Les ÉCHOS ))) de Saint-Cast Le Guildo Le Journal municipal de la commune N° 84 septembre 2016

Les champions du centre nautique ! Découvrez leurs exploits en p 15

www.villedesaintcastleguildo.fr Dominique Brune  e Raid Kermithon : chante Jacques Brel :  2 le 10 septembre 2016. le 18 septembre 2016 FORUM DES ASSOCIATIONS à Saint-Cast Le Guildo. à la Salle d’Armor le 10 septembre à la salle d’Armor . p 14 . > + d’infos en + d’infos en p 14 + d’infos en p 14 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les INFOS de la MAIRIE )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ÉDITO L’heure de la rentrée a sonné…

La période estivale est maintenant achevée et grâce à l’investissement des associations et l’of- fice de tourisme, les différentes manifestations estivales ont remporté comme l’an passé un vif succès (bal, feu d’artifice du 14 juillet, vide-greniers, marché nocturne, concerts, festivals, manifestations sportives).

Cette période a été l’occasion aussi pour les services de la commune, d’opérer quelques travaux dans les locaux scolaires et périscolaires. Entretien, réparation et embellissement des établissements, tout a été mis en œuvre pour améliorer l’accueil des enfants. Nous allons entamer cette rentrée avec le démarrage d’un « gros » chantier, celui de la réfection et mise aux normes de la garderie du Guildo. Le calen- drier de ces travaux va générer un déplacement occasionnel de la garderie dans la salle des Pierres Sonnantes et entraînera une gêne pour les associations, les agents, les enfants. Mais ces travaux d’aménagement, ô combien nécessaires, s’inscrivent dans la continuité de notre politique à savoir une démarche volontariste plaçant l’enfant et son éducation au cœur de nos préoccupations. La rentrée doit aussi être marquée par l’amélioration sensible de la sécurité autour de nos écoles. Et en atten- dant les prochaines directives du ministère de l’Éducation Nationale, nous avons mis en place comme l’an passé les barrières de sécurité, et renforcé la sûreté lors des déplacements. Cette année encore, nous allons poursuivre nos efforts et approfondir nos actions au travers du Projet Éducatif De Territoire (PEDT) afin de permettre à chaque enfant de développer toutes ses potentialités. Notre commune entame sa troisième année de mise en place des nouveaux rythmes scolaires. Des aménagements ont été décidés afin de parfaire l’offre et l’organisation des activités périscolaires.Les inscriptions aux cycles d’activités seront plus souples. Elles se feront par périodes (la semaine précédant les vacances scolaires) pour suivre au mieux le rythme de l’enfant et les contraintes familiales. Les nouveautés dans les cantines : un mur du bâtiment des Hortensias est égayé par la magnifique fresque de Clément Esnault Lancelot, agent municipal. Une partie du mobilier de la cantine du Guildo a été renouvelée également. Le moment du repas est un temps d’apprentissage où il est enseigné à nos enfants pourquoi et comment ne pas gaspiller et se nourrir sainement avec des produits de saison. Avec les nouveaux horaires de fermeture, le service des garderies municipales sera renforcé par un service d’aide aux devoirs organisé par l’association « Point Virgule » de 17H à 18h. Nous remercions les équipes enseignantes et les agents-animateurs pour l’énergie et l’enthousiasme dont ils font preuve. De même, nous soulignons le rôle essentiel des associations de parents d’élèves qui s’impliquent dans la vie de nos écoles. Excellente rentrée scolaire à tous les élèves et très bonne continuation d’études aux élèves devenus collégiens et lycéens.

Bonne rentrée à toutes et à tous !

Valérie LECLERC - Adjoint au Maire

2 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les INFOS )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))SOMMAIRE de la MAIRIE

> Édito p 2 > Les infos de la Mairie p 3 > Les Echos du Conseil LES INFOS de la Mairie municipal p 5 > État Civil p 8 ▼ SERVICES PUBLICS ▼ JEUNESSE > Permis de construire p 8 > Travaux p 9 FERMETURE Le dispositif PASS’SPORT > Sportez-vous bien : d’une journée de la poste et CULTURE équitation p 10 de Saint-Cast le Guildo Le conseil municipal a voté en séance du Portrait : Ruby 8 juillet 2016 la reconduction du chèque Van Der Vliet p 11 Pass’sport et culture. > Les infos pratiques p 12 Objectif : Favoriser les inscriptions aux activi- tés sportives et culturelles de la commune ou > Littoral : 40 ans p 13 de l’intercommunalité > Animations à venir p 14 > Vie des associations p 15 Public concerné : Les enfants domiciliés sur > Grand Quizz 2016 p 16 la commune et scolarisés du Cp à la 3e (écoles et collèges publics et privés et scolarisations > Retour sur Évènements p 17 à domicile). > Cinéma EDEN p 20

Activités ciblées : Toutes les activités spor- Mairie de Saint-Cast le Guildo tives et culturelles proposées par les associa- 1 place de l'Hôtel de Ville Josiane Allory, maire de Saint-Cast Le tions ou les clubs (ayant adhéré au dispositif par 22 380 ST-CAST-LE GUILDO Guildo a rencontré le 13 juillet dernier le biais d’une convention) : Tél. : 02 96 41 80 18 M.Romain Simonot directeur de la Poste en - de la commune [email protected] charge du secteur Lamballe. - de la Communauté de communes de Matignon Horaires d’ouverture : Nous lui avons de nouveau fait part de notre re- mais absentes de la commune Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-17 h fus de voir le bureau de St Cast, fermer le lundi - hors commune ou intercommunalité mais et le samedi : 9h -12h à partir du mois d’octobre prochain confirmant dont l’activité a lieu une partie de l’année sur ainsi la motion votée par le Conseil Municipal Saint Cast Le Guildo. Mairie annexe le 25 mai 2016. Nous lui avons rappelé le rejet de Notre-Dame du Guildo massif par la population communale de la déci- Dispositif : Le Pass’ sport et culture est nomi- 22380 NOTRE-DAME DU GUILDO sion unilatérale de LA POSTE, exprimée natif et ne doit pas être accepté au profit Tél : 02 96 41 07 07 [email protected] à travers le rassem- d’un autre jeune. Il sera distribué, avant le Horaires d’ouverture : Lundi, Mardi, blement devant la Forum des associations, aux enfants du INFOS : la poste Vendredi : 9h–12h et 14h-17h, Mercredi : Poste le 25 juin der- CP au CM2 directement dans les écoles sera fermée (ainsi que 9h–12h, Jeudi : 9h–12h et 14h-16h, nier en présence de le distribureur de billets) avec une note explicative pour les fa- Samedi : 10h–12h. Mme Le Dissez, Dépu- pour travaux du milles. . tée. Cette mobilisation 20 sept. au 8 nov Les collégiens sont informés par le biais Site internet : www.villedesaintcastleguildo.fr s’est poursuivie tout du site internet, le journal municipal et

au long de l’été par la directement par les associations et les Directrice de la publication : signature d’une pétition en mairie rassemblant clubs. Ils devront venir retirer leur chèque en Josiane ALLORY plus de 700 signatures. Mairie. En Mairie, un bordereau de suivi sera mis M.Romain Simonot nous a assuré que le bureau en place. Comité éditorial : de St Cast n’est pas menacé de fermeture to- Le chèque est valable du 1/09/2016 au Olivier COJEAN, Thomas JARRY, Christian LANCELOT, Frédérique tale à terme. Il nous a annoncé que cette ferme- 28/02/2017. BRÉBANT, Géraldine DESCOMES, ture est nécessaire dans le cadre d’une réorga- Annie LEBLANC, Agnès DURAND. nisation du travail dans son secteur. St Cast le Guildo paie donc le prix fort… ▼ COMMÉMORATIONS Photo de couverture : Il assure qu’un conseiller financier continuera Services de la Mairie à venir régulièrement deux fois par semaine Cérémonie Dépôt légal imprimerie 2005 comme jusqu’à présent. Il nous annonce que commémorative le bureau sera ouvert le lundi au moins pour Conception - mise en page : l’été 2017… (et ensuite ?) Ces réponses ne sont du naufrage de la frégate Rayures et Pointillés pas du tout satisfaisantes et notre demande “le Laplace” 46 Le Kerpont - 22130 ST-LORMEL reste inchangée. Tél. : 02 96 80 49 44 La mairie de Saint-Cast Le Guildo demande Afin de commémorer le naufrage de la frégate www.rayuresetpointilles.com à nouveau à rencontrer le directeur de la météorologique le Laplace survenu le 16 sep- impression et façonnage : poste afin de lui signifier son refus de voir tembre 1950, vous êtes conviés à assister à la TPI - L’Enseigne de l’Abbaye changer les horaires d’ouverture du bureau cérémonie du souvenir qui se déroulera le di- 35830 BETTON - Tél. 02 99 55 74 55 de poste de St Cast. manche 18 septembre 2016 à 11 h 00 au monu- www.technicplusimpression.fr

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CCAS de Saint-Cast Le Guildo  Les INFOS de la MAIRIE REPAS DE FIN D'ANNÉE Samedi 3 décembre 2016 Salle d’Armor ▼ ACTION SOCIALE convivialité. La participation demandée est fixée à 10€ pour les convives du repas, Repas ou colis proposé par le Maire, le INSCRIPTIONS au âgés au minimum de 72 ans pour cette conseil Municipal et les membres du année ; pour les accompagnateurs nés Centre Communal d’Action Sociale aux repas des anciens avant 1944, le montant de la participation personnes âgées de 72 ans et +*. et au colis pour Noël restera à 26 €. Bulletin d’inscription à retourner en prochain Les membres du CCAS comptent sur votre Mairie avant le 4 novembre 2016. Comme chaque année, le Centre Com- compréhension dans cette démarche de Tél. Mairie : 02.96.41.80.18 OU Mairie munal d’Action Sociale organise le solidarité, et vous retrouveront avec plai- annexe : 02 96 41 07 07 repas de Noël, ainsi que la distribution sir le samedi 3 décembre prochain. des colis pour ceux qui préfèrent cette *« Merci de joindre à votre bulletin le montant formule. Cette année, le repas aura complet de votre participation au repas ▼ CIVISME lieu le samedi 3 décembre, à la Salle (convive + accompagnateur éventuellement), d’Armor. par chèque à l’ordre du Trésor public. » INCIVILITÉS Il est bon de rappeler que le Centre Com- munal d’Action Sociale (CCAS) est un éta- Plusieurs personnes se sont montrées M. : blissement public communal autonome. Il irrespectueuses envers le personnel anime une action générale de prévention d’accueil des mairies. et de développement social dans la com- Ce comportement est inacceptable. Les Date de naissance : mune en liaison étroite avec les institu- guichets d’accueil ne sont pas des défou- tions publiques et privées, telles que le loirs dès lors que la réponse qui vous est Conseil départemental, les associations faite ne vous satisfait pas. caritatives (UDAF, MSA, Familles Rurales, Si vous souhaitez faire part de votre mé- Mme : ADMR, les Restos du Cœur,…) contentement, un cahier de doléances est Le CCAS est géré par un Conseil d’Admi- à votre disposition, il vous suffit de le de- nistration et dispose de son propre bud- mander poliment. Les Élus le consultent get. Celui-ci est financé essentiellement et apporteront des réponses. Date de naissance : par la subvention communale. La Municipalité En direction des anciens, le CCAS or- ganise actuellement: ▼ SÉCURITÉ Nom de jeune fille (pour les - le Cinéma Seniors, chaque trimestre femmes mariées ou veuves) : - Depuis 2014, le dispositif Cap’Age qui Venue du Général permet de réunir chaque mois et de dis- traire nos aînés. Rappelons que cet outil RENAUD de prévention contre la dépendance a Mme Allory, Maire et M. LORRE, Adjoint pour objectifs de favoriser le maintien à ont accueilli le Général Henri Renaud, domicile, de créer un espace de conviviali- responsable de la zone de défense Adresse : té, de proposer des activités stimulantes. Ouest, qui s’est déplacé au poste de Ces réunions concernent une douzaine de renfort estival de gendarmerie, place bénéficiaires chaque mois, les animations du Général de Gaulle. en petits groupes étant privilégiées pour Il était accompagné de l’état-major dé- favoriser les échanges. Actuellement, partemental et local de gendarmerie : le une trentaine d’habitants de notre com- Colonel Cognet, Commandant du groupe- mune les fréquente régulièrement. ment de gendarmerie des Côtes-d’Armor, Téléphone : - le repas de Noël doté d’une animation le chef Bernard, Commandant du poste et musicale, ou le colis pour ceux qui pré- l’Adjudant Polio, chef de brigade de Mati- fèrent cette formule. gnon. L’effectif du poste estival comp- Au choix : D’autre part, le contexte social engendre tait neuf militaires, ayant pour mission n REPAS (Participation de 10 €. des demandes d’aides diverses auprès du d’assurer la sécurité durant cette période Voir article ci-contre) > CCAS, par d’autres populations que celles où la station connaît une hausse consé- des personnes âgées ; le CCAS cherche à quente de la population. n COLIS DE NOEL à retirer en Mairie élargir son champ d’actions, et à mettre n Mairie de SAINT-CAST LE GUILDO en place des aides de service, en direction n Mairie de NOTRE DAME DU GUILDO de tous. Ces actions ont amené les membres du n COLIS DE NOEL porté à domicile Conseil d’Administration à décider la de- n DON DU COLIS : mande d’une participation financière aux n Au C.C.A.S de participants du repas de fin d’année. Saint-Cast Le Guildo Cette participation vise à permettre le n À une association caritative maintien d’un repas de qualité doté d’une de votre choix animation très appréciée, à perdurer le

" lien entre les habitants dans un esprit de (À Préciser)...... 4 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les ÉCHOS du )))))))))) Conseil Municipal

s PRESTATIONS DE SERVICES

Les ÉCHOS du n SIGNATURE D’UNE CONVEN- TION AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES POUR LES Conseil Municipal PRESTATIONS DE RAMASSAGE, TRANSPORT ET TRAITEMENT du 8 juillet 2016 DES ALGUES VERTES Pour information, l’intégralité de ce conseil est affiché en Mairie et consultable La prolifération des algues vertes sur le sur le site de la mairie : www.villedesaintcastleguildo.fr littoral est un phénomène relativement ancien, et a longtemps été perçu comme s FINANCES n CRÉANCE ÉTEINTE – BUD- une simple gêne olfactive et visuelle. GET COMMUNE – ANNÉE 2016 Cependant, à la lumière des évènements n PRÉSENTATION DES RAP- (244,55 € CANTINE/GARDERIE) intervenus en 2010, en baie de Saint PORTS ANNUELS SUR LE PRIX Malgré les poursuites engagées restées Brieuc, appuyant les conclusions d’études ET LA QUALITÉ DU SERVICE EAU sans résultat, une créance s’est éteinte. antérieures, le risque sanitaire inhérent ET ASSAINISSEMENT COLLEC- ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR à la décomposition massive d’algues TIF – EXERCICE 20 18 VOIX POUR ET 4 ABSTENTIONS vertes (Ulves) sur les plages/estran est Le Syndicat d’Alimentation en Eau Potable (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr aujourd’hui connu réel. des Côtes d’Armor a rédigé des projets de Mme MICHEL, M. VILT) Les communes littorales, de par leur rapports avec l’aide de nos services pouvoir de police en la matière sont res- ))) LE CONSEIL MUNICIPAL PREND ACTE n RECONDUCTION DU DISPOSI- ponsables de la sécurité et salubrité TIF PASS’SPORT ET CULTURE publique (Art. L. 2211-1 du code général n PRÉSENTATION DU RAPPORT Il est proposé la reconduction du des Collectivités Territoriales) et doivent ANNUEL DE LA SARL LES CAM- Pass’sport et culture octroyant une par- intervenir pour sécuriser les zones à PINGS VERT BLEU - EXERCICE ticipation financière aux enfants de CP risques et l’entretenir, le cas échéant, 2015/2016 (ARRÊTÉ AU 31 MARS 2016) jusqu’en 3e résidant sur St-Cast le Guildo leurs plages par l’évacuation des algues Mme le Maire présente au Conseil Muni- et adhérant à des associations ou clubs : vertes potentiellement dangereuses cipal le rapport annuel de la SARL Les • dont le siège est situé sur la commune lors de forts échouages. Absents depuis « Campings Vert Bleu » comportant un • dont le siège n’est pas sur la commune 2009 sur la baie de la Fresnaye, des phé- projet de bilan financier pour la saison mais l’activité est sur le territoire de nomènes d’échouages d’algues vertes 2015-2016 arrêté au 31 mars 2016. la communauté de communes et que (Ulve type Ulvaria) sont réapparus durant ))) LE CONSEIL MUNICIPAL PREND ACTE cette activité n’existe pas sur Saint Cast le printemps / été 2015. Bien que peu le Guildo volumineux sur l’estran, ces échouages n DÉCISION MODIFICATIVE N° 1 • dont le siège n’est pas sur la commune ont généré des zones de putréfaction - BUDGET COMMUNE ANNÉE ou la communauté de communes, mais en fond de baie de la Fresnaye, pouvant 2016 dont les activités se déroulent à Saint- représenter un risque sanitaire (déga- ))) LE CONSEIL MUNICIPAL PAR 17 VOIX Cast le Guildo une partie de l’année et gement de H2S) pour les administrés. En POUR ET 5 ABSTENTIONS (M. HERVÉ, que cette activité n’existe pas sur la date du 15 avril 2016, la Commission Envi- Mme QUENOUAULT + pvr Mme MICHEL, commune. ronnement Communauté de Communes, M. PRODHOMME, M. VILT) Ce dispositif est ouvert à la Communauté a donné son accord de principe pour - DÉCIDE de modifier les crédits suivants de Communes du Pays de Matignon. Le apporter son soutien en coordonnant les du budget COMMUNE pour l’année 2016 : montant de cette participation est fixé opérations de ramassage, transport et à 15 € par enfant, ce passeport ne pou- traitement des algues vertes échouées, SECTION D’INVESTISSEMENT - Dépenses vant être utilisé que pour une activité en cas de risque sanitaire avéré. > Opération 142 « Environnement pratiquée à l’année. Une convention sera Considérant : tourisme » Article 2188 conclue avec les entités qui souhaiteront Que les accumulations / décompositions « Autres immobilisations participer à ce dispositif. des algues échouées sur les plages de corporelles » :...... - 40 000 € ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR notre littoral ne conduisent pas toutes à > Opération 113 « Acquisition 18 VOIX POUR ET 4 ABSTENTIONS des risques sanitaires (lié au dégagement matériels » Article 2184 (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr de H2S), ceux-ci étant liés aux espèces en « Mobilier » :...... + 20 000 € Mme MICHEL, M. VILT) présence, aux caractéristiques des dé- >Opération 144 « Salle d’Armor » Article 2313 « Constructions » :...... - 20 000 € > Opération 134 « Bâtiments » Article 2313 « Constructions » :...... + 90 000 € > Opération 165 « Salle évènementielle et sportive » Article 2313 « Constructions » :...... - 50 000 €

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 5 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les ÉCHOS du ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Conseil Municipal

LES ÉCHOS du Conseil Municipal du 8 juillet 2016 (suite)

pôts (superficie, épaisseur, mobilisation). naires ou agents contractuels momen- Maire à signer un contrat d’Assistance à Que le niveau de risques et les moyens tanément absents sur des emplois per- Maîtrise d’Ouvrage avec la Société PRO- pour y pallier sont fonction du lieu de manents (temps partiel, congé annuel, CLUB – prestataire de services pour éta- l’échouage (plages, estran, côtes ro- congé maladie, grave maladie, congé blissements publics – dans le cadre de la cheuses), de sa fréquentation. maternité…) renégociation du marché public concer- Une convention ayant pour objectif de - Vacance temporaire d’emploi dans l’at- nant les denrées alimentaires de la Cui- fixer le cadre d’intervention de la Commu- tente du recrutement d’un fonctionnaire sine centrale, pour l’année 2016-2017. nauté de Communes et des communes a - Emplois permanents occupés par des ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR été élaborée et présentée, aux élus réfé- agents en CDD -emplois cat. A- (article 3-3) 17 VOIX POUR ET 5 ABSTENTIONS rents, en réunion le 19 mai 2016. ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr 17 VOIX POUR ET 5 ABSTENTIONS Mme MICHEL, M. PRODHOMME, M. VILT) ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr 18 VOIX POUR ET 4 ABSTENTIONS Mme MICHEL, M. PRODHOMME, M. VILT) n TRAVAUX GARDERIE DU GUIL- (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr DO – ATTRIBUTION DU MARCHÉ Mme MICHEL, M. VILT) n CONTRAT D’APPRENTISSAGE M. René LORRE, Adjoint au Maire, rap- Le décret n° 93-162 du 2 février 1993 pelle que suite à la consultation pour les relatif à la rémunération des apprentis travaux de rénovation de la garderie du s RESSOURCES HUMAINES dans le secteur public non industriel et Guildo publiée sur le site internet de la commercial. L’avis donné par le Comité commune le 3 juin 2016, pour les 7 lots n CRÉATIONS ET Technique en sa séance du 14 juin 2016. suivants : SUPPRESSIONS DE POSTES CONSIDÉRANT que l’apprentissage per- Il a été décidé : Suite à la réussite de concours et de pro- met à des personnes âgées de 16 à 25 ans > Lot 1 : VRD – Maçonnerie motion interne, après saisine du Comité (sans limite d’âge concernant les travail- Nom et adresse de l’opérateur écono- Technique du 14 juin 2016, Mme le Maire leurs handicapés) d’acquérir des connais- mique en faveur duquel une décision d’at- demande au Conseil Municipal : sances théoriques dans une spécialité tribution du marché a été prise : et de les mettre en application dans une VILLESALMON SARL – 13, ZA les Grands DE CRÉER : collectivité ; que cette formation en alter- Champs 22120 Budget Commune : nance est sanctionnée par la délivrance Valeur totale finale du marché : > 1 poste d’Agent Territorial spécialisé d’un diplôme ou d’un titre. 9 016,86 € HT des Écoles Maternelles à compter du ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR > Lot 2 : Menuiserie 1er septembre 2016 17 VOIX POUR ET 5 ABSTENTIONS Nom et adresse de l’opérateur écono- > 1 poste d’Agent de Maîtrise à compter (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr mique en faveur duquel une décision d’at- du 1er juillet 2016 Mme MICHEL, M. PRODHOMME, M. VILT) tribution du marché a été prise : SARL PILARD Denis – 1, rue de la Haute DE SUPPRIMER : Lande 22 380 st CAST LE GUILDO Budget Commune : s URBANISME Valeur totale finale du marché : > 1 poste d’Adjoint Technique 2e classe à 15 300,00 € HT compter du 1er septembre 2016 n INSTALLATIONS CLASSÉES > Lot 3 : Faux plafond > 1 poste d’Adjoint Technique Principal 1re POUR LA PROTECTION DE Nom et adresse de l’opérateur écono- classe à compter du 1er juillet 2016 L’ENVIRONNEMENT – DEMANDE mique en faveur duquel une décision d’at- Budget Cuisine : PRÉSENTÉE PAR LE GAEC DES tribution du marché a été prise : > 1 poste d’Adjoint Technique 2e classe TOUECHES A PLÉBOULLE SARL PILARD Denis – 1, rue de la Haute à compter du 1er mars 2016 (le poste ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR Lande 22380 ST CAST LE GUILDO ayant été créé lors du Conseil Municipal 17 VOIX POUR ET 5 ABSTENTIONS Valeur totale finale du marché : du 27 mai 2016) (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr 15 160,00 € HT ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR Mme MICHEL, M. PRODHOMME, M. VILT) > Lot 4 : Carrelage - Faïence 17 VOIX POUR ET 5 ABSTENTIONS Nom et adresse de l’opérateur écono- (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr mique en faveur duquel une décision d’at- Mme MICHEL, M. PRODHOMME, M. VILT) s FONCTIONNEMENT tribution du marché a été prise : Carrelage ROBERT – les Mauffries 22 550 n AUTORISATION DE n CUISINE CENTRALE - SIGNA- MATIGNON RECRUTEMENT D’AGENTS TURE D’UN CONTRAT D’ASSIS- Valeur totale finale du marché : NON TITULAIRES TANCE A MAÎTRISE D’OUVRAGE 3 421,00 € HT Il est demandé l’autorisation de recruter AVEC LA SOCIÉTÉ PROCLUB – > Lot 5 : Sanitaires des agents non titulaires dans la Collecti- DENRÉES ALIMENTAIRES Nom et adresse de l’opérateur écono- vité dans les cas suivants : Vu l’article L 2122-22 du code général des mique en faveur duquel une décision d’at- - Accroissement saisonnier Collectivités Territoriales, tribution du marché a été prise : - Accroissement temporaire d’activité Mme BLANCHET, Adjoint au Maire, de- KERROMES SARL – 22, rue de la Résis- - Remplacement temporaire de fonction- mande à l’Assemblée d’autoriser Mme le tance 22 380 st CAST LE GUILDO

6 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les ÉCHOS du Conseil Municipal

LES ÉCHOS du Conseil Municipal du 8 juillet 2016 (suite)

Plancoët, Pléboulle, Plélan-le-Petit, n MOTION – COMPTEURS LINKY Pleslin-Trigavou, Pleudihen-sur-Rance, Le Conseil Municipal de Saint Cast le Pléven, Plévenon, Plorec-sur-Arguenon, Guildo n’est pas favorable au déploie- , Plouër-sur-Rance, , ment des compteurs « Linky » par , , Quévert, Ruca, ENEDIS. St-André-des-Eaux, St-Carné, St-Cast- Le Conseil Municipal de Saint Cast le Guil- le-Guildo, St-Hélen, St-Jacut-de-la-Mer, do tient cependant à alerter ses adminis- St-Jouan-de-l’Isle, St-Judoce, St-Juvat, St- trés sur un certain nombre de risques lié à Lormel, St-Maden, St-Maudez, St-Méloir- la pose de ces compteurs : des-Bois, St-Michel-de-Plélan, St-Pôtan, - Augmentation des factures pour les St-Samson-sur-Rance, , Trébédan, usagers et professionnels, le seuil de Tréfumel, Trélivan, Trévron, Vildé-Guin- tolérance des compteurs Linky risque galan, Yvignac-la-Tour. d’obliger un nombre important de L’arrêté préfectoral a été envoyé dans consommateurs à devoir prendre un chaque commune et dans chacun des abonnement supérieur. EPCI qui ont 75 jours pour se pronon- D’autre part si ENEDIS assure pouvoir fi- Valeur totale finale du marché : cer à compter de la réception du projet nancer ce compteur par des gains de pro- 10 265,36 € HT d’arrêté. À l’issue de cette consultation, ductivité, son coût pourrait finalement y > Lot 6 : peintures le préfet des Côtes d’Armor prendra un être intégré via le tarif d’acheminement Marché infructueux arrêté définitif qui entrera en vigueur au de l’électricité entraînant un alourdisse- > Lot 7 : Revêtement de sol 1er janvier 2017. De plus, le préfet suggère ment des factures, Marché infructueux de se prononcer dès à présent sur le nom - Réseau électrique des habitations pas Montant total du marché : 53 163,22 € HT et le siège du futur EPCI. Il vous est donc toujours adapté au nouveau réseau à ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR proposé de vous prononcer sur le projet installer, 18 VOIX POUR ET 4 ABSTENTIONS d’arrêté portant schéma départemental - Installation massive de compteurs (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr de coopération intercommunale et de communicants, prétendument indis- Mme MICHEL, M. VILT) vous prononcer sur le nom et le siège du pensables pour le développement des futur EPCI. énergies renouvelables alors que les n INTERCOMMUNALITÉ – PRO- ))) LE CONSEIL MUNICIPAL APRÈS UN VOTE compteurs actuels fonctionnent tout à JET DE PÉRIMÈTRE DE LA COM- A BULLETINS SECRETS PAR 17 VOIX fait correctement. La notion de dévelop- MUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION POUR, 1 VOIX CONTRE, 4 ABSTEN- pement durable paraît ignorée. Vu l’arrêté préfectoral en date du 29 avril TIONS ÉMETTRAIT un avis favorable - Risques liés à la santé : certaines per- 2016 portant projet de périmètre de la Le nom suivant « Agglomération » sonnes sont très sensibles aux radiofré- communauté d’agglomération issue de dont le siège sera à Dinan vous est pro- quences. la fusion de Dinan communauté et des posé. - Risques liés au piratage de l’installation communautés de communes du pays de ))) LE CONSEIL MUNICIPAL APRÈS UN VOTE et espionnage de la vie privée. , Plancoët Plélan et extension à 7 A BULLETINS SECRETS PAR 12 VOIX - Risques liés aux pertes d’emplois, les re- communes du pays de Matignon, 3 com- POUR, 8 VOIX CONTRE, 2 ABSTEN- levés ne seront plus effectués manuel- munes de Rance-Frémur, 3 communes du TIONS ÉMETTRAIT un avis favorable lement mais automatiquement. pays de Duguesclin ))) LE CONSEIL MUNICIPAL PAR 18 VOIX La liste des communes inscrites dans le POUR ET 4 ABSTENTIONS (M. HERVÉ, projet de périmètre de la communauté s DIVERS Mme QUENOUAULT + pvr Mme MICHEL, d’agglomération issue de la fusion de M. VILT) DEMANDE À ENEDIS : Dinan Communauté et des Communautés n DÉSIGNATION D’UN ÉLU - qu’un consentement explicite du de Communes du Pays de Caulnes, Plan- RÉFÈRENT AU COMITÉ DE PILO- consommateur soit recueilli pour auto- coët Plélan et extension à 7 communes de TAGE DU P.A.P.I (PROGRAMME riser le stockage de la courbe de charge la Communauté de Communes du Pays de D’ACTIONS DE PRÉVENTION DES et l’utilisation des données par ENEDIS. Matignon, 3 communes de la Communauté INONDATIONS) - des garanties concernant la santé pu- de Communes Rance-Frémur, 3 communes Le Syndicat Mixte Arguenon Penthièvre a blique : de la Communauté de Communes du Pays demandé la désignation d’un Élu Référent - en respectant les normes des émissions de Duguesclin est fixée comme suit : pour faire partie du comité de pilotage du de radiofréquences édictées par des ins- , , , , Programme d’Actions de Prévention des titutions internationales, européennes , , Caulnes, , Inondations (=PAPI) du Bassin Versant de et françaises afin de limiter l’exposition Créhen, Dinan, Evran, Fréhel, Guenroc, l’Arguenon. Elle propose de désigner M. des populations. Guitté, La Chapelle-Blanche, , Gilbert MENARD, déjà membre du SAGE. - en réalisant des campagnes de mesure Landébia, Langrolay-sur-Rance, Langué- ))) LE CONSEIL MUNICIPAL VALIDE PAR de ces émissions dans les habitations de dias, , , La Vicomté- 18 VOIX POUR ET 4 ABSTENTIONS notre collectivité par des organismes in- sur-Rance, Le Hinglé, Léhon, , (M. HERVÉ, Mme QUENOUAULT + pvr dépendants choisis par la mairie de Saint Les Champs-Géraux, Matignon, Mégrit, Mme MICHEL, M. VILT) Cast le Guildo.

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 7 ÉTAT civil / PERMIS de construire / DÉCLARATIONS préalables

ÉTAT Civil PERMIS de construire / DÉCLARATIONS préalables Naissances 

• Le 25 juillet 2016 : Antoine CADE ÉTÉ 2016 38 , Rue des Hortensias • Le 10 août 2016 : Malo CADE NOM-PRENOM ADRESSE OBJET 51 rue de la Ville Norme M. et Mme LEMARCHAND Charles 5, rue de la Ville Eon Garage M. et Mme LANTELME Eric 5, allée des Tourmottes Maison individuelle Déplacement portail M. PRADALIE Jean Michel 11, boulevard de la Mer Mariages  et création bateau • 9 juillet 2016 : Marine BELLEIL Mme LARMAGNAC Annie 15, rue de la Croix Chauvel Ouverture d’une fenêtre et Julien GAVALDON M. GAUGLIN Gérard 2, résidence du Champ Jeannevin Pose portail 11 rue du Tertre Bel Haut M. et Mme LEMARCHAND Charles 5, rue de la Ville Eon Transformation cellier en habitation M. et Mme GICQUEL • 30 juillet 2016 : Aurélie DECAUX Allée du Champ Jeannevin Création d’un lotissement de 2 lots Martine et Daniel et Matthieu RIFFAULT M. JEAY Claude 7, rue des Goëmoniers Clôture 7 rue Dugay Trouin M. PARGNEAUX Samuel 44, rue du Sémaphore Pose velux • 15 juillet : Jérémy COQUELIN et Aurélie M. LERIGLEUR 62, rue de la Croix chauvel Pose de panneaux photovoltaïques BERRESWEILLER – 13, Rue de Caharet Modification teinte bardage M. et Mme JEAN-BAPTISTE Patrice 24, rue des Nouettes • 23 juillet : Caroline HAMON et dimension ouverture et Romuald GENAUDEAU M. JAFFRELOT Nicolas Z.A. Haute Lande Bâtiment d’activités Démolition garage et extension 16, Rue de la Grohendais M. et Mme FRAYE Dominique 5, rue Tourneuf maison individuelle • Le 16 août 2016 : Marion BIARD Mme BOUETEL Eliane 24, boulevard de la Vieuxville Véranda et Anoob KALASYAMPARAMBIL Mme RICHEBE Dominique 24, rue du Moulin d’Anne Maison individuelle SHUDEER BABU – 5 allée de la Cour SCI MG 20 Z.A. Haute Lande Extension bâtiment industriel • Le 19 août 2016 : Constance MARION M. GOURIOU Michel 1 allée de la Rabine Ouverture d’une fenêtre et Pierre CHALLAN BELVAL MM. LORIANT,MOREL, LEROY, Rue de la Ville Auvay Clôture 25 rue de la Colonne SCI DYCKE • Le 20 août 2016 : Ana DAY Mme PAUTROT Evelyne Rue des Marettes Pose d’un châssis de toit et François LOUVEL SA LA RANCE, M. HARDY 1 à 36 rue Marcel Perroquin Réhabilitation de 30 logements 15 rue de la Fosserolle M. CHARLOT Sébastien Rue du Chanoine Ribault Clôture M. et Mme SALAUN Jean-Pierre 56 rue du Moulin Bily Extension maison individuelle • Le 25 août 2016 :Sarah LENGLART DLJ GESTION 11 rue du Duc d’Aiguillon Ravalement de la façade sur rue et Bertrand GIMAT 6 rue de la Corniche Ouest M. DURAND Jean-François Rue du Hameau Maison et garage M. et Mme PARTIOT Bd de la Garde Maison Décès  M. WINCKLER 5 rue de la Fresnaye Abri de jardin M ; ET Mme GINGAT 2 allée des Lestifs Extension d’une habitation • Le 5 juillet 2016 : Léa BARBÉ M. et Mme ROTY 7 rue Comte Morell d’Aubigny Maison d’habitation 26 ans – SAINT-JULIEN-DU-VERDON M. et Mme DENIEL Bruno Rue des Guerrières Abri de jardin • Le 16 juillet 2016 : Rosemonde VANHECK épouse LE NAY – 86 ans 4 rue Primauguet COMMUNIQUÉ du BAGAD Salicornes > • Le 17 juillet 2016 : Julie SALLIOT 21 ans – ORGÈRES Avec ses 5 années d’existence, et, son nou- • Le 24 juillet 2016 : Suzanne LE ROUX veau costume, le Bagad Salicornes de Saint- épouse MONTARD – 90 ans Cast le Guildo a participé avec succès cet été 10 rue des Rompais à plus de 17 manifestations culturelles bre- tonnes. Voir briller les yeux des spectateurs, • Le 29 juillet 2016 : Jeannine CHANTOIZEL – 83 ans et les cercles de danse se former au son des bom- 13 rue Dugay Trouin bardes et cornemuses prouvent à quel point la musique traditionnelle garde toujours son pouvoir sur le public • Le 28 juillet 2016 : Marcel LUCAS Breton ou d’ailleurs. 2017 sera l’année où le Bagad 71 ans – 44 rue du Moulin Bily © Le monde de Roselyne Salicornes portera les couleurs de la Bretagne à travers • Le 30 juillet 2016 : Michel FOURNEL l’hexagone, à commencer par la Bourgogne en avril. 77 ans - 1 allée Marcel Cordon • Le 11 août 2016 : Philippe À tous les jeunes qui le souhaitent, Contact : DESROCHES – 90 ans Ecole de musique traditionnelle de St Cast le Guildo : EHPAD l’Emeraude [email protected] • Le 14 août 2016 : Roland RICHER 06 22 94 35 87 ou 06 48 17 08 52 - Philippe BOULARD 63 ans – QUÉVERT

8 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo Les TRAVAUX de Saint-Cast Le Guildo

2  

-

q 2016 et p 2016 Avancement des travaux2016. Réceptionde l’EHPAD de la salle de restaurant,L’Emeraude du salon, des terrasses, de la salle d’anima 2016 avec finition extérieure (2). Réception de l’accueil en juin e phase des appartements en avril Réception de la 2 2016 (4). Dernière aile d’appartements en travaux depuis mai tion en mai 2016 (1). Réception de la nouvelle blanchisserie en mai portes automatiques (3). Finition du mur et de l’enrobé du parc en juillet et devrait être livrée en début 2017. L’aménagement extérieur sera fait au printemps 2017.

4 3 2

q Mise en double sens

q Poursuite des travaux rue B. Buffet - Depuis quelques semaines cette rue est à nouveau acces à la garderie du Guildo Boulevard de Penthièvre. C’est une première sible depuis le étape du réaménagement du centre bourg.

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 9 Sportez-vous bien à Saint-Cast Le Guildo

Concours de sauts d’obstacles au Centre Equestre du Bois Bras Le centre équestre du Bois-Bras accueillait, durant le week-end du 15 août, une compétition de sauts d’obstacles.

a météo favorable a devant Erwan André et première place revient à Mar- attiré de nombreux ama- Thierry Le Gac. gaux Roguet devant Karen L teurs et les familles des • En Amateur 2 Grand prix, le Baizid et Christophe Lemoine. participants, venues encoura- podium revient à Alizée Le ger les cavaliers Cossec, devant Baptiste Ans- REMISE DES TROPHÉES quer et Luce Dupetit. Magali Égrix, adjointe au Maire, 13 ÉPREUVES SUR • En Amateur 2 Spéciale au a remis les trophées aux vain- TROIS JOURS chrono, Morgane Leborgne queurs. « Ce concours était d’un Treize épreuves ont été dispu- devance Elen Huonnic et Mar- très haut niveau et nous avons tées sur les trois jours. got Davaic. passé un excellent week-end », • En Amateur Élite Grand prix, • En Pro 2 Grand prix, 1,35 m, à a déclaré Cathy Morel, direc- François Lemoine, l’emporte chrono et barrage chrono, la trice du centre équestre.

aux Écuries du Cast, a participé aux Championnats de 3 labels décernés qui se déroulaient à La Motte Beuvron (41) le 31 juillet. Elle a terminé à la 1re place du podium. aux Écuries du Cast D’autres jeunes licenciées ont représenté le club honorable- La Fédération Française d’Equitation proposait ment : Elise Rupaire, Adèle et aux établissements équestres de s’engager dans Célia Fournier. une démarche qualité. De la graine de champion issue de l’écurie. Nous félicitons ces passionnées d’équitation. ans ce cadre, la struc- LES LABELS OBTENUS Cette labellisation atteste de la ture équestre a été Les Écuries du Cast se sont qualité globale des prestations CONTACT : D auditée sur des cri- distinguées en obtenant les proposées par l’établissement. Justine tères de qualité et de sécurité labels suivants : Cheval Étape Allée de Combrit (La Cour) concernant la communication, hébergement intérieur et UN PODIUM AUX Tel : 06 89 90 11 24 les structures d’accueil, les extérieur, ainsi que le Label CHAMPIONNATS mail : justine.quintin@laposte. aménagements et les activités d’activité Poney Club de DE FRANCE net - site internet : proposées. France. Tifenn FUCHSBAUER, licenciée www.ecuriesducast.fr

10 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo Sportez-vous bien à Saint-Cast Le Guildo

Portrait > RUBY, un petit joyau sur la Côte d’Emeraude Tout juste 10 ans et 4 années de gymnastique artistique ! Ruby VAN DER VLIET est une jeune castine gracieuse et ambitieuse.

des enchaînements très poin- tus pour son âge, tels que flip arrière, rondade flip salto ou encore soleil aux barres paral- lèles, elle a été repérée par la Fédération Française de Gym- nastique. Sur conseils avisés de ses entraîneurs, elle va intégrer le Comité Régional de Bretagne à Chartres de Bretagne dès la rentrée 2017.

ELLE VA INTÉGRER LE COMITÉ RÉGIONAL DE BRETAGNE Elle sera bien évidemment en internat sur 4 jours, mais cela ne lui pose pas de problème, vu qu’elle a déjà effectué des stages de sélection dès l’âge de 7 ans ; ainsi qu’au printemps dernier à Rennes, Nantes ou encore Rouen afin de préparer les Championnats de France de 2017.

TOURNÉE VERS LA COMPÉTITION Elle explique comment elle anticipe les compétitions et la façon de gérer son stress en faisant le vide et en répétant lle pratique cette dis- carrière, tout en préservant ses enchaînements dans sa cipline avec ferveur les moments de détente et les chambre. E et assiduité avec pas sorties familiales ô combien Pour faire écho aux Jeux Olym- moins de 4 entraînements par précieuses . piques de RIO, qu’elle suit au semaine au Club Olympique plus près, son idole Simone Briochin. Elle concilie sa scola- 1RE COMPÉTITION BILES, a obtenu plusieurs mé- rité et sa passion avec un réel À 7 ANS dailles dont 4 en OR et Ruby professionnalisme pour son À l’âge de 7 ans Ruby a participé compte bien se rapprocher de jeune âge. à sa 1ère compétition en groupe cette jeune athlète tant par sa en départemental et a terminé grâce que par son talentueux DES PARENTS 3e. Plus récemment elle a par- parcours. SPORTIFS ticipé aux Championnats de Ses parents, sportifs ama- France où elle a terminé 15e Nous suivrons ce petit joyau qui teurs de haut niveau dans leur sur 60 concurrentes. Lors de deviendra, nous n’en doutons jeunesse, la soutiennent et ces championnats, où elle a pas, une perle de la gymnas- suivent au plus près sa jeune présenté un programme avec tique artistique.

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 11 Les INFORMATIONS pratiques

▼ NUISIBLES Campagne de lutte biologique de la Chenille Procession- naire du Pin La société Farago organise à l’au- tomne une lutte biologique contre cette espèce de chenille (par pulvéri- sation à l’aide du Bacillus Thuringiensis). Tarifs 2016 : 1 à 5 pins : 146,60 € TTC 6 à 10 pins : 261,40 € TTC 11 à 20 pins : 470,15 € TTC Au-delà de 20 arbres, les solliciter pour devis. Des fiches d’inscription sont à reti- rer à l’accueil de la Mairie de St-Cast et de la Mairie annexe du Guildo. Ces fiches sont à retirer avant le 15 septembre

▼ SÉCURITÉ ©www.eco-bois.fr Communiqué de ▼ ÉCONOMIE ÉNERGIE la gendarmerie Opération ISOLATION des Côtes d’Armor COMBLES PERDUS Depuis quelques semaines, la gendar- Depuis 2005, le dispositif des Certi- merie constate une recrudescence de ficats d’Économies d’Énergie oblige cambriolages et de vols dans les habi- les fournisseurs d’Énergie à accom- tations, en relation avec des démar- pagner les initiatives en faveur des chages effectués à domicile et ciblant économies d’énergie. Nous vous en plus particulièrement les personnes informons régulièrement. Depuis 2016, cet accompagnement s’enri- âgées. chit d’aides financières attribuées en Méfiez-vous des démarcheurs ou qué- fonction des revenus des ménages qui mandeurs, surtout s’ils sont en groupe, réalisent des travaux de rénovation et des personnes proposant d’effec- énergétique. tuer des travaux à domicile (élagage, Quels sont les critères nettoyage de peinture, récupérateur de pour en bénéficier : métaux précieux…). Avoir un revenu fiscal inférieur au plafond de référence, par ménage selon le barème fixé par l’Anah (voir site internet) : http://www.anah.fr/proprietaires/ proprietaires-occupants/les-conditions- de-ressources/

>Être propriétaire OU locataire : un locataire peut être éligible aussi !!!

Comment faire la demande ? Info sur le site : www.renover-en-france.fr et demande par Tél. : 0 805 620 670 (service d’appel gratuit) pour bénéficier de l’offre, indiquez le code référence conseiller : OPB 2016

Offre valable jusqu’au 30 sept. 2016.

12 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo Les INFORMATIONS Les ÉCHOS CULTURELS PRATIQUES de Saint-Cast Le Guildo

Attention également aux faux plombiers, agents EDF ou de société de sécurité, représentants, faux gendarmes ou faux Littoral : 40 ans policiers etc. EXIGEZ TOUJOURS LA PRÉSENTATION D’UNE CARTE PROFESSIONNELLE. de merveilles Soyez attentifs et avisez la gendar- merie de tout fait suspect. préservées Afin de célébrer 40 ans de pré - ▼ URBANISME servation du littoral en France, le Une vingtaine de panneaux sera exposée sur le front de mer Environnement : Conservatoire du littoral a fait le de la grande plage de Saint-Cast choix de prendre de la hauteur: il le Guildo du 5 octobre Le danger des terrains au 3 novembre 2016. laissés en friche a demandé au jeune et talentueux photographe Frédéric Larrey de L’article 94 de la loi du 2 février 1995, saisir, depuis son ULM, la beauté et relative au renforcement de la protec- la richesse des rivages, afin que chacun puisse découvrir ou tion de l’environnement, a inséré dans redécouvrir ces territoires, témoins du prodige qui s’accom - le code des communes un article L. 131-8-1, de portée générale, destiné à plit lorsque la terre rencontre la mer. permettre la lutte contre les dangers ou les nuisances que constituent les terrains laissés en friches : chardons, ronces, graines de mauvaises herbes. Cette disposition a été codifiée à l’article L. 2213-25 du code général des collec- tivités territoriales (CGCT), concernant l’obligation faite au propriétaire ou à ses ayants droit d’entretenir un terrain non bâti situé à l’intérieur d’une zone d’habi- tation ou à une distance maximale de 50 mètres des habitations, dépendances, chantiers, ateliers ou usines lui apparte- nant, ce qui inclut les travaux de débrous- saillement. es images, réalisées avec un maté- FRÉDÉRIC LARREY Après constatation sur place du dé- riel photographique inédit de très Photographe professionnel depuis près faut d’entretien de ce terrain, le maire L haute performance, révèlent le de 15 ans, Frédéric Larrey a signé ou co- peut, pour des motifs environnemen- grain délicat du littoral, la palette infinie signé cinq ouvrages naturalistes depuis taux, notifier par arrêté au proprié- des couleurs qui la composent, le registre 2005 et quatre grandes expositions taire une mise en demeure d’exécuter, exceptionnel des lignes graphiques qui le photographiques, sur la faune locale à ses frais, les travaux de remise en dessinent, dans un spectacle tant pictu- terrestre et marine de la Méditerranée état de son terrain. ral qu’écologique. et sur les paysages de France, de Ma- dagascar, de Nouvelle-Zélande et des UNE AMBITION COLLECTIVE Galápagos. Ses images sont régulière- ▼ SANTÉ Autant de photographies qui dé- ment diffusées dans la presse de nature montrent - s’il en était encore besoin (Terre Sauvage, Images et Nature…), à Consultation - que l’ambition collective d’une préser- la télévision (Thalassa, Sept à Huit, des médicale PMI vation du littoral de notre pays depuis la Racines et des Ailes...) et de grandes Pour les familles et les enfants création du Conservatoire du littoral en institutions comme le Conservatoire du de 0 à 6 ans : 1975 a porté ses fruits et qu’il convient littoral lui ont confié la réalisation de re- Le 4e mardi après-midi de chaque mois de poursuivre ensemble l’œuvre afin portages. Son travail a été récompensé sur RDV au 02.96.80.00.80 que beauté et nature continuent à se par le BBC Wildlife photographer of the au Centre Médico Social de Matignon rue conjuguer pour le plaisir des yeux, le year en 2003 et en 2009. L’association des Guerches. bien-être des corps et le ressourcement Regard du Vivant, qu’il a co-créée en des esprits. 2001, édite la plupart de ses livres ainsi Permanences de Plus de 40 millions de visiteurs sil- que des expositions et des vidéos. En lonnent chaque année les quelque 650 2010, il a cofondé la société Découverte puéricultrice de PMI sites métropolitains et ultramarins pro- du Vivant, qui organise des sorties en Pour les enfants de 0 à 6 ans : tégés par le Conservatoire du littoral et mer pour observer les cétacés et les oi- tous les jeudis après-midi de 14h à 17h ses partenaires. seaux de Méditerranée ou des voyages sans RDV. naturalistes.

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 13 Saint-Cast Le Guildo crée l’événement

p  Forum des associations St-Cast Le Guildo

Matignon Le samedi 10 septembre 2016 de 10h à 18h à la Salle d’Armor - Boulevard de la Mer

q 2e Raid Kermithon en binôme Kayak, Course à pied et Accro Branche. Le samedi 10 septembre 2016 Départ à 9h30 à la Caserne des pompiers.

Inscription www.yanoo.net Organisé par l’Amicale des Sapeurs Pompiers “Côte d’Émeraude”

q Conférence-Concert Dominique Brune

interprète Jacques Brel Le dimanche 18 septembre 2016 à 16h

et concert à 17h - Saint-Cast Le Guildo - Salle d’Armor en 1re partie : conférence de Piet Wittevrongel “La renaissance du voilier de Jacques Brel : L’Askoy 2” Tarif 15 euros (réduit : 7 euros) Billets en vente à l’Office de tourisme Le chant du possible - 06 48 84 45 52

14 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo La VIE des Associations

mer (commandants au long cours de taichi se déroulent tembre à 19 heures. cours, marins pêcheurs…). avec le professeur et le jeudi de contact: 06 74 89 07 98- ACTIVITÉS SPORTIVES À St Cast, la pression n’est pas 18 h 15 à 19 h 15, ils se déroulent Mme MILLAN Les CHAMPIONS mise pour devenir un cham- entre nous. pion… et pourtant les résul- Le jeudi, de 10h à 11h, Jean Luc DU CENTRE tats sont là ! Mathieu assure une heure de qi NAUTIQUE Donner le goût de la mer com- gong qu’il fait suivre, à 11 h 15 mence par la venue des élèves d’une pratique de méditation ; VIVRE ENSEMBLE Mercredi 24 août 2016, le de toutes les écoles du can- nous pratiquons entre nous Centre Nautique a fêté ses ton en apprentissage « voile » ce qi gong le lundi de 18 h 15 à Office National champions : Ronan Hamon et chaque année scolaire. 19 h 15 Clément Comagnac, récents Par ailleurs la volonté de la des Anciens champions de France dans mairie est de renforcer cette Le tai chi, par une succession Combattants la catégorie Espoirs Glisse offre en engageant des tra- de figures, délie les points de Open 5.70 Open vaux importants de rénovation tension du corps, favorise la et Victimes des cellules du point plage. Les circulation de l’énergie interne de Guerre De plus, Clément, pour sa pre- conditions d’accueil, notam- et développe la concentration mière année en Diam’s 24 tri- ment l’hiver seront grande- et la respiration ; le qi gong tra- Vous êtes titulaire : maran de course s’est classé ment améliorées. vaille également sur ces points • D’un Titre de Reconnais- souvent dans le top 10 devant Des portraits des champions par une succession d’exercices sance de la Nation de nombreux équipages pros. seront proposés au cours des très variés procurant un bien- • D’une Carte d’Ancien Com- Le Centre Nautique (et la prochains numéros des Échos être et une amélioration no- battant commune !) peut également de St-Cast Le Guildo. table de la santé. • D’une Carte de Pupille de s’enorgueillir des résultats la Nation ou d’Orphelin de d’Eric Brézelec et son équi- L’association est présente au Guerre page qui ont gagné le spi ouest FORUM DES ASSOCIATIONS à France cette année… Ils ne se SAINT CAST LE GUILDO, LE SA- Ou vous êtes : sont pas arrêtés là puisqu’ils Association MEDI 10 SEPTEMBRE et pourra • Veuf(ve) d’un ressortissant sont devenus vice champions Équilibre : répondre aux questions que du monde de J80 à 2 points vous vous posez sur cette pra- Vous pouvez bénéficier du premier au terme d’une se- cours de Tai-Chi tique. d’avantages liés maine de régate à Sotogrande et Qi Gong • à cette qualité en Espagne. la Présidente Marie Delesque • au Titre ou à la carte délivrée Arnaud Fautras, directeur du L‘Association EQUILIBRE Contact : 0663993191-tai- CN et Didier Aveline, Président propose chaque LUNDI et [email protected] Pour tout renseignement de l’association rappellent que JEUDI, des cours de TAI CHI contacter : ces jeunes champions ont été taoiste et de QI GONG ; ils se Office National des Anciens formés au club depuis leur plus déroulent salle Bec Rond, Combattants et Victimes de jeune âge. Contrairement à rue des Vallets, à Saint- Cast Guerre d’autres clubs de voile, la phi- le Guildo et sont assurés Flash Dance Service départemental des losophie pratiquée au Centre par un professeur expéri- Côtes d’Armor 4, rue Nicolas Nautique vise tout d’abord à menté : Jean Luc Mathieu qui Initiation aux danses Copernic 22950 TRÉGUEUX se faire plaisir sur l’eau et à enseigne également à Saint de salon Tél. 02.96.68.01.44 apprendre à aimer la mer. Pour Malo et à Saint Jacut « Venez-vous détendre avec Fax 02.96.68.01.22 preuve, de nombreux jeunes le site www.hollyzen.fr illustre « FLASH DANCE » tous les [email protected] passés par le club sont deve- ses pratiques. mardis soir à la salle des fêtes nus des professionnels de la Le lundi, de 10 h 30 à 12h, les de FREHEL - à partir du 20 sep-

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 15 Les ÉCHOS CULTURELS La VIE des Associations de St-Cast Le Guildo

• participer aux astreintes VIVRE ENSEMBLE opérationnelles du centre. LOISIRS ET CULTURE Si vous aimez agir dans l’impré- e Pompiers volon- vu en vous rendant utile pour Grand Quizz 2016 : 7 édition votre commune, taires : soyez au ADRESSEZ VOTRE CANDIDA- Les bonnes réponses pour le Grand Quizz LITTÉRATURE cœur d’un enga- TURE ACCOMPAGNE D’UN CV ADULTES des Echos de Saint-Cast Le Guildo N° 83 étaient : ET D’UNE LETTRE DE MOTI- Question 1 : Réponse C Question 5 : Réponse A gement citoyen VATION À : Monsieur le chef Question 2 : Réponse C Question 6 : Réponse C Pompier volontaire au CIS de Centre d’Incendie et de « Côte d’Émeraude » Pour- Secours de la « Côte d’Éme- Question 3 : Réponse C Question 7 : Réponse A quoi pas vous ? raude » - 22550 MATIGNON Question 4 : Réponse A Question 8 : Réponse A Conditions de recrutement • être âgé de 16 ans minimum Employeurs, chefs d’entre- QUIZZ CULTURE GÉNÉRALE • résider dans le secteur opé- prises, SAPEUR-POMPIER rationnel du CIS « Côte d’Éme- VOLONTAIRE DANS VOS EF- raude » FECTIFS PLUS QU’UN ATOUT • être apte aux conditions UNE PLUS-VALUE ! physiques et médicales Intégrez la démarche au pro- • être en situation régulière au fit de notre territoire en par- regard des obligations du ser- ticipant à la continuité et la vice national qualité des secours de proxi- • jouir de ses droits civiques mité de votre commune. Obligations • l’activité de sapeur-pompier Contact : sapeurs pompiers volontaire s’exerce avec obéis- du CIS « Côte d’Émeraude » sance, discrétion et responsa- au 02.96.75.29.13 ou par bilité mail via la rubrique nous • tout sapeur-pompier béné- contacter sur le site internet ficie d’une formation initiale à www.pompiersmatignon- la suite de son engagement et saintcast.fr d’une formation continue tout au long de sa carrière.

Retrouvez les réponses dans le prochain numéro.

16 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo Saint-Cast Le Guildo crée l’événement

q p Retour sur laTransat Québec-Saint-Malo

Damien ROUSSEAU, le skipper castin a franchi la ligne d’arrivée de la Transat Québec-Saint-Malo après 13 jours, 15 heures, 25 minutes et 04 secondes de traversée. -

Un exploit accompli avec ses trois équipiers Manuel Cousin, Sé bastien Rouxel et Yann Claverie,e de sa classe. sur le Class 40 du groupe SETIN. Le bateau est arrivé 14

Retour sur les moments forts de la coursemétéo (Absence de vent Il a fallu improviser en fonction de fatigue sur le St-Laurent ou dépression sur l’océan Atlantique, pas de soleil, beaucoup de brouillard etheures d’humidité par jour à bord). de repos, Une sommeil difficile à gérer (pas plus de 5 danger (troncs d’arbres sur le- morcelé). Il a fallu affronter le fleuve, baleines et icebergs en pleine mer). Heureusement l’ac cueil chaleureux des Québécois et de la SNSM (société nationale. de sauvetage en mer), à l’arrivée à Saint-Malo a vite balayé les moments difficiles pour laisser place à la joie des skippers q Des médaillés à Saint-Cast Le Guildo

À l’issue de la cérémonie du 14 juillet au monument aux morts, Madame le Maire a remis la médaille d’Argent (20 ans) à Madame Odile Frostin en poste à l’Ehpad l’Émeraude. Marylise Morvan, directrice de l’établissement, a redit sa fierté d’être à ses côtés et lui a souhaité la réussite pour la validation du dernier diplôme obtenu. Un verre de l’amitié a clos la cérémonie. En juin, Messieurs Guy VIMONT et Bernard ISERN avaient reçu la médaille de VERMEIL pour leurs 30 ans de carrière au sein de la collectivité.

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 17 Saint-Cast Le Guildo Crée l’événement

p q 10 km de Saint-Cast Le Guildo : Et de trois ! km de Saint-Cast le Guildo » a tenu toutes ses La troisième édition du « 10 promesses puisque près de 300h 30.coureurs étaient présents sur la ligne de départ ce samedi 20 août à 18 Parmi eux, Océane, Thomas et Aurélie ont parcouru les 3 boucles avec leurs équipes de » et leurs joëlettes. Le Fresnaye Team est très heureux d’avoir pu « Mille et un sourires 000 €) à l’association morbihannaise qui œuvre pour reverser le bénéfice de la course (1 les enfants malades et leurs familles. Par ailleurs, l’épreuve a été remportée en 32’25 par Maxime Rigourd et pour les féminines par Sandra Gouault en 36’46. La manifestation a - remporté un succès populaire au vu du public massé le long du parcours et encourageant les athlètes. Le Fresnaye Team remercieRDV tousen 2017 les partenaires, pour de nouvelles les bénévoles éditions et ceux du Fres qui font que ces évènements existent. naye Trail et du 10 km de Saint-Cast le Guildo. Site internet : fresnayeteam.e-monsite.com p Les ESTIVALES de VOLLEY

Temps idéal, rencontres de haut niveau et public sous le charme, la p journée de clôture des Estivales de volley à Saint-Cast-le-Guildo a bien été le feu d’artifice espéré. « C’est une édition qui, dans tous Les 90 ans du Golf de St Cast les domaines, restera dans les annales », résumait la secrétaire Inauguration de fin de travaux le 15 juillet en présence Christine Braizaz. des officiels.

18 / N° 84 / septembre 2016 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo Saint-Cast Le Guildo Crée l’événement

q Retour sur le beach soccer du 24 JUILLET

212 joueurs, répartis en 32 équipes, ont disputé des matchs palpitants devant un public nombreux, pour la 6e édition de ce tournoi. Organisée par Intersport Lam- balle et l’ES Saint-Cast le Guildo, p Retour sur la Fête de la SNSM avec la complicité de la com- mune, cette compétition s’est le dimanche 7 août déroulée dans un très bon esprit. Finale gagnée par les Hamets du Dimanche 7 août les bénévoles de la station SNSM de St-Cast Lamballe FC contre Les Titouans Le Guildo ont organisé leur fête sur le port de plaisance. & Coke du Val d’Arguenon-Plan- Cette fête a pu avoir lieu grâce à l’élan de bénévolat qui s’est mani- coët par 4 buts à 3 en prolongation festé pour garantir la sécurité aux abords de la Capitainerie. Les mort subite. associations castines et guildocéennes se sont mobilisées et ont répondu présentes pour que cette belle et utile fête ait lieu. Les touristes, nombreux en cette période ont pu apprécier la convi- vialité et les animations proposées lors de cette journée festive.

q , le Festival q “UN AIR DE JAZZ” qui monte, qui monte… Les 1 400 spectateurs de la 8e édition du festival Un Air de Jazz se rappelleront du cru 2016 qui les a fait vibrer sous la toile du chapiteau avec les artistes que sont Ester Rada, Anthony Strong et Malted Milk & Toni Green qui ont fait honneur à leur réputation de futures stars en devenir des festivals de Jazz, de Blues et de Soul en France et à l’international. Sans oublier le Festival Off réparti dans toute la station qui a attiré de très nombreux spectateurs pendant toute la semaine du festival. Le comité des Fêtes tient à remercier ses partenaires qui le suivent depuis de nombreuses années et tout particulièrement la Ville et les services techniques. Ils permettent d’organiser dans les meilleures conditions possible cette manifestation. Les photos des différents concerts sont visibles sur le site : www.comité-des-fetes-saintcastleguildo.fr e Tous les bénévoles d’ “Un Air de Jazz” vous édition disent en merci 2017 pour votre fidélité et vous donnent rendez-vous pour la 9

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 84 / septembre 2016 / 19 Les ÉCHOS CULTURELS de St-Cast Le Guildo

Cinéma EDEN : le programme Salle de 249 places avec balcon, équipée en image et son numériques Projections 3D XPAND - 5 rue de la Vallée de Besnault 22380 St-Cast-le-Guildo Téléphone : 02 96 81 05 40 Courriel : [email protected]

Fermeture pour congé annuel du 31 août au 22 sept.

Du vendredi 23 septembre au dimanche 16 octobre 2016

Retrouvez nos programmes sur notre site : www.cine-eden-stcastleguildo.cine.allocine.fr Par mail sur simple demande : [email protected] - Auprès des Offices de tourisme