Periódico Independiente de la Montaña

Del 7 al 13 de julio 2006

AÑO XIV • Tercera Época Número 365

Cree a aquellos que buscan la verdad, duda de los que la han encontrado 1,20 euros André Gide www.escaparatedigital.com Enfrentamiento político Nueva asociación de empresarios de la en Ibi por la construcción industria, comercio y del geriátrico en Castalla servicios en Cuentan con el apoyo económico del El PP afirma que la empesa “ha decidido marcharse después de más Ayuntamiento y de medio millar de socios de dos años esperando invertir en Ibi” PAGINA 4 Y 5 PAGINA 19

FOTO: M. ANGEL VILLALBA CASTALLA DEPORTES La Asociación de Antonio Martínez, del Comerciantes sortea un Centre Colivenc, primer español que gana una premio de mil euros y medalla europea en anuncia otras campañas orientación 17 24 IBI COMARCA El presidente de la Alrededor de 175 Generalitat presidirá el vehículos clásicos encuentro anual de recorren la comarca en empresarios de la Foia la 5ª Volta a la Foia 6 16 IBI TIBI Las obras de Los propietarios de adecuación del colegio Terol mantendrán el Cervantes comenzarán contencioso contra el Un atleta excepcional. Con tan solo 14 años de edad, el colivenc Eusebio Cáceres se este verano Ayuntamiento acaba de proclamar subcampeón del mundo de salto de longitud, con 7’36 metros, una marca que en España sólo han superado tres deportistas de categorías superiores. Con esta proeza, consegui- 14 20 da en la ciudad griega de Tesalónica, Eusebio también ha pulverizado el récord de Yago Lamela. ATENCIÓN IBI Y COMARCA CARPINTERIA PINA, S.L. LES INVITA A VISITAR SU NUEVA EXPOSICIÓN PARA MOSTRARLES TODO EN CARPINTERÍA DE MADERA En nuestra exposición podrá ver nuestro parquet flotante, y laminado Pergo, totalmente acabado e instalado, suelos de gran resistencia y belleza, y el laminado Flint -antihumedad especial para baños, cocinas, etc... Venga a nuestra exposición, le indica- remos las ventajas de cada tipo de suelo

Avda. de la Provincia, 15 • Tel. 96 555 26 43 • IBI

2 OPINIÓN 58% del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

32% JULIO LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS La pregunta Si quieres participar en esta sección puedes L M M J V S D ¿Conoce el funcionamiento hacerlo a través de nuestra web 10% 1 2 del carnet por puntos? www.escaparatedigital.com 3 4 5 6 7 8 9 SI NO N/C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ¿Considera correcto el inicio de las negociaciones con Batasuna? 24/31 25 26 27 28 29 30

Rafael Miguel Montse Francisco Crec. 5 Llena 11 Meng. 17 Nueva 25 Zambrana, Carrión, Pina, Reche, empleado constructor estudiante operario PASÓ EN

1954

"Hay que hablar "Todo dependerá de "Antes tendrían que "No me parece muy A partir de este año y por iniciativa de D. Anto- entre todos" los resultados" haber comenzado" bien" nio Anguiz se amplían los programas de fiestas de "Me parece bien que hayan "La verdad es que no estoy "Creo que está bien que "A mí la verdad es que no con la comenzado las primeras apro- muy informado sobre la cues- hayan empezado a hablar. Si me parece muy bien que el inclusión de una sección de ximaciones. Todo el mundo tión pero creo que está bien no hace nada el gobierno, partido socialista vasco haya temas históricos de la Villa debe hablar con todo el que comiencen a hablar, aun- entonces no abandonarán las iniciado contactos con de Ibi, con posterioridad mundo. Hasta ahora, no se ha que todo dependerá de los armas. Ante todo, hay que dia- Batasuna. Primero ETA debería añadiría la reseña de la conseguido nada así que lo que resultados. No sé si será bueno logar, incluso lo tendrían que dejar las armas y luego enton- vida local durante el año en toca es empezar a dialogar. A porque a lo mejor llegan a un haber hecho antes de la tregua ces será el momento para dia- curso, secciones que han pesar de las barbaridades que acuerdo y luego no se cumple. así quizá se hubiera conseguido logar; no creo que sea gente de perdurado hasta nuestros haya cometido ETA asesinando Aún así, cuanto mejor se esté antes el alto el fuego y menos la que uno pueda fiarse como días. a cientos de personas". con ellos, más se conseguirá". víctimas". para negociar con ellos". Archivo Municipal de Ibi, de su Hemeroteca de Fondo Local El Flaco En clave de humor Puntos de vista Por E. Galeano esde el punto de vista del zo, tronaron las iras de Dios. Ante sur, el verano del norte es las furias del señor, el asesino pali- Dinvierno. Desde el punto de deció de culpa y miedo, y tanto vista de una lombriz, un plato de palideció que blanco quedó hasta el espaguetis es una orgía. fin de sus días. Los blancos somos, Donde los hindúes ven una vaca todos, hijos de Caín. sagrada, otros ven una gran ham- Si Eva hubiera escrito el Génesis, burguesa. ¿cómo sería la primera noche de Desde el punto de vista de amor del genero humano? Eva Hipocrates, Galeno, Maimonides y hubiera empezado por aclarar que Paracelso, existía una enfermedad ella no nació de ninguna costilla, ni llamada indigestión, pero no existía conoció a ninguna serpiente, ni una enfermedad llamada hambre. ofreció manzanas a nadie, y que Desde el punto de vista de sus Dios nunca le dijo que parirás con vecinos del pueblo de Cardona, el dolor y tu marido te dominará. Toto Zaugg, que andaba con la Que todas esas son puras mentiras misma ropa en verano y en invier- que Adán contó a la prensa. no, era un hombre admirable: Si las Santas Apóstolas hubieran –El Toto nunca tiene frío –decí- escrito los Evangelios, ¿cómo sería an. la primera noche de la era cristia- Él no decía nada. Frío tenía, na? pero no tenía abrigo. San José, contarían las Apóstalas, Desde el punto de vista del estaba de mal humor. Él era el búho, del murciélago, del bohemio único que tenía cara larga en aquel Cartas de los lectores Irak. y del ladrón, el crepúsculo es la pesebre donde el niño Jesús, recién Después del Estatuto de Catalu- hora del desayuno. nacido, resplandecía en su cuna de ña , continuarán con el de Andalu- La lluvia es una maldición para paja. Todos sonreían: la Virgen el turista y una buena noticia para María, los angelitos, los pastores, las Los escritos dirigidos a esta sección deben llegar mecanografiados con un máximo de 350 palabras. En cía como ya han empezado hacer- el campesino. ovejas, el buey, el asno, los magos caso contrario, ESCAPARATE se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. lo, chantajeando al Gobierno ayu- Los escritos aparecerán publicados con la firma del autor, nunca con seudónimo o iniciales, quien debe Desde el punto de vista del nati- venidos del Oriente y la estrella hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. Los escritos pueden enviarse por dandose y apoyandose en las victi- vo, el pintoresco es el turista. que los había conducido hasta correo o por fax al número 96 555 35 51. E-mail: [email protected] mas del terrorismo, como el dia Desde el punto de vista de los Belén de Judea. 10 de Junio en la manifestación indios de las islas del mar Caribe, Todos sonreían, menos uno. San que insultando a la prensa, radio y Cristóbal Colón, con su sombrero José, sombrío, murmuró: ción ha sido escaso, apenas un televisión que no son de su agra- de plumas y su capa de terciopelo –Yo quería una nena. Han ido a por lana y han rojo, era un papagayo de dimensio- En la selva, ¿llaman ley de la salido trasquilados 47%, pero estoy seguro que los do, exaltando a la Cope, llegaron nes jamás vistas. ciudad a la costumbre de devorar al Cataluña ha dicho Sí al Estatuto, que pensaban votar por el “No” incluso a acusar a Zapatero de Desde el punto de vista del mas débil? tener las manos manchadas de a pesar de que el PP y sus alia- han acudido masivamente, han ido oriente del mundo, el día del occi- Desde el punto de vista de un a votar. sangre, llamandole asesino, al grito dos:prensa, radio y televisión, han dente es noche. pueblo enfermo, ¿qué significa la Los argumentos para desacredi- de Federico...Federico llamaron trai- En la India, quienes llevan luto moneda sana? hecho todo lo poasible, incluso tar al Gobierno les están fallando, dor al Alcalde de Madrid Sr Gallar- visten de blanco. La venta de armas es una buena acudiendo a los tribunales, para acusar a Zapatero de “romper” dón porque se atrevió a En la Europa antigua, el negro, noticia para la economía, pero no boicotearlo, pero han “ido a por color de la tierra fecunda, era el es tan buena para sus difuntos. España ya no es creíble, además decir:”algo habremos hecho mal color de la vida, y el blanco, color Desde el punto de vista del pre- lana y han salido trasquilados”, para la más rancia derecha espa- para haber perdido las elecciones”. de los huesos, era el color de la sidente Fujimori, está muy bien han recogido lo que han sembrado ñola, España se empezó a romper En aquella manifestación se vieron muerte. asaltar al Poder Legislativo y al todo éste tiempo , porque los que en 1.978 y como vemos aún no se también carteles referentes a la Según los viejos sabios de la Poder Judicial, delitos que fueron siembran vientos recogen tempes- masacre del 11-M, clamando:”que- región colombiana del Choco, Adán premiados con su reelección, pero ha roto.Los paises no los rompen remos saber la verdad” y en ésta y Eva eran negros y negros eran está muy mal asaltar una embajada, tades. Se consuelan diciendo que los gobiernos que creen en la paz, sus hijos Caín y Abel. Cuando Caín delito que fue castigado con una ha sido un varapalo para el Gobier- los 3ompen los que creen en las manifestación iba la plana mayor mató a su hermano de un garrota- aplaudida carnicería. no porque el grado de participa- guerras, tenemos el ejemplo de del PP que gobernaba cuando ocu-

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 OPINIÓN 3 Editorial Tribuna

Onil apuesta por la unión Carné por puntos Juan José Fernández Cano pesar de los reiterados fracasos que han tenido las asociaciones sectoriales, como el ucho es lo ya dicho y mucho más lo que queda por caso de Onilae y UCA, en Onil se han atrevido a crear una nueva. En este caso, han decir sobre esto del carné por puntos. Camioneros, Aoptado por unirse todos los empresarios, del sector de la industria, comercio y servi- Mtaxistas y demás profesionales que se ganan el condu- cios, con el objetivo de conseguir más participación que pueda hacer viable este nuevo pro- mio sobre ruedas, ya se confiesan como la parte sufriente y yecto. Cuentan con el respaldo económico del Ayuntamiento, a través de SPEOSA, y también discriminada con respecto a los demás mortales. con el apoyo moral del equipo de gobierno. Aseguran –no sin cierto fundamento– que ellos, al pasar la mayor parte de las horas del día (a veces también de la noche) Los problemas económicos que está padeciendo la localidad de Onil animan, aún más, a en la carretera o las calles, siempre tendrán más riesgo de ser que los empresarios se unan en esta nueva iniciativa. Y por ello, todas las actividades con pillados en una infracción que quienes sólo utilizan el coche licencia ubicadas en la localidad, medio millar, se han incluido en esta nueva agrupación. para ir a la oficina, de compras al súper, o a pasar el día en la Durante la presentación, la nueva directiva ya anunció que una de las reclamaciones que playa; con el añadido de que si al dominguero le recogen el hará al Ayuntamiento será la de flexibilizar el otorgamiento de licencias de apertura y que carné tendrá que desplazarse en el autobús o en bicicleta, mientras que si la mentada desdicha le ocurre al profesional, lo impulse nuevos polígonos donde se pueda ubicar la industria. La alcaldesa socialista, Merce dejan a dos velas, o sea, le han clausurado su herramienta de Mira, aceptó estas demandas pero recordó que el Ayuntamiento se debe a una legislación que trabajo. debe cumplir, en cuanto a licencias se refiere. Como toda norma que afecta tan directamente y tan de Los asistentes a la presentación de AICSONIL manifestaron que son muchos los problemas lleno a la inmensa mayoría de los ciudadanos, ésta dará lugar a que tiene el municipio, a la vez que reconocían que ellos son responsables de algunos. Los errores y caerá, incluso, en situaciones de evidente injusticia. comerciantes, por ejemplo, comentaron que si la gente de Onil se marcha fuera a comprar Habrá que confiar en la buena preparación, así como en el buen criterio de los agentes encargados de desempeñar tan deli- quizá es porque no dispone de una oferta atractiva en la localidad. cada labor pues, aunque todavía nos topamos (de tarde en La nueva asociación tendrá que trabajar duro, contando con el apoyo de todos los asocia- tarde, eso sí) con agentes que al haberles enfundado en un uni- dos, para lograr que Onil vuelva a ser uno de los municipios referentes de la comarca. forme se creen ungidos por la gracia divina y con potestad para manejar los hilos del mundo, lo cierto es que son muchos, muchísimos más, los que hacen gala de una exquisita educación La Foto y un claro afán por ser justos a la hora de aplicar al ciudadano la sanción acorde con la infracción que ha cometido, no más. La pregunta que muchos ciudadanos nos hacemos es de Emotivo silencio dónde van a salir suficientes guardias civiles de tráfico y policí- por las víctimas del as municipales para hacer frente a esta nueva normativa, si metro de Valencia hasta ahora estamos viendo las carreteras y autovías casi huér- fanas de su presencia… Cuántas veces hemos visto a un ener- l Pleno de Ibi quiso rendir gúmeno al volante haciendo auténticas barbaridades, jugando un sentido homenaje a las impunemente con la seguridad de los demás y nos hemos pre- Emás de cuarenta víctimas guntado escandalizados: ¡dónde coño hay un policía o guardia del accidente de metro de la de tráfico! línea 1 de Valencia. Durante la En fin, las cosas llega- sesión del lunes, día en que se rán a coger su pulso y produjo el fatídico suceso, los una cosa es cierta: mucha concejales de todos los grupos y gente se quedará, o nos el público presente en la sala, quedaremos, inhabilitados guardaron un minuto de silencio para conducir un coche por todas las víctimas. Además porque seguramente no la alcaldesa, Mayte Parra, anun- merecerán, o merecere- ció que remitiría al Ayuntamien- mos, ser responsables de to de Valencia una carta de con- llevar un volante entre dolencia para los familares de las manos y un acelera- los fallecidos. dor en el pie.

rrió el desastre y cuando pasa han sido muchos los rumores que haga lo que haga, la firma muñe- se produce la esperada compra de valdría preocuparse un poco cuan- algo, sea bueno o malo, los res- se han suscitado. Desde la posibi- quera está abocada a su desapari- Feber, para algunos, la competen- do su jefe ya no dirija la empresa. ponsables politicos son los que lidad de que se perdieran muchos ción en Onil, así que parece que cia, un poco peligrosa por lo que La experiencia de Vista Capital gobiernan en ese momento, ¿no puestos de trabajo en ambas sería más rentable dejarles hacer. pueda ocurrir en el futuro. con Famosa lo cierto, es que no se le piden responsabilidades empresas hasta que este proyecto Lo cierto es que parece muy extra- Está claro que resulta difícil ha sido muy grata sobre todo para ahora al Sr Zapatero?, por cierto el afectara al desarrollo de otras ño que una sociedad como Vista competir en un mundo tan globali- muchos empleados que han visto empresas que fabrican los mismos Capital, auspiciada por un banco zado como el actual, sin embargo PP¿ no intentó el PP negociar con cómo tenían que negociar su des- productos, como el caso de Injusa. de la talla del Santander, necesite a veces surgen pequeñas empre- ETA? y nadie se manifestó en con- pido y buscarse otras salidas labo- tra y llamó asesino al Sr Aznar. Sin embargo, pasa el tiempo y que el Ayuntamiento le revalorice sas capaces de abrirse un merca- rales. Una pena. pocas son las noticias que llegan unos terrenos para enriquecerse do por su iniciativa y su innova- Gonzalo Milla Tebar, Ibi hasta la prensa. más todavía. Si Vista Capital deci- ción creativa. Así que esperaremos a que El Ayuntamiento de Onil está dió comprar Famosa sería porque Feber hará una gran operación ambas empresas se decidan a dar ¿Qué pasa con Famosa? demasiado preocupado sobre lo le parecía rentable así que ahora si vende pero ante todo debería información para saber cómo con- Desde que hace medio año, que puede darle a Famosa y si eso que apechugue con las consecuen- preocuparse por sus trabajadores cluye esta operación y qué pasará Feber anunciara que posiblemente puede crear malestar entre la cias. Habrá que ver cómo concluye porque si realmente es cierto todo con los trabajadores. Famosa compraría la firma ibense, industria local. Algunos opinan que todo este proceso y si realmente lo que dicen de Vista Capital, más José Luis López, Ibi

Edita: Director Director Comercial Diseño y maquetación: Centre Esportiu Colivenc Juan, Raúl Fuster, Paco Crespo, Reservados todos los derechos. José Manuel Solano Andreu Francisco José Abarca Cruz AREA OBERTA, s.l. : José Ignacio Satorre Josefina Molina Este periódico no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, www.escaparatedigital.com Redacción Tibi: Eladio Cremades Redacción y administración: Publicidad: por medio alguno cualquiera que sea [email protected] Pilar Luz Colaboradores deportivos: Fotografía: Yolanda Ais Opinión: José L. Fernández, Juan su naturaleza y técnica, ni puede ser Avda. Juan Carlos I, 63 Tristana Palomino Ibi: Paco Picó, Juan Carlos Mira, AREA OBERTA, s.l. ESCAPARATE no se hace responsable de la J. Fernández, Frank Abel Dopico, transmitido por ningún sistema de César Manuel Romero Administración: Penya Iberuts, Paco López, Couto, José María Gómez opinión de sus colaboradores en los artículos Entresuelo - Local 5 Pla Ventura comunicación, ni sus contenidos Deportes José Miguel García Eugenio Reche, UD Ibense, Manolo publicados, ni se identifica necesariamente 03440 IBI () Ilustraciones: Vicente Blanes, radiados o emitidos por emisoras de con el contenido de los mismos. César Manuel Romero Colaboraciones Redacción Carrión, Ernesto Tripiana Impresión: Proceso Gráfico, s.l. radio o televisión, aún citando la Daniel Tortosa. Depósito legal: A -1.092 - 1991 Por motivos de espacio, ESCAPARATE Se Tels. 96/655 20 38 • 655 01 60 Marketing y promoción Frank Dopico, Javier Bellod, José Castalla: José Payá fuente de procedencia, sin permiso Fotografía-colaboraciones: Verdú ISSN: 1131-7752 reserva el derecho de publicar cualquier Fax: 96 555 35 51 Raúl Castelló Luis Ribera Onil: Nacho Sempere, Luis Andrés, previo, explícito y documentado del artículo, carta o sección. Fotógrafo, Manuel Iváñez, Fotos editor propietario de la publicación.

4 IBI del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

Más de 460 personas participan en la V Una nueva asociación en Onil agrupa Ibi / Castalla Volta a la Foia en vehículos clásicos al medio millar de actividades de la Comarca Onil / Biar-Tibi industria, comercio y servicios ADIi duda de la transparencia del concurso de adjudicación del geriátrico El grupo independiente se pregunta si el PP va a culparles de todo lo que ocurre en la comarca

Pilar Luz. IBI propuesta de ADIi de construir nico, si a partir de ahora, el el geriátrico frente a la piscina equipo de gobierno les culpará El proyecto del geriátrico ha climatizada, “ni siquiera se de todo lo que ocurre en la sido el tema de la semana y votó”. comarca, “como que Castalla los independientes le recorda- Por otro lado, ponía en haya recibido 3 millones de ban el jueves al equipo de duda la transparencia del con- euros para el castillo, o que gobierno que su propuesta curso público ya que “el PP Onil reciba 750.000 euros para para construir la residencia en dice que la empresa de Casta- el Museo de la Muñeca y, en el parque Les Hortes, así como lla es la misma que iba a rea- cambio, ni un euro para el las condiciones del concurso, lizar la residencia en Ibi. ¿Ya Museo del Juguete de Ibi”. salió adelante con 11 votos, la la conocíamos, no era un con- Martínez afirmó haber acer- mayoría absoluta del Pleno. curso?”. tado “saliéndonos de este Por esta razón, el portavoz Para el portavoz de los gobierno porque siguen echan- de ADIi, Nicolás Martínez, se independientes lo que ha do la culpa a los demás de preguntaba de qué se quejan hecho el equipo de gobierno todo”. los populares y porqué les cul- es “insultar a la oposición”, a Por último, criticaba con pan a ellos del fracaso de este la vez que denunciaba la acti- dureza las declaraciones de la proyecto cuando “sacan la par- tud de los populares porque concejal popular Pilar Ortega, cela que el PP quiere, con las “llevan 18 meses haciendo “ya que ADIi jamás dirá como condiciones que ellos quieren oposición y parece que tengan ella que ustedes perjudican a y ahora es culpa nuestra”. muchas ganas de estar en ella, los ancianos, a los enfermos y También recordaba que “no aunque a lo mejor están a sus familiares” e indicaba se presentó ninguna empresa” cerca”. que “estas palabras la ponen para ejecutar las obras. También se preguntaba en el lugar que usted se ha Martínez manifestaba que la Nicolás Martínez, en tono iró- querido situar”. Nicolás Martínez y Javier Abad Los socialistas recuerdan que ninguna empresa se presentó al concurso público para construir el geriátrico El PSOE afirma que “ante el incumplimiento de las promesas del PP, lo más fácil es echarle la culpa a los demás”

Pilar Luz. IBI ello, el equipo de gobierno se venta de humo que en este estrictas que las que se exigían pedía 30.000 euros o incluso comprometió a reunir a todos periodo van a salir a la luz. para Ibi, como el plazo de barajaban eliminarlo”. El grupo socialista ha salido los grupos políticos para traba- Ante el incumplimiento de sus concesión que en la mayoría Tampoco se había firmado, al paso de las acusaciones rea- jar en un nuevo pliego. Reu- promesas, lo más fácil es es de 15 y 25 años y en Ibi se explica el PSOE, un concierto lizadas por el equipo de nión que, manifiestan, todavía echarle la culpa a los demás”. pedían 50. previo con la conselleria de gobierno sobre el proyecto del no se ha producido pero “sí se El PSOE afirma que si real- Otra condición impuesta a Bienestar Social, lo que geriátrico recordando que el atreven a culpar a los demás mente el PP fuera eficaz en la esas residencias es el número demuestra “que el PP no sabe pliego de condiciones que el de la paralización del proyec- gestión “hubieran conseguido, de plazas gratuitas cedidas al negociar, por lo que recurre PP confeccionó se aprobó en to”. no ya una residencia totalmen- municipio que es del 10 por tan asiduamente al refrán del pleno con los votos suficientes Para el PSOE, ésta parece te privada, sino una como las ciento, mientras que para Ibi pájaro en mano y tampoco (EU y Grupo Mixto), sin que ser la táctica que han elegido que disponen poblaciones “sólo se le exigían 6 plazas a sabe asumir sus errores, por lo el PSOE tuviera la oportuni- los populares para estos últi- como Onil, Banyeres, Alcoy o la empresa, de un total de que culpan a los demás sin dad de dar su opinión. mos meses de legislatura, “ya Jijona”. 290”. Respecto al canon, en ofrecer argumento alguno”. También recuerdan los socia- que debe ser bastante embara- Estos geriátricos, explican Banyeres se pagan anualmente Los socialistas le piden al listas que ninguna empresa zoso de cara a elecciones tener los socialistas, se han construi- 55.000 euros y en Ibi, “con PP que gobierne y “deje de presentó su oferta y, debido a que asumir todos los errores y do con unas condiciones más muchas más plazas, se les confundir a la ciudadanía”.

HORA Restaurante

Raúl LES SEUES FOTOS EN Fuster1 1 HORA “El Picaor” Fotógr

Especialidades en: • Jamón de Jabugo • Lomo Ibérico • Mariscos y Pescados Frescos • Arroz a Banda • Habichuelas con Perdiz C/. Azorín, 2 • CASTALLA Ctra. Ibi-Castalla Km. 1 • IBI Tel. 96 656 05 99 Tel.: 96 555 35 43

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 IBI 5

B R E V E S El PP culpa a PSOE y ADIi de que el La Generalitat geriátrico se construya en Castalla destina una segunda En la misma línea el gobierno local afirma que la empresa “ha decidido marcharse después de ambulancia más dos años esperando invertir en Ibi” Desde el pasado lunes 3 de julio, el municipio dis- Pilar Luz. IBI pone de una segunda ambulancia que “viene a La decisión de la empresa sumarse al vehículo de que propuso construir un Soporte Vital Básico exis- geriátrico en Ibi de presentar tente en la localidad”, ahora el proyecto en la locali- según explicaba el concejal dad de Castalla ha sentado de Sanidad, Pascual Pérez. muy mal en las filas populares. Esta segunda ambulan- El equipo de gobierno acusa cia tiene como novedad el a socialistas e independientes traslado de personal sanita- de haber creado un clima de “enfrentamiento y hostilidad” rio a los domicilios en hacia este proyecto provocando casos urgentes y también el la marcha de esta empresa que traslado al Centro de Salud según explicaba ayer la conce- y el Hospital en caso nece- jal de Servicios Sociales, Pilar sario. Ortega, “llevaba más de dos Para el concejal de Sani- años esperando invertir en dad, se ha logrado que Ibi”. todos los ibenses “puedan La edil que dijo sentirse disponer de dos ambulan- “dolida y decepcionada” cias con las mejores tecno- defendió de nuevo este proyec- logías y servicios de la to y lamentó que PSOE y ADIi Comunidad Valenciana y no hubiesen rebajado sus exi- Pilar Orgeta, Miguel Ángel Agüera y Pascual Pérez que sin ello suponga nin- gencias, “poniendo tantos gún coste para sus bolsillos. euros y generar 70 puestos de sas que quieran hacer una resi- lo saben y también quienes inconvenientes cuando el sitio trabajo en Ibi y ahora lo va a dencia en el interior de la pro- han sido los que han impedido Hemos pasado de no tener (aparcamiento del parque les hacer en Castalla, en las mis- vincia ya que prefieren la el proyecto”. Aunque el conce- ninguna dotación durante Hortes) era el ideal”. mas condiciones que nosotros costa”. jal de Sanidad indicaba que se los veinte años de mandato Según Ortega, estos grupos le proponíamos”. Por ello, explicaba el porta- intentará invitar a otras del Partido Socialista a dis- de la oposición “no han sido Agüera, refiriéndose al voz popular “para traerla aquí empresas a realizar este geriá- poner de dos unidades reflexivos, se han movido por emplazamiento elegido para el hacía falta incentivar y eso trico, el portavoz popular se íntegramente sufragadas por intereses políticos y electora- geriátrico, recordaba que los hicimos, dejándoles suelo mostraba más pesimista al la Generalitat Valenciana”. les”. socialistas, en la pasada legisla- público que luego volvía a manifestar que “ahora con una La mercantil ‘Grupo de tura, lo calificaron de “suelo manos del Ayuntamiento”. residencia cerca, habrá más Empresas 2000’ es la misma, Ciclos formativos asistencial” y añadía que “se Según Agüera, “se ha perdi- problemas para que otra explicaba el portavoz popular, ha perdido una gran oportuni- do una oportunidad que perju- empresa quiera invertir en y fracaso escolar, Miguel Ángel Agüera, “que dad porque hay pocas empre- dica a los ciudadanos y ellos Ibi”. quería invertir 9 millones de temas en el Consejo municipal El Consejo Escolar muni- La nueva catalogación de puestos de trabajo de la cipal celebró el jueves una reunión en la que se trató plantilla municipal recibe más de 20 alegaciones el informe del departamen- to de Educación sobre la La mayoría de las reclamaciones se refieren al complemento específico campaña de matriculación, absentismo y expulsados; el Escaparate. IBI Ayuntamiento y que afecta a trabajo, los conocimientos que Ahora, cada alegación debe- informe sobre las necesida- la plantilla municipal compues- se requieren, la peligrosidad, rá ser estudiada e informada des de ciclos formativos en Un total de 23 alegaciones ta por 167 trabajadores. etc. En el caso de CCOO, el por un técnico municipal. la comarca y el seguimien- individuales y una colectiva La mayoría alegan desacuer- sindicato ha hecho una recla- Estos informes irán poste- to del Plan municipal de del sindicato Comisiones Obre- do con el complemento especí- mación sobre el modo de rea- riormente a la mesa de nego- prevención del fracaso edu- ras se han presentado contra fico que se les ha atribuido y lizar la catalogación y que ciación y, en última instancia, cativo con propuestas de la nueva catalogación de pues- que es el que determina la afecta a la gran mayoría de será el equipo de gobierno los centros y evaluación de tos de trabajo aprobada por el responsabilidad del puesto de puestos. quien resuelva el proceso. resultados académicos.

106,0 Mhz. FM-estéreo Más cobertura Uniendo comarcas Empedrat, 27• Castalla Tel. 96 556 06 01

6 IBI del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

B R E V E S Camps presidirá el encuentro anual ATIF prepara el de empresarios de la Foia concurso del plato típico de la Se entregará la ‘Bandeja de plata’ a las empresas destacadas en turismo, comercio e industria Foia La Asociación de Turismo Pilar Luz. IBI del eslogan, “La Foia, puerta de Interior de la Foia de la Costa Blanca”. (ATIF) ha programado El presidente de la Generali- El presidente de la Generali- varias acciones a realizar tat Valenciana, Francisco tat asistirá a la comida, a la en lo que queda de año Camps, ha aceptado la invita- que están invitados numerosos para promocionar la comar- ción de la Unión Comarcal de representantes políticos. Entre ca de la montaña. Empresarios de la Foia (UCEF) ellos, el conseller de Empresa, Entre ellas está el envío para asistir a su encuentro Justo Nieto, la consellera de de folletos a las Tourist Info anual que se celebrará el pró- Turismo, Milagrosa Martínez, el y a los hoteles de las loca- ximo 13 de julio. presidente de la Cámara de lidades de la costa; la crea- Se trata de la tercera asam- Comercio, Modesto Crespo, el ción de una página web y blea de esta federación de presidente de la Diputación, la convocatoria de la pri- empresarios multisectorial de José Joaquín Ripoll y el presi- la industria, el turismo y el dente de AEFJ, Salvador Miró. mera Jornada Gastronómica comercio de los municipios de También están invitados o concurso del plato típico Ibi, Biar, Castalla, Onil y Tibi . todos los alcaldes de la comar- de la Foia ‘Arròs de la En la reunión de este año ca, además de las primeras Muntanya’. se abordarán, entre otras cues- ediles de Banyeres, Xixona y Además, está previsto en tiones, la potenciación del Sax, y se espera, por tanto, septiembre la realización turismo interior, como comple- una amplia representación de de cursos de formación por mento para el turismo conoci- todo el empresariado comarcal el CDT y la creación de do de mar y playa, a través que se agrupa en la UCEF. Francisco Camps junto a Fernando Casado en la Feria de Intermolde 2004 rutas intercomarcales por los cinco pueblos de la comarca para dar a conocer la cultura, gastronomía, La nueva concejal de Seguridad Ciudadana se reúne con el presidente de IBIAE naturaleza, etc. Pilar Ortega propone cofinanciar con los empresarios CCOO se suma al recuerdo de las la seguridad privada en los polígonos industriales víctimas del

P.L. IBI tema prioritario para los 500 entrevistas a los empresa- agentes de seguridad privada. accidente de empresarios y que será objeto rios de los polígonos de Ibi, en El presidente de IBIAE, Fer- Valencia La recién nombrada concejal de una próxima reunión. las que se traslada una firme nando Casado, destacaba la de Seguridad Ciudadana, Pilar Actualmente, existen empre- voluntad de que exista una prontitud con la que se ha En todas las sedes de Ortega, mantuvo el pasado sas con este tipo de servicio a seguridad eficaz. “Estoy con- celebrado este encuentro y la Comisiones Obreras de las jueves una primera toma de título individual pero el objeti- vencido de la necesaria colabo- concejal Pilar Ortega manifes- Comarcas Centrales (Xáti- contacto con el presidente de vo, según explica Fernando ración Ayuntamiento- Empresa- taba que “ha sido una primera va, Ontinyent, Alcoy, IBIAE, Fernando Casado, para Casado, es conveniar con las rios va a ser fructífera para toma de contacto positiva de Canals, Ibi, Onil y Cocen- tratar las posibles medidas a empresas Sart y Prosegur un todos”, comenta Casado. la que estoy segura surgirá taina) se secundaron el tomar en cuanto a la seguri- servicio unitario y permanente En ese encuentro, al que una colaboración activa del martes los paros de cinco dad en el polígono industrial. para todos los polígonos de la asistieron también el jefe de la empresariado con el Ayunta- minutos de silencio en La edil planteó la posibili- localidad. Policia Local, Diego Triviño y miento en temas de seguridad memoria de las víctimas dad de que el Ayuntamiento IBIAE ha realizado reciente- el empresario Antonio Barra- ciudadana y concretamente en del accidente del metro colabore con IBIAE sufragando mente un exhaustivo trabajo china se abordó la necesaria lo que a la seguridad de los ocurrido en Valencia, con- parte de los gastos de la segu- en el que durante 6 meses se colaboración de la Policia polígonos industriales se refie- vocados por el gobierno ridad privada que contratarán, han efectuado alrededor de Local y Guardia Civil con los re”. valenciano.

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 IBI 7

El equipo de gobierno pide al Síndic de Greuges que se pronuncie sobre su actuación en el tema del Alamí B R E V E S El PP remite a Un informe del Síndic desmiente que Conselleria el acuerdo del el Ayuntamiento sea “obstruccionista” Pleno sobre el instituto de La El portavoz popular acusa a ADIi de intentar engañar y confundir a la opinión pública Dulzura La alcaldesa, Mayte P.L. IBI “para estar en política hay que Parra, ha explicado a los informar con datos ciertos y grupos de la oposición que El equipo de gobierno ha no manipular con intereses el acuerdo plenario sobre el recibido un escrito del Síndic partidistas”. instituto Barrachina se ha de Greuges donde se afirma remitido ya a la Conselleria que el Ayuntamiento ha cola- Delincuencia con acuse de recibo. El borado con esta institución, También ha sido muy crítico acuerdo adoptado por todos aunque no haya seguido sus el portavoz popular con las los grupos salvo por el PP recomendaciones en el caso de afirmaciones que realizaba la fue el de solicitar a Educa- la urbanización del Alamí. pasada semana ADIi respecto a ción que construya un cen- Este informe ha sido solici- los índices de delicuencia. tro de secundaria en la tado por el PP “porque querí- Miguel Ángel Agüera indica- zona noroeste. amos saber como nos conside- ba que el único organismo Para PSOE, ADIi y EU, raba el Síndic después de que público que tiene capacidad ésta es la mejor opción, por ADIi acusara al Ayuntamiento para valorar y facilitar estos de hostil y obstruccionista”, datos es la Guardia Civil y no ser la más económica y la según explicaba el jueves el el juzgado. que mejores resultados pro- portavoz popular, Miguel Según explicó Agüera, en el porcionará. Desde la oposi- Ángel Agüera. juzgado se archivan casos de ción se reitera que el Según consta en el citado toda la comarca y el dato del gobierno local debe cumplir escrito, el Síndic no interpreta 60% de incremento no se el acuerdo plenario para la actitud del Ayuntamiento refiere sólo a Ibi. recalificar los 15.000 metros como “entorpecedora o de no En cuanto a las faltas y deli- cuadrados al lado del cole- colaboración”, pese a no acep- tos, “no se refieren estricta- gio Felicidad Bernabeu. tar sus recomendaciones, ya mente a casos de delincuencia, que fueron argumentadas. pueden ser denuncias por inju- Los familiares El portavoz popular acusaba rias, accidentes de tráfico, podrán solicitar a los independientes de “inten- demandas de vecinos, etc”. Miguel Ángel Agüera tar engañar y confundir a la Por esta razon, opinaba que el traslado de los opinión pública” con sus ADIi “demuestra una gran des- sos”. vo de algunos grupos de inten- restos al declaraciones y aseguraba que treza para aportar datos fal- Agüera insistía en el objeti- tar confundir a los ciudadanos. cementerio de Ibi Hasta ahora, la ordenan- za municipal de cemente- Sentencia favorable al partido socialista en la rios no permitía que los restos de un fallecido fue- denuncia que interpuso el PP sobre la fábrica Pilen ran trasladados al campo- santo local a pesar de con- La concejal Maite Cabrera anuncia la sentencia durante un Pleno pero la Ejecutiva no la hace pública tar con el permiso de Con- selleria. En Ibi, existen dos familias que reclaman al T.P. IBI juzgado ha emitido una senten- poder de las dos partes desde zo” del gobierno socialista por Ayuntamiento desde hace cia favorable al PSOE. el mes de abril. Desde las filas comprar la fábrica Pilen a una varios años traer los restos Durante la sesión plenaria del Sin embargo, la actual Ejecu- del Partido Popular se afirma empresa constructora por un de uno de sus familiares a lunes, en el apartado de ruegos tiva socialista ha decidido de que una vez los socialistas den valor superior al que poco Ibi, en un caso desde Tibi y y preguntas, la concejal socialis- momento no sacar a la luz a conocer la sentencia, entonces tiempo antes había ofrecido el en otro desde Andalucía. ta, Maite Cabrera pidió al equi- pública esta sentencia a pesar “responderán lo que tengan que banco Argentaria. Tras la reforma de la po de gobierno que informara de ser favorable a su partido. responder”. El entonces concejal de Urba- ordenanza, ambas familias sobre la sentencia de la fábrica Aún así, señala que una vez la La denuncia fue presentada nismo, el socialista Rafael Martí- podrán realizar este trámite Pilen. Cuatro años después de estudien con detalle, la darán a por el PP a mitad de abril de nez Ais, defendió que el precio y trasladar los restos de sus que el Partido Popular presenta- conocer a la opinión pública. 2003, un mes antes de las elec- había sido “muy interesante” y difuntos hasta el cemente- ra una denuncia contra el Según ha podido saber este ciones municipales y fue califi- que estaba avalado por un rio de Ibi previo pago de la entonces gobierno socialista, el periódico, la sentencia está en cado entonces como “un pelota- informe técnico. tasa de enterramiento.

8 IBI del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

B R E V E S Acuerdo para rebajar la altura de las ADIi reclama que viviendas de una manzana del casco se arreglen los desperfectos de antiguo para adecuarlas a la estética los juegos infantiles Afectan a las calles Sant Nicolau y San Francisco y a la Plaza de San Antonio El portavoz de ADIi, Nicolás Martínez, ha solici- T.P. IBI tado al equipo de gobierno la reparación del columpio Por unanimidad, todos los del parque Derramador. al grupos municipales han aproba- que le falta un tornillo. do rebajar la altura de una Por otra parte, durante el futura promoción de viviendas Pleno ordinario de julio, en el casco antiguo. Tras algunas ADIi reclamó la redacción quejas de vecinos y comprobar de un estudio técnico para que la existencia de tres plantas saber si los acuíferos de Ibi en una zona muy elevada, están conectados con el del podría dañar la estética de este Molinar sobre el cual Alcoy barrio, se ha decidido reducir la tiene previsto construir el altura con la desaparición de polígono industrial de la los áticos. Canal. De este modo, se Durante la sesión plenaria del pretende saber si esta infra- lunes, se dio por bueno el estu- estructura afectaría al agua dio de detalle relativo a la man- de la que se abastece la zana configurada por la calle población ibense. Sant Nicolau, Plaza de San Antonio y calle San Francisco, Nuevos precios en la que se decidió reducir la altura de las viviendas que se para la piscina vayan a construir ahí. La manzana afectada por esta remodelación incluye las calles Sant Nicolau, San Francisco y la Plaza San Antonio El Pleno del Ayuntamien- Además de la altura, el Con- to aprobó una subida de sistorio también ha modificado modo las nuevas edificaciones que estas nuevas edificaciones vadas, si se hubiera permitido las tasas de la piscina con- el ancho de la calle, pasando de se asemejarán a las casas exis- serán tapadas por las que la construcción de los áticos, forme a la variación del los ocho metros que establecía tentes en el casco antiguo. Así, recientemente se han construido éstas todavía hubieran sido más IPC. El Partido Popular, el PGOU a los diez de ahora. las nuevas viviendas que se en la calle San Juan, de ladrillo altas que las actuales y por ADIi y el concejal del El concejal de Urbanismo, construyan contarán únicamente cara vista y que sobresalen bas- tanto hubieran roto todavía más Grupo Mixto ratificaron José Campoy, ha explicado a con dos alturas. tante. Teniendo en cuenta que la estética urbana. esta modificación mientras ESCAPARATE que de este A su vez, Campoy apuntaba las calles traseras están más ele- que el resto de grupos se abstuvo. Éstos argumenta- ron que al no haber apro- Los afectados de Fórum descartan formar una bado la concesión de la gestión privada de la pisci- na, no era lógico que ahora plataforma local y se unirán a las distintas respaldarán este incremen- to. asociaciones de consumidores Por otra parte, desde la dirección de la piscina cli- Un centenar de personas acude a la segunda reunión informatica convocada por la OMIC matizada, se recuerda que el próximo 30 de julio la T.P. IBI concejal de Comercio, José opciones: inscribirse a una aso- que estos profesionales harán instalación cerrará sus Antonio Onsurbe y la técnico ciación de consumidores o bien falta en caso de que no se esté puertas hasta el 4 de sep- Tras la reunión convocada de la OMIC, Loli Soler, infor- enviarlo directamente a la de acuerdo con la contestación tiembre para proceder a su por la Oficina Municipal de maron durante el encuentro del Audiencia, aunque este último de la Audiencia Nacional y limpieza. Información al Consumidor, inicio del concurso de acreedo- aspecto puede retrasar todo el haya, por tanto, que recurrir. Los abonos familiares e OMIC, los afectados por la esta- res. Aunque todavía no se ha procedimiento posterior. Aun Los interesados en recibir individuales para la nueva fa de Fórum Filatélico optaron abierto el plazo, ambos recorda- así, Onsurbe recordaba que en información actualizada sobre temporada se pondrán a la por no constituir ninguna plata- ron que habrá un mes para pre- un principio no es necesario ni este proceso, pueden ponerse en venta la primera semana de forma local y, por contra, adhe- sentar toda la documentación abogado ni procurador para contacto con la OMIC en el septiembre coincidiendo rirse, según los casos, a una ante la Audiencia Nacional. personarse en el concurso de número de teléfono: 96 655 16 con la apertura de la pisci- asociación de consumidores. El Los afectados tienen varias acreedores, aunque sí señalaba 27. na.

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 PUBLICIDAD 9

10 IBI del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

B R E V E S Presentada una sola reclamación El presidente de ante los comercios locales durante la Diputación inaugura el el primer semestre del año ecoparque José Joaquín Ripoll será La OMIC consigue resolver el 45% de los expedientes presentados en sus oficinas el encargado de inaugurar este viernes por la tarde el Tristana Palomino. IBI había solucionado durante el ecoparque en el polígono semestre del ejercicio anterior. industrial Alfaç III, situado Durante el primer semestre Teniendo en cuenta que no en la calle León. Sin embar- del año, la Oficina Municipal todos los casos son valorables, go esta nueva instalación no de Información al Consumidor, cabe señalar que se ha conse- podrá entrar todavía en OMIC, ha recibido tan solo guido devolver a los deman- marcha hasta que el Ayunta- una reclamación que afecta a dantes un importe que ascien- miento saque a concurso la los comercios locales, un dato de a los 39.327 euros en lo gestión de este servicio para muy positivo si se tiene en que va de año. que una empresa privada se cuenta que en el mismo perio- Entre los casos que no son encargue de la instalación. do del año anterior, se conta- valorables, en algunos se ha Gran parte de la obra ha bilizaron 15 quejas. conseguido que se ejecute una sido subvencionada por la Por otra parte, el concejal garantía-reparación de vehícu- Diputación de ahí que su de Comercio, José Antonio los; se ha logrado bajas en ser- presidente se traslade hasta Onsurbe, ha explicado que se vicios telefónicos y se ha obte- Ibi para proceder a la inau- ha producido un incremento nido paralizar procedimientos guración del ecoparque que del 25% en las denuncias, judiciales. permitirá que los ciudada- consultas y reclamaciones pre- José Antonio Onsurbe tam- nos depositen los residuos sentadas en la OMIC por bién ha anunciado que se ha domésticos de forma selec- parte de los consumidores. Se producido un fuerte incremen- cionada. Es decir, se van a ha pasado de 131 a 165 casos to de reclamaciones sobre instalar contenedores para durante el primer semestre del temas de Turismo (principal- cartón, electrodomésticos, año. mente vuelos) y en seguros. muebles, ropa y otros más Respecto a los expedientes Cabe destacar también la gran pequeños para pilas, radio- solucionados, la OMIC ha cantidad de trabajo que impli- grafías y aceites. El ecopar- logrado resolver el 45% de los ca para la OMIC realizar la que sutituirá al actual Punto presentados frente al 35% que mediación en estos temas. Presentados 165 expedientes en la OMIC durante el primer semestre del año Limpio. Ángel Arbonies relaciona el uso del conocimiento con el aumento de la competitividad en las empresas Cerca de 50 personas asisten a la conferencia organizada en la Lonja

Escaparate. IBI puede considerarse como la Cerca de 50 empresarios estructura y cultura organizati- acudieron a esta cita el viernes Dentro del proyecto ‘Iniciati- va que facilita el trabajar jun- por la tarde, convocados por vas locales y colaboración tos, compartir conocimiento e IBIAE, que forma parte del social: la gestión del cambio en información, física y virtual- proyecto liderado por Ybarra. los sistemas productivos loca- mente, de forma que seamos Entre los temas planteados por les’ liderado por el profesor capaces de desarrollar produc- el investigador Arbonies: por- Josep Antoni Ybarra, el pasado tos y servicios innovadores, qué se debe de tener en cuen- viernes tuvo lugar una confe- soluciones nuevas y ser más ta el conocimiento; qué le rencia en la Lonja a cargo de efectivos y eficaces. Por ello aporta a la empresa implantar Ángel L.Arbonies. Bajo el títu- defendió que es fundamental un sistema de gestión de la lo ‘Conocimiento para la inno- configurar un sistema para utilización del conocimiento y, vación’, el investigador planteó lograr un aumento de la capa- qué relación existe entre la que en un contexto globaliza- cidad competitiva dentro del gestión del conocimiento y la do, la gestión del conocimiento sector al que pertenezca. innovación. Conferencia de Ángel Arbonies en la Lonja

SO TINTORERIA ROMIS COMP OS SIN PUEST PRESU DOMINGODOMINGO CARPINTERIA DE ALUMINIO Y P.V.C. CASTELLÓ, S.L. AVDA. AZORIN, 23 - IBI TELEFONO Y FAX: 966 551 738 LIMPIEZA EN SECO Distribuidor de: MUEBLES EBANO MUEBLES DE COCINA Y BAÑO REFORMAS EN GENERAL LAVANDERÍA ELECTRODOMÉSTICOS C/ SAN ROQUE, 19 TEL. 96 655 31 82 • IBI D E C O R A C I Ó N terapia E X P O S I C I Ó N Y O F I C I N A SERVICIO A DOMICILIO ESPECIALISTA EN LIMPIEZA DE PIEL Y ALFOMBRAS ROGAMOS CONCERTAR HORA Juan José Martí Vidal 654 486 401 Av. Juan Carlos I, 71 • Tel. 96 555 03 55 • Fax: 96 655 30 17 • IBI C/. Murillo, 19 - Tel. 96 655 05 41 - IBI

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 IBI 11

B R E V E S El Ayuntamiento firma un convenio con Fiesta en el la SGAE para obtener un descuento del Centro Ocupacional San 25% en los espectáculos gratuitos Pascual Para este viernes, a las A cambio, el Consistorio está obligado a notificar la apertura de nuevos establecimientos de ocio siete de la tarde, se ha

FOTO: PEDRO MARTOS organizado una cena y ver- Tristana Palomino. IBI bena en el patio del Centro Ocupacional San Pascual, a A partir de ahora, el Ayun- partir de las nueve de la tamiento se ahorrará un 25% noche. Los beneficios de en la tasa que debe pagar a la esta actividad van destina- Sociedad General de Autores y dos a la realización de acti- Editores, SGAE, cada vez que vidades con los usuarios contrata un espectáculo musi- del Taller Ocupacional. cal de carácter gratuito. Al año, el Consistorio paga entre 10.000 y 15.000 euros a la III Concurso de SGAE por la programación de Composición del distintos eventos, así que la firma de este convenio supon- Castell Vermell drá un ahorro importante para Hasta el próximo 20 de las arcas municipales, según octubre, se podrán presen- explicaba el primer teniente de tar los trabajos de composi- alcalde, Miguel Ángel Agüera. ción musical para participar A cambio de este descuento, en el III Concurso Nzamé el Ayuntamiento está obligado organizado por el Taller de a notificar a la SGAE la aper- Cuando la Unión Musical actúa de forma gratuita, el Ayuntamiento debe pagar 60 euros a la SGAE Música Castell Vermell. tura de nuevos establecimien- Sólo pueden concursar los tos como pubs, bares y restau- 60 euros por concierto sólo a las actuaciones gratuitas de Ibi supone el pago de 60 alumnos de la escuela, rantes. Agüera explica que El Ayuntamiento de Ibi se contratadas por el Consistorio euros a la SGAE. miembros del grupo y hasta ahora se venía cumplien- adhiere al convenio que tiene como son los conciertos de Los espectáculos de taquilla socios del Taller. El tema do este trámite cuando la suscrito la Federación de agrupaciones locales o la tienen un descuento inferior y de la composición es libre Sociedad lo reclamaba pero a Municipios y Provincias con la Barraca Popular. Como ejem- en este sentido recuerda que y se aconseja que la obra partir de ahora se tendrá que SGAE. plo, Agüera apunta que una la actuación de Taxi supuso un no supere los cinco minu- hacer de forma inmediata. El descuento del 25% afecta actuación de la Unión Musical desembolso de 4.000 euros. tos. Aprobada una partida de Verbenas y talleres para las 56.000 euros para personas mayores en verano arreglar los semáforos Este sábado se inauguran las jornadas con dos actuaciones en el Parque Les Hortes

Se renovarán las instalaciones eléctricas Escaparate. IBI La primera de ellas tendrá aumentar los aspectos positi- lugar este sábado con la vos de las capacidades de la T.P. IBI El portavoz del PP, Miguel La concejalía de Servicios actuación del Dúo Sintonía conciencia humana: memoria, Ángel Agüera ha explicado, Sociales, responsabilidad de después del Festival de Dan- sentimientos, concentración, Todos los grupos municipa- que se va a proceder a cam- Pilar Ortega, ha programado zas. aprendizajes y conocimiento les han aprobado una partida biar la instalación eléctrica, varias actividades para el Además de estas verbenas. corporal. de 56.000 euros que irá desti- algunas partes de los semáfo- verano dentro del programa la concejalía ha preparado Para inscribirse en los nada a arreglar las deficiencias ros e incluso se tendrán que Gente Mayor-Gente Dinámica, dos talleres, uno de sofrolo- talleres, los interesados pue- de los semáforos. Para ello, se realizar obras, con el consi- destinado a las personas gía y otro de iniciación a la den llamar al 96 555 46 11. ha tenido que realizar una guiente corte de tráfico de mayores. Para los noches de informática e Internet. Ambos Las verbenas en el parque modificación presupuestaria algunas calles, para renovar las los sábados del mes de julio tendrán lugar en el Centro Les Hortes contarán con las por esta cantidad para comen- conexiones subterráneas. y agosto, hay organizadas Social Polivalente durante actuaciones del Dúo Sintonía, zar cuanto antes a solucionar Agüera ha señalado a este verbenas en el parque les este mes de julio. Agustín, el Dúo Casual, el los problemas que tienen periódico que se han solicitado Hortes que darán comienzo La sofrología puede ayudar Dúo Bulbos, el Dúo Manolo muchos de los semáforos de la ya las licencias para poder ini- sobre las ocho de la tarde. a las personas mayores a y Pascual. localidad. ciar cuanto antes estas obras.

En ONIL: Biar, 12 En IBI: Dos de Mayo, 3 En CASTALLA: Rey Don Jaime, 15 Tel. 96 556 51 20 Tel. 96 655 28 73 Tel. 96 656 04 32 Folletos Catálogos Impresos FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN PODOLOGIA Y ORTOPEDIA Pol. Ind. l’Alfaç - C/ Sevilla, 33 Avda. Juan Carlos I, 63 - Entlo. • IBI IBI • Tel. 96 555 47 84 Tels.: 96 655 25 15 - 617 883 196

12 IBI del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

B R E V E S El Ayuntamiento crea una imagen de ADIBI recibe una calidad para el comercio local subvención para la inserción Editado el primer número del Magazine, nueva revista de información para los comerciantes laboral de los discapacitados Pilar Luz. IBI físicos La concejalía de Comercio y El SERVEF y la conselle- Consumo ha creado un amplio ria de Economía, Hacienda book de imagen corporativa y Empleo, han concedido a para los comerciantes de la la Asociación de Discapaci- localidad. tados Físicos de Ibi Con esta iniciativa se pre- (ADIBI) una subvención tende agrupar bajo una misma que asciende a 29.844,40 marca de calidad a todo el euros para realizar un comercio local creando una taller de formación e inser- seña de identidad que lo ción laboral, dirigido a las potencie, no sólo en el propio personas con discapacidad municipio, sino también fuera física. de él. Se trata de un taller de Así lo explicaba el pasado técnico en software ofimáti- viernes el concejal de Comer- co, que tendrá lugar en la cio, José Antonio Onsurbe, y sede de ADIBI, reciente- añadía que “los comercios que mente adaptada y equipada empleen esta marca tendrán para ello. El taller comenzó un incentivo por parte del a impartirse el pasado vier- Ayuntamiento” nes, 30 de junio y finaliza- La marca propuesta es ‘ibi, rá el 28 de noviembre de comerç i serveis’ y se ha dise- El concejal de Comercio, José Antonio Onsurbe muestra el primer ejemplar de la revista Magazine este mismo año. ñado para que cada estableci- La capacidad de dicho miento pueda incluir en la eti- local e indicar al viandante los con una partida de 12.000 se abre con una serie de reco- taller es de 8 personas que queta su anagrama o bien un lugares donde se concentran euros, según explicaba Onsur- mendaciones de la Policía cursarán un total de 359 pictograma que identifique el mayor número de estableci- be. Local para la prevención de horas con la finalidad de tipo de artículos que se ven- mientos. robos y atracos. formarse y poder integrarse den en el comercio. En estos carteles aparecerá Revista El Magazine tendrá una en el mundo laboral sin Al mismo tiempo, la conce- la imagen de la estrella de los Por otro lado, se ha editado periodicidad bimensual y se dificultad alguna y con jalía tiene previsto iniciar la Reyes Magos, símbolo del una revista, con el nombre han editado unos 600 ejempla- igualdad de oportunidades. primera fase de la señalización municipio y anticipo de lo que Magazine, cuyo objetivo es res. que abarcará todo el casco será el futuro museo dedicado mantener informado al comer- Junto a este primer número, antiguo. Se colocarán postes, a sus Majestades de Oriente. ciante sobre temas de seguri- se reparte un archivador para Iniciado el banderas, indicaciones, etc, Para llevar adelante toda esta dad, normativa, legislación y que los comerciantes guarden campamento de para promocionar el comercio iniciativa, la concejalía cuenta consumo. El primer ejemplar cómodamente los ejemplares. inglés en la finca Baradello El concejal de Comercio propone crear un servicio El pasado 2 de julio comenzó el campamento local de consumo a través de oficinas de la OMIC de inglés, organizado por la concejalía de Juventud. Escaparate. IBI reclamaciones, participando nómicos y sociales, el derecho tica de mejora constante en Un total de 50 alumnos en la inspección y control de a la información, la participa- la atención y servicio al ciu- asisten este año al citado El concejal de Comercio, mercado, comprobando que ción y la protección jurídica, dadano se hace imprescindi- campamento que se celebra José Antonio Onsurbe, pre- los productos y servicios que administrativa y técnica por ble la normalización y el en la finca Baradello, en sentará en un próximo pleno se ofertan cumplen la norma- parte de los poderes públicos compromiso en la prestación Alcoy. la propuesta de aprobación tiva vigente que les sea apli- que puedan corregir situacio- del mismo a través de varias Los cinco monitores de un “servicio local de con- cable. nes de inferioridad o indefen- medidas consecutivas, la pri- irlandeses que imparten sumo, carta del consumidor”, Esta propuesta supone la sión, así como la reparación o mera de las cuales sería la clases, han sido acogidos mediante la creación de ofici- protección de los derechos indemnización de daños y aprobación de una ordenanza por familias ibenses duran- nas municipales de informa- del consumidor frente a ries- perjuicios sufridos. que regule la prestación de te su estancia en la locali- ción al consumidor (OMIC), gos de su salud y seguridad, Según Onsurbe, “para el los servicios locales en mate- dad. que servirá de cauce para sus de sus legítimos intereses eco- desarrollo lógico de esta polí- ria de consumo”. El campamento finaliza el domingo, 9 de julio. NO PODEMOS SER LOS ÚNICOS PERO SÍ LOS MEJORES VVeerrddúú Tel. y Fax: MOVITEL 96 655 13 87 La Televisón por cable para Castalla SEGUROS Y REASEGUROS IBI Tel. 96 656 06 07 • Fax 96 556 12 76 PLAYA SAN JUAN El Salvador, 7 • Tel. 96 655 20 07 • IBI C/ Fermín Bernabeu, 3 • Castalla ALICANTE www.eurogestioninmobiliaria.com • COMPRA, VENTA Y ALQUILERES Portalibi.com • FINANCIACIONES E INVERSIONES • REPORTATGES • FOTO CARNET Ibi i la Foia al teu abast • FOTOGRÀFIA PUBLICITARIA • PARALIZACIÓN DE SUBASTAS • RETRATS • SERVICIO DIGITAL Notícies, agenda, directori de webs, fòrum, guia, anuncis, xat, • REVELADO 1 HORA • CANCELACIÓN DE EMBARGOS... l’oratge: un nou punt de referència local i comarcal. Av. de la Paz, 22 • Tel. 96 655 76 77 • ONIL

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 IBI 13

B R E V E S EU solicita una carpa desmontable EU cambia su de ocio para los meses de invierno consejero delegado en Considera que ésta estaría operativa hasta la puesta en marcha de la discoteca Promoibi

Escaparate. IBI El grupo municipal de Esquerra Unida ha cambia- Teniendo en cuenta que una do a su consejero delegado vez finalice el verano, la carpa en Promoibi sustituyendo a de ocio nocturno instalada en el Juan Carlos López Atienza polígono Alfaç III se eliminará, por el abogado José Vicente Esquerra Unida ha presentado Verdú Gisbert. El partido una moción para que el Ayunta- argumenta su elección por miento instale un pabellón des- considerar que Verdú “es la montable nocturno que abriría persona adecuada y capaci- tras el cierre de los pubs del tada para este cargo”. casco urbano durante el invier- El cambio se ha produci- no. Esta opción se plantea hasta do unos meses después de que sea una realidad la zona de que Atienza dejara el cargo ocio. de coordinador local des- La carpa, que instalaría el pués de las elecciones en Consistorio, tendría que dispo- las que Gloria Casado fue ner de las condiciones climáti- elegida como nueva diri- cas oportunas para los meses de gente del partido en Ibi. invierno. Con la normativa José Vicente Verdú Gis- vigente del cierre de los pubs La carpa de ocio nocturno se puso en marcha el pasado fin de semana bert forma parte actual- a las tres de la mañana, los mente del Consejo Local jóvenes ibenses “se encuentran EU apuesta por que el Ayunta- sistema y recuerda que en Alfaç III, para estos dos meses de EU y fue uno de los en la calle ocasionando moles- miento monte “un pabellón o España existen “muchas empre- de verano. Aunque en un princi- que mostró su apoyo al tias a los vecinos y, lo que es una carpa desmontable, que es sas e instituciones que utilizan pio estaba previsto que se con- portavoz municipal, José peor, al no tener ninguna alter- un sistema constructivo, moder- estos servicios con la posibili- tratara el autobús municipal García Gea, cuando se ini- nativa se ven obligados a des- no y alternativo, sin necesidad dad de compra, renting o alqui- para prestar servicio a los jóve- ció la crisis por las conver- plazarse a otros lugares fuera de obra civil y que solamente ler”. nes, finalmente los dueños de la saciones mantenidas entre de Ibi para seguir la fiesta”, requiere un solar llano y com- carpa han optado por contratar según se explica en la moción. pacto”. Carpa de verano a la agencia comarcal Farley Atienza y los responsables Teniendo en cuenta que des- Este partido expone que en El pasado fin de semana, se para que realice paradas no de la empresa Viviendas pués del verano la alternativa países como Alemania y Francia puso en marcha la carpa de sólo en Ibi sino también en Jardín para la construcción de la carpa de ocio desaparece, ya se ha puesto en marcha este ocio instalada en el polígono Castalla y Onil. de una guardería municipal en el polígono. ADIi, EU y el grupo mixto respaldan la moción Cambio de las arenas de todas socialista sobre la nueva Ley de Dependencia las glorietas El PP y José Valdés se abstuvieron argumentando que la norma todavía no está en marcha La nueva concejal de Servicios Públicos, Ana T.P. IBI cha y seguimiento de la nueva Aun así el portavoz del PP defendió que el estudio econó- Sarabia, ha anunciado que ley de Promoción de la auto- defendió algunos de los crite- mico está realizado y que la se está procediendo al cam- El lunes, durante el Pleno nomía personal y atención a rios de la moción socialista ley sí que dispondrá de presu- bio de todas las arenas de ordinario, se aprobó una las personas en situación de aunque insistió en que éste puesto. A la vez, recordó que, las glorietas. Además, desde moción del grupo socialista Dependencia. “no es el momento”. aunque es cierto que se trata su concejalía se están insta- con el apoyo de ADIi, EU y El PP y el concejal de Por su parte, Valdés señaló de un proyecto de ley, éste se lando un total de 200 del concejal del Grupo Mixto Grupo Mixto José Valdés argu- que el Gobierno Central “ha encuentra en un “estado muy papeleras en las distintas Rafa Jiménez mientras el PP y mentaron su abstención porque olvidado la cuestión presu- avanzado”. Por ello apuntaba calles del municipio para José Valdés optaron por la abs- la ley todavía no se ha puesto puestaria”, aunque se mostró a que, como la intención es que paliar la gran carencia. tención. En esta propuesta, el en marcha, sino que es un favor de que la Generalitat entre en vigor el 1 de enero, Sarabia ha animado a los PSOE defendía la creación de proyecto y por tanto conside- cree el Consejo Territorial si la la moción debe enviarse con vecinos a que aporten sus un Consejo Territorial por ran que la moción se debería ley finalmente es aprobada. suficiente tiempo para que la sugerencias para saber cuá- parte de la Generalitat para presentar cuando ésta se Desde las filas socialistas, su Generalitat pueda crear este les son los lugares más idó- participar en la puesta en mar- apruebe. portavoz, Antonio Martos, organismo. neos para su ubicación.

F L O R I S T E - C/ Salvador, 9 Tel. 96 655 19 96 • IBI

ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS mail: [email protected] Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. • ONIL • Tel.: 96 655 78 79 • Fax 96 556 47 93

14 IBI del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE Desciende el paro en la comarca por quinto mes consecutivo Baja en Ibi con 41 desempleados menos y sube en Onil y Biar

Escaparate. IBI con 8 parados más y Biar con de precariedad laboral, que se 9. En el resto de pueblos las sitúan en el 94% de la contra- Durante el mes de junio el oscilaciones han sido mínimas. tación y la excesiva rotación desempleo ha bajado en 155 Por lo que respecta al paro en la contratación laboral, trabajadores, dejando la cifra por sectores, baja en cinco “práctica fraudulenta que con- total de desempleados en personas en la agricultura; 46 siste en utilizar contratos tem- 6.896. El paro desciende por en la industria, 24 en la cons- porales para cubrir puestos de quinto mes consecutivo, lo que trucción y 97 en los servicios; trabajo fijos y nosotros lucha- se valora positivamente por el mientras que sube en el colec- mos para recuperar el princi- sindicato UGT de la Muntan- tivo sin empleo anterior con pio de la contratación indefini- ya-Valle del Vinalopó 17 parados más. da, reforzando la causalidad de El mayor descenso se ha De este modo, actualmente la contratación temporal”. registrado en el municipio de el número de desempleados en UGT reitera el llamamiento El arquitecto de Educación durante su visita al colegio Felicidad Bernabeu Alcoy con 42 parados menos, la agricultura es de 90 perso- a los empresarios para que, a seguido de Ibi con 41, Cocen- nas; en la industria de 2.755; partir de julio, con la entrada taina con 18 y Bañeres con en la construcción de 542; en en vigor del Acuerdo sobre el Las obras de adecuación 20. los servicios de 2.771 y en el Mercado de Trabajo, transfor- En cuanto a las subidas, colectivo sin empleo anterior men los contratos temporales del Cervantes aunque mínimas, se han regis- de 738 personas. en fijos y los nuevos puestos trado en la localidad de Onil El sindicato UGT sigue no se cubran con contratos comenzarán este verano con 14 parados más, en Planes denunciando los altos índices temporales.

Escaparate. IBI colegios Felicidad Bernabeu, además del Sanchis Banús. Rafael Verdú repite como presidente José Ramos, arquitecto de la Por otro lado, la empresa unidad técnica de la dirección CIEGSA, encargada de realizar de Amics de les Muntanyes territorial de Educación, visita- las obras en el colegio Cervan- ba el jueves los centros educa- tes, ha comunicado que ya Prácticamente todos los vocales se estrenan en la nueva Directiva tivos Felicidad Bernabeu, Plá y está finalizado el proyecto téc- T.P. IBI Monleón, Alfonso Jiménez, Beltrán y Cervantes para fin- nico para licitar las obras, que Xelo Verdú, Fidel Gandía, nalizar las obras de reforma consistirán en la eliminación Aunque Rafael Verdú Berna- Vicente Pérez y Mari Angels de los aseos de infantil de de las barreras arquitectónicas, beu repite como presidente del Coloma. estos centros cuyos trabajos pavimentación del suelo y Centre Excursionista Amics de El proceso electoral del comenzarán en un plazo de 4 renovación de la carpintería. les Muntanyes, lo cierto es que Centre Excursionista se inició ó 5 semanas. Las obras comenzarán este la nueva Directiva se ha reno- en mayo y culminó el 19 de Por otro lado, el Ayunta- verano tan pronto se conozca vada con la entrada de ocho junio en una asamblea de miento ya ha comenzado la la empresa adjudicataria, cuya nuevos miembros. Josep Lluis socios que se celebró en el sustitución de las persianas de tramitación se realiza por vía Hernández pasa a ser vicepre- Centro Social Polivalente en la la 2ª y 3ª planta de los citados de urgencia. sidente sustituyendo a Joan que se dio a conocer la única Josep Sarrió que ahora ocupa candidatura presentada. una vocalía. Y como secretario Amics de les Muntanyes se Rafael Verdú entra por primera vez David fundó en 1991 y en la actuali- Botella y de tesorero, José dad cuenta con más de 200 y de la conservación de las Amorós. socios. Esta asociación local, fiestas tradicionales, todo esto Todos los vocales son nue- ya consolidada, es un referente llevado a cabo a través de vos a excepción de Joan Josep en la preservación del medio diversas actividades deportivas Sarrió. Se trata de Manuel ambiente, del entorno natural y culturales.

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 IBI 15

B R E V E S Una glorieta de la Dulzura recibe el Carlos Verdú nombre del primer presidente de la Belda gana el segundo premio asociación de vecinos, Antonio Raso del IX Certamen Fotográfico de la Con motivo de las fiestas del barrio, se inauguraron dos glorietas que han sido remodeladas Diputación

T.P. IBI El fotógrafo ibense Car- los Verdú Belda ha obteni- Antonio Raso Chamizo fue do el segundo premio en la el fundador de la asociación categoría de colecciones del de vecinos de la Dulzura y IX Certamen Fotográfico de precisamente por su empeño, la Diputación de Alicante, dedicación y trabajo constante dotado con 1.300 euros. El por constituir este colectivo, la miércoles por la tarde se actual Directiva ha querido entregaron los premios realizarle un homenaje ponien- durante una gala que se do su nombre a título póstu- celebró en el Palacio Pro- mo a una glorieta del barrio. vincial donde hasta el 23 El Ayuntamiento recibió de de julio, se podrá visitar la buen grado la solicitud y con exposición de las 45 obras tanto secretismo se llevó todo seleccionadas, entre las que el asunto que la inauguración se encuentran las ganado- se tuvo que retrasar porque ras. no estaban presentes los hijos El primer premio en el del homenajeado. Finalmente apartado de las colecciones acudieron dos de ellos, Rosa fue para Vicente Cervera de Mª y Rafael, que emocionados, Denia mientras que el ter- descubrieron la placa que da cero, para José Luis More- nombre a la glorieta, reciente- La alcaldesa junto a dos de los hijos de Antonio Raso y miembros de la Directiva, ante la placa de la glorieta no de Jávea. No es la pri- mente reformada, y que se mera vez que un fotógrafo encuentra entre las calles Froi- ibense consigue un premio lán Carvajal y General Espar- en este prestigioso certa- tero. Desde 1989 a 1993, men. La Diputación ha ela- Antonio Raso se dedicó de borado un cuidado catálogo forma desinteresada a esta de la exposición que será asociación. itinerante por varios muni- Antes de este acto, la alcal- cipios de la provincia. desa junto al presidente de la asociación de vecinos y el Fiesta del barrio resto de la corporación, inau- guraron otra plaza con el Reyes Magos nombre de Guadalupe Gallud El próximo fin de sema- i Servent. En este parque, na, del 14 al 16 de julio, el rellenado con gravilla, se ha barrio de Reyes Magos-La instalado una mesa de pin Esperanza celebra sus fies- pon, otra de parchis y una de tas. A las nueve de la tarde damas. Con motivo de esta del viernes, se procederá al inauguración, el Ayuntamiento disparo de cohetes e inau- regaló raquetas para que los guración oficial de las fies- niños pudieran probar los nue- tas y media hora después, vos juegos. Los niños probaron los nuevos juegos de la plaza Guadalupe Gallud tras la inauguración habrá un vino de honor para los socios. Por la noche, hay preparada una El buen tiempo discoteca móvil amenizada por La Fresca FM. acompañó a los vecinos Para el sábado 15 de julio, se han preparado jue- gos infantiles y talleres en la fiesta del barrio didácticos patrocinados por Telepizza, tanto por la Las cenas en la calle congregaron a mucho público mañana como por la tarde. A las cuatro, tendrá lugar T.P. IBI donde asaron la carne. el campeonato de chinchón, La noche del viernes, la guiñote y cau para adultos Una vez más, el barrio de verbena corrió a cargo de la y también se celebrará el la Dulzura contó con una orquesta Prometida mientras XII Trofeo de Ajedrez. amplia participación de veci- que el sábado, hubo discomó- A las siete y media de la nos y amigos que no quisie- vil. tarde, se realizará la proce- ron perderse estas fiestas tan Como cada año, hubo jue- sión con motivo del 275 multitudinarias. El castillo de gos para los niños y hasta aniversario de la llegada de fuegos artificiales, disparado fiesta de la espuma. La tarde la Virgen a Ibi y a conti- poco antes de la medianoche, del sábado al igual que en el nuación una misa. dio el pistoletazo de salida a resto de barrios, la imagen de Para el domingo, se ha estas fiestas. Horas antes, los la patrona presidió los actos preparado una fiesta de la vecinos cenaban en la calle religiosos a los que asistió espuma y actividades infan- tras realizar unas hogueras numeroso público. La orquesta Prometida ambientó la noche del viernes tiles, entre otras cosas.

16 COMARCA del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE Más de 460 personas participan en la quinta Volta a la Foia en vehículos clásicos Alrededor de 100 motos y 75 coches partieron del Ayuntamiento de Onil y recorrieron la comarca

El domingo 2 de julio se así llegar a Onil, donde las siendo para finales de mayo o celebró la quinta edición de la autoridades del Ayuntamiento última semana de septiembre Volta a la Foia de Amics dels agasajaron con una comida a para así hacer esta Volta un Clàssics, teniendo este año todos los participantes en la poquito más fresquita. Onil como punto de partida y comparsa Cristianos. Nuestra gratitud a todos llegada. Hay que destacar que en por su colaboración y permitir- Bajo un calor de justicia, los esta edición se ha variado el nos un día al año el poder dis- participantes en esta edición, recorrido y se ha aumentado frutar y mostrar los vehículos repartidos en unas 100 motoci- la distancia en cuanto a los clásicos. Animar por último a cletas y 75 coches, salieron del kilómetros, haciendo esta edi- los que tienen en sus cocheras Ayuntamiento de Onil en ción un poquito más ‘rutera’, vehículos de este tipo a que dirección a Sax, para, al llegar cosa que no fue impedimento los adecenten y puedan de al cruce con Castalla, doblar para que no hubiera que des- esta manera darse el disfrute para ir a este municipio, tacar ningún contratiempo, de participar en la próxima donde, seguidos y guiados por exceptuando algún que otro edición. la Policía Local, la caravana calentón que no fuera sofoca- recorrió la ciudad ante la sor- do con ayuda de la organiza- presa y la alegría de los veci- ción y compañeros de la cara- nos de Castalla que se asoma- vana. ban para ver esta simpática Se desplazaron a esta quinta fila de coches y motos ante la edición participantes de toda cual más de uno creería que la provincia de Alicante así había retrocedido a sus tiem- como de Valencia, Murcia y pos de jóvenes. otras ciudades. Después de hacer un reco- El número de personas que rrido por Castalla se dirigieron movió la caravana, entre vehí- a la ciudad de Tibi, donde, culos y acompañantes, fue de después de cruzarla, fueron a 465 personas, por lo que otro hacer la primera parada en el año más se puede calificar de barrio de la Dulzura de Ibi. auténtico éxito. Allí, los participantes fueron El próximo año, y contando obsequiados por parte de las como siempre con la inestima- autoridades con un refresco y ble colaboración de los Ayun- comida. tamientos y Policías Locales de Después de haber repostado las localidades de la Foia, se el estómago se desplazaron de celebrará la VI edición, con nuevo hacia Onil, esta vez por salida y llegada en la ciudad ‘Les Revoltes’, despidiendo Ibi de Castalla. En principio habrá con una visión fabulosa para cambio en cuanto a las fechas,

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 CASTALLA 17

B R E V E S Aquagest obtiene una prórroga de cinco años como abastecedora de agua potable La empresa Aquagest Le- vante, concesionaria de la explotación del servicio de abastecimiento de agua po- table al municipio de Cas- talla desde 1986, ha obte- nido una prórroga de cinco años en el contrato de con- cesión. La decisión fue vo- Últimos retoques antes Más de 87.000 para tada y aceptada en el pasa- do pleno de junio, una vez de inaugurar la piscina el camino Caseta Bravo el dictamen se había some- César M. Romero. CASTALLA piscina pequeña, si bien el C.M.R. CASTALLA para finalizar las actuaciones, tido a la comisión informa- vaso grande sí estaba lleno de que esta semana ya se estaban tiva de Hacienda, celebrada Numerosos operarios se afa- agua y se estaba procediendo El Ayuntamiento de Castalla acometiendo a buen ritmo. el 21 del mes pasado. Se- naban esta semana en el recin- a la limpieza y pintado de sus ha adjudicado a la mercantil La adjudicación fue aproba- gún la Ley de Contratos de to de la piscina municipal de inmediaciones. ‘Aglomerados Los Serranos’ las da en la Junta de Gobierno las Administraciones Públi- Castalla para que todo estu- Tras la inauguración, a cargo obras de asfaltado y acondicio- celebrada el 22 de mayo. cas, los contratos de gestión viera listo de cara al día de la del presidente de la Diputa- namiento del camino Caseta El camino Caseta Bravo se de servicios públicos ten- inauguración, que será este ción, José Joaquín Ripoll, se Bravo, por la cantidad de drán una duración máxima encuentra muy cerca del tér- viernes a las 8 de la tarde. El 87.947 euros. de 25 años, lo que hace permitirá el baño a todos los mino municipal de Ibi, en los suponer que ésta es la últi- miércoles aún estaba vacía la que así lo deseen. La empresa de Almansa aledaños del hotel Caseta ma prórroga del contrato FOTO: M.S. Y J. VICEDO CERDÁ tiene un plazo de dos meses Nova. con Aquagest. Teatro, baile Presentación de la Reina y poesía a de Fiestas y sus Damas beneficio de la Asociación Ágora En la gala del sábado actuará el grupo El Postiguet El grupo de teatro Entre- La nueva Reina de las Fies- tos y danzas del grupo folcló- follets protagonizará el tas de Castalla, Carmen rico El Postiguet de Alicante. sábado 15 de julio el es- Cerdá, y las Damas de Honor El espectáculo, que cuenta pectáculo ‘7 razones’, una de este año serán presentadas con la colaboración de la mezcla de teatro, baile y el sábado 8 de julio en una Agrupación de Comparsas y poesía que comenzará a las El sorteo del cheque regalo se celebró ante numerosos vecinos multitudinaria gala frente al la Agrupación Musical Santa 20:30 horas en la Casa de Ayuntamiento. Los asistentes Cecilia, comenzará a las 22:30 Cultura de Castalla. La re- podrán deleitarse con los can- horas en la Plaza Mayor. caudación que se obtenga Los comercios asociados con la venta de entradas, al precio de 3 euros, irá desti- entregan el premio de mil nada a la Asociación Ágo- ra, cuyo objetivo es ayudar euros a Francisca Leal a los enfermos de cáncer y C.M.R. CASTALLA vez que se realizaba una com- sus familiares, tanto de pra en cualquier comercio ads- Castalla como de toda la La vecina de Castalla Fran- crito, el cliente recibía una comarca. cisca Leal es la afortunada participación para el sorteo. ganadora del premio de mil En este caso, el comercio Fin de la segunda euros sorteado por la Asocia- que selló la papeleta fue Elec- ción de Comerciantes de Cas- trovisión, informó el presidente Semana de Cine talla el pasado 1 de julio, den- de la asociación, Salvador Este domingo finaliza la tro de la campaña del carnet Durá, satisfecho con la campa- II Semana de Cine de Cas- de cliente que se puso en mar- ña. Durá añadió que se reco- talla, que se está celebran- cha hace un par de meses. gieron más de 15.000 boletos do desde el 3 de julio. Mostrando esta tarjeta cada y anunció nuevas promociones.

18 CASTALLA/ONIL del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE La Ejecutiva Local del PSPV se reunió el 27 de junio con dirigentes comarcales, provinciales y autonómicos El diputado socialista Antonio Amorós afirma que Castalla corre el peligro de parecerse a Marbella

Escaparate. CASTALLA acompañado por el secretario para que “determinadas actua- momento de bonanza, el PP general de la comarca, José ciones o formas de hacer polí- ha decidido apostar por una El portavoz del PSOE en la Marset, y el secretario local, tica” desaparezcan. “Me refie- política para unos pocos y no Diputación, Antonio Amorós, Antoni Luna. ro”, afirmó, “a determinadas para mejorar las condiciones afirmó el pasado martes que Además, participó el resto adjudicaciones urbanísticas, al de vida de todos, tal y como Castalla “es cada vez menos de la ejecutiva local, los dipu- cumplimiento de la normativa, hace siempre”, dijo Amorós. Castalla y más otra cosa, con tados provinciales Jaume Pas- a la garantía de que haya agua un claro peligro de convertirse cual y José Ayelo, la diputada para todos, al principio de sos- Mejoras “para todos” en una cosa como , autonómica Rebeca Soler y tenibilidad medioambiental y a Por su parte, el secretario como o, peor, como otros miembros de la ejecutiva la garantía de que no habrá comarcal y alcalde de Cocen- Marbella”. comarcal. persecución contra la oposi- taina, José Marset, indicó que La Ejecutiva Local del Durante la reunión, además ción”, sentenció. con esta reunión se ha querido PSPV-PSOE de Castalla man- de hablar de “oportunidades “Estamos aquí porque Cas- respaldar “de manera explícita” tuvo el 27 de junio una reu- perdidas” y de “la puesta en talla importa”, indicó Amorós, no a la Ejecutiva únicamente, nión con dirigentes socialistas peligro de la identidad local” quien añadió que la situación sino “a cada uno de los mili- provinciales, comarcales y con proyectos municipales eje- del municipio “es preocupante, tantes del PSOE en Castalla” autonómicos para analizar y cutados “sin orden ni concierto porque siempre ha sido un y, también, a cada uno de los explicar la situación de “deli- para favorecer a unos pocos”, lugar que ha respetado su idio- cado equilibrio” en el que, también se analizaron las cons- sincrasia, que ha sabido mirar vecinos de este municipio “que según esta formación política, tantes “señales de humo” al futuro y tener conciencia de están convencidos de que las vive la localidad, ante “la falta sobre posibles “actuaciones que es necesario establecer cosas se pueden hacer de otro de políticas sociales municipa- irregulares cometidas por el PP políticas sociales para los más modo, respetando el interés colectivo de todos los vecinos”. les y el deterioro de la identi- en el gobierno municipal”. Antonio Amorós jóvenes, los niños y los ancia- dad propia del municipio”, Amorós señaló que “no hay nos. Castalla está creciendo, Marset recordó que existe provocado por “prácticas po- duda de que se ha perdido Nosotros hacemos un balance pero no para todos”. “una conciencia muy clara” líticas ejecutadas sin planifica- sentido democrático en el político, y otros serán los que El dirigente provincial señaló entre los vecinos de Castalla y ción ni concierto desde el Ayuntamiento de Castalla. En respondan con insultos y des- que es “apremiante” realizar del resto de la comarca de que Ayuntamiento”, afirma el co- un lugar donde se ha perdido calificaciones”, dijo. “cambios en el Ayuntamiento”, las políticas “deben estar enfo- municado socialista. el respeto de la palabra y no Según Amorós, es necesaria por el estado en el que se cadas a crear mejores condicio- La reunión estuvo encabeza- se tolera la acción política de una “regeneración de compor- encuentra el municipio: “Que- nes de vida para todos, no sólo da por Amorós, quien estuvo la oposición, es que algo falla. tamientos” en el Ayuntamiento da de manifiesto que, en un para unos pocos”.

O N I L Cerca de 300 Joan Blanes Aznar es el personas nuevo director del participan en la III Campaña de Virgen de la Salud Prevención de la T.P. ONIL ceguera Un total de 267 personas Con el inicio del nuevo curso, el colegio Virgen de la han participado en la terce- Salud estrena director: Joan ra campaña de prevención Blanes Aznar. Este profesor de la ceguera y glaucoma sustituye a José Manuel García desarrollada por el Instituto que ha dirigido el centro Jorge Alió y la concejalía durante los últimos 17 años y de Sanidad. que ahora regresa a su labor de De los 158 participantes docente. Tal y como explica el en la campaña de glauco- nuevo director, la elección ha ma, casi un 7% presenta- sido consensuada y se designó ban una presión intraocular una candidatura que aunque elevada, lo que supone un Más de cincuenta camiones tomaron las calles de Onil pretende renovar el sistema, claro riesgo de padecer esta será continuista con el anterior enfermedad conocido como equipo de gobierno. “ceguera silenciosa”. Joan Blanes ha pertenecido La edad media de las Los camioneros al equipo directivo de José personas que han asistido a Manuel García durante los últi- Joan Blanes, nuevo director esta campaña de preven- celebran la festividad mos 15 años, responsabilizán- ción es de 60 años. dose del puesto de secretario y Creueta, seguirá José Toro Gar- En cuanto a la campaña de San Cristóbal de jefe de estudios. Está previs- cía. de prevención de la cegue- to que el ex director también Por otra parte, la alcaldesa, ra de la tercera edad, el Escaparate. ONIL vehículos. forme parte del grupo de traba- Merce Mira, ha señalado que la 22% de las 109 personas La celebración se desarro- jo de Blanes. empresa pública Ciegsa, de la que han acudido a estas Durante el sábado, los con- lló en las calles del casco El proceso electoral también Conselleria de Educación, ya revisiones, presentan sospe- ductores de camiones y sus antiguo y los camiones apar- ha tenido lugar en el resto de tiene el permiso para redactar chas de padecer alguna familias celebraron la festivi- caron por el centro de la centros educativos. En el cole- el proyecto de vallado del cole- anomalía visual como cata- dad de San Cristóbal con un villa ofreciendo un aspecto gio San Jaime, Margarita Agui- gio Virgen de la Salud. El valla- ratas, problemas asociados almuerzo, una procesión y la totalmente distinto al acos- lera repite como directora do del centro tiene más de 25 a la retina, degeneración habitual bendición de los tumbrado. mientras que en el instituto La años de antigüedad. macular o glaucoma.

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 ONIL 19

B R E V E S Una nueva asociación local agrupa al El nuevo partido medio millar de actividades de la Gent d’Onil se reúne con la industria, comercio y servicios alcaldesa La semana pasada, la El empresario Pascual Berenguer ha sido elegido presidente de esta agrupación presidenta de Gent d’Onil, Charo López-Santacruz y Tristana Palomino. ONIL miembros de este nuevo partido político, mantuvie- Después de varios intentos ron una reunión con la como ONILAE y UCA, surge alcaldesa, Merce Mira, y una nueva iniciativa asociativa concejales del equipo de que agrupa de antemano a gobierno. Durante el todas las actividades de carácter encuentro, le entregaron un industrial, comercial y de servi- escrito donde le recordaron cios ubicadas en la localidad, en su intención a concurrir en total unas 500. Amparada eco- los próximos comicios elec- nómicamente por el Ayunta- torales de mayo de 2007. miento a través de SPEOSA, no Además mostraron su pre- se ha puesto ninguna cuota de disposición a aportar su socio por lo tanto todas las visión “con respecto a los actividades con licencia están problemas” que preocupan incluidas dentro de esta nueva a la ciudadanía, “siempre agrupación cuyas siglas son: dentro del respeto y lealtad AICSONIL, que corresponden a institucional”. Gent d’Onil Asociación de Industria, Comer- defendió su vocación loca- cio y Servicios de Onil. lista y apuntó que preten- Con un carácter exclusiva- Los seis miembros de la Directiva junto a la alcaldesa, durante la presentación de la asociación den “cubrir un hueco” que, mente local, el miércoles por la según ellos, “está vacío”. tarde fue presentada en socie- La alcaldesa, según ha Durante la presentación, miem- ción informativa para asesorar Pascual Berenguer. Mª Luisa dad la nueva Directiva y el acto explicado uno de los miem- bros de la Directiva y el públi- a aquellos que decidan abrir Arias (comercio) es la vicepre- fue presidido por la alcaldesa, bros de esta agrupación, se co presente insinuaron que, un comercio o una industria. sidenta; Ana García (comercio) Merce Mira, como muestra de mostró dispuesta a ofrecer- por parte del Ayuntamiento, Otra recomendación fue la de es la secretaria y como voca- apoyo a este nuevo colectivo. El les la información munici- debe existir una mayor flexibi- realizar un estudio sobre la les: Juan Manuel Buendía (ser- próximo lunes, la Directiva se pal que consideren necesa- lidad para la puesta en marcha situación económica actual. vicios), Cipriano Cartio (servi- reunirá con la alcaldesa para ria. plantearle cuáles son las necesi- de nuevas actividades. También Para echar a andar, se ha cios), Marcelo Cañadas dades de los empresarios en se hizo hincapié en que la aso- escogido una Directiva que (Comercio) y Mª Julia Vila general, y sus reivindicaciones. ciación desempeñará una fun- está presidida por el industrial (industria). Esquerra anuncia acciones legales Famosa solicitó multiplicar por más de cinco la por no publicarse las actas de los edificabilidad de sus terrenos en el casco urbano Plenos A cambio no abriría ningún expediente de regulación de empleo en los próximos tres años El presidente local de Esquerra, Josep Tadeu, ha Tristana Palomino. ONIL coeficiente de edificabilidad como consecuencia de opera- ce publicada en la página web anunciado que iniciará las del 0,4 actual al 5 m2t/m2s. ciones societarias se haría “en del Partido Popular de Onil. “acciones legales oportu- La propuesta de Famosa A cambio, la compañía se la medida de lo posible, entre En la proposición del triparti- nas” para que el Ayunta- para que el Ayuntamiento compromete a conservar la los vecinos del municipio de to, se establece una edificabili- miento haga públicas las revalorice los terrenos que dis- sede social en Onil los próxi- Onil”. dad bruta para Famosa del actas de los Plenos. Ade- pone en el casco urbano dista mos tres años y a no abrir Por otra parte, desde Famo- 1m2t/m2s mientras que la edifi- más, invita a todos los ciu- mucho de lo que los grupos ningún expediente de regula- sa también se comprometen a cabilidad bruta para dotaciones dadanos a que soliciten municipales y la ley urbaniza- ción en este mismo periodo aportar una colección de y VPO sería de 0,86 m2t/m2s. estos documentos de carác- dora valenciana permite, de salvo que fuera una necesidad muñecas para el nuevo Museo Aún así, el equipo de gobierno ter público. Tras pedir en ahí que vaya a ser complicado derivada de la legislación labo- que aglutina 798 piezas. está a la espera de un conve- dos ocasiones las actas a la que la empresa muñequera ral vigente. Por otra parte, Sin embargo la petición de nio urbanístico que le está alcaldesa y no recibir res- consiga sus exigencias. también en los próximos tres Famosa está bastante alejada redactando un gabinete de puesta, Tadeu considera que Famosa solicitó al inicio de años, la contratación de nue- de la que ha propuesto el abogados para remitírselo a la es hora de iniciar acciones las conversaciones modificar el vos trabajadores necesaria equipo de gobierno, que apare- dirección de Famosa. legales.

MECÁNICA, ELECTRICIDAD, DIRECCIÓN, FRENOS, SISTEMAS DE INYECCIÓN, NEUMÁTICOS, AIRE ACONDICIONADO Y DIAGNOSIS DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS

de vicio Ser VADO AUTOLA A PRESIÓN con aguas Entrada Autolavado por calle Granada tratadas Avda. Valencia, 25 • Tel. 96 555 13 65 • IBI • E-mail: [email protected]

20 BIAR/TIBI del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

B R E V E S Los propietarios del sector cuatro de IV Encuentro Terol acuerdan mantener el Nacional de Corales en Biar contencioso contra el Ayuntamiento Este sábado, 8 de julio, se celebra el Quart Encon- El alcalde afirma que no comenzarán las obras de urbanización mientras exista la denuncia tre Nacional de Corals Vila de Biar, organizado por la Massa Coral Mare de Déu Pilar Luz. TIBI de Gràcia y el Ayuntamien- to. La comunidad de propieta- En esta edición partici- rios del sector cuatro de Terol pan el Cor de Veus Blan- (el más poblado de los tres ques Mare de Déu de Grà- que existen) ha decidido no cia de Biar; la Coral Polifó- retirar el Contencioso-Adminis- nica Serra d’Espada de Vall trativo que interpuso en 2001 d’Uxó, de Castellón y la contra el Ayuntamiento, sino Massa Coral de Biar. existen actuaciones concretas y En encuentro tendrá compromisos firmes que garan- lugar en la Casa de Cultura ticen la urbanización de la a las 20 horas. zona sin perjudicar a los actuales propietarios, según ha Sesión de cuenta explicado a este periódico Jorge Valdés, presidente de la cuentos en Biar a comunidad. cargo de Llorenç En asamblea celebrada la pasada semana, los vecinos de Giménez Terol acordaron mantener esta Bajo el título ‘Contacon- denuncia “porque necesitamos tes valencians i del mon’, algo más que palabras, nos el reconocido autor Llorenç jugamos nuestro patrimonio, y Urbanización de Terol Giménez realizará una aunque confiamos en el actual divertida sesión de ‘Contes alcalde, dentro de menos de existe el peligro de que una supondría “una reparcelación ese sector, por adjudicación del Sambori’. un año hay elecciones y no sentencia paralice todo el tra- en la que todos perderíamos directa del proyecto, para Será el domingo, 9 de podemos renunciar a nuestros bajo”. terrenos de nuestra propiedad, poner fin a un conflicto veci- julio, a las 12 horas en el derechos después de luchar además de favorecer la especu- nal y urbanístico que se arras- paseo del Plátano. tanto tiempo”, añade Valdés. Contencioso lación y el deterioro medioam- tra desde hace más de 30 Los propietarios tienen biental de un zona verde y años. Festividad de Postura municipal abierto un Contencioso por la con importante arbolado”, Según explica Jorge Valdés, Por su parte, el actual equi- homologación que se hizo en explica el presidente de la la iniciativa del Consistorio ha Sant Cristòfol y po de gobierno ha pedido a el año 2000 del Plan Parcial y, comunidad de propietarios. sido muy bien recibida por Festeta del los propietarios que retiren el a fecha de hoy, todavía no se Los vecinos de Terol piden todos los vecinos ya que “es la Contencioso como condición ha dictado ninguna sentencia. que “las propiedades de base única manera de solucionar Còlera en Biar previa a la adjudicación de la Actualmente, en el sector se quede como están, al mar- este problema sin que medien Del 9 al 13 de julio se obras de urbanización de ese cuatro de Terol hay 1.100 par- gen de que se ceda suelo para intereses económicos y especu- celebran en la localidad de sector. Según explica el alcal- celas y unas 500 viviendas, de viales, dotaciones y servicios”, lativos por en medio”. Biar la festividad de Sant de, Jesús Ferrara, “cuando ini- las cuales, la mayoría están agrega Valdés. Por esta razón, explica, Cristòfol y la Festeta del ciemos los trabajos se inter- habitadas durante todo el año. “retiraremos el Contencioso Còlera. pondrán seguramente más Jorge Valdés recuerda que el Adjudicación directa cuando veamos que se cumple Los actos comenzarán denuncias, como podría ocurrir Plan Parcial denunciado prevé Recientemente el Ayunta- el compromiso del Ayunta- este domingo con las tradi- en el caso del urbanizador pri- la ampliación del sector a miento aprobó en Pleno hacer- miento, hemos oído ya muchas cionales carreras pedestres vado, y no se puede realizar 1.600 parcelas en total, lo que se cargo de la urbanización de promesas”. para niños y el pasacalles a una inversión tan importante si cargo de la Sociedad Unión Musical. El lunes, día del santo, la Fallece un hombre en La Policía Local frustra imagen de Sant Cristòfol iniciará la salida desde el Tibi al ser arrollado por un intento de robo en la templo hasta el santuario de la Mare de Déu de Grà- una mula mecánica casa del alcalde de Tibi cia, acompañada por una caravana de vehículos. P.L. TIBI durante su huida. En el santuario habrá P.L. TIBI momento de los hechos, la Los individuos entraron en almuerzo, pruebas deporti- víctima se encontraba sólo en La vivienda del alcalde de la casa de Ferrara e intentaron vas y, al regreso, en la Un hombre de 74 años de la casa. Un vecino avisó del Tibi, Jesús Ferrara, fue objeto poner en marcha el coche, sin plaza de la Constitución se edad perdió la vida el pasado suceso y al lugar de los de un intento de robo, la conseguirlo, ocasionándole procederá a la bendición viernes mientras trabajaba con hechos acudieron agentes de la madrugada del miércoles. importantes destrozos. Al de vehículos. una mula mecánica en su casa Policía Local y de la Guardia La presencia de los agentes mismo tiempo, introdujeron en A las 21,00 horas está de campo, situada cerca del Civil, así como servicios médi- de la Policía Local que acudie- sacos todas las herramientas prevista la solemne proce- río. cos. ron al domicilio de Ferrara de trabajo, que pudieron ser sión y una vez finalizada, Al parecer, el pantalón de la La víctima era una persona tras recibir la llamada de un recuperadas más tarde ya que habrá danzas en la plaza. víctima se quedó atrapado en muy conocida y querida en la vecino, frustró los planes de los autores huyeron al ver a la El miércoles se celebra la la máquina y ésta comenzó a localidad y el suceso causó los presuntos autores. Al pare- Policía. Festeta del Còlera. circular marcha atrás. gran conmoción entre los veci- cer, se trata de una banda Los agentes detuvieron al Los actos continuarán El hombre no puedo hacer nos. Los actos del sepelio fue- compuesta por personas de conductor de un coche que hasta el jueves, 13 de julio, nada por evitar que la mula ron multitudinarios, así como diferentes nacionalidades, que circulaba por la zona y, del donde se celebrarán tam- mecánica le atropellara causán- el número de coronas que se usa varios vehículos para que se sospechaba, seria el bién carreras pedestres y dole heridas mortales. En el recibieron de todas partes. intentar despistar a la Policía encargado de llevarse el botín. danzas y parrandas. suplementodelperiódicoescaparate APELERA del7al13dejulio P LA A TIRAME USAS, ME NO A Y SI C O M P R A - V E N T A - I N T E R C A M B I O - T R A B A J O - G U I A D E P R O F E S I O N A L E S

T E L É F O N O S D E I N T E R É S

BIAR AMBULANCIA ...... 96-580 30 68 Festival en la escuela de verano del AYUNTAMIENTO ...... 96-581 03 74 BOMBEROS ...... 112 CENTRO DE SALUD ...... 96-581 11 65 ...... 96-581 11 66 CORREOS ...... 96-581 08 10 CRUZ ROJA ...... 96-580 20 12 colegio San Juan y San Pablo de Ibi FARMACIA ...... 96-581 01 70 GUARDIA CIVIL ...... 96-580 03 87 OFICINA DE TURISMO ...... 96-581 11 77 PRACTICANTES BIAR ...... 96-581 06 84 POLICÍA LOCAL ...... 96-581 13 60 Este año se trabajan los cuatro elementos para que los niños aprendan a respetar la naturaleza CASTALLA AYUNTAMIENTO ...... 96-656 08 10 Los organizadores de la escue- ...... 96-656 08 01 CASA DE LA CULTURA ...... 96-556 00 28 ...... 96-556 13 76 la de verano del colegio San CENTRO DE SALUD ...... 96-656 04 62 CORREOS ...... 96-556 09 36 Juan y San Pablo de Ibi han GUARDIA CIVIL ...... 96-556 00 29 ONDA 15 RADIO ...... 96-556 06 01 decidido este año, organizar un POLICÍA LOCAL ...... 96-556 10 76 IBI festival para los padres todos los AYUNTAMIENTO ...... 96-555 24 50 miércoles, en vez de los viernes BOMBEROS ...... 112 C. DE SALUD ...... 96-655 13 99 C. DE SALUD- CITA PREVIA . . .96-655 06 11 de años anteriores, para que los C. DE PLANIF. FAMILIAR ...... 96-555 46 47 C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96-655 09 34 niños y niñas disfruten más tiem- C. CULTURAL DE LA VILLA . . .96-555 46 50 CORREOS ...... 96-555 23 90 po con los espectaculares decora- CRUZ ROJA - URGENCIAS . . . .96-555 22 21 CRUZ ROJA - ASAMB. LOCAL .96-655 16 19 dos que confeccionan. ESCAPARATE ...... 96-655 20 38 GUARDIA CIVIL ...... 96-655 35 21 OFICINA DE EMPLEO ...... 96-555 42 39 Este año, en la escuela trabaja- PARADA DE TAXIS ...... 96-555 42 19 POLICIA LOCAL ...... 96-555 00 78 rán los cuatro elementos para RADIO IBI ...... 96-555 31 81 SERVICIOS SOCIALES ...... 96-555 46 11 que aprendan a respetar y cuidar TELE-IBI ...... 96-655 41 44 UNID.EMERGENC.Y RESCATE . .629 475 982 la naturaleza. ONIL La primera semana se ha dedi- AYUNTAMIENTO ...... 96-654 4745 BOMBEROS ...... 112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96-655 73 05 cado al agua y los niños y niñas CENTRO DE SALUD ...... 96-655 76 29 CORREOS-CAJA POSTAL . . . . .96-556 49 93 deleitaron a sus padres con unos GUARDIA CIVIL ...... 96-556 40 10 POLICIA LOCAL ...... 96-556 40 01 esmerados y divertidos bailes TIBI marinos. Peces, sirenas, piratas... AYUNTAMIENTO ...... 96-561 70 86 ...... 96-561 71 02 no faltó de nada para que los CASA DEL MEDICO ...... 96-561 71 03 FARMACIA ...... 96-561 72 29 POLICIA LOCAL ...... 96-561 71 02 pequeños aprendan jugando, prin- PRACTICANTE ...... 96-561 71 74 cipal objetivos de esta escuela. La primera semana del festival en el San Juan y San Pablo ha tenido como tema principal el agua

F A R M A C I A S D E G U A R D I A Ganador/a de dos entra- VIERNES 7 LDA. A. CARCELÉN CUTILLAS Presentando este cupón C/ LOPE DE VEGA, 29 das para el cine en el SÁBADO 8 LDA. ISABEL BONILLO Centro Cultural: en las oficinas de C/ LES ERES, 71 ¿Dónde está Fisgón? COLABORAN: Pasar a recoger las entradas ESCAPARATE, te DOMINGO 9 LDA. C. REUS CANALS AVDA. LA PAZ, 41 por Escaparate presentando Deja que ESCAPARATE te invite al cine. regalamos el libro ‘10 LUNES 10 LDO. M. ROMERO el D.N.I. CONSTITUCION, 15 Sólo tienes que buscar la pareja de fisgones que están años de comunicación MARTES 11 LDA. A. CARCELÉN CUTILLAS escondidos en dos anuncios del periódico ESCAPARATE. • C/ LOPE DE VEGA, 29 en la comarca’. Una Si tienes buena vista y los encuentras, rellena este cupón y envíalo a: MIÉRCOLES 12 LDA. ISABEL BONILLO Ganador/a del alquiler recopilación de las C/ LES ERES, 71 ESCAPARATE Avda. Juan Carlos I, 63 Entlo. Local 5. IBI Centros Culturales de: de una película: noticias aparecidas en JUEVES 13 LDA. C. REUS CANALS Entre los acertantes se sortearán entradas para el cine en las Casas de Cultura de CASTALLA, IBI y ONIL AVDA. LA PAZ, 41 Castalla, Ibi y Onil. En Mundo Cine (C/. Tibi, 8) los primeros 10 años de VIERNES 14 LDO. M. ROMERO presentando el D.N.I. CONSTITUCION, 15 N o m b r e ...... A p e l l i d o s ...... E. .s.c.a.p.a. r.a. t.e.,. r.e.a.l.iz.a. d. a...... Farmacias Castalla • Juan Carlos Martínez Ldo. Enrique Reus Canals -Tr. Q. Camins, 12-. Direcc...... Ciudad ...... Tel...... con todo el rigor Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-. Guillem, Ibi Farmacias Onil ¿En qué anuncios está Fisgón?...... / ...... informativo Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,12-, del 1 al 15 ESCAPARATE Nº 365 *Nota: Todos los premios caducan a los 7 días Lda. Mª Angeles Martí -El Portal, 11-, del 16 al 31. PROMOCION VALIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS 22 A SU SERVICIO del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

www.escaparatedigital.com www.escaparatedigital.com

Administrador Ideas.- Dormitorios juveniles, Rotultec.- Rótulación e impre- de fincas Bares- Rtes. Charcuterías Internet armarios a medida y colchonería. sión digital. Av. Juan Carlos I, 67 Avda. Juan Carlos I, 57 Ibi. Tel. bajo. Ibi. Tel. 96 655 30 21 Brem Asesoría.- Administración Bar Las Vegas - Tapas variadas. Charcutería La Morena.- Embu- Bit Factory S.L.- Desarrollo web, 96 655 35 56 de fincas, asesoría contable, ase- Comidas y cenas tipo informal. tidos de Cúllar y jamones de Las redes corporativas, productos Seguridad soría laboral, asesoría fiscal. C/ Avda. Juan Carlos I, 3 Ibi. Tel. Alpujarras. Fray Gregorio, 6 Ibi informáticos. www.bitfactory.es. Kibuc-Muebles Verdú.- Nuevas Tel. 96 655 04 71 Seguridad Sart.- Instalación y Tibi, 3 AC. Ibi Tel. 96 655 00 06 96 655 20 32 tendencias para tu hogar en Clínicas mantenimiento. Sistema de Alar- Animales de Casa Gerard.- Asador Restauran- compañía Joyerías muebles y complementos. C/ Ali- ma. D.G.P. Nº 953 Dos de mayo, te. Especialidad en carnes y pes- Clínica de Fisioterapia-Podolo- cante, 46 Ibi. Tel. 96 555 10 65 7 Ibi. Tel. 902 007 292 Nuestros profesionales, Estilor Joyeros.- Taller de repa- Ibi Zoo.- Terrarios, peces tropica- cados al carbón vegetal. Av. Juan gía y Ortopedia ECOM.- Masaje Fax: 902 007 293 Muebles Luna.- Mueble clásico, les, acuarios, reptiles, pájaros exó- Carlos I, s/n Tel. 96 655 07 92 terapeútico. Dolor de espalda y cuestión de confianza. ración y fabricación propia. Avda. ticos, etc... Servicio de peluquería cuello. Esguinces. Problemas de de la Paz, 20 Ibi. 96 655 24 49 moderno y provenzal. Especialis- El Picaor.- Especialidades, Lomo Seguros canina. Jaime I el Conquistador, pies (callos, uñas). Plantillas. Av. Sta. Rosa, 6 Alcoy. 96 652 13 ta Boiseries. Ctra. Alcoy-Yecla. ibérico, Jamón de jabugo, arroz COSAS DE CASA 100 Ibi. Tel. 96 555 40 66 Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 04 Continente (Petrel). 96 537 Tel. 96 556 40 19 Josep Asegurances.- “Por lo que a banda, Ctra. Ibi-Castalla, Km 1 Artes Gráficas 655 25 15 Yolanda Almagro 75 02 más quiera, asegúrese”. Avda. Ibi Tel. 96 555 35 43 Muebles Rosi.- Mobiliario de ofi- Juan Carlos I, 83 Ibi. Tel. 96 undada hace ocho años, Cosas de Javi’s Joyeros.- Pablo Sorozábal, Gráficas Crisval.- Folletos, catá- Restaurante Comp. Vizcaínos.- Cocinas cina y hostelería. C/ Sorolla, 2-8 555 48 42 logos, impresos. La Vía, s/n Casa es un comercio dirigido por 10 Ibi. Tel. 96 655 20 18 Castalla. Tel. 96 556 15 04 Menús diarios y a la carta. Cele- Duet.- Tienda especializada en MAPFRE.- Seguros y reaseguros. IIbi. Tel. 96 555 47 84 profesionales del diseño y el interio- braciones y comidas de empre- muebles de cocina y armarios. F Muebles Verdú.- Mueble de esti- El Salvador, 7 Ibi. 96 655 20 07 Gráficas Torres.- Fábrica de eti- Juguetes sa. P.P. Juan de Molina, 1 Onil rismo, con una amplia experiencia fami- lo, intemporal, clásico y proven- quetas, folletos, catálogos. Offset C/ Lepanto, 13 Castalla. Tel. Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, 59 Tel. 96 556 51 89 - 687 319 766 Superjuguete- Tu gran tienda de - Serigrafía - Tipografía. Avda de 96 556 10 06 - 625 546 885 liar en la fabricación y diseño de mue- zal. Precio, calidad y servicio. C/ Ibi. Tel. 96 555 28 90 juguetes en Ibi. Abierto todo el Valencia, 39-41 Ibi. Tel. 96 555 Restaurante Serafines.- Comida bles. Especializados en el asesoramiento Comunid. Valenciana, 1. Ibi. Tel. Confección de año. Ctra. de Alicante. Pol. Alfaç Tanatorio 09 40 Fax 96 555 46 00 típica de la zona a la carta. ropa de fiestas y realización de proyectos personaliza- 96 555 10 65 Subida San Pascual, s/n Ibi. II - C/. Cuenca. 29 Ibi Tel. 96 Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Asesorías Filagarsa- Confecció de roba de dos para dar respuesta a la demanda y Silenzio.- Colchonería y relax. Contabilidad Tel. 96 655 40 91 555 21 85 Tel. 96 655 23 37 festes. Moros i Cristians, cap gustos de todos sus clientes. C/ 9 d’Octubre, 4. Ibi. Tel. 96 Asesoría Salfe.- Fiscal-Laboral- Belleza d’any, carnestoltes. Carrer Leo- Lámparas 633 45 90 Tasadores Cosas de Casa tiene dos puntos de Contable. Tramitación autoliquida- nardo Jover, 26 Castalla. Tel. Centro de Estética y Peluquería Luzlamp.- Fábrica de lámparas. JR Servicios.- Perito judicial ción del impuesto sobre sucesio- 607 434 693 venta en la comarca: En Onil en la Ópticas nes. Reyes Católicos, 12 Ibi. Tel. Begoña.- Maquillajes, Depilación Venta al público. Servicio de inmobiliario: valoración de Avda. de la Paz, 28; y en Ibi, en la Optimil Ibi Óptics.- Óptico opto- 96 555 43 54 Fax 96 655 24 30 láser, Tramientos faciales y cor- Construcción intalación. Presupuestos sin empresas e inmuebles, heren- porales, Drenaje linfático, Rayos Avda. Juan Carlos I, 81. compromiso. Av. Juan Carlos I, metrista, audiología, contactólo- cias... Tel. 649 471 956 Asetec assesoria.- Travessera Casloal S.L.- Venta de viviendas UVA, Tatuajes, Sauna. C/. Murillo, 73 Ibi Tel. 96 655 50 48 go. Plaça la Palla, 2 Ibi. Tel. 96 Valora’T.- Tasaciones judiciales dels quatre camins, 48 - 1r. C. VPO y renta libre, locales comer- 11. 96 655 14 40 y Av. de la Tel. 96 555 46 67 SM Fotógrafos.- Estudio fotográ- 655 36 90 inmobiliarias. Valoración de Castalla Tel. 96 654 30 27 - 656 ciales, garajes tabicados. 853 574 Provincia, 2 Ibi. 96 655 40 68 fico. Fotografía industrial. Bodas, Libros-Papel Dr. Fleming, 2. Ibi. Radio Amorós.- Electrodom., Ortopedia inmuebles. Particulares, judiciales, comuniones, bautizos. Reportajes Fleonil.- Asesoría integral de Tot Natura.- La naturaleza en Tel. 96 655 11 35 Telefonía móvil digital AIRTEL. Papelería librería Miralles.- empresas. Plaça Centenari del empresas: Fiscal, laboral, empre- Distribuidor oficial CANAL +. Ser- de fiestas. Av. de la Paz, 22 Ibi. Clínica ECOM Ortopedia-Fisiote- Joguet, 2 Ibi . Tel. 96 655 33 85 estado puro. Alta cosmética Const. Viro e Hijos S.L.- Venta San José, 1. Tel. 96 555 22 77 sarial y financiero. Av. Constitu- vicio técnico propio. Constitución, Tel. 96 655 09 05 rapia y Podología.- Fajas. Sillas natural. C/ 9 d’Octubre, 1-L2 Ibi de viviendas, locales comerciales ción, 27 - 2º Dcha. Onil Tel. 96 Plumier.- Librería, papelería. Tel. 96 619 90 30 17. Ibi. Tel. 96 555 12 81 Funeraria de ruedas. Muletas. Colchones Televisión 655 78 79 Fax: 96 556 47 93 y plazas de garaje tabicadas. Constitución, 6 AC, Ibi. 96 555 látex. Prótesis y ortesis. Corsés. Ramón y Cajal, 2-entlo. dcha. 05 16 Canal 39.- Pza. Casinos, 18 Cas- Grupatec.- Asesoramiento fiscal, Cafeterías- Estancos Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Ibi. Tel. 96 555 02 71 Calzado a medida. Av. Juan Car- talla. Tel. 96 656 10 89 Fax: laboral, contable, jurídico. Pro- Pubs Tel. 96 655 23 37 L’Estanc de David.- Cava de Limpieza los I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15 96 556 15 92 yectos de empresas y auditorías. Eusebio Casarrubio García.- La Palmera.- Cafetería-Heladería. puros con una excelente selec- Hogar- C/ Corredera, 3-entlo. Venta de viviendas V.P.O., loca- Movitel.- Televisión por cable. La bollería más tierna, los mejo- ción. Gran surtido en artículos Regalos DB Limpiezas.- Limpieza de ofi- Tel. y Fax: 96 580 20 28 les comerciales y plazas de gara- Piensos C/. Fermín Bernabeu, 3 Castalla. res helados y granizados. Avda. de piel y regalos. San Roque, 4 cinas, locales, comunidad de pro- je. Avda. de la Paz, 36-bajo Colchonería “Cama 10”.- Artícu- Tel. 96 656 06 07 Fax: 96 556 Juan Carlos I, 63 (junto a Corre- Ibi Tel. 96 555 15 87 pietarios, terminación de obras, Piensos Sanjuán.- Piensos, Autoescuelas Onil. Tel. 96 655 70 89 los para dormir mejor. C/ Empe- 12 76 os) Ibi 96 555 36 95 drat, 43 Ibi. Tel. 96 555 06 22 garajes... Tel. 96 533 13 12 legumbres y frutos secos. Av. Autoescuela Avenida.- Prepara- Francisco Sola.- Todo para la Floristerías Constitución, 18 Ibi. Tel. 96 Teleibi.- Abierta a todos. Av. ción de exámenes. Pje. Doña Carpinterías construcción. Serv. de grúa, Limpiezas Garvi.- Limpieza de MiroMar Floristería.- Una flor en 555 09 89 Provincia, 57 Ibi. Tel. 96 655 Jimena, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 45 transportes y contenedores. Coci- Informática alcantarillado, tuberías, fosas Carpintería de aluminio Castelló.- el momento y lugar que tú dese- 16 05 Autoescuela-Ibi.- Centro de nas y baños. Decoración interio- Informática Aplicada- Passatge sépticas. Naves industriales. Puertas y ventanas sin obra. es. El Salvador, 9 Ibi. Tel. 96 Pintores Totcable.- Televisión + Internet enseñanza vial. Más de 6.000 res. Av. Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: D'Escals, 3 - AC. IBI. Tel. 96 655 C/Cuenca, 32 Ibi. 96 655 17 27 655 19 96 Banda Ancha. Tarifa plana 24 h. permisos formados. Avda. La Mamparas de baño, presupuestos 96 555 13 56 40 01. Móvil: 619 689 865. E- Pinturas Rubén Buendía.- Pintu- sin compromiso. Avda. Azorín, 23 Mármoles C/ Tibi, 6 Ibi. Tel. 96 555 46 62 Paz, 13 96 555 07 10. Prepara- Solazor S.L..- Muebles de cocina Fontanerías mail: [email protected] ra en general. Interior y exterior. ción de exámenes. Juan Carlos I, Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 y baño. Reformas en general. Ibimármol S.L.- “En Ibi, desde Presupuestos sin compromiso. TV Onil.- Apdo. 95 Onil. Tel. y 44 96 655 06 39 • Ibi Montacal.- San Pascual, 20 Ibi. Fax: 96 556 51 53 Carpintería Gonzalo Sanjuán.- Electrodomésticos. Av. Juan Car- Inmobiliarias hace más de 25 años dando Av. Juan Carlos I, 83, 2ºA Ibi. Decoración y muebles a medida, Tel. 96 555 24 74 Automóvil los I, 71 Ibi. Tel. 96 555 03 55 Alfa Inmobiliaria.- Gestionamos la forma a su imaginación en traba- Tel. 677 730 345 buhardillas, escaleras con pasa- Tintorerías Cristalerías Fotografía compra-venta entre particulares. jos de piedras, mármoles, grani- Francisco Martínez Martínez.- manos especiales. Lope de Vega, C/ 9 d’Octubre, bajo Ibi. tos y silestone. Virgen de la Pizzerias Tintorería Domingo.- Lavandería, Taller de chapa y pintura. C/ 65 Ibi. 96 555 22 88 Cristalería García.- Exposición Cristina Estudi Fotografic.- www.alfaibi.com Soledad, 34 Ibi. 96 555 16 29 limpieza en seco. Profesionales Eras, 11 Onil. Tel. 96 556 58 72 Pizzería Pasta Manía.- Rte. Bra- Carpintería La Ibense.- Muebles en C/. 9 de Octubre, 4 Tel. 96 Reportajes de estudio, bodas, en toda clase de pieles, alfom- Tel. 96 633 42 08 - 649 609 842 Mármoles Maigmó S.L..- Todo Ibimoto.- Venta y reparación de 655 26 01 Taller en Virgen de la comuniones... Fotografía artística, sería. Servicio a domicilio. Avda. de cocina y baño. Diseños por Eurogestión Inmobiliaria.- bras, mantas, edredones. Murillo, motocicletas y ciclomotores. San Salud, 8 Ibi Tel. 96 555 42 91 fotos de carnet. C/ San Roque, tipo de trabajos en mármoles, Juan Carlos I, 97. Ibi. Tel. 96 ordenador. C/. Lope de Vega, 66 Marcamos la diferencia. Av. Juan 19 Ibi Tel. 96 655 05 41 Pascual, 22. Tel. 96 655 29 44 19 Ibi. Tel. 96 655 31 82 granitos y silestone totalmente 555 40 83 Ibi. Tel. 96 555 24 86 Electricidad Carlos I, 63. Ibi. Tel 96 655 13 87 Tintorería Rosa.- Limpiezas en Ibimotor.- Venta de vehículos montados. Castalla 96 556 12 86 Carpintería Pina.- Carpintería en EJ Fuster.- www.ejfuster.com seco. Mantas edredones y alfom- nuevos y de ocasión. Taller de Electricidad G. Martínez, s.l. Inmobiliaria La Foia.- Si busca Fax: 96 556 17 76 Puericultura general. Avda. de la Provincia, 15 ¿Necesitas un buen reportaje de bras. Especialistas en pieles. Ser- mecánica y electricidad, chapa y Calefacción, antenas parabólicas. vivienda, no dé más vueltas. boda... de fiestas...? Llámame. Moda Luisa Rico.- Av. de Alicante, 25 Ibi. Tel. 96 555 26 43 Tomás Picó, 4 Ibi Tel. 96 655 Ramón y Cajal, 4 Ibi. Tel. 96 655 vicio a domicilio. Avda. de la pintura. Avda. V Centenario, 28 Tel. 96 555 20 70 Ibi. Tel. 96 655 28 57 Centros 23 40 27 05 Dardo.- Moda Hombre. En Onil, bj. Biar. Tel. 96 581 03 04 Paz, 4 Ibi. Tel. 96 555 22 73 Fuster i Verdú.- Estudi Fotogrà- Talleres Pabel- Mecánica, electri- Comerciales Inmobiliaria Onil.- Amabilidad y C/Biar, 12 96 556 51 20. En Electrodomésticos fic. Av. de la Paz, 17 Onil. Tel. Psicólogos Transportes cidad, neumáticos, frenos, direc- AMAT.- Establecimientos Amat experiencia a su servicio. C/. Castalla, C/Rey Don Jaime, 15 96 655 76 77 Ibitrans.- Servicio Nacional e ción, sistemas de inyección y Centro. Constitución, 9 y 10 Ibi. Ibitel Cadena Master.- Electrodo- Arrabal, 69. Onil Tel. 96 556 57 05 96 656 04 32. En Ibi, C/2 de Psicoform.- Tratamiento de Internacional de Transportes. C/ aire acondicionado. Av. de Valen- Tels. 96 555 24 38 - 96 555 23 mésticos, telefonía móvil, audio- Gómez Fotografía.- Fotógrafo. C/ Inmobiliaria Pastor.- Avda. de la Mayo, 3 96 655 28 73 depresión, ansiedad, autoestima, cia, 25 Ibi Tel. 96 555 13 65 video. Avda. Juan Carlos I Ibi. Ravalet, 47 Ibi. Tels. 96 655 27 Cuenca, 11 Ibi Tel. 96 555 13 73 Paz, 36 bajo Ibi. Tel. 96 655 34 34 Maxim’s.- Estilo y elegancia en relajación, problemas interperso- 90 - 629 374 576 01 Fax: 96 655 01 69 Inmosé.- Gestión inmobiliaria. ropa de caballero. En Ibi, C/ nales, etc. 1ª Consulta gratuita. Manolo Fotógrafo.- Fotografía Nacex.- Servicio urgente de Reyes Católicos, 14 Ibi. Tel. 96 Constitución, 14. 96 555 16 84 Av. de la Paz, 6-3ºB. Onil Tel. creativa. Manuel Iváñez. Tibi, 6 633 81 50. Fax 96 633 81 07 paquetería y documentación. C/ Maxi Bebé.- Ropa de bebé y 647 687 850 Ibi Tel. 96 655 07 16 www.inmose.com Vicente Aleixandre, 1 AC Ibi Tel. premamá. Mobiliario para el Reparación Paco Crespo.- Fotografía. Rava- 96 655 03 60 Lidercasa International.- Todo bebé. En Ibi: Dr. Marañón, 14. TV - Video - Hi Fi let, 40. Tels. 96 655 32 30 - tipo de gestión inmobiliaria para: Tel. 96 655 15 76. En Onil: Pl. Video Clubs 609 657 950 comprar, vender, alquilar. Av. Juan Electrónica F.R.C..- Servicios San Vicente. Tel. 96 556 40 32 Raúl Fuster Fuster.- Estudi Carlos I, 48 Ibi.www.lidercasa.com técnicos todas marcas. Servicio Mundo Cine.- Video club. Todo Fotogràfic. Azorín, 2 Castalla. Tel. 96 655 26 18 Muebles oficial Philips, Radiola, Mitsubis- el cine en tus manos. C/. Tibi, 8 Tel. 96 656 05 99 hi. Constitución, 51 Onil. Tel. 96 Ibi Tel. 620 374 391 Cosas de casa.- Con una gran 655 72 09 selección de muebles para su Zapaterías hogar. En Onil: Av. de la Paz, 28. Rotulación Calzados Cristi.- Con toda la En Ibi: Av. Juan Carlos I, 81. moda de la temporada. Rotulos y Pinturas Gavilán.- Tel-Fax: 96 556 54 04 Av. Juan Carlos I, 49 Ibi Rotulación y pinturas decorativas. Ecoprix “El economato del Tel. 96 555 08 35 Vehículos, metacrilatos, escapara- mueble”.- En Ibi: Av. Juan Car- Loden.- Disponemos de las tes, neón, luminosos, lonas, los I, 74 Tel. 96 655 25 52. En mejores marcas del mercado. Av. vallas. Avda. Juan Carlos I, 100 Castalla: C/. Reyes Católicos, 38 Juan Carlos I, 81-bajo Ibi. Ibi. Tel. 96 655 27 21 Tel. 96 556 11 76 Tel. 96 555 03 49

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 A SU SERVICIO 23

* Tus anuncios ahora también en internet ANUNCIOS GRATUITOS www.escaparatedigital.com

armarios empotrados, calefacción, trastero, con interior, galería, terraza muy soleada, baño... *Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos ascensor, puertas de roble y suelo de mármol. Precio 139.200 . Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com. INMUEBLES 206.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 9 (20 palabras) 556 17 24 Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63 IBI EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso en el alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 barrio de la Ciudad Deportiva. Con 90 m2: 3 dormito- INTER WORLD Ref.689 CASA DE CAMPO EN CASTA- 655 27 05 Por fax al: 96 555 35 51 Por correo eléctronico a: [email protected] rios, baño, salón, cocina y galería. Reformado, ascen- LLA, 100 m2, 4 dormitorios, 1 baño, salón con chi- WEB: www.escaparatedigital.com SMS: 7667 sor y todo exterior. Se vendería por 104.000 menea, terreno de 19.000 m2. Precio 195.000 . Tel. Se traspasa tienda de ropa de bebé y canastilla situa- (17.304.144 ptas.). Tel. 96 655 13 87 Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 da en el centro de Castalla. EL NIUET. Tel. 96 556 11 71.

EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende terreno próxi- INTER WORLD Ref.649 PISO REFORMADO EN ONIL, Oportunidad única. Se vende piso de lujo en pleno ANUNCIOS GRATUITOS - CLASIFICADOS mo a Ibi, con los metros necesarios para poder cons- 90 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón de 20 m2, ven- centro, zona Reyes Magos. 140 m2 más trastero, con truir, 11.000 m2 de parcela, buen acceso, cultivado de tanas de climalit, suelo de tarima, con terraza y gale- ascensor. Completamente renovado. 4 dormitorios, 3 Nombre ...... olivos y almendros. Se vendería por 121.000 ría. Dispone de ascensor. Precio 90.000 . Tel. Ibi con armarios empotrados completamente termina- (20.132.000 ptas.). Tel. 96 655 13 87 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 dos, 2 baños (1 con hidromasaje), amplia cocina equi- Tel...... pada, amplia salón, galería y gran terraza. Calefacción, EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende casa en el INTER WORLD Ref.744 PISO EN IBI, 75 m2, 3 dormi- hilo musical, carpintería de nogal maciza y semiamue- Texto ...... trios, 1 baño, salón de 16 m2, con plaza de garaje. 2 casco antiguo de Ibi: 3 dormitorios, baño, salón, coci- blado. Patio interior comunitario de casi 1.000 m ...... na y terraza. En buen estado de conservación. Precio, Precio 81.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla Opción de 2 plazas de párking contiguas en el mismo 65.000 (10.815.090 ptas.). Tel. 96 655 13 87 96 556 17 24 edificio. Tel. 678 682 779...... EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 1º piso en Ibi, INTER WORLD Ref. 662 PISO EN IBI, 80 m2, 3 dor- Alquilo locales comerciales totalmente acondicio- con 50 m2: salón-cocina, baño y dormitorio con ves- mitorios, 1 baño, 1 armario empotrado, con trastero, nados en la calle Constitución de Ibi. Precio: 750 tidor. Totalmente reformado: suelos de parket, puer- amueblado y con electrodomésticos. Precio Tel. 655 214 893. tas de haya vaporizada, ventanas climalit... Se vende- 64.350 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 ría por 60.000 (9.983.160 ptas.) Tel. 96 655 13 87 17 24 Se traspasa por no poder atender, negocio de informática y copistería, en situación y condiciones EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende chalet en Onil, ALFAIBI vende: CASA en Castalla. 90 m2. 3 dor- inmejorables. Tel. 616 446 060. con 9.000 m2 y 80 m2 de vivienda. Un dormitorio, mitorios, salón, cocina, baño, patio y buhardilla. baño, salón, cocina, piscina. Con agua de pozo, luz Buen estado. 63.700 (10.598.788 pts). Tel. 96 Se traspasa cafetería céntrica por no poder aten- eléctrica y amueblado. Se vendería por 147.900 633 42 08. www.alfaibi.com. der. Tel. 637 835 822. (24.608.489 pts.) Tel. 96 655 13 87 2 ALFAIBI vende PISO en Ibi de 60 m . 2 dormito- Vendo parcela de 6000 m2 con vivienda de 60 m2. EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende chalet en Ibi, en rios, salón comedor, cocina y baño. Buen estado. 190 olivos, agua, piscina y posibilidad de luz. la zona de San Pascual, con 9.000 m2 de parcela y 70 65.700 (10.931.560 pts). Tel. 96 633 42 08. 160.283 (28.000.000 ptas.) negociables. Tel. 660 de vivienda: 3 dormitorios, un baño completo, salón www.alfaibi.com. 433 066 con chimenea, cocina, garaje y piscina. Legalizado, con 2 luz y agua. Se vendería por 220.000 (36.604.920 ALFAIBI vende PISO en Ibi de 148 m , 4 dormito- Vendo terreno de secano con almendros y olivos, pts.) Tel. 96 655 13 87 rios, salón comedor, cocina, galería, 2 baños y 3 en la zona de La Canal. Posibilidad de agua y luz. balcones. Buen estado. 109.000 . Tel. 96 655 06 42. LIDER CASA vende piso en el mejor barrio de ibi 2 "San Miguel" es un tercero lo dejaria amueblado, ALFAIBI vende: CASA en Ibi de 140 m . 3 dormi- Vendo piso en C/ Fray Luis de León, 90 m2, con 2 con calefaccion de gasoil, 3 habt. comedor, baño, torios, salón comedor, cocina, 2 baños y terraza. armarios empotrados, comedor, 3 dormitorios, cocina y arriba en terraza cuarto trastero, precio. Reformada.138.233 (23.000.035 pts). Tel. 96 baño, cocina con galería. Todo recién reformado y 108.200 Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. 633 42 08. www.alfaibi.com. amueblado. Para entrar a vivir. Tel. 686 907 010.

2 LIDER CASA vende piso semi nuevo, zona muy ALFAIBI vende: PISO en Ibi de 90 m . 3 dormito- Alquilo nave en el polígono Ind. Casa Pau, equi- rios, salón comedor, cocina, galería, baño y bal- centrica y con parque al lado, zona muy tranquila, pada de maquinaría para taller de matricería. Tel. ASEC ASESORES selecciona: Diplomado/a en cien- bares y hoteles, o en limpieza. Con experiencia. Tel. es un segundo con ascensor, suelo tarima flotante, cón. Buen estado. 79.800 (13.277.606 pts). 657 548 776. Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. cias empresariales para su departamento de fiscal y 659 320 477. calefaccion de luz electrica, 3 habt. comedor, coci- tributación. Interesados enviar o presentar C.V. en: na de roble español, 2 cuartos de baño completos, VENDO PISO EN IBI 146 m2, 4 habitaciones, 2 Av. Juan Carlos I, 47 de Ibi. Señora responsable desea trabajar como ayudante preinstalacion de hilo musical, se venderia por INMOSÉ Ref. 10070PI01 PISO EN ZONA MIRASOL; 2 cuartos de baño, puerta blindada, ascensor, aire de cocina, o en el cuidado de personas mayores y 156.000 Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. Situado en zona muy tranquila,110 m de superficie, 4 IMPORTANTE EMPRESA DE LA COMARCA necesita: niños. Con buenas referencias. Tel. 676 722 557. habitaciones, gran comedor muy soleado, todo exte- acondicionado, totalmente reformado, por 142.300 Euros. Telef. de contacto 678 45 80 88. Especialista en Carpintería Metálica de entre 25 y LIDER CASA vende terrenos en Tibi, 150.000 m2, rior, amplia cocina ( vitrocerámica. Galería,..)gas ciu- 35 años de edad, para su inmediata incorporación. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o cuidado 2 2 13.000 m , 10.000 m . Tel. 605 847 924. dad, todo reformado, en excelentes condiciones ( 2 Tel. 96 555 29 36. de personas mayores o niños. Tel. 670 660 958. como nuevo).LISTO PARA ENTRAR A VIVIR... URGE VENDER PISO de 90 m , con 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, calefacción, amueblado y con LIDER CASA vende terrenos en Ibi 10.000 m2, 108.000 . Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com. Se necesita señorita para inmobiliaria en Castalla. Señora se ofrece para limpieza de hogar o cuidado 2 2 2 2 electrodomésticos. Prácticamente a estrenar, con 17.000 m , 11.000 m , 18.000 m , 24.000 m pre- garaje par a1 coche. Precio 150.000 Euros. Telef. Vehículo propio. Dominio de inglés e informática. Tel. de personas mayores. Tel. 677 871 587. guntar por Eduardo. Tel. 605 847 924 - 96 655 INMOSÉ Ref. 20013PI01 PISO EN ZONA PLAZA 606 372 981. 2 661 30 50 74. 26 18. PALLA ( CENTRO); Piso totalmente reformado, 65 m Chico de 22 años con estudios de módulo medio en de superficie, 2 habitaciones amplias, todo exterior, Se necesita carpintero mayor de 30 años con expe- frío y calor, se ofrece para trabajar. Tel. 635 011 310. 2 salón-comedor soleado, cocina equipada nueva, puer- BUYING OR SELLING a property in Ibi. Agent spe- riencia. Tel. 635 401 983. LIDER CASA vende piso es un cuarto 108 m muy cialised in the resale of villas, bungalows, plots, bien cuidado para entrar a vivir 3 habt, comedor, tas de madera de roble, ventanas climalit, baño com- Chica de 21 años administrativa contable, busca tra- apartments and fincas. Mortgages arranged with cocina con galeria, baño completo, armarios pleto... MUY ECONÓMICO... 70.300 . Tel. 96 633 81 Se necesita freganchina en Restaurante Santa bajo a media jornada (mañanas). Tel. 626 680 233. leading spanish Banks. Please contact me. tel. 647 empotrados, tasado mes de junio en 105.000 , 50 www.inmose.com. Bárbara de Ibi. Jornada completa. Tel. 695 513 167. 502 482. no deje pasar esta oportunidad por solo Se ofrece chica para limpieza en domicilio, bares o 87.000 Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. INMOSÉ Ref. 10085 CC01 PRECIOSA CASA EN EXCE- Se necesita chico entre 18 y 25 años para trabajar en empresas. También para el cuidado de niños y perso- LENTE ZONA EN IBI; 125 m2, parque infantil, 3 habita- VENDO OBRA NUEVA. DÚPLEX. Zona Sagrada el sector de las artes gráficas. Interesados llamar al nas mayores. Tel. 619 214 129. INTER WORLD Ref.741 PISO REFORMADO EN IBI, ciones grandes, gran salón con chimenea, calefacción, Familia. Precio 141.300 Euros. Tel. 647 687 029. 660 401 438. 136 m2, 4 dormitorios, 2 baños, salón de 32 m2, 3 trasteros con chimenea, cocina con despensa, patio Busco trabajo cuidando personas mayores por las Empresa de Ibi busca diseñador/a con mínimo 2 noches. Tel. 628 889 419 - 695 321 219. MOTOR años de experiencia. Con manejo de Photoshop, Freehand y conocimiento de Macintosh. Tel. 96 555 Mujer busca trabajo para limpieza, cuidado de ancia- 12 89. Compro remolque para llevar moto con el coche, nos o en fábrica. Tel. 697 970 657. no importa el estado. Tel. 667 313 580. DEMANDAS: Se ofrece chica para limpieza o para cuidar personas PASTOR mayores por las noches. Tel. 699 841 705. Vendo Mitsubishi L200 ranchera cerrado, en perfec- Señora se ofrece como ayudante de cocina o para to estado. 8 años. EE, CC, Alarma. Precio a convenir. cuidar ancianos. Tel. 663 304 167. Chica busca trabajo en limpieza o cuidado de ancia- Tel. 646 282 761. nos o niños. Con experiencia. Tel. 628 068 465. Avda. de La Paz, 36 - bajo IBI (ALICANTE) TEL.: 96 655 34 34 Se ofrece chica para cuidar ancianos o limpieza por Vendo Fiat Brava TD 75 SX. 63.000 kms., climatiza- horas. Tels. 646 647 299 - 690 327 400. Se ofrecen chicas para trabajar en labores de limpie- dor, DA, EE, CC, ruedas nuevas, ITV vigente. za. Tel. 697 778 154. Matrícula A-EB. Bien conservado. 5.000 negocia- Se ofrece mujer para trabajar cuidando personas bles. Tel. 649 383 687. mayores por horas, y también limpieza en casas. Tel. Se ofrece mujer responsable con mucha experiencia 690 327 400. en el cuidado de personas mayores, para trabajar por Seat León 1.6 16 válvulas, gris metalizado, full equi- las tardes o noches. Tel. 660 950 809. pe. 29.000 kms. Tel. 646 056 390. Se ofrece mujer para trabajar en bares, limpieza de casas o escaleras y en empresas. Tel. 649 733 933. Se vende ciclomotor Peugeot Speedfight 49 cc con 7.800 kms. 4 años. Precio a convenir. Tel. 650 973 Chico de 19 años con título en grado medio de infor- VARIOS 442. mática, se ofrece para cualquier tarea relacionada con ésta,interesados llamen al 610 470 844. Uendo chaqueta traje de Masero. En buen estado. Para joven entre 13 a 16 años. Buen precio. Tel. 96 Vendo autocaravana ecónomica. 5.000 . Tel. 96 Se busca faena para hacer en casa. Tel. 686 907 010. 555 26 12 555 34 19. Se busca trabajo de limpieza. Interesador llamar al Vendo 4 mantelerías. Precio económico. Tel. 610 69 Vendo scooter Peugeot Speedfighter en buenas tel. 616 375 453. 50 73 condiciones. 500 negociables. Tel. 650 973 442. Se ofrece chica de 24 años para trabajar los meses Vendo comedor completo seminuevo. Precio a con- Vendo BMW 316. Motor 1.7, impecable, siempre en de verano. Experiencia en informática, limpieza y cui- venir. Tel. 665 869 941. cochera. Imprescindible verlo. 2.200 negociables. dado de niños y ancianos. Vehículo propio. Tel. 605 Tel. 607 337 176. 471 673. Vendo mesa de despacho y un sillón pequeño. Dormitorio de matrimonio (cama, armario y tocador). Se ofrece señora para trabajos de limpieza y cuidado Sofá de polipiel y 2 sillones. Sillón, sofá, 2 sillas y EMPLEO de niños y personas mayores, con experiencia. Tel. cuadros. Todo como nuevo. C/ Sta. Rita, 46, 2º. Tel. 660 602 562. 96 555 25 48. OFERTAS: Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas Por mudanza vendo muebles, sofá, televisión, video, mayores o niños. Tel. 659 320 309. Empresa constructora ubicada en Castalla necesita etc... Tel. 660 250 739. cubrir un puesto de administrativo/a, para jornada Chica joven busca trabajo en cualquier sector. Coleccionista compra tebeos antiguos y álbumes de completa. Se valorará experiencia en tal menester. Disponibilidad de vehículo. Tel. 646 707 306. Interesados llamar al Tel. 96 656 06 56. cromos antiguos, me desplazo a domicilio. Tel. 965 PISO EN IBI 39 81 49 - 620 429 507. Chica joven busca trabajo en cualquier sector. 2 Empresa constructora necesita conductor para retro Disponibilidad de vehículo. Tel. 680 315 004. 90 m , 2 habitaciones dobles, mixta excavadora con un año de experiencia mínimo, Se necesita carro de bebé. Tel. 660 602 562. Interesados llamar al Tel.: 96 561 70 45. Chico ecuatoriano con papeles en regla, se ofrece Vendo mesa de ordenador, nueva. Precio a convenir. 1 sencilla, baño, aseo, comedor de para cualquier oferta laboral. Tel. 677 699 648. Tel. 96 555 27 63. 2 Empresa constructora necesita oficiales de 1ª y peo- 26 m , calefacción, ascensor, ventanas nes de fontanería, Interesados llamar al Tel.: 96 561 Chico y chica buscan trabajo en cualquier sector. Tel. Vendo todo lo necesario para montar un tienda: 70 45. 637 829 559. estanterías, mostradores, iluminación, ordenador, etc. climalit, armarios empotrados, muy Llámeme y se sorprenderá de lo que tengo y de sus Se necesita mecánico oficial de 1ª. Especialista en Chica se ofrece para trabajar en cualquier sector. precios. Tel. 655 214 893 soleado y en perfecto estado. moldes de inyección o matricería. Se valorarán cono- Preferentemente limpieza o cuidado de personas cimientos en: Electroerosión y CAD. Interesados mayores. Con experiencia. Tel. 618 820 875. Compro nevera de butano en buen estado. Tel. 655 enviar curriculum vitae al fax nº 96 555 35 00, o bien 214 893. a la dirección de correo electrónico: [email protected] Chica busca trabajo en fábrica, en restaurantes,

24 DEPORTE del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

Los 7 mejores equipos de la provincia partici- A G E N D A pan en la Liga de Campeones Infantil Deporte pág. 26 BALONCESTO ONIL: Viernes 7 y sábado 8 de julio.- 24 HORAS MASC. Polideportivo Municipal, desde las 21 h. del El joven cadete ha pulverizado el récord de España que estaba en poder de Yago Lamela vierne. Final: 22’30 h. del sábado. El atleta colivenc Eusebio Cáceres, MULTIDEPORTE CASTALLA: Sábado 8 y domingo 9 de julio.- ACTIVIDADES DE AVENTURA. Explanada de la Casa subcampeón del mundo en longitud de Cultura. De 18’30 a 22 h. el sábado; y de 19 a 23 h. el domingo. Con tan solo 14 años de edad, podría participar en el campeonato de España absoluto CASTALLA: Viernes 14 y sábado 15 de julio.- 24 HORAS FOTO: MIGEL ÁNGEL VILLALBA DEPORTIVAS. Polidep. Municipal, César Manuel Romero. ONIL categoría sénior, poseen en a partir de las 20 h. del viernes. España una marca como la El atleta de Onil Eusebio conseguida por este colivenc Cáceres, perteneciente al Cen- de 14 años. FÚTBOL SALA tre Esportiu Colivenc, se pro- BIAR: Viernes 7 y sábado 8 de julio.- clamó recientemente subcam- 24 HORAS DE FÚTBOL SALA. Excelente actuación Polideportivo Municipal. peón del mundo en salto de Eusebio Cáceres ha superado IBI: Viernes 7 y sábado 8 de julio.- longitud, al conseguir una con creces su marca consegui- 24 HORAS DE FÚTBOL SALA marca de 7’36 metros en las da en España, que era de 6’95 LIBRES. Polidep. Derramador, Olimpiadas de la Juventud desde las 21 h. del viernes. Final: metros. En Grecia competía a 20’30 h. del sábado. (Gimnasiada), celebradas en la nivel mundial y el colivenc ciudad griega de Tesalónica. puso toda la carne en el asa- Asimismo, Cáceres ha pulve- dor. Ya en las eliminatorias ATLETISMO rizado el récord de España en consiguió 7’17 metros. CASTALLA: Sábado 15 de julio.- I salto de longitud que consiguió Fuentes del Centre Esportiu CROSS POPULAR. Polideportivo Municipal, a las 19 h. el atleta asturiano Yago Lamela Colivenc indican que su exce- cuando era cadete, categoría lente actuación en la Gimna- en la que milita actualmente siada le permitirá, con casi to- TENIS Eusebio, a pesar de que la tal seguridad, participar en el ONIL: Viernes 14 y sábado 15 de Gimnasiada era para una cate- campeonato de España absolu- julio.- 24 HORAS DE TENIS goría superior. to de categoría sénior, que se ABIERTAS. Pistas de Tenis, a partir de las 20 h. del viernes. Además, sólo tres atletas, de celebrará en Zaragoza. Eusebio Cáceres en pleno salto de longitud en la Gimnasiada de Grecia

BÁDMINTON ONIL: Sábado 15 de julio.- 12 Antonio Martínez, primer español que gana una HORAS DE BÁDMINTON. Polideportivo Municipal, a partir medalla en un campeonato europeo de orientación de las 9 h.

C.M.R. ONIL Gil, que se colocó en el undé- VOLEIBOL cimo lugar de la clasificación CASTALLA: Viernes 14 y sábado 15 Antonio Martínez, cadete general en la categoría Juvenil de julio.- 24 HORAS MIXTAS. del Centre Esportiu Colivenc, Femenino. Polideportivo Municipal, a partir de las 20 h. del viernes. se ha convertido en el primer Campeonato nacional atleta español, de cualquier Por otro lado, Santiago Albe- categoría, que gana una meda- ro y Ximo Picó, también del PETANCA lla en un campeonato europeo Centre Esportiu Colivenc, par- IBI: Sábado 8 de julio.- TORNEO de orientación. Martínez consi- ticiparon en el Campeonato de BENÉFICO. Estadio Fco. Vilaplana guió la medalla de plata en el España de Clubes Júnior, cele- Mariel, a partir de las 16’30 h. Campeonato de Europa de brado recientemente en Caste- Orientación para categorías llón, en representación del Port SENDERISMO Cadete y Juvenil, que se cele- d’Alacant, equipo que se clasi- CASTALLA: Domingo 9 de julio.- bró la semana pasada en Eslo- ficó en tercer lugar. SUBIDA A LA SERRA PALOMERA. venia. Respecto a Santiago Albero, Salida, a las 8’15 h. desde el Bar En este campeonato también consiguió el segundo puesto en Navarro. Inf.: Natura i Gent. tomaron parte los colivencs 400 metros vallas, mientras IBI: Domingo 2 de julio.- V SUBIDA AL REFUGIO FIESTAS DE LA Andreu Blanes y Luisa Rico, que Ximo Picó quedó quinto DULZURA. Salida, 9 h. desde la en categoría Cadete, y Alicia en martillo a 50 metros. Antonio Martínez ocupó la segunda posición en el podio de campeones sede de la A.VV. La Dulzura.

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 DEPORTE 25

F Ú T B O L M U L T I D E P O R T E B R E V E S 24 Horas de Fútbol Sala en Biar e Ibi Las localidades de Biar e Ibi celebran este fin de se- mana sus 24 Horas de Fút- bol Sala, donde tomarán parte equipos de dentro y fuera de nuestra comarca. En Biar se entregarán trofe- os a los primeros clasifica- dos, al máximo goleador, al portero menos goleado y a la deportividad. En cuanto a las 24 Horas de Fútbol Sala de Ibi, fuentes de la organización informan de El equipo benjamín quedó tercero de su grupo en Guadalajara Muebles Orts, equipo ganador del Fútbol Sala que competirán 50 equipos y los partidos darán co- Magnífica actuación mienzo a las 21 horas del Éxito de las Jornadas viernes y finalizarán el sá- bado a las 21:30. Con casi del benjamín de Castalla Deportivas de Castalla total probabilidad se guar- dará un minuto de silencio J.P. CASTALLA en la Liga Marca va han participado un total por las víctimas del metro de trece equipos, que han de Valencia. Más informa- José Payá. CASTALLA Castalla jugó cinco partidos de Durante todo el mes de demostrado el gran nivel que ción en www.ibifs.com. clasificación, de los cuales junio se han celebrado las hay en Castalla en fútbol El pasado fin de semana se ganó dos, perdió otros dos y Jornadas Deportivas en el sala. jugaron en Guadalajara las empató en uno. El Castalla polideportivo municipal de La Diputación El sábado 1 de julio se finales del Trofeo Marca, en el quedó tercero de su grupo, a Castalla, donde se han jugado jugaron las finales. El pabe- concede becas que participó un equipo benja- tan solo un punto de clasificar- torneos de billar, tenis, tenis llón presentó una buena mín de Castalla representando se para jugar la final. de mesa, ajedrez, frontenis y para deportistas a la Comunidad Valenciana. El equipo benjamín ganador fútbol sala. entrada para presenciar la de la provincia El equipo castallense comen- del torneo fue el Cometal Hay que destacar la gran final del fútbol sala, entre el La Diputación de Alican- zó la primera fase en Alicante Celta de Galicia, que se cantidad de público que ha Muebles Orts y el Clínica te ha abierto el plazo de proclamándose campeón en la encontraba en el mismo grupo pasado durante todo el mes Laser. El resultado fue 7-1, presentación de solicitudes fase local. En la fase autonó- que el Castalla. por el polideportivo castallen- favorable al Muebles Orts. para optar a doce becas mica, jugada en , también se para presenciar los diferen- Una vez acabada la final residenciales en el Hogar quedó el primero de la clasifi- Estadísticas tes partidos, sobre todo los se procedió a la entrega de Provincial para deportistas cación, así que pasó a la fase En este torneo nacional han de fútbol sala. trofeos, por parte del concejal nacional representando a nues- de equipos alicantinos du- participado más de 40.000 En esta modalidad deporti- de Deportes, Javier Vidal. tra autonomía, junto con las niños, se han disputado 6.432 rante la temporada 2006- otras 16 comunidades españo- partidos y se han marcado 2007. Para poder optar a las. El equipo benjamín de 39.334 goles. estas prestaciones hay que CLASIFICACIONES JORNADAS DEPORTIVAS tener entre 18 y 29 años DE CASTALLA de edad, practicar un deporte olímpico y tener la FÚTBOL SALA AJEDREZ TENIS DE MESA condición de deportista fe- derado, así como pertenecer 1- Muebles Orts GRUPO B 1- Paco Vidal a un club deportivo de la 2- Clínica Laser 2- Ramón Rico 1- Javier Vidal provincia de Alicante. La FRONTENIS 3- Eloy Bordera 2-María Juan concesión de las becas 1- Curro y Ángel implica el alojamiento y 3- Daniel TENIS 2- Javi y Cristian manutención gratuita en la 1- Juan Alcalá 3- Nico y Lorenzo Residencia de Estudiantes AJEDREZ 2- Enrique Sánchez Becarios y de Deportistas, AJEDREZ GRUPO C GRUPO A BILLAR ubicada en el Hogar Provin- 1- David Sempere cial. 1- Ernesto Mira 1- José Sanchís 2- Daniel Rico 2- Santiago 2- Carlos Carrión 3- David Pérez 3- Leo 3- Salvador Rico El II Trofeo de Karts de Ibi, el domingo 16 El polígono industrial Alfaç 3, junto a la carretera de Tibi, volverá a acoger el próximo domingo el Trofeo de Karts ‘Villa de Ibi’, que llega a su segunda edición. El sábado por la tarde se realizarán los en- trenamientos previos y el día 16, de 9 de la mañana a 2 de la tarde, los coches realizarán las competicio- nes. La entrada, tanto para el trofeo como para los entrenamiento, es gratuita.

26 DEPORTE del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

B R E V E S T E N I S Castalla celebra el I Cross Popular dentro de las 24 Horas Deportivas La principal novedad de las 24 Horas Deportivas de Castalla, que se celebrarán los días 14 y 15 de julio, será el primer Cross Popu- lar, que partirá a las siete de la tarde del sábado desde el Polideportivo y contará con un recorrido urbano de unos 3’5 kilóme- tros. Las inscripciones, gra- tuitas, podrán realizarse Saúl Cuenca y Andrés Molina, de Ibi, ganaron las 24 Horas Dobles Más de 400 personas asistieron al fin de curso de la Escuela de Tenis hasta una hora antes de la prueba, o bien enviando un correo electrónico a c.a.cas- Los ibenses Saúl Cuenca y Andrés Molina ganan [email protected]. La orga- nización informa de que las 24 Horas Abiertas Dobles de Tenis de Onil habrá avituallamiento y regalos para todos los par- Escaparate. ONIL de Onil, que se celebraron el rra. La disputada final enfrentó su fin de curso, un evento en ticipantes y trofeos para los pasado fin de semana, con la a la pareja ibense con la for- el que tomaron parte más de tres primeros clasificados La pareja formada por los participación de 44 parejas, mada por Andrés Llorens y 400 personas, entre alumnos, en categoría masculina y ibenses Saúl Cuenca y Andrés procedentes de Castalla, Ibi, Eliseo Díez. profesores, padres, autoridades femenina. Molina se impuso en las 24 Villena, Alicante, San Vicente, Por otro lado, la Escuela del y vecinos de la localidad. Al Horas Abiertas Dobles de Tenis La Nucía e incluso de Inglate- Club de Tenis de Onil celebró final se entregaron los trofeos. El día 11 acaba el plazo para C O L O M B I C U L T U R A las 24 Horas de Tenis de Castalla Unos 80 niños participan en Onil en el campeonato El próximo martes finali- nacional de palomos deportivos hasta el 15 de julio za el plazo de inscripción en las 24 Horas Deportivas César Manuel Romero. ONIL así como en otros lugares de de Tenis de Castalla, para interés de la provincia de Ali- lo cual hay que acudir a la Alrededor de 80 jóvenes, de cante. conserjería del Polideporti- entre 12 y 16 años, toman Entre las actividades previs- vo o bien llamar a los telé- parte hasta el 15 de julio en tas, se visitarán fábricas jugue- fonos 658.932.025 (Emilio) Onil en la decimoséptima edi- teras de la Foia, la ciudad de o 639.266.623 (Kike). El ción del Campeonato de Espa- sorteo de los partidos se Alicante y los parques Terra ña Juvenil de Palomos Depor- realizará en la sala de tro- Natura y Aqualandia, en Beni- tivos, Copa de Su Majestad El feos del pabellón a las dorm. Asimismo, habrá una Rey, que comenzó el pasado 20:30 horas del miércoles prueba de orientación por el sábado con la recepción de los 12 de julio. También se paraje colivenc de Santa Ana y participantes y sus monitores explicarán las normas del una visita al campeonato de campeonato. en el Ayuntamiento colivenc. colombicultura de Vallada. Asimismo, el plazo para Además del campeonato de Para la alcaldesa de la loca- participar en las 24 Horas colombicultura propiamente lidad, Merce Mira, es una “sa- de Voley Mixtas (14 y 15 dicho, los participantes disfru- tisfacción enorme” poder con- de julio) también acaba el tarán de actividades lúdicas y tar con este evento en Onil. día 11. Igualmente, hay deportivas en Onil y comarca, Los participantes fueron redibidos en el Ayuntamiento de Onil que contactar con el ante- rior e-mail, o bien acudir al F Ú T B O L Polideportivo a partir de las 20 horas. El Zafiro ‘A’ se impone en la Liga de Campeones Deportes de de categoría Infantil celebrada en el Vilaplana Mariel aventura en la FOTO: EUGENIO RECHE Casa de Cultura C.M.R. IBI do, se quedó con un punto. El Rayo se quedó a las puer- de Castalla El Zafiro A, primero del tas de jugar la final contra el La campaña ‘Aventura-t’, grupo 6, fue el equipo ganador Zafiro A, aunque finalmente organizada por la Diputa- de la pasada edición de la Liga fue el Inmaculada CF quien se ción de Alicante, recala este de Campeones en categoría las vería con el campeón, que fin de semana en la expla- Infanil, que se celebró el 1 de consiguió ganar por 1-0. nada de la Casa de Cultura julio en el estadio Vilaplana En este campeonato partici- de Castalla, donde los cha- Mariel de Ibi. Asimismo, este paron los siete mejores equipos vales podrán practicar rap- equipo se proclamó como el de la provincia, a saber: Rayo pel, tirolina, escalar en un máximo goleador y su portero Ibense (1º del grupo 7), Zafiro rocódromo, saltar en hin- fue el menos goleado. A (1º del grupo 6), Zafiro B chables multiaventura y En cuanto a los equipos (1º del grupo 8), Inmaculada high jumping, etc. El hora- locales, el Rayo Ibense, prime- CF (1º del grupo 3), At. Beni- rio es de 18:30 a 22 horas ro del grupo 7, consiguió ocho dorm A (2º del grupo 1), Sant el sábado día 8 y de 19 a puntos y la Peña Madridista, Joan d’Alacant (2º del grupo 2) 23 el domingo. que jugaba como equipo invita- y la Peña Madridista de Ibi. El Rayo Ibense, primero del grupo 7, consiguió ocho puntos

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 DEPORTE 27

B A L O N C E S T O Las 24 Horas de Baloncesto de Onil llegan a su decimoséptima edición este fin de semana

Escaparate. ONIL maduras. Jugadores y directiva pequeña (estas facilidades les vieron cómo de tener el pabe- pasarían factura). Pasan direc- La decimoséptima edición llón con hasta 400 espectado- tamente a la Final Four, que de las 24 Horas de Baloncesto res se pasó a veces a menos se celebra en Onil. Ganan hol- de Onil se celebrarán los días de 10. Se ha ascendido en tres gadamente la semifinal (con 7 y 8 de julio, con la partici- ocasiones a Nacional y se ha tres lesionadas) y, en la final, pación de once equipos: ‘Pin- descendido otras tantas. Lo el potente C. Maristas Denia turas Sanchis P. Matraco’, que el destino nos depare, tra- las barre de la pista. Subcam- ‘Cuéntame’, ‘Penjats Samarkan- bajando la cantera, lo asumire- peonas y probable ascenso da’, Onil OJE’, ‘L’Esglai’, ‘Glo- mos, en la categoría que sea”. (parece ser, a la espera de bers Trotters’, ‘Farley’, ‘Kase Sénior Masculino B. Ascien- varios ajustes por provincias) del Moyo’, ‘Cuqui Disco Pub’, de a Preferente. “Ejemplar para las cadetes de la próxima ‘El Xirín’ y ‘Macu y ‘El Club temporada de este equipo, temporada, a Categoría de del Cebo’. tanto en los partidos como en Rendimiento”. Los partidos comenzarán a los entrenamientos. Su gran Cadete Masculino B. “Otros las 21 horas del viernes y aca- disciplina deportiva y su unión líderes de su liga, esta vez barán, con la gran final, a las para superar partidos difíciles Imagen de archivo de un partido del equipo Alevín Masculino comarcal. También consiguieron 22:30 del sábado. les convierte en uno de los el subcampeonato de la Copa Balance de la temporada mejores estandartes del club”. final de forma muy ajustada y Ánimo, la próxima temporada Comarcal, pero, cuando pasa- Por otro lado, el Club De- Sénior Femenino. “Con un jugando el partido de vuelta es la vuestra”. ron a octavos de final, fueron portivo Onil ha hecho un aná- potencial para haber ascendido en plenas Fiestas de Moros y Cadete Masculino A. “Aca- eliminados con rotundidad”. lisis de la temporada realizada a Autonómica, ha quedado más Cristianos. En la repesca, para- ban de forma justa terceros en Cadete Femenino B. “Quizá por los equipos colivencs: cerca de la cola que de la dójicamente, pierden contra su liga, por detrás de dos el equipo que más diferencia Sénior Masculino A. Des- cabeza. Las dificultades para uno de los equipos al que, equipos muy grandes y poten- obtuvo en cada uno de sus ciende a 1ª Autonómica. “La poder entrenar con más 5 ó 6 aunque igualados, ganaron en tes. En los play offs estaba partidos, acabando también peor temporada de la historia, jugadoras ha sido un muro la liga regular”. claro que lo tenían difícil, y líderes sin paliativos, tanto en con 30 partidos perdidos de imposible de superar a lo largo Júnior Femenino. “Gran así fue. Derrota por la mínima la Liga como en la Copa 30 disputados. Una temporada de la temporada”. equipo, incluso con ausencias a y, como los júniors, eliminados Comarcal. Pero, en octavos de para olvidar en la que hay que Júnior Masculino. “Quedan la hora de entrenar. Quedaron en cuartos de final”. final las esperaba el C. Maris- agradecer a los 5 ó 6 séniors líderes en la liga regular con terceras, a un solo partido de Cadete Femenino A. “Líde- tas Denia, que a la postre aca- que dieron el callo todo el bastante autoridad, igualados conseguir el ascenso a Autonó- res indiscutibles toda la tempo- baría siendo el campeón pro- año, dieron la cara y estuvie- con el segundo y el tercer cla- mica, siendo sólo 9 jugadoras: rada, con tan solo una derrota vincial, ganando también al ron ahí, a las duras y a las sificado. Caen en cuartos de 7 de primer año y 2 cadetes. en una liga que les venía Onil A en la final”.

C R O S S Y M A R C H A B A L O N C E S T O Casi 215 deportistas toman parte en la subida al refugio Escaparate. IBI

114 corredores y cien mar- chadores participaron en la V subida al refugio que se cele- bró el domingo en Ibi. SÉNIOR MASCULINO: 1- Octavio Bonet Parra 2- Javier Soriano Revert 3- Fco. J. Mtez. Reche (Ibi) FÉMINAS: Casi 80 chavales, en el Campus de Baloncesto de Ibi. Un 1- Conchi Olmedo (Ibi) total de 76 niños participan desde el 3 de julio en el Campus 2- Pilar Mahamud de Baloncesto ‘José Antonio Escudero’, que se celebra en Ibi 3- Andrea Gil hasta el día 14, en horario de mañana y tarde. Una vez fina- VETERANOS A: lizan las clases, los participantes se pueden dar un baño. 1- Juan José Martínez 2- Juan José Gil (Onil) P I L O T A 3- Vicente Sanz VETERANOS B: 1- Pedro Lozano ‘Animals’ vence en el 2- Norberto de Wulf 3- José Luis García Trofeo Penyes de Tibi VETERANOS C: 1- Rafael Valero Campeonato en honor a ‘La Santa’ tibeña 2- José Antonio Fernández MARCHA MASC. y FEM: El equipo ‘Animals’ se im- un total de catorce equipos: 1- Salvador Moltó (Ibi) puso en la cuarta edición del ‘Nius’, ‘Dàtils’, Penyonet’, 2- Miguel Sola (Ibi) Trofeo Penyes, celebrado en Tramussos’, ‘Grillats’, ‘Col- 3- José A. Hdez. (Castalla) Tibi el domingo día 2, en gats’, ‘Engabiats’, ‘Animals’, 1- Eva Herrero (Ibi) honor de la patrona local, ‘Totxera’, ‘Penya Nova’, ‘Pla- 2- Mar Fuster (Ibi) Santa María Magdalena. En tanuts’, ‘Safari’, ‘Ossera’ y 3- Raquel Fuster (Ibi) Arriba, podio con los ganadores sénior. Abajo, las féminas el campeonato participaron ‘Lo que fassa falta’.

28 ESCÁPATE del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

A G E N D A

Agenda 28-29 La Escuela de Música Castell Vermell MUSEOS Horróxcopo 29 clausura el curso con una audición BIAR: Museo Etnográfico Municipal.- C/ Pág. 30 Mayor, 1. Tel.: 965811177. Horario: de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Cierra: L I B R O S por Juan José Fernández lunes y domingos tarde. EL MISTERIO DE LA LAGUNA IBI: Museo de la Biodiversidad.- C/ NEGRA Constitución, 13. Horario: de martes a sábados: de 10 a 13 y de 16 a 19 h. THOMAS H. COOK Domingos y festivos: de 11 a 14 h. esde el mismo IBI: Museo Valenciano del Juguete.- C/ comienzo del Aurora Pérez Caballero. Horarios de relato el lector se D visita: de martes a sábado, de 10 a impregna de un sutil misterio que ya no le 13 y de 16 a 19 h. Domingos y dejará en ningún festivos, de 11 a 14 h. momento de la lectura. www.museojuguete.com La riqueza expresiva de la narración no deja el más pequeño resquicio MÚSICA al tedio. Esto, y la intriga que se mantiene y CASTALLA: Viernes 7 de julio.- VI alimenta hasta el inesperado final de la FESTIVAL D’ESTIU DE BANDES DE novela, hacen de ella una excelente obra MÚSICA. Plaza Mayor, a las 22 h. meticulosamente elaborada. Una gran novela en su género. CASTALLA: Sábado 8 de julio.- CONCURSO DJ’S, SEMIFINALES. LOS MÁS LEÍDOS Pub El Cau, de 17 a 22 h. La catedral del mar...... Ildefonso Falcones BIAR: Sábado 8 de julio.- IV Mauricio y las elecciones...Eduardo Mendoza ENCUENTRO DE CORALES VILLA DE Un lugar llamado nada ...... Amy Tan BIAR. Casa de Cultura, a las 20 h. Cocina con corazón...... Inés Ballester ONIL: Sábado 8 de julio.- Audición de la El profesor...... Frank McCourt ESCUELA DE MÚSICA. Centro Librerías consultadas: Miralles, Plumier Cultural, a las 20 h. E – M A I L : p l u m i e r @ t s a i . e s ONIL: Viernes 14 de julio.- CELTAS CORTOS en concierto. Actuarán de Colaborador en la crónica literaria teloneros los grupos CANAL BLUES, Constitución, 6 AC • Tel. 96 555 05 16 • IBI de Castalla y QUE LES DEN, de Onil. Campo de Fútbol Municipal, a partir D I S C O S por A. Vallejo de las 21 h. BLACK HOLE AND REVELATIONS MUSE TEATRO espués del ONIL: Viernes 7 de julio.- El grupo de éxito de su teatro Creare presenta: LA MECEDORA. Danterior tra- Centro Cultural, a las 19 h. bajo los miem- IBI: Domingo 9 de julio.- Teatro de calle: bros de Muse se LOS APRENDICES DE DIABLO, a tomaron un mere- cargo de la Compañía Birlibirloque. cido descanso. Plaza de la Libertad, a las 12 h. Sus anteriores álbumes, en su BIAR: Domingo 9 de julio.- opinión, habían nacido de la necesidad, Cuentacuentos: CONTES DEL bajo la presión de los inminentes concier- SAMBORI, por Llorenç Gimenez. tos. Esta vez trabajaron sin ponerse límites. Paseo del Plátano, a las 12 h. Si Muse parece un grupo nuevo en este CASTALLA: Sábado 15 de julio.- Grup de nuevo disco es porque, después de Glastonbury en 2004, tienen la mente más Teatre Entrefolletes presenta: 7 abierta y un sonido que es cualquier cosa RAZONES, repre-sentación de baile y menos acomodado. poesía en beneficio de Ágora. Casa de Cultura, a las 20’30 h. LOS MÁS OÍDOS Hip’s don’t lie ...... Shakira Besos ...... El Canto del Loco DANZA Me voy...... Julieta Venegas Dos escenas de la obra representada por el grupo Faula Teatre Muñeca de trapo...... La oreja de Van Gogh IBI: Sábado 8 de julio.- FESTIVAL Resurrección...... Amaral D’ESTIU. Con el grupo Excelsior (La Consultados: Discos Surco–pop Pedrera, Gijón) y el Grup de Danses d’Ibi. Parque de Les Hortes, a las CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • 20’30 h. COMPACT–DISC • SINGLE • CASETTES Faula Teatre estrena en Onil una CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • CO CINE original adaptación de Pinocho CASTALLA: Viernes 7 de julio.- II V I D E O por J. Valverde Semana de Cine: IN-FRAGANTI, del director local Amador Pérez. Casa de THREE EXTREMES Muy buena acogida del público que llenó prácticamente el auditorio Cultura, a las 21 h. DIR.: MIIKE-WOOK-CHAN IBI: Viernes 7 de julio.- BAJO CERO. hree Extremes e nuevo Onil sirvió de representar una obra teatral. bre, compartió con ellos escena- Parque Les Hortes, a las 22 h. nos presenta escenario para que la Además de la buena interpre- rio, representando en este caso CASTALLA: Sábado 8 de julio.- II Ttres inquietantes compañía Faula Teatre tación de los actores, algunos al malvado propietario del circo. Semana de Cine: CORTOS, a las 12 historias independien- D h. VOLVER, de Pedro Almodóvar, a estrenara su espectáculo, basa- de ellos guiados por adultos, Pinocho, ayudado por el hada y tes entre sí, produci- las 19’30 h. MATCH POINT, de das en tres países do esta vez en la famosa nove- Faula Teatre mostró, una vez sus amigos mágicos, supo Woody Allen, a las 22’30 h. Casa de diferentes y dirigidas Cultura. por tres de los direc- la de Carlo Collodi, Pinocho. En más, la originalidad en la con- sobreponerse a las dificultades y tores más prestigio- una nueva adaptación, donde la fección del vestuario que sor- conseguir todos sus sueños. CASTALLA: Domingo 9 de julio.- II sos del cine de terror música fue la protagonista, los prendió gratamente a todos los Tras el estreno en el Centro Semana de Cine: CRASH, de Paul actual. La primera de Haggis, a las 18 h. y UNA HISTORIA las historias, Box, es del director de culto numerosos actores de este presentes. Cultural de Onil, Faula Teatre DE VIOLENCIA, de David japonés Takashi Miike ("Llamada Perdida"). grupo, de carácter comarcal, Paco Valls, director de la recorrerá otros municipios para Cronenberg, a las 21 h. Casa de La segunda, Cut, es del director coreano demostraron cómo las deficien- escuela de educación especial presentar su nuevo espectáculo, Cultura. Park Chan-Wook ("Old Boy"). Y la tercera y cias físicas o psíquicas no son Sanchis Banús de Ibi, dirigió a esperando cosechar grandes IBI: Viernes 14 de julio.- SALVAJE, de última, Dumplings, del director de Hong Kong Walt Disney Pictures. Parque Les Fruit Chan. ningún impedimento para los actores y, como es costum- aplausos. Hortes, a las 22 h. NOVEDADES ¿Cuánto me amas? ...... Mónica Bellucci Election ...... Jonnie To Los tres entierros de...... Tommy Lee Jones Maria Bethania ...... Georges Gachot Brasileirinho ...... Mika Kaurismäki Consultados: Totem Ocio, Mundo Cine mundo cine VIDEO CLUB C/. Tibi, 8 – Tel. 620 374 391 – IBI www.mundocineibi.com

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 ESCÁPATE 29

A G E N D A

FIESTAS Festival benéfico del gimnasio Atenas a CASTALLA: Sábado 8 de julio.- Presentación Reina de Fiestas y Damas. Plaza del Ayuntamiento, a las favor de la asociación de cáncer de Onil 22’30 h. BIAR: Del 9 al 13 de julio.- Festividad de Se consiguió recaudar más de 1.500 euros con la venta de entradas San Cristóbal y Festeta del Còlera. IBI: Del 14 al 16 de julio.- FIESTAS EN EL BARRIO REYES MAGOS-LA l auditorio del Centro Cul- ESPERANZA. Juegos, actuaciones, tural de Onil se quedó ajedrez, verbenas, procesiones, etc... Epequeño para dar cabida a todos los espectadores que CONCURSOS acudieron al Festival del Gim- ONIL: Hasta el 31 de julio.- CONCURSO nasio Atenas que esta vez se DE FOTOGRAFÍA Aniversario realizó en beneficio de la Comparsa Estudiantes 1867-2007. recién creada Asociación Local IBI: XXV Concurso de Narrativa Infantil.- El plazo de entrega de originales contra el Cáncer. finaliza el 31 de agosto. Información: El festival fue todo un éxito, Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. tanto de público como de las IBI: XII Concurs de Teatre Amateur Vila d’Ibi.- El plazo de entrega de actuaciones que hicieron las documentación finaliza el 9 de delicias de los espectadores. septiembre. Información: Centro Más de 120 miembros del Cultural - Tel. 96 555 46 50. gimnasio Atenas realizaron IBI: IX Concurso de Carteles Asociación Donantes de Sangre de Ibi.- El plazo varios bailes, demostrando el de presentación de trabajos finaliza el esfuerzo que realizan durante 23 de septiembre. Información: todo el año Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. Con la venta de las entradas CURSOS se consiguió recaudar más de 1.500 euros, destinados a la ONIL: Del 4 al 8 de agosto.- IV CURSO Agrupación contra el cáncer. El DE MÚSICA DE VERANO Especialidades: clarinete, trompeta, poder de convocatoria del trombón y oboe. Inscripciones hasta Gimnasio Atenas, unido a tan el 31 de julio. Información: 607 634 noble causa, fue un cóctel 591. explosivo que propició el éxito

H O R R Ó X C O P O , por Mr. X de este festival. Desde la asociación, se invita aries Recibirás una noticia que te a la ciudadanía a que se hagan dejará paralizado de cintura para abajo. Pero no te preocupes, poco a socios para poder ayudar a las poco irás recobrando la movilidad de personas que están afectadas dos de tus miembros inferiores. por esta enfermedad, y ante tauro No te dejes embaucar por per- todo agradecen a los colabora- sonas que engañan. dores y al público su participa- géminis No te desanimes si no te ción en este festival. salen las cosas a la primera. Ahora, eso sí, si a la de tres siguen sin salir- te, ya te puedes desanimar. cáncer Deja que esa persona se vaya, y una vez se haya ido, cierra la puerta, no sea que entre otra vez. leo Alguien intentará aprovecharse de ti. Déjale a ver qué hace. virgo No estés más tiempo del preci- so tumbado al sol. En tu caso, unas cinco horas para quemaduras de ter- cer grado. libra Si vas a salir de viaje procura no hacerlo en horas punta, es decir, la 1, las 7, las 4, etc. escorpio Eres más imbécil de lo que cabe esperar en un homínido si crees que esa persona se va a enamorar de ti por tu físico. sagitario Haz un último intento por recuperar tu equilibrio, y si ves que no puedes, entonces es que te has roto la cadera. capricornio Va a ser una semana de empezar y no parar, en el terreno laboral. En el terreno amoroso va a ser una semana de ni siquiera empe- zar. acuario No dejes que los demás hagan las cosas por ti, y mucho menos con tu novia. piscis Recibirás un golpe bajo por parte de un amigo. Para que te fíes de los amigos.

A San Judas Tadeo, abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, pide tres deseos: uno de negocios y dos imposibles; al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no lo creas. M.J.B.B.

30 ESCÁPATE del 7 al 13 de julio 2006 ESCAPARATE

El grupo de trompetas, trompa y trombones interpretó dos piezas musicales Actuación de uno de los alumnos de piano La escuela de música Castell Vermell clausura el curso con una audición Los alumnos interpretaron varias piezas

ás de un centenar de del Centro Cultural de Ibi. estudiantes de la Los primeros en actuar fue- Mescuela de música Cas- ron los alumnos de guitarra a tell Vermell despidieron el curso quienes les siguieron los de mostrando parte de lo aprendi- piano, viento-metal, percusión, do durante el mismo. Agrupa- flauta, clarinete, saxo y xarami- dos por tipos de instrumentos, ta. Para finalizar la audición, un los alumnos interpretaron varias grupo de músicos interpretaron piezas para gusto de sus fami- las obras ‘Nit de Llampecs’ y liares que llenaron los jardines ‘Trot’. El grupo del primer curso de percusión interpretó la pieza London Bridge

FOTO: QUICO M. Concentración de Tunning y prueba de karts para la Final del concurso de Dj’s noveles Será el sábado 15 de julio en la carpa de Ibi

l próximo sábado 15 de concurso darán lo mejor de sí julio tendrá lugar en la deleitando al público con mez- Ecarpa de ocio instalada en clas y música harán vibrar a los el polígono Alfaç III de Ibi, la asistentes. Una vez finalizadas Final del primer concurso de las pruebas, se entregarán los Dj’s noveles ‘Pueblos de la premios: un mezclador profesio- montaña’. Para este evento, se nal Ecler Hak-360 donado por ha preparado una concentración la marca y un trofeo por genti- Tunning, una exhibición y prue- leza de los Ayuntamientos y ba de Karts y otras actividades concejalías de Juventud colabo- Participantes, jurado y amigos en la semifinal celebrada el pasado sábado en el pub TBO de Onil de ocio. radores Ibi, Castalla, Onil, Ban- Para la gran final, la organi- yeres y Tibi. sello Chin chin pum y trofeo. dar que la inscripción para los del Crono-Club Kartin en la zación montará un escenario El segundo premio consiste En la concentración de Tun- participantes es gratuita. que participarán más de 40 con 10.000 W de sonido en el en unos auriculares AKG K- ning que se organiza se entre- Además, para la Final, la pilotos. cual desde las cinco de la tarde, 81DJ entregados por la marca y garán 30 trofeos por parte de empresa Eduna ha preparado Pero antes de la Final, este pincharán los Dj’s que han par- lote de discos por el sello disco- la concejalía de Deportes. Se una fiesta de la espuma, bañe- sábado, tendrá lugar la segunda ticipado en el concurso. Dos gráfico Chin chin pum y trofeo realizarán las siguientes pruebas: ras gigantes y castillos hincha- semifinal en el pub Cau de horas después, a las siete, se por parte de los mismos consis- un Top20, un Top5 extrem, un bles Castalla a partir de las cinco de dará comienzo a la gran Final torios. El tercer premio será un Top3 SPL, mejor interior y Y también se ha organizado la tarde donde se seleccionarán donde los cuatro clasificados del lote de discos por gentileza del mejor iluminación. Cabe recor- una prueba de Karts a cargo a dos Dj’s.

ESCAPARATE del 7 al 13 de julio 2006 ESCÁPATE 31 Celtas Cortos, de concierto por Nueva edición de la Desahogo Party en Ibi Onil el 14 de julio Del 21 al 23 de julio en el pabellón 2 Como teloneros actuarán los castallenses sta es la octava edición que rodea a este mundillo. ‘Canal Blues’ y los colivencs ‘Que les den’ de la Desahogo Party que Según explica Luis, el secre- Éorganiza en Ibi la asocia- tario de la asociación Giga y l próximo viernes 14 de que llevan a sus espaldas. ción Giga y Pico, el fin de Pico han preparado numero- julio, tendrá lugar en Las entradas ya están a la semana del 21 al 23 de julio sos torneos: de Unreal, Star- EOnil el concierto de venta: 10 euros si se compra en el pabellón número dos del craft, Magic Workstation, Tek- Celtas Cortos en el campo anticipada, 12 si la entrada polideportivo. En esta ocasión ken, fast 2D (diseño en dos de fútbol municipal. A partir se adquiere en taquilla. se han organizado varias acti- dimensiones), fast 3D (diseño de las diez y media de la Antes del concierto de Cel- vidades en las que participarán en tres dimensiones), fast noche, la banda liderada por tas, actuarán los grupos los jóvenes que acudan a estas coding (programación) y de Jesús Cifuentes, presenta su comarcales: ‘Que les den’ de jornadas. El año pasado hubo Deskmod. última gira ‘20 soplando ver- Onil y ‘Canal Blues’ de Cas- más de 70 personas que dis- La asociación recuerda que sos’ donde presenta todos talla, a partir de las nueve. frutaron de este fin de semana quien quiera quedarse a dor- sus éxitos conmemorando Después del concierto donde se dan cita amantes de mir en el pabellón, podrá los 20 años de rock celta habrá verbena popular. la informática y de todo lo hacerlo.

De la serie: Miserias humanas, por Mr. X

elen apretó la mano de Arti–, además ella se lo ha Hans que, aunque buscado. Hmuerto días atrás, tam- La gran hecatombe Arti introdujo la llave de Tim, bién apretó la de su amada junto a su código y armó esposa. Ella también esperaba 2’30 p.m. zulú. no era más que un donnadie manzanas de la 8ª, ¿por qué? unos cuantos misiles con cabe- la muerte. Las explosiones –Bufff, qué aburrimiento, de aburrido, y que con Juanito, –Pues –dijo Tim tecleando en zas nucleares. habían sido lejos de allí, pero buena gana me echaba una que es como se llama el tío el ordenador–, si aprovechamos –Adiós cariño –se despidió las ondas radiactivas, que eran siesta. ese, se divierte y vuelve a verle la ruta del satélite..., lo dirigi- de su mujer al tiempo que letales de necesidad, habían lle- –Si es que esto es antihuma- sentido a la vida. mos hacia aquí..., ampliamos la apretaba el botón de lanza- gado hasta su granja. Apenas no, encerrarnos en esta cueva –Vamos, no me jodas que te imagen un tropecientos por miento. podía respirar, y su piel, otrora 36 horas seguidas, a 200 dijo eso. cien y enfocamos... ¡Voilá! lozana y sonrosada, tenía toda metros bajo tierra, con tó lleno –Ya te digo Aquí está la casa de tu suegra. Mientras tanto, en una gran- la pinta de estar putrefacta. de misiles sólo a la espera de –Así que contigo no tenía –Hostias, es verdad –exclamó ja a la afueras de Ojayo: Tan sólo le quedaba un soplo que algún subnormal nos dé la sentido la vida, ¿eh? Arthur–, ahí está la casa de la –Helen, lo siento, pero en el de vida y lo aprovechó para orden de lanzarlos.. –Que no tenía sentido la bruja y..., lo que temía, ahí banco me han dicho que se abrazarse lo más que podía al –Ya te digo. vida, me dijo, la tía imbécil. está el coche de Laura y tam- acabó. Si no pagamos este mes cuerpo de su marido. Así, y –En fin –Que no tenía sentido conti- bién el de Juanito. lo que debemos se quedarán tras cagarse en los muertos del –En fin.... –el teniente go, ¿no? –apuntilló Tim. El capitán Tiller empezó a con la granja. director del banco que quería Timothy O’Hara suspiró de –Eh..., sí bueno, me dijo que sudorar por las axilas y a respi- –No te preocupes Hans, desahuciarles, Helen expiró. aburrimiento–, ¿y tú mujer...? no tenía sentido conmigo, pero rar con dificultad... siempre hemos salido adelante. El capitán Arthur Tiller miró supongo que en el fondo es –¿Te encuentras bien? –le Seguro que algo pasará y no Una semana antes a su amigo Tim con desánimo. que no le encontraba sentido a preguntó Tim. nos quitarán la granja. Base de Misiles de Ojayo. –No quiero hablar de eso... la vida, en general, vamos. –No, no es nada –contestó –Dios te oiga. –Ya veo, así que siguen igual –Hombre, yo creo que ella Arti llevándose una mano Fin las cosas. se refería a ti en particular, que al corazón. –Déjalo Tim, no su vida no tenía sentido conti- –Bueno, al pare- quiero hablar de go, pero que fuera de ti... cer hay reunión eso... –¡Bueno, ya vale, hombre! familiar en casa de Tim comprendió, –cortó Athur en seco a Tim–. mamá, ¿eh, Arti? a la segunda, ¿Qué importancia tiene a qué, –¡Hijos de puta!, con qué que su amigo o a qué no, le encontrara ella gusto les tiraba un misil tierra- no quería sentido? tierra. hablar del –Hombre Art, yo creo que sí Tim miró a su amigo con tema, así que que tiene importancia... seriedad: volvió a su –Me importa una mierda lo –¿A qué no tienes huevos? trabajo. que tú creas, ¿vale? –¿Qué no?, me cago en la... –Se ha ido Tim, ha hecho la Tim se dio por aludido –a vas a ver tú... maleta y se ha ido de casa. pesar de la ambigüedad de la El capitán cogió la llave que –Confesó por fin Arthur. frase–, y dio la vuelta a su silla llevaba en la cadena del cuello –¿Qué se ha ido?, ¡será para encararse de nuevo con y abrió la mesa de lanzamien- zorra! su pantalla de ordenador. tos, introdujo una secuencia de –Ya te digo, y encima ha –Perdona Tim –se disculpó códigos y se volvió hacia Tim. vuelto con su antiguo novio: Art–, no quería gritarte, pero »Dame tu llave Tim. un chuloputas hispano de mier- es que esto me está sacando –¿Estás seguro de lo que da, al que la zorra de su de quicio. haces? madre adoraba porque decía –¿Y a dónde se ha ido? El capitán Tiller miró a su que se le parecía a César –preguntó Tim quitándole compañero a los ojos: Romero. importancia a la salida de tono –¡Es una orden, teniente! –¿Por un hispano? de su amigo y superior. –Pero, ¿y el protocolo? –se –Sí Tim, por un hispano, y –Supongo que se habrá ido quejó Tim. haz el favor de no hacerme a casa de la bruja de su –¡Que le den por culo al repetir más las cosas hombre. madre. Seguro que ahora están protocolo; ¿me das la llave o –Perdona Arti... Mierda de no?! allí las dos, con Juanito, rién- hispanos. –Por un amigo lo que dose a carcajada limpia de mí. –La muy guarra me dijo que haga falta –Tim le –¿Dónde vive tu suegra? su madre tenía razón, que yo tendió su llave a –En la 5ª con la 6ª, a dos

Periódico Independiente de la Montaña

Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Tels. 96 655 20 38 - 96 655 01 60 Web: www.escaparatedigital.com PRÓXIMONÚMERO, 14 JULIO 2006 Redacción y administración: Fax: 96 555 35 51 E-Mail: [email protected] Avda. Juan Carlos I, 63 Deportes: [email protected] Entresuelo - Local 5 Cultura: [email protected] 03440 IBI (Alicante)

E N M I M O L E S TA O P I N I Ó N La Cofradía de la Preciosísima Sangre de Jesús organiza un año más El Bouet de la Sang José Luis Fernández Rodrigo Soga variable o tipo fijo iva el boom inmobiliario y la El Jesuset recorre Castalla Vmadre que lo especuló. Iben- ses, castelluts, colivencs, tiberos y Durante las celebraciones se anunciaron los nuevos ‘majordoms’ y ‘consellers’ gent de Biar somos bienvenidos al club del ladrillo y, con un poco de suerte, también al del César M. Romero. CASTALLA golf, que es el negocio del futuro en nuestras tierras solariegas y La imagen del Niño Jesús, el sin nubarrones. Jesuset, salió en procesión un En un suplemento incluido en año más por algunas calles de este periódico sobre el mercado Castalla el pasado fin de de la construcción y la vivienda, semana, dentro del tradicional dentro de la abundante informa- Bouet de la Sang, de cuya ción útil para pensarse cómo se organización se encarga la monta uno la choza y vive el Cofradía de la Preciosísima resto de sus días, había datos Sangre de Jesús. para temblar de miedo. Las celebraciones comenza- ¿Es mejor un crédito de inte- ron el viernes 30 de junio por rés fijo o variable? ¿Conviene la noche con un pasacalle a una hipoteca a 50 años? O dicho en cristiano: ¿me aprieto la soga ritmo de dolçaina y tabalet. fuerte o la pongo flojita, pero la Seguidamente, los mayordomos tengo abrazándome el cuello pasaron por el domicilio del hasta la tumba? Clavario, Ildefonso Verdú Leal, Y como todos tragamos, pues y todos juntos se encaminaron ya está asumido socialmente que hacia un restaurante de la esto es lo que hay. Sobre todo, si localidad para celebrar una las inmobiliarias florecen y bro- cena de hermandad. tan en cada esquina y los más El sábado 1 de julio hubo avispados se ponen las botas. diana, a las 8 de la mañana, No me cansaré de repetirlo: seguida por el traslado del Miembros de la Cofradía de la Preciosísima Sangre y el párroco de Castalla, junto al Jesuset, delante de la Ermita promotoras y banca públicas. Es Jesuset hasta la Ermita de la la única solución. VPO a precio Preciosísima Sangre de Jesús, de fábrica, o sea, exijo que con donde se celebró una misa ofi- mis impuestos, el Gobierno, mi autonomía y mi ayuntamiento ciada por el párroco local, edifiquen viviendas sin ningún Juan Carlos Ferri. La imagen margen de beneficio, exclusíva- estuvo acompañada por los mente a tarifa según los costes y miembros de la Cofradía (más expropiando a los acaparadores de 300 personas), autoridades de suelo allí donde haga falta. Y e invitados. Al finalizar la ho- préstamos a interés casi 0, con milía fueron anunciados los los que se sufrage apenas el nuevos majordoms y conse- gasto de tener una oficina y llers, que serán los grupos unos cuantos funcionarios de una encargados de portar los tro- banca pública sin ánimo de lucro. nos de la Virgen de la Soledad Y quien quiera forrarse constru- y El Vellet, respectivamente, el yendo viviendas de lujo, que sea próximo Viernes Santo. profesional y ofrezca garantías, Una vez devuelto el Jesuset pero que todo hijo de vecino tenga derecho a comprarse un a la Casa de la Familia Soler, hogar a precio real, no de merca- se celebró una comida de her- do, sino de coste. Ahí tiene su mandad y, ya por la tarde, hu- reto ZP, todavía más difícil y con bo juegos para los más peque- más enemigos que su valiente ños en la explanada de la Ca- negociación para desarmar a los sa de Cultura, con lo que fina- malnacidos salvapatrias que sólo lizaron los actos programados. La dolçaina y el tabalet acompañaron al Jesuset durante su traslado saben poner bombas.

Instalamos energía solar fotovoltaica Garantizamos Instalación y la producción durante 10 años ¿Quiere diversificar e invertir en un negocio rentable?

Nosotros se lo facilitamos, le gestionamos todos los trámites, préstamos y subvenciones Instalación de 5.760 Wp en el Mercado de Ibi

Tel. 96 561 70 45 www.maygmo.es [email protected]