ILARGIAREN ATZEAN / TRAS LA LUNA VIEJOS MUNDOS NUEVOS - KIROLAK EL VIENTO ES SALVAJE - TRÁNSITOS EO! - ELEKTRICAL BODY - CRUSOE HARRI ORRI AR / EL PATIO DE MI CASA

Espacios Escénicos participantes / Gune Eszeniko parte-hartzaileak ALAS - PIONERAS / AITZINDARIAK RE-DES - EL CRIMEN FUE EN GRANADA LA MÁQUINA Y YO - MAIA CONSERVANDO MEMORIA

CIRCUITO DE LA RED DE NAFARROAKO ANTZOKI TEATROS DE NAVARRA SAREAREN ZIRKUITUA

Programa organizado por la Red de Nafarroako Antzoki Sareak antolatzen Teatros de Navarra a través de un duen programa da, Nafarroako convenio con la Dirección General Gobernuko Kultura Zuzendaritza de Cultura-Institución Príncipe de Nagusia - Vianako Printzea Erakundea- Viana del Gobierno de Navarra, que rekin adostutako hitzarmen baten se propone estimular la producción bitartez. Antzerkiaren, Zirkuaren artística profesional en el campo eta Dantzaren munduan lan egiten del teatro, el circo y la danza, ari diren profesionalen ekoizpen favoreciendo la programación de artistikoa bultzatzea da programaren tales producciones en los espacios xedea, haien proposamenak escénicos municipales que forman Nafarroako Antzoki Sareko gune parte de la Red de Teatros de Navarra, eszenikoetan jasoz. Programaren y poniendo el foco, especialmente, en helburuak betetzen dituzten ekoizpen aquellas producciones navarras que nafarrek protagonismoa cumplen con los objetivos izanen dute. del programa. ZIRKUITUAREN FILOSOFIA FILOSOFÍA DEL CIRCUITO ETA HELBURUAK Y OBJETIVOS Nafarroako Antzoki Sarearen A través del Circuito de la Red de Zirkuituaren bitartez, gure bazkide Teatros de Navarra se pretende diren gune eszenikoen programazioa complementar la programación de osatu nahi dugu, “Zirkuituaren los espacios escénicos socios de la Filosofia” izenez definitu ditugun RTN-NAS, ofreciendo a sus públicos irizpideak jarraituko dituzten la oportunidad de ver propuestas proposamen eszenikoak programatuz. escénicas que siguen unos criterios definidos como la Filosofía del Circuito.

Tránsitos, Amico Teatro & Acrónica Producciones 14/05: Noáin - Centro Kultural / Kultur Zentroa Sin texto / Testurik gabe 16/10: - Casa de Cultura / Kultur Etxea 27/02: Sangüesa / Zangoza - Auditorio del Carmen 05/03: Estella / Lizarra - Los Llanos Kulturgunea Re-Des, DanzAI 06/03: Bera - Kultur Etxea / C. de Cultura Sin texto / Testurik gabe 17/04: Alsasua / Altsasu - C. Cultural Iortia / K. Zentroa 18/04: - Casa de Cultura / Kultur Etxea 15/05: Beriáin - Casa de Cultura / Kultur Etxea Viejos Mundos Nuevos, Asinsound & Ados Teatroa Crusoe, Markeliñe Castellano Castellano 28/02: Ribaforada - Casa de Cultura / Kultur Etxea 25/04: Berrioplano - C. Cultura 06/03: Cintruénigo - Centro de Artes Avenida María de Maeztu, K. Etxea 13/03: - Casa de Cultura / Kultur Etxea 16/05: Aoiz / - Casa de Cultura / Kultur Etxea 14/03: - C. Cultura Thyssen / 10/10: Viana - Casa de Cultura / Kultur Etxea Bornemisza K. Etxea 11/04: - Casa de Cultura / Kultur etxea Elektrical Body, Dinamo Danza 18/04: Aoiz / Agoitz - Casa de Cultura / Kultur Etxea Sin texto / Testurik gabe 30/04: Zizur Mayor / Zizur Nagusia - Eo! Estefanía de Paz Asín C. Cultura / K. Etxea Castellano 08/05: - Auditorio / Entzunaretoa 19/03: Ansoain / Antsoain - Teatro / Antzokia 16/10: Castejón - C. Cultural Sarasate K. Zentroa 23/04: Noáin - Centro Kultural / Kultur Zentroa 21/05: - Centro Cultural Kulturgunea La máquina y yo, Circo Dabitxi 30/05: Villava / Atarrabia - Casa de Cultura / K. Etxea Sin texto / Testurik gabe 08/05: Peralta - Casa de Cultura / Kultur etxea El viento es salvaje, Las niñas de Cadiz Castellano Alas, Títeres de María Parrato 27/03: Alsasua / Altsasu - C. Cultural Iortia / K. Zentroa Castellano 24/04: Sangüesa / Zangoza - Auditorio del Carmen 09/05: Ansoain / Antsoain - Teatro / Antzokia 24/09: Beriáin - Casa de Cultura / Kultur Etxea 02/10: Los Arcos - C. Cultura Thyssen / 25/09: Tafalla - Centro Cultural Kulturgunea Bornemisza K. Etxea 26/09: San Adrián - Casa de Cultura / Kultur Etxea 03/10: - Salón CP Francisco Arbeloa/ IES Reyno de Navarra Ilargiaren Atzean / Tras la luna, Malaspulgas Euskera Pioneras / Aitzindariak, 28/03: Berrioplano - C. Cultura María de Maeztu, K. Etxea Sayoa Belarra & Xián Martínez 10/04: Lesaka - C. de Cultura Harriondoa K. Etxea Sin texto / Testurik gabe 24/04: / Uharte - Casa de Cultura / Kultur etxea 28/05: Estella / Lizarra - Los Llanos Kulturgunea 25/04: Irurtzun - Casa de Cultura / Kultur etxea 29/05: Bera - Kultur Etxea / C. de Cultura 10/10: Mutilva / Mutiloa - Casa de Cultura / K. Etxea 23/10: Etxarri Aranatz - Kultur Etxea / Casa de Cultura Conservando Memoria, El Patio Teatro Castellano Castellano 03/10: Sangüesa / Zangoza - Auditorio del Carmen 02/10: Huarte / Uharte - Casa de Cultura / Kultur etxea 24/10: Ribaforada - Casa de Cultura / Kultur Etxea Maia, Atikus El crimen fue en Granada, Castellano La Nave Producciones Teatrales 10/10: Azagra - Salón CP Francisco Arbeloa/ Castellano IES Reyno de Navarra 16/04: - Casa de Cultura / Kultur Etxea 16/10: / Burlata - C. Cultura / K. Etxea Harri Orri Ar / El patio de mi casa, Pez Limbo Kirolak, Helena Lizari & Laida Aldaz & La Faktoria Castellano Sin texto / Testurik gabe 17/10: Mutilva / Mutiloa - Casa de Cultura / K. Etxea 16/04: Viana - Casa de Cultura / Kultur Etxea 23/10: Zizur Mayor / Zizur Nagusia - 17/04: Etxarri Aranatz - Kultur Etxea / Casa de Cultura C. Cultura / K. Etxea 18/04: Mutilva / Mutiloa - Casa de Cultura / K. Etxea Euskera 30/04: Lodosa - Casa de Cultura / Kultur Etxea 31/10: Villava / Atarrabia - Casa de Cultura / K. Etxea En la programación del Circuito de la Red de Teatros de Navarra se da prioridad a la promoción de propuestas de calidad artística contrastada, con lenguajes innovadores, que se distancian de lo comercial, que son inclusivos y apuestan por cuestiones sociales cuyas temáticas conectan con lo real.

¿Te vienes?

Nafarroako Antzoki Sarearen Zirkuituan kalitate goreneko ikuskizunak programatzen dira, hizkuntza berritzaileak sustatzen dituztenak, proposamen inklusiboak, eta gizartearen egunerokotasunarekin lotura duten gaiak jorratuko dituztenak.

Baietz etorri!

Espacios Escénicos participantes / Gune Eszeniko parte-hartzaileak DL NA 3121-2018