt en de banden waren de morgenuren reed laatste moment af te hande- Het hoofdthema van het Hkll- gesneden. worden verkocht: e^ v001"000*0 die hevig kapot In de auto een personenauto op de len. Een dringend beroep congres is: 'De wereldecono- edde. De agenten over- lagen drie keien. hoofdverkeersweg, ter wordt hierbij gedaan aan een- mie en technologie en hun het recht van erfpacht tot 17 augustus 2049 t^. Omstanders hoogte van Isla di Oro, gevolgen. zijn D.C. dat hij beter verklaarden ieder die een helpende hand De sprekers op een perceel domeingrond groot 746 2, eende polikliniek kon gaan dat de vernielde auto plotse- een geit aan die losliep kan bieden. De deelneem- allen van het eiland zelf, zo M v^ 1" stilhield en te op Aruba, (k behandeling. Hij wei- ling uit een rode op derijbaan. sters komen uit vijftien lan- zal mr Max Croes als advo- gelegen Ponton-West kada- tje*" echter met de inmid- wagen, die achteraan kwam, De auto liep vrij veel den die aangesloten zijn bij caat, Randall Croes als eco- straal bekend als 1e Afdeling Sectie K er aangekomen enige mannen uitstapten en schade op: een ingedeukte de FIAS en uit vier die niet nomist, Jossy Mansur com- het daarop *thV^ Plaa*se met nr.1177, met gebouwde beton- ik "Ulance-wagen te gaan, de auto stenen bekogel- motorkap en een kapotte aangesloten zijn, waaronder municatie enigen van de spre- terwijl stenen opstal van een woonhuis, plaatselijk tv ar werd doorzijn vriendin den de chauffeur en radiateur. De geit was bij Nederland. kers zijn. Naast het hoofd- ar inzittende zich uit de voeten van de politie is geen inter- thema zal ook bekend als: "Caya Masuey nr. 27". t|6 het ziekenhuis gere- aankomst Nederland subthema's maakten. 'dood. Samen met de Amerikaans land en kan dus besproken worden, waarbij De veilingsvoorwaarden liggen inzage kan- Later op de ochtend arres- bestuurster van de auto panel/forumdiscussie ter ten geen lid van de FIAS zijn, zal tore van voormelde notaris en houden onder meer in ACHTERVOLGING teerde de recherche de man ging de politie enige gei- maar werd uitgenodigd door plaatsvinden. Deze thema's dat iedere bieder gehouden is terstond bank- .cc uur later werd politie- M. Uit het onderzoek bleek tenhouders in de buurt Aruba, zodat er een vergade- zijn: Verandering en techno- een tLlstentie gevraagd voor las- dat alles begonnen schijnt te halen om te komen kijken ring gehouden kan worden logie' en "Belangrijke uitda- garantie of andere vorm van zekerheid te stellen tot i}*6 Personen. Hetbleek dat zijn doordat ene H.S. een of het één van hun geiten tussen de secretaressen van gingen in de ontwikkelingen nakoming van zijn bod en de bijkomende kosten. steekwond in zijn rug opliep Bij terugkeer ter koninkrijk. In t>j naar depolikli- was. het Nederland van het secretaressevak. Tjon in bovengenoemdrestaurant. plaatse bleek de geit, die besteedde Maga- Hierna volgt groepsdiscus- mr. F.E.E. Ajong, notaris fev Waren gegaan om het Secretaresse Spinozastraat 3, Aruba voort te Na denodige medische behan- het ongeval had veroor- zine, met een van sies en uitwerking van con- Oranjestad, fyjj^ht zetten. Ter- oplage fax. 21303 y' Ö.C. binnen werdbehan- deling bij de polikliniek was zaakt, echter spoorloos ver- dertienduizend veel aandacht clusies en aanbevelingen. Tel.: 22947/22611 gt! voelden zijn vriendin H.S. bij Visage zijn vrienden dwenen te zijn. aan hetcongres in hun maart- De voertaal voor het con- *>haar broer die buiten gaan halen om vergelding te nummer. Het tijdschrift zal gres is Spaans met gëlijktij- APRIL 1990 k 6 AMIGOE MAANDAG 23 tional Candy Wernet, inging. Na de hervatttinü ARUBA DAILY AVB-competitie aan wie de competitie is bracht Hubert Pere* Een Grote Autohandelszaak roept sollicitanten opgedragen. Estrella op 3-1, waarna Tio op voor: begint met zege In de openingswedstrijd Tromp op een penalty h«* behaalde Estrella een 3-2 tweede doelpunt van Sport' ADMINISTRATEUR ENTERTAINMENT van Estrella overwinning op Sportboys. 7~7" Sorry; Estrella nar: met een auto- boys scoorde. FUNCIE-INHOUD: We can only offer you the best!! ORANJESTAD — De nie- goal een 1-0voorsprong waar- TA B^^| HARDWARE [HIM 11 MATERIALS Jm\[^ LI 'IjDJH BUILDING ■til ■jH ALL THIS AND MUCH MORE SO POR! Mtm . . __. Main Branch mlWÊÊmmw^ Boulevard Branch — 1 ■ïj^CARIBBEAN MERCANTILE BANK We are proud to present NA^T? COCO MORALES beauty consultant of the l¥li Zorg dat U ook Uw BANCOMATICO i well-known brand O kaart bij ons haalt O ORLANE rtl " Voor het opnemen en storten j"X] H " Voor aanvrage van een f || Free consultation and advice nieuwe chequeboek [CARIBBEAN—■MERCANTILE BANK N.V.] will be given during our " Informatie omtrent de privé I\J)-^ rekening 1 rr*-i store hours, from April 23rd thru 27th. || " Storting op spaarbank- SPEEDY _^_^__^ SERVICE L^J boek V^TjE You are invited to 0612391 APRIL '91 O " Transacties O make use of CLIENT'S NAME this opportunity. fjh " Betaling rekening van l J rjp SÈ water, elektriciteit en telefoon 5p /^^ «in - ' ■ "" m»i ■ ■ i ■ ARUBA TRADING COMPANY Dagelijks 24 uur service en 7 dagen per week I I I rvassaußtroat J^ANDAG 23 APRIL 1990 AMIGOE 7 van 16 00 uur tot na 02 00 uur; zondag vanaf 13 00 uur. Sport SCHAAKVERENIGING CURACAO (Rust & Burgh) II verrassend iedere Willem pakt maandagavond om gele 20 00 uur Agenda genheid tot schaken. SCHAAKVERENIGING JANWE (Sentro di Bario Janwé) punt tegen matig Ajax: 1-1 SENTRO DtPÜRIIVO KOHSOU elke zaterdag van 0900-13 00 uur schaak- (zwembad) tes en -training voor de jeugd vanat 7 tot 23 open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; jaar. TILBURG - Ajax kan aan nal genoeg om niet uitbun- rechter Van Swieten floot dinsdag- en donderdagmorgen gesloten van de competi- dig te doen. De aanstaande BASEBALL het slot af, toen Pettersson op punt PISINA BENNIE LEITO (AA-klasse) tie struikelen zonder te bondscoach wees slechts op van scoren stond. Tijd is (Rif) wisselbeker Willy Pietersz vallen. Normaal had het de minpunten van de for- tijd. geopend op woensdag van 14.00-16.45 20 00 uur Groot Kwartier Stars vs Sorpresa matie. "Weinig bezieling, uur; vriidag van 20 00-22.00 uur; zaterdag Sentro Deportivo Körsou. teleurstellende gelijke De formele houding van van 13 00-17.00 uur en zondag van 09.30- (1-1) grote wisselvalligheid, 30/14.00-17.00 spel bij Willem II snel de arbiter, overigens afkom- -12 uur. VOETBAL het einde van de kam- afgeleid." stig uit Eindhoven, gaf Wil- (Federashon- Futból Kórsou) BOWLEN pioensaspiraties 18 30 uur (eerste divisie) CH Mahuma vs kunnen lem II waar de ploeg recht (Oamacor Bowling Club, Chuchubiweg) betekenen. Aangezien Ajax kreeg slechts in op gelijk Hubentut Körsou; de had: een spel. De openingstijden: maandag t/m donderdag 20 30 uur (eredivisie) Sithoc vs Scherpen- PSV bij Fortuna te ken- laatste minuten van de wed- formatie van trainer Kos- van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag heuvel - Stadion dr Antoine Maduro. nen gaf de moed reeds te strijd uitzicht op de winst. ter, hard vechtend tegen hebbenopgeven, was zon- Pettersson kwam vrij na degradatie, was onbevan- dagmiddag in Tilburg een grove fout van de ver- gen, ontwapenend en met het omgekeerde het dervlekkeloos spelende voor- durf aan de wedstrijd begon- geval. stopper Mallien, maar hij nen. Strijd om promotie kan beginnen Technisch directeur Been- miste. Het offensief leidde al in hakker, die zijn ploeg voor Even later mocht de de 10e minuut tot de ope- het eerst sinds 1985 aan Zweedse spits alleen op doel- ningstreffer van Van de Emmen pakt laatste het kampioenschap wil man Jansen afgaan na een Borgt, die inkopte na een gaan helpen, was professio- pass van Willems. Scheids- voorzet van Van Geel. Het was het eerste tegendoel- punt in de competitie voor periode-titel: 3-0 Overzicht eredivisie Ajax, sinds het duel met Aron Winter: verlossende tref- Sparta op 25 februari. EMMEN - Het lelijke veertien minuten op achter- fer tegen Willem II eendje van het betaalde stand toen "veteraan" Metz Verrassend verlies van CONSEQUENTIES voetbal heeft zijn eerste zijn hoofd perfect onder, een De Amsterdammers sche- prijs te pakken. Emmen, voorzet zette. Een omstre- nen zich de mogelijke con- bezig aan het vijfde pro- den strafschop, uitgedeeld Hattrickvan Farringtonvoor Fortuna Vitesse tegen Volendam sequenties niet te realise- fessionele seizoen, ver- door arbiter Dolstra na een ren. Een blik op het score- overde zaterdagavond onschuldige valpartij van DEN HAAG - Zelfs het door een treffer van Berg- bord hield op overdreven voor 7077 toeschouwers Schaap, bracht Emmen op Gerommelbij PSV uit zich zeventiende verliespunt huis. wijze de rust in de ploeg. door een zege op Wage- 2-0. De Jonge voltrok het van dit seizoen heeft Verdediger Mallien heerste ningen (3-0) de zesde vonnis. nederlaag: Ajax niet aan het twijfe- DRAMA over Pettersson, op de flan- periodetitel in de eerste inforse 1-4 len gebracht. Integen- Voor Roda, dit seizoen lang ken kwam Roy niet en Van divisie en verschafte IRRITATIE deel. Na het gelijke spel "veilig" op de derde plaats, 't Schip nauwelijks tot zich daarmee een start- De spanning en irritatie - De donder- spel stond waren uitgere- tegen Willem II (1-1), is lijkt het slot van de compe- goede ideeën. In de midden- bewijs voor de nacompe- liepen op. afgrij- JiXRDen De Baan- daarna Een boven kend twee 'veteranen', het geloof in het land- titie een drama te worden. linie waren detalenten Berg- titie. selijke blunder van Lou- *l> PSV tegenFor- waar Gerets en Lerby. De Deen skampioenschap nog gro- De Limburgers speelden, kamp, Jonk en Witschge, Emmen trok voor het sei- patty, van ver op zijn a op na boog- die de een bracht vier minuten na de ter. na uit de laatste drie duels de animators van de voor- terugspeelde, ste- J" Nederlaag (1-4) van de zoen enkele routiniers aan doelman je Limburgse treffer Eind- PSV deed het nogslech- slechts een punt te hebben gaande duels, vrijwel onzicht- om te kunnen meedoen in Schaap in staat voor 3-0 l soizoen moest incas- terug lde hovense ploeg in de ter. De titelverdediger gehaald, thuis gelijk tegen baar. de strijd om een periode- te zorgen. Kort daarna kon rl*, waren zondagmid- wedstrijd door met zijn NEC, 0-0. } werd weggespeeld bij For- Een opleving van Jonk kampioenschap. In de eer- Wageningen-speler Van den symbolisch voor het hoofd 2-1 te scoren. tuna Sittard, 1-4. De ."ftimel bij de land- titel- leidde kort voor rust toch ste en vierde periode liep de Brink zich niet meer bedwin- Het was slechts een stuip- kandidaten staan gelijk Mogelijk dat de formatie de de winst net mis. In t^pioen de laatste gelijkmaker in. De oud- ploeg gen. Hij werd weggestuurd trekking, want acht minu- in punten. Ajax speelt van Reker volgend seizoen Volendammer lanceerde het laatste deelkampioen- wegens natrappen. ten voor rust opnieuw geen flden. de maakte dinsdag in De Meer de Europees voet- met een fraaie pass Winter, was .e Eindhovense miljoe- Farrington, tot bal speelt. schap het toch raak. die dusver inhaalwedstrijd tegen Het "rest-pro- die profiteerde van de "Voor ons kan het sei- Woeg verspeelde de laat- slechts drie doelpunten gramma", met Den Haag en kan uitlo- de uitwed- ruimte die Pettersson had zoen niet meer stuk", was Bij NAC zat voor het pans op het kampioen- voor op zijn naam strijd tegen Ajax, Fortuna pen. oogt moei- gecreëerd, 1-1. Het was pas de opgeluchte reactie van eerst Cor Pot op de bank. j*P> althans dat meen- had staan, zijn derde tref- De strijd plaatsen lijk. trainer Hiddink en om de de tweede serieuze moge- trainer Ben Hendriks. "We De oefenmeester verruilde js fer, 3-1. voor voetbal is Door hun gelijke spelen y. Ondanks het feit dat UEFA-cup lijkheid voor de Amster- hebben het geluk gehad, afgelopen week RBC al De tweede helft, die na nog niet beslist. Hooguit achterhaalden NEC en Wil- dammers. Even 5 ook een punt in Til- lem II Den eerder had dat we voor de start van het voor de ploeg uit Breda om een uur wegens een onweers- voor FC Twente kan weinig Bosch, dat in De Bergkamp in kansrijke posi- op te volgen. J> moest inleveren. "Het bijna tien Vliert seizoenenkele aankopen heb- Hans Verel bui minuten meer mis gaan. De nummer verloor van Den tie gemist, omdat Petters- ben kunnen doen. Met Pot zou in eerste instantie j al gek lopen, willen werd onderbroken, was van detwee voorgaande Haag. Een strafschop van * kampioen worden", drie son erin slaagde het schot enkele routiniers kreeg het pas na het seizoen bij NAC slechts een formaliteit. Het seizoenen won moeizaam topschutter Van der Laan, op onnavolgbare wijze te elftal meer inhoud." in maar in dienst treden werd Side Hiddink. "We heb- van het ene het andere en kleurloos bij het al gede- deze competitie al goed blokkeren. Vooraf was er in de Gel- deze week door het Bredase conflict was [ gefaald. Wie? Ik noem rollende PSV gradeerde Haarlem. Huis- voor 19 doelpunten, In de tweede deel was er derse pers nogal gespecu- bestuur verzocht nu al r namen. Ik schuif de niet meer bij machte de tra benutte kort voor tijd besliste de wedstrijd. bij de bijna-kampioenen van Tot Sparta leerd over eventuele compe- actief te worden. RBC had /"d niet in de schoenen krachten te bundelen. een strafschop. haalde bij Gronin- een zekere verbetering titievervalsing van Wage- geen bezwaar tegen deze van ramp depo- gen (2-2) (, een of twee spelers", overmaat FC Twente passeerde het punt dat de sprake. De duels werden ningen, dat in de naeompe- stap. C Hiddink zich diploma- neerde Gerets acht minu- daardoor Vitesse. De beker- ploeg in de laatste wedstrij- piet meer per definitie ver- titie liever Errji»exi> RENTREE GULLIT GOED VERLOPEN IN VERLOREN DUEL ROAD KUNNKRS CLUB KOUSOL EN Rijkaard en Van Basten met rood weggestuurd JEUGIX TMRALECURA( AO ( >i siaiiisprcii op zondag 2(> april j^**»?^ === smorgens om 7 uur een: f I I[V| Lo Bello brengt AC tot 1 W{ "JEUGDLOOP" 1 V^Jly Milan KCRSOL RDHDRUtMEBSCLJE \^ J Deze loop over 3 kilometer vindt plaats in de wijk Grool Kwartier. INSCHRIJVING: MRuud Gullit: kippevel van wanhoop met Kinderen kunnen via de school inschrijven d.in.v. betaling drie van rode f. en in veren bijgaand kaarten I hel Ie van inschrijfformulier 'Ruud, Ruud' uiterlijk np vrijdag 6 april, op school. ROME - De rentree van Ruud Gullit heeft AC Milan zen. Kennelijk ik geen werd gezi- Na zestien minuten was Serie A zijn: - geluk gebracht. Het eerste optreden van de en als een uitstekende publi- het superster ging door toedoen van Fran- Ascoli Lecce 0-2, Ata- BI LOPEN IS GEZOND ! ||g|j| niet alleen gepaard met een nederlaag citeitsstunt. ledere dokter cini al 3-0 en toen Bologna - bij Hellas Verona van 2-I,maar ook met het wegsturen wilde de geschiedenis lanta - Genua 1-0, Bari KOM MEEDOEN !!! van uit een vrij trap van Gior- -Cremonese 2-0, Bologna llllj ||g| trainer Sacchi en rode kaarten voor Rijkaard, ingaan als degene, die Gul- dano tegen - Van Basten en scoorde, was Napoli 2-4, Inter Fioren- Costacurta. lit redde." het Maradona, die vijf minu- - Aangezien Maradona's Napoli in Bologna met 4-2 Achteraf gezien tina 2-0, Juventus - AS won, is is Gullit ten voor tijd Alemao in Roma 1-1, AC Milan met een achterstand van twee blij dat hij bij Martens voor Lazio Roma - MADURO & CURIEL'S BANK N.V. punten en ble- staat stelde 4-1 te zor- Udinese 0-0, nog slechts een wedstrijd te spelen nage- ef. Na het derde operatieve gen. Sampdoria - Uw vertrouwensbank ! noeg kansloos voor de titel. In de laatste minuut Cesena 0-0, Verona AC ingrijpen in december sch- bracht de Bulgaarse verde- - reef de Belg Milan 2-1. Na een afwezigheid de rust voor, diger Nikolai Iliev Onder auspiciën van de Curacaose Atletiek Bond van porters, dat hem door die die de voetballer nodig elf maanden en moeilijke periode had Bologna's achterstand k __J drie knie- sleepte, om te herstellen. tot .—- operaties terug 4-2. maakte Ruud Gul- verklaarde Gullit zaterdag Dereacties van zijn Napels lit een kwartier na rust zijn tegenover een verslaggever mede- In stroomden de Stand: -' spelers op de beslissingen fans bij duizenden de straat 1. Napoli 33-49 rentree. Het moment van van de Gazzetta Dello van de door Milaan-supporters Sport. Lo Bello overschaduw- op . Er werd gedanst en 2. AC Milan 33-47 "Voor elke wedstrijd den echter Gullits rentree. vuurwerk afgestoken. 3. Inter MMh HOLIDAY BEACH bejubelde wissel Simone scandeerden ze Ruud, Een 32-43 HOTEL & - Inplaats i—==—: E«"«ni«,B CASINO2 Gullit daarvan ver- gelijkspel in de thuiswed- 4. Juventus 33-42 m~—^mr£ PO. 80. 178. Cu.»roo. «' leek gunstig. AC Ruud en dat bezorgde me 5. * '■ Milan had redelijk kippevel." scheen Maradona weer strijd tegen Lazio is zondag Sampdoria 33-41 zich her- soms eens nadrukkelijk voor steld van de zware in beeld. voldoende de tweede 6. AS Roma 33-40 inspan- van in ningen afgelopen woensdag HONDERD Met de eindronden het Italiaanse titel driejaar. 7. Atalanta 33-35 SALUTE YOUR ARTSEN wereldkampioenschap van 8. SECRETARY in het Europacup-duel ledereen voor Marco Basten bleef Bologna 33-33 bemoeide zich met de deur is de met 9. Lazio On secretaries day Wednesday April tegen Bayern München en de Argentijn negentien treffers aan- 33-31 25th 1990 blessure. Vooral toen het gretig als nooit tevoren. voerder van de 10. Bari Show your leidde met 1-0 door een er op leek dat driemaal Hij topscorers- 33-31 secretary she is someone special doeltreffende vrije danste zes minuten nadat lijst. Met drie treffers min- 11. Lecce 33-28 Say 'thank you' by trap van operatief ingrijpen van Mar- in 12. giving her an unforgettable na eerste nadat Careca de derde der volgen Roberto Baggio Genua 32-26 Simone het half tens niet het zozeer gewen- van (Fiorentina) en lunch: uur. ste minuut het treffen in Diego Mara- 13. Fiorentina 33-26 herstel tot gevolg had. Bologna de score (Napels). 14. Hearts q/Romaine, Maar inplaats van een had dona Cesena 33-26 £% fsk "Minstens honderd artsen, geopend, langs twee verde- 15. : Honey, "opsteker werd Gullits optre- de meesten Udinese 33-25 ffi^-l\klft lemon had ik nog nooit digers en zorgde met een UITSLAGEN EN 16. den voor Milaan een gewel- gezien, STAND Verona 33-25 £ --^WiKim r\->. and lime dressing boden zich aan. Alle- laag het hard schot voor De uitslagen van 33e 17. Cremonese dige afknapper. Niet door maal ze me gene- de 33-23 Chicken Roma zouden doelpunt nummer twee. speeldag in de Italiaanse m 'M 4 toedoen van Gullit zelf. De 18. Ascoli 33-21 W'HK/ Ca^hhean Coupe Zwarte Tulp vierde zijn ren- f«i| CoifeeorTea tree met P enkele goed Wq/Ï. 28,- inclusive a glass ogende acties. Hij stond een- wine maal oog in oog met de PLOTSELINGE WEERSVERANDERING LEIDT TOT DRAMA'S of or special cocktail doelman van Verona en Or kwam bij een andere gele- Bijna miljoen toeschouwers langs parkoers delight her with a cocktail at the genheid slechts centimeters Beachfront Tanga Bar, te kort om te scoren. Het Happy Hour from 5.00pm to 7.00pm gevaar school in de overbe- with zorgdheid van trainer Sac- Japanner Tanigushi met entertainment chi voor het lichamelijk wel- overmacht zijn van zijn sterspelers. Or in our Elegant Tropi Lobby: De coach van Milaan rea- Happy geerde furieus toen Gullit winnaar van Marathon Rotterdam Hour 9.00pm to 10.00pm with ,bij zijn eerste balcontact entertainment by Norman Moron onderuit werd gelopen en ROTTERDAM - Wie een feest houdt in de open Densimo van twee jaar gele- B.oopm to ontplofte bijna toen meteen lucht hoopt op aangenaam weer. Rotterdam meter nog bijna een minuut Midnight erna kreeg den. Voor Ten Kate begon- afstand van Van Basten naar de op de tiende verjaardag van zijn te goed Mekonnen. grond marathon nen de moeilijkheden al Drie 'WE'VE GOT ITALL' ging. Zijn geroep om weer. De plotselinge temperatuursstijging tot rond minuten daarna een gele kaart bereikte de graden enkele minuten later. De kwam de 21-jarige Etiopiër twintig richtte een slachting aan onder de Twent draaide duidelijk For reservation please call telephone 62540J 'scheidsrechter Lo Bello, die toplopers van wie verwacht werd dat zij de Tesfaye Dadi, die zijn AC Rotter- niet en hij verloor in enkele marathon op de Milan-trainer weg- damse marathon aan het derde wereldrecord in vijf tweede zeeni- stuurdèfNaüwelijßFfia'cfSac- jaar zouden helpen. kilometers 45 seconden. veau liep, als derde over de De drie koplopers, aan- ■■ chi plaatsgenomen tussen eindstreep op de Coolsin- i■ i,i ■■»,■■ i.,!,.^.^.,.^ *i|*M^jn*>i_|i^j>^> ir/w*iini^iß«i|_wT^i>.>j,_*j^*j*_m 'J~~"w~ Hiromi Taniguchi bleek uiteindelijk het I '"* ■ ~n~~i^- '~ een peloton ordebewakers meest vankelijk voorbeeldig gel, waarna drie Japanners - hittebestendig. De 30-jarige Japanner voltooide de gegangmaakt ■ of Verona maakte gelijk. Lo 42 kilometer en door de Belg oprij volgden. I* 195 meter, die tussen een haag van en : i^ Maes de marokkaan Bello zag een buitenspelge- naar schatting een miljoen Mas- Achmed Saleh, tweede by ASOSIASHON DI SEKRETARIA toeschouwers werd gelo- soudi, hielden het tempo ***£m X>f^ ival over het hoofd. De bal pen in 2 uur 10minuten en 56 seconden. de wereldtitelstrijd van KORSOU bereikte na vele schijven hoog maar toch niet zoda- 1987 in Rome en in Seoul ""5A27 DI A# Sotomayor, die met het nig dat Densimo's wereld- winnaar van de bronzen ■hoofd record kon vallen. scoorde. Langzamere winnaars West-Berlijn een wedstrijd medaille, heeft zich waar- waren in de per schijnlijk pas later gereali- VIERING SEKRETARESSEDAG jp^ definitie over 25 kilometer en wil TENKATE RIJKAARD ROOD snelle marathon van Rot- het daarvan laten seerd dat hij door de finish Rijkaard poogde in het veld afhan- De duidelijk worstelende is gekomen. met in terdam alleen de Mexicaan gen of hij op 26 mei in de In de laatste In verband vertraging de postbezorging jhet gemis van coaching Rodolfo Gomez (2.11,57) in Ten Kate zag zich na 15 honderden meters dreigde heeft U marathon van Hamburg als- kilometer gepasseerd door onze uitnodiging misschien nog niet vanaf de lijn te ondervan- 1982 bij een stormachtige nog de Afrikaan verscheidene gen. Maar een poging waagt zich de Japanner Shintaku en bereikt. ook voor hem wind, de Tanzaniaan Gida- voor Split te kwalificeren. malen het evenwicht te ver- was het ondoenlijk de mond mas Shahanga kort daarop gingen hem liezen. (2.11.12) in Bij de vrouwen plaatste twee andere Japanners, ' Reservering van kaarten voor het houden Soh |te bij de vreemde 1984 en Belayneh Densimo de Tonnie Dirks lukte het van Lo Bello. (2.12.58) als derde achter de West- en Kita, voorbij alsmede de net niet Saleh nog te buffet-diner in Curacao Caribbean jfluitsignalen drie jaar geleden, duitse Iris Biba finishende passe- "Bij zijn protesten wipte de toen de temperatuur Griek Andriopoulos. Achter ren. De Brabander finishte K. jA Hotel op woensdag 25 april a.s. in een Jolanda Homminga, zich een gele kaart ten tweede male dagplotseling boven hem naderde groepje elf seconden later in 2.17,12. kunnen gedaan worden bij: detwin- met Dirks, de opvallend lullij juit het borstzakje van de tig graden steeg. ook voor Split. De lerares In dezelfde minuut pas- [scheidsrechter. Rijkaard Carla Beurskens won het lichamelijke oefening uit sterk lopende René Stam seerde René Stam als mocht zich aankleden. Rotterdamse evenement bij Weesp behoefde zich in Rot- en de in tweede Mw- V. Richardson, Inmiddels duidelijk moeilijk- Nederlander y-^jtfC) was ook bij de vrouwen in 2.29.47, een terdam net als Vermeule heden verkerende Ver- (2.17,44) deverlossende eind- Tritonstraat 31 Tel. 54318 Van Basten het idee ont- V7VjT - tijd die relatief aanmerke- alleen maar te bewijzen. meule, die klaagde over pij- streep. Mw. G. Bicker, staan bij deze arbitrage lijk hoger moet worden aan- Zij was voorgeselecteerd nen in de liesstreek. fJij-^YV vogelvrij te zijn verklaard. geslagen dan de winnende op basis van de p/a K.A.E. NV - Tel. 623181 De 2.37,56, Vooraan kreeg Massoudi W^Ql centrumspits voelde tijd bij de mannen. Tot de waarmee zij vorig jaar okto- plotseling haast. In de Oran- Topscorers zich bij de zoveelste beslis- grote slachtoffers behoor- ber in Frankfurt als tweede jeboomstraat, een nieuw sing in zijn nadeel zo in zijn den de Nederlanders Marti eindigde achter hemd dezelfde loop- gedeelte in het parkoers, gezet, dat hij het ten Kate en John Vermeule. ster, die zij ook nu voor zich liep de Marokkaan te ver eredivisie shirt erbij uittrok. Ook hij Het duo had het bovenli- had. De 32-jarige Hom- voor het drietal uit, dat hij kon vertrekken. chaam ingesmeerd met uier- minga, die vijfjaar geacht werd trekken. Een geleden te Na DEN HAAG Gezien Suriname lijkt minuut later over- vet in verband met een met atletiek begon, kwam ruim 20 kilometer had de - de misschien zag Lo Bello weer een bui- verwachte regenbui. De in negende gedaan. vorm van de nog regerend tenspel-situatie haar marathon Afrikaan zijn werk landskampioen en zorgde regen kwam niet en het duo uit op 2.37.38, achttien secon- Taniguchi, van de PSV zou . ver...maar ligt vaör die drie slechts Van der (een Pellegrini voor de beslis- kwam door de hitte zodanig den sneller dan zij ooit had koplopers het sterkst Laan sing. Ditmaal was het Cos- in de problemen dat het na gelopen. strafschop benuttend tacurta, oogde, had vrijwel voortdu- tegen Bosch) *% Aerocalpliiin die door het lint ruim 27 kilometer ontmoe- rend de De Den nog in ging, er leiding. tussen- staat kunnen zijn zodat bij het laat- digd de strijd staakte. Ton- DRAMA'S tijden op de vijf Roma- ste fluitsignaal nie Dirks kilometer- rio in te halen. De spits handbereik! van Lo werd daardoor de De organisatoren van de punten schommelden rond Bello nog slechts acht Mila- beste Nederlander. De tuin- van van FC Den Haag heeft >^% marathon Rotterdam de 15 minuten en 30 secon- nog vier nezen op het veld stonden. man uit het Brabantse Zee- hadden bij het tweede den, duels voor de lus- zodat een tijd van boeg, waarvan betwijfeld land finishte als achtste in trum gehoopt op een wereld- onder de 2 uur 10 minuten GULLIT 2.17.12. en twee zal moeten worden of hij record nationale niet haalbaar werd. in Dat Gullit daarbij was, zal Het is aannemelijk dat records. Dat er Dat het inhaal-duel tegen geen de eindtijd nog een Ajax tot scoren de Nederlandse voetbalfans de 29-jarige Brabander in records zouden vallen was minuut kan deugd hebben hoger uitviel, lag komen. gedaan, 's zijn derde marathon de al snel duidelijk in de race, aan Taniguchi, die op 35 Werelds meest besproken afvaardiging naar De stand van de topsco- de Euro- die door de drama's die zich kilometer naar Mekonnen rerslijst knie doorstond de eerste pese titelstrijd (26/8-1/9) in afspeelden toch nog gebaarde ook in de eredivisie is test op specta- eens kop te nu als volgt: het allerhoogste Split heeft verdiend. De atle- culair werd. doen. De Etiopiër bedankte niveau. Op 31 mei van het tiek unie vaardigt drie atle- Regisseur Jos Hermens en het vorig jaar tempo zakte meteen. 1. Romario (PSV) 23 was Gullit voor ten af naar de marathon in had aan de kop drie groe- Op dat moment verkeerde het laatstactief: in het Neder- het pen 2. Kieft (PSV), Van der Joegoslavische Split. voorzien. De eerste met de tweevoudige winnaar (FC lands elftal. Ten Kate was van de van Laan Den Haag) 19 al zeker latere winnaar Tanigu- de wereldbeker Saleh 4. Een week daarvoor uitzending. Vermeule chi, de Etiopiër in grote Houtman (Sparta) 15. was Abebe problemen. De 5. (Roda r Eén keer per maand beleefde hij het hoogtepunt op basis van prestaties en Van Loen JC), verstuurt flj >Ë zijn Mekonnen Achmed lange man uit Djibouti, die Polley Aerocargo paketten uit zijn carrière: de onver- in 1989 voorgeselecteerd Saleh uit Djibouti. (Sparta) 14 naar M Dit drie- voortdurend naar zijn pijn- 7. Van En zo snel Suriname...^ getelijke 4-0 in de Europa- maar moest zich in Rotter- lal was al direct na lijke greep, den Brom wel en probleemloos dat W h Cupfinale het linkerzij moest (Vitesse), (FC te Barcelona dam bewijzen. begin op kop te vinden met op de Brielselaan, Nielsen tegen die tot Twente), Eykelkamp (FC Steaua Boekarest. Marti ten Kate, die tevoren een van de 15kg = FI. 2,60 per kg /20kg = Fl. 2,35 Het was moeilijkste stuk- Groningen) 13 " per kg I de laatste keer dat AFGEVALLEN had aangekondigd met de ken van het parkoers 30 kg = Fl. 2,25 per kg (mm. Fl. 35,- per de knie het hield. De Neder- wordt 10. Hoekstra (RKC), pakket) De Zeeuw lijkt nu als kan- kop mee te gaan om een gerekend zelfs even wande- " Verzekering inbegrepen landse spits ging onder het didaat afgevallen. aanval te Van Geel (Willem II) 12 mes Voor de doen op het op len. Zon pauze betekent Vertrekdatum: 3 mei bij de Belgische chi- nog resterende plaats vier dagen na tien jaar doorgaans 12. Hilgers en Van " rurg het einde. Arum (beiden Sluitingsdatum: Curagao: 2 mei Marc Martens. Het komen nu nog in aanmer- oude Nederlandse record Vitesse), " (12:00 a.m.) herstel vlotte niet. king Gerard van Berghuis (Volendam) en Aruba: 27 April Nijboer, die op Gerard Nijboer TANUGUSHI (Feyenoord) Vanaf de tribune zag hij 13 mei de marathon (2.09,01). Op Keur 11 Afleveren bij Aerocargo N.V., luchthaven van datzelfde lastige stuk 16. Loggie (Willem " toe hoe AC Milan zich naar Amsterdam loopt en Cor Bij de passage van had II), de finale het Tanuguchi definitief Steur (Volendam), Povl- van de Europa- Lambregts, die Rotterdam vijf kilometer punt in 15.17, afstand genomen van Cupcompetitie Mekon- sen (PSV) en 1990 moest laten schieten was er al een achterstand nen. De voor een Winter _fT«,, Curasao: Tel: 82244, tst. 24 en 56 werkte. Het was chemische (Ajax) 10. _ (Terence C-offy. Thelma Philipa) het mede- wegens een blessure. De van twaalf seconden op het firma werkende Japanner „,-,,,x„. leven van AkROCARdO Aruba: Tel: 22470(Cheryl Dankor) de Milaan-sup- Limburger loopt half mei in wereldrecordschema van nam in de laatste vier kilo- """"" "AANDAG 23 APRIL 1990 AMIGOE 9 Uitslagen en standen Major League in het betaald voetbal NEW YORK - De uitsla- gen van de Amerikaanse bas- bel-competitie zijn als volgt: ■CL R AOSCHE DEN HAAG - De uitslagen en de standen na het in de American league: Bal- AC afgelopen weekeinde van het betaald voetbal in timore Orioles - Detroit zijn volgt: Tigers 3-2 (12 inn); mmmi KUNSTKRING Nederland als Cleve- presents a Eredivisie land Indians - Chicago Vktlln recital h» White sox 5-2, Kansas City Feyenoord - MW 2-0 Royals - Toronto Blue Jays 7-1, California Angels Min- Haarlem - FC Twente 0-1 - ll'. '.] 1^ ».. 'Jill► ! ' »J I Willem II - Ajax 1-1 nesota Twins 5-2. Boston Red Roda JC NEC 0-0 sox - Milwaukee Brewers 4-2 Plano accompaniment: - (11), Harriet Salerno Vitesse - Volendam 0-1 Texas Rangers - New »cdncsda>. Ma» 2nd IWtl. S.M) p.m. at Centra Pro Arte £C Utrecht - RKC 1-1 York Yankees 10-4, Seattle fortuna Sittard - PSV 4-1 Mariners - Oakland A's 5-2; Beverly Somach £C Groningen - Sparta 2-2 National league: New Vork BVV Den Bosch - FC Den Haag 0-1 Mets - Montreal Expos 5-0, Atlanta Braves - Cincinnati Eerste divisie Reds 3-1, Philadelphia Phil- Beverly lies - St Louis Cardinals 5-3, Somach Helmond Sport - RBC 2-1 Los Angeles Dodgers - Hous- Eindhoven - De Graafschap 1-1 ton Astros 2-0, Pittsburgh Emmen - Wageningen 3-0 Pirates - Chicago Cubs 3-2, *W - Heerenveen 4-4 San Francisco Giants - San - Veendam 1-1 Diego Padres 3-1. NAC - DS'79 4-0 Performing works by: Heracles - Excelsior 1-0 STAND Johannes Brahms, CJahriel Faurc, Nicolo Pagan mi. Pablo tie Sarasale «o Ahead Eagles - Telstar 3-0 De stand is nu als volgt: and others. SVV PEC Zwolle 1-0 American league East divi- - gewonnen. Tickets available at: sion: 1. Toronto 8 Mcnsings Caminada Tickets f. 25,- p.p. , Programma 6 verloren, 2. Milwaukee 6- Salas Bookstores Woensdag: PSV-Vitesse (finale KNVB-beker) ■Richard Isenia, de win- 5, 3. Baltimore 6-6, 4. Boston Centra Pro Arte and Members f. 20,- p.p. Eredivisie Dinsdag: Ajax - FC Den Haag nende pitcher van Tigers/ 6-6, 5. Cleveland 5-5, 6. New Gipsy Non adults f. 10,- p.p. Zondag: Vitesse-NEC, Ajax-Roda JC, Den Haag- Amstel. York Yankees 4-6, Detroit Willem 11, Sparta-Den Bosch, Twente-Groningen, MW- 5-8; West: 1. Oakland 9-3, 2. {Jaarlem, PSV-Feyenoord, RKC-Fortuna S, Volendam- Chicago White sox 5-4, 3. Utrecht. Overwinning van 8-1 Texas 7-6, 4. California 6-6, AANKONDIGING Eerste divisie: Vrijdag: PEC Zwolle-AZ. Zaterdag: 5. Minnesota 6-7, 6. ansas Bij exploit van de ondergetekende deurwaarder van de Wageningen-VW, Telstar-Helmond Sport, DS'79- 5-6, 7. Seattle 4-9. april 1990, afschrift zomede van na In de 23ste waarvan te Heracles, Veendam-NAC, Cambuur-SW. Nieuwkomer Tigers National league: melden exploit is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Zondag: Graafschap-Emmen, RBC-Eindhoven, Excelsior- East: 1. Pittsburgh 8-5, 2. Antillen, «o 7-6, Justitie van de Nederlandse standplaats Ahead Eagles. Montreal 3. Philadel- voor phia 7-6, 4. Chicago Cubs Curagao, die het oorspronkelijke "Gezien" heeft getekend, is ten verzoeke van CONSTANT SOMERS, Eredivisie te sterk voor Cats 6-7, 5. New York Mets 6-7, 6. St Louis 5-8. West: 1. Cincin- Gerechtsdeurwaarder te Antwerpen, België aan de naam- loze vennootschap naar Nederlands Antilliaans Recht !" Ajax 31 18 09 04 45 (63-20) WILLEMSTAD — Nieuw- innings - het was toen op nati 9-1, 2. Los Angeles 8-6, I PSV 32 19 07 06 45 (91-35) komer Tigers/Amstel enkele minuten na halftwee 3. San Diego 6-6, 4. Houston N.V. INTERNATIONAL OIL J- FC Twente 32 15 10 07 40 (42-38) heeft gistermorgen met 's nachts - in opdracht van de 5-7' 5. San Francisco 5-7, 6. \ Vitesse 32 14 10 08 38 (47-30) een overtuigende 8-1 over- competitieleiding gestaakt. Atlanta 2-8. BETEKEND: Roda JC winning op Op [" 32 13 12 07 38 (48-36) Wild Cats/ het moment dat het duel een door voornoemde Gerechtsdeurwaarder aan de N.V. Volendam 32 14 09 09 37 (41-34) Banco di Caribe aange- werd gestaakt, hadden de *" Fortuna Sittard 32 11 14 toond voldoende in twee International Oil uitgebracht exploit van de 7de maart 07 36 (37-31) zijn ploegen dus 5V2 uur bescheiden, }'" RKC 32 12 11 09 35 (42-41) mars te hebben om zich in tegenover elkaar in het strijd- Helmut Koh! 1990 met bijbehorende houdende onder ""FC Groningen 32 09 15 08 (44-40) de hoogste baseballafde- perk gestaan. meer in de betekening van een beschikking van de 33 Antwerpen J. FC Den Haag 30 12 07 11 31 (55-55) ling te handhaven. Pit- De gelijke stand, 4-4, werd leidt Cup-finale Rechtbank van Koophandel van dd. 26 1. Feyenoord 32 08 12 12 28 (45-44) cher Richard Isenia, die in dezevende inningbereikt. februari 1990, alsmede aanmaning tot verschijning en 2. Sparta 32 11 06 15 28 (46-58) zich aan het ontpoppen is Indians startte goed met aanzegging van het één en ander aan N.V. International m^BBmVmWH/KmmmWßÊÊVKmWÊmmm^- Porch Snip Dokweg z/n, achter Maduro Plaza, Curapao, NA. r\ Home Decoration N.V TE KOOP Tel: 76156 — Fax 70141 | J heeft per 1 juli a.s. op het kantoor te Curagao Our product: Transport services GORDIJNSTOFFEN ; * filmcamera's ofthe word. j * projectors plaats voor een i in the widest sense Sj vanaff. 7,95 per yard * boeken f\ George Maduroweg 21 - Tel. 74295 * grammofoonplaten Bouwkundige Tekenkracht m/v * planten * en nog veel meer AWA SEKU N.V. Voorsollicitatie-afspraak gelievete bellen tijdens P^Ëfri o\ Reigerweg 2 kantooruren via telefoonnummer 612828, uiter- COMPUTERLES BEGINNERS van 10.00-12.00 uur lijk vrijdag 27 april 1990. IjPOMPENUOOR: Inschrijfgeld / 20 - Materialen 80 -Lesgeld f 80 Duur 2 mnd. m______m______m REGENBAK - DEEPWELL ZINKPUT ’ > i - LEM PUNDA 8 MEI 7 uur - ZWEMBAD - IRRIGATIE. De Castro Building 12-14 -Tel.: 612640. 1 j / ALLE MERKEN WIJ REPAREREN I POMPEN. I _ -N SUPER ABSORBENT VRIJBLIJVEND EN DESKUNDIG ADVIES Beëmdigings Uitverkoop ELASTIC Leaks A(J^\ C__M Comfort '**^_|J Overal verkrijgbaar. drip irrigation hrMore \ j Wiekomt mijophalen? 1 Aiwasl mmmjjgm Spaar Uw lege zakken 11111 l Booster mM -«U^^X |ff|| Ikwacht opUin het I ÜQ dierenasiel Parera. Reigerweg 2/hoek Alablancaweg *'ni inruil-aktie. " /-Aj^Vv u7 bbbwmmmmJ DUMPPRIJZEN!! §Cl£H!oraD V* J Stroomonderbreking P^j^^jfJL^^f MOLLY N.V. ZOU KETECH DAT Veel werkzaamhedenkunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen, OOK HEBBEN? f^^lMjd^V»/«ll PallasstraatlO doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: Tel.: 615018 Woensdag, 25 april 1990 —______(waarschijnlijk wel) v ) Van 9 uur t/m 4 uur Willembrordus Castelita, Jan Kok en omgeving. m—~___^^^^^__ JkocïuaV 1 de laagste ' Voor het eerst in voorraad prachtige kollektie PRIJZEN Dull IDC GORDIJNSTOFFEN /-^Sot^Tn. met bijpassend behang en borders € bCSte SERU,CE van V^^>/ voor babykamers A\ Verkrijgbaar bij: 1 P ftMHRFLOItfNf Home Decoration N.V CARIBEInc. 1 Le hoogste KWALITEIT GEDURENDE electrical & mechanical Wil es »»■■"■■■" P I Installations & supplies \j ||| Prol. Kernkampweg z/n \||' Tel:370110 1 1 | (Goldtis) I DOE WAT \IN TER NATIONAL^ _S ER AAN ! IRRITEREND zijn ze, die vlooien, karpatten # t *zz\—*/^\ en luizen! ***yT^ **rr En ook héél Af/fT< \ MIXERS GEVAARLIJK! Us.Jj ' \LZs Zij verminderen V^v^^s^^^ Ê I Now Also de weerstand van » ". Available Uw diertegenziekten en kunnen b.v. LINTWORMEN (vlo) JmW'.m+*W en KARPATTENZIEKTE veroorzaken. ■■■ m\WsüÊÈs-^$ '^ Het vele krabben kan JÊfflU\Y^ lelijke INFECTIES tot "\nrt n * ■■■ ws*W& jêL Water M §&. ■ '"■ ■■ gevolg hebben MJLv ' m\ W^ mÊmwr a i' BESTRIJD DEZE PLAAG met '& >9/y <^mw l«^*: speciale shampoo, ■-■» i ' poeder.spray. M| t I m^r '"" ■$£mißsBs. 'T l>' WiHU meer weten? ... ,(HI o,m^ *\*_9moo** Haal —n gratis pamneije ' PROFESSIONELE '^ bl| het DIERENASIEL. RELAXERS S^"^^^ PLACE YOUR ORDERS AT: %'.f^É__ \ BfNT üAt DONATEUR VAN DE DIERENBESCHERMING? CARIBBEAN mt ook verkrijgbaar in de kmttér? \ fl BOTTLING CO. LTD. Hfe. kleine 150ml flessen voor '-:i^É, ..^.S- I P TEL: behandeling van nieuwe R***'W*^Hli 612204/612488 I DIEREN ro^- ff N NOODZAAK AND WE WILL DELIVER!!! ««| haargroei. " BESCHERMING ttN NÜÜÜZAAK BANDAG 23 APRIL 1990 AMIGOE 11 Ierhaling krhaling ,willemstad o P TIRSO SPROCKEL: HISTORISCHE WEEK ■er verzoek vindt—er op om half negen Hoge Vaticaanse benoeming voor mgr Julio Henriquez herhaling plaats van de "te avond van de Suri- vereniging NAKS. 'Jfroepkeert op woensdag Blijdschap over erkenning *a.r Suriname terug, dus Ils de laatste kans om van 'sPektakel getuige te zijn. voor werk Curacaose priester h presenteerde een bonte avond in l^So Jpp Zowel de zang als WILLEMSTAD - Debhjd- dagelijks door vele mensen gang is het gevolg van de "Nummer, alsook het schap om de erkenning wordt gebruikt. inzet van een en meer men- 6' veen m de smaak. van weer een Curacaose De benoeming tot protono- sen voor het algemeen wel- ton*Btepunt was ongetwijfeld persoonlijkheid kwam in tarium apostolicum supranu- zijn. Mgr Henriquez noemde . *mtipree met vuurdans. de verschillende toespra- merum ging vergezeld van hij een voorbeeld van een * de blote voeten het felle ken tot uitdrukking bij het bidden van de Geloofsbe- dergelijke inzet, ook voor het H,r uitdansen, de handen gelegenheidvan debenoe- lijdenis door mgr Henriquez behoud van de waarden. i/pkende olie en met een ming van mgr Julio Hen- in het Latijnse Credo en met (ere- u lende machete over voet- riquez in een hoge zijn belofte van trouw aan de VOORUITHELPEN )rangin de geestelijkegele- paus en zijn opvolgers. De premier benadrukte even- kita s^rÜ^en zÜn voor ons De l^grijpelijke zaken, voor deren van het Vaticaan benoeming werd verzegeld eens het belang van derge- flansers echter niet en de katholieke kerk. met het omhangen van de lijke figuren als mgr Henri- Min verband met de onder- Van deze blijdschap om paarse prelatenmantel. Tot quez voor een gemeenschap. scheiding welke mgr Julio deze voor de Nederlandse aan het tweede Vaticaanse Zij vormen positieve punten DP-leider Raymond Bentoera: Henriquez (tweede van links Antillen en het Caribisch concilie behoorde bij deze van wie wat uitgaat en diezo opfoto) ten dccl viel werd een gebied unieke erkenning benoeming ook een klein deontwikkeling beinvloeden. feestelijke bijeenkomst geor- gaven ook de honderden type mijter. Het is voor allen deopdracht ganiseerd waarbij premier mensen blijk die de Domi- een dergelijk positiefpunt te 'Wraakzuchtig personeels- MariaLiberia-Peters (rechts) nicus-kerk van Montagne SCHRIJVERS vormen in het geheel van de onder meer het woord vierde. zondag zodanig vulden Uit de uitleg door mgr Ellis geschiedenis van zijn eigen Naast mgr Henriquez zaten dattientallen mensen bui- bleek dat het hier gaat om kleine gemeenschap en in 11 mgr Wim Ellis (links) en ten de kerk de plechtig- een taak uit de vroegere groter verband. Op de van beleid BC zeer kostbaar pater Fick (rechts). heid moesten bijwonen. tijden van de katholieke haar bekende manier wist de kerk. Het waren de zeven premier een glimlach te Mgr Henriquez kreeg deze toveren op het anders zo haat, voornaamste schrijvers van Het Bentoera, in een uitvoe- door wraak en machts- ere-benoeming wegens zijn meer serieuze gezicht van defeeste- jaakzuchtige en—partij- rigpersbericht misbruik', voegt "Singing Mona" onder de toespraken tekennen. de DP-er inzet als geestelijke in de 57 van de paus en van andere ling. De premier drong er op .°ePersoneelsbeleid van Hij reageert daarmee daar aan toe. naar St. jaar dat hij priester is, waar- aan dat het niet bij deze 'huidige PNP/SI FOL beleid dat op Maarten stukken zoals bullen die onder andere op de zaak van Een Curasao van een periode van 31 jaar deze titel ere- feestelijke sanmenkomst kost de merk- (SINT voerden. De L'üurscollege het waarnemend hoofd van anno 1990 bijzonder ORANJESTAD EUS- in Montagne. Daarvoor was titel zoals in naam moest blijven. In lessen en een waardig TATIUS) de wordt genschap aardige de DOW, Reno Pieters, dat overkomt vooral Vanavond hij pastoor te San Willibrordo aangegeven gaat naar men- op andere manieren moet Het Bestuurscollege, nu met man en — onlangs van de raad van omdat macht wordt St Eustatius in het en te Santa Maria. Van sen buiten dit aantal van de ingegaan worden op het oprechts- beroep ambtenarenzaken een gewerkt zou moeten worden Calypso Contest in ~.Rechtszaak■ Carnival beide parochies waren er ver- zeven 'schrijvers' van de pau- belang van mensen als in dit iJ* verliest, moet hogere schadevergoeding toe- aan de vooruitgang van het Village te Sint Maarten ver- tegenwoordigers in de kerk kin- op gebied selijke kanselarij. De titel geval mgr Henriquez. De duizenden gul- gekend kreeg en een even eiland: ook sociaal tegenwoordigd door Singing aanwezig. Van hun belang- wordt alleen toegekend deren van dit ogenblik (J aan en openheid van bestuur Zij aan moe- betalen schade- hoog salaris, als toegewezen Mona. won vorig jaar stelling gaven onder meer kanunniken van de drie ten zich kunnen identifice- iooclingcn ofsalarisaan- is aan het huidige hoofd José betracht moet worden. augustus het calypsofestival verder blijk gouverneur mr ren aan Dit De PNP/FOL/SI het patriarchale basilieken van voorbeelden zodat C'ngen. beleid Simmons. Hij begon de zaak bestuur- met lied 'culture'en werd Jaime Saleh, premier Maria ook onze een ders echter, laten duidelijk Rome en van enkele andere zij in de toekomst in land dat omdat hij zich gepasseerd Calypso Queen gekroond in Liberia Peters en de Procu- in maatschappij s^kt gaat onder hij blijken voor machtsmisbruik van de gebruikelijke kathedrale kerken de vooruithelpen. finan- voelde toen niet benoemd plaats reur generaal mr In een pro- en te opteren: alleen hun poli- Calypso wereld. kort dankwoord lj6problemen secun- werd als hoofd van dienst. titel King. Uit han- Robert Pietersz. beerde mgr Henriquez het e van uit in tieke makkers tellen mee, van gedeputeerde Namens de parochianen di voorwaarden Bentoera het schrij- den Ingrid In de misviering gingen vertolkte Tirso Sprockel tij- eerbetoon wat te relativeren. l anderen, waarvan ze ver- tenaren al jarenbevro- ven felle kritiek op het 'onbe- Whitfield ontving Mona een samen met mgr Henriquez er *>jn, ze er een dens de samenkomst op de Als iets te bedanken was v bijzonder demo- zonnen, partijdige en discri- moeden dat andere trofee, geschonken door minis- voor mgr Wim Ellis en pater was aan geeft politieke kleur op nahouden, overdekte apeelplaatsvan de dan dat de katho- Dit de merende beleid' van het ter Ellis Woodley van Onder- Fick OP. In zijn preek ging huishoudschool te Montagne lieke kerk, aldus mgr Henri- leider van oppo- Bestuurscollege. duidelijk niet. Ij de 'Een oneer- wijs. debisschop nader in opbijbel- gevoelens. Hij sprak quez. was zijn Wtij DP, Raymond lijk beleid dat zich kenmerkt Het feit dat de overheid zo Leroy Parish de over Het steeds (Bandigo) lezingen van Beloken Pasen: een 'historische week waar- ideaal geweest als priester vaak achter elkaar zoveel werd eerste runner-up en zal de schets van de ideale kerk rechtszaken verloren heeft, bij hij teruggreep naar de in stilte deze kerk te dienen. vanavond eveneens optreden. zoals die er in de begintijd erkenning van dr Stella Pie- Tot tweemaal toe echter was regen groot succes is volgens de oppositiepartij Het karnavalscomite op was waarbij allen alles met Ondanks een grote Het geval ters Kwiers eerder verleden mgr Ellis met een 'verras- schande. Sint Maarten wenst Singing elkaar deelden en op het sing Pieters is een goed voor- Mona en Leroy week door de UNESCO voor uit Rome ' voor hem Parish veel voorbeeld van de 'ongelovige' haar inzet voor de vrouwen naar Montagne gekomen. beeld: tegen hem werden succes tijdens het Antillean Thomas die de verrijzenis 700wandelende represaille-maatregelen in de Derde wereld. Ditmaal Eerst de benoeming tot Calypso Contest en moedigt van de Heer erkende met valt de erkenning ten getroffen omdat hij zitting supporters deel geheim kamerheer van de alle aan naar zijn bede Mijn Heer en mijn aan mgr Henriquez diemoge- paus en nu deze hoge benoe- had in de 'tanki gate' onder- Sint Maarten te gaan. God. een bede welke nog Amigunan zoekscommissie. 'Dit zelfde lijkerwijs zelfs Stella Pieters ming. Hij was daar iedereen di Tera BC durftte spreken over een Kwiers indertijd heeft erg dankbaar voor. Hij was 'menselijke behandeling' van gedoopt. Hoe dan ook: erken- ook blij met de ondervonden zijn werknemers', meldt Ray- ning van eigen mensen in belangstelling van alle kan- ILLEMSTAD— Zon- eiland.Dit jaarwerdop "Earth- Sint Maarten gaat internationaal verband is ten bij dit feestelijke gebeu- het de interna- day' met name onder de aan- mond Bentoera. Hij komt tot aas de conclusie dat hypocrisie inderdaad iets om zich op te ren. Aan hetfeesteüjke karak- '3'c 'Dag van de dacht gebracht: energiebe- verheugen ter en in het spel is: van gevoel voor als gemeenschap. droegen zeker ook bij het Jje\ dit om de aan- sparing het overschake- Het is door dit type mensen parochiële op de op de medemens en in liet bij- hulpagenten opleiden koor dat een ll te vestigen len duurzame energie- dat een plaats als Montagne mooie meerstemmige mis (zonne- en zonder de ambtenaar j ''abele conditie van bronnen wind- is name- WUJJZMSTAD/PIIILirS- officieel moeten meedelen; in de loop der zong en energie), lijk geen jaren vooruit de muziekgroep die l aarde, veroorzaakt terugbrengen van helemaal sprake. BURG Op SintMaarten het argument van een kon gaan, dat de Curacaose tijdens de samenkomst CO2 komt nog — Cura- y °ns zelf. Een veran- uitstoot, verbod op CFK- Daar bij dat de worden voorbereidingen gebrek aan financiële midde- gemeenschap en de Antillen caose muziek ten gehore in levenshouding gassen (deze vernietigen de overheid vele duizenden gul- getroffen om hulpagenten len is geen argument, ordee- groter ozonlaag), in verband ook voor- bracht. Ook het organise- \ °dzakelijk indien wij recycling stimule- dens kwijt is aan schadever- van politie aan te trekken lt James. gaan, rend goed °Hs nageslacht) op ren en uit kunnen aldus de comité kweet zich ( verpakkingen die goedingen en het gelijktrek- en op te leiden. Het heer Sprockel. Want vooruit- van zijn taak. i aarde willen blijven daar niet voor in aanmer- ken van lonen. Bestuurscollege ging Minister Knoppel beves- Jbestaan. Zevenhon- king komen of onvernietig- Ambtenaren raken door dit reeds akkoord met het aan- tigde vandaag tijdens een ,,. 'Vrienden van de baar zijn verbieden. Daar- alles mog meer gedemoti- trekken van de hulpagen- radio-interview dat hij de Looking for an (?e'vestigde gister aan- naast blijft men hameren op veerd: die zouden er echter ten. De t eilandsraad zal eilanden al tijden geleden u op de noodzakelijk- de bescherming van bossen, niet voor moeten schromen komende woensdag offi- benaderd heeft: hij heeft alle ASSISTANT MANAGER . de verandering bedreigde flora en fauna bij het gerecht aan te klop- cieel groen licht moeten eilandgebieden hiervan op Requirements: Ij titude door de wan- maar vanzelfsprekend ook pen indien men zich bena- geven. Daarnaast zal het de hoogte gesteld, maar —25-30 years old lS van Boca Sami, de bescherming van de deeld voelt. eilandgebied St. Maarten alleen van Curacao kwam — diploma MAVO/HAVO r de zoutpannen en natuur in het algemeen. Een Bentoera belooft tot slot deoverwerk-uren van het een antwoord binnen. St. —English/Spanish/Dutch/Papiamento ipis in de plensende mogelijke steun hierbij zou dat zijn partij een oogje in politiepersoneel gaan beta- Maarten liet niet van zich experience in selling. zijn een stabiele — uit te lopen. 'Een wereldbe- het zeil blijft houden. 'Met len. horen. Knoppel, die vandaag Pass by personally between 10 a.m. -12 p.m.; curriculum ij'succes', aldus Mario volking die zich verantwoor- deze dictatoriale mensen die Op Sint Maarten is het niet bereikbaar was voor de i delijk voelt voor vitae + photo jf'lioedig, voorzitter de bescher- enkel hunkeren naar macht gebrek aan voldoende man- Amigoe, zei verder dat al _~mmm______^ i^migunan di Tera'. ming van de planeet. is dat wel nodig*. kracht en infrastruktuur bij naar gelang 'echte' politie- h doelstellingen van de de politie al tyden onder- agenten hun opleiding afron- a* Madurostraat .^day' lijken wellicht werp van gesprek. De mis- den die evenredig over alle K^s^^V?l^^Sl Miracao ver van haar Ontwikkeling totaal-plan daad neemt toe, maar vele eilanden verspreid worden. Ll°ch zit het ecologisch zaken worden niet opgelost Dezer dagen besloot het t i6l*i wel degelijk zo in omdat er onvoldoende politie- BC op Sint Maarten dat de .r dat elke schade die agenten voorhanden zijn. nodige stappen ondernomen doorwerkt. De Ultra Classic heeft Ook van preventief optreden zullen worden om gegadig- staat dan is geen sprake. De oppositie- den te werven voor de oplei- i ?1 achter de internatio- lieder Vance James van de ding tot hulpagent. De oplei- r°elstellingen. Want ook optie op Brionplein SPA reageerde vorige week ding zal, zo wordt verwacht, P Antillen worden land, op uitspraken van de gezag- zon 6 maanden in beslag TEKOOP lucht vervuild en WILLEMSTAD — Hei paciteit, intentieverklaring hebber van St. Maarten: die nemen. r voor stapje worden de Bestuurscollege van Cura- van Sheraton en Continen- zei van de centrale overheid Daarnaast werd besloten en ■■ l^rheid schoonheid sao heeft de Fransbelgi- tal om zich bij de ontwikke- vernomen te hebben dat de dat het eilandsbestuur zelf ? ■ eilanden steeds nieti- sche invcsteeringsgroep ling van het plein aan te eilanden zelf zorg moeten zal zorgdragen voor de beta- u'andaar dat het geen Ultra Classic van Alain dragen voor additionele ver- ling van overtime van politie- o°dige sluiten. luxe is als ook Christiacns optic ver- Christiaens is met name sterking in de vorm van de functionarissen. Men hoopt overheden en de (de opleiding van) |fe, het leend om zijn project hulpagen- dat daarmee meer politieel tilii. ,[ herstructure- bekend door Port ÉÜtaMfr i&u^v-i^,fi m\~ ww— I u'Jfsleven zich eens ring van hetBrionplein te Plaissance op St. Maarten. ten. Dat zou de regering werk verzet zal worden. lp bezig houden met De . realiseren. projectont- Aan het begin van deze eUingen als, energiebe- wikkelaar is ijJ'g bereid om maand was hij op Bonaire en het zoeken van het totaal-plan dat al waar hij interesse energiebronnen. toonde /fttieve bijna twee jaar geleden voor deontwikkeling van het THE INTERNATIONAL MILIEUBEWUST werd uitgedacht, af teron- zeepromenade-project. Hij ftffi^ de wereld, begin den. Op het Brionplein, heeft echter pijlen op zn SCHOOL OF CURASAO \jjS^ J/f; daarom is elk milieu- dat sinds de onlusten van boog eilanden en er t voor alle Biedt U Kleuterschool, Basisschool en "High School" j. individu, een aan- het wordt in mei mci 1969 stadsbeeld getracht om onderwijs in het Engels, Amerikaans systeem. I' Toch is het overne- ontsiert, komt een uitge- een bijeenkomst te beleggen n internationalericht- breid winkel- en Er zijn gelimiteerde plaatsingsmogelijkheden voor het ta handels- voor alle gezaghebbers van schooljaar; Kleuterschool voor 4 5 jaaroud, i zeker een vereiste centrum en een 1990-1991 + hotelcom- deeilanden, de gedeputeerde en "High School", klassen 1-11 voor 6-17 leefbaar en schoon plex. gaat hier van Basisschool v^n Het om een Financiën en de verte- jaaroud. Naast het Postkantoor en de bushalte project van enkele tien- genwoordigers van het Antil- (in Punda) EUROPESE Commissie tallen miljoenen dollars. liaans parlement. Voor verdere inlichtingen of inschrijvingen gelieve u te bellen: d^oekt een klacht van Ultra Classic werd uit een Aangezien de investeer- 73633/73961/73098 cese producenten van selectievan vijf andere inves- ders snel aanstalten willen THE INTERNATIONAL overver- teerders-combinaties uitein- maken met het project, zal Goede locatie voor - snackbar - dumpingpraktijken delijk als meest geschikt het eilandsbestuur ook snel SCHOOL OF CURACAO nummerkantoor entertainment j|"hina, Zuidkorea en bevonden. De voornaamste moeten zijn met twee terrei- Offers Kindergarten, Elementary and High School Edu- - Onderzocht wordt redenen hiervoor waren: nen in de omgeving van het cation in the English language with a United States center - of welke andere zaak dan ook i.jdacht gegrond is en Ultra Classic is bereid het Brionplein, daar die nog niet curriculum. dumping moet wor- gehele plein te ontwikkelen, in handen zijn van heteiland- REGISTRATION IS NOW OPEN FOR THE De import heeft een scala aan project- gebied. Tevens zal een SCHOOL YEAR. e 1990-1991 Voor meer informatie tel. 611799 i i gwerpaanstekers uit ontwikkeling ervaring, de andere locatie voor de taxi Limited places available, Kindergarten aged 4+5 years ;^nden is met 153 pro- goede financiële contacten standplaats op het Brion- and in grades 1-11 for children aged 6-17 years. (7 - 5 uur) van 22 miljoen met onder meer een van de plein en de ijNtegen daargelegen For information and initial application, please call: i' 6tot 56 miljoen in grootste Franse pensioenfond- snacks gezocht moeten wor- 73633/73%! /73098 sen(GMF), goede ontwerpca- den. AMIGOE MAANDAGS3 APRIL 1990 f MNEW YORK - Een groep Canadese eskimo's trekt in TBS hun kano voorbij het Vrij- MAANDAG heidsbeeld in New York: het 16.35 Brady Bunch doel van hun reis. Zij begon- 17.05 Munsters nen hun tocht bij Quebec. Op 17.35 Good Times deze manier willen zij de 18.05 Beverly Hillbillies voor 18.35 Andy Griffith aandacht vragen hun 19.05 The Jeffersons grote probleem: de vrijwa- 19.35 Sanford & son ring van hun grondgebied 20.05 Movie: 'Death of a center^ van het waterkracht-project The Dorothy Stratton story' (198' JamesBay 11. (AFP- foto) Jamie Lee Curtis) MENSEN 22.05 (1989, S* Movie: 'Uncut gem' InAcademisch ziekenhuis Utrecht: Behrens) 24.05 Nat'l Geo. Explorer: 'Whenf Longtransplantatie geslaagd ACTIE VAN ESKIMO'S earth quackes' Een transplantatieteam in keren medische ontwikke- het academisch ziekenhuis ling". De ingreep zou in het HBO in Utrecht (AZU) heeft naar ziekenfondspakket moeten pas is worden opgenomen. MAANDAG dinsdag bekendge- 16.00 Wonderful Wizard of Oz maakt op 30 maart een Staatssecretaris Simons 17.30 American Anthem (PGI3) geslaagde longtransplan- van Volksgezondheid heeft 19.30 Babar: A charmed life tatie uitgevoerd bij een 53- de Ziekenfondsraad om een 20.00 Dead heat (R) -jarige man. dergelijk onderzoek gev- 21.30 Permanent Record (PGI3) Het AZU is daarmee het raagd. De bewindsman wil 23.00 Leviathan (R) tweede ziekenhuis in Neder- een ongecontroleerde uit- land waar een dergelijke breiding van het aantal TELECURAÇAO ingreep met succes is ver- longtransplantaties tegen- richt. De eerste twee suc- gaan. Daarnaast wil hij MAANDAG cesvolle longtransplantaties voorkomen dat ziekenfond- 17.00 Ora pa mucha; werden in het Antonius zie- sen bijdragen aan de kosten 18.00 Awe mi ke vn buki; kenhuis in Nieuwegein uit- van behandelingen die nog 18.15 Profile of nature; in het 18.30 Informe deportivo met Hec- gevoerd, waarvan de eerste niet ziekenfonds zit- tor Rosario; in september vorig jaar. Vol- ten, zoals delongtransplanta- 18.45 Nieuws in het Nederlands; gens algemeen directeur B. ties. twintig jaar: 19.00 Tempu pa Dios; Na 19.03 Special: 'Baka's growing Dessing maken die patiën- up'; ten het goed. Hun vooruit- STOCKHOLM - De Internationale dag 19.30 PR-programma: Carib zichten zijn gunstig. Zweedse overheid gaat Scope'; De patiënt van het AZU, zeker honderdduizend 20.00 Notisiero Tele-8; die leed aan longfibrose (een (Nf van de aarde 21.00 Special: Man builds, man kronen 35.000) scha- destroys'; ziekte waarbij de longblaas- devergoeding betalen in 21.30 Directe uitzending softball- jes hun flexibiliteit verlie- aan Christer Petterson, Fransen vliegeren, Italianen derpopulatie Tsjechoslo- wedstrijd Pichongolo vs Blue zen), kreeg een nieuwe lin- de voormalige hoofdver- gaan massaal op straat lig- wakije heeft in de afgelopen Angels; ker long. Volgens een woord- dachte in de moordzaak gen, Amerikanen verkleden 30 jaar het loodje gelegd. 22.00 Wega di Number Körsou; voerster van het ziekenhuis op ex-premier Olof zich als planten en dieren, Polen zonnen alleen nog 22.07 vervolg softballwedstrijd; zou hij zonder de ingreep op Polen stappen op de fiets, maar aan de kust van de 23.30 Sluiting. Palme. Dat heeft een (wijzigingen voorbehouden) korte termijn zijn overleden. woordvoerster van de Colombianen maken een gro- Oostzee. Zwemmen is er De toestand van de patiënt is regering bekendge- en linten Nederlanders schep- levensgevaarlijk. Roemenie goed. Hij ademt zonder maakt. pen zand. Dat alles en nog heeft zijn "zwarte driehoek", ondersteuning met zijn veel meer gebeurt op 21 of 22 genoemd naar de kleur van nieuwe long. Na een verblijf april, als in 120 landen door de sneeuw en het hoge aan- Wega di Number op de intensive care is hij miljoenen mensen de eerste tal sterftegevallen in het Kòrsou dinsdag overgeplaatst naar Herstelde 'Golden Eagle' Goedgeèfse internationale dag van de gebied. de verplcegafdeïing. aarde wordt 'gevierd. be financiering van de ■ ED CLARK houdt een is deze arend in leven geble- geldautomaat Van feestvreugde is echter Ondanks allerlei maatre- transplantatie is nog niet 'Golden Eagle' omhoog tij- ven. De vogel was gewond en geen sprake. De cijfers over gelen en een groeiend milieu- ziektekostenverze- bewustzijn is rond. De dens de viering van de Dag werd door het centrum liefde- Een geldautomaat in Oslo water- en luchtvervuiling, de de dreiging van keraar van de man weigert van deAarde in Washington. vol behandeld. De arend is is het afgelopen weekeinde vernietiging van de regen- een ecologische catastrofe op de kosten - inclusief voor-en Dankzij het "Wildlife Center' nu weer kerngezond. op hol geslagen. De mac- wouden, de uitroeiing van aarde nog steeds dichtbij. De nabehandeling geschat op hine gaf autogebruikers tien- dieren en het broeikaseffect dag van de aarde moet drie- a vierhonderdduizend maal liegen er niet om. daarom een internationale gulden zoveel Noorse kronen - te vergoeden. De als het bedrag waarom zij Neem Oost-Europa, waar demonstratie worden tegen Gemeentelijke Sociale hadden gevraagd. milieugroepen als paddestoe- de vervuiling en vernietiging van In korte Dienst de woonplaats tijd was het goede nieuws len uit de grond schieten van onze planeet. "Het is een van de patiënt heeft zich verspreid en was omdat de slechte lucht en oproep om wereldwijd de garant het aantal gesteld voor een gebruikers explosief geste- het vuile water een dage- wapens op te nemen', aldus bedrag van een ton. De kans gen. De gelukkigen zullen lijkse zorg zijn geworden. Christina Desser, directeur bestaat dat het AZU zelf echter niet al te lang van de Staalbedrijven in het Oost- van de Earth day-organisa- voor de overige kosten moet geldzegen kunnen profite- blok stoten per jaar 350.000 tie. opdraaien. ren. Een woordvoerder van ton zwaveldioxyde (so2; ai',. De dag van de aarde vond Het AZU wil in,samen- de Christiania Bank og Kre- Dit probleem moet hard en een maal eerder plaats, in WILLEMSTAD De les- werking met het academisch ditkasse verklaarde dat de snel worden aangepakt, waar- 1970. Meer dan 20 miljoen ing die de politieke— party ziekenhuis in Groningen een transacties door de compu- schuwde topman ir. O. Van inwoners van de Verenigde PAPU op zaterdag 28 apl^ onderzoek verrichten naar ter zullen worden opge- Koyen van hoogovens-IJmui- Staten demonstreerden toen verzorgt ter gelegenheid de effecten op lange termijn spoord om zo het teveel den nog vorige week. tegen zaken als lucht- en de geboortedag van Manüf van longtransplantaties. Vol- uitbetaalde bedrag van In de DDR zijn eenderde watervervuiling, en geluid- Carlos Piar wordt gegeven gens de 1' de AZU-woordvoerster rekeninghouders terug te van de rivieren en 9000 soverlast. De activiteiten Centro di Dama, Seru Fort»"" is er sprake van een "niet te betalen. meren dood. De inmiddels varieerden van wandelingen naweg8. De bijeenkomst met wereldberoemde Oostduitse in de natuur tot directe als thema 'De onafhanl^ trabant pompt meer acties tegen lijke bij y Fax: 674524 kool- vervuilende uitstek: Manuel C^ m^kW IM^—TTel: 672000— monoxyde de lucht in dan bedrijven. Ook ditmaal zul- los Piar' begint om 20.00 100 westerse auto's tesamen. len de actiesuiteenlopen van en de spreker is Rene Cast"'U^ Negentig procent van de recreatief tot confronterend. lejo Cova. UITGEVERUAMKiOEN.V. r±±Tir,*,W' Per Wc^A*P*nAP vlm Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 S^ Samenwerkingsovereenkomst me\ Maanflao w«vrfiösc vano73o-16 00 The N.A. Unkefs, Kaya Miarrti D« Haagsche Courant, De Curacao m-t HutKM Gobemaoor N - Herafct. 44°000 Brabam*, Pers 9" We adverts voor de korr*nr* dag Oebrotls4tef:9627 HENRY By Dick Hodgins "ne^ank N7V ———'^ «KT MAARTEN DRUKKB.U: Rotapnm «.V. Bankrek. nr.: 874.825.10 SfiT *** "" " Correspondent: 672000 Abonnementen en advertenties Voorklachtengettevedeienummers op te x^^rrrs; ':2SKX^r RoM IngrlddeMaayer-HoNander Maduro BanK nr: 03en ABN Leeward News Holding verscrtWiSSSE^SSJ^ SABA:A rek. nr: i 1.15.626r^ Cofresponaenie, Aruba; Nassaustraar 110, tel: 24333 Hoofdredactie: Bonalra (abonnementen UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Esther Mommers,K). ?2£5 en tncasso): Ard (hoofdredacteur) mv. A. Cacique Horvers Cava G F Beüco Croe-s 11a Wong-'Las-Sing, Kaya' 4 A.vanLeeuwen(adiunct-hoofdredacteur) s^ Heer Bommel en de Liefdadiger door Martin Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker 5195 — 'Kwetal heeft een brekelsteen', zei Torn Poes. 'Daar gaat het nu niet om', zei Torn Poes ongeduldig. 'Ik weet nog niet precies wat dat is. Maar dat kom ik 'De hoofdzaak is, dat Brekel onschadelijk gemaakt By Bill Yates & Mel Casson nog wel te weten wanneer ik een vergrootglas heb. wordt. En dat kan alleen wanneer hij zijn zin krijgt. U REDEYE 'Je praat wartaal, zei heer Bommel kribbig. 'Ik kan moet dus vriendschap met hem sluiten. je niet volgen. Een heer van mijn stand denkt zuiver Nu bleef heer Bommel staan en een toornige uit- en logisch en alleen op die manier kan het brekel- drukking verduisterde zijn gelaat. 'Onzin!' riep hij vraagstuk worden opgelost. Eh... hm. Wat zei je over met overslaande stem. 'Hoe is het mogelijkom vriend- een brekelsteen?' schap te sluiten met iemand als Lieven Brekel?' Torn Poes herhaalde geduldig wat Kwetal hem Op dat moment ritselde het in de struiken en verteld had, maar heer Ollie begreep er niet veel van. vanachter een woudreus trad de heer Brekel tevoor- 'Het lijkt mij gebrabbel', mompelde hij. 'Dat man- schijn. netje is al oud en praat naar dat het verstand heeft. 'Waarom is dat onzin?' vroeg hij droevig. Wat is dat Hij met zijn denkraam! Natuurlijk is het toevallig, dat nu toch jammer! Kunnen we dan werkelijk geen hij ook naar het Savelbos gegaan is. Maar, wat heeft vrienden zijn? Dag en nachtben ik bezig om lichtpun- hij daar gevonden? Een steen! Terwijl ik ' tjes te verspreiden. Ik bedoel het toch goed?' Bandag 23 april 1990 AMIGOE 13 Marine-invasie AGENDA KRANS BUSTE SIMON BOLIVAR Met diep leedwezen maken wij bekend het overlijden van onze BIJ op Bonaire zeer geliefde DE MEZA BONAIRE KRALENDIJK — Voor het HILDA JOHANNA STOMP - weekeinde heeft het marine- Namens weduwnaar Louis G. Stomp (Nederland) stationsschip de "Banckert' Fine Aged Kinderen: vijfhonderd Curacaose inwo- Schultz-Stomp ver- Irene en Humbert (Nederland) ners naar Bonaire Ramon en Magery Stomp-O'Niel scheept. Zij verbleven tot zon- Carmelita Stomp (Nederland) dagmiddag op Bonaire. De Yvonne en Carlo Fung A Loi-Stomp (Nederland) toevloed van belangstellen- Virginia en Kenneth Ruperti-Stomp (Nederland) den was zo groot, dat Sunset Louis en Joyce Stomp-Pang (Nederland) Beach Hotel verschillende gas- Kleinkinderen: ten in andere hotels - Habi- Henry, Peggy, Jenny, Renny, Hernani, Magnolia, "EC'STERED TRADE MARK tat en Flamingo Beach - Giovanni, Lorenzo, Raoul, Angeiique, Angelo, moest onderbrengen. Chantal, Melina en Jacqueline. , [or your punches, Bonaire Trading Company Overkleinkind: °cktaiis Daniel & pirïa coladas. had met de marine een spe- Families: ciale deal gemaakt waardoor De Meza, Stomp, Rolfast, Suarez, Vos, Wijngaarde, ffJIE: 8000 het Budgetbedrijf vrijwel Wolfert, Heinze, Hoelen en Verbist. alle gasten van een auto kon S,ENTRALE:BB4S De begrafenis zal plaatsvinden in Nederland. 8900 voorzien; zij het datook daar- bij hulp gevraagd moest wor- Correspondentie-adres: Vasaristraat 14 f. "-L teLagoen: maandag t/m vrijdag den van Avis gezien het gro- 3066 LG Alexanderpolder ita °°-16.00 uur; zaterdag van 08.00- te benodigde Rotterdam Nederland. Uur; zondag gesloten. aantal huurwa- - gens. BARE BIBLIOTHEEK n 9stijden voor het publiek) aa9 en donderdag van 14.00-18.00 '00, aa 8n vrijdag van 08.00-12.00/ HUGO GERHARTS OVERLEGT IN TORONTO l, "1700 uur; zaterdag van 10.00-12.00 w "flstijden voor lezers) in sda MKRALENDIJK— Vrijdag- werd Venezuela. Op 5 juli een krans namens de Venezo- 9 van 14.00-19.00uur. morgen werd er bij de buste 1811 werd dan ook de akte laanse regering. . van maandag t/m vrijdag aan- deVenezolaanse vrijheids- daarvan ondertekend. Foto: het gezelschap van Belangstelling "Bk» Canada iik^nde stukken om 15.45 uur; gewone Voor de Bn om strijder Simón Bolivar een overheid legde overheidsvertegenwoordigers 16.30uur. krans gelegd door de over- gezaghebber mr Soliana samen met de genodigden CLUBS heid. Reden daarvoor was samen met gedeputeerde van van de Venezolaanse kolonie ls?*,'s donderdagavond 19.30uur -Hotel een mfy herdenking dat 180 jaar Culturele Zaken Cai Marsera op Bonaire. Geheel rechts de i geleden de eerste roep om een krans. Ook de Venezo- nieuwevoorzitter van de Socie- voor tel.; groeit Felipa, Bonaire E. 8546/8238. krip ao'e: elke tweede maandag onafhankelijkheid gehoord laanse consul op Bonaire dad Bolivariana Don Julio Tera Cora. Vasco Altuve Febres legde Herrera. KRALENDIJK Hoewel het aantal Canadese toeris- ksij, w°ensdag 12.00 uur Restaurant — delijk gevoeld werd in de - ten de laatste jaren enigszins is teruggelopen, is er Bonaireaanse toeristenindus- momenteel weer een grote belangstelling bij de tour- trie. EN - BEVOLKING: van |^"'2.00/14.00-15.30«J^RSKANTOOR uur loketten 'Amigunan operators het op één na het grootste land ter ZES GEGADIGDEN di Tera' actief wereld. Vandaag is Bonhata-directeur en eigenaar 'Inmiddels', zegt Gerharts van Sunset Villas Hugo Gerharts naar Toronto ver- tegenover deAmigoe', zijn er voor bezichtiging trokken om de banden weer wat te verstevigen. duidelijk k t,. gelieve contact op te nemen met indicaties dat het " KURSO " HULANDES r 'Et kf^ speshal pa Waterfortbogen Tfel.: IQ hendekv no sa nada no. 20 615298 Jfó4)È£\ WEGWIJ l E óf masha pokohulandes, ma kv Speciaal voor ke sina papia i skibi hulandes de Secretarcssenwcck^^Éi ; bon. Nota importa sibo ta di ha- prachtige kollektie M^S. tß6t\ bla inglés, espanol, franses óf brief-cases, attache's, vergade- Shop\ papiamentu, awor sibopor sina ~7s_\A&? punda\\ // /Welcome hulandes. ringsmappen, /^44üni^s-Mvs*: Salina \\ \ GECrvcOCCANC /^ // RoiKatochlwegno.lo \\ KURSO TAKUMINSA kortweg zeer veel wat de vrouw in het bedrijf gebruiken kan..' Tel. Djaluna Omvangen 7 mei 6'or // /fi\ DEZE // // 371684^^J I'lazJl dé zaak voor lederwaren In prachtige 1ste H. Communie yjl/d j **S heefteen sortering: LEM PUNDA \O&UQtW Curacao. /i:7 \ // // 9rote |J Inskripshon V \ ,_,„_■,. ■ , J/Sr/y \ // // R'et, bamboo en rolan meubels, WJÜ ix&J&i", ’.lO.- Lesgeld VA zowel voor jongensals voor meisjes L vazen, mandjes, m, ’.25.- Buki ’.20.-. h&J(/M^ \ ZArCS. // // wasmanden, Wwr \.\ en voor de madrina'S dZSf / \ \ // // bakjes, bekledingssjofTen |H|§f Awor kv hopi TURISTANAN \\ deftige schoenen **V /^ Y\ \ // // prdijnsiotTen. seat cover, %WmmM /’ EUROPEO \\ mo« kür.»...^. .„»„-_ "ir \\ \V I' // oamboo-gordijnen, en aiie soorten Ts WST** // ta binKörsou ta bala V met bijpassende tassen. specerijen voor deChinese keuken &■ Af pena sina hulandespa botambe \i\RRIERE . | \\ \ / /Z g«i binnaremarke pa ’’ vnbontrabou. Bel 612640 entre 4-G'or V WITZENDBUREAU v WU ZOEKEN personen die makkelijk met mensen overweg Snel ’ v kunnen. kunnen inspelen op nieuwe situaties. IJjh i ui ■ ras/v/o/v a/v __ )S Holistic Health Center *" J °P Van aanpakken weten. Heb je die "kracht"? SMS \\ BETONMIX "Breedestraat 81 (Otrobanda) \\ i silWk of \\ \\ Bsßs 'e^?*B^»p Curacao .»\ Kom dan langs bij "CARRIÈRE" Windstraat 19(Punda) \\ //^iV^ S.S.K.- GEBOUW-SCHOUWBURGWEG 44, tCha/iinda,Eerste H. Communie: \\ B§P§§j Holistic Medicine, Naturopathic, Oriental /jy // UNIT 12, Telefoon 77478 \:\ Mooie zijden jongens kos- >\ // & Ayurvedic Information Center. /;’ Tomco n.v. \' tuums met modernekorte jac- \\ 3&H // Holistic Exercises & Therapy & Health /’ Voor: Blokken, Zand, \\ kets, \ HJ // Food Stores. .'■/ Grind, Bewapening, TE KOOP: V en tevens verschillende leuke \v // Salina Shopping Center-Salinal63H f7 \a jii _ c..-nn..<-_ ;.nn„ \\ JBbH // Tel.: 617371 -613821 /’ Beton. m modellen Europese Jeans. \\BB BSI/V / BRAKKEPUTARIBA EEN MERCEDES BENZ NST TECHNISCHE SCHOOL DIRECTIEWGEN TEL.:672204-674673. f Secretaresse ~1 111111 6":l<*? V FULL EQUIPPED, IN TOP CONDITIE P 'jfë UWRECHTERHAND Voor informatie: /’ pffi&wh* Verwen haar, met een llJsil MnelTen wendbaar-maar ,och ** IÜ zl Ontvangen: Tel.: 601637 tussen 8 a.m. en 6 p.m. C hemden, lange broeken ocoaadJevan T„ ff t/m maat 44. Inten,-t,OMI J Q» Resu" NY' /^^^^^ Natuurlijk Safarisets. \\ r-r^si\ ®fi^ '1C- /':/ \\ \C^i?QtU Santa Rosaweg 17. «S&SXji -^«i ■»■»-- ITC- Building 1-25 /:/ Uw volgende sigaret zal Uw laatste Tel.: 75996 La Indiana N.V. \\ \ftfc^*r SXÏ&& DCCi 11 T TeLT^-«u»in // Hendrikplein zijn dank zij "MUSTOP" \V J hmmmmmmmmmm WfcbUL* / 11 V ' "" §88fX?£WTBBB RESUI.IINTERNATONAI.NV Curasao.636210' J ______WILT U STOPPEN M| # a MET ROKEN? ALG.SUR.VERENIGING J.P.F. Dan kan deze nieuwe Amerikaanse uit- lfi_\ vinding U helpen. (^■/^■^^■k ledere morgen een beetje spray in Uw BONTE AVOND Bloempot Zulkertuintje mond en U zult een schone, frisse peper- 7êfóJ& Winkelcentrum - 88»««iJ"L. r»rara«hMiw«ioaracasoaaiwegno.ilno 14 (Tv k|^ai*^ a Tel. 70514 ISrSjJi NAKS VfWm^ muntsmaak proeven. Bij de eerste sigaret >X:/ \?^r J / \ doet MUSTOP onmiddellijk zijn werk en voorde Eerste H. Communie: Dinsdag 24 april aanvang Yx\ ir^^^f v# j \^P^lBflA >v Binnen Cv ia^Vr- onderdrukt de drang om verder te roken. Voorde vakantie: iZmy&ftr Uitnodigingskaartjes, allerlei kleuren J[/ 20.30 uur in club J.P.F. '^"'- \- BBS?-. Leuke Dansnummers, toneel en mustop: sportieve :£? tule, almonds,kanten zakjesvan \ n^rari^ kleding Jordan JT WINTI PREI MET VUUR- linnr --.. De naam zegt het al: >, /pSI/7 voor SxviyS goud, wit en zilver, ballons en nog veel «^JÉOs DANS. a} U MOET stoppen. jongens en meisjes meer Bijdrage; f. per persoon. i fllfin WêM 5,00 A^Vft- = V'± Verkrijgbaarbij: Botica Brievengat, Boek- \—lJy — :«:$K$::::::: *°**s«*«*«"**"'"' handel St. Augustinus op Brievengat, \V WÏWi r V _*o|*,"*,r,l' . Siyonis Store Tia Juanaweg, Cosmetic w^ra^' a,*.' - . Center Sta. Rosaweg 194, Unisex Beauty /-■TTI»SwW»«7THVWTfFWI'n '":"$ \ " ' VN-toezicht _ World op Berg Altena, Kaya Yanchi Bos- IhliinTilfn "|| Boekhandel YLMI kaljon bij / lirmiiiilTf m