SPIS TREŚCI life

15 GRUDNIA 2010

EL GOUNA INTERNATIONAL

D. WITKOWSKA- SYLWETKA

POLKI WYGRYWAJĄ TURNIEJ ENCC’2010

ZACZYNAM GRAĆ - ZASADY GRY 02 squash life SPIS TREŚCI

BARTOSZ WYSOCKI WYDARZENIA ŚWIAT PREZENTACJE ROWE BRITISH GRAND PRIX SPOSOBY NA SUKCES KLUBU 15 - 20.09.2010r. - Rowe British Grand Prix 2010 SQUASHOWEGO WG COURTTECH

WYDARZENIA ŚWIAT WYDARZENIA KRAJ KAHUNA CUP Czytasz właśnie pierwszy numer 16 - 24.10.2010r - El Gouna International 2010 25 - 26.09.2010 – Kahuna Cup kat.A – Kahuna Squashlife, w którym opisujemy Warszawa już wydarzenia bieżącego sezo- nu squashowego. Kolejny numer będzie dostępny w lutym 2011r. WYDARZENIA ŚWIAT WYDARZENIA KRAJ KUWAIT OPEN ENCC 2010 Zapraszamy do lektury 28.10 – 02.11.2010r. - Kuwait Open 2010 30.09 – 02.10.2010 - European Nations Challen- ge Cup – Kahuna Warszawa

STOPKA REDAKCYJNA WYDARZENIA ŚWIAT WYDARZENIA KRAJ TURNIEJ URODZINOWY MYSQUASH Zespół redakcyjny: 05 - 12.11.2010r. - Qatar Classic 2010 23 - 24.10.2010r. - Turniej Urodzinowy MySquash Bartosz Wysocki Poznań kat. A Jakub Rybicki, Jarek Duda, Arkadiusz Saliński WYDARZENIA KRAJ Stali współpracownicy: PREZENTACJE TURNIEJ URODZINOWY OT CLUB Bartosz Świerczyński, Tomasz METRYCZKA – Dominika Witkowska - Bartek Wysocki 19.11.2010 – Turniej Urodzinowy Okęcie Tennis Banasiak, Michał Dobrowolski, Club – OT Club Warszawa Rafał Laska, Tomek Kuźma.

Projekt graficzny i skład: Arkadiusz Saliński, Mojo Studio PREZENTACJE WYDARZENIA KRAJ Joanna Modrzewska METRYCZKA – Jan Gajl SQUASHMASTERS 2010 - Jakub Rybicki 20.11.2010 - VIII Mistrzostwa Polski Advatech Wydawca: SquashMasters - Squash4You Kraków. AMS Media Arkadiusz Saliński F: 48 22 435 95 17 E: [email protected] 118 www.squashlife.pl spis tresci 03 squash life SPIS TREŚCI

WYWIAD PORADNIA MARCIN KOZIK - DLACZEGO NOWY KAPUSTA NIE TAKA PUSTA REGULAMIN ROZGRYWEK TURNIEJOWYCH - Bożena Klukowska PFS - Bartek Wysocki

WYWIAD PORADNIA WYDARZENIA KRAJ ROZGRZEWKA Z GREGIEM NA KANAPCE ATLANTIC SQUASH OPEN - Michał Dobrowolski 20.11.2010 – Atlantic Squash Open kat.B – Atlantic - Tomek Banasiak Kraków

PORADNIA FELIETON WYDARZENIA KRAJ NIE BĄDŹ HARDKOREM SĘDZIOWANIE DLA POCZĄTKUJĄCYCH BaKoPat 2010 - Rafał Laska 28.11.2010 - V Turniej Urodzinowy Banasiak – Kopyt - Arek Saliński – Paturej

FELIETON WYDARZENIA KRAJ PORADNIA MEDIALNY SQUASH II MIKOŁAJKOWY TURNIEJ SQUASHA PRZEGLĄD RAKIET DLA POCZĄTKUJĄCYCH - Jarek Duda 27.11.2010r. - Mikołajkowy Turniej Squasha pod Ta- - Jarek Duda trami – hotel Belvedere Zakopane

FELIETON WYWIAD PORADNIA KORTY CZYLI WYŻSZA SZKOŁA GEOMETRII JACEK DRWAL - ZACZYNAM Z KLUBEM OBRACANIE I UDERZENIE PIŁKĄ - Tomek Kuźma - Bartek Wysocki PRZECIWNIKA - Arek Saliński

WYWIAD PORADNIA JACEK NIEWĘGŁOWSKI - ROK PO OTWARCIU JAK PRODUKUJE SIĘ PIŁECZKĘ DO KLUBU SQUASHA squash life Oficjalny Partner Medialny - Bartek Wysocki - Jarek Duda Polskiej Reprezentacji Squasha

118

spis tresci et squash life SPIS TREŚCI rzeniach związanych z naszą kadrą (zgrupowania, campy, 04 mecze towarzyskie i turniejowe). Mamy nadzieję, że pozwoli to w jeszcze lepszy sposób promować nasz ulubiony sport.

Jako gazeta tworzona dla Was, chcielibyśmy, aby była także tworzona przez Was. Dlatego nadal poszukujemy osób chęt- SQUASH LIFE GUIDE nych do współpracy przy poszczególnych działach gazety. Czekamy na Wasze maile na adres [email protected] Ta ikona umieszczona na zdję- ciu oznacza, że na ten temat jest dostępny ma- Witajcie, teriał filmowy. Aby go obejrzeć należy Po wydaniu numeru zerowego zamykającego ubiegły se- kliknąć na zdjęciu. zon 2009/10, nowy sezon otwieramy pierwszym numerem Konieczne jest połą- Squashlife. czenie z internetem. Zerowy numer wraz z ankietą pozwolił nam na zapozna- nie się z Waszą opinią, zorientowanie się jak wyglądają Ta ikona umieszczona na zdję- Wasze oczekiwania odnośnie pisma. Dostaliśmy od Was ciu oznacza, że przeszło 100 ankiet z uwagami odnośnie kierunku, w któ- są dostępne inne rym powinna być rozwijana Gazeta. Oceniliście poszcze- zdjęcia na dany te- gólne działy, dzięki czemu dowiedzieliśmy się na czym mat. Należy kliknąć Wam szczególnie zależy, a z czego moglibyśmy spokojnie symbol aby przejść zrezygnować;-) do danej galerii. Konieczne jest połączenie z internetem. Wyciągnęliśmy wnioski i wraz z kolejną dawką świeżych pomysłów stworzyliśmy kolejny magazyn, w którym prze- czytacie między innymi o: - sukcesie naszej damskiej reprezentacji na turnieju ENCC Na koniec chcielibyśmy stworzyć dla zainteresowanych IT’S YOUR SQUASHLIFE w Warszawie opcję zakupu w prenumeracie Squashlife w wersji drukowa- Postanowiliśmy dystrybuować - sylwetce reprezentantki Polski Dominiki Witkowskiej nej. Chcemy na początek poznać Wasze zdanie na ten te- Gazetę za darmo, jednak jeśli - sylwetce czołowego juniora – Janka Gajla mat i zebrać przybliżoną ilość chętnych na taką opcję. Koszt uważacie, - tym, czy budowa klubu squashowego to taka prosta spra- wersji drukowanej szacujemy na ok. 15zł za numer. Oczywi- że prezento- wa ście wersja elektroniczna pozostanie bezpłatna. wane treści - roli rozgrzewki w squashu W sprawie prenumeraty piszcie na adres: są dla Was - zasadach gry dla początkujących [email protected] wartościowe - rakietach dla początkujących możecie nas Do tego solidna porcja wydarzeń z kraju i ze świata, pora- Tymczasem zapraszamy do lektury nr 1 wspomóc dy, prezentacje i felietony. wpłacając dowolną kwotę na konto: AMS Media Miło jest nam też poinformować, że Squashlife został ofi- 62 1140 2004 0000 3802 3579 cjalnym patronem medialnym reprezentacji Polski w squ- Bartek Wysocki 6446 ashu. Będziemy informować Was o wszystkich wyda- 118

SQUASH’sLIFE Redaktor Naczelny 05 squash life SPIS TREŚCI

ROWE BRITISH GRAND PRIX

15-20.09.2010r. - Rowe British Grand Prix 2010

Turniej Rowe British Grand Prix rozgrywane w dniach 15-20 września 2010r. w Manchesterze, w Anglii to szósty turniej z cyklu PSA Tour w roku 2010 oraz jedyny turniej rozegra- ny w tym roku na Wyspach. Pula nagród (92.500 USD) nie należała do najwyższych, jednak jako pierwszy ważniejszy turniej w sezonie 2010/11 był dobrą okazją do sprawdzenia formy przed ważniejszymi kolejnymi turniejami z cyklu SS Platinum squash life SPIS TREŚCI Po rozstawieniu na najwyższych pozycjach Ramy Asho- finałów przeszli wszyscy wyżej notowani. 06 ur’a oraz Nicka Matthew spodziewano się spotkania tych W ćwierćfinałach Ramy ograł Thierrego Lincou 3-0 (3, 4, 3), zawodników w finale turnieju. Jak na turniej rozgrywany jednak Francuz nie był w pełni dysponowany i w zasadzie nie w ojczyźnie Nicka z pewnością chciał on pokazać się z jak podjął walki. Nie powalczył też już Shabana, który z powo- najlepszej strony (czytaj: po prostu wygrać). Po drodze do du kontuzji pleców wycofał się w 2.secie meczu z Davidem finału Nick pokonać miał Jamesa Willstrop’a oraz Gregory Palmer’em. W dwóch pozostałych ćwierćfinałach ciężko też KOLEJNOŚC KOŃCOWA Gaultier. Z kolei Asho- ur na swojej teoretycz- Miejsca 17-32: nej drodze do finału miał [1] (Eng), zmierzyć się Thierry Lin- Chris Ryder (Eng), cou i Amr Shabaną. Tak Max Lee [Q] (Hkg), by to wyglądało, gdyby zawsze wygrywali wyżej Kashif Shuja [Q] (Nzl), rozstawieni zawodnicy. Martin Knight (Nzl), Jens Schoor (Ger), Na szczęście dla widowi- Robbie Temple [Q] (Eng), ska nie zawsze tak jest Ivan Yuen [Q] (Mas), i tym razem nie dane było widowni zobaczyć Nicka Amr Swelim [Q] (Ita), obok Ramy’ego w finale. Julian Illingworth (Usa), Rafael Alarcon (Bra), Finał Matthew - Ashour Davide Bianchetti (Ita), został ‘odwołany’ zanim Campbell Grayson (Nzl), turniej zaczął się na do- (Egy), bre. Nick musiał wycofać się z turnieju w ostatniej Farhan Mehboob [16] (Pak), chwili z powodu choroby. Laurence Delasaux [Q] (Eng) Zrobił tym samym pre- zent swojemu rodakowi, Chrisowi Simpson’owi, PRINT YOUR SQUASHLIFE który awansował do dru- giej rundy (a liczył pewnie Jeśli chcesz mieć magazyn na najniższy wymiar kary SquashLife w wersji w meczu z Matthew). W drukowanej, wystar- pierwszej rundzie to by było na tyle niespodzianek. Awanso- mówić o wielkich emocjach. Gaultier oraz Willstrop wygrali czy, że zapiszesz się wali pozostali najwyżej rozstawieni: Ashour [2], Shabana [3], swoje mecze po 3-0. Tym samym w półfinałach zobaczyli- na prenumeratę. Koszt Gaultier [4] i Willstrop [5]. Żadnemu z nich wygrana 3-0 nie śmy Francuza (Gaultier), Anglika (Willstrop), Australijczyka wersji drukowanej sza- zajęła więcej niż 30 minut. (Palmer) oraz Egipcjanina (Ashour). cujemy na ok. 15zł za numer. Jeśli jesteś zainteresowany pisz W drugiej rundzie emocji nie było. Chris Simpson ugrał jed- W pierwszym meczu (Ashour-Palmer) obaj zawodnicy za- do nas: [email protected] nego seta z Sauravem Ghosal i odpadł z turnieju. Do ćwierć- grali zaskakująco równo. Poprzeczka była przez Ramy’ego BRITISH GRAND PRIX squash life SPIS TREŚCI postawiona wysoko. Jednak David rozegrał jeden z lepszych 07 meczów w swojej karierze. To jednak wystarczyło, żeby wy- W finale Willstrop nie pokazał się już z tak dobrej strony jak grać łatwo w pierwszym secie. Dalej było równie emocjonu- w swoim poprzednim meczu. Śmiem twierdzić, że gdyby jąco, jednak ze wskazaniem na Ashoura. Po niemal godzinie w jego miejsce grał Nick Matthew to finał byłby ciekawszy. gry Egipcjanin kończy mecz. A tak czterosetowy pojedynek nie był wielkim widowiskiem. Ramy zwycięża 3-1 (7, -3, 3, 5) i zdobywa 17. w swojej ka- KOLEJNOŚĆ KOŃCOWA W drugim półfinale emocji było nawet ciut więcej. Willstrop rierze turniej PSA Tour. stoczył z Gaultier długi, pięciosetowy pojedynek. Nawet przy- Miejsca 9-16: padkowe zderzenie na korcie oraz kilkuminutowa przerwa Chris Simpson [Q] (Eng), w grze nie wytrąciły Jamesa z rytmu. Anglik wygrał w nie- Stewart Boswell [11] (Aus), złym stylu z wyżej rozstawionym Francuzem i dołączył do Bartek Wysocki Adrian Grant [9] (Eng), Ramy’ego w finale turnieju. [email protected] [9] (Eng), Aamir Atlas Khan [12] (Pak), Hisham Ashour [13] (Egy), Ali Anwar Reda [15] (Egy), Alan Clyne [Q] (Sco)

Miejsca 5-8: Saurav Ghosal [14] (Ind), (Eng), [3] (Egy), [7] (Fra)

KOLEJNOŚĆ KOŃCOWA Miejsca 3-4: Gregory Gaultier [4] (Fra), David Palmer [8] (Aus)

Miejsce 2: [5] (Eng)

Miejsce 1: [2] (Egy) BRITISH GRAND PRIX 08 squash life SPIS TREŚCI

EL GOUNA INTERNATIONAL

16-24.10.2010r - El Gouna International 2010

Turniej w egipskim kurorcie El Gouna to pierwsza po wa- kacjach impreza z cyklu PSA Tour o najwyższej randze SS Platinum, z pulą nagród 142.500 USD. squash life SPIS TREŚCI Wśród uczestników niemal cała czołówka światowa, z prze- Ciekawiej zrobiło się w ćwierćfinałach, po rozegraniu któ- 09 wagą Egipcjan, którzy chcieli pokazać się z jak najlepszej rych nie zobaczyliśmy w dalszych grach m.in. Jamesa Wil- strony przed własną publicznością. I tak, trzej najwyżej roz- lstrop’a i Amr Shabany. O pierwszym meczu ćwierćfinało- stawieni zawodnicy to Ramy Ashour (Egy), Amr Shabana wym (Ashour-Mosaad) napiszę, że trwał zaledwie 37min. (Egy) i (Egy). Do tej trójki z czołówki dołączy- Mosaad nie był w stanie nadążyć za szaleńczym tempie gry li m.in. Gregory Gaultier (Fra) oraz James Willstrop (Eng). narzuconym przez Ashoura. Skończyło się na 3-0 w setach KOLEJNOŚC KOŃCOWA Nikt z miejscowych nie dawał jednak szans Europejczy- (4, 8, 2). kom w walce o najwyż- Miejsca 17-32: sze miejsce na podium. Mohamed Abbas [Q] (Egy), Zwłaszcza, że Europy Laurens Jan Anjema [11] (Ned), nie reprezentował tym Daryl Selby [8] (Eng), razem Nicka Matthew. [10] (Egy), Mecze pierwszej rundy Saurav Ghosal (Ind), nie dla wszystkich oka- Aamir Atlas Khan (Pak), zały się tak łatwe jak się Wael Farag [Q] (Egy), spodziewali. Co praw- [16] (Egy), da Ramy, choć przegrał seta, dość łatwo ograł Tom Richards [Q] (Eng), Mohammeda Abbas’a, Hisham Ashour (Egy), to A.Shabana potrzebo- Simon Rosner [Q] (Ger), wał aż pięciu setów, aby [Q] (Egy), wygrać z Anglikiem Joey Alister Walker [14] (Eng), Barrington’em. Z kolei Jan Koukal [Q] (Cze), Darwish, Gaultier i Wil- lstrop bezproblemowo Amr Mansi (Egy), dali sobie radę z dużo Joey Barrington (Eng) niżej notowanymi prze- ciwnikami. Na tym etapie rozgrywek z turniejem PRINT YOUR SQUASHLIFE pożegnali się m.in. Daryl Selby [8], Wael El Hindi Jeśli chcesz mieć magazyn [10], Alister Walker [14], SquashLife w wersji a także czeski akcent turnieju, znany też w Polsce Jan Ko- drukowanej, wystar- ukal, który dostał się do turnieju z eliminacji. W drugim meczu na tym etapie rozgrywek Willstrop grał czy, że zapiszesz się z Gaultier. I przegrał… ze śliską podłogą. Mimo, że warunki na prenumeratę. Koszt W drugiej rundzie pożegnaliśmy Petera Barker’a [6], który na korcie były równe dla obu zawodników, James nie czuł wersji drukowanej sza- nie miał chyba dobrego dnia. Stać go było na wyrównaną się pewnie podczas gry od samego początku. W pierwszym cujemy na ok. 15zł za numer. walkę tylko w pierwszym secie. Dalej grał już tylko Cameron secie ugrał 4 punkty, w drugim już nic. Przy 0/9 poddał mecz. Jeśli jesteś zainteresowany pisz Pilley [13] i kolejne sety wygrał do ‘4’, ‘6’ i ‘2’. W kolejnym ćwierćfinale podłoga nie przeszkadzała K.Dar- do nas: [email protected] wish’owi wygrać pewnie 3-0 z Cameronem Pilley. EL GOUNA INTERNATIONAL squash life SPIS TREŚCI ostatni punkt zdobył kiedy trzeba i skończyło się 11/9. W 10 Najciekawszy mecz ćwierćfinałów został jakby specjalnie drugim secie rolę się odwróciły. Thierry wyszedł na prowa- rozegrany jako ostatni. Na kort weszli weterani Shabana- dzenie i nie oddał go do końca seta. W kolejnej odsłonie -Lincou, obaj byli nr ‘1’ na świecie, zawodnicy z ogromnym Amr prowadził już 7/3, ale dał się dogonić i, po nerwowej doświadczeniem na korcie. I rozpoczęła się ‘wojna’. Od po- końcówce, Lincou wyrwał zwycięstwo w tym secie. Było 2-1 czątku widać było, że obu graczom na zwycięstwie zależy dla Francuza. W czwartym secie Lincou jakby odpoczywał KOLEJNOŚĆ KOŃCOWA równie bardzo. Lincou, przed meczem skazywany na po- i zbierał siły na decydujący, piąty set. rażkę, trafił na nienajlepiej dysponowanego Shabanę (który, Miejsca 9-16: przypomnijmy, w rundzie miał już kłopoty z wygraną). Dzięki I w ten sposób miały rozstrzygnąć się losy tego meczu, w 5. [Q] (Egy), temu szanse w tym meczu były wyrównane i to od dokład- odsłonie. Thierry na początku narzucił tempo, uciekł Sha- Ferhan Mehboob (Pak), ności, szybkości i determinacji zależeć będzie kto zwycięży banie na kilka punktów, a z każdym kolejnym Egipcjaninowi [9] (jak zresztą zawsze w squashu). jakby spadała motywacja i wiara w wygraną. Końcówka bez Pierwszy set ‘poszedł’ dość gładko dla Shabany. Egipcjanin emocji, Lincou wygrywa 3-2 (-9, 6, 10, -5, 4) i awansuje do (Egy), ‘wyszedł’ na 10/5 i zwycięstwo wydawało się niezagrożone. półfinałów. Ale o tym w relacji bezpośrednich uczestników Ali Anwar Reda (Egy), Co prawda pozwolił sobie na stratę 4 punktów z rzędu, ale poniżej… Peter Barker [6] (Eng), Azlan Iskander [12] (Mas), Chris Ryder [Q] (Eng), [15] (Mas)

SQUASHLIFE NA FACEBOOKU Niestety i my poddaliśmy się zbiorowej histe- rii portali spo- łecznościowych i stworzyliśmy nasz profil na facebooku. Wszystkich ser- decznie zapra- szamy, odwiedź- cie nasze konto. www.facebook.com/squashlife EL GOUNA INTERNATIONAL squash life SPIS TREŚCI niewiarygodne, a jego gra szybko rozwiała wątpliwości do- 11 tyczące ewentualnej nadwagi. Gaultier, po groźnie wygląda- jącym zderzeniu z Ramy w 3 secie, z obolałą łydką, dzięki lekkiemu rozprężeniu przeciwnika, udało się doprowadzić do 2:2. Niestety to był koniec jego możliwości, gdyż piąty set zakończył się wynikiem 11:2 dla grającego już na pełnych POLISH JUNIOR OPEN obrotach z doskonałymi backhendowymi wolejami i stopwo- lejami Ashoura. Dopingowany przez Francuzów „Come on Polish Junior Open w Warsza- Greg!” niestety nie istniał. Zdołał jedynie w piątym secie po- wie w maju 2011r. W dniach El Gouna International Squash Open 2010 - czyli jak 20-22 maja pomogliśmy Darwishowi wygrać z Ashourem 2011r. w war- szawskim klubie Absolutnie przez przypadek nasz coroczny, jesienny kite/ Kahuna odbę- wind surfingowy wyjazd zbiegł się z mocno obsadzonym dzie się między- turniejem (z pierwszej 10 PSA zabrakło tylko Nicka Mat- narodowy turniej thew) w El Gouna w Egipcie. Polish Junior Open, na którym zobaczymy Na spot w Soma Bay trafiliśmy 21.10 w dzień ćwierćfina- z pewnością juniorów z czołówki łów. Zmęczenie po podróży i całym dniu na wodzie (cał- światowej (a na pewno euro- kiem dobra robota na WS-5,4m i KS-9m) pomogły w pod- pejskiej). To pierwszy turniej tej jęciu decyzji, że na korcie centralnym stawimy się dopiero rangi w Polsce. Szczegółowe na półfinały. Następnego dnia, po doskonałym pływaniu informacje o tej imprezie będą na żaglach WS: 5,0–5,9, deski 86-100l, KS dalej na 9m dostępne w kolejnym numerze (kto pływa, wie w jakim jest się nastroju po takim dniu, Squashlife w lutym 2011r. kto nie wie, może tylko żałować – zachęcam do dołącze- nia) i szybkiej kolacji wskoczyliśmy do taxi, żeby zdążyć na pierwszy półfinał Ashour–Gaultier. No po prostu lepiej być nie może! Taksówkarz okazał się wyjątkowym dyle- tantem w kwestii orientacji i nawigacji w terenie czym do- IT’S YOUR SQUASHLIFE prowadził nas do lekkiej irytacji, ale po kilku kółkach w El Gouna, lekko spóźnieni dotarliśmy na początek drugiego Postanowiliśmy dystrybuować seta. Obawa, czy będą wolne miejsca i po ile, okazała się Gazetę za darmo, jednak mo- bezpodstawna (niestety nasz sport nawet w Egipcie cie- żecice nas szy się chyba średnim zainteresowaniem i dopiero finał wspomóc następnego dnia zapełnił trybuny, wejście free). Siedliśmy wpłacając do- w centralnej części trybun, obok markera i mocno podeks- wolną kwotę cytowani przystąpiliśmy do widowiska. Gaultier zachwy- na konto: cał szybkością i gibkością, nadzwyczajnymi szpagatami łamać rakietę, (nie była to jednak reakcja na przegraną, jak AMS Media i wykrokami, ale Ramy (odnieśliśmy na początku wraże- to często bywa na rodzimych kortach ;-) rakieta pękła w trak- 62 1140 2004 nie, że chyba ma lekką nadwagę ;-) kontrolował przebieg cie seta podczas gry, a Greg ze smutkiem na twarzy (w trak- 0000 3802 3579 6446 spotkania. Przyspieszenie i szybkość jaką dysponuje są cie seta na twarzy widniała niemoc), po ponad 90 minutach EL GOUNA INTERNATIONAL squash life SPIS TREŚCI walki mógł zwolnić kort na drugi półfinał Lincou – Darwish. w hotelu Movenpick El Gouna! Nagrodę odbierał od prze- 12 Mecz trochę bez historii (jeśli można z taką nonszalancją ślicznej konfenansjerki, a w tle rozgrzewali się Karim i Asho- mówić o grze na tym poziomie) i pomimo tego, iż per- ur (film z wręczenia nagrody do obejrzenia). fekcjonista Lincou doprowadził do 1:1, nie był znaczącą Mecz przeszkodą dla konsekwentnego Darwisha, zwyciężającego Pomimo, że grali dwaj Egipcjanie dało się dostrzec kto jest ostatecznie 3:1. bożyszczem tłumów, obiektem pożądania kobiet i zazdro- IME 2011 W POLSCE Indywidualne Mistrzostwa Euro- Finał py w Warszawie w maju 2011r. W niedzielę po równie W dniach 25- dobrym pływaniu, tym ra- 28 maja 2011r. zem bez kolacji z sympa- w warszawskim tyczną ekipą KS/squash klubie Squash- ze Śląska udaliśmy się City rozegrane na finał. Ten sam taksów- zostaną 11.In- karz błądził jak wczoraj, dywidualne ale tym razem mieliśmy Mistrzostwa Europy w Squashu. spory zapas czasu. Na Będzie to z pewnością najważ- miejscu byliśmy około 40 niejsze wydarzenie w polskim minut przed 19 i postano- squashu w roku 2011. Zoba- wiliśmy z Korzeniem sko- czymy zawodników z czołówki rzystać z zapasu czasu światowej. Szczegółowe infor- i miejscowej toalety, co macje w kolejnym numerze Squ- jak się później okazało ashlife w lutym 2011r. mogło być kluczowe dla wyników nadchodzącego finału. Skierowani przez ochroniarzy do wc dość SQUASH LIFE GUIDE daleko od kortu, nagle Ta ikona umieszczona w ciemnym zaułku lek- na zdjęciu oznacza,że są ko obu nas zamurowało dostępne inne – na schodkach siedzi gość, z torby squashowej zdjęcia doty- ści mężczyzn. Każda dobra akcja uwielbianego i faworyzo- wystają rakiety, a on – sam KARIM DARWISH wiąże swo- czące danego wanego Ashoura (na trybunach przed meczem nikt nie do- je czarne asicsy!!! Normalnie jak w bajce. Po szybkim foto tematu. Należy puszczał innego wyniku niż 3:0 dla niego) była nagradzana z mistrzem, trochę bez wiary w możliwość spełnienia, za to kliknąć symbol, dużymi brawami. Czuł się bardzo pewnie na swoim terenie z całego serca, życzyliśmy mu zwycięstwa w finale i dobrej aby przejść do danej gale- i postanowił dać publiczności zabawę i widowisko. Przez rii, która umieszczona jest gry. Nie odmówiliśmy sobie też przyjemności odprowadze- moment odnieśliśmy nawet wrażenie, że pewność siebie na stronie internetowej nia go na kort. Nieźle się zaczęło, a to jeszcze nie koniec i świadomość przewagi pozwala mu odrobinę lekceważyć magazynu wrażeń! W trakcie rozgrzewki, wśród publiczności odbyła się przeciwnika. Żarty się skończyły, a jednocześnie kłopoty roz- www.SquashLife.pl loteria i Dario wylosował tygodniowy pobyt dla dwóch osób

EL GOUNA INTERNATIONAL poczęły po 3 obronionych piłkach setowych przez Karima, squash life SPIS TREŚCI kiedy z 10:7 zrobiło się 10:10. Ostatecznie 16:14 dla Karima bardzo szybko doszliśmy do oczywistych wniosków, że nasz 13 w pierwszym secie. Gra na przewagi trwała dobre 10 minut. wkład w zwycięstwo Karima jest wcale nie mały, bo sprawą Początek drugiego seta to skupiony Ramy, grający jeszcze bezdyskusyjną jest, iż spotkanie nas przed meczem dosko- szybciej, mocniej i precyzyjniej. Ale Karim uskrzydlony zwy- nale wpłynęło na jego samopoczucie i bez tego incydentu, cięstwem, z wiarą, że to właśnie może być jego dzień, był pewnie by nie wygrał ;-) wiadomo - sukces ma wielu ojców. zdecydowanie gotowy na odparcie ataku. Skoncentrowa- Tak naprawdę Karim na korcie sprawiał dużo pozytywniej- NOWY KLUB WE ny i konsekwentny, nie WROCŁAWIU podatny na liczne pró- by wybicia z rytmu robił Z końcem sierpnia 2010r. otwar- swoją robotę doskonale. ty został nowy klub we Wrocła- Zdeterminowany Ramy, wiu – Wrocław Squash Club. dwoił się i troił (dopingo- wany przez wielbicielki Arami!) zdał chyba sobie sprawę, że spacerek, na który szykował się przed meczem stał się ciężką eskapadą, która wcale Oddano do użytku 4 klimatyzo- nie koniecznie musi za- wane korty (z 7 planowanych). kończyć się sukcesem. Są one autorską konstrukcją Nieszczęścia lubią cho- inwestora, sprawdzoną (i udo- dzić parami, co potwier- skonaloną) w klubie w Opolu. dziło się przy stanie 4:3 Obiekt to stara hala produkcyjna dla Karima, kiedy przy a inwestor postarał się podkre- dojściu do dość proste- ślić jej charakter. Klub powstał go backhandu, prawie na w bliskiej odległości od centrum środku kortu, odrobinę miasta, przy ul.Jana Długosza „odjechała” prawa stopa 71. Ashoura. Przerwa tech- niczna i Ashourowi po PRINT YOUR SQUASHLIFE 11:3 w drugim i poddaniu meczu przy 5:1 w trzecim Jeśli chcesz mieć magazyn secie, udaje się pomimo sze wrażenie, skromnego i sympatycznego gościa, na tle SquashLife w wersji przegranej wyjść z pojedynku z twarzą. drukowanej, wystar- wydawało się aroganckiego, dyskutującego z sędzią, mo- mentami nawet odnosiliśmy wrażenie, trochę wymuszające- czy, że zapiszesz się Doskonała gra i mecz ze znanym chyba wszystkim squ- go, trzaskającego drzwiami Ashoura, który mimo wszystko na prenumeratę. Koszt ashowym graczom scenariuszem i wiecznie żywą puentą zdecydowanie zasługuje na miano pierwszej rakiety świata. wersji drukowanej sza- – nawet jeśli jesteś lepszy, nie lekceważ!, bo sytuacja bar- Po spożyciu znakomitego sushi na koniec turnieju, zadowo- cujemy na ok. 15zł za numer. dzo szybko obróci się przeciw Tobie i będzie bardzo ciężko. leni z siebie udaliśmy się do Hotelu, a po kolejnych trzech Jeśli jesteś zainteresowany pisz Okazało się, że nawet mistrzowie w ciężkich chwilach mają dniach dobrej roboty na wodzie do kraju. do nas: [email protected] kłopoty z emocjami a wtedy do gry wkradają się błędy. My EL GOUNA INTERNATIONAL squash life SPIS TREŚCI Możliwość uczestnictwa w widowisku z taką obsadą i opra- Pływała i kibicowała drużyna w składzie: 14 wą to wspaniały, wymarzony, a przy tym całkowicie przypad- 1. Piter Stachura; kowy dodatek do kolejnego, udanego jesiennego pływania. 2. Dario Korzeń Korzeniewski – foto; Ja po powrocie jestem tylko niepocieszony z jednego powo- 3. Maciek Suchecki – tekst, foto i kamera. du – niestety od patrzenia nie rosną umiejętności (sprawdzi- łem już na lidze), a szkoda, bo gdyby było inaczej, mógłbym KOLEJNOŚĆ KOŃCOWA się już szykować na turniej A, a tak pozostaje tylko dalsze, systematyczne wylewanie potu na treningu ;-) Miejsca 3-4: Gregory Gaultier [4] (Fra), Thierry Lincou [7] (Fra)

Miejsce 2: Ramy Ashour [1] (Egy)

Miejsce 1: Karim Darwish [3] (Egy)

SQUASH LIFE GUIDE

Ta ikona umieszczona na zdję- ciu oznacza, że na ten temat jest dostępny ma- teriał filmowy. Aby go obejrzeć należy kliknąć na zdjęciu. Konieczne jest połą- czenie z internetem.

Ta ikona umieszczona na zdję- ciu oznacza,że są dostępne inne zdjęcia. Nale- ży kliknąć na tym zdjęciu aby przejśći do danej galerii. Konieczne jest połą- czenie z internetem. EL GOUNA INTERNATIONAL 15 squash life SPIS TREŚCI

KUWAIT OPEN

28.10 – 02.11.2010r. - Kuwait Open 2010

Pełna nazwa turnieju rozegranego na przełomie paździer- nika i listopada w Kuwejcie to HH Sheikh Saad Abdullah Al- -Sabah Trophy. Po naszemu Kuwait Open. Organizatorzy chcieli być lepsi od Egipcjan i pula nagród w tym turnieju była wyższa od tej w turnieju El Gouna o 30.000 USD. Łącz- nie 172.500 USD. squash life SPIS TREŚCI G.Gaultier [5] vs A.Grant[14] – set pierwszy do ‘3’, set drugi 16 W drabince cała czołówka rankingu PSA, na czele z Nic- do ‘4’ i, najbardziej zacięty, set trzeci do ‘6’. Gregory dość kiem Matthew [1], Ramy Ashour’em [2] i Amr Shaban’ą [3]. gładko awansuje dalej. Pierwsza runda rzadko w takich turniejach obfituje w niespo- dzianki (chyba, że z powodu kontuzji). Z 6 najwyżej rozsta- A.Shabana [3] vs C.Pilley [16] – Cameron przyjął taktykę wionych tylko Shabana stracił seta (w meczu ze S.Boswel- uderzenia mocnych piłek przy każdej okazji. Sprawdziła się KOLEJNOŚC KOŃCOWA l’em). A pozostali z czołówki powygrywali gładko po 3-0. ona w pierwszym secie, i tylko wtedy. Shabana jest zbyt do- Druga runda (za stroną turniejową): świadczonym graczem, aby nie dostosować swojej gry pod Miejsca 17-32: przeciwnika, aby go Steve Coppinger [Q] (Rsa), P.Barker [8] vs A.Walker [15] pokonać. Kolejne Jonathan Kemp (Eng), – ładny angielski squash, dłu- sety do ‘5’, ‘5’ i ‘6’ już Abdullah Almezayen (Kuw), gie wymiany (4 sety w 82 mi- dla Egipcjanina. nuty) i zwycięstwo 3-1 wyżej Nicolas Mueller [Q] (Sui), rozstawionego Barkera. K.Darwish [4] vs Stewart Boswell (Aus), J.Willstrop [6] vs M.El Shor- W.El Hindi [10] – Ryan Cuskelly [Q] (Aus), bagy [12] – pierwszy set dla 3-0, tak po prostu, Borja Golan [Q] (Esp), Anglika do ‘1’ oznaczał raczej bez historii. Darwish Olli Touminen (Fin), brak skupienia młodego Egip- gra dalej. cjanina. Dalej było równiej Ong Beng Hee (Mas), i ciekawiej. Trzy kolejne sety R.Ashour [2] vs Aamir Atlas Khan (Pak), i zasłużone zwycięstwo Will- L.Jan Anjema [11] – Saurav Ghosal [Q] (Ind), stropa. podobnie jak w me- Mark Krajcask [Q] (Hun), czu Shabana’y Mohammed Abbas [Q] (Egy), T.Lincou [7] vs A.Iskander [13] Ashour pozwolił so- Ali Anwar Reda [Q] (Egy), – nierówny początek równe- bie na stratę tylko 1 go meczu. Mimo wyniku 3-0 seta. Ostatni set do Omar Abdel Aziz [Q] (Egy), dla Francuza, drugi i trzeci ‘0’ dla Ramy’iego. (Egy) set mógł potoczyć się inaczej (gdyby tylko więcej koncen- Ćwierćfinały to pary tracji było po stronie Azlana. G.Gaultier i D.Sel- by. Mecz Selby’ego, IT’S YOUR SQUASHLIFE D.Selby [9] vs N.Matthew który dzięki świetnej [1] – ‘nudne’ 3-0? Nic z tego. grze ograł N.Mat- Magazyn jest Choć tak się zapowiadało. thew oraz Gregory- za darmo, Dwa pierwsze sety dla Nicka ’ego, który dotych- jednak możesz i ostatni miał tylko przypieczętować zwycięstwo. Nie przy- czas w tym turnieju specjalnie się nie zmęczył. Teraz też wspomóc nas pieczętował a Daryl wygrał 2 pod rząd. Nick z każdą wymia- nie musiał specjalnie się wysilać, aby wygrać. Wygranie 3-0 wpłacając ną tracił siły i chęć do gry. A Selby’ego to tylko nakręcało do zajęło mu 35minut. dowolną kwotę dalszej walki. Grał dobrze, nie popełniał niepotrzebnych błę- na konto: AMS Media 62 1140 dów i… wygrał. Nick był bezradny, coś poszło nie tak. Tym Podobnie było w meczu A.Shabany z Peterem Barker’em. 2004 0000 3802 3579 6446 sposobem nr ‘1’ turnieju odpadł w 2.rundzie. Amr potrzebował tylko 3 minuty więcej, aby wygrać 3-0. Z KUWAIT OPEN KUWAIT squash life SPIS TREŚCI kolei R.Ashour’owi wystarczyły 33 minuty, aby ograć Lincou odpowiada Ramy’iemu. Trzeci set był chyba decydujący. Od 17 także 3-0. Jak na pojedynki ćwierćfinałowe to wyjątkowo samego początku walka toczyła się o każdą piłkę. W koń- mało emocji w tych 3 meczach. Na szczęście czwarty mecz cówce ze stanu 10/8 dla Ashoura, Shabana wyrównuje, ma J.Willstrop’a z K.Darwish’em był ciekawy. Pełne 5 setów, 85 nawet piłkę setową, ale ostatecznie set wygrywa Ramy. Ten minut gry i zasłużone, choć wymęczone zwycięstwo Will- moment zdecydował. Amr przestał wierzyć w zwycięstwo strop’a 3-2. i ostatni, jak się okazało, set oddał do ‘1’. KOLEJNOŚĆ KOŃCOWA Półfinały to mecze Gaultier – Shabana oraz Willstrop – Ramy wygrywa w Kuwait Open z Amr Shabaną 3-1 (-9, 4, Miejsca 9-16: Ashour. W pierwszym meczu Francuz zaczął dobrze, wy- 11, 1). Nick Matthew [1] (Eng), grał 1.set, lecz w drugim wyglądało jakby brakowało mu sił Adrian Grant [14] (Eng), i przegrał do ‘3’. A w trzecim secie złapał kontuzję i poddał Cameron Pilley [13] (Aus), mecz. Po 56 minutach i niecałych 3 setach Shabana awan- Bartek Wysocki sował więc do finału. [email protected] Alister Walker [15] (Eng), Mohamed El Shorbagy [12 (Egy) Drugi mecz, rozegrany do koń- Wael El Hindi [10] (Egy), ca, zakończył się po 5 setach. Azlan Iskander [13] (Mas), Willstrop, wyraźnie zmęczony Laurens Jan Anjema [11] (Ned) już turniejem po dwóch cięż- kich poprzednich meczach (58 min. z M.El Shorbagy i 85 min. Miejsca 5-8: K.Darwish’em). Mimo wszystko Daryl Selby [9] (Eng), dawał z siebie wszystko i nie Peter Barker [8] (Eng), wyglądało, żeby miał oddać Karim Darwish [4] (Egy), zwycięstwo Ashour’owi. Po 3, Thierry Lincou [7] (Fra) równych, setach Anglik prowa- dził 2-1 i w czwartym secie za- brakło bardzo niewiele do zwy- cięstwa. Jednak wygrał Ramy i, w ostatnim secie, James opadł już z sił i nie był w stanie prze- KOLEJNOŚĆ KOŃCOWA ciwstawić się młodszemu prze- Miejsca 3-4: ciwnikowi. Wygrywa R.Ashour i dołącza w finale do A.Shaba- Gregory Gaultier [5] (Fra), ny. James Willstrop [6] (Eng) Finał egipsko-egipski był cie- Miejsce 2: kawym widowiskiem. Szala Amr Shabana [3] (Egy) zwycięstwa przechylała się z jednej strony na drugą, przy- najmniej przez pierwsze 3 sety. Pierwszy, wyrównany do Miejsce 1: końca, dla Shabany (11/9). Druga odsłona zadziwiająco ła- Ramy Ashour [2] (Egy) two dla Ashour’a (11/4). Amr grał zbyt ‘krótko’, co wyjątkowo KUWAIT OPEN KUWAIT squash life SPIS TREŚCI Na starcie wszyscy ‘najwięksi’ światowego squasha, z wy- 18 jątkiem Ramy Ashour’a. TURNIEJ DAMSKI Przebieg turnieju nie był zbyt porywający, wygrywali Ci, któ- Miejsca 9-16: rzy mieli wygrywać. Niżej rozstawiony zawodnik wygrał do- piero w.. półfinale. Donna Urquhart [11] (Aus), [9] (Ned), Do półfinałów awansowało 4 najwyżej rozstawionych za- [16] (Egy), wodników turnieju. [5] (Fra), QATAR CLASSIC Sarah Kippax [14] (Eng), Droga Nicka Matthew [1] do tego etapu była dość gładka. [12] (Fra), Nick nie stracił nawet seta. Rozstawiony z [2] Amr Shabana 05 - 12.11.2010r.- Qatar Classic 2010 [2] miał trochę trudniej, zwłaszcza w ćwierćfinale, gdzie trafił Dipika Pallikal (Ind), na Jamesa Willstrop’a [6]. Z początku grał Anglik, a kiedy już Jaclyn Hawkes [10] (Nzl) Tydzień po turnieju w Kuwejcie na zawodników czekały się ‘wyszumiał’ inicjatywę przejął Shabana i zakończyło się kolejne zmagania w turnieju najwyższej rangi SS Platinum 3-1 dla Egipcjanina (-2, 12, 4, 7). Miejsca 5-8: (pula nagród 147.500 USD). W tym roku odbyła się już 10. [7] (Aus), edycja tej imprezy. Karim Darwish [3] na ciężkiego przeciwnika (i trudny mecz) też trafił w ćwierćfi- [13] (Nzl), nale. Thierry Lincou, [8] (Egy), bo o nim mowa, sta- [6] (Eng) wił opór w 1.secie wygranym przez Egipcjanina 13/11. W drugim secie Thierry nie stawił oporu, może odpo- czywał po pierwszej odsłonie… Dzięki temu Francuz był TURNIEJ DAMSKI wygrany w kolejnym secie. Ale to było Miejsca 3-4: wszystko co mógł (Egy), ‘ugrać’ Lincou w tym [2] (Eng) meczu. Darwish awansuje do półfi- Miejsce 2: nału. Rachel Grinham [4] (Aus)

Najłatwiejsze zada- Miejsce 1: nie miał G.Gauliter [1] (Mas) [4], który do finału squash life SPIS TREŚCI dostał się dzięki wygranej z Peterem Barker’em. Było o tyle jący przebieg. Najpierw prowadzenie Egipcjanina 7/1, dalej 19 łatwo, że Anglik poddał mecz po drugim secie. remis 8/8, a końcówka jednak dla Karima, który wyrównał stan meczu na 2-2. Piąty set to prowadzenie Nicka, ale tylko Półfinały to dwa pięciosetowe pojedynki. Gaultier, który po z początku. Ze stanu 5/3 dla Anglika, Karim wychodzi na 7/5 kontuzji tydzień temu musiał wycofać się z Kuwait Open, i nie daje już sobie wyrwać zwycięstwa. Ostatecznie 11/8 tym razem w Katarze wyglądał na w pełni zdrowego. A tra- i 3-2 w meczu dla Darwish’a. TURNIEJ MĘSKI fił na nie było kogo, bo Amr Shabanę. Mecz był nierówny. Pierwszy set to łatwa wygrana Francuza, drugi Egipcjani- Finał Darwish vs Shabana. Zadziwiające jak początkowe Miejsca 17-32: na. I dalej było podobnie, raz jeden, raz drugi popełniali błę- prowadzenie w meczu kończy się ostateczną porażką. Zna- Nicolas Mueller [Q] (Sui), dy. Trochę lepiej wyglądała gra Gregory’ego. Ale trzeci set mienne jest to, że wygrana w pierwszym secie i przegrana Joey Barrington (Egy), dla Shabany, a czwarty Steve Coppinger [Q] (Rsa), dla Gaultier. Tę wymia- nę ciosów zakończyć Ali Anwar Reda (Egy), musiał set piąty. I w tej Karim Abdel Gawad [Q] (Egy), odsłonie było nierówno. Wael El Hindi [11] (Egy), Najpierw Francuz wy- Simon Rosner [Q] (Ger), szedł na 6/2 aby dać się Terek Momen (Egy), dogonić na 7/7. Chwi- la dekoncentracji Gaul- Jonathan Kemp (Eng), tier i 9/7 dla Amra. Ale Hisham Ashour (Egy), Greg zdobywa 3 punkty Omar Abdel Aziz [Q] (Egy), z rzędu i to on ma piłkę Henrik Mustonen [Q] (Fin), meczową. Jednak jego Borja Golan [Q] (Esp), błędy dają po kolei wy- Olli Touminen (Fin), równanie, prowadzenie i wygraną Egipcjaninowi. Tom Richards [Q] (Eng), 3-2 dla Shabany i to on Ahmad Mohd Al-Tamimi (Qat) awansował do finału.

Drugi mecz półfinałowy to pojedynek K.Darwi- IT’S YOUR SQUASHLIFE sh’a z Nickiem Matthew. Egipcjanin od początku w kolejnym zwiększa szansę na przegraną w meczu. Tym Magazyn jest miał problemy z lewą nogą, wyraźnie starał się ją oszczę- razem to Shabana zaczął dobrze. Gra nie była płynna, za- za darmo, dzać podczas gry. Dało to przewagę Anglikowi, który 2 wodnicy często ją przerywali zgłaszając ‘let’. Drugi set łatwo jednak możesz pierwsze sety rozstrzygnął na swoją korzyść. Później nastą- dla Darwish’a do ‘2’i dalej nie było wiele lepiej dla Amra. Gra wspomóc nas piła niezwykła odmiana obrazu gry. ‘Uzdrowiony’ Darwish Shabany nie wyglądała dobrze, brakowało mu koncentracji, wpłacając zaczął grać pewniej, dokładniej i agresywniej, a co ważne, pojawiły się niepotrzebne nerwy. I ostatecznie, po 53 minu- dowolną kwotę bez oznak kontuzji. Wygrał 3.set do ‘8’ i wydawało się, że tach gry, Darwish wychodzi z kortu jako zwycięzca. 3-1 (-8, na konto: AMS Media 62 1140 jeśli Nick nie wygra 4.seta to może nie wygrać z rozpędzo- 2, 7, 6) dla Karima, który wygrywa w turniej Qatar Classic po 2004 0000 3802 3579 6446 nym Darwish’em także w piątym. Czwarty set to zadziwia-

QATAR CLASSIC QATAR raz drugi (poprzednio w 2008r.) squash life SPIS TREŚCI Na koniec parę słów o turnieju WISPA, rozgrywanym równo- 20 legle. Rozstawiona z [1] Nicol David w całym turnieju straci- ła tylko 1 set, w półfinale, wygrywając turniej. Rozstawiona z [2] Jenny Duncalf (nr 2 WISPA) przegrała w półfinale z tur- niejową [4] Rachel Grinham. Z uczestniczek turnieju polskiej

TURNIEJ MĘSKI

Miejsca 9-16: Adrian Grant [13] (Eng), Laurens Jan Anjema [12] (Ned), Omar Mosaad (Egy), Mohamed El Shorbagy [9] (Egy), David Palmer [11] (Aus), Stewart Boswell [16] (Aus), Cameron Pilley [14] (Aus), Alister Walker [15] (Eng)

Miejsca 5-8: Rakiety Prince EXO3 to nie są zwykłe tradycyjne packi. Są wyposażone w komplet wyjątkowych otworów dookoła ramy, które czynią rakietę bardziej aerodynamiczną, czyli jest bardzo James Willstrop [5] (Eng), manewrowalna oraz dodają mocy do uderzenia, co jest naukowo udowodnione. Prince EXO3 Rebel to szybka rama do precyzyjnych strzałów armatnich! Peter Barker [6] (Eng), Jest to rama stworzona dla agresywnych graczy żądających punktowej Thierry Lincou [7] (Fra), dokładności podczas zagrań ofensywnych jak i defensywnych. Każda rakieta z serii EXO3 jest konstruowana w oparciu o 40 letnie Daryl Selby [8] (Eng) publiczności znane mogą być nazwiska Olga Ertlova, Gaby doświadczenie w dawaniu naszym klientom najlepszych uderzeń w komplecie z rakietą. Schmol czy Lucie Fialova. Wszystkie one wystąpiły w lutym br. w Krakowie podczas turnieju WISPA Polish Open.

Jak widać zawodniczki z czołówki światowej gościły już TURNIEJ MĘSKI w Polsce. Na czołowych zawodników świata jeszcze pocze- kamy. Ale niedługo. Już w maju przyszłego roku rozegrane Miejsca 3-4: zostaną w Polsce Indywidualne Mistrzostwa Europy. Gregory Gaultier [4] (Fra), Nick Matthew [1] (Eng) Bartek Wysocki Miejsce 2: [email protected] Amr Shabana [2] (Egy) Biuro Obsługi Klienta Ul. Skrajna 14, 20-802 Lublin, tel. 81 446 98 22, fax 81 470 93 19 Miejsce 1: Biuro czynne w godzinach 8.00 – 16.00 Karim Darwish [3] (Egy) www.princepolska.pl, [email protected] QATAR CLASSIC QATAR

Rakietą Prince EXO3 Rebel grają: , Nicol David, James Willstrop, Konrad Tyma, Mateusz Kotra, Nikos Karampotis squash life SPIS TREŚCI

21 DOMINIKA WITKOWSKA Data urodzenia: 23.06.1977 Urodzona w: Warszawie Squashlife: Jak zaczęłaś grać? Wzrost: 175cm Dominika Witkowska: Dzięki mojemu bratu Łukaszowi. Waga: zależy przed czy po On pierwszy zaczął grać z kolegami i gdy koledzy nie mo- turnieju, przed czy po campie gli z nim grać zabierał młodszą siostrę na kort. Sport od (56-60 kg) dziecka był ważną częścią mojego życia, trenowałam róż- Zamieszkały: tam gdzie moja ne dyscypliny sportu więc squash bardzo szybko mi się spodobał. Przez pierwsze lata była to tylko zabawa i for- torba squashowa ma spędzania wolnego czasu. Dopiero od 2005 roku za- Ranking (najlepszy): 1 częłam trenować regularnie pod okiem różnych trenerów Ranking (obecny): 4 w Polsce i za granicą. Znak zodiaku: teoretycznie Rak, praktycznie nie ma to żad- Squashlife: Gdzie grasz na co dzień? nego znaczenia, bo nie jestem D.W.: W Warszawie w klubie Squash City, ale co miesiąc jeżdzę do Pragi oraz innych miejsc trenując i grając z za- typowym Rakiem granicznymi graczami. Zawodowo: Właściciel firmy W squasha gra od: 2002 roku Squashlife: Jak często grasz w tygodniu (ile godzin)? Klub: Squash City D.W.: Zależy to od mojego planu treningowego. Uogólnia- Trener: Stepan Marko, Paul jąc, dziennie spędzam na własnym treningu (kort, siłow- nia, fitness) od 2 do 6 godzin. Anthony Lake, Tomas Hrazsky Rakieta: Harrow Fury Squashlife: Jaką grasz rakietą (od jak dawna)? Jakimi Naciąg: Ashaway Super Nick rakietami gra Ci się najlepiej? Buty: Adidas Stabile D.W.: Teraz gram rakietą Harrow Fury, po kilku latach gra- Sponsorzy: Harrow, Under nia Dunlopem odmiana okazała się znakomitym pomy- Armour, McWill, Squash City, słem, bo grając tą rakietą mam lepsze czucie piłki i gra mi się zdecydowanie lepiej. Zwłaszcza podoba mi się połą- rodzina czenie rakiet Harrow z naciągami Ashaway. Najlepiej gra mi się rakietami wyważonymi centrycznie.

Squashlife: Kto jest Twoim trenerem? DOMINIKA WITKOWSKA D.W.: W tej chwili współpracuję z trzema trenerami. Z każ- dym z nich pracujemy nad czym innym. Paul Lake opra- cowuje mi całosezonowy plan treningowy, trenujemy nad squash life Oficjalny Partner Medialny kondycją i fitnessem oraz taktyką gry, uczy mnie myśleć Polskiej Reprezentacji Squasha na korcie. Ze Stepanem Marko głównie pracujemy nad metryczkać 22 squash life SPIS TREŚCI

techniką gry i poruszaniem po korcie, trenowanie z nim umożliwia mi również granie z czołowymi zawodniczkami z Czech i Słowacji. Z Tomasem Hrazskym trenuje w War- szawie i z nim pracujemy nad wszystkim, co jest do popra- wy.

Squashlife: Ulubiony zawodnik (lub zawodniczka) ze światowej czołówki: D.W.: Nie mam jednej ulubionej zawodniczki, w różnych elementach gry lubię inne zawodniczki. Vanessę Atkin- son lubię za poruszanie po korcie, Omneya Abdel Kawy za “shots selection” i taktykę gry, Isabelle Stoehr za voley dropy i oczywiście Nicol David za całokształt.

Squashlife: Największy sukces w dotychczasowej ka- rierze: D.W.: 4-o krotne Mistrzostwo Polski oraz zwycięstwo na ENCC w 2010 roku.

Squashlife: Przeciwniczka, z którą najbardziej chciała- byś wygrać (a jeszcze nie wygrałaś): D.W.: Jest bardzo dużo takich zawodniczek, lecz z więk- szością z nich nie miałam możliwości zagrania. Z marzeń bardziej osiągalnych (oraz cel na najbliższą przyszłość) to wygranie na turnieju z Veroniką Koukalovą (numer 3 w Czechach).

Squashlife: Lepsza strona (forehand/backhand): D.W.: To zależy do czego lepsza :) jedna i druga strona ma swoje plusy i rzeczy do poprawy.

Squashlife: Ulubione uderzenie: D.W.: Każde, oby do nicku.

Squashlife: Przebyte kontuzje:

DOMINIKA WITKOWSKA D.W.: Zerwane ścięgno w finale Mistrzostw Polski w 2008r. metryczkać 23 DOMINIKA WITKOWSKA D.W.: Squashlife: Dasiężyćtylkozesquasha? D.W.: Wejść dopierwszej50WISPA. Squashlife: Celdoosiągnięciaw squash: D.W.: Wejść dopierwszej100WISPA. Squashlife: Celnatensezon: ard, windsurfing,pływanie. snowbo narciarstwo, podróżowanie, Architektura, D.W.: Squashlife: Zainteresowania(pozasquashem): cami. w zawodnicy najlepsi aby jest, czasu kwestią że Myślę, temu. lat kilka było niż w turniejach i turniejach W Polsce niestety nie da się żyć tylko z tylko żyć się da nie niestety Polsce W squash life kontraktów sponsorskich, ale jest już lepiej już jest ale sponsorskich, kontraktów Polsce byli prawdziwymi zawodow prawdziwymi byli Polsce [email protected] Bartek Wysocki Rozmawiał wygranych - - metryczkać SPIS TREŚCI squash life SPIS TREŚCI

24 JAN GAJL Data urodzenia: 22.02.1993 Urodzony w: Warszawie Wzrost: 187cm Squashlife: Jak zacząłeś grać?: Waga: 83kg Jan Gajl: Zacząłem grać dzięki tacie, który interesował się Zamieszkały: Warszawa squashem od wielu lat. Grał na początku (przez pierwsze Ranking Jr (najlepszy): 1 kilka lat) tylko rekreacyjnie, nie wiedział nic o zawodowym Ranking Jr (obecny): 1 squashu. Nie miał profesjonalnych treningów, po prostu umawiał się ze znajomymi żeby pobiegać po korcie. Kilka Znak zodiaku: ryby razy i ja z nim zagrałem. Potem, przypadkowo, tata „odkrył” Szkoła: Liceum im. Stefana Dominikę Witkowską i zaczął z nią trenować, a ja jeździ- Batorego w Warszawie łem z nim i oglądałem zza kortu jak pani trener go męczy. W squasha gra od: 3 lat Po jakimś czasie Dominika, wraz ze swoim ówczesnym Klub: Squash City

trenerem, którym był Paul Lake, zorganizowała zajęcia dla GAJL JAN juniorów w Squash City, a te przerodziły się w regularną Trener: Dominika Witkowska, szkółkę, która zresztą działa do dzisiaj. Na początku tata Tomas Hrazsky zmuszał mnie do tych zajęć (za co jestem mu teraz bar- Rakieta: Prince EXO3 rebel dzo wdzięczny), a z czasem spodobało mi się i zastąpiłem Naciąg: Tecnifibre 305 1,2 mm ćwiczenia w grupach na treningi indywidualne z Dominiką. (zielony). Zacząłem więc grać tylko i wyłącznie dzięki tacie. Buty: Prince MV4 Squashlife: Gdzie grasz na co dzień?: Sponsorzy: Prince J.G.: Dwa razy w tygodniu w Squash City i raz w Kahunie.

Squashlife: Jak często grasz w tygodniu (ile godzin)?: J.G: 3-4 godziny plus turnieje. Niestety szkoła nie pozwala mi na więcej.

Squashlife: Jaką grasz rakietą (od jak dawna)? Jakimi rakietami gra Ci się najlepiej?: J.G.: Teraz gram Princem rebelem. Od początku mojej przygody ze squashem grałem Dunlopami, ze względu na tatę, który też zawsze miał Dunlopa oraz Dominikę Wit- kowską, również grającą długo właśnie tymi rakietami..

Squashlife: Kto jest Twoim trenerem?: J.G.: Od początku mojej gry w squasha trenuję z Domi- niką Witkowską. Uważam, że jest ona jednym z najlep- metryczkać 25 squash life SPIS TREŚCI

szych trenerów w Polsce, ma duże doświadczenie, jeździ po Europie, a przede wszystkim nie jest „nagrywaczem piłek”. Ciągle mówi co robię źle i jak mam to poprawić. Od niedawna trenuje też raz w tygodniu z Tomasem Hraz- skym i te treningi również bardzo sobie cenię. Tomasowi na treningu buzia się nie zamyka i to jest super. Cały czas na mnie krzyczy, motywuje, poprawia – naprawdę extra. Umieram po takim treningu, ale mam poczucie dobrze wy- konanego obowiązku :P Fajne jest też to, że Tomas i Do- minika się uzupełniają, nie uczą mnie tego samego, a to daje mi tym lepsze przygotowanie.

Squashlife: Ulubiony gracz ze światowej czołówki: J.G.: Wszyscy są kozakami ;). A tak serio to chyba Amr Shabana.

Squashlife: Twój największy sukces w dotychczaso- wej karierze?: J.G.: Za dużo to ich nie było. Raz udało mi się zając trzecie miejsce w turnieju open w Kahunie, co prawda kategorii B, ale zawsze. Ostatnio zajmuje w takich turniejach miejsca w pierwszej ‘10’, więc jestem optymistycznie nastawiony :)

Squashlife: Przeciwnik, z którym najbardziej chciał- byś wygrać (a jeszcze nie wygrałeś): J.G.: Marcin Karwowski.

Squashlife: Lepsza strona (forehand/backhand): J.G.: Z przodu kortu forehand, z tyłu backhand.

Squashlife: Ulubione uderzenie: J.G.: Niestety atakujący boast z przodu kortu (niestety, bo muszę się tego oduczyć).

Squashlife: Przebyte kontuzje:

JAN GAJL JAN J.G.: Na szczęście nie miałem żadnych poważnych kon- metryczkać 26 squash life SPIS TREŚCI

tuzji, raz naciągnąłem sobie jakiś mięsień w plecach, ale przerwa od squasha nie była dłuższa niż dwa tygodnie.

Squashlife: Cel na ten sezon: J.G.: Poprawić kondycję. Wejść do ‘64’ rankingu open. Poza tym chciałbym być co najmniej drugi w juniorskich IMP 2011.

Squashlife: Cel do osiągnięcia w squash: J.G.: Indywidualne Mistrzostwo Polski w kategorii Open w roku 20??. Poza tym, squash sprawia mi ogromną przy- jemność i dopóki tak będzie, to celem jest dobrze się ba- wić.

Squashlife: Chciałbyś kiedyś żyć ze squasha?: J.G.: Bardzo. Ale wiem, że jako zawodnik to raczej nie- możliwe. Zostaje mi więc trenerstwo.

Squashlife: Zainteresowania (poza squashem): J.G.: Bardzo dużo czasu pochłania mi szkoła, a znaczną większość wolnych chwil poświęcam na squasha. A poza tym, lubię oglądać filmy, czytać książki, grać na kompute- rze – jak chyba każdy nastolatek.

Rozmawiał Jakub Rybicki [email protected] JAN GAIL JAN metryczkać squash life SPIS TREŚCI Inwestycja w komercyjne centrum wypoczynkowo-sportowe 27 ma charakter długoterminowy, a branża wypoczynkowa pod- lega nieustannym zmianom. Na rynku pojawiają się wciąż nowe rodzaje aktywności fizycznej, a wraz z nimi nowe ro- dzaje współzawodnictwa. Dlatego też ważne jest, aby stwo- SPOSOBY NA SUKCES rzyć koncepcję, która będzie cieszyła się powodzeniem przez KLUBU SQUASHOWEGO WG wiele lat. Tylko w warunkach, kiedy rynek jest zupełnie nowy, wystar- COURTTECH czy jedynie zbudować korty do squasha, aby odnieść suk- ces, jednakże z reguły rynek zmienia się szybciej niż można uzyskać zwrot i zysk z inwestycji. Podczas ostatniej dekady polski rynek squasha przeżywa dynamiczny i nieustający rozwój. Kluby squasha, takie jak warszawski Squash City, odnoszą sukcesy pod względem ekonomicznym i są doskonałymi przykładami tegoż roz- woju. Dodatkowo rodzimi inwestorzy jak nigdy dotąd po- siadają już nie tylko wystarczające aktywa, ale są również skłonni, aby inwestować w biznes squashowy licząc na przewidywane w przyszłości zyski.

To prawda, że inwestowanie w budowanie klubów squ- asha może być opłacalnym przedsięwzięciem, ale wcale nie jest tak łatwo zbudować centrum squasha odnoszące sukces finansowy. Wie o tym dobrze Marcus Gaebel, Pre- zes Niemieckiej firmy CourtTech, budującej certyfikowane korty do squasha najwyższej jakości.

„Nie wystarczy po prostu postawić korty do squasha. Bę- dąc w branży budowania i sprzedaży kortów od 20 lat i ba- zując na naszym doświadczeniu odkryliśmy kilka tajników klubów squashowych odnoszących sukcesy. Planowanie efektywnych klubów to bardzo skomplikowane zadanie po- nieważ elementami sukcesu są tu nie tylko funkcjonalność i skupienie się na wystroju oraz zagospodarowaniu prze- strzeni, ale również program sprzedażowy i jakość ob- sługi klienta. Dodatkowo należy wziąć pod uwagę rozwój społeczny i ekonomiczny oraz złożone czynniki wpływa- jące na zachowania konsumenta w branży wypoczynko- Dlatego też należy wykonać niezbędne badania rynku za- wej, które uwidaczniają się podczas określonych okresów, wierające kwestionariusze dla lokalnego rynku. poprzez style życiowe oraz wpływ innych grup.” Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI Dziś zdecydowanym trendem jest budowanie obiektów wie- 28 lofunkcyjnych, w których squash jest jedną z kilku możliwo- ści aktywnego spędzania wolnego czasu. Różniące się od siebie zajęcia i sporty powinny przyciągnąć jak najwięcej lu- dzi tworząc efekt synergii. W związku z tym musisz przyjrzeć się szerokiemu zakresowi danych rynkowych dotyczących „Wizją CourtTech jest tworzenie i przetwarzanie udanych charakterystyki graczy squasha , uprawiających inne sporty pomysłów dla rynku branży wypoczynkowej. Nasze my- oraz jaki jest potencjał, żeby korty wraz z innymi oferowany- ślenie oraz nasze czyny są skoncentrowane na osiągnię- mi zajęciami i dyscyplinami dały razem efekt synergii. ciu sukcesu ekonomicznego dla inwestora poprzez za- pewnienie koncepcji najwyższej jakości i takich, które są rozsądne z ekonomicznego punktu widzenia.” mówi Mar- cus Gaebel. W myśl powyższych słów, prezentujemy krót- ki opis optymalnego postępowania w tworzeniu projektu, od pomysłu aż do odnoszącego finansowe sukcesy obiek- tu sportowego. Bezpieczna, komfortowa i certyfikowana podłoga SylvaSquash Zrozumienie rynku – punkt wyjściowy do planowania firmy Junckers to gwarancja bezpieczeństwa i zadowolenia klientów klubu. Pomysł jest punktem wyjścia dla obiektu, który ma być wy- jątkowy i odnieść sukces. Najważniejsze założenia muszą być jasno zdefiniowane i zhierarchizowane. Założenia te powinny zawierać szczegóły dotyczące rodzaju i jakości różnych aktywności w ofercie oraz dokładny opis grupy docelowej .

Kiedy planujesz nowy obiekt wypoczynkowy, w którym chciałbyś umieścić korty do squasha, w pierwszej kolej- ności musisz zrozumieć rynek. To znaczy, że musisz prze- analizować go pod względem konkurencji , potencjalnych klientów i ich potrzeb oraz dogodnych lokalizacji.

Trudno spotkać na ulicy człowieka wymachującego ra- kietą i oczekującego na budowę centrum squashowego, gdyż dzisiaj społeczeństwo jest na tyle bogate, że może sobie pozwolić na spędzanie wolnego czasu w miejscu i terminie zgodnym z indywidualnymi potrzebami. Innymi słowy: najważniejszym pierwszym krokiem jest analiza już Sprzedawaj styl życia a nie tylko sport istniejących klubów i obiektów sportowych (nie tylko tych związanych ze squashem) oraz dostępnych na rynku form Obiekty, które odnoszą sukces sprzedają sposób na życie aktywności . a nie tylko sport. W krajach o mocnej koncentracji na bizne- SUKCES Z COURTTECH SUKCES prezentacja squash life SPIS TREŚCI czyli: zwrot na inwestycji, punkt rentowności, obrót na kort 29 (obrót na barze, sklep ze sprzętem), oraz kalkulacje kosz- tów bieżących całego obiektu i pojedynczego kortu. Po- przez użycie usystematyzowanych oraz sprawdzonych mo- deli opłacalności centrów wypoczynkowych, można od razu stworzyć kilka propozycji. sie tylko 5% wszystkich graczy squasha szaleje za tym sportem. Dla większości graczy ważniejsze jest, aby być Wystrój obiektu jednym z najistotniejszych czynników częścią modnego sportu o wspaniałym wizerunku. Styl życia jest dziś kluczowym sloganem w branży wypoczyn- Jednym z największych wyzwań jest przekładanie pomysłu kowej. Coraz bardziej hedonistycznie nastawieni konsu- na element wystroju, który dokładnie spełni wymagania ryn- menci poszukują wrażeń, emocji i nowych doświadczeń ku. Ważne jest, by wystrój wspierał Twoją strategię i zapew- w idealnym wypoczynku. Patrząc na społeczeństwo ten nił rozwiązania, które usatysfakcjonują wszystkich oraz będą trend wskazuje na zindywidualizowanie potrzeb i dążenie adekwatne do swego przeznaczenia zarówno obecnie jak do samorealizacji. i w przyszłości. Zmiany w zachowaniach konsumentów są uwidocznione podczas pewnych okresów , poprzez style życiowe oraz poprzez wpływ innych grup. Zwiększony zakres wiedzy, ekonomia oraz konkurencja na rynku przyczyniły się do wzrastających wymagań i potrzeb zestresowanych kon- sumentów.

Dlatego też kluby powinny sprzedawać nie tylko sport ,ale także i sposób na życie oraz indywidualne, atrakcyjne pro- gramy –od sportu po rywalizację i rozrywkę – zapewniając w ten sposób odpoczynek i dobrą zabawę.

Biznesplan w oparciu o rzetelne dane rynkowe

Biznesplan jest ważną podstawą dla długoterminowego ekonomicznego sukcesu Twojego projektu, równie ważne Biznesowe fundamenty firmy CourtTech jest ocenienie projektu pod względem ekonomicznym – przetrwania na rynku. Biznesplan definiuje czy pożądane rezultaty finansowe i operacyjne mogą zostać osiągnię- te. Dzieje się to przez analizę rozmiaru i przeznaczenia obiektu względem docelowego rynku i kapitału. Profesjonalne firmy zajmujące się planowaniem zgodnie pod- kreślają znaczenie przestrzeni pod kątem funkcjonalności Dobry biznesplan musi opierać się na potwierdzonych da- oraz przyjazności dla użytkowników. Większość przyszłych nych rynkowych, a nie jedynie na przypuszczeniach czy kosztów operacyjnych jest uwarunkowanych wystrojem i za- oczekiwaniach. Biznes plan zawiera również szczegółowy planowaniem przestrzeni. Decyzje dotyczące wnętrza są

SUKCES Z COURTTECH SUKCES wystrój obiektu, budżet, plany finansowe i inwestycyjne, często ‘nieodwracalne’ – to znaczy zmiany w późniejszym prezentacja squash life SPIS TREŚCI 30 nościowe, system komunikacji z członkami 2. Zagadnienia związane z personelem: zasady ubioru w pracy, opis obowiązków na danym stanowisku, wymaga- nia, standardy oraz zarządzanie działaniami, itd. czasie są niemożliwe. Koszty operacyjne: elektryczność, 3. Procedury administracyjne składają się z: wprowadze- ogrzewanie, klimatyzacja oraz woda to dobre przykłady powyższych zagadnień.

Kontrola swobodnego przemieszczania się klientów jest jednym z najważniejszych aspektów planowania prze- Estetyka wykończenia i dbałość o detale to cechy strzeni do rozważenia. Im dłużej klienci pozostaną w obiek- charakterystyczne produktów firmy CourtTech. cie, tym więcej pieniędzy w nim wydadzą. Strefa recepcji powinna być pierwszym punktem kontaktu dla klienta. W następnej kolejności rozkład klubu i podłóg powinien być zgodny z kierunkiem przepływu pracy – to znaczy tak, aby podczas okresów niższego natężenia ruchu wszystkie usługi dla klienta mogły być wykonywane przy użyciu mi- nimalnej ilości pracowników.

Programowanie jest ważne dla odniesienia sukcesu finansowego

Oczywiście sukces obiektu uwarunkowany jest nie tylko lo- kalizacją, wystrojem i wyposażeniem, ale również jakością obsługi i oferowanymi programami. Programy ukierun- kowane na trafnie zdefiniowanego klienta w połączeniu z doskonałą obsługą zapewniają bardzo wysoki wskaźnik lojalności klientów. System operacyjny wraz ze standarto- wymi zasadami działania i procedurami powinny zapewnić bezproblemowe zarządzanie. Branża fitness jest dosko- nałym przykładem pokazującym jak duży wpływ na odnie- sienie sukcesu ma dobór odpowiednich programów.

Zagadnienia operacyjne dzielą się na trzy główne ka- nia w życie odpowiedniej struktury organizacji, integracji: tegorie: sprzedaży, usług członkowskich i zadań księgowości; wpro- wadzenia w życie procesów komunikacji i odpowiedniego 1. Usługi dla klientów składają się z: systemu kontroli całościowego systemu retencji danych, itd. wejścia i kontroli wyjścia, skomputeryzowany system in- formacji o członkach klubu, proces zarządzania członkami

SUKCES Z COURTTECH SUKCES klubu, procedury odnawiania członkostwa, programy lojal- prezentacja 31 squash life SPIS TREŚCI

Strategia marketingowa uzupełnia proces osiągnięcia sukcesu przez klub

Ostatnim, ale równie ważnym elementem jest stworzenie odpowiedniej strategii marketingowej dla Twojego klu- bu tak, aby stworzyć świadomość wśród potencjalnych klientów oraz sprawić, by marka stała się rozpoznawalna. Przede wszystkim potrzebna jest wstępna strategia mar- ketingowa i sprzedażowa oraz plan w zakresie komunika- cji w celu dokładnego rozpoznania potencjalnego rynku.

W następnej kolejności powinno się zaplanować kampanie promocyjne na sam początek – w celu sprzedania karne- tów przed wielkim otwarciem. W tym samym czasie powin- no się zaplanować kampanie promocyjne dla bieżącego Sprawdzone i funkcjonalne elementy dodatkowego wyposażenia rekrutowania nowych klubowiczów. Idąc dalej, wprowa- kortów również mają wpływ na komfort i zadowolenie grających. dzenie programów motywacyjnych pomoże podnieść czę- stotliwość wizyt członków w klubie i lojalność członków.

W podsumowaniu należy podkreślić, iż squash posiada wszelkie właściwości, aby stać się motorem napędowym rentownego obiektu sportowo-wypoczynkowego XXI wie- ku. Jednocześnie należy pamiętać, że nie wystarczy po prostu otworzyć drzwi prowadzących do hallu i kilku kor- tów do squasha.

Rentowny obiekt squashowy to znacznie więcej niż tylko oferowanie sportu. Taki obiekt powinien reprezentować centrum komunikacji i być punktem spotkań dla różnych stylów życia i trendów. Powinien również zapewniać prze- strzeń dla indywidualnych klientów, którzy chcą udzielać Certyfikat WSF to istotny wyznacznik jakości kortów. się towarzysko, rozmawiać, dobrze się bawić i być aktyw- Certyfikat ten przyznawany jest w wyniku szczegółowych badań nym. przeprowadzanych przez fachowców ze Światowej Federacji Squasha SUKCES Z COURTTECH SUKCES prezentacja 32 squash life SPIS TREŚCI

Kilka liczb wartych uwagi:

Są cztery typy graczy w squasha: -Fanatyk Squash’a – (2-5% , gra>2x w tygodniu) -Miłośnik Squash’a – (15-18%, gra 1-2x w tygodniu) -Gracz Wypoczynkowy- (30%, gra>1x w miesiącu) -Gracz Sporadyczny -(50%, gra<1x w miesiącu)

Typowi gracze squasha: Lokalizacja fabryki CourtTech w Seebruck. W tym zapierającym -są najczęściej starsi (28-48 lat) dech zakątku Europy produkowane mogą być tylko najlepsze -to głównie mężczyźni (65%) korty do squasha -mają wyższe wykształcenie i wysokie zarobki -są bardzo towarzyscy -zawsze rozmawiają po meczu

Czynniki specyficzne dla squasha: -Jeden kort do squasha na 10.000 mieszkańców w obsza- rze 18 min dojazdu do klubu -Minimalnie 150 grających na każdy kort

Artykuł powstał dzięki Firmie Squash City wyłącznego dystrybutora kortów CourtTech

Wyłączny dystrybutor kortów firmy CourtTech w Polsce. SquashCity Sp. z o.o. spółka komandytowa 02-222 Warszawa, Al. Jerozolimskie 179 e: [email protected] tel.: 501 626 575 SUKCES Z COURTTECH SUKCES prezentacja 33 squash life SPIS TREŚCI

KAHUNA CUP

25-26.09.2010 – Kahuna Cup kat.A – Kahuna Warszawa

W dniach 25-26 września 2010r. warszawski klub Kahuna gościł zawodników na pierwszym w sezonie 2010/2011 tur- nieju kat. A Polskiej Federacji Squasha, rozgrywanym w no- wej, dwudniowej formule. squash life SPIS TREŚCI Turniej Open zgromadził 48 zawodników, w tym prawie Oprócz turnieju OPEN, rozegrany został turniej damski oraz 34 całą pierwszą 16tkę najlepszych grających w Polsce według turniej juniorski w trzech kategoriach: U13, U15 i U19, a to rankingu PFS. Zawodnicy reprezentowali takie miasta jak: dzięki ekipie z Poznania, która dopisała frekwencją. Bielsko-Biała, Gliwice, Kraków, Łódź, Poznań, Warszawa, Strzelce Krajeńskie, Za- brze czy Zielona Góra. TURNIEJ DAMSKI Pojawił się także repre- 1. Anna Jurkun zentant Teneryfy - Edu- 2. Paulina Krzywicka ardo Glez de Chaves 3. Sylwia Borek (291. miejsce w rankin- 4. Zuzanna Sobierajewicz gu PSA), który przeby- 5. Anna Sikorska wa w Polsce w ramach 6. Ewa Buczkowska programu stypendialne- go Socrates-Erasmus. 7. Aleksandra Krawczyk Nie ma co ukrywać, że 8. Agnieszka Komorowska-Ró- wzbudzał on niezwykłe życka zainteresowanie. Jego 9. Justyna Cielecka wspaniałą grę podziwia- 10. Dorota Jargiło ła nie tylko męska część 11. Katarzyna Woziwodzka widowni. Damska także śledziła zmagania przy- 12. Agnieszka Gołębiowska stojnego Hiszpana, ale już chyba niekoniecznie triki na korcie, a bardziej JUNIORZY U19 wdzięk i urok osobisty. 1. Jan Gajl 2. Jakub Wasilewski Warto odnotować suk- ces Maćka Lubiaka (PFS 3. Nikos Karampotis #11), który pokonał zajmującego wyższe miejsce w rankingu Na turniej damski zgłosiło się 12 pań. Bezkonkurencyjnie 4. Paulina Krzywicka PFS Maćka Maciantowicza (PFS #5). Tomek Abramowski, najlepsza okazała się Ania Jurkun (WISPA #148), która w fi- 5. Hubert Górski który ostatecznie zajął 5. miejsce, również pokazał na co go nale pokonała młodą Paulinę Krzywicką 3:0. Trzecie miej- 6. Natalia Ryfa stać pokonując Kamila Dominiaka (miejsce 7. przed Mate- sce zajęła Sylwia Borek, która wygrała z Zuzą Sobierajewicz uszem Kotrą) oraz Łukasza Nitkę, który ostatecznie zajął 14. 3:0. Cała pierwsza piątka kobiet, czyli Ania J., Paulina, Syl- JUNIORZY U15 pozycję. wia, Zuza i Ania Sikorska reprezentowały Polskę na turnieju 1. Piotr Hammerling ENCC, który odbył się tydzień później, także w Kahunie. 2. Maximilian Kierszka Hiszpan Eduardo, w emocjonującym finale pokonał 3:1 Wojt- Turniej juniorski został prawie w pełni zdominowany przez 3. Adam Pełczyński ka Nowisza - nasz nr 1 w Polsce. Trzecie miejsce przypadło Poznaniaków. Damian Maliński, z MySquasha, przywiózł ze Marcinowi „Niunieczkowi” Karwowskiemu, który wygrał 3:2 sobą aż 19 juniorów. Kahuna dawno nie widziała takiej ilości 4. Aleksandra Szymkowiak z Marcinem Kozikiem. młodych adeptów squasha na swoich kortach. 5. Jakub Czarnecki KAHUNA CUP squash life SPIS TREŚCI W kategorii U13 pierwsze miejsce zajął Janek Walczuk po- nego seta. 3. miejsce zdobył Adam Pełczyński, 4. przypadło 35 konując Olę Podziewską 3:1, trzecie miejsce przypadło Oli Olkowi Szymkowiakowi, 5. Kubie Czarneckiemu, 6. Magdzie Lutik, która wygrała z Filipem Woziwodzkim 3:2. Hałas. W kategorii U15 pierwsza szóstka to reprezentanci Poznania, natomiast w kategorii U13 pierwsza trójka repre- W kategorii U15 niespodzianek nie było. Finał toczył się mię- zentowała Warszawę. dzy Piotrkiem Hemmerlingiem - Mistrzem Polski Juniorów TURNIEJ MĘSKI U15 oraz Maxem Kierszką - wicemistrzem w tej kategorii. Zwycięstwo w kategorii U19 zdobył Jan Gajl (w turnieju Zarówno Max, jak i Piotrek powinni grać w U13, ale na wła- OPEN zajął 23. miejsce), który 3:1 pokonał Kubę Wasilew- 1. Eduardo Gonzales sne życzenie zdecydowali się wziąć udział w U15. Jak się skiego (28. miejsce w turnieju OPEN). Trzecie miejsce wy- De Chaves jednak okazało, nawet w wyższej kategorii nie było im rów- walczył Nikos Karampotis (41. miejsce w finale OPEN), któ- 2. Wojciech Nowisz nych. Piotrek pokonał Maxa 3:2, zajmując tym samym pierw- ry pokonał Paulinę Krzywicką 3:2. 3. Marcin Karwowski sze miejsce. Finał zgromadził wielu widzów podziwiających 4. Marcin Kozik młodych, zdolnych squashystów. Niejeden dorosły miałby Aleksandra Chmielewska 5. Tomasz Abramowski problem z „urwaniem” któremuś z chłopaków chociażby jed- Kahuna Squash&Badminton 6. Maciej Lubiak 7. Kamil Dominiak 8. Mateusz Kotra 9. Maciej Maciantowicz 10. Tomasz Gałecki 11. Grzegorz Leśniański 12. Wacław Staszkiewicz 13. Mirosław Łobos 14. Łukasz Nitka 16. Piotr Bareński 16. Tomas Hrazsky 17. Marek Jankowski 18. Jacek Kalinowski

JUNIORZY U13 1. Jan Walczuk 2. Aleksandra Podziewska 3. Olga Lutik 4. Filip Woziwodzki 5. Jakub Wierszyłłowski 6. Franciszek Połencki 7. Jakub Woziwodzki KAHUNA CUP 36 squash life SPIS TREŚCI

ENCC 2010

30.09 – 02.10.2010 - European Nations Challenge Cup – Kahuna Warszawa

Na przełomie września i października 2010r. rozegrane zo- stały w naszym kraju, a konkretnie w warszawskim klubie Kahuna Drużynowe Mistrzostwa Europy (trzeciej dywizji) – ENCC. squash life SPIS TREŚCI Zawody te rozgrywane są nieprzerwanie od 2003 roku. która wygrała ENCC w ubiegłym roku. Szkoda tylko, że była 37 Mogą brać w nich udział reprezentacje takich państw jak to druga drużyna naszych wschodnich sąsiadów. Do tego Norwegia, Litwa, Lichtenstein, Łotwa, Estonia, Malta, Gibral- łatwo nie było. W pierwszym meczu Wojtek Nowisz nie dał tar, Turcja, Isle of Man, Ukraina, Białoruś, Rosja, Chorwacja, rady Denysowi Podvornyi przegrywając 2-3 (5-11 11-4 9-11 Serbia, Słowacja, Słowe- nia, Portugalia, Monaco, Mołdawia, Luxemburg, LIECHTENSTEIN Islandia, Węgry, Grecja, MĘŻCZYŹNI Cypr, Bułgaria oraz Pol- Peter Maier, ska. Finlay Davey, Gerhard Schober, Gospodarzami ENCC Oliver Stahl były kolejno: Słowacja, Słowenia, Estonia, Pol- ska, Łotwa i Węgry i po- nownie Polska. Tak więc LUXEMBOURG w tym roku, w Warsza- MĘŻCZYŹNI wie odbyła się już ósma Daniel Hutchines, edycja tych mistrzostw. Daniel Kaiser, Wzięło w nich udział 16 Stephane Ayache, drużyn męskich oraz 8 drużyn damskich. Mark Gillies Polska reprezentacja odniosła pierwszy suk- ces na tym międzynaro- SQUASHLIFE dowym turnieju w roku NA FACEBOOKU 2003, kiedy drużyna mężczyzn zajęła trzecie Niestety i my poddaliśmy się miejsce. Na kolejne osią- zbiorowej histe- gnięcia trzeba było po- rii portali spo- czekać do lat 2006 i 2008, kiedy reprezentacja kobiet zdo- 11-8 6-11). Kolejne dwa mecze już dla Polaków. Marcin Kar- łecznościowych była srebrne medale, oraz do roku 2007, kiedy panie zajęły wowski ograł Oleksii Davydenko po długim, 5-o setowym i stworzyliśmy 3 miejsce. W ubiegłym roku reprezentanci Polski wywalczyli pojedynku 3-2 (11-9 3-11 9-11 12-10 11-5), a Marcin Kozik nasz profil na facebooku. 7 i 10 miejsce. Polki zajęły 4 pozycję. W tym roku apetyty nie miał najmniejszych problemów w pojedynku z Sergiy Wszystkich ser- były większe… Drandalush wygrywając 3-0 (11-5 11-5 11-4). decznie zapra- szamy, odwiedź- Pierwszy dzień (z trzech) turnieju nasze reprezentacje za- Drugi mecz Polaków z pierwszej drużyny to drugie zwycię- cie nasze konto. częły nieźle. Na początek nasza męska reprezentacja stwo, tym razem padło na reprezentację Lichtensteinu. Woj- www.facebook.com/squashlife (pierwsza, w składzie: Wojtek Nowisz, Marcin Karwowski, tek Nowisz, Marcin Karwowski i Marcin Kozik, wszyscy wy- Marcin Kozik i Maciej Maciantowicz) pokonała Ukrainę 2-1, grali swoje mecze w 3 setach. ENCC 2010 38 squash life SPIS TREŚCI

Z kolei Polacy z drugiej drużyny (w składzie Kamil Dominiak, Łu- kasz Nitka, Tomasz Abramowski, Maciej Sikorski) odprawili zawodni- ków z Wyspy Man bez straty seta. Najwięcej pracy miał Łukasz Nitka, który stoczył wyrównany bój z To- mem Whiteway (10, 6, 14). Ale Kamil Dominiak i Tomek Abramowski mieli mniej wymagających przeciwników. Kamil ograł Allistera Crossley (7, 5, 4) a Tomek - Douglasa Jacobsso- n’a (5, 8, 7).

W drugim swoim meczu pierwsze- go dnia polska 2.drużyna przegrała z reprezentacją Gibraltaru. Ale było blisko, przeciwnicy byli w zasięgu. Może poza Anthony Brindle, który nie dał żadnych szans Kamilowi Do- miniakowi. Tomek Abramowski wy- grał 3-1 (8, -8, 8, 3) ze Stephenem Shacaluga, ale Łukasz Nitka poległ po 5-u setach z Christianem Navas (6, -7, 7, -4, -3). I cały mecz 2-1 dla Gibraltaru.

Nasze zawodniczki z pierwszej dru- żyny (w składzie: Dominika Witkow- ska, Anna Jurkun, Magda Kaminska, Vanessa Geroska) wygrały z repre- zentacją Monako. Spośród 3 me- czów opór stawiła tylko Laurence Vada, z którą Dominika stoczyła 5 squash life SPIS TREŚCI setów (-8, 5, 9, -9, 2). Pozostałe mecze Ani Jurkun z Anne Z samego rana nasi Panowie z Team One ograli Łotyszów 39 Baldoni (5, 5, 1) oraz Magdy Kamińskiej z Melanie Flachaire 3-0. Najtrudniejszą przeprawę miał Marcin Karwowski z Re- (1, 2, 0) to były tzw. szybkie piłki. inisem Kucers’em (-12, 6, 4, 6). Pozostali Panowie (W.No- Także drugi mecz Pań zakończony został zwycięsko. Polki wisz i M.Maciantowicz) stosunkowo łatwo ograli swoich łatwo ograły 1.drużynę Serbii. Wyników Dominiki (2, 4, 4), przeciwników po 3-0. Ani (3, 2, 6) oraz Magdy (0, 0, 1) nie trzeba komentować, było dość łatwo. GIBRALTAR MĘŻCZYŹNI Anthony Brindle, Na deser zostały pojedynek Polek z 2.druży- Christian Navas, ny (w składzie: Paulina Krzywicka, Magdale- Stephen Shacaluga, na Ryczko, Sylwia Borek, Magdalena Knapik) Mark Tewkesbury z reprezentantkami Chorwacji. Wszystkie mecze zakończyły sie po 3 setach. Z tego nasze Panie wygrały 2 mecze. Porażkę za- notowała Magda Ryczko (0-3 z Josipa Per- sun 3-11, 5-11, 5-11). Sylwia Borek i Paulina GIBRALTAR MĘŻCZYŹNI Krzywicka nie pozostawiły wątpliwości prze- Carl Gomez, ciwniczkom. Sylwia wygrała z Pauliną Rados Colin Davis, (5, 5, 5), a Paulina z Katariną Milas (8, 6, 6). Justin Chipolina, W kolejnym meczu nasze Panie z ‘2’ nie dały Julian Teuma rady Cypryjkom, przegrywając w sumie w 9 setach.

Podsumowując 1.dzień zawodów nasze re- prezentacje zanotowały następujące wyniki: SQUASH LIFE GUIDE Ta ikona umieszczona Polska M1 beat Ukraina M2 2-1 na zdjęciu oznacza,że Polska W2 bt Chorwacja W 2-1 są dostępne inne zdjęcia Polska M2 bt Wyspa Man M 3-0 dotyczące da- Polska W1 bt Monako W 3-0 nego tematu. Cypr W bt Polska W2 3-0 Należy kliknąć Gibraltar M1 bt Polska M2 2-1 symbol, aby Polska W1 bt Serbia W 3-0 przejść do danej galerii, W drugi dzień turnieju na początek do roze- która umieszczona jest grania były mecze: na stronie internetowej Polska M1 vs Łotwa M magazynu Polska W1 vs Estonia W www.SquashLife.pl Polska M2 vs Luxemburg M Konieczne jest aktywne Polska W2 vs Ukraina W połączenie z internetem. ENCC 2010 squash life SPIS TREŚCI 40 Drugim meczem tej naszej drużyny był bardzo ciekawy poje- dynek z reprezentacją Monako. Na pierwszy ogień poszedł Marcin Karwowski, który ‚otwierał’ spotkanie i jego wynik niejako ‚ustawiał’ kolejne mecze. Obaj Panowie (Marcin grał z Nicolas de Gaillan’em) stworzyli ciekawy, 5-o setowy poje- dynek, z którego ‚z tarczą’ wyszedł Marcin (-6, 8, -10, 5, 6). CHORWACJA MĘŻCZYŹNI Dzięki temu zwycięstwu w kolejnym meczu, 1.rakiet, Wojtek Robert Petrovic, Nowisz miał większy komfort psychiczny. Jednak na niewie- Vedran Svonja, le się to zdało, gdyż Christian Billard okazał się zwyczajnie Petar Galekovic, lepszy wygrywając z Wojtkiem w 4 setach (8, 3, -4, 14). Srdan Maksimovic Przy stanie rywalizacji 1-1 rozstrzygnąć miał 3.mecz Marci- na Kozika z Raph Daney. Tutaj jednak zaskakująco (z pew- nością Marcin spodziewał się trudnej przeprawy) łatwo Mar- cin wygrał do ‚4’, ‚2’ i ‚2’. Dzięki temu zwycięstwu wygraliśmy ESTONIA MĘŻCZYŹNI z Monako 2-1. Jaanus Pettai, Później na kort wyszli Polacy z 2.drużyny. Po drugiej (no Kristjan Pettai, może nie do końca) stronie kortu 2.reprezentacja Gibraltaru. Paavo Piik, Gdyby przeciwnikami była 1.drużyna na pewno było by wię- Paul Piik cej emocji. A tak 3-0 dla ‚naszych’ po dwóch interesujących meczach (w tym trzecim, ostatnim było już mniej emocji). Niemniej jednak Abram zostawił trochę zdrowia w meczu Colinem Davis’em (3, 8, -8, 5), a Łukasz w meczu z Carlem PRINT YOUR SQUASHLIFE Gomez’em (5, -8, 5, 7). Chcemy stworzyć dla zaintere- Kolejny mecz tego dnia to nasz damski Team One. Padło sowanych opcję zakupu w pre- na Estonki. I tu emocji było więcej. Ania Jurkun na 2.rakie- numeracie Squashlife w wersji cie musiała się sporo napracować, aby nie przegrać z Aliis drukowanej. Chcemy Allas. Ze stanu 0-2 ‚wyciągnęła’ na 3-2 w naprawdę dobrym na początek poznać stylu. Wasze zdanie na ten temat i zebrać przy- Drugi mecz, pierwszych rakiet, to pojedynek Dominiki Wit- bliżoną ilość chętnych na taką kowskiej z Dianą Leguss. Łatwo nie było, ale ostatecznie opcję. Koszt wersji drukowanej Dominika dała sobie odebrać tylko 1 set. szacujemy na ok. 15zł za numer. Oczywiście wersja elektroniczna Trzeci mecz rozegrała Magda Kamińska, która rozegrała naj- pozostanie bezpłatna. W sprawie bardziej emocjonujący mecz w tym pojedynku. Dziewczyny prenumeraty piszcie na adres: zamęczyły się w 5-o setowej walce o zwycięstwo. Przez 4 [email protected] sety toczyły walkę o każdy punkt. Dopiero w ostatniej odsło- ENCC 2010 squash life SPIS TREŚCI nie Estonce Reele Komi trochę zabrakło sił i wiary w zwycię- że w przypadku wygranej 2.drużyny w tym meczu szanse 41 stwo. Tym samym Magda wygrała mecz 3-2 i cały mecz 3-0 na brąz znacząco rosną, jednak rywalizacja na korcie dała dla naszych Pań (1). odpowiedź. Pierwsza drużyna pewnie pokonała drugą 3-0.

W samo południe nasze Panie z 2.drużyny (Sylwia, Magda, Dzięki takim wynikom Polki (1) awansowały do finału, gdzie Paulina) spotkały się z Ukrainkami. Już pierwszy mecz Syl- miały zmierzyć się z reprezentacją Cypru, a nasze Panie (2) wii (2.rakieta) z Yulią Pugach pokazał, że nie będzie łatwo. trafiły w meczu o 3.miejsce na reprezentację Estonii. 2 me- ISLE OF MAN Sylwia potrzebowała długich 5 setów, aby dać radę przeciw- dale były w zasięgu. MĘŻCZYŹNI niczce. Allister Crossley, Tom Whiteway, Mecz 1.rakiet (Magda Douglas Jacobsson, Ryczko vs Olesya Tre- Chris Corrigan tyakova) zapowiadał się zatem bardzo interesują- co. Z pewnością widzo- wie nie mogli narzekać. ŁOTWA MĘŻCZYŹNI Styl gry Olesya wyjątko- Vadims Vorobejs, wo ‚spasował’ Magdzie, która szybko znalazła Raivis Mackevics, receptę na wygraną. Co Reinis Kucers, prawda w 2.secie nastą- Rafaels Krimels piła lekka dekoncentra- cja, ale ostatecznie pew- ne 3-1 dla Magdy i cały mecz był już wygrany. SQUASH LIFE PARTNEREM MEDIALNYM Miło jest nam też poinformować, Ostatni mecz Pauliny że Squashlife został oficjalnym nie miał co prawda zna- czenia dla ostatecznego squash life wyniku, ale z pewnością Oficjalny Partner Medialny Polskiej Reprezentacji Squasha miał duże znaczenie dla samej Pauliny. Ładny patronem medialnym reprezen- mecz i niemal pewne 3-0 tacji Polski w squashu. Będzie- (5, 4, 10) dopełniło zwy- my informować Was o wszyst- cięstwo Polek w tym meczu. A Polacy (1) mieli zagrać półfinał z reprezentacją Ukrainy kich wydarzeniach związanych (1). Polska M2 z kolei zagrała o miejsca 9-12, na początek z naszą kadrą (zgrupowania, Ostatni ‚nasz’ mecz 2.dnia było spotkanie Polska-Polska, z Chorwacją. campy, mecze towarzyskie czyli Panie (2) vs Panie (1). Niezależnie od wyniku nasze i turniejowe). Panie miały szanse na 2 medale. Pytanie tylko czy o brąz Ostatnie mecze turnieju naszych reprezentacji to Ukraina

ENCC 2010 powalczy pierwsza czy druga drużyna. Krążyły spekulacje, M1 vs Polska M1, Chorwacja M vs Polska M2, Estonia W vs squash life SPIS TREŚCI Polska W2 oraz finał damski Cypr W vs Polska W1 na nasze warunki wydaje się być to mało prawdopodobne). 42 W meczu naszej (1) z zawodnikami z Ukrainy (przypomnij- W końcówce Karwowski wygrał kilka piłek pod rząd i wynik my - ubiegłoroczni finaliści ENCC) w pierwszym meczu Mar- 8-11 nie wygląda źle w perspektywie kolejnych setów. W cin Kozik zmierzył się z Valerii Fedoruk’iem. Mecz był ładny, drugim secie mecz się wyrównał. Wyglądało, że Marcin zna- pełny widowiskowych akcji, jednak przeciwnik był po prostu lazł receptę na wybieganego Ukraińca. No i efekty były, 8-6 lepszy od Marcina. Blisko było w 3.secie, kiedy zapowiadało dla Marcina. I wygrywa, w pełni zasłużenie. Stan meczu 1-1 się na wygrany set Kozika, jednak Ukrainiec nie pozostawił (a grali mecz ‚best of 3’). Trzeci set z początku bez histo- MALTA MĘŻCZYŹNI nam złudzeń. rii. Kilka akcji z pewnością mogło się podobać. Jednak zwy- Joseph Desira, Daniel Zammit Louis, Kolejny pojedynek w tym Bernard Bugeja, meczu to Wojtek Nowisz Carl Camilleri z Ruslanem Sorochin- sky’m. Pierwszy set dla Ukrainy, do ‚7. Ale Woj- tek łatwo nie odpuścił. W drugim secie mecz się MONAKO MĘŻCZYŹNI trochę wyrównał. Cóż jednak poradzić, kiedy Christian Billard, Ukrainiec ‚wyciągał’ nie- Nicolas de Gaillande, mal wszystkie piłki. Efekt Jerome Gobert, byłtaki, że set lepszej, Raph Daney bardziej wyrównanej gry kończy się do ‚4’ dla Ru- slana. Było 2-0 i w trze- cim secie nie zapowiada- ło się na zmianę obrazu POLSKA 1 MĘŻCZYŹNI gry. Przy stanie 7-2 mecz Wojciech Nowisz, wydawał się być już prak- Marcin Karwowski, tycznie rozstrzygnięty. Marcin Kozik, Maciej Maciantowicz Ale graliśmy do końca, Wojtek zmniejszył stra- tę do 6-8, jednak to było wszystko co wywalczył. Koniec seta (11-7) i ca- POLSKA 2 MĘŻCZYŹNI łego meczu (3-0 dla So- cięstwo Ukraińca było niezagrożone. Trzeci set do ‚8’ i cały rochinsky’ego). Stan meczu 2-0 dla Ukrainy i ostatni mecz Kamil Dominiak, mecz 2-1 dla Kostiantyna. Stan rywalizacji 3-0 dla Ukrainy Marcina Karwowskiego (z Kostiantynem Rybalchenko) nie Łukasz Nitka, (1). miał już znaczenia dla losów rywalizacji. Tomasz Abramowski, W pierwszym secie Marcin nie miał zbyt wiele do powiedze- W finale mieli więc się zmierzyć: Ukraina (1) oraz Serbia, Maciej Sikorski nia. Ukrainiec był szybszy i dokładniejszy od Marcina (choć

ENCC 2010 która rozbiła Ukrainę (2) w drugim półfinale. squash life SPIS TREŚCI W drugim meczu losy spotkania były w rękach Dominiki Wit- 43 Nasi Panowie (1) w walce o brąz trafili na Ukrainę (2) (z któ- kowskiej. Jej pojedynek z Vaso Karasava stał na bardzo do- rą już w tym turnieju wygrali 2-1), ponownie powinno było brym, jak na finał przystało, poziomie. Przewaga Dominiki więc się udać. była widoczna, i mimo wyniku 3-0 (11, 4, 1) zwycięstwo nie przyszło łatwo. Tymczasem nasi Panowie z 2.teamu wygrali z Chorwacją 2-1. Maciek Sikorski wygrał z Petarem Galekovic’em 3-1 (8, Po zwycięstwie Dominiki stan rywalizacji wyrównał się na 6, 10, 8), Kamil Dominiak na 1.rakiecie przegrał z Robertem 1-1. I ponownie losy meczu spoczęły w rękach Polek, tym Petrovic’em 0-3 (-9, -9, -8). W ostatnim, decydującym me- razem Ani Jurkun, która, niesiona dopingiem publiczności, czu Abram pokonał 3-1 Vedrana Svonja. Tym samym nasi bardzo dobrze rozpoczęła mecz z Antoinia Aristodemo. squash life Panowie zagrają o 9.miejsce z reprezentacją Malty. Pierwszy set zapowiadał się na wyjątkowo zacięty, jednak Oficjalny Partner Medialny Polskiej Reprezentacji Squasha A nasze Panie (2) w me- czu o 3.miejsce przegra- ły niestety dość gładko z Estonią. Najpierw Zuza SERBIA MĘŻCZYŹNI Sobierajewicz nie dała rady Reele Komi 0-3 (-3, Dennis Drenjovski, -9, -1). Później Magda Ivan Djordjevic, Ryczko uległa również Daniel Zilic, 0-3 (-3, -7, -5) Diana Le- Marko Matanovic guss i było po meczu. W ostatnim meczu Pau- lina Krzywicka przegra- ła 0-2 z Aliis Allas 0-2 (-3, -4) i całą rozgrywkę UKRAINA MĘŻCZYŹNI 0-3. W ten sposób Polki Sorochynskyi Ruslan, z drugiej drużyny zajęły Rybalchenko Konstantin, 4.miejsce w turnieju. Shandybin Artem, Valerii Fedoruk W damskim finale Polki grały z Cyprem. Pierw- szy mecz, na 3.rakiecie, z Christiną Vrahimi, roze- grała, i przegrała, Magda UKRAINA MĘŻCZYŹNI Kamińska. Mimo dużej Denys Podvorny, woli walki Magda wygra- Kovalchuk Viktor, ła tylko 3.set i cały mecz zakończył się wynikiem Oleksandr Kostsevych, 1-3 (-7, -6, 8, 6). Ania szybko zdobyła przewagę i łatwo wygrała tę partię do Oleksiy Kovalskyi ‚2’. W drugiej odsłonie Ania od początku kontrolowała grę ENCC 2010 squash life SPIS TREŚCI i ponownie jej zwycięstwo było niezagrożone. Set tym razem Na koniec widzowie obejrzeli jeszcze ostatni mecz naszej 44 do ‚5’. Trzecia odsłona, po obrazie dwóch poprzednich se- reprezentacji. O 3.miejsce Panów zagrała Polska (1) z Ukra- tów, wydawała się być formalnością. I w zasadzie tak było. iną (2). Ania kontrolowała grę od początku do końca. Zasłużona wy- grana w tym meczu 3-0 i zasłużona wygrana 2-1 całej na- Na początek Marcin Kozik z Sergiy Drandalush’em. Obaj szej damskiej drużyny z Cyprem i w całym turnieju. Panowie grali już ze sobą w pierwszym dniu turnieju. Wtedy Marcin wygrał 3-0. Ale w tej grze nie zawsze zwycięzcy zna- CHORWACJA KOBIETY Polki (1) zajęły najwyższe miejsce na podium turnieju ni są z góry. Josipa Persun, ENCC w Warszawie! Paulina Rados, Katarina Milas

CYPR KOBIETY Vaso Karasaova, Antonia Aristodemou, Christina Vrahimi, Helen Vrahimi

ESTONIA KOBIETY Diana Leguss, Aliis Allas, Reele Komi

MONAKO KOBIETY Laurence Vada, Anne Baldoni, Melanie Flachaire ENCC 2010 squash life SPIS TREŚCI Przebieg 1.seta to gra punkt za punkt, w końcówce z prze- 14-12. Drugi set to podobny obraz gry, z tą różnicą, że Woj- 45 wagą Ukraińca, który wygrywa na przewagi 12-10. Grali tek stracił więcej piłek. Denys przeważał przez większość ładnie i szybko, jednak momentami obaj popełniali za dużo tej odsłony. Wynik 11-6 i stan meczu 2-0. W trzecim secie prostych błędów. Wojtek przycisnął i momentami miał wyraźną przewagę. W końcówce trochę odpuścił, ale wypracowana przewaga po- W drugim secie Drandalush zwolnił tempo gry, co bezlito- zwoliła mu wygrać do ‚9’. śnie wykorzystał Kozik, przyspieszając wymiany przy każdej POLSKA 1 KOBIETY okazji. Efekt, set 11-4 dla Marcina i 1-1 w meczu. Wydawało Czwarty set to sporo nerwowej gry, ale wciąż zobaczyliśmy Dominika Witkowska, się, że wystarczy utrzymać takie tempo w kolejnych setach ładne line’y i dokładne skróty. W końcówce lepszy Denys Anna Jurkun, a zwycięstwo powinno ‚przyjść samo’. i Wojtek przegrywa do ‚7’ i cały mecz 1-3. Magda Kaminska, Trzeci set wyglądał podobnie jak poprzedni. Marcin grał mą- Vanessa Geroska drze, przyspieszając grę kiedy nadarzała się oka- zja. Mimo, iż w połowie seta Marcin oddał pro- wadzenie gry przeciwni- POLSKA 2 KOBIETY kowi udało mu się w koń- cówce przychylić szalę Paulina Krzywicka, na swoją stronę. Trzeci Magdalena Ryczko, set dla Kozika 11-7. Stan Sylwia Borek, meczu 2-1. Czwarty set, Magdalena Knapik podobnie jak 2 poprzed- nie, pod dyktando Kozi- ka. Do samego końca. Marcin wygrywa ten set do ‚8’ i cały mecz 3-1. SERBIA KOBIETY Stan rywalizacji 1-0 dla Jelena Dutina, Polski (2). Milijana Mrvic, Ines Starlevic, Drugi mecz gra Woj- Anja Trifunovic tek Nowisz z Denysem Podvornyi’m (w pierw- szym dniu Wojtek prze- grał z Denysem 2-3). 1 2 Od początku meczu grę UKRAINA KOBIETY oglądało się bardzo do- Przy stanie meczu 1-1 decydującym był mecz Marcina Kar- brze. Wymiany były szybkie, mocne i niskie. Obaj zawodnicy Olesya Tretyakova, wowskiego z Oleksii Davydenko. Dwa dni wcześniej wygrał grali w podobnym stylu - długie wymiany, niemal same line’y Yulia Pugach, Marcin, ale po długim 5-o setowym meczu. Z pewnością za- i cross’y. Z początku żaden z zawodników nie zdominował Svitlana Opanasyuk, powiadały się niezłę emocje. gry. Grali punkt za punkt. Tak emocjonujący set nie mógł Anastasiya Netrebchuk zakończyć się bez emocji. Wygrał Ukrainiec na przewagi

ENCC 2010 Pierwszy set dla Oleksii’eja. Oglądaliśmy długie, ładne wy- squash life SPIS TREŚCI miany, głównie na backhand. W końcówce więcej dokładno- (1) kończą turniej na 4.miejscu. 46 ści było po stronie Ukraińca i on wygrywa pierwszą partię do ‚8’. Drugi set z początku był dość podobny, to Marcin musiał Finał turnieju męskiego był wielkim widowiskiem i najlep- więcej biegać i się bronić. Ale grał mądrze i udało mu się szym meczem na tym turnieju. Wygrali Serbowie, pokonując przejąć inicjatywę. W końcówce 10-8 dla Marcina, ale nie Ukrainę (1). Ten mecz koniecznie trzeba zobaczyć. Dzięki obronił 2 piłek setowych i 10-10. Po świetnej, pełnej emocji uprzejmości portalu NaSquasha.pl udostępniamy Wam wi- końcówce wygrywa Oleksii 14-12. Stan meczu 2-0. Trzeci deo z tego meczu (2 pojedynki Serbia-Ukraina): TURNIEJ MĘSKI set to, z jednej strony pewna gra Marcina, a z drugiej nie- 1. Serbia pewna Oleksieja. Ten set był wyraźnie dla Marcina, do ‚4’. 2. Ukraina (1) W czwartym secie prowadzenie zmieniało się co kilka punk- 3. Ukraina (2) tów. Było sporo nerwowej gry, wynikającej chyba ze stawki 4. Polska (1) spotkania. Obaj zawodnicy popełnili kilka prostych błędów. 1 2 Ten kto popełnił ich mniej miał wygrać w tej partii... W koń- 5. Gibraltar (1) cówce Oleksiej zachował więcej zimnej krwi wygrywając do Bartek Wysocki 6. Estonia ‚8’ i cały mecz 3-1. W ten sposób Ukraina (2) wygrała z Pol- [email protected] 7. Luxemburg ską (1) 2-1, rewanżując się za czwartkową porażkę. Polacy 8. Monako 9. Malta 10. Polska (2) 11. Lichtenstein 12. Chorwacja 13. Wyspa Man 14. Łotwa 15. Gibraltar (2)

TURNIEJ DAMSKI 1. Polska (1) 2. Cypr 3. Estonia 4. Polska (2) 5. Chorwacja 6. Ukraina 7. Serbia 8. Monako ENCC 2010 47 turnieju Tryumfatorzy 23-24.10.2010r. -Turniej Urodzinowy MySquashPoznańkat. A 6. PaulinaKrzywicka 5. MagdalenaRyczko 4. JustynaCielecka 3. ZuzannaSobierajewicz 2. Anna Sikorska 1. DominikaWitkowska Turniej damski: MYSQUASH TURNIEJ URODZINOWY squash life 6. Michał Tobis 5. MichałSzczepankiewicz 4. Tomasz Matulewicz 3. JakubHandschuh 2. NataliaRyfa 1. PaulinaKrzywicka Turniej juniorskiU19:

fotorelacja6. MaciejLubiak 5. GrzegorzLeśniański 4. KamilDominiak 3. MarcinKarwowski 2. MaciejMaciantowicz 1. Tomasz Abramowski Turniej męski: Maciej Maciantowicz Tomasz vs Abramowski Michał Maliński vs Hemmerling Piotr 16. MichałŚwiąder 15. JakubZjawin 14. Adam Wasik 13. ŁukaszStachowski 12. MarcinCiszewski 11. Jarosław Terlecki 10. MarekSzymanowski 9. PiotrWałek 8. MaciejSikorski 7. MateuszKotra Anna Sikorska Kamil Dominiak vs Karwowski Marcin Ewa Buczkowska Magda Ryczkovs SPIS TREŚCI 48 squash life SPIS TREŚCI

TURNIEJ URODZINOWY OT CLUB

19.11.2010 – Turniej Urodzinowy Okęcie Tennis Club – OT Club Warszawa

Z okazji 1. urodzin Klub Okęcie Tennis Club w Warszawie, w piątek 19 listopada 2010r., zorganizował amatorski Turniej Urodzinowy rozgrywany na kortach tenisowych oraz na kor- tach do squasha. squash life SPIS TREŚCI Cała impreza rozpoczęła się o godz. 18, aby wszyscy zdą- ‘weterana’ Arka Salińskiego, oraz, w drugiej parze, Marek 49 żyli dojechać po pracy. Na tę okazję Klub wyłączył jeden kort Wojciechowski z Michałem Teichertem. Oba te mecze trwały tenisowy, na którym rozstawiono scenę, bar oraz stoły z ca- po 4 sety, w pierwszym przypadku pojedynek był bardziej teringiem. Wszystko zostało starannie przygotowane, aby wyrównany. W drugim, Michał Teichert pozwolił grać prze- wszyscy uczestnicy spędzili miło czas nie tylko w rywalizacji ciwnikowi tylko w pierwszym secie. W efekcie dało to rzad- na kortach. ko spotykany wynik małych punktów (-11, 1, 2, 1). Finał był NOWY KLUB W KOSZALI- meczem bez wielkich emocji. A.Saliński kontrolował grę i, po NIE - ADRIA W turnieju squash wzięło udział 22 zawodników i 1 zawod- wyjściu na prowadzenie w każdym secie, kontrolował grę do Nadmorskie obszary Polski niczka. Większość uczestników brało na co dzień udział je- samego końca. Dzięki temu wygrał 3-0 w setach do ‘6’, ‘4’ w ostatnim czasie dość szybko dynie w rozgrywkach ligowych, dlatego formuła turnieju była i do ‘6’. zapełniają się nowymi klubami. z pewnością ciekawą odmianą. Dostępność 4 kortów i 4 godziny zapla- nowane na turniej w zu- pełności wystarczyły, aby rozegrać pełną drabin- kę zawodów, z meczami o każde miejsce.

Do tej pory na tym obszarze Niezależnie od poziomu była dwa, może trzy kluby - dziś gry, na kortach odbyło jest ich już kilkanaście. Do się wiele emocjonują- grona najnowszych obiektów cych pojedynków. Naj- zalicza się otwarty w Koszalinie ważniejsza jednak tego klub Adria. Obiekt posiada 4 kor- wieczoru była dobra za- ty, a jednym z zarządzających bawa i sportowa rywa- tam ludzi jest Maciek Kliś aktu- lizacja. Jeśli dodać do alny trener reprezentacji Polski. tego świetne jedzenie Sądzę, że warto zapamiętać i prawdziwie imprezowy nazwę tego klubu, gdyż w nad- klimat w części bankieto- chodzących miesiącach będzie wej uczestnicy otrzymali o nim coraz głośniej. wieczór pełny atrakcji. Na otwarciu klubu gościł sam Turniej urodzinowy był prezydent Koszalina, który miał pierwszym z całej serii przyjemność obejrzeć mecz imprez dla graczy rekre- pokazowy rozegrany pomiędzy acyjnych, które Okęcie Pawlem Sladeckiem (mistrzem Tennis Club planuje or- Czech z 2009r), a Eduardo Gon- ganizować cyklicznie. zales De Chaves (hiszpański Najlepsi zawodnicy otrzymali nagrody ufundowane przez zawodniki notowany w PSA). Dla porządku warto napisać kilka słów na temat wyników. Sponsorów: Centrum Rehabilitacji Kimed oraz dystrybutora Do półfinałów awansowali Kacper Kozikowski, który trafił na marki Prince. Dodatkowo OT Club ze swojej strony ufundo- URODZINY OT CLUB OT URODZINY squash life SPIS TREŚCI wał vouchery na swoje usługi. Część sportowa imprezy za- na konfrontację swoich umiejętności na tle innych grających. 50 kończyła się zgodnie z planem około godziny 22. Natomiast A z pewnością część z tych zawodników za kilka/kilkanaście część pozasportowa trwała jeszcze do wczesnego rana. miesięcy będzie poprawiała swoją technikę w walce o punk- ty na turniejach PFS z najlepszymi. Oby więcej tego typu imprez odbywało się w całej Polsce. Brakuje, naszym zdaniem, turniejów dla amatorów, którzy TURNIEJ OPEN nie walczą o punkty do rankingu, lecz, przede wszystkim, dla Bartek Wysocki dobrej zabawy na korcie. Jest to przy okazji świetna okazja [email protected] 1. Arek Saliński 2. Michał Teichert 3. Kacper Kozikowski 4. Marek Wojciechowski 5. Kamil Machnicki 6. Robert Olszewski 7. Franck Zitarosa 8. Wawrzyniak 9. Tomasz Sarnecki 10. Jakub Grzys 11. Jarek Duda 12. Tomasz Kuźma 13. Michał Kuźmiński 14. Maciej Koszlaga 15. Jarek Romaniuk 16. 17. Paweł Soszyński 18. Janusz Kuźmiński 19. Tomek Sujkowski 20. Jarek Herman 21. Tomasz Arent 22. Marcin Oszczyk 23. Katarzyna Sułecka

NAPISZ DO NAS: [email protected] URODZINY OT CLUB OT URODZINY 51 squash life SPIS TREŚCI

SQUASHMASTERS 2010

20.11.2010 - VIII Mistrzostwa Polski Advatech Squash- Masters - Squash4You Kraków.

W tym wyjątkowym turnieju, który na stałe wpisał się w nie- które, wybrane kalendarze, nie tylko chodzi o rywalizację sportową. Poza krótką relacją, zapraszam szczególnie do wysłuchania krótkiego materiału dźwiękowego nagranego podczas turnieju. squash life SPIS TREŚCI 52 20 listopada 2010 roku rozegrane zostały mecze ósmych mi- Pierwsze miejsca we wszystkich kategoriach załączam strzostw ‘starszych panów’ – jak stwierdziła jedna z młodych obok. osób pomagająca przy organizacji. Tym razem TURNIEJ DAMSKI turniej odbył się w gro- dzie Kraka, w klubie Squ- 1. Lucyna Kręcichwost – Bielsko ash4You, mieszczącym Biała (drugi raz z rzędu!) się przy ulicy Pocieszki, 2. Magdalena Knapik - Kraków zaledwie kilka minut tak- 3. Aleksandra Wajman - Kraków sówką od dworca kolejo- 4. Małgorzata Buksa – Tychy wego.

PANOWIE 35+ Wszystkie mecze turnieju 1. Maciej Maciantowicz – Kra- rozgrywane były niczym ków (inauguracja w kategorii) turniej PSA (Professional Squash Association): do 2. Waldemar Paturej – Warsza- trzech wygranych setów wa (powtórka 2009!) do 11 punktów każdy. 3. Łukasz Nitka – Kraków (po- Takie zasady rozgrywki wtórka 2009!) były dużym wyzwaniem 4. Wojtek Kaźmierowski - War- dla wszystkich i weryfiko- szawa wały nie tylko umiejętno- ści na korcie, ale możli- wości regeneracji, które, PANOWIE 40+ jak wiadomo, z wiekiem 1. Jacek Szubert – Wrocław z reguły słabną. Jednak (powtórka 2009!) z punktu widzenia orga- nizacji zasady nie stanowiły problemu: na siedmiu kortach Jednakże, w turniejach SquashMasters, które zapisały się 2. Tomasz Nowak – Kraków klubu można by było pomieścić ‘jeszcze jeden turniej’. już na stałe w krótkiej historii polskiego squasha, nie chodzi 3. Włodzimierz Grzelczak – Stę- tylko o wyniki sportowe… szew (powtórka 2009!) Rzeczywiście określenie ‘turniej Squashmasters’ jest moc- 4. Paweł Styrylski - Kraków no nieprecyzyjne. Na kortach klubu Squash4You rozegrano Dlatego też postanowiłem zapytać się uczestników, czym bowiem cztery turnieje: trzy męskie w kategoriach 35+, 40+ dla każdego z nich jest ten turniej – zapraszam do krótkiego PANOWIE 45+ i 45+ oraz turniej damski, który podobnie jak rok temu, był materiału dźwiękowego: 1. Jacek Ładny – Warszawa tylko ‘open’ w kategorii powyżej 35 lat. 2. Franciszek Pepliński - Kraków Przebieg wszystkich spotkań, wyniki meczów oraz ilość zdo- 3. Mariusz Szymkowiak – Po- bytych ‘małych punktów’ można prześledzić na drabinkach znań strony turniejowej: 4. Jarosław Glina – Warszawa http://www.squashmasters.pl/6903/mp2010/. Tomek Banasiak SQUASHMASTERS 2010 SQUASHMASTERS 53 squash life SPIS TREŚCI

ATLANTIC SQUASH OPEN

20.11.2010 – Atlantic Squash Open kat.B – Atlantic Kra- ków

Sobota – 20 listopada 2010r. stała w Atlanticu pod znakiem sportowej rywalizacji, emocji, wrażeń, radości, potu i świet- nych pojedynków squashowych. Po małej przerwie ponow- nie w klubie Atlantic w Krakowie zagościł turniej PFS - kat. B i jak za starych, dobrych czasów magia squasha powróciła na ulicę Stradomską 15. squash life SPIS TREŚCI Lista startowa turnieju ATLANTIC Squash Open zanotowała Mateusz Kotra, Adam Ciempka, który zatrzymał rewelację 54 sporą liczbę uczestników, w sumie aż 49 osób. Kilka osób turnieju Wojtka Makarę, chyba już trochę zmęczonego po- grało zarówno w turnieju open/damskim i juniorskim. przednimi, ciężkimi, pięciosetowymi pojedynkami, oraz Ar- tek Smoleń. W turnieju Open zagra- ło, łącznie z eliminacjami TURNIEJ DAMSKI 37 osób, jedna osoba nie dojechała. Turniej kobie- 1. Sylwia Borek cy zgromadził natomiast 2. Magdalena Ryczko 7 pań. 3. Klaudia Borek 4. Zofia Ziółkowska Po raz pierwszy od wrze- 5. Agnieszka Rapacz śnia ubiegłego roku od- 6. Monika Kołosowska był się również turniej juniorski i to w dwóch 7. Ewa Bednarczyk kategoriach: U15 i U19, w którym wystąpiło łącz- nie 7 osób (jeden z junio- JUNIORZY U19 rów nie dojechał). 1. Michał Kotra Zawody zgromadziły 2. Jakub Wasilewski głównie graczy lokal- nych, chociaż znalazło 3. Nikos Karampotis się także m.in. kilku ślą- 4. Klaudia Borek zaków oraz duet z Rze- JUNIORZY U15 szowa. 1. Adrian Marszał Rewelacją pierwszej rundy okazał się Wojtek Makara, który 2. Maciej Szura po zaciętym pojedynku pokonał w pięciu setach rozstawio- W pierwszym półfinale faworyt nie zawiódł i pewnie po 3 se- 3. Artur Machno nego z ‘3’ Michała Kasperka. Reszta pojedynków odbyła się tach Mateusz pokonał Artka i jako pierwszy awansował do bez niespodzianek, faworyci przechodzili dalej. finału. W drugim półfinale Adam zdołał urwać jedynie seta Druga runda również bez niespodzianek i ćwierćfinały wy- Tomkowi i po zwycięstwie 3:1 Tomek Bolechała jako drugi SQUASHLIFE glądały następująco: awansował do wielkiego finału imprezy. NA FACEBOOKU Mateusz Kotra – Przemek Atras, Grzesiek Sławiński – Artek W finale pierwszy set równo, ale w końcówce Mateusz „odje- Smoleń, Wojtek Makara – Adam Ciempka oraz Tomek Bole- chał” na 2 punkty i ostatecznie wygrał 11:9. W drugim secie Niestety i my poddaliśmy się chała – Sławek Połeć. przewaga Tomka zaowocowała wygraną do 6. Ostatnie dwa zbiorowej histe- sety należały już do Matuesza, który wygrał je odpowied- rii portali spo- Najciekawszym okazał się mecz ostatniej pary, gdzie dwóch nio do 9 i 3, cały pojedynek 3:1 i został zwycięzcą turnieju łecznościowych dobrze znających się rywali stoczyło pięciosetowy pojedy- ATLANTIC Squash Open. i stworzyliśmy nasz profil na nek o wejście do półfinału. Lepszy okazał się Tomek, który facebooku. nota bene zagrał jeden z lepszych turniejów w karierze. I tak Trzecie miejsce dla Artka Smolenia, który pokonał Adama do półfinałów oprócz Tomka awansowali jeszcze: faworyt - Ciempkę również 3:1. ATLANTIC SQUASH OPEN SQUASH ATLANTIC 55 squash life SPIS TREŚCI

W turnieju kobiecym bez niespo- dzianek, czyli faworytki górą, pierw- sze miejsce dla Sylwii Borek, druga Magda Ryczko, trzecie miejsce dla młodszej siostry Sylwii, czyli Klaudii Borek.

W turnieju juniorskim do 19 lat, który rozgrywano systemem ‘każdy z każ- dym’, bezapelacyjnym zwycięzcą okazał się Michał Kotra, (młodszy brat zwycięzcy turnieju Open – Ma- teusza) który wygrał wszystkie swoje pojedynki, drugi z jedną przegraną Kuba Wasilewski, trzeci Nikos Ka- rampotis, czwarta Klaudia Borek.

Brawa dla wspomnianych powyżej zawodników tym większe, że każdy z nich rozgrywał jednocześnie turniej juniorski i Open, a Klaudia turniej ju- niorski i damski. Turniej juniorski do lat 15-stu okazał się natomiast pojedynkiem wycho- wanków krakowskiego instruktora squasha i zawodnika Przemka Atra- sa. Jak na tak młody wiek umiejętności chłopaków były imponujące. Osta- tecznie wygrał Adrian Marszał, przed Maćkiem Szurą i Arturem Machno. Gratulacje również dla Przemka za wielką pracę i serce, jakie wkłada w szkolenie młodych adeptów squ- asha. squash life SPIS TREŚCI bagów squashowych, frotek, owijek oraz rakiety o łącznej 56 Turniej nie odbyłby się bez udziału i wsparcia firm, które wartości około 1000zł. przygotowały mnóstwo nagród, upominków i niespodzianek dla uczestników. Każdy z zawodników już na starcie turnieju Restauracja/cocktail bar Scandale Royal zaprosiła uczest- otrzymał pakiet powitalny składający się z vouchera o war- ników turnieju na afterparty, gdzie każdy uczestnik po oka- tości 100zł na masaże w krakowskim Endorfina City Spa. zaniu zaproszenia otrzymał darmowego welcome drinka. A TURNIEJ MĘSKI Pakiet powitalny obejmował również owijkę od producenta zabawa trwała do późnych godzin nocno/porannych. sprzętu squashowego - firmy Pointfore oraz zaproszenie 1. Mateusz Kotra na afterparty i darmowego drinka do Scandale Royal. En- Dziękujemy zawodnikom, dziękujemy sponsorom, patronom 2. Tomasz Bolechała dorfina City Spa ufundowała również nagrody główne dla medialnym oraz wszystkim, którzy przyczynili się do zorga- 3. Artur Smoleń pierwszych trzech zawodników turnieju Open oraz turnieju nizowania tak udanego turnieju. 4. Adam Ciempka kobiecego w postaci ekskluzywnych kosmetyków o łącznej 5. Sławomir Połeć wartości ok. 2000zł. 6. Przemysław Atras Firma Pointfore ufundowała nagrody dla pierwszych trzech Tomasz Żmuda 7. Wojciech Makara miejsc w turniejach juniorskich w postaci 2 dużych thermo- Atlantic Squash&Wellness 8. Grzegorz Sławiński 9. Jakub Wasilewski 10. Jakub Żukrowski 11. Marcin Drozdowski 12. Michał Kotra 13. Krzysztof Miller 14. Sebastian Śmietański 15. Giovanni Strazzacappa 16. Nikos Karampotis 17. Dominik Suchocki 18. Maciej Wieczorek 19. Mariusz Cieluch 20. Tomasz Czekaj 21. Robert Salitra 22. Michał Klecha 23. Mateusz Malec 24. Dawid Tomporowski 25. Michał Ligocki 26. Michał Zasowski 28. Bartłomiej Tytko 28. Stefan Brzeziński ATLANTIC SQUASH OPEN SQUASH ATLANTIC 57 squash life SPIS TREŚCI

BaKoPat 2010

28.11.2010 - V Turniej Urodzinowy Banasiak – Kopyt – Paturej, - Squashcity Warszawa

W krótkiej historii polskiego squasha mamy już kilka cykli turniejów, które pojawiają się regularnie w corocznym ka- lendarzu rozgrywek. Niewątpliwie, wraz z piątą edycją do squash life SPIS TREŚCI takich renomowanych turniejów można zaliczyć urodzino- z klubu Bognę Ostrowską. Rodzina Kierszków wzbogaciła 58 wy turniej, któremu niektórzy przypięli ‘łatę’: ‘BaKoPat’. Jak się również o drugi złoty medal, który wywalczył brat Olgi, zwykle, turniej dostarczył wiele squashowych emocji na naj- Max, w kategorii U-13. Max Kierszka, to finalista tegorocz- wyższym poziomie. nych mistrzostw Polski w kategorii U-15 – mecz przeciwko

SQUASH LIFE Z pewnością niedzielni goście war- PARTNEREM MEDIALNYM szawskiego klubu Squash City, mieszczącego się w centrum han- Miło jest nam też poinformować, dlowym Blue City przy alejach Je- że Squashlife został oficjalnym rozolimskich mieli wątpliwości, czy patronem medialnym reprezen- trafili we właściwe miejsce. W ca- tacji Polski w squashu. Będzie- łym klubie gwar, gonitwy, okrzyki my informować Was o wszyst- i te emocjonalne wibracje towarzy- szące najmłodszym zawodnikom. squash life Do klubu ściągnęło bardzo wielu, Oficjalny Partner Medialny Polskiej Reprezentacji Squasha jak na polskie warunki, juniorów, by skrzyżować rakiety na korcie w drodze po upragnione trofeum. kich wydarzeniach związanych Wydaje się, że dzisiaj za najbar- z naszą kadrą (zgrupowania, dziej wybijającego się animatora campy, mecze towarzyskie juniorskiego życia w Polsce należy i turniejowe). uznać klub MySquash z Poznania, który od zaistnienia na squasho- wym rynku znalazł sposób na wcią- IT’S YOUR SQUASHLIFE gnięcie młodzieży na squashowe korty. W końcu to właśnie tam zo- Postanowiliśmy dystrybuować stał puchar ostatnich mistrzostw Gazetę za darmo, jednak jeśli Polski w najniższej rozegranej ka- uważacie, że prezentowane tre- tegorii juniorów U-15, a w finale ści są dla Was zagrali dwaj Poznaniacy. Damian wartościowe Maliński nie pierwszy raz przywiózł możecie nas do Warszawy młodych ludzi, którzy wspomóc walczyli we wszystkich juniorskich wpłacając do- kategoriach. wolną kwotę na konto: Należą się wielkie słowa uznania gościom z Poznania, któ- reprezentantowi Warszawy Maciejowi Kowalskiemu stał wy- AMS Media rzy z piątej edycji Turnieju Urodzinowego BaKoPat wracali raźnie pod dyktando Poznaniaka. 62 1140 2004 0000 3802 3579 z trzema złotymi medalami rozdanymi w juniorskich kate- 6446 goriach. Najmłodszą kategorię U-11 wygrała Olga Kierszka W duże zdumienie ‘znawców’ squasha wprawiło wysta- (z Poznania), która w ostatnim meczu pokonała koleżankę wienie Piotra Hemmerlinga, najmłodszego mistrza Polski, BaKoPat 2010 BaKoPat squash life SPIS TREŚCI w wyższej kategorii U-15. Jak się okazało, był to prawdziwy którzy zagrali metodą ‘każdy z każdym’ w grupie. O ile można 59 majstersztyk. W pierwszym meczu nie oddał seta starszemu było wskazać pewniaka na pierwsze miejsce, o tyle, drugie koledze. Drugi mecz wydawał się bardziej wyrównany, jed- nie było już tak oczywiste. To ten mecz dostarczył najwięcej nak po przegranym pierwszym secie, Piotr przejął kontrolę emocji. Jan Gajl z Warszawy nie sprostał jednak coraz lepiej na korcie, wygrywając kolejne trzy, w tym ostatni do ‘0’. Finał grającemu Kubie Wasilewskiemu z Zabrza. Mecz zakończył z Krzysztofem Dobrze- ZAWODNICY Z MARSA leckim z Gorzowa Wiel- W POLSCE kopolskiego był już jednak prawdziwym hor- W dniach 8-12 września 2010r. rorem. Oglądając go gościli w Polsce zawodnicy z boku, ‘znawcy’ wska- z klubu sportowego Marsa na zywali na ‘nierówną’ Malcie. W czasie swojego po- walkę pomiędzy dwoma bytu rozegrali dwa towarzyskie zawodnikami, z których turnieje drużynowe w Tychach Piotr był o głowę niższy oraz w Krakowie. Główna atrak- i o ‘połowę’ lżejszy – po cją był turniej Open rozegrany dwóch setach wygrywał 11 września w krakowskim klu- gorzowianin. Okazało bie Atlantic. W turnieju zwyciężył się jednak, że poznański Przemek Atras, drugi był Sławek zespół wiedział, co robi. Połeć, a trzeci Maltańczyk Carl Po fascynującym boju, Camilleri do głosu zaczął docho- dzić młodszy junior i, po bardzo wyrównanych se- tach doprowadził do re- misu. Piąty set okazał się SQUASHLIFE już tylko potwierdzeniem na Facebooku znakomitych predyspo- zycji Piotra. Trzeci medal Niestety i my poddaliśmy się pojechał do Poznania. zbiorowej histerii portali spo- łecznościowych Kategorię U-17 wygrała i stworzyliśmy bezapelacyjnie Paulina nasz profil na fa- Krzywicka z Warszawy, cebooku. Wszyst- kich serdecznie która w finale pokonała zapraszamy Natalię Ryfę z… poznań- skiego klubu MySquash. odwiedźcie nasze się wygraną 3:1 Zabrzanina, który przez pierwsze trzy sety Ten mecz ‘miał mieć’ jednostronny przebieg, ale ostatni set konto. prowadził bardzo wyrównaną walkę z Jankiem, zanim mu dostarczył w końcówce trochę emocji. Ostatecznie wygrana Dołącz do squash-społeczności ‘odjechał’ w ostatnim. Trzeba w tym miejscu powiedzieć, że do ‘12’ bardziej ‘ogranej’ Pauliny. Ostatnia kategoria junior- i zaproś swoich znajomych. Kuba walczył również w turnieju Open. Długo mówiło się ska U-19, to niestety tym razem tylko czterech zawodników,

BaKoPat 2010 BaKoPat o jego występie w pierwszej kwalifikacyjnej rundzie, w której squash life SPIS TREŚCI stanął na korcie przeciwko jubilatowi Waldkowi Paturejowi. na korcie. Tylko pierwszy set trwał niemal 17 minut i zakoń- 60 Mecz niespodziewanie dla większości obserwatorów prze- czył się wygraną Konrada do ‘12’. Cały mecz trwał niemal biegał całkiem dramatycznie. Po znakomitej walce, z wie- godzinę, a na korcie można było obejrzeć wiele elementów loma długimi wymianami, mecz ostatecznie wygrał 3:2 bar- opisywanych w podręcznikach do squasha. dziej doświadczony Paturej, jednak po meczu nie szczędził słów uznania dla juniora trenującego regularnie pod okiem Nie ulega wątpliwości, że temu młodemu zawodnikowi po- URODZINY RACQUETA byłego mistrza Polski, Marcina Kozika. Kuba nie przegrał już byt na Wyspach służy. Nie ulega też wątpliwości, że obok żadnego meczu do końca turnieju, a w walce o 33 miejsce Nowisza i Karwowskiego pojawiają się młodzi zawodnicy, W dniach 18-19 września 2010r. pokonał Marka Jan- krakowski klub Racquet Squash kowskiego, którego Club obchodził swoje pierwsze w rundzie kwalifika- cyjnej zatrzymał Kon- rad Tyma.

Wracając do kategorii U-19, pewniakiem do wygranej w tej staw- urodziny. W związku z tą okazją ce był właśnie Kon- klub przygotował masę atrak- rad Tyma trenujący cji dla wszystkich pasjonatów squasha, ale również dla osób, na co dzień w angiel- które swoją przygodę z tym skim Bristolu. Obaj sportem dopiero zaczynają. W wcześniej wymienie- ramach tej imprezy odbyły się ni juniorzy rozegrali darmowe treningi, a korty udo- z Konradem swoje stępnione były bez opłat. Odbył mecze ulegając do- się też maraton Spinningowy syć łatwo 0:3. Konrad oraz Turniej Par. jednak szukał również swoje szansy w tur- nieju Open. Po świet- nym meczu w rundzie SQUASH LIFE GUIDE kwalifikacyjnej, kibice Ta ikona umieszczona oraz znawcy talentu na zdjęciu oznacza,że są zgromadzili się licz- dostępne inne nie przy korcie, gdzie zdjęcia doty- rozegrał swój dru- czące danego gie turniejowy mecz. tematu. Należy Drugą rakietę w ręku kliknąć symbol, trzymał sam Marcin aby przejść do danej gale- Kozik. Był to z pewnością jeden z takich meczów, jakie lubi- z którymi wygrać na korcie będzie bardzo trudno starszym rii na stronie my oglądać. Ostateczny wynik 3:1 dla młodszego Tymy, nie kolegom. Obok typowej dla młodego wieku energii, gracze ci www.SquashLife.pl odzwierciedla w ogóle pasjonującej walki, jaką oglądaliśmy reprezentują już dzisiaj olbrzymią wiedzę na temat tajników BaKoPat 2010 BaKoPat squash life SPIS TREŚCI jednej z najbardziej dynamicznych gier sportowych. Patrząc Jeszcze pół roku temu, Wojtek dosyć łatwo pokonał Denisa 61 na poczynania młodzieży, już dzisiaj można zacierać ręce w tym samym klubie, dając nadzieję na Polaka w ćwierćfi- na mecze indywidualnych mistrzostw Polski w roku 2011. nale. Jednak podczas tego turnieju nie udało mu się ‘pobić’ Oczywiście, wyniki meczów nie są w żaden sposób przesą- przeciwnika. Panowie rozegrali bardzo ładne i wyrównane dzone – przed Konradem, Kubą, czy Piotrem i Maxem jesz- trzy sety, lecz ostatecznie unoszony dopingiem Nowisz uległ cze ‘trochę’ pracy. w meczu 1:3, przegrywając szczególnie łatwo w secie ostat- JUNIORZY U13 nim. Jeszcze więcej pracy, czy raczej czasu potrzeba, aby w Pol- 1. Maximilian Kierszka, Poznań sce pojawili się zawodnicy mogący stawić czoła zawodnikom Analizom tego spotkania nie było końca. A to ‘przemęczenie 2. Maciej Kowalski, Warszawa\ z Anglii, czy nawet z Ukrainy. Turnieje urodzinowe BaKo- treningami’, ‘inna faza przygotowań’, ‘słabość dnia’, czy, tak 3. Stanisław Białecki, Warszawa Pat zdobyły swoją reno- 4. Alicja Ostrowska, Poznań mę zaskakując nowator- skimi rozwiązaniami lub przyciągając gości z za- granicy. Jubilaci stawiali JUNIORZY U11 sobie zawsze za cel, by 1. Olga Kierszka, Poznań część sportowa stała na 2. Bogna Ostrowska, Poznań najwyższym w Polsce 3. Kuba Woziwodzki, Warszawa poziomie. W tym roku, 4. Mikołaj Szymkowiak, Poznań już po raz drugi, dzięki ścisłej współpracy z war- szawskim klubem Squ- ash City oraz prywatnym NOWY KLUB W WARSZAWIE kontaktom właścicieli, do W październiku 2010r. w północ- Polski przyjechali zawod- nej części Warszawy (Targówek- nicy z Wielkiej Brytanii -Praga) otworzył się nowy klub oraz z Ukrainy. Stwarza- Lizard Squash. ło to unikalną możliwość W zaadop- gry z lepszymi zawod- towanej do nikami w późniejszych tego celu hali rundach turnieju. Należy magazynowej również zwrócić uwagę, o pow. 500m2 wstawiono 4 korty że i kibice mieli powód do do squasha. Klub planuje zor- zadowolenia – dzięki je- ganizować wkrótce wewnętrzną dynemu szklanemu kortu bardzo lubiana przez znawców ‘odporność psychiczna’. Tym- ligę Lizard Cup, turnieje rodzinne w Polsce, na którym można grać również w ciągu tygodnia, czasem, patrząc zupełnie obiektywnie trzeba powiedzieć, że oraz szkolenia dla firm połączo- obejrzeliśmy najlepszych zawodników w akcji. Denis zagrał po prostu bardzo dobry mecz. Do tego jesz- ne z rywalizacją na korcie, a tak- cze sprawny obserwator z pewnością zauważył, że młody że turnieje pomiędzy poszcze- I tak, aktualny mistrz Polski, Wojtek Nowisz, przeszedł gład- Ukrainiec grał z seta na set coraz lepiej, jakby rozpędzał się gólnymi firmami. Klub mieści się ko pierwsze dwie rundy, by w trzeciej spotkać się z Denisem pozostawiając nieco z tyłu powoli słabnącego Polaka. Ale przy ul. Bukowieckiej 92. Podvornyi, uważanym obecnie za trzecią rakietę Ukrainy.

BaKoPat 2010 BaKoPat czy powinniśmy się dziwić? To już kolejny rok, kiedy repre- squash life SPIS TREŚCI zentacja Ukrainy ma poważnego sponsora, który, w sumie 62 za niewielkie pieniądze w porównaniu do innych dyscyplin, Prawdziwą ucztą, jaką zapewnili organizatorzy turnieju były zapewnia prawidłowy rozwój i znaczny postęp naszych po- mecze najlepszych zawodników. Obaj brytyjscy finaliści, łudniowo – wschodnich sąsiadów. Można by zażartować, że wspomniany wcześniej Snell i Michael Harris, nie stracili seta to przygotowania do Euro 2012, ale pamiętajmy jednak, że w drodze na szczyt. Obaj zagrali z zawodnikami z Ukrainy reprezentacje Ukrainy podczas tegorocznych drużynowych w półfinale, pokonując ich stosunkowo łatwo. Patrząc nawet JUNIORZY U17 mistrzostw Europy trzeciej dywizji (ENCC) zdobyły drugie na te dwa mecze, kibice zastanawiali się, czy Brytyjczycy i trzecie miejsce, przegrywając złoty medal tak naprawdę w ogóle potrafią się szybko poruszać na korcie… Mecz Har- 1. Paulina Krzywicka, Warszawa o ‘jedną żółtą kropkę’. 2. Natalia Ryfa, Poznań Denis był pierwszą ra- 3. Hubert Górski, Warszawa kietą drugiej drużyny. 4. Adam Pełczyński, Poznań O dużej dyspozycji za- wodnika tego dnia może świadczyć też zacięty mecz w ostatniej rundzie JUNIORZY U15 turnieju z Ruslanem So- 1. Piotr Hemmerling, Poznań rochynskyi, pierwszą ra- 2. Krzysztof Dobrzelecki, Go- kietą tego kraju. rzów Wielkopolski 3. Jan Rodak, Warszawa Drugi nasz najlepszy ak- tualnie zawodnik Marcin 4. Jan Walczuk, Warszawa Karwowski miał nieco mniej szczęścia trafiając w trzeciej rundzie turnie- ju głównego na rozsta- wionego z numerem ‘1’ Jamesa Snell, z Elite- IT’S YOUR SQUASHLIFE Squash z Bristolu. Mar- Postanowiliśmy dystrybuować cin wyszedł na spotkanie Gazetę za darmo, jednak jeśli bardzo skupiony, prze- uważacie, grał, ale, patrząc na ilość że prezento- punktów uzyskanych wane treści w każdym secie, być są dla Was może zabrakło mu tylko wartościowe ‘jednego seta’, by prze- risa z Sorochynskyi, co prawda wygrany przez tego pierw- możecie nas chylić szalę zwycięstwa na swoją stronę (2, 4, 8). W kolej- szego, był bardzo widowiskowy w wykonaniu obu zawod- wspomóc nej rundzie, gdzie rozgrywano mecze o miejsca 5 – 8, obaj ników. Ruslan znany jest z tego, że nie odpuszcza żadnej wpłacając dowolną kwotę Polacy trafili na siebie. Tego dnia młodszy Karwowski był piłki, często narażając się na małe zadrapania. Michael pro- na konto: AMS Media zdecydowanie lepszy od kolegi z reprezentacji Polski wygry- wadził jednak wymianę spokojnie i dał ‘pograć sobie’ zawod- 62 1140 2004 0000 3802 3579 wając 3:1. Ostatecznie najlepsi Polacy zajęli odpowiednio nikowi z Ukrainy, aż zaczęły opuszczać go siły w końcówce 6446 szóste i ósme miejsce.

BaKoPat 2010 BaKoPat trzeciego seta zakończonego do ‘3’. Wreszcie w finale ki- squash life SPIS TREŚCI bice dostrzegli, jakimi zapasami dysponują jeszcze goście walka punkt za punkt. Dopiero w końcówce seta, Zabrzan- 63 z Anglii. Obejrzeliśmy na własne oczy, pod różnym kątem ka nie wytrzymała presji i oddała końcowe punkty Ukraince, (szklany kort) prawdziwy kunszt w wykonaniu 22-letniego przegrywając ostatecznie mecz 2:3. W finale turnieju dam- Jimmy’ego, 91 w rankingu PSA oraz 21-letniego Mikey’e- skiego spotkały się dobrze sobie znane ‘Anki’. Trzeba jed- go, 341 w tym samym rankingu (listopad 2010). Ten finało- nak zwrócić uwagę, że Sikorska dopiero niedawno wróciła wy mecz miał dużą dramaturgię i do końca nie było pewne, do aktywnego sportowego życia po urodzeniu dziecka. Jak TURNIEJ DAMSKI czy na pewno wygra ten lepszy rankingowo. Pierwsze dwa widać, z całkiem niezłym skutkiem. Obie panie wychodziły sety zakończyły się do ‘9’, lecz najpierw dla Harrisa, a potem już z największymi pucharami z turniejów tego cyklu, kie- 1. Ania Jurkun, Warszawa dla Snella. Na trzeci set 2. Ania Sikorska, Warszawa Michael wyszedł jakby 3. Ewa Buczkowska, Poznań nieco ‘zmęczony’. Choć 4. Justyna Cielecka, Łódź walczył bardzo mocno, Snell postawił poprzecz- kę wyżej, nie oddając punktów za darmo – set JUNIORZY U19 do ‘3’ dla lepszego. Kie- 1. Konrad Tyma, Gorzów Wiel- dy niektórzy już myśleli, kopolski / Zjednoczone Króle- że jest po meczu, nie- stwo spodziewanie Michael 2. Jakub Wasilewski, Zabrze wrócił do gry w czwartym i wygrał do ‘8’. Ostatni 3. Jan Gajl, Warszawa set to już jednak kolejny 4. Janek Jaszewski, Poznań pokaz squashowej klasy, choć niektórzy mówili, że młodszemu zawodnikowi skończyły się ‘baterie’. SQUASH LIFE GUIDE Piąty set zakończył się wynikiem do ‘6’, a cały Ta ikona umieszczona mecz dla Snella 3:2. na zdjęciu oznacza,że są dostępne inne Podczas turnieju mieli- zdjęcia doty- śmy również przyjem- czące danego ność podziwiać panie. tematu. Należy Już w pierwszej rundzie kliknąć symbol, zaciekawił bardzo inte- aby przejść do danej gale- dy nazywano go jeszcze Sinnet Squash Cup: Jurkun wy- resujący pojedynek między Agnieszką Gołębiowską i Ana- rii, która umieszczona jest grała inauguracyjny turniej w roku 2006, a Sikorska kolejną, stasiyą Netrebchuk. Pierwsze dwa sety wygrała minimalnie, na stronie internetowej drugą edycję w 2007. Jednak dopiero teraz spotkały się po dwa razy do ‘10’ reprezentantka Ukrainy. Trzeci set to domi- magazynu raz pierwszy w finale. Ania Sikorska początkowo zdobyła nacja Agnieszki, a czwarty, również wygrany przez Polkę, www.SquashLife.pl przewagę i wygrała pierwszy set do ‘5’. Jednak w kolejnych ale po wielu akcjach i trudnych wymianach. Do końca trudno Konieczne jest aktywne setach jej przeciwniczka postawiła wyżej poprzeczkę i osta- było odgadnąć, kto wyjdzie z kortu z tarczą, bo ostatni set, to

połączenie z internetem. 2010 BaKoPat tecznie turniej damski wygrała Ania Jurkun. squash life SPIS TREŚCI dziej pojawia się w turniejach. Była to jego już kolejna wizy- 64 Od narodzin pomysłu, organizatorzy i sponsorzy turnie- ta w Warszawie, a klub Squash City kojarzy mu się bardzo jów urodzinowych, zwanych ostatnio BaKoPat, starali się dobrze. Podczas IV edycji turnieju urodzinowego BaKoPat w szczególny sposób zapewnić atrakcyjność dla zawodników w 2009 roku, Hadrian pokonał w finale swojego ucznia Mi- i kibiców. Tym razem, obok możliwości zagrania z bardzo do- chaela Harrisa. brymi zawodnikami z zagranicy oraz oglądania meczów na TURNIEJ OPEN szklanym korcie, podczas trwania turnieju zorganizowano Powstaje na koniec pytanie, czy w przyszłym roku będziemy szkółkę squashową dla najmłodszych. Pod okiem instrukto- również świadkami tak atrakcyjnego turnieju… 1. James Snell, Zjednoczone rów, dzieci w wieku nawet poniżej 10 lat mogły poćwiczyć na Królestwo kortach używając różnego rodzaju sportowych pomocy dy- 2. Michael Harris, Zjednoczone daktycznych. Jedną z większych atrakcji była również moż- Królestwo liwość wzięcia lekcji u angielskiego trenera Hadriana Stiff, Tomek Banasiak 3. Ruslan Sorochynskyi, Ukraina który towarzyszył swoim ‘wychowankom’ podczas turnieju. 4. Denys Podvornyi, Ukraina Hadrian jest ciągle aktywnym sportowcem, choć coraz rza- 5. Karamatullah Khan, Niemcy 6. Marcin Karwowski, Warszawa 7. Kostiantyn Rybalchenko, Ukraina 8. Wojtek Nowisz, Warszawa

SQUASHLIFE NA FACEBOOKU Niestety i my poddaliśmy się zbiorowej histe- rii portali spo- łecznościowych i stworzyliśmy nasz profil na facebooku. Wszystkich ser- decznie zapra- szamy, odwiedź- cie nasze konto. www.facebook.com/squashlife Musisz koniecznie dołączyć do squash-społeczności. Zaproś swoich znajomych. BaKoPat 2010 BaKoPat 65 squash life SPIS TREŚCI

MIKOŁAJKOWY TURNIEJ SQUASHA

27.11.2010r. - Mikołajkowy Turniej Squasha pod Tatrami – hotel Belvedere Zakopane

Cykl turniejów w zakopiańskim hotelu Belvedere ma jedną z najdłuższych historii w polskim squashu. Odbywają się one co pół roku: jako edycja zimowa – „Mikołajkowa” oraz letnia – „Wakacyjna”. squash life SPIS TREŚCI Nietypowy charakter imprezy (całe wydarzenie to nie tylko nych równie dobrych graczy. 66 turniej, ale też wieczorna impreza poturniejowa) oraz szcze- Tegoroczna, Mikołajkowa edycja rozegrana została 27 listo- gólny klimat miejsca sprawiają, że do Zakopanego zawod- pada. nicy przyjeżdżają nie dla punktów do rankingu, ale dla do- brej zabawy. Dodatkową motywacją są wyjątkowe nagrody, Tym razem, pod nieobecność Sladecka i Rykowskiego fa- m.in.: weekendowy pobyt w hotelu Belvedere dla zwycięzcy worytem był Łukasz Nitka oraz Kuba Wirowski. Droga obu SQUASHLIFE oraz taka sama nagroda do rozlosowania wśród pozosta- zawodników (rozstawionych po skrajnych stronach tabelki) na Facebooku łych uczestników. Niestety i my poddaliśmy się Do tego w tegorocznej zbiorowej histerii portali spo- edycji każdy zawodnik łecznościowych i stworzyliśmy otrzymał okolicznością nasz profil na fa- koszulkę polo Hi-Tec, cebooku. Wszyst- ufundowaną przez dys- kich serdecznie trybutora tej marki na zapraszamy Polskę. Dla najlepszych odwiedźcie nasze oraz do losowania były konto. też nagrody w postaci Dołącz do squash-społeczności butów z najnowszej ko- i zaproś swoich znajomych. lekcji Hi-Tec, kompletu odzieży Hi-Tec oraz torby sportowej tej samej firmy.

PRINT YOUR SQUASHLIFE Rozegrany końcem li- chcielibyśmy stworzyć dla za- stopada turniej był już interesowanych opcję zaku- ósmym z kolei. Tym ra- pu w prenumeracie Squashlife zem zapowiadało się, że w wersji drukowanej. termin sprzyjał będzie Chcemy na początek bardziej aurze jesiennej, poznać Wasze zda- jednak w ostatniej chwi- nie na ten temat i ze- li pogoda sprawiła miłą brać przybliżoną ilość niespodziankę i okolicz- chętnych na taką opcję. Koszt ności przyrody były iście wersji drukowanej szacujemy na zimowe. ok. 15zł za numer. Oczywiście wersja elektroniczna pozostanie Turnieje w poprzednich bezpłatna. edycjach gromadziły ta- do finału nie była szczególnie emocjonująca. Ciekawsze W sprawie prenumeraty piszcie kich zawodników jak Pawel Sladecek (mistrz Czech), który mecze oglądaliśmy na niższych szczeblach. Na wyróżnienie na adres: wielokrotnie wygrywał wszystko, co było do wygrania, Rafał z pewnością zasługuje mecz Grześka Sławińskiego z Dar- [email protected] Rykowski (aktualny brązowy medalista Mistrzostw Polski), kiem Korzeniewskim, którego przed turniejem typowano na czy Łukasz Nitka (zawodnik reprezentacji Polski) i wielu in-

TURNIEJ MIKOŁAJKOWY kandydata do podium. W ćwierćfinale obaj panowie stwo- squash life SPIS TREŚCI rzyli świetne widowisko, pełne szybkich wymian i zwrotów Jednak nie końcowe miejsce w drabince turniejowej było 67 akcji. Widać było, że wyjątkowo szybkie korty (i trochę nie- tego dnia najważniejsze. Ważna była przede wszystkim do- wymiarowe) ‚pasują’ obu zawodnikom. Po pięciu setach lep- bra zabawa w ciekawym towarzystwie podczas turnieju oraz szy okazał się Grzegorz, który w ten dzień był bardzo dobrze imprezy wieczornej w klubie U-boot w podziemiach Hotelu przygotowany fizycznie. Ostatecznie jemu przypadło najniż- – a ta trwała do późnych godzin nocnych. sze miejsce na podium. TURNIEJ OPEN Kolejny, Wakacyjny Turniej Squasha pod Tatrami już w wa- Finał pomiędzy Nitką a Wirowskim był ciekawym wido- kacje 2011r. 1. Łukasz Nitka wiskiem, z wieloma interesującymi wymianami, lecz bez 2. Kuba Wirowski szczególnych emocji. Łukasz kontrolował przebieg meczu 3. Grzegorz Sławiński zachowując bezpieczną przewagę nad Kubą. Ostatecznie Bartek Wysocki 4. Robert Grochowski do zwycięstwa wystarczyły mu 3 sety. [email protected] 5. Robert Korzeniewski 6. Bartek Wysocki 7. Maciej Suchecki 8. Stefan Brzeziński 9. Dariusz Stanisławczyk 10. Arkadiusz Owczarz 11. Magda Ryczko 12. Sebastian Przybylski 13. Tomasz Czekaj 14. Aleksandra Wajman 15. Włodzimierz Kunc 16. Michał Diduch 17. Piotr Leja 18. Robert Śmieszek 19. Kuba Rybicki 20. Wojtek Kryjak 21. Agnieszka Rapacz 22. Maciej Kaszyński 23. Mariusz Szymański 24. Marcin Padacz 25. Piotr Nowak 26. Grzegorz Kurek 27. Michał Pluciński 28. Ksawery Malczewski TURNIEJ MIKOŁAJKOWY squash life SPIS TREŚCI tej pory Lublin nie miał klubu o takim charakterze – dużego, 68 w pełni klimatyzowanego, przeznaczonego dla całych rodzin i wyposażonego w sprzęt najwyższej jakości. Odwiedzając podobne kluby w całej Polsce pomyślałem, że warto, żeby Lublinianie mogli ćwiczyć w takich warunkach jak Wrocławia- nie czy Poznaniacy.

Squashlife: Dlaczego akurat korty do squasha obok stre- fy fitness? W Lublinie squash raczej nie jest jeszcze po- ZACZYNAM Z KLUBEM pularny. Dlaczego nie, na przykład, bardziej popularny tenis?

Wywiad z Jackiem Drwalem – SportsPark Lublin J.D.: Rzeczywiście pierwsze moje plany były związane z bu- dową klubu tenisowego, ponieważ gram w tenisa od wielu Squashlife: Witam. Otworzyłeś właśnie klub squasho- lat. Kalkulacja ekonomiczna jednak jednoznacznie pokazuje wo-fitnessowy w Lublinie. Poza 3 kortami do squasha ~ Bardzo ważne w procesie inwestycji na squasha, jako lepszą alternatywę. Podam tylko dwa z kil- znajduje się tam też siłownia oraz strefa fitness. są umowy podpisane z dostawcami ku powodów – na kort do tenisa potrzeba ok. 650 m kw., na sprzętu. ~ Skąd wziął się pomysł na taki biznes? Czy nie ma cie- kort do squasha ok. 60 m kw. Kort do squasha musi być pod kawszych i bardziej dochodowych branż? dachem i jest używany cały rok, kort do tenisa w hali jest wykorzystywany tylko przez część roku. Tylko te informacje Jacek Drwal: Myślę, że najlepiej zajmować się rzeczami, wystarczają, aby na pierwszy rzut oka ocenić, która działal- które się lubi. Tylko wtedy można w pełni działać w danym ność będzie miała większy zwrot z inwestycji. biznesie. Nie wyobrażam sobie prowadzenia firmy w bran- ży, która wydaje mi się nudna. Squashlife: Kiedy zapadła decyzja, że klub będzie stwo- Klub, w którym są korty do squasha, trzy sale fitness, rzony w takiej postaci? siłownia i sauna z pewnością jest miejscem ciekawym i obecnie bardzo modnym. J.D.: Pomysł o budowie klubu w takiej postaci powstał w po- łowie roku 2009 a już w Mikołaja, 6 grudnia 2010, otworzyli- Jest wiele dochodowych branż, jednak dla firm o wielkości śmy klub. Otwarcie nastąpiło więc praktycznie w 12 miesięcy zbliżonej do mojej a ulokowanych na Zachodzie Europy od momentu podjęcia przeze mnie konkretnych działań. i w USA najbardziej rozsądny wydaje się profil usługowy. Decyzja o budowie dużego klubu nie jest oczywiście łatwa. Nawet dla laika jasnym jest, że handel zawsze już będzie Należy się zastanowić, jak wielu mieszkańcom danego mia- zdominowany przez duże koncerny zarabiające na korzy- sta wystarcza do pełni szczęścia ulubiony serial telewizyjny ściach skali. i ilu z nich jednak woli aktywnie spędzić czas.

Squashlife: Czy lokalizacja w Lublinie wynika po pro- W kilka dni po otwarciu już wiem, że squash na dobrym stu z faktu, że tam mieszkasz czy kryje się za tym ja- korcie to jest to. Oczywiście jest wiele działań do podjęcia kaś kalkulacja? w celu promocji squasha jako dyscypliny sportu. Mam wiele pomysłów na medialną promocję squasha w Lublinie ...i kilku J.D.: W sposób oczywisty lokalizacja w Lublinie wynika kolegów pasjonatów, którzy z pewnością w tym pomogą. z faktu życia właśnie w tym mieście. Ale nie tylko – do Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI ne terminy realizacji. Najlepiej też wpisać dotkliwe kary dla 69 wykonawców za każdy dzień opóźnienia. To wykonawcom powinno zależeć na terminowym wykonaniu swoich zadań. Opóźnienia z winy wykonawców nie tylko kosztują inwestora dużo niepotrzebnych nerwów, ale także w bardzo prosty spo- sób przekładają się na utracone korzyści otwartego później Squashlife: Gdzie szukałeś inspiracji podczas projek- klubu. towania klubu? Niestety ogólna kultura pracy przede wszystkim w branży J.D.: W ciągu roku od chwili podjęcia decyzji o inwestycji budowlanej jest dużo niższa niż w innych branżach. Należy przejechałem praktycznie całą Polskę. Tam, gdzie nie mo- o tym pamiętać oceniać jakość firm i nawet po pierwszym głem dojechać wysyłałem będących w pobliżu znajomych. dniu „pracy” dziękować im za współpracę. Miałem też możliwość zobaczenia podobnych klubów fit- ness w USA. Duże wsparcie otrzymałem od niektórych do- Squashlife: Ile czasu zajęły przygotowania do rozpoczę- stawców i producentów sprzętu, odwiedziłem także targi ~ Wybranie chociaż jednej niesolidnej cia inwestycji? branżowe w Poznaniu i Kielcach. firmy skutkuje opóźnieniami całej in- westycji, ponieważ większość elemen- J.D.: Około dwa lata wcześniej zacząłem zbierać informacje Podczas wizyt w klubach w całej Polsce zwróciłem szcze- tów jest ze sobą ściśle powiązana. ~ odnośnie budowy tego typu klubów. gólną uwagę na odnowioną Kahunę w Warszawie, na supernowoczesny wrocławski Matchpoint, ciekawie za- Squashlife: Czy ktoś Ci doradzał na etapie projektu i bu- projektowany krakowski Atlantic, bardzo nowocześnie dowy czy sam się wszystkim zajmowałeś? urządzony poznański MySquash i ciekawy także poznań- ski SquashPark. J.D.: Na etapie projektu oczywiście warto współpracować z osobami o potwierdzonej renomie w swoich specjaliza- Squashlife: Na jakiej podstawie dokonałeś wyboru cjach. Przy budowie klubu współpracowałem z architektem, producenta kortów, firmy od wyposażenia, siłowni, z którym stworzyłem już wcześniej projekt innej firmy, więc fitness, wentylacji, klimatyzacji, podłogi, oświetlenia było dużo łatwiej znaleźć nić porozumienia. Należy także po- itp.? znać zdanie liderów opinii w danych branżach, np. znako- mitych doradców od doboru sprzętu do siłowni, jak p. Darek J.D.: Wybór dostawców do klubu jest oczywiście sprawą Świerżewski, doradców ds. fitnessu, czy czołowych postaci kluczową. Niestety w większości przypadków należy sa- polskiego squasha jak Wojtek Kosow, Włodzimierz Nowisz, memu dokładnie poznać specyfikę danych urządzeń, aby Jarek Duda, Maciek Maciantowicz (kolejność przypadkowa) nie zostać wprowadzonym w błąd. Większość sprzeda- i wielu, wielu innych. jących (szczególnie z branży budowlanej) nie do końca zwraca uwagi na rzeczywiste potrzeby nabywcy. Przy tak dużym projekcie warto też mieć wyrozumiałą rodzi- Dlatego tak jak powiedziałem jedyną metodą trafnego wy- nę, bo duża skala przedsięwzięcia oznacza permanentną boru dostawców i konkretnych urządzeń jest własna, do- nieobecność w domu i częste wyjazdy. kładna analiza każdego z zagadnień. W moim przypadku niezwykle ważną rolę odegrało też wspar- cie rodziców i możliwość skorzystania w ich wieloletniego, Bardzo ważne w procesie inwestycji są umowy podpisane bogatego doświadczenia życiowego i biznesowego. z dostawcami sprzętu. Po roku budowy mogę z całą od-

JACEK DRWAL - WYWIAD DRWAL JACEK powiedzialnością stwierdzić, że należy wpisywać dokład- Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI się klimatyzacją/wentylacją od firm mających w szyldzie na- 70 pis klimatyzacja. Należy bardzo dokładnie weryfikować do- stawców także sprawdzając ich referencje i jakość serwisu posprzedażnego.

Squashlife: Czym kierowałeś się wybierając korty do Squashlife: Jak przebiegał etap budowy i wyposaże- squasha? nia klubu? Zdarzyły się jakieś niespodziewane opóź- nienia? J.D.: Wybierając korty do squasha kierowałem się jednym głównym parametrem: jakością samych kortów. Podczas J.D.: W trakcie budowy w naszym pięknym kraju po pew- wspomnianej podróży po polskich klubach widziałem wiele nym czasie można dojść do wniosku, że chciałoby się żyć rozwiązań. Ostatecznie przekonała mnie wyprawa do Białe- w Japonii, bo właśnie tam genezę miała słynna fraza: „Just gostoku. W klubie MagicGym korty się naprzeciwko siłowni in time”. Wybranie chociaż jednej niesolidnej firmy skutku- i ...korty są tak ciche, że nie przeszkadzają innym strefom je opóźnieniami całej inwestycji, ponieważ większość ele- ~ Z perspektywy roku budowy uwa- klubu, a ćwiczący na siłowni mając bezpośredni widok na mentów jest ze sobą ściśle powiązana. żam, że inwestor powinien posiadać grających w squasha nawet podświadomie zastanawiają się wykształcenie menedżerskie, ale także właśnie nad tą grą. Z perspektywy roku budowy uważam, że inwestor powi- techniczne. ~ nien posiadać wykształcenie menedżerskie, ale także Squashlife: Czy teraz, bazując na Twoich doświadcze- techniczne. Bez ukończonych studiów wyższych np. na niach, zabrałbyś się za ten projekt od początku? Czy wy- jednej z Politechnik trudno będzie inwestorowi zaprojekto- brałbyś jednak inny biznes? wać i wykonać efektywny system wentylacji/klimatyzacji. Jeżeli trafi na niesolidną firmę, nie będzie w stanie ocenić J.D.: Niewiele rzeczy zmieniłbym w istniejącym projekcie, jakości proponowanych przez nią rozwiązań przed podpi- uważam, że tak długi czas jaki przeznaczyłem na rozpozna- saniem umowy. Bez ukończonych studiów menedżerskich nie branży skutkuje tym, że z tego, co powstało jestem bar- nawet, jeżeli wybierze dobrą firmę, to z pewnością prze- dzo zadowolony. płaci. Trzymając się przykładu klimatyzacji duża część firm Tak jak mówiłem na początku, uważam, że warto prowadzić oferujących takie rozwiązania w początkowej fazie nego- biznes w branży, którą samemu się lubi i którą inni też uwa- cjacji wymienia kwoty z sześcioma zerami, licząc na to, żają za atrakcyjną. że większość inwestorów nie jest w stanie zweryfikować zarówno rozwiązań technicznych, jak i wartości zużytych Mam też wiele pomysłów na rozwój nowych gałęzi działal- materiałów i zastosowanych rozwiązań. Na szczęście ności w oparciu o SPORTSpark. Wydaje się, że ludzie będą w moim przypadku po długich poszukiwaniach znalazłem coraz bardziej świadomi, że lepiej zapisać się do klubu fit- firmę bardzo solidną i oferującą przystępną cenę. ness teraz, niż za parę lat wydać wielokrotnie więcej na le- karstwa i oglądać świat z perspektywy szpitalnego łóżka. Squashlife: Patrząc z perspektywy czasu, co zmienił- byś w procesie projektowania i realizacji Klubu? Squashlife: Na ile miesięcy planowany był etap budowy Klubu a ile miesięcy trwało to faktycznie? J.D.: Gdybym niedługo budował drugi klub potrzebował- bym o 90% mniej pracy koncepcyjnej. Zbudowanie takie- J.D.: Z punkty widzenia ukończonej inwestycji nierozwiąza- go obiektu daje dużą wiedzę z wielu dziedzin, można np. ne sprawy sprzed dwóch miesięcy mogą wydawać się nie-

JACEK DRWAL - WYWIAD DRWAL JACEK z łatwością weryfikować firmy profesjonalnie zajmujące Squash life Squash create the best, create the future world 71 squash life SPIS TREŚCI

ważne. Jednak najbardziej „boli” inwestora, jak obieca grę w squasha znajomym (czytaj: pół miasta), a budowa kor- tów się opóźnia. Odbieranie kilkunastu telefonów dziennie systemy sprzedażowe z pytaniem, kiedy zagramy nie jest miłe. systemy rezerwacyjne systemy zarządcze Dlatego potencjalnym klientom radzę powiedzieć, że za- e-comerce gramy w np. grudniu (i potem miło ich zaskoczyć, że bę- dzie to np. 28 listopad), niż tłumaczyć się od października, dlaczego nie mogą zagrać. ~ soft na miarę Oczywiście podwykonawcom i dostawcom tego rodzaju ~ Kalkulacja ekonomiczna jedno- informacji nie należy udostępniać na etapie negocjacji ter- znacznie wskazuje na squasha zamiast minów dostaw. tenisa. ~ dziś to możliwość, jutro konieczność pojutrze być albo nie być - Albert Einstein Squashlife: Na koniec, co radziłbyś inwestorom, któ- rzy planują otwarcie klubu squashowego w swoim mieście?

J.D.: W pierwszej kolejności należy zbadać rynek, spraw- dzić ilość i jakość już istniejących klubów oraz własne możliwości finansowe. Dodatkowo warto wyprzedzić kon- specjalizujemy się w tworzeniu systemów serwerowych. kurencję – zaplanować w swoim klubie coś, czego nie ma rozwiązań dostępnych z każdego miejsca na świecie, gdzie jeszcze w innych klubach w mieście; co stanie się dodat- tylko jest internet. kowym czynnikiem przyciągającym klubowiczów.

Należy też pamiętać, że przy większości tego typu inwe- to co inni obiecują, że zrobią lub mogą zrobić, my już to stycji potencjalni inwestorzy nie biorą pod uwagę wszyst- stworzyliśmy kich potrzebnych wydatków. Dobrze jest do kwoty inwesty- cji jaka wyjdzie nam z kalkulacji dodać co najmniej połowę wartości – i dbać o to, aby inwestycja nie przeciągnęła się w czasie, bo to generuje dalsze koszty. Dziękuję za rozmowę. kontakt F: 48 22 435 95 17 E: [email protected] Rozmawiał Bartek Wysocki 4uSolution.pl Sp. z o.o. | ul. Woronicza 78/44 | 02-640 Warszawa |

JACEK DRWAL - WYWIAD DRWAL JACEK [email protected] NIP 521 355 83 78 | KRS 0000351346 | REGON 142314292 Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI wałem, bo różne o tych kortach słyszałem opinie, ale ja je- 72 stem z kortów zadowolony. Grają też zawodnicy, którzy na różnych kortach grali i mówią, że u nas gra się dobrze. A co chyba też nie jest bez znaczenia, jest to polska firma i z ser- wisem nie ma problemów.

Squashlife: Ile czasu zajęła realizacja inwestycji?

J.N.: Budowa klubu 1600m2 od początku budowy do wejścia ROK PO OTWARCIU KLUBU klientów trwała 10 miesięcy.

Squashlife: Czy podczas budowy zdarzyły się jakieś nie- Wywiad z Jackiem Niewęgłowskim – Good Luck Club spodziewane opóźnienia? w Gdańsku ~ Osobom, które planują otwarcie J.N.: Kłopocików było codziennie kilka, ale myślę, że taki Squashlife: Witam. Jesteś właścicielem klubu Go- klubu, polecam pojeździć i rozmawiać czas realizacji wskazuje, że opóźnień nie było. odLuck w Gdańsku. Klub wyposażony jest w 3 korty ze wszystkimi właścicielami klubów squashowych. ~ do squasha, siłownię, strefę fitness oraz strefę relak- Squashlife: Patrząc z perspektywy czasu, co zmieniłbyś su. w procesie projektowania i realizacji Klubu? Może na Klub działa już 12 miesięcy. Można więc powiedzieć, przykład warto było zbudować więcej kortów? że wpisał się na stałe we wciąż niewielkie środowisko squashowe Trójmiasta. J.N.: Tak, może jeszcze jeden by się przydał, ale raczej nic Skąd wziął się pomysł na budowę kortów do squasha? więcej bym nie zmieniał. Czy wynikało to na przykład z faktu, że w Trójmieście po prostu brakowało miejsc do gry? Czy może zade- Squashlife: Co, jeśli chodzi o etap planowania i budo- cydowała prywatna pasja? wy, radziłbyś inwestorom, którzy planują otwarcie klubu squashowego? Jacek Niewęgłowski: Witam serdecznie czytelników. Chyba jedno i drugie. Będąc na Śląsku przyjaciele zaprosi- J.N.: Osobom, które planują otwarcie klubu, polecam pojeź- li mnie na partyjkę squasha, a jak sami wiecie to wciąga... dzić i rozmawiać ze wszystkimi właścicielami klubów squ- Po powrocie do Gdańska najpierw zmartwiłem się tym, że ashowych. Ja tak robiłem i teraz chętnie dzielę się doświad- nie ma ani jednego miejsca do gry w squasha, a potem czeniem z osobami, które do mnie przyjeżdżają. wręcz przeciwnie ☺ Squashlife: Jak wyglądały pierwsze miesiące po otwar- Squashlife: Na jakiej podstawie dokonałeś wyboru ciu Klubu? Wielu osobom wydaje się, że teraz wystarczy producenta kortów, firmy od wyposażenia siłowni, otworzyć korty, aby chętni do gry ‘znaleźli się sami’. Jak fitness, wentylacji, klimatyzacji, podłogi, oświetlenia to było w przypadku GoodLuck? itp.? J.N.: Tak właśnie było ☺ - zajęliśmy się promowaniem fit- J.N.: Zastanawiałem się pomiędzy kortami McWila a Squ- ness klubu – a squash promowaliśmy „przy okazji”. ashball. Wybrałem ten drugi – wybierając, trochę ryzyko- Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI 73 rencyjne kluby w okolicy to najmniejszy problem. J.N.: To prawda, konkurencji na razie niewiele. Staramy się zrobić miejsce przyjazne dla graczy, miejsce gdzie chętnie przychodzą. Jednym ze sposobów na pozyski- wanie graczy są elastyczne godziny otwarcia naszego klubu Squashlife: Jakie działania marketingowe podjęliście – 24h po otwarciu Klubu? Czy były one wcześniej planowa- ne czy wynikły np. z niższego od planowanego obło- Squashlife: Po ilu miesiącach działalności osiągnęliście żenia kortów? zadowalające wyniki rentowności? Jak to się miało do założeń sprzed otwarcia Klubu? J.N.: Na kilka dni przed otwarciem zrobiliśmy turniej dla dziennikarzy, a po otwarciu obłożenie było zbliżone do J.N.: Po trzech miesiącach od otwarcia, aby zagrać po połu- oczekiwanego. dniu, trzeba było rezerwować kilka dni wcześniej – szczerze mówiąc takie optymistyczne założenia miałem przed otwar- Squashlife: Czy uważasz, że obecność pod jednym da- ciem. chem kortów do squasha, siłowni i fitness’u czyli tzw. ~ W squasha grają ciekawi ludzie funkcja multisportowa Klubu się sprawdza? Czy fak- i miło mi jest gościć ich w klubie. ~ Squashlife: Nie żałujesz inwestycji w squasha? tycznie ‘napędzają’ i uzupełniają się one nawzajem? J.N.: Absolutnie nie, bo w squasha grają ciekawi ludzie i miło J.N.: Myślę, że ma to sens – na pewno, gdyby był sam mi jest gościć ich w klubie. squash, szybciej doszlibyśmy do maksymalnych możliwo- ści, natomiast z całym fitnessem, masażami, kosmetyczką Dziękuję za rozmowę. i squashem wydaje mi się to być bezpieczniejszym bizne- sem.

Squashlife: W Trójmieście nie ma wiele miejsc do gry w squasha. Oznacza to więc, że mało jest osób grają- cych. Waszym zadaniem jest zatem przyciąganie no- Rozmawiał wych osób do tego sportu. Jakimi działaniami promu- Bartek Wysocki jecie squasha? [email protected] J.N.: W chwili obecnej w Gdańsku powstaje kilka klubów, gdzie będzie można grać w squash. W naszych działa- niach staramy się dotrzeć do klienta i powiedzieć, że je- steśmy. Wydaje mi się, że w Gdańsku dużo ludzi zakosz- towało squasha w innych krajach albo miastach – a teraz musimy ich przekonać do przyjścia do nas.

Squashlife: Z pewnością otworzą się wkrótce nowe kluby w Trójmieście. Jaki macie pomysł na realną kon-

J. NIEWĘGŁOWSKI - WYWIAD J. NIEWĘGŁOWSKI kurencję o grających? Przyznasz, że na razie konku- Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI szej 16ki w turniejach B urwał się kontakt pozostałych graczy 74 z lepszymi. Pierwsza 16ka była niemal bez zmian. W tur- niejach B zabrakło graczy, od których można było się cze- goś nauczyć i nawiązać z nimi walkę, aby iść do przodu. Z drugiej strony najlepsi grali w Super A tylko miedzy sobą, co DLACZEGO NOWY nie dawało oczekiwanego efektu. Ulubiony opis: „Kisili się we własnym sosie” REGULAMIN ROZGRYWEK Zmiany w nowy regulaminie miały właśnie takie wady wyeli- minować. TURNIEJOWYCH PFS Squashlife: Kto, poza Tobą, pracował nad nowymi prze- pisami? Wywiad z Marcinem Kozikiem M.K.: Zarząd PFS w osobie Janusza Plenclera zwrócił się Squashlife: Koordynowałeś prace związane z no- do Komisji Technicznej z prośba o pomoc w utworzeniu no- wym regulaminem rozgrywek na sezon 2010/11. Skąd ~ Na każdym etapie rozwoju squasha wego regulaminu. Po rozmowach wstępnych Komisja Tech- w ogóle potrzeba zmiany tego regulaminu? Ten po- będzie potrzebny regulamin, który niczna, w których dyskutowano nad tym czy i jak podejść uwzględnia zmiany w środowisku. ~ przedni się nie sprawdzał? do zadania, została utworzona grupa „strategiczna”. Zajęła się wstępną oceną i zakresem zmian. Po określeniu zmian Marcin Kozik: Squash w Polsce jest stosunkowo młodą i sposobu ich wdrożenia nie było chętnych wśród członków dyscypliną. Nie wiem od kiedy istnieje regulamin rozgry- grupy, poza mną, którzy chcieli utworzyć w tak krótkim czasie wek PFS bo sam przyjechałem do Polski w roku 2003, ale nowy regulamin. Duża cześć chciała pozostać przy starym sądzę że uległ już kilkakrotnie zmianom od czasu powsta- regulaminie i nie wprowadzać żadnych zmian. Po rozmowie nia. Na każdym etapie rozwoju squasha będzie potrzebny z J.P. mogłem go przekonać, że jednak damy radę wprowa- regulamin, który uwzględnia zmiany w środowisku. Po- dzić potrzebne zmiany i stworzyć jednolity tekst regulaminu. przedni regulamin wypełnił swoją rolę w okresie, w którym Zatem to zadanie zostało mi powierzone. Wybrałem wśród działał. Zachęcił ludzi do udziału w turniejach a co za tym chętnych z grupy „strategicznej” skład: Wojciech Karwowski, idzie do trenowania i poprawiania własnych umiejętności, Waldemar Kobus, Maciej Kliś, Marcin Kozik. Strona rankin- więc sprawdził się. Niemniej jednak miał też kilka wad: gowa: Jakub Wroniecki. • Ranking nie odzwierciedlał do końca umiejętności graczy, Porady i udostępnienie materiałów dotyczących rankingu: lecz w dużym stopniu regularne i częste występy w turnie- Bartek Świerczyński, dzięki! jach. W kilku przypadkach 3 turnieje w weekend. • Wymuszał częste występy aby zachować lub poprawić Squashlife: Czy te reguły są całkowicie Waszym pomy- pozycje w rankingu słem czy czerpaliście wzory z reguł w innych krajach? • Czołówka nie miała czasu na własny trening, campy ka- M.K.: Mieliśmy cele, które nowe reguły miały pomóc osią- dry jak i na występy zagraniczne, nie wspominając o Pol- gnąć. Nie wymyślaliśmy wszystkiego na nowo, Kierowaliśmy skiej Lidze Squasha. Nie było wyboru, w którym turnieju się sprawdzonymi wzorami z zagranicy i staraliśmy się dopa- (Turnieje A i Super A) się zagra i na który się przygotuje, sować je do polskiej rzeczywistości. trzeba było grać w każdym turnieju. Często każdy week- end w miesiącu był zajęty. Squashlife: Jakie są zasadnicze zmiany w porównaniu • Przez turnieje Super A oraz zakaz występowania pierw- do poprzednich przepisów? Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI • chcieliśmy, aby organizatorzy turniejów B mieli wolność 75 w tworzeniu turniejów, które oprawą, nagrodami itp. mogą zachęcać wszystkich zawodników włączając zawodników pierwszej 16 jak i zagranicznych (np. w roli gwiazd, które uatrakcyjniają organizowany turniej) • chcieliśmy promować turnieje juniorskie i aktywność po- M.K.: Najważniejsze zmiany to: szczególnych ośrodków w zakresie szkolenia juniorów • Brak ekspiracji wyników co 4 tygodnie • 6 najlepszych wyników zawodnika z ostatniego roku Squashlife: Wprowadzenie dwudniowych turniejów wchodzi w ranking kat.A, o których wspomniałeś, powoduje zwiększo- • Promowanie turniejów juniorskich w ramach turniejów A ne koszty uczestnictwa (noclegi, wyżywienie) dla osób • Utworzenie kategorii juniorskich U11, U13, U15, U17 przyjezdnych. Jakie są więc argumenty za takim rozwią- i U19 zaniem? • Otwarcie turniejów B dla pierwszej ‘16’ zawodników • Turniej B od 16 zawodników ~ Ranking nie odzwierciedlał do końca M.K.: Patrząc szeroko na bazę graczy w Polsce to poziom • 5 kategorii turniejów B, jedna C. D odpadła umiejętności graczy, lecz w dużym squasha wzrósł niesamowicie. Turnieje A mają być świętem • Likwidacja turniejów super A stopniu regularne i częste występy squasha i docelowo zachęcać najlepszych do udziału. Jak • Turnieje A zamknięte dla najlepszych 64 graczy. Turniej w turniejach. ~ widać było już w wcześniejszych turniejach A od pierwszej dwudniowy. Wszystkie mecze ‘best of 5’ rundy mamy zacięte i wyrównane mecze. Aby zapewnić ja- • Promocja uczestnictwa w Polskie Lidze Squasha przez kość meczów, jak i zadbać o zdrowie zawodników trzeba przyznawanie punktów do rankingu indywidualnego było rozłożyć turniej na 2 dni. Nikt z zawodników na śred- nim polskim poziomie nie jest w stanie zagrać 6 meczów Squashlife: Jakie były Wasze główne cele tych zmian? w jeden dzień utrzymując własny poziom gry. Jak widać na przykładzie turniejów PSA na najwyższym poziomie najlepsi M.K.: Po kolei: zawodnicy są w stanie zagrać 1 mecz dziennie. Ta formuła • chcieliśmy premiować stabilną formę zawodników przez zapewnia równe szanse dla wszystkich (bez dodatkowych cały sezon eliminacji i z tym związanych dodatkowych meczów) i przede • chcieliśmy, aby ranking jak najlepiej odzwierciedlał pozy- wszystkim lepszy poziom wszystkich meczów. cję sportową zawodnika (a nie był rankingiem ‘zbieraczy punktów’) Co do kosztów to na pewno coś w tym jest, aczkolwiek mam • chcieliśmy, aby zawodnicy nie mieli presji udziału w wielu trochę inną opinię. Patrząc szeroko na wszystkich zawodni- turniejach w ciągu miesiąca. Chcemy, aby otrzymali do- ków i dojazd z każdego rejonu Polski to, aby zagrać w elimi- wolność co do wyboru strategii zdobywania punktów nacjach turnieju A (jak w starym regulaminie) często potrzeb- • zgodnie z sugestią trenera kadry chcemy ograniczyć ny był dojazd już w piątek. Z drugiej strony finałowe mecze ilość turniejów, w których jest zmuszona brać udział kadra odbywały się o 21:00 godzinie i później. Wiec przyjezdni i tak Polski zostawali na noc. W sumie biorąc to wszystko pod uwagę to • chcieliśmy stworzyć miejsce czasowe dla rozgrywek ligi koszty pozostają na porównywalnym poziomie. (Dla niektó- PLS i premiować indywidualne sukcesy zawodników w jej rych będzie drożej) rozgrywkach • chcieliśmy zlikwidować zakaz występowania pierwszej Squashlife: Podniesiono opłaty dla organizatorów za 16 w turniejach – jako ograniczenie wolności decydowania turnieje. Dodatkowo wprowadzono obowiązkową zniżkę

MARCIN KOZIK - WYWIAD KOZIK MARCIN zawodników (dla graczy z pozycji 15-17) Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI MK: W pierwszej edycji PLS uczestniczyło 7 drużyn męskich 76 i 2 damskie. Rozpoczęliśmy późno. Główną przyczyną była zmiana zarządu PFS. Prezesem został Adam Michańków. Wreszcie otworzyły się drzwi do tego rodzaju rozgrywek. Wtedy wszystko musiało iść szybko. Nie wszyscy znali LIGĘ squashową. W ostatniej chwili 4 drużyny z Poznania odwoła- (20zł) dla członków PFS, która nie jest ‘refundowana’ ły niestety uczestnictwo. przez Federację. Uważasz, że to dobry ruch, biorąc pod uwagę konieczność popularyzacji squasha? Wiec wszystko odbyło się tak trochę „na wariata” ale …było warto. Wszystkie drużyny uczestniczące doceniły Ligę. Było MK: Zmniejszono liczbę turniejów A więc podwyżka ma mnóstwo wspaniałych meczów, wzbudzona została rywali- charakter rekompensacyjny. Właśnie przygotowywana zacja klubów. Zagraniczni gracze zostali ściągnięci zapew- jest wersja regulaminu z poprawkami, w której opłaty jak niając widowiskowe mecze i wzbudzając chęć do udosko- i zniżka dla członków PFS zostanie zmieniona. nalenia własnych umiejętności squashowych. No i mamy ~ Kierowaliśmy się sprawdzonymi pierwsze w historii w tym rodzaju rozegrane Drużynowe Mi- Squashlife: Do rankingu jest teraz liczonych 6 najlep- wzorami z zagranicy i staraliśmy się strzostwa Polski i pierwsze przyznane Medale! szych wyników turniejów z ostatniego roku? Skąd ta- dopasować je do polskiej rzeczywisto- kie rozwiązanie? Czy sprawdza się ono w innych kra- ści. ~ W tym roku regulamin zbytnio się nie zmieni. Najważniejsza jach? zmiany to: - Punkty do rankingu za udział zawodników dodatkowo do 6 MK: Takie podobne rozwiązanie stosowane jest w kilku najlepszych wyników z turniejów. krajach, na których się wzorowaliśmy. Tam działają one od - Docelowo stworzenie 4 regionów, aby w fazie rozgrywek re- lat. Nadszedł czas, aby je wprowadzić w Polsce. gionalnych zminimalizować podróże drużyn. Zależy to oczy- wiście od liczby zgłoszonych drużyn. Squashlife: Minęło kilka tygodni od wprowadzenia • region Poznański nowych zasad. Czy jest jakiś zapis regulaminu, który • region Warszawski uważasz, że powinien być skorygowany? • region Małopolski • region Śląski MK: Od początku prac nad regulaminem prowadzimy rów- - Finał z uczestnictwem ośmiu drużyn, z każdego regionu nież zapis pomysłów, których nie daliśmy rady wdrożyć dwie najlepsze. w tej wersji regulaminu. Po opublikowaniu nowego regula- - Zmiana Regulaminu opłat PLS min prace nad nim się nie skończyły. Zbieramy cały czas poprawki, które wprowadzimy niebawem do pierwszego Mam nadzieje że wszyscy docenią rywalizacje w drużynie, „patchu” regulaminu. gdzie przede wszystkim liczy się wspólny sukces a nie in- dywidualny. Gdzie emocje członków zespołu za kortem są Squashlife: W nowych zasadach dodatkowe punkty tak ogromne i nie powtarzalne. Zachęcam wszystkich do do rankingu można zdobyć za udział w rozgrywkach zgłaszania drużyn i doświadczania rozgrywek ligowych na Polskiej Ligi Squasha czyli Lidze Drużynowej. Od po- własnej skórze. Ja poznałem je za granicą i od roku 1995 do czątku nadzorujesz te rozgrywki a ten zapis z pewno- dziś gram dla „mojej Dortmundzkiej” drużyny w 2.Bundesli- ścią pomoże ‘rozkręcić’ tę ligę. Kiedy startuje nowa dze w Niemczech! edycja i czy będą jakieś zmiany? MARCIN KOZIK - WYWIAD KOZIK MARCIN Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI 77 TYLKO W SQUASHLIFE KONKURS FIRMY SQUASHTIME.pl

Na koniec małe porównanie. W Niemczech tylko w landzie Westfalia walczą drużyny w 20 ligach!!! W całej Polsce W wyniku losowania wyłoniliśmy osobę, która mamy tylko jedną ligę… więc czas podążać za dobrym otrzyma rakietę z najnowszej kolekcji Prince - przykładem! model EXO3 Rebel

Zapisy drużyn do 15.01.2011.

Przewidziany start rozgrywek 29.01.2011

~ Przez turnieje Super A oraz zakaz Informacje na stronie http://pfs.com.pl/turnieje/polska-liga- występowania pierwszej 16ki w turnie- -squasha.html jach B urwał się kontakt pozostałych graczy z lepszymi. ~ Dzięki za rozmowę.

Rozmawiał Bartek Wysocki [email protected] Nagroda została rozlosowana wśród osób, które wypełniły ankietę na temat naszego magazynu. squash life

Szczęśliwcem jest: Andrzej Szulc (Gdynia)

Serdecznie gratulujemy! uwaga konkurs uwaga MARCIN KOZIK - WYWIAD KOZIK MARCIN Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI mimo ciągłej obecności w światowej czołówce, sukcesów na 78 miarę siatkarzy i siatkarek brak. Może odpowiedź nie jest taka łatwa…

Jednak, Gregory nie ma wątpliwości. Jego osobiste sukce- sy, a także indywidualne sukcesy partnera z reprezentacji Thierry’ego Lincou spowodowały wzrost zainteresowania squashem w jego rodzinnym kraju.

Z GREGIEM NA KANAPCE ‘Dużo o nas mówią teraz we Francji, a to zachęca do budo- wanie klubów squashowych’ – mówi Greg.

Gregory Gaultier jest jednym z najlepszych europejskich Do tego dochodzą sukcesy reprezentacji. Od kilku lat Fran- graczy squasha w historii. Odwiedził kiedyś Warszawę. cja gra w finałach turniejów drużynowych. Miałem okazję usiąść z nim na kanapie, wypić filiżankę ~ Dużo o nas mówią teraz we Francji, a to zachęca do budowanie klubów herbaty i porozmawiać. Mimo, że trochę nas różni, zwłasz- squashowych. ~ ‘Mamy teraz swoisty boom na squasha, a to przyciąga me- cza poziom umiejętności gry, rozmawiałem z nim, jak ze dia. Poza tym federacja francuska zwiększyła swoją siłę starym, ale niewidzianym przez dłuższy czas kumplem. W w kraju dzięki sukcesom reprezentacji, które stały się zna- ten sposób powstał cykl krótkich felietonów oparty na na- komitą witryną dla związku’. Greg zauważa jednocześnie, że szej rozmowie. francuska narodowa organizacja squasha nie jest zbyt ‘do- świadczona’, ma zaledwie trzydzieści lat. Oczywiście, w po- Dzisiaj pierwszy z nich: animacja i organizacja squasha. równaniu do polskiej – owszem jest, ale dla Francuzów punkt Jaki sport jest najbardziej popularny dziś w Polsce? Jak odniesienia jest za kanałem La Manche, a tam tradycja ma zaglądamy na portale najłatwiej trafić na piłkę nożną, skoki ponad sto lat. narciarskie, siatkówkę, tenis, a ostatnio także biegi nar- ciarskie i piłkę ręczną. Oczywiście, powstaje pytanie, jak Zastanawiałem się podczas rozmowy, czy rzeczywiście suk- tę popularność zmierzyć. Czy ilością ‘kliknięć’ w zakładce cesy są tym kluczowym czynnikiem. Okazuje się bowiem, ‘wiadomości sportowe’? że dzięki sukcesom i zainteresowaniu mediów, we Francji pojawiły się pieniądze i następuje swoiste sprzężenie zwrot- Gregory Gaultier nie ma wątpliwości. To, co czyni sport po- ne. Federacja francuska wykorzystuje fundusze na wsparcie pularny, to przede wszystkim wyniki sportowe. Takim przy- i rozwój najlepszych zawodników. W szczególności udostęp- kładem jest rozwój zainteresowania skokami narciarskimi nia zawodnikom centrum sportowe specjalizujące się w squ- dzięki wynikom Adama Małysza. Z drugiej strony mamy ashu. Ponadto federacja zapewnia najlepszym ciągły dostęp też inne przykłady. Piłka nożna, w którą grają chyba na do trenera i fizykoterapeuty. Przy najważniejszych turniejach każdym osiedlu, cieszy się niezmiennie dużą popularno- zawodnikom towarzyszy lekarz i specjalista od taktyki. ścią, a wyników na arenach międzynarodowych, jak nie ‘Wiesz, oni robią wszystko, by atleci próbowali osiągnąć naj- było, tak nie ma. Z kolei upadek komunizmu, który wyzwo- lepsze rezultaty’ – podsumowuje Gregory. lił z ‘elitarności’ tenis i jeździectwo, spowodował wzrost za- interesowania tymi sportami, może już można mówić o ich A czy można zrobić coś więcej? Przecież wygląda na to, że ‘spowszechnieniu’. O ile w przypadku tenisa odnotowuje- we Francji jest już wszystko, co potrzeba. Może wygrany finał my wyjątkowe sukcesy ostatnimi czasy, to w jeździectwie, z Anglikami to już tylko kwestia czasu… Jednak dla mojego Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI ciąga ludzi i media. To właśnie pozwala na propagowanie 79 squasha.’ – mówi Gregory. Potem, to już tylko kwestia zwięk- szania czasu relacji w telewizji.

Podczas tej rozmowy przez chwilę poczułem się, jakby w in- nym świecie… a co na to polska rzeczywistość? rozmówcy ten kolejny krok, to spowodowanie, by squash ‘Jesteście bardzo młodą federacją’ – pozwolił mi ochłonąć stał się sportem olimpijskim. Z pewnym żalem wspomina Gregory Gaultier. ostatnią decyzję komitetu olimpijskiego. Dlaczego? Z pew- nością zdaje sobie sprawę z tego, że będzie mu już trud- Zaraz potem rzucił niczym z rękawa przepis na sukces, no zagrać na olimpiadzie, reprezentować sportowo swój sprawdzony, francuski. Tak naprawdę, to nic szczególne- kraj na tym wyjątkowym turnieju. Gaultier już był niemal go… właściwie wystarczy powtórzyć to, co robią w innych we wszystkich zakątkach kuli ziemskiej, grał na wielu are- ~ Dzisiaj szklany kort możesz postawić krajach. Squash musi stać się dostępny, którą to dostęp- nach. Jednak dla każdego sportowca, tę jedną arenę, którą w pięknych miejscach, na przykład ność określamy sobie odległością do najbliższej klubu z kor- by zamienili na ‘wszystko’, jest właśnie Olimpiada. A czas między piramidami. To właśnie przy- tami. Rzeczywiście, gdyby policzyć ich liczbę w Polsce, to dla niego biegnie nieubłagalnie, jak dla wszystkich… Poza ciąga ludzi i media. To właśnie pozwa- jesteśmy jeszcze przedsionkiem przedsionka przedszkola… osiągnięciem osobistego celu zawodnika, wprowadzenie la na propagowanie squasha. ~ a może żłobka, nie pamiętam już. Dzięki większej liczbie klu- squasha na olimpijskie areny, pozwoli federacji francuskiej bów, w squasha będzie grało więcej osób, a masowość, albo pozyskanie o wiele większego budżet do wykorzystania. raczej ‘powszechność’ tego sportu jest niezbędna do znale- zienia takiego polskiego ‘Gaultier’. ‘Kiedy ma się budżet dziesięć razy większy, jest o wiele ła- twiej zrobić coś dla swojego sportu’ – podsumowuje Gaul- Francuz podkreśla też pracę z młodzieżą: ‘Musicie trafić do tier. szkół, mieć tyle młodych, ile to możliwe’. Potem, to już tylko kwestia treningów i zapewnienie stałego kontaktu z trene- Działania zmierzające do wprowadzenia squasha na olim- rem. piadę trwają. W teorii pasjonat tej gry nie może nic zrobić – nie w jego gestii jest decyzja. Czy aby na pewno? Najlep- Tak, wiem – to zajmie trochę czasu… ale, jak to było z tym si zawodnicy próbują podejmować działania, by pokazać Krakowem? piękno squasha z najlepszej strony. W tej chwili jest to ła- twiejsze, a widowiskowość naszego sportu jest na przysło- wiowe wyciągnięcie ręki. Jak Gregory zaczynał grać, trud- no było pokazać przebieg spotkania. Teraz, dzięki kortom rozmawiał szklanym można zrobić spektakularne zdjęcia okazujące Tomek Banasiak najlepszych zawodników w abstrakcyjnych i niemożliwych do wykonania przez przeciętnego człowieka pozycjach. Gregory Gaultier: Dzięki szklanym kortom można dzisiaj filmować mecze - 28 lat i pokazywać na żywo, a najnowsze technologie telewizyj- - Nr 1 światowego rankingu w 2009 ne, w tym wysoka rozdzielczość (HD) i precyzyjny, zwol- - Nr 4 światowego rankingu w grudniu 2010 niony obraz, pozwalają na przybliżenie specyfiki gry, na - Vice-Mistrz Świata, dwukrotnie w 2006 i 2007 które kiedyś nie można było sobie pozwolić. - Mistrz Europy, pięciokrotnie w latach 2004 – 2008 ‘Dzisiaj szklany kort możesz postawić w pięknych miej- - Klub: Aix en Provence

GREGORY GAULTIER - WYWIAD GAULTIER GREGORY scach, na przykład między piramidami. To właśnie przy- Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI 80 Kilka prostych zasad gry: Piłka może się odbić o podłogę tylko raz. Zdobywamy punk- ty, gdy piłka odbije się przeciwnikowi od podłogi więcej niż raz lub zagra on piłkę na out. Dla bardziej zaawansowanych graczy: zdobywamy punkty w przypadku STROKE’ów (okre- SĘDZIOWANIE DLA ślenie STROKE wyjaśnię później). POCZĄTKUJĄCYCH Gramy do 11 punktów, przy stanie 10:10 gramy do osiągnię- cia przez jednego z zawodników dwupunktowej przewagi. Każda wymiana to punkt, chyba że gramy LET i powtarzamy Zaczynamy grać w squasha i okazuje się, że warto by co- wymianę (określenie LET wyjaśnię poniżej). Mecz trwa do kolwiek wiedzieć o przepisach. W niniejszym artykule po- dwóch lub trzech wygranych setów (Best of 3 lub Best of 5). staram się przybliżyć podstawy, które są niezbędne, aby gra stała się nie tylko miłą zabawą, ale była podobna do ~ Jestem przeciwnikiem inwestowania Jeśli zdobywamy punkty serwujemy na przemian z prawego squash‘a ☺. w sprzęt na samym początku. ~ i lewego box’u. Przy pierwszym serwisie z serii wybieramy box (grając z początkującym proponuję, aby zawsze zaczy- Najważniejszą rzeczą przy grze w squash’a jest: nać serwem na backhand przeciwnika). Piłka przy serwie BEZPIECZEŃSTWO. po odbiciu od przedniej ściany (ponad linią środkową) musi kierować się do przeciwległej ćwiartki kortu w odniesieniu Pamiętajcie, jeśli w czasie gry stwierdzicie, że możecie do box’u, z kórego serwujemy. Przeciwnik może odbić piłkę przy zamachu uderzyć rakietą przeciwnika lub też uderzo- „z powietrza“ tzw. wolej lub po jednokrotnym odbiciu od pod- na przez Was piłka może go trafić, MUSICIE wstrzymać łogi. grę. Następnie powinniście powtórzyć wymianę lub, dla bardziej zaawansowanych zawodników, postąpić zgod- W czasie wymiany można zagrać piłkę o każdą ścianę, wy- nie z Zasadą 12 przepisów squash‘a (opisana w numerze mogiem jest jednak, aby piłka „doleciała“ do ściany przed- Squash Life 0‘2010). niej. Jedynym wyjątkiem jest serw, który zgodnie z przepisem musi „być zagrany bezpośrednio na ścianę przednią między Zwracam też uwagę na występujący dość często nad- dwoma czerwonymi liniami“. Przy serwisie piłka nie może mierny zamach rakietą i wymach po uderzeniu piłki (tzw. dotknąć żadnej innej ściany przed odbiciem się od ściany swing). Jest on klasyfikowany w przepisach squash’a jako przedniej, między górną a środkową linią czerwoną. niebezpieczna gra. Zawodnik tak grający otrzymuje na po- czątku ostrzeżenie, a w kolejnych przypadkach traci punkt, Linie w squash’u nie są częścią kortu, każde trafienie w linię a nawet set czy cały mecz za uporczywą, niebezpieczną to out. Linie na podłodze i środkowa linia na przedniej ścianie grę. są liniami serwisowymi i zagranie w nie piłką przy serwie to FAULT (taki specyficzny out występujący tylko przy serwie). Zamach tzw. tenisowy jest zamachem nadmiernym, nie- bezpiecznym i podlega wcześniej wspomnianemu przepi- W czasie gry w squasha podstawową zasadą jest nieprze- sowi. Zwłaszcza tenisiści muszą bardzo zwracać uwagę szkadzanie przeciwnikowi. Oznacza to, że po odbiciu piłki na zamach. należy odejść od niej tak, aby przeciwnik mógł ją swobodnie Squash life Squash 81 squash life SPIS TREŚCI

odbić. Obaj zawodnicy są zobligowani do wykazania mak- symalnego wysiłku, aby wymiana mogła być utrzymana. Zawodnik, który odbił piłkę musi starać się zrobić miejsce drugiemu zawodnikowi, a ten drugi musi wykazać chęć dojścia do niej. Specyficzną systuacją jest, gdy jeden z zawodników za- grał na środek boiska. Wtedy kolejny uderzający, jeśli nie zagra na środek, nie musi ustępować przeciwnikowi. Jest to logiczne, nie można karać dobrze grającego zawodnika za to, że przeciwnik gra na środek kortu. To on musi teraz się wykazać i obiec go przy dojściu do piłki. ~ Kupuj sprzęt z kimś kto już naprawdę dobrze gra.. ~ Często podczas gry spotykamy sie z sytuacją, którą może- my określić jako przeszkadzanie. I wtedy musimy zdecy- dować czy zdarzenie kwalifikuję się na LET czy STROKE. W sposób jednoznaczny rozstrzyga to w przepisach zasa- da 12, która został opisana w Squash Life 0‘2010. Najprościej wyjaśniając różnicę między LET’em i STRO- KE’iem to: LET (powtórzenie wymiany) jest wtedy, gdy przeciwnik za- blokuje nam dojście do piłki, przy założeniu, że bez tego reklamy przeszkadania bylibyśmy w stanie dojść i zagrać prawidło- wo piłkę. STROKE (punkt dla zawodnika) jest wtedy, gdy przeciwnik foldery zablokuje nam możliwość uderzenia piłki, przy założeniu, gi że moglibyśmy ją prawidłowo zagrać.

Na koniec tej części zasad gry pamiętajcie, że naważniej- szą rzeczą na korcie jest BEZPIECZEŃSTWO.

Arek Saliński [email protected] ZACZYNAM GRAĆ ZACZYNAM Squash life Squash 82 squash life SPIS TREŚCI sugerowana sugerowana cena detaliczna 199 zł cena detaliczna 299 zł Dunlop G-Force 20 Harrow Extreme 2011 Rakieta przeznaczona dla graczy począt- Główka 500 cm² Rakieta dla graczy początkujących. Jak Główka 490 cm² kujących i średnio zaawansowanych, do- Waga bez naciągu 170g zapewnia producent konstrukcja grafito- Waga bez naciągu 160g skonalących swoja technikę. Konstrukcja life wa, jak na rakietę z niższej półki charakte- z kompozytu Titanium, zapewnia wysoki Balans na rączkę ryzuje się niską wagą. Konstrukcja rakiety Balans na rączkę poziom wytrzymałości oraz niską wagę. Układ strun 16 x 19 daje dobrą kontrolę oraz wybacza błędy Układ strun 16 x 19 Rakieta sprzedawana w pełnym pokrow- nieczystych uderzeń. Rakieta sprzedawa- cu. Siła 1 10 na w pełnym pokrowcu. Siła 1 10

Kontrola 1 10 Kontrola 1 10

Manewrowalność Manewrowalność 1 10 1 10

W ostatnim numerze prezentowaliśmy rakiety do squasha z górnej półki. Tym razem przygotowaliśmy PRZEGLĄD RAKIET DLA przegląd rakiet z niższego segmentu, dla osób zaczynających przygodę ze squashem, jak i dla tych, które nie przekonały się jeszcze do inwestycji w lepsze rakiety, bardziej zaawansowane technologicznie, które POCZĄTKUJĄCYCH bardziej wspomagałyby grę. ~ made by Jarek Duda

sugerowana sugerowana cena detaliczna 249 zł cena detaliczna 239 zł Tecnifibre Combat Head Metallix Reflex Rakieta polecana graczom klubowym. Główka 505 cm² Rakieta dla graczy początkujących. Wy- Główka 500 cm² Komfortowa, stabilna i dynamiczna. Kon- Waga bez naciągu 165g różnia się specjalną konstrukcją Teardrop, Waga bez naciągu 160g strukcja grafit i włókno szklane. Oferowana która usztywnia ramę i zapewnia moc ude- jest z naciągiem Tecnifibre Synthetic Gut Balans na rączkę rzenia. Dodatkowej mocy doda na pewno Balans na rączkę 1,25mm oraz pokrowcem na 3/4 rakiety. Układ strun 14 x 19 wyjątkowo rzadki układ strun. Sprzeda- Układ strun 12 x17 wana w pełnym pokrowcu. Siła 1 10 Siła 1 10

Kontrola 1 10 Kontrola 1 10

Manewrowalność Manewrowalność 1 10 1 10 squash 83 POCZĄTKUJĄCYCH PRZEGLĄD RAKIETDLA squash life w pokrowcu ¾. sprzedawana Rakieta Carbon. Hybrid cja wydobyć dynamikę z pozwala rakiety główka dociążona Lekko squashem. ze przygodę swoją nających bonu. Rakieta idealna dla graczy rozpoczy- z zbudowana Rakieta w pełnym pokrowcu. i gry tempo rakiety,ramę w pozwala stabilizuje która Factor®, K Technologia i obronie. w zarówno się czuje dobrze ry któ- gracza dla przeznaczona czątkującej, w rakieta to Jest OLIVER RACER Wilson KPower ik. ait sprzedawana Rakieta piłkę. a rz l ooy po- osoby dla raz sam uderzenia. Konstruk- yrdwg Car hybrydowego pełni kontrolowaćpełni tk jak ataku ~ madeby Jarek Duda - Manewrowalność Kontrola Siła Balans Manewrowalność Kontrola Siła Balans Układ strun Waga beznaciągu Główka Układ strun Waga beznaciągu Główka squashcena detaliczna sugerowana lifecena detaliczna sugerowana 1 1 1 1 1 1 na główkę na rączkę 14 x19 155g 480 cm² 12 x18 175g 490 cm² 269 zł 259 zł 10 10 10 10 10 10 w pełnym pokrowcu. sprzedawana Rakieta trafienia. czystego polu zwiększonemu dzięki nieczy - uderzenia, ste wybacza Rakieta gry. komfortu zakres zwiększony oraz odbicia siłę dużą w Rakieta o Prince Power RingDragon ca. pokrow- bez sprzedawana Rakieta wagą. znakomitą sie charakteryzująca datkowa w najtańsza to 800 DSP zaawansowanych. i początkujących graczy dla na z wykonana Rakieta Unsquashable DSP800 technologii Power Ring, która zapewnia która Ring, Power technologii pełni grafitowa rakieta na rynku, do- na rynku, rakieta grafitowa pełni konstrukcji grafitowej, wykonana grafitu, przeznaczo- grafitu, średnio- Manewrowalność Kontrola Siła Balans Układ strun Waga beznaciągu Główka Manewrowalność Kontrola Siła Balans Układ strun Waga beznaciągu Główka cena detaliczna sugerowana cena detaliczna sugerowana 1 1 1 na rączkę 16 x 155g 490 cm² 1 1 1 po środku 16 x19 148g 500 cm² 249 zł 159 zł 10 10 10 10 10 10 SPIS TREŚCI squash life SPIS TREŚCI Zawodnik obraca się i zatrzymuje grę prosząc o LET, wystę- 84 puje przeszkadzanie: Sędzia decyduje czy Przeciwnik wykazał maksymalny wysi- łek aby uniknąć przeszkadzania

NIE → STROKE dla Zawodnika OBRACANIE I UDERZENIE TAK ↓ PIŁKĄ PRZECIWNIKA Sędzia decyduje czy w wyniku przeszkadzania zawodnik nie mógł wykonać prawidłowego uderzenia (a Przeciwnik wyka- zał maksimum wysiłku aby uniknąć przeszkadzania) Zagadnienia te omawia zasada 9 przepisów squash’o- wych. W niniejszym materiale postaram się krok po kro- TAK → YES LET ku omówić możliwe sytuacje i adekwatne do nich decyzje NIE ↓ sędziego. W pierwszej kolejności możliwe zdarzenia przy ~ Obracanie to nie tylko ruch wokół obracaniu się. własnej osi. ~ NO LET (nawet bez przeszkadzania niemożliwe było prawi- dłowe zagranie, np. piłka w nick’u) Obracanie się jest to ruch wokół własnej osi ciała, ale nie tylko… o czym piszę niżej. Zawodnik obraca się lecz nie zatrzymuje gry i piłka uderza przeciwnika: Zawodnik obraca się i zatrzymuje grę prosząc o LET;

Sędzia w pierwszej kolejności decyduje czy obrót został wykonany bez wcześniejszej intencji odbicia tylko po to, aby uzyskać prawo do LET’u.

TAK → NO LET NIE ↓

Sędzia decyduje czy Zawodnik był w stanie prawidłowo uderzyć piłkę i istniała realna szansą trafienia Przeciwnika (może się zdarzyć że piłka „zdechła” przy tylnej ścianie czy też w niewielki sposób się odbiła i jedynym możliwym uderzeniem była gra o tylną ścianę, a Zawodnik sygnalizu- je grę do przedniej czy bocznej ściany, co było niemożliwe do wykonania).

NIE → NO LET TAK → YES LET

Sędzia musi zdecydować czy Przeciwnik nie wykonał ruchu, Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI

85 TAK→ STROKE dla Zawodnika NIE ↓

Sędzia decyduje czy zagranie było „wygrywające”

aby specjalnie zablokować zagraną piłkę TAK → STROKE dla Zawodnika

NIE ↓ TAK → STROKE dla Zawodnika YES LET NIE → STROKE dla Przeciwnika

Należy podkreślić, iż, jeśli po zagraniu piłki przez Zawodnika Jako ciekawostkę należy nadmienić, iż obracaniem okre- uderza ona Przeciwnika, nie następuje automatyczne przy- śla się także sytuację gdy piłka okrąża zawodnika, a on nie znanie kary Zawodnikowi. Wszystko jest uzależnione od in- wykonuje ruchu wokół własnej osi np. przeciwnik serwuje tencji Zawodnika i oceny sytuacji przez Sędziego. Nie można na backhand zawodnika, piłka odbija się od bocznej ścia- na przykład ukarać Zawodnika za błędne zagranie Przeciw- ny następnie „przelatuje” za plecami zawodnika i odbija się nika (wcześniejsze) lub za jego złe ustawienie się na korcie. od tylnej ściany kierując się do wnętrza kortu gdzie zawod- ~ Serwis jest pełnoprawnym elementem nik spokojnie czeka i jest gotowy zagrać ją z forehand’u . wymiany. ~ Na koniec skomentuję słyszaną na kortach opinię: jeśli za- wodnik zatrzymał grę przy odbiorze serwu nie może dostać W dalszej części tekstu opiszę decyzję Sędziego, gdy Za- STROKE. Otóż nic bardziej mylnego, jest to taki sam mo- wodnik nie obrócił się, a piłka po jego zagraniu uderzyła ment wymiany jak każdy inny. Tak więc jeśli Sędzia stwierdzi, Przeciwnika: iż przeciwnik znalazł się bezpośrednio między piłką a przed- nią ścianą, musi przyznać Zawodnikowi STROKE zgodnie Sędzia natychmiast wstrzymuje grę (nawet jeśli żaden za- z zasadą 12. wodnik nie apelował), następnie oceniając trajektorię lotu piłki zdecydować czy zagranie było by OUT’owe Arkadiusz Saliński TAK→ STROKE dla Przeciwnika [email protected] NIE ↓

Sędzia decyduje czy Przeciwnik wykonał specjalny ruch aby zablokować piłkę (niezależnie do której ściany leciała piłka) TAK→ STROKE dla Zawodnika NIE ↓

Sędzia decyduje czy wystąpiło drugie „podejście do ude- rzenia” TAK→ YES LET NIE ↓

OBRACANIE I UDERZANIE OBRACANIE Sędzia decyduje czy piłka zmierzała do ściany przedniej Squash life Squash 86 squash life SPIS TREŚCI

JAK PRODUKUJE SIĘ PIŁECZKĘ DO SQUASHA

Każdy z nas zużywa lub gubi rocz- nie średnio od kliku do nawet kilku- dziesięciu piłeczek. W zależności od stopnia zaawansowania używamy piłeczek od niebieskiej kropki, przez czerwoną, jedną żółtą po najwolniej- szą z dwiema żółtymi kropkami. Czy kiedykolwiek zastanawialiśmy się jak przebiega proces produkcji „małej czarnej”, czy wiemy z jakich materia- łów ją się wykonuje? Poniższy mate- riał wprowadzi nas choć trochę w taj- niki produkcji.

Jak większość przedmiotów gumo- wych wykonuje się z kauczuku na- turalnego jako surowca bazowego. Na początek surowy kauczuk z Ma- lezji dostarczany jest do fabryki w tak zwanych „balach” o masie około 25 kg – co wystarczy na około 1200 pi- łeczek. W stanie naturalnym kauczuk jest bardzo sztywny i trudny w obróbce, więc najpierw jest „mastykowany” do uzyskania bardziej miękkiej konsy- stencji. Następnie do kauczuku dodawane są różne materiały naturalne i syntetyczne oraz proszki, by uzyskać wymaganą kombinację siły, spręży- stości oraz koloru, a także po to, by umożliwić jego dalsze sieciowanie (czyli „wulkanizację”). 87 squash life SPIS TREŚCI

„Receptura” producenta jest oczywiście równie mocno strzeżonym sekretem jak przepis na Coca Colę, a różne kombinacje składników (używanych jest ich aż 15, w tym polimery, wypełniacze, środki wulkanizujące, środki wspo- magające obróbkę, i materiały wzmacniające) dają piłecz- ki szybkie (z niebieską kropką), średnie (z czerwoną krop- ką), wolne (żółta kropka) i super wolne (dwie żółte kropki).

Ciekawostką dla niektórych będzie fakt, że jeszcze do nie- dawna podział szybkości piłek kończył się na jednej żółtej kropce jako najwolniejszej piłeczce, a tą ciut szybszą była piłeczka z białą kropką. Jednak postęp technologiczny w produkcji rakiet (sztywniejsze ramy oraz kształt główki o wydłużonych strunach pionowych dla mocy uderzenia), materiały do produkcji kortów (czy korty szklane) oraz kon- dycja fizyczna zawodników, niejako te czynniki wymusiły wprowadzenie jeszcze wolniejszej piłeczki (z dwiema żół- tymi kropkami).

Wracając jednak do samego procesu produkcji, zauważ- my, że po dodaniu wszelkich substancji uszlachetniających czysty kauczuk otrzymujemy tylko półprodukt. Powstały półprodukt jest ogrzewany i ładowany do wytłaczarki, prze- ciskającej go (jak maszynka do mięsa) przez „matrycę”.

Obrotowy nóż tnie wytłoczoną masę na pelety, które są następnie schładzane. Pelety, mające teraz konsysten- cję kitu, ładowane są na prasę hydrauliczną, która działa na nie naciskiem 1100 funtów na cal kwadratowy (prawie 500kg) w temperaturze 140-160°C przez 12 minut. Ciepło wywołuje wulkanizację materiału i sprawia, iż zachowuje on nadany mu kształt. Z każdej pelety powstaje pół piłeczki zwane „połową łupi- ny”. 50% z nich jest „gładkie”, a 50% „w kropki”. Matryca kropek ma u dołu szpikulec, tworzący maleńkie wgłębie-

PRODUKCJA PIŁECZEK PRODUKCJA nie, w które nakładane są różne kolory farb, wskazujące Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI po 12 sztuk. Zawsze jednak brana jest spośród nich próbka, 88 która poddawana jest ostatecznym testom, by zapewnić, iż spełniają one standardy WSF. O samych testach i certyfikacji piłeczek napiszemy w kolejnym numerze SquashLife.

Na podstawie informacji squashplayer.co.uk na prędkość piłeczki. Kiedy połówki piłek są zdejmowane z prasy, nadmiar masy (zwany „rąbkiem”) musi być od- cięty, zanim części w kropki zostaną sklejone z gładkimi połówkami, by utworzyć całe piłki. Jarek Duda [email protected] Najpierw krawędzie połówek są ścierane przez tarczę ścierną, by były bardziej chropowate, a tym samym, by lepiej trzymał się ich klej. Chropowate krawędzie są na- stępnie pokrywane roztworem kauczuku. Nakłada się na nie w trzech warstwach, w odstępach trzydziesto minuto- wych, odmierzoną ilość kleju. Zarówno klej, jak i farba do kropek, produkowane są podobnie jak reszta piłeczki; klej na przykład jest także robiony z surowego kauczuku po- mieszanego przed zmieleniem z różnymi uszlachetniacza- mi, rozbijanego na cienką siateczkę i przez kilka godzin „miksowanego na mokro” z rozpuszczalnikiem. W końcu połówki piłeczki można skleić ze sobą – jest to czynność zwana „łopotaniem”.

Po tej operacji piłeczki przechodzą drugie formowanie, ogrzewanie i proces wulkanizacji, tym razem pod ciśnie- niem 1000 funtów na cal kwadratowy (450kg) przez 15 minut, by zwulkanizować klej. Dalsze polerowanie, tym razem zewnętrznej części piłeczki, wygładza miejsce po- łączenia i daje piłeczce jej charakterystyczną matową po- wierzchnię.

Po umyciu i wysuszeniu każda piłeczka jest oglądana. Jest to jedna z niewielu operacji, która nadal wykonywana jest ręcznie. Pozostałe działania wykonywane ręcznie to ładowanie i wyładowywanie z pras, ostateczne polerowa- nie, mycie i – co najważniejsze – testowanie.

Piłeczki są testowane na każdym etapie procesu, a te nie- spełniające wymogów są odrzucane. Te, które przejdą te-

PRODUKCJA PIŁECZEK PRODUKCJA sty, są stemplowane logo firmy i wkładane do pudełek Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI metylo-S-metioniną. To właśnie głównie dzięki niej kapusta 89 uśmierza ból. Ostatnie badania przeprowadzane w Stanach Zjednoczonych i Japonii wskazują, że substancja ta może po- nadto hamować rozwój niektórych komórek nowotworowych. Najwięcej składników odżywczych gromadzi się w zewnętrz- nych, ciemniejszych liściach. Tam też znajduje się najwięcej metioniny. Stosując kapustę „wewnętrznie” trzeba jednak pa- miętać, żeby się nią nie objadać, bo niepohamowany apetyt może spowodować wzdęcia. Osoby z chorą tarczycą przed KAPUSTA NIE TAKA PUSTA zastosowaniem kapuścianej diety powinny się skonsultować z lekarzem.

Jest warzywem niezwykłym, bardzo cenionym w medycy- nie. Zajmuje jedno z czołowych miejsc na liście ponad stu roślin: warzyw, owoców, zbóż, mających najlepszy wpływ na nasze zdrowie. Szczególne właściwości mają świeże, kapuściane liście. Stosowane zewnętrznie leczą dziesiątki najróżniejszych schorzeń, również tych trapiących spor- towców.

UŚMIERZY BOL, ZŁAGODZI ZAPALENIE

Wystarczy przyłożyć jeden większy, oczywiście uprzednio umyty i lekko rozklepany, liść na bolące miejsce, aby ból po kilku minutach przeszedł jak ręką odjął. Kapuściane liście w charakterze leczniczego plastra idealnie sprawdzają się przy zwichnięciach, stłuczeniach, kontuzjach, zapaleniu stawów, żylakach, nerwobólach, uczuciu tzw. ciężkich nóg, bolach reumatycznych lędźwiowych, a przede wszystkim przy obrzękach.

A jeśli chcesz zabłysnąć na korcie nie tylko wspaniałą for- mą, ale i jędrną skorą, przyłóż sobie liść na pół godziny. To ożywia tkanki i absorbuje nieczystości ze skóry.

CUDOWNA METIONINA

Swoje nadzwyczajne właściwości warzywo to zawdzię- cza nie tylko bogactwu zawartych w niej witamin i mikro- elementów (witamina C, K, E, witamin z grupy B, potasu, żelaza, miedzi, magnezu), ale również substancji zwanej Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI 90 UWAGA! Najwięcej wartości ma biała kapusta głowiasta. Inne, jak czerwona czy pekińska, też są wartościowe, ale nieco mniej. Poza tym niektóre gatunki, jak właśnie kapusta czerwona, są ciężkostrawne. Kapustę, jak wszystkie warzywa kapustne, KISZONA NAJLEPSZA ZIMĄ należy gotować bez przykrycia przez ok. 20 min. Aby pozbyć się jej ostrego zapachu, można do garnka z gotującą się ka- O tej porze roku warto częściej sięgać po kapustę kiszoną. pustą włożyć kawałek czerstwego chleba. Jak każda kiszonka, zawiera pożyteczne bakterie kwasu mlekowego, które podnoszą naszą odporność. Surówka z kiszonej kapusty pozwoli Ci na dłuższy trening i więk- sze sukcesy w grze. Ponadto w kiszonkach znajduje się acetylocholina, która reguluje ciśnienie. Jest więc idealna dla tych graczy, którzy łatwo wpadają w złość i nie potrafią przegrywać. Równie cenny jest sok z kapusty kiszonej, ale ten ma mniej błonnika regulującego trawienie

Jak i kiedy stosować kapustę?

■ zmęczenie, przetrenowanie: wypić pół lub całą szklankę soku z kiszonej lub surowej kapusty ■ bezsenność (np. przed ważnym meczem): na noc przy- kładać liście na kark i nogi ■ bóle głowy: przyłożyć na godzinę dwa liście do czoła i dwa na kark ■ bóle mięśni: przykładać liście i popijać sok ■ czyraki, ropnie: przykładać surowe liście na 2 godziny, do momentu zniknięcia ropnia ■ nerwowość: popijać szklankę soku dziennie ■ bóle łydek, żylaki: na noc przyłożyć kilka liści, na po- wierzchnię większą niż ta, która boli Jeśli właściwości lecznicze kapusty określić na 100 proc., to ■ obrzęki: stosować okłady i popijać sok inne warzywa i owoce wypadają dość blado: cytryna – 29 ■ skóra popękana: przykładać liście, zmoczone w oleju proc., marchew – 26 proc., czosnek – 25 proc, cebula – 23,5 słonecznikowym lub oliwie z oliwek proc., borówka – 21,5 proc., ziemniak – 20 proc., winogrona ■ utrata soli mineralnych (podczas wysiłku fizycznego): – 18 proc., pietruszka – 15 proc. popijać sok ■ zwichnięcia: przykładać rano i wieczorem po 3 liście, przykryć opatrunkiem i delikatnie zabandażować; zmniej- sza to przekrwienie i przyspiesza gojenie Bożena Klukowska KAPUSTA NIE TAKA PUSTA NIE TAKA KAPUSTA Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI W trakcie ćwiczeń fizycznych układy takie jak oddechowy, 91 krążenia, trawienny, nerwowy, same dostosowują się do zmienionych warunków.

Co daje dobrze przeprowadzona rozgrzewka? Każdy z nas miał okazję prze- konać się o własnych możliwo- ściach, gdy nagle musiał wystar- ROZGRZEWKA tować sprintem by np.: dogonić autobus na przystanku. Zwróć- my uwagę, że ten nagły zryw Dzisiejszy artykuł chciałbym poświęcić rozgrzewce. My- kosztował nas naprawdę dużo, ślę, że wszyscy grający w squasha wiedzą, czym ona jest. zaskakująco dużo sił. Nogi wol- Zastanówmy się jednak czy wszyscy ją przeprowadzamy, no przyspieszają, kolana słabo a jeżeli tak, to czy robimy to prawidłowo. się zginają, trzeszczą, tracimy oddech. Przyczyn takiego stanu Celem rozgrzewki jest podniesienie spoczynkowej spraw- jest kilka. ności organizmu do możliwości wymaganych podczas wy- siłku typowego dla danej dyscypliny. Kluczem do wykona- Organizm w pierwszej chwili od nia dobrej rozgrzewki jest stopniowanie jej intensywności rozpoczęcia wysiłku nie dostar- oraz przejście od części ogólnej do ćwiczeń specjalistycz- cza odpowiednio dużo tlenu. nych, typowych dla danej dyscypliny sportu. Podaż dostosuje się dopiero po kilku minutach od rozpoczę- Ogromne znaczenie ma odpowiednie rozgrzanie przede cia wysiłku. Jeżeli wysiłek się wszystkim partii najbardziej zaangażowanych w wysiłek. przedłuży a jego intensywność będzie zbyt duża, organizm nie W squashu będą to: nadąży z dostarczaniem tlenu i w efekcie odmówi kontynuowa- Mięśnie: nia wysiłku. Jeżeli natomiast in- - ud, łydek, pośladków tensywność będzie umiarkowa- - pleców, brzucha czyli wszystkie odpowiedzialne za trzy- na, to po kilku minutach (jest to manie pionowej postawy ciała indywidualna sprawa) organizm - ramion, przedramion, barków, szyi osiągnie stan steady-state (rów- nowagę pomiędzy konsumpcją Stawy: a podażą tlenu czy związków - kolanowe, skokowe, biodrowe, energetycznych). - połączeń kręgosłupa - barkowe Stawy, ścięgna , mięśnie są nie - łokciowe rozgrzane. Ich elastyczność zwiększa się wraz z temperatu- rą wewnętrzną, która rośnie w trakcie pracy fizycznej. Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI - krążenia ramion do przodu i do tyłu 92 - krążenia ramion na boki Ćwiczący indywidualnie określa sobie czas potrzebny do wy- konania przedstawionych ćwiczeń.

Następnie proponuję pobiegać Krew musi przepłynąć z narządów wewnętrznych do mię- po korcie, ale w taki sposób, śni (jeżeli jesteśmy po jedzeniu, znaczna ilość krwi jest w jaki należy poruszać się gra- w układzie pokarmowym) jąc w squasha: zaczynamy z „T” Jak widać zaadaptowanie się organizmu do wysiłku jest i markujemy dowolne odbicia we procesem złożonym i wymaga czasu. Dlatego tak ważne wszystkich miejscach na korcie. jest stopniowanie wysiłku. Tempo, kierunek są zmienne. Grającym w squasha proponuję rozpocząć rozgrzewkę Przykład: z „T” do forhend drop, od truchtu lub jazdy na rowerze. Czas trwania tej pierw- potem przez „T’ do backhand to- szej fazy dozujemy indywidualnie. Sugeruję, aby cała roz- ast, potem forhend volley z poło- grzewka nie trwała dłużej niż 30minut, optimum natomiast wy kortu itd. Najszybsze tempo to 15minut. proszę utrzymać przez ok. 30 sekund a zakończyć na około 15 Kolejne ćwiczenia obejmują: minut przed meczem. Dlaczego? 30 sekundowy wysiłek o inten- Rozgrzanie stawów: sywności 60%-80% możliwości - skokowych-postawienie stopy na palcach i wykonywanie maksymalnych, który kończy roz- krążeń piętą przy palcach dotykających podłoża grzewkę o znacznie niższej, nie - kolanowych-ułożenie obu dłoni na udach i wykonywanie przekraczającej 60% maksymal- krążeń kolanami ,stopy na ziemi nego tętna, części początkowej, - biodrowych - dłonie na biodrach, wykonujemy obszerne poprawia możliwości organizmu krążenia biodrami, kolana proste, stopy szeroko w zakresie gospodarki tlenem - łokciowych- przy ramionach odwiedzionych w bok ,wyko- i związkami energetycznymi. nywanie kręcenia przedramionami, unieruchomione łokcie - barkowych-wykonywanie krążeń prostymi ramionami Wyniki badań dowodzą, że moc- - nadgarstków-krążenia dłońmi przy palcach dłoni spleco- ne, krótkotrwałe zmęczenie, nych ze sobą które szybko mija, mobilizuje - odcinka szyjnego kręgosłupa-krążenia głową procesy energetyczne, których najwyższe stężenie w organi- Rozciąganie mięśni: zmie będzie po ok. kwadran- Ćwiczenia wykonywane dynamicznie: sie. Proponuję aby Ci, którzy chcą tego spróbować, zwrócili - wymachy nóg do przodu i do tyłu szczególną uwagę na czas przerwy po zakończeniu wysiłku - wymachy nóg na boki i wydłużając go, bądź skracając, dostosowali do swoich po- - dynamiczne rozciąganie mięśni łydek-naprzemienne roz- trzeb. Zastosowanie przerwy zbyt długiej (ponad 20 minut)

ROZGRZEWKA ciąganie prawej i lewej łydki Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI Jedynym sposobem by przekonać się o prawdziwości wia- 93 domości przedstawionych w artykule jest sprawdzenie ich na sobie. Zachęcam do zastosowania rozgrzewki - sami oceni- cie różnicę w samopoczuciu i sprawności ciała podczas gry.

powoduje, że korzystny efekt rozgrzewki zostaje zahamo- wany, ponieważ zmiany funkcji fizjologicznych wracają do poziomów wyjściowych. Michał Dobrowolski Rozgrzewkę z piłką, odbijanie, proponuję wykonywać ze [email protected] stopniowo wzrastającą siła uderzenia. Zauważyłem, że dla większości grających rozgrzewką jest rozgrzanie pił- ki. Pierwsze odbicia zaczynają od maksymalnie mocnych uderzeń. Nic bardziej błędnego. Wszystkie uderzenia na- leży robić po rozgrzewce ogólnej, stopniując siłę uderze- nia. Maksymalnie mocne odbicia bez rozgrzanych mięśni doprowadzić mogą do: - Urazu zwanego łokciem tenisisty; bardzo nieprzyjemny uraz , którego zaleczenie może trwać miesiące. - Naciągnięcia któregoś z mięsni ramion - Naciągnięcie barku - Przeciążenia nadgarstka

Szansa na powstanie 2 lub 3 z wymienionych powyżej przykładów urazów wzrasta, gdy odbijający nie trafi w pił- kę podczas uderzenia i „przestrzeli”.

W utrzymaniu ciepłoty ciała pomoże dres, którego wyko- rzystanie również przyspieszy podniesienie temperatu- ry ciała. Przy rozpoczynaniu treningu z urazem mięśnia, można po zakończonej rozgrzewce zastosować maść roz- grzewającą, która pomoże podnieść i utrzymać tempera- turę

Rozgrzewkę można wykonać na korcie, ale również na rowerku stacjonarnym bądź bieżni. Wiele klubów posiada sprzęt cardio, który dostępny jest dla członków klubu. Wy- korzystanie go do rozgrzewki urozmaici trening a stopnio- we zwiększenie intensywności wysiłku pomoże wejść na wyższy poziom możliwości fizycznych organizmu. ROZGRZEWKA Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI z nich następowała krótka pauza i frywolne westchnienie nik- 94 nące w szeleście – chyba – rozmowy zza ściany. Po chwili konsternacji wróciłem do swej gry, upokorzony uprzednio wtykaniem nosa w cudze sprawy kilkoma kąśliwy- mi skrótami z tyłu kortu (ot dla niewtajemniczonych główne tajne zagranie w byłym zaborze austro-węgierskim).

Po zmarnowanym secie, opętany ciekawością poznania, NIE BĄDŹ HARDKOREM uzbrojony dla kamuflażu w butelkę wody w ręku udałem się, w trakcie przerwy, w rejony tajemniczego kortu obfitującego w wyżej opisane walory akustyczne. Minąłem dzielące nas Rzecz o ludziach walczących. ~ Giętkie ciała wiły się, pląsały, wyko- przepierzenie. Pozdrowiłem wyciągniętego na sofie jednego nywały drapieżne skoki, szczupaki, wę- z trzech uczestników potyczki, chociaż uczestnik to zbyt ba- Dziś o przeżyciach każdemu z graczy znanych. Znanych gorze i co tam jeszcze podwodna matka nalne i nieoddające wagi wydarzenia określenie. Gladiator z autopsji, przekazu, bądź też opowiadań z serii „znam natura posiada. Festiwalu uderzeń nie - tak - to słowo pasuje dużo bardziej do charakteru imprezy było końca. ~ znajomego, co mu się zdarzyło”. Przetestowanych spie- dziejącej się w klubie. Gladiator leżał i dyszał wyciągnięty kotą na własnej skórze, zapewne obecnie wypartych ze na sofie, racząc się izotoniczną, odświeżającą kolą. Z jego świadomości. twarzy biła radość zmęczenia i pewnego rodzaju błogość, Kto pamięta, powspomina. Kto nie zna, temu ku przestro- jednakże podszyta dziwnym efemerycznym niepokojem. dze! Nie znam człowieka – pomyślałem filozoficznie - kończąc Jest to tak zwana „historia na faktach”. tym samym lekturę jego twarzy. Mój wzrok prześlizgnął się gładko w stronę areny... tak, to również to słowo bardziej Dawno, dawno temu... adekwatne. Arena - na której dwóch nieznanych mi wojów Grając pewnego pięknego wieczoru, w ulubionym klubie, toczyło swoją batalię. ulubioną rakietą z ulubionym – wymagającym – adwersa- rzem, doszły mnie z kortu obok, jakieś przedziwne, nigdy Oczom moim ukazało się widowisko monumentalne i strasz- dotąd nie słyszane odgłosy. Wybierając się do ulubionego ne zarazem. Frapujące i wciągające swą perwersyjną formą, klubu, sądziłem, że spędzę miłą, acz standardową godzi- sięgającą w najdalsze atawistyczne trzewia źródeł sportowej nę, bez specjalnych dodatków. Dźwięki te zwiastowały coś rywalizacji... Na śmierć i życie!!! - był to bój. Widziany wła- zupełnie wyjątkowego. snymi mymi oczyma, do tego dnia niewinnymi. Po tym co zo- baczyły, wszystko musiało się zmienić, a jutrzejszy wschód A zaczęło się niewinnie... słońca już nigdy nie miał być takim jak dawniej. Uskuteczniając na wynajętym korcie swą czystą, lekką, dziewczęcą raczej – jak miało się okazać - w swej delikat- Bateria świetlówek niestrudzenie malowała to monumental- ności grę, słyszałem co pewien czas z kortu obok między ne widowisko. Giętkie ciała wiły się, pląsały, wykonywały dra- znanymi mi z przeszłości odgłosami szaleńczej galopady, pieżne skoki, szczupaki, węgorze i co tam jeszcze podwod- nowe, dziwne dźwięki. Z lekka stłumione jak gdyby przefil- na matka natura posiada. Festiwalu uderzeń nie było końca. trowane przez jakąś materię, monotonne, miarowe, niesio- Bousty od kolan przeciwnika, wolej między nogami, wolej ne rozgrzanym przez boga sportu powietrzem. Po każdym podparty – rączką rakiety o głowę przeciwnika. Ot istne 118 Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI nie zamysł, refleksja, zadumanie... to lód – skonstatowałem 95 z dumą. Prozaiczna, zimna kostka lodu w dłoni przy obrzmia- łym policzku, powodowała ten miraż refleksji.

Piłka czy rakieta ?– spytałem współczujący. Piłka – odpowie- dział gladiator, uśmiechając się kontent zrozumienia dla swo- juwenalia, opisowi nie byłoby końca. Korowód ciętych pa- jej zaangażowanej, bohaterskiej gry, uchylając jednocześnie rad, niespotykanych zwrotów akcji i jogicznych wypadów fragment swego czerwono, żółto, czarno, krwisto fioletowego przyprawiał o zawrót głowy. Jednak wśród całego kalejdo- oblicza. Potaknąłem ze zrozumieniem i przełknąłem ze zgro- skopu zagrań, nie było tego najważniejszego, tego z od- zą łyk wody. głosem, który przyciągnął mnie z mojego kortu jak świeca ćmę. W międzyczasie na korcie gladiatorzy stali już w serwis bok- sach gotowi do kolejnego starcia. Przeniosłem na nich swoją Nagle stało się. Brutalne, acz kojące męczarnie poznania zatrwożoną uwagę. Serwujący podrzucił wysoko piłkę. Wziął olśnienie. Tajemnica „odgłosów zza ściany” objawiła mi się ~ Jesteś początkującym? Zapytaj, ko- potężny zamach, grzmotnął z całą stanowczością. Piłka odbi- w jednej milisekundzie, w całej swojej histerycznej treści. gokolwiek w klubie kto już grał o zasa- ła się od przedniej ściany, później bocznej, tylnej i od podłogi Jednakże partner ponaglał do powrotu do gry, tonem nie- dy „let” „stroke”!!! ~ na wysokości serwis boksu. Drugi G mógł na nią czekać nie- znoszącym sprzeciwu. Więc wróciłem na swój kort. wzruszenie, jednak wybrał wariant pląs&pląs, czterokrotnie mijając się z nią. Jednak odebrał. Return okazał się głębo- Gra po obrazach przed chwilą widzianych nie kleiła się zu- ki, acz w okolicach środka kortu. Gladiator returnowy szczę- pełnie, co oczywiste. Sponiewierany goryczą zniweczenia śliwy stanął na wysokości T. Gladiator serwujący doskoczył kolejnego seta, udałem się w znane czytelnikowi rejony, do piłki, wziął potężny zamach i jeszcze potężniej wykonał kontynuować dalsze badania nad enigmatycznym „tym” siarczystego lajna, kolejny raz odsłaniając mi uprzednio na- dźwiękiem. bytą - jednak nie do końca jeszcze uwiarygodnioną - wiedzę o ‚TYM” dźwięku. Jak uprzednio na sofie siedział gladiator. Jak uprzednio Po raz wtóry moje oczy nie mogły się mylić. Gladiator serwu- i ja z butelką wody się przechadzałem. Jednak gladiator jący umiejscowił lajna prosto w plecach szczęśliwego z od- jakimś odmienionym się wydawał, jakiś bardziej zamyślo- bioru gladiatora returnującego. Dźwięk był jeszcze czystszy ny, w pozie z dłonią podpierającą policzek. Jednak coś niż ten słyszany z mojego kortu. Z lekka stłumione, jakby poza tym nie dawało mi spokoju... Ach tak – spostrzegłem przefiltrowane przez jakąś materię odgłosy nabrały treści. To przebiegle – toż to inny gladiator. Mój, przepełniony mie- było to! Piękne, soczyste, można by rzec idealne – z góry szanką niewzruszonego spokoju i lęku zarazem, wił się przepraszam za kloaczny kolokwializm, ale inne słowa nie teraz po korcie w jakimś szaleńczym spazmie. oddadzą tegoż manewru – przy...... nie w plecy. Ależ technika, pomyślałem z nietuszowanym zachwytem. Z boku gladiator #3 siedział z lodem przy policzku, szczęśli- Podczas gdy wijący się osiągał coraz wyższe stopnie wta- wy, że siedzi właśnie tam i rechotał o tyle, o ile zmarznięta jemniczenia na kojącej, ciepłej podłodze, drugi gladiatores połówka twarzy może rechotać. Na korcie returnujący po raz cicho załkał o tak: Uu – uuu---U kolejny dawał pokaz egzotycznego, spazmatycznego tańca na podłodze. Serwujący majestatycznie stał z triumfem na Zwabiony ciągiem samogłosek, kierowany wewnętrznym, twarzy w serwis boksie, gotów do kolejnej morderczej wy- głęboko zakorzenionym odruchem współczucia spojrza- miany. Stał zachwycony swoją mocą, potęgą i lisią przebie- 118

NIE BĄDŹ HARDKOREM łem na niego. Hmmm... poza którą przyjął uprzednio to Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI najmniej zachowasz wzrok ! 96 - Weź piłkę z jedną kropką lub bez kropki. Przynajmniej coś poodbijasz i nauczysz się odległości na korcie, a nie jedynie „jogicznych wypadów” i „skrótów z tyłu”. Wiem, gros ludzi wstydzi się swoich początków. Jednak wierz mi, to, że z recepcji weźmiesz piłkę pro z dwiema kropkami – głością ze zdobycia kolejnego punktu... W tym momencie a przesadziłeś - będzie zauważalne dla innych po, hmmm… zza moich pleców wychynął mój partner, również rażony 13 sekundach. Trudniej będzie im zauważyć jedną kropkę na wyżej opisanym widokiem. Będąc człowiekiem o mocnych piłce :) nerwach i trzeźwego osądu, próbował tłumaczyć zasady let i stroke. Gladiatorzy spojrzeli na niego z pogardą i nie- Dobrej zabawy nawiścią, że ten myśli, że oni niby nie wiedzą i oddalili go słowami, że przecież wiedzą, bo kumpel im mówił. Partner Życzy były hardkor, któremu się udało … nadal widzi! dał za wygraną. ~ Na początku graj w okularach. Gra- Ranny gladiator wstał i przyjął pozycję do kolejnego star- jąc z hardkorem przynajmniej zacho- Rafał Laska cia. W jego oczach czaiła się mściwa, opętańcza iskra wasz wzrok!. ~ [email protected] vendetty. Oddaliliśmy się z lękiem, zdruzgotani i pełni podziwu zarazem, dla wytrzymałości owych panów oraz Jeśli nie znacie hardkora zajrzyjcie tutaj: lęku przed potencjalnym występem w roli świadka. Dokoń- czyliśmy nasz nudny mecz. W szatni, sądząc po stanie osobowym, okazało się, że gladiatorzy również. Dzięku- ję wszelkim mocom, że panowie jakoś doczołgali się pod prysznic, o własnych nadwątlonych siłach, jednak bez po- mocy służb medycznych, kościelnych, organów ścigania, straży pożarnej oraz koronera.

Do dziś nie wiem ja gra ta się nazywa, aczkolwiek jedne- go jestem pewien, że toczyła się na korcie do squasha, na którym trzy dni wstecz grałem w zupełnie inną grę niż brygada G.

NIE BĄDŹ HARDKOREM taki był tylko jeden i miał certy- fikaty. Kilka rad:

- Jesteś początkującym? Zapytaj, kogokolwiek w klubie Wydarzenia | Galerie zdjêæ i filmów | Transmisje meczy on-line kto już grał o zasady „let” „stroke”!!! Pytanie nic nie boli, Relacje turniejowe na ¿ywo | Poradnia | Kalendarz | Forum | Linki niewiedza może prowadzić do „tego dźwięku” i utraty zdro- Baza klubów | Baza u¿ytkowników | System rezerwacji kortów wia. Wierz mi, to potwornie piecze – w wariancie optymi- Sklep NaSquasha.pl stycznym. i wiele wiêcej na: 118

NIE BĄDŹ HARDKOREM - Na początku graj w okularach. Grając z hardkorem przy- Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI czegoś innego, mam już 3 torby”, albo „owijka i koszulka, 97 no sponsor się nie postarał”. Z tego wynika, że większość turniejów w jakimś zakresie sponsorowana jest przez marki sprzętowe lub inne produkty związane z dyscypliną.

Dlaczego tak niewiele turniejów jest wspieranych przez mar- ki spoza branży? Odpowiedź jest prosta: bo nie widzą poten- cjalnych klientów. Albo wydatek na nagrody nie daje takiego wskaźnika dotarcia do klienta jak inne sposoby reklamowe. MEDIALNY SQUASH II Powodów jest naprawdę dużo. Jedno co się powtarza, że kręcimy się notorycznie wokół tych samych osób. Squash jest zatem mocno zamknięta „dyscypliną” dla poten- Czyli sponsorem squasha być… cjalnych sponsorów.

W tym roku w Polsce odbyło się ponad 200 turniejów squ- Jak można przełamać ten stan? Dróg wydawałoby się jest ashowych, nie licząc tych niezgłoszonych do PFS. Daje to ~ Squash jest mocno zamknięta kilka: więcej turniejów w każdy weekend, lepsza oprawa me- nam średnio 4 turnieje tygodniowo, w różnych miejscach „dyscypliną” dla potencjalnych spon- dialna, opracowanie bardziej interesującego systemu spon- w Polsce. Z kolei to daje nam około 150 grających w tych sorów. ~ sorowania turniejów, obniżenie wymagań grających..... Po- turniejach. Ponad stu potencjalnych klientów tych sponso- mysłów może być bez liku i to co raz bardziej radykalnych. rów, którzy zasilą turniej w postaci finansowej, rzeczowej, Wszystko jednak będzie czyniło, że rozgrywki i ich atrakcyj- usługi itp. Chciałoby się pomnożyć 150 razy 52, czyli ilość ność nie będą zmierzały w jednym kierunku. Pewnego ro- grających w dany weekend razy ilość tygodni w roku, niby dzaju obroną sponsorów przed uszczuplaniem swojego bu- daje nam to aż 7800 grających czyli prawie 1/2 grających dżetu jest sprzedaż nagród po preferencyjnych cenach, co ludzi w squasha w Polsce. jednak często spotyka się z niezrozumieniem organizatorów. Jednak te obliczenia biorą w łeb, jeśli przyjrzymy się li- stom startowym. Z tygodnia na tydzień widzimy te same Warto czasami spojrzeć na inne dyscypliny, jak to tam jest nazwiska, więc ile osób gra czynnie na turniejach? Można rozwiązane i spróbować przymierzyć do realiów squash. zaryzykować stwierdzenie, że około 300-400. Reszta ludzi Warto usiąść w gronie zainteresowanych (przedstawiciele w rankingu to kilkukrotne występy w roku, które dają im klubów i sponsorzy) i omówić wspólne zasady współpracy. pozycję w rankingu PFS. Niech nie będzie to zrozumiane na zasadzie zmowy lub in- nych tego typu rzeczy, ale na zasadzie wspierania rozwoju Na turniejach pojawia się grupa osób niegrających, ale squasha. Niestety podziały na tak małym rynku są już tak związanych w jakiś sposób z grającymi, czy samym squ- duże, że zebranie razem przedstawicieli tylko największych ashem. Powiększając o 20% liczbę osób czynnie grają- klubów oraz przedstawicieli marek sprzętowych graniczy cych otrzymujemy liczbę poniżej 500 osób. z cudem. Ferment pojawił się zanim ktoś dosypał drożdży.

Idąc dalej tym tropem, widzimy że sponsor wspierający Obecnie wspieranie squasha ogranicza się do doraźnych turniej może liczyć się z tym, że trafia wiecznie do tych sa- działań ze strony sponsorów, brak planów współdziałania, mych ludzi. Nie jest to jakimś wielkim fałszem, szczególnie brak nawet głębszej wizji tych prostych aktów wsparcia po- wtedy, kiedy czyta się na forach squashowych stwierdze- szczególnych turniejów. Zasada jest prosta: „nie dam na- nia typu: „znów na nagrody były torby, nie mogą dawać gród, będą o mnie źle mówili”. Tak naprawdę rządzi tu trochę Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI 98 ONI LUBIĄ SQUASHLIFE

strach przed postawieniem marki, którą się reprezentuje, w złym świetle. Jeśli nie zmieni się podejście klubów, za- wodników, sponsorów to dalej ta bezsensowna walka bę- dzie trwała. Dalej sponsorzy (marki sprzętowe) będą wal- czyli o najmniejszy kawałek rynku, wydzierając go sobie na wszelkie możliwe sposoby, pochłaniając coraz większe finanse. A na koniec roku podliczają, że rynek nie urósł, budżet marketingowy przekroczony, zawodnicy niezado- woleni, koszty operacyjne większe, itp. itd. ~ Rynek squashowy w Europie to po- Drodzy czytelnicy, drodzy zawodnicy, drodzy dystrybuto- nad 350.000 sprzedanych rakiet, rynek rzy, drodzy sponsorzy, drodzy działacze, drogie kluby, dla polski to ponad 10 tys. rakiet. ~ pewnego uświadomienia sobie spraw związanych z ryn- kiem squashowym w Polsce, na którym nam przyszło działać, spójrzmy na to z trochę innej strony.

Rynek squashowy w Europie (51% światowego rynku squ- asha) to ponad 350.000 sprzedanych rakiet, rynek polski to ponad 10 tys. rakiet, niestety wliczając wszystkie ra- kiety, znaczy nawet te poniżej 100zł w cenie detalicznej. Wartość ta od kliku lat jest prawie stała. Dla porównania rynek tenisowy w Polsce to niespełna 70.000 rakiet rocz- nie. Największy turniej tenisowy w Polsce, miał pulę na- gród 600 tys.$ i budżet kilka milionów dolarów. Dlaczego rynek tenisowy który jak widać po sprzedaży jest tylko kil- kukrotnie większy może pozwolić sobie na tego typu even- ty? Dlatego, że jest bardziej medialny sportowo, dlatego że całe rzesze kibiców tego sportu prawie nigdy nie grały w tenisa. Dziwne, nieprawda? A właśnie głównie dlatego, że jest komu sprzedać „tenisa”, a nie sprzęt do gry w te- nisa. Właśnie dlatego firmy chcą zaistnieć w tenisie, żeby dotrzeć do prawdziwych klientów spoza grona zawodni- ków. Czego i squashowi życzę.

Jarek Duda nasi partnerzy 118

MEDIALNY SQUASH II MEDIALNY SQUASH [email protected] Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI Dzięki wspaniałemu człowiekowi, którego poznałem grając 99 w squash, zostałem zaproszony na urodzinowy turniej w war- szawskim klubu Okęcie. Można się godzinami rozpisywać o gościnności, z jaką zostałem tam przyjęty, o niesamowitej atmosferze profesjonalizmu, ducha walki i radości z gry, któ- ra emanuje z tego miejsca niczym aromat bazylii i czosnku KORTY, CZYLI WYŻSZA z dobrej włoskiej restauracji. Ale tym co mnie zwaliło z nóg były korty. Wyszedłem i przy- SZKOŁA GEOMETRII znam szczerze zbaraniałem. Nagle okazało się, że piłeczka odbija się tak jak ja chce, wraca tam gdzie zaplanuje, osiąga właściwą do perfekcyjnego uderzenia wysokość, a jedyną Czytając artykuły na temat squasha zetknąłem się gdzieś drogą do zwycięstwa nie jest siła przemnożona przez prze- z porównaniem, że squash to taki bilard, tylko w trzech wy- moc na korcie, ale precyzja, dokładność i finezja uderzenia, miarach, a podstawą gry jest stare prawo fizyki (bodajże czyli to, co do tej pory mogłem tylko podziwiać na YouTube niejakiego Newtona), które mówi, że kąt padania równa i co jest marzeniem każdego znanego mi squashysty. się kątowi odbicia. Przyznam szczerze, że mocno mnie ~ Squash to taki bilard, tylko w trzech to zaskoczyło... Moje bardzo amatorskie, choć kilkuletnie wymiarach. ~ Jako człowiek, który stara się zrozumieć fascynujące go zja- doświadczenie zupełnie tego nie potwierdzało. wiska zacząłem pytać o przyczynę tak szokującej różnicy. Po kilku chwilach okazało się, że tajemnicą są profesjonal- Korty, na których walczyłem z małą czarną piłeczką, były ne korty posiadające certyfikację WSF (Światowa Federacja jak pogoda w Alpach – zupełnie nieprzewidywalne, ale zło- Squasha). Jak bardzo jest to prawdziwe przekonałem się już żyłem ten fakt na karb moich mizernych umiejętności i da- kilka tygodni później w moim mieście, gdzie powstał nowy lekiego od doskonałości stylu gry. Dalej z pasją oglądałem klub z kortami również certyfikowanymi przez wspomniany na YouTube boskie wymiany Petera ‘The Boss’ Nicola. WSF. No i się zaczęło... Całą paczką maniaków squasha po- Cudne, liczone co do milimetra line’y, fenomenalne crossy, szliśmy wypróbować to cudo, które właściciel klubu Sport- mięciuteńkie dropy, które niczym krople rosy osiadały tuż sPark przez tydzień udostępnił kompletnie za darmo, za co nad blachą. Najbardziej jednak fascynowała mnie wyso- z tego miejsca z całego serca, w imieniu całej naszej paczki kość, na jaką odbija się piłeczka i jej przewidywalność. To, pragnę serdecznie podziękować. że po odbiciu od szyby piłeczka wraca przynajmniej na pół metra, a nie osiada jak zużyty olej samochodowy. Pierwszym niesamowitym odczuciem jest cichość tych kor- tów. Do tej pory byliśmy przyzwyczajeni, że jeżeli ktoś gra na No i nie mogłem dostrzec podczas meczów takich spe- sąsiednim korcie to komunikacja z partnerem wymaga lek- cyficznych, znanych mi z kortów na których grałem na co kiego krzyku, a tu nawet przy pełnym obłożeniu wszystkich dzień, szpar na łączeniu ściany i podłogi, wypełnionych kortów wystarcza normalny ton głosu. Co do charakterystyki dziwną brunatną mazią. Zresztą te szpary były bardzo po- odbijania piłeczki, czucia gry, to mogę je porównać jedynie mocne w grze bo jak tam trafi piłeczka to już nawet wielka do radości, jaką daje prowadzenie Porsche 911 w kolorze mistrzyni Nicol David nic z niej nie odbije. W związku z tym czarnej perły po pięknej, równej, niemieckiej autostradzie, wykształcił się w moim rodzinnym mieście nawet taki styl przy cudownej słonecznej pogodzie... gry - prosto w ten martwy punkt... Squash life Squash squash life SPIS TREŚCI 100 ONI LUBIĄ SQUASHLIFE

I jeszcze jedno, po dwóch tygodniach gry na tych kortach, gdzie podłoga ma odpowiednią amortyzację i chropowa- tość, przestały mnie boleć kolana i kostki po grze, co było wcześniej normą, a poślizgi przeszły do historii jak polo- nez - samochód którym jazda po naszych drogach jest tym, co najbardziej oddaje moje doświadczenia z kortami, które znałem wcześniej.

~ Korty, na których walczyłem z małą czarną piłeczką, były jak pogoda w Al- Tomek Kuźma pach – zupełnie nieprzewidywalne. ~

nasi partnerzy 118 SZKOŁA GEOMETRII SZKOŁA Squash life Squash