G.N. 6981 HOUSING AUTHORITY It is hereby notified that tenders are invited for cleansing services contracts of the following estates:— Contract Contract Number Commencement Number of Units Date (1) Sun Tin Wai Estate KS20040145 3 451 1.4.2005 (2) Ko Yee Estate KS20040146 1 029 1.4.2005 (3) Lai On Estate KS20040147 1 297 1.4.2005 (4) Wan Tsui Estate KS20040148 3 525 1.4.2005 (5) Wu King Estate KS20040149 4 417 1.4.2005 (6) Kai Yip Estate KS20040150 4 311 1.4.2005 (7) Lung Hang + Hin Yiu Estate KS20040151 5 205 1.4.2005 (8) Butterfly Estate KS20040152 5 434 1.4.2005 (9) Wo Lok Estate KS20040153 1 976 1.4.2005 (10) Ping Shek Estate KS20040154 4 698 1.4.2005 (11) Pak Tin Estate KS20040155 6 777 1.4.2005 (12) Shek Yam East Estate KS20040156 2 342 1.4.2005 Forms of tenders and further particulars are obtainable from:— (1) The tender documents of the cleansing contract for Sun Tin Wai Estate are available at the Sun Tin Wai Estate Property Management Office, Ground Floor, Fung Wai House, Sun Tin Wai Estate, Tai Wai, Sha Tin, New Territories (Tel: 2604 6363, Fax: 2699 6308) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (2) The tender documents of the cleansing contract for Ko Yee Estate are available at the Ko Yee Estate Property Management Office, Ground Floor, Ko Yuet House, Ko Yee Estate, Yau Tong, Kowloon (Tel: 2772 0462, Fax: 2952 9120) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (3) The tender documents of the cleansing contract for Lai On Estate are available at the Lai On Estate Property Management Office, 1st Floor, Lai Kwai House, Lai Kok Estate, Sham Shui Po, Kowloon (Tel: 2361 0217, Fax: 2748 7093) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (4) The tender documents of the cleansing contract for Wan Tsui Estate are available at the Wan Tsui Estate Property Management Office, Ground Floor, Wai Tsui House, Wan Tsui Estate, Chai Wan (Tel: 2558 0180, Fax: 2505 2147) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (5) The tender documents of the cleansing contract for Wu King Estate are available at the Wu King Estate Office, Ground Floor, Wu Yuet House, Wu King Estate, Tuen Mun, New Territories (Tel: 2465 0621, Fax: 2464 7559) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (6) The tender documents of the cleansing contract for Kai Yip Estate are available at the Kai Yip Estate Office, Ground Floor, Kai Yin House, Kai Yip Estate, Kwun Tong, Kowloon (Tel: 2757 3710, Fax: 2757 2471) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (7) The tender documents of the cleansing contract for Lung Hang and Hin Yiu Estate are available at the Lung Hang Estate Property Management Office (near Wing Sam House), Lung Hang Estate, Tai Wai, Sha Tin, New Territories (Tel: 2606 1073, Fax: 2604 6447) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (8) The tender documents of the cleansing contract for Butterfly Estate are available at the Butterfly Estate Office, Ground Floor, Tip Chui House, Butterfly Estate, Tuen Mun, New Territories (Tel: 2463 6271, Fax: 2464 7549) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (9) The tender documents of the cleansing contract for Wo Lok Estate are available at the Wo Lok Estate Property Management Office, Ground Floor, Ping On House, Wo Lok Estate, Kwun Tong, Kowloon (Tel: 2389 0020, Fax: 2763 6648) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (10) The tender documents of the cleansing contract for Ping Shek Estate are available at the Ping Shek Estate Property Management Office, 1st Floor, Yuk Shek House, Ping Shek Estate, Kowloon (Tel: 2323 8121, Fax: 2351 4367) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (11) The tender documents of the cleansing contract for Pak Tin Estate are available at the Pak Tin Estate Office, Room 103–118, Podium Level, Block 3, Pak Tin Estate, Kowloon (Tel: 2777 9883, Fax: 2776 8386) from 29 October 2004 to 9 December 2004. (12) The tender documents of the cleansing contract for Shek Yam East Estate are available at the Shek Yam East Estate Property Management Office, Ground Floor, Yam Hing House, Shek Yam East Estate, Kwai Chung, New Territories (Tel: 2424 2942, Fax: 2424 6815) from 29 October 2004 to 9 December 2004. Contractors on Housing Authority Approved List of Cleansing Contractors are invited to tender. The above tenders are covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization. Tenders consisting of the workplan proposal, financial proposal and confidential financial information should be deposited into three separate envelopes and must be clearly marked according to the contracts on the outside of each envelope. The three envelopes shall then be enclosed in a covering envelope marked with the subject of the tender and addressed to the Committees’ Secretary, Hong Kong Housing Authority, and placed in the Hong Kong Housing Authority Tender Box located at the Ground Floor Lobby of the Hong Kong Housing Authority Headquarters at 33 Fat Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong before 10.00 a.m. on Friday, 10 December 2004. Late tenders will not be accepted. The Hong Kong Housing Authority does not bind itself to accept the tender with lowest contract sum or highest scores or any tender, and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer. 29 October 2004 LEUNG Chin-man Director of Housing