Aire-sur-l'Adour...... J9 Mano...... G3 Amou...... G10 ...... H10 Angoumé...... D9 ...... G10

23/03/2021 16:32 ...... C10 ...... i10 ...... i10 ...... i8 ...... F7 Mauvezin-d'Armagnac...... J-K7 Argelos...... G10 ...... G9 ...... G4 Mazerolles...... i8 ...... F10 Mées...... D9 ...... i8 Meilhan...... G8 Arthez-d'Armagnac...... J8 Messanges...... C8 carte_2021 V3 HD1.pdf 1 08/04/2021 09:44 Arue...... i6 Mézos...... D6 Arx...... L6 ...... E10 ...... H9-10 ...... D5 ...... G-H9 Miramont-Sensacq...... i10 ...... F8 Misson...... E10 Aureilhan...... D5 Moliets-et-Maa...... C8 ...... G-H8 ...... G10 Azur...... C8 ...... H10 A B C D E F G H I J K L M Bahus-Soubiran...... i9 Monségur...... H10 -en-Chalosse...... F9 Montaut...... G9 Banos...... G9 Mont-de-Marsan...... H7-8 BASSIN ...... i8 Montégut...... J8 Bas-Mauco...... H8 Montfort-en-Chalosse...... F9 D’ARCACHON ...... G10 Montgaillard...... H9 1 1 ...... F10 Montsoué...... H9 LÉGENDE Bats...... H10 Morcenx-la-Nouvelle...... E-F7 ...... L6 ...... H10 Bégaar...... F8 Mouscardès...... F10 ...... G4 ...... F-G4 O€ce de tourisme Bélis...... H6 ...... F-G9 Bélus...... D10 ...... E9 Bénesse-lès-Dax...... E10 ...... G10 Golf Bénesse-Maremne...... C10 ...... G9 ...... H8 ...... F9 ...... G9 ...... D11 Plage Betbezer-d'Armagnac...... J7 ...... E9 ...... F7 ...... F9 Station thermale ...... G10 ...... B10 ...... C10 Onesse-et-Laharie...... E6 2 La Dune 2 Bias...... D6 ...... D10 du Pilat Sports nautiques ...... C10 ...... D10 ...... D3-4 Orx...... C10 ...... G10 ...... F10 Bordères-et-Lamensans...... i9 Ousse-Suzan...... F-G7 Parcours Terra Aventura ...... i7 ...... F10 ...... i8 Parentis-en-Born...... E4 ...... J8 ...... K-L7 Musée de Bourriot-Bergonce...... J6 Payros-Cazautets...... i10 ...... G10 Pécorade...... i10 Etang de Cazaux Site inscrit sur la liste du patrimoine de l’UNESCO Bretagne-de-Marsan...... H8 ...... i-J8 et de Sanguinet au titre des "chemins de St-Jacques-de-Compostelle en France" ...... H6 Pey...... D10 ...... i9 Peyre...... H10 BORDEAUX Buglose...... E9 ...... D-E10 Ville ou village fleuri ...... i6 ...... H-i10

2 A63 65 ...... E10 ...... i10 3 D BORDEAUX 3 Callen...... H4 ...... F-G4 Jardin remarquable Campagne...... G8 ...... F10 ### ### Campet-et-Lamolère...... G-H7 Pontenx-les-Forges...... D5 D ...... E9 Pontonx-sur-l'Adour...... E-F8 La carte BISCARROSSE PLAGE 146

AU VERSO Mano Lignes SNCF des Trésors Canenx-et-Réaut...... i7 Port-de-Lanne...... D10 Gourmands 46 Édition 2021 D Saugnacq-et-Muret ...... B10 ...... H10 1 Carte touristique MUSÉE 5 Aéroport Carcarès-Sainte-Croix...... F8 Pouillon...... E10

Couv_Carte_21.indd 1 6

D Carcen-Ponson...... F8 ...... i7 Biscarrosse L DE L’HYDRAVIATION e y ...... F9 ...... F9 r Voies Jacquaires e Belhade Castaignos-Souslens...... G10 ...... F9 D12 0 (Chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle) D ...... i8 Préchacq-les-Bains...... F9 65 Pe Argelouse 2 ti Castelnau-Chalosse...... F9-10 Pujo-le-Plan...... i8 te 3 Etang de L 4 Véloroute La Scandibérique Castelnau-...... i10 Puyol-Cazalet...... i10 e D Moustey y ...... H10 ...... i9 Biscarrosse A63 r Parentis-en-Born e Castel-Sarrazin...... F10 ...... i6 et de Parentis Véloroute La Vélodyssée ...... D8 Rimbez-et-Baudiets...... K-L6 ...... G9 Rion-des-...... E-F7 4 D43 D43 4 Sore Voies Vertes ...... E10-11 Rivière-Saas-et-Gourby...... D9 ...... G9 Roquefort...... i-J6 Cazalis...... G10 Sabres...... G5 D Pissos 1 Cazères-sur-l'Adour...... J9 Saint-Agnet...... J10 4 Callen 0 2 4 Cère...... H7 Saint-André-de-Seignanx...... C10

e 4 6 é 5 D

6 D s D A65 ...... i9 Saint-Aubin...... G9 s D y rs 6 d u 5 Clèdes...... i10 Saint-Avit...... H-i7 o 5 1 BORDEAUX lo Ste-Eulalie-en-Born T 4 é Clermont...... E-F10 Saint-Barthélemy...... C11 e e D V d r

y ...... F5 Saint-Cricq-Chalosse...... G10 e D a i e

L o L 8 ...... H9 Saint-Cricq-du-Gave...... E11 V

3 Pontenx-les-Forges e D d 4 Saint-Cricq-Villeneuve...... i8 87 626 PARC NATUREL Créon-d'Armagnac...... K7 D n

a Dax...... E9 Sainte-Colombe...... H9 Etang r G ...... G9 Sainte-Eulalie-en-Born...... D4-5 Lüe RÉGIONAL d’Aureilhan ...... F10 Sainte-Foy...... i7 Aureilhan St-Paul-en-Born MIMIZAN PLAGE D6 D Commensacq Duhort-Bachen...... i9 Sainte-Marie-de-Gosse...... D10-11 26 4 DES LANDES 5 6 5 ...... H9 Saint-Étienne-d'Orthe...... D10

Mimizan 3 N ...... L7 Saint-Gein...... i-J8 E 6 DE GASCOGNE y

D 5

s a Saint-Geours-d'Auribat...... F9 c l ...... E5

o 2

u e 4 r z ...... F10 Saint-Geours-de-Maremne...... D9

1 LESPECIER ce é D D 5

4 6 9 V ...... K7 Saint-Gor...... J6 4 2 D 3 e A65 Eugénie-les-Bains...... i9 Saint-Jean-de-Lier...... F8

9 d

Escource e Eyres-Moncube...... H9

D i Saint-Jean-de-Marsacq...... C-D10

o V Fargues...... H9 Saint-Julien-d'Armagnac...... K7 D44 Le Frêche...... J7 Saint-Julien-en-Born...... D6 Bias 4 Sabres Solferino D4 Gaas...... E10 Saint-Justin...... J7 OCÉAN ÉCOMUSÉE ...... K-L7 Saint-Laurent-de-Gosse...... C-D11 D Bourriot-Bergonce 3 Gaillères...... i7 Saint-Lon-les-Mines...... D10 8 DE MARQUÈZED 626 D Gamarde-les-Bains...... F9 Saint-Loubouer...... i9 ATLANTIQUE 2 2

3 4 5 6 D 6 Arx ...... G6 Saint-Martin-de-...... C10 D 7 Losse PHARE A63 7 ...... F9 Saint-Martin-de-Seignanx...... C10 D Retjons CONTIS PLAGE Gastes...... D4 Saint-Martin-d'Oney...... G7 DE CONTIS on D Estamp Baudignan ...... G10 Saint-Maurice-sur-Adour...... H8 6 167 38 6 D Vert ...... i10 D41 Saint-Michel-Escalus...... C8 nesse Mézos O 57 Cachen ...... G7 Saint-Pandelon...... E10 Onesse-et-Laharie D Bélis Arue ...... F9 Saint-Paul-en-Born...... D5 CÔTE NATURE D6 St-Julien-en-Born 26 St-Gor Rimbez- Goos...... F9 Saint-Paul-lès-Dax...... E9 N et-Baudiets ...... E8 Saint-Perdon...... H8 D38 Vielle-Soubiran 5 Garein Brocas 2 ...... F9 Saint-Pierre-du-Mont...... H8 D Lit-et-Mixe Morcenx-la-Nouvelle 4 Les Landes 8 D Roquefort ...... F8-9 8 Saint-Sever...... H9

6 CAP DE L’HOMY Uza 5 Maillères Estigarde Grenade-sur-l'Adour...... i8-9 Saint-Vincent-de-Paul...... E9 1 e z e Habas...... E10 Saint-Vincent-de-Tyrosse...... C10 7 u D é o 62 33N s D38 5 Canenx- 6 D9 ...... H10 Saint-Yaguen...... G8 l Réserve s Lévignacq D D a crédit photo : Tripinwild y et-Réaut D Herré r nationale Arengosse o Créon- ...... D11 ...... H10 d o u t z o D e dArmagnac l it 4 d’Arjuzanx ...... G9 Sanguinet...... E3 l 1 D934 t'attendent ! é D D 35 V u Betbezer- Haut-Mauco...... H8 Sarbazan...... i7 d 8 Gabarret e

a e Geloux St-Julien- 7 Ygos-St-Saturnin 3 dArmagnac

i u Herm...... D8 ...... H9 L 2 2 4 St-Justin o 5 dArmagnac iq 6 D r V D Bostens é Herré...... K7 ...... J10 D Lesperon Lucbardez- Escalans D Lagrange b 5 i ...... D-E10 ...... C9 7 3 et-Bargues d 7 9 Pouydesseaux 7 Labastide-d’Armagnac n Hinx...... E9 ...... C10 Sca SAINT GIRONS PLAGE a ...... J8 ...... D10 Ousse-Suzan Mauvezin- L St-Avit ...... G-H9 Saugnac-et-Cambran...... E9 Vielle-St-Girons B Ste-Foy dArmagnac Parleboscq e MUSÉE Le Frêche Josse...... D10 Saugnacq-et-Muret...... F3 z St-Martin-dOney Gaillères Beylongue Labastide-Chalosse...... G-H10 ...... C9 D DESPIAU“WLERICK A65 1 Rion-des-Landes 38 D1 Labastide-d'Armagnac...... J7 Sen (Le)...... H6

inspire-toi D 7

5 e Labatut...... E10 Serres-Gaston...... H10 LA LETTE BLANCHE 4 uz Campet-et- www.tourismelandes.com 2 D do Lamolère MONT-DE-MARSAN Villeneuve- ...... B10 Serreslous-et-Arribans...... G9-10 i Midou St-Cricq- et Etang M Labouheyre...... F5 ...... E9 h de Léon D Bougue Villeneuve de-Marsan c St-Michel-Escalus 41 D1 Arthez-dArmagnac Labrit...... H6 ...... D10 t d'H u St-Yaguen n Palue Carcen-Ponson ...... H-i10 Solférino...... F6 a r Léon Castets Mazerolles DOMAINE u ue St-Pierre- Lacquy...... J7 Soorts-Hossegor...... B-C9 o D 142 riq Meilhan Perquie C ...... H10 Sorbets...... i10 D42 é du-Mont DÉPARTEMENTAL Terra aventura i b St-Perdon Laglorieuse...... i8 Sorde-l'Abbaye...... E11 CDT LANDES-2021.indd 1 24/11/2020 12:23 nd Campagne Bretagne- Pujo- D'OGNOAS ca le-Plan Lagrange...... K7 Sore...... H4 Etang S de-Marsan une incroyable de Moliets a D30 ...... F9 Sort-en-Chalosse...... E9 8 L D824 Artassenx 1 8 MOLIETS PLAGE Moliets-et-Maâ 1 D Carcarès- D824 D Laluque...... E8 ...... G9 D3 chasse aux trésors Etang de 1 Ste-Croix St-Gein Bourdalat in 6 Haut-Mauco Bascons Lamothe...... G-H8 ...... C9 la Prade Benquet ...... G9 Taller...... E8 34 PARCOURS DANS LES LANDES Bégaar Aurice MESSANGES PLAGE A63 Maurrin Hontanx Larrivière-Saint-Savin...... H-i9 ...... B11 1- TELECHARGEZ L’APPLICATION "TERRA AVENTURA". Herm D Messanges 9 ...... i-J10 Tartas...... F8 Surf Gourbera 24 Castandet Elle est gratuite et simple d’utilisation. Audon D933S q St-Jean- Laurède...... F9 Tercis-les-Bains...... D9-10 VIEUX BOUCAU Azur c Pontonx- St-Maurice- Landes 2- CHOISISSEZ VOTRE PARCOURS. s de-Lier Lauret...... i10 Téthieu...... E9 e sur-l’Adour

7 sur-Adour Sélectionnez-le en fonction de sa thématique, de sa durée, de sa diffi- Vieux-Boucau- g Gouts 24 PORT D’ALBRET a r D D9 Grenade-sur-l’Adour Lencouacq...... i6 ...... F10 culté ou de sa proximité. Téléchargez les données du parcours et lan- Lac marin de Port d'Albret les-Bains Etang M u Vicq- Onard Souprosse Léon...... C8 ...... C9 Étang de Pinsolle Buglose o Adour cez-vous. de Soustons 6 d dAuribat Lesgor...... F8 ...... G9 D11 A Gousse our Bordères-et-Lamensans 3- PARTEZ A L’AVENTURE ! D Poyanne Ad Larrivière-St-Savin Lesperon...... D7 Trensacq...... G5 SOUSTONS PLAGE 16 Préchacq-les-Bains Laurède Nerbis ABBATIALE Cliquez sur " Démarrer ". En quelques gestes, visualisez votre position Soustons Cassen St-Sever Le Leuy...... G8 Uchacq-et-Parentis...... H7 sur la carte et cheminez d’étape en étape. Les bonnes réponses vous St-Paul-lès-Dax Téthieu St-Geours-dAuribat DE ST“SEVER Montgaillard Renung Cazères- Lévignacq...... D7 ...... H10 guident vers le trésor. Mugron sur-lAdour Linxe...... C7 Uza...... D6-7 Gamarde-les-Bains Duhort- St-Vincent-de-Paul Montaut 2 4- COLLECTIONNEZ LES POI'Z D Fargues D Liposthey...... F4 Vert...... H6 1 32 Banos Eyres- 1 Bachen D CÔTE SUD Etang 7 Goos D Hauriet Montsoué 1 Les Poï’z sont de petits personnages aux caractères bien trempés, pré- 9 La Vélodyssée Montfort- Audignon Moncube 9 Lit-et-Mixe...... C6-7 Vicq-d'Auribat...... F9 d'Hardy Lou sents sous la forme de badges à collectionner. Candresse Nousse t St-Aubin Losse...... K6 Vielle-Saint-Girons...... C7 24 s Buanes Etang Blanc D8 en-Chalosse Aire-sur-l’Adour ÉCOLES SUR TOUTE www.terra-aventura.fr Réserve naturelle DAX Lahosse Classun Louer...... F9 Vielle-Soubiran...... J6 SEIGNOSSE OCÉAN Mées D Hinx D1 Dumes de l'Etang Noir Narrosse 32 Larbey 8 D933 Sarraziet Lourquen...... F9 Vielle-Tursan...... H9 Lubbon...... K6 Vieux-Boucau-les-Bains...... C9 12 LA CÔTE LANDAISE Où jouer ?...... Les thématiques Rivière-Saas- Baigts-en-Chalosse Maylis Doazit Coudures Eugénie-les-Bains Tosse D Lucbardez-et-Bargues...... i7 Le Vignau...... i9 et-Gourby Angoumé Horsarrieu G 9 Vielle- Lac MUSÉE DE a 4 2 AIRE SUR ADOUR...... St-Jacques-de-Compostelle Seignosse St-Geours- b 4 D d'Hossegor A63 Sort-en- Caupenne a Tursan Lüe...... E5 Villenave...... F7 Soorts- de-Maremne Ste-Colombe s PLAISIR AMOU...... Contes et Légendes BORDA Chalosse Serreslous- Aubagnan St-Loubouer Bahus-Soubiran Luglon...... G6 Villeneuve-de-Marsan...... i-J8 Hossegor Tercis- MUSÉE et-Arribans QUALITÉ & SÉCURITÉ AUREILHAN...... Animaux Saubion les-Bains PRÉHISTOSITE Hagetmau Castelnau- Lussagnet...... J9 Ychoux...... E4 HOSSEGOR St-Vincent- St-Pandelon DE LA CHALOSSE y Bats BISCARROSSE...... Points de vue et Nature Saubusse a Luxey...... H5 Ygos-Saint-Saturnin...... G7 Angresse St-Cricq- l Tursan Hossegor de-Tyrosse D DE BRASSEMPOUY e Urgons D BISCARROSSE...... Hydravions en réalité augmentée * Josse 1 z 2 Magescq...... D9 Yzosse...... E9 Clermont 5 Chalosse é 7 Siest s Gaujacq Geaune CAPBRETON...... 1 r Mimbaste V Maillas...... J5 Patrimoine Maritime 0 Orist 1 D u D947 Samadet CAPBRETON Heugas Bénesse-lès-Dax e Voie du Puy 8 o Brassempouy DAX...... Au bord de l'eau d Maillères...... H-i7 Capbreton D 6 T Pey D D Castel- Cazalis Bénesse-Maremne D 1 e Payros-Cazautets DAX...... Gallo-Romain e 5 i ESTACADE d 2 Pomarez Sarrazin o St-Jean- St-Lon- 2 e 9 V Lacrabe GASTES...... Contes et Légendes i 3 les-Mines 2 D 2 DE CAPBRETON de-Marsacq D o Luy Momuy MUSÉE DE LA FAÏENCE CAVE DES VIGNERONS Saubrigues D 5 3 Pouillon GEAUNE...... Histoire et Monuments 3 V 6 Etang Gaas de D D Nassiet HABAS...... Histoire et Monuments D 1 Labastide- & DES ARTS DE LA TABLE DE TURSAN Musées 10 d'Orx 1 3 Estibeaux 10 2 St-Étienne- Chalosse Fr

HAGETMAU...... Sport LABENNE OCÉAN 4 Bélus 7 Amou anc

5 e Labenne Réserve dOrthe D Castaignos- Sarron A65 JOSSE...... À bicyclette * naturelle D St-Martin- Cagnotte Misson Lacajunte Miramont-Sensacq de France Arsague Soustens Argelos Mant LABASTIDE-D'ARMAGNAC...... du Marais de-Hinx Poudenx Histoire et Monuments* Habas Mouscardès Musée Historique de l'Hydraviation - BISCARROSSE LÉVIGNACQ...... Savoir-Faire Etang d'Orx Port-de-Lanne Tilh Bonnegarde Pimbo ONDRES PLAGE d'Yrieu St-André-de-Seignanx Biarrotte D817 3 Marpaps Beyries Peyre www.hydravions-biscarrosse.com - 05 58 78 00 65 LINXE...... À bicyclette * Ondres D Monget Lauret Orthevielle Labatut Castelner Philondenx Musée de Borda - DAX MÉES...... Sites Préservés Ste-Marie-de-Gosse Peyrehorade D817 Ossages Bassercles TARNOS PLAGE St-Martin-de-Seignanx Cauneille www.dax.fr/musee-de-borda- 05 58 74 12 91 MIRAMONT SENSACQ...... Sites préservés D Biaudos ve de ves Ga Pa Abbaye d'Arthous - HASTINGUES MOLIETS-ET-MAÂ...... Sylviculture Tarnos 8 St-Laurent- Les Ga réunis u 5 de-Gosse St-Cricq-du-Gave www.arthous.landes.fr - 05 58 73 03 89 MONT DE MARSAN ...... Arts Hastingues Oeyregave Sorde-l’Abbaye Musée Despiau-Wlérick - MONT-DE-MARSAN MONTFORT-EN-CHALOSSE...... Histoire et Monuments* A64 MUGRON...... Vins et spiritueux St-Barthélemy 05 58 75 00 45 PARENTIS...... Au bord de l'eau La Scandibérique our Musée de la Chalosse - MONTFORT-EN-CHALOSSE PEYREHORADE...... Histoire du Commerce BAYONNE Ad www.museedelachalosse.fr - 05 58 98 69 27 PONTENX-LES-FORGES...... St-Jacques-de-Compostelle Musée des Lacs - SANGUINET ST-PAUL-LES-DAX...... St-Jacques-de-Compostelle 11 ABBAYE D’ARTHOUS A65 NORD 11 www.musee-lac-sanguinet.fr - 05 58 78 02 33 www.surfinlandes.com ST-PAUL-LES-DAX...... Savoir-Faire A63 A64 PAU 0 10 km ST-SEVER...... Thème Médiéval * ESPAGNE ABBAYE DE SORDE PAU TARBES Ecomusée de Marquèze - SABRES ST-VINCENT-DE-PAUL...... Histoire et Monuments IRUN BIARRITZ A64 PAU TOULOUSE TOULOUSE www.marqueze.fr - 05 24 73 37 40 SAUBUSSE...... Au bord de l'eau Musée départemental SOUSTONS...... Sport de la faïence et des arts de la table - SAMADET TALLER...... Points de vue et Nature A B C D E F G H I J K L M landes.fr/musee-faience-samadet - 05 58 79 13 00 TARTAS...... Histoire du Commerce * Musée des jacobins - SAINT-SEVER YCHOUX...... Sylviculture www.saintsever-capdegascogne-tourisme.com - ...... *À partir de fin juin 2021 05 58 76 34 64

Carte_Landes_2021.indd 1 08/04/2021 16:25

Pub surf Carte 21.indd 1 29/03/2021 10:16 Carte TG 2021 HD3.pdf 1 31/03/2021 16:01 Bienvenue Ferme Mathio - SAUBION Boucherie Lavigne - DAX  TOMATES - ASPERGES - FRAISES - PIMENTS DES LANDES BOEUF DE CHALOSSE (LABEL ROUGE) - VEAU SOUS LA MÈRE (LABEL 980 route Départementale 112 - 05 58 43 02 42 ROUGE) - VOLAILLE FERMIÈRE DES LANDES - SALAISONS à la ferme BASSIN Où dormir ? www.ferme-mathio.fr 183 av. Georges Clémenceau ou aux Halles de Dax - 05 58 74 22 65 Bienvenue à la ferme est une marque française portée D’ARCACHON Ferme D Ca'Briolait - SERRES-GASTON www.traiteur-lavigne.com par les Chambres d'agriculture. Il s'agit d’un réseau • Lafitte Foie Gras -DAX  HÔTELS FROMAGES DE CHÈVRE de producteurs fermiers de vente directe et d'accueil LES TRÉSORS GOURMANDS 406 route de Sainte Colombre - 06 79 92 83 28 FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD à la ferme. des Landes 49 rue des Carmes - 05 58 74 19 39 BISCARROSSE Le Grand Hôtel de la Plage - fermedcabriolait.wixsite.com/ferme-d-ca-briolait Vous pourrez retrouver dans cette page les agriculteurs 2 av. de la Plage - 05 58 82 74 00 www.lafitte.fr Ferme Darrigade - SOUSTONS adhérents à ce réseau grâce à ce petit point jaune . www.legrandhoteldelaplage.fr FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD - ASPERGES - Maison Berthon - HAGETMAU • CHARCUTERIE ARTISANALE - CONSERVES DE CANARD - PORC - SALAISONS Baya Hôtel & Spa- CAPBRETON CACAHUETES www.bienvenue-a-la-ferme.com/landes 85 av. Mal de Lattre de Tassigny - 05 58 41 80 00 36 ch. du Roucheou - Lieu-dit "Darrigade " - 09 77 73 60 56 992 chemin de Betloc - 05 58 79 38 17 www.baya-hotel-capbreton.com ferme-darrigade.fr www.maison-berthon.com Le Splendid Hôtel et Spa - DAX Ferme Labouyrie - TOULOUZETTE Maison Olivier Dandieu - HAGETMAU Une brioche gourmande et savoureuse 2 cours de Verdun - 05 58 35 20 10 FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS• DE CANARD - ASPERGES - VOLAILLES - CANARD - FOIE GRAS à consommer sans modération Légende www.splendid-hotel-spa.fr FRAMBOISES - LENTILLES 380 chemin de Melet - 05 58 79 28 08 com www.maisondandieu.fr . Les 8 produits 240 Avenue de la Chalosse 40380 OZOURT Lac de Cazaux Les Prés d'Eugénie - EUGÉNIE-LES-BAINS 1787 route de Saint Sever - 05 58 97 74 04 et de Sanguinet Tél : 05 58 98 61 80 Où manger ? 334 rue René Vielle - 05 58 05 06 07 www.comet-tournier.com Maison Tenoy - LÉON lespresdeugenie.com Ferme des Vallons - VIELLE-TURSAN CONSERVES DE FOIE GRAS ET CONFITS DE CANARD de Qualité Landes A63 Où dormir ? • 1736 route du Betoy - 05 58 48 74 66 BORDEAU Le Renaissance - MONT-DE-MARSAN PORC À L'ANCIENNE, JAMBON - CHARCUTERIE C’est un record pour un département français ! 120 route de Bats - 05 58 79 17 22 - www.fermedesvallons40.fr www.maison-tenoy.com Où trouver des producteurs ? 225 av. de Villeneuve - 05 58 51 51 51 Les Landes comptent pas moins de 8 filières d’excel- Ligne SNCF www.le-renaissance.com Le Miel des Landais - Api Beesness – YCHOUX (Siège social) Boucherie/charcuterie Martineau - LIT-ET-MIXE   lence qui bénéficient d’un signe officiel de qualité Où visiter des domaines ? MONT-DE-MARSAN MIELS DES LANDES BOEUF DE CHALOSSE (IGP ET LABEL ROUGE) - VEAU - VOLAILLE FERMIÈRE (Label rouge, IGP, AOP, AOC) : BISCARROSSE L Villa Mirasol - l’Asperge des Sables e y Uniquement sur les marchés DES LANDES (IGP ET LABEL ROUGE) - SALAISONS r de Biscarrosse, Parentis-en-Born, Gastes et e 2 boulevard Ferdinand de Candau - 05 58 44 14 14 des Landes, le Bœuf de Chalosse, le Canard fermier Le réseau Où trouver des artisans et conserveurs ? Sanguinet 91 av. de la Côte d'Argent - 05 58 42 83 05 Pe villamirasol.fr tit des Landes, le Kiwi de l’Adour, les Volailles fermières e www.boucheriemartineau.com Le 07 77 99 04 96 - www.lemieldeslandais.com Lac de PARENTIS-EN-BORN yr e Où acheter des produits en boutique ? Le Saint Vincent – ROQUEFORT des Landes, les Vins de Tursan, l’Armagnac et le Floc ATTENDEZ-VOUS À SAVOURER ! gourmand Biscarrosse Boucherie Charcuterie du Terroir - MOLIETS-ET-MAÂ   et de Parentis 76 rue Laubaner - 05 58 45 75 36 . Elles sont réunies sous la bannière YCHOUX BOEUF DE CHALOSSE (IGP ET LABEL ROUGE) - PORC DES PYRENÉES - de Gascogne www.lestvincent.com Tous les prestataires mentionnés sur cette carte sont des VEAU - VOLAILLE FERMIÈRE DES LANDES (IGP ET LABEL ROUGE) - FOIE de Qualité Landes. Autant de trésors à déguster sur ambassadeurs de la gastronomie et du terroir landais. La Petite Couronne - SAINT-CRICQ-CHALOSSE GRAS - SALAISONS place et à emporter ! route d'Amou - 05 58 79 38 37 Où visiter À l'automne, nos ambassadeurs vous proposent un pa- A65 1625 av. des lacs - 05 58 48 50 22 LÉGENDE (pour retrouver les produits de Qualité Landes) BORDEAU www.lapetitecouronne.fr facebook.com/boucheriemoliets

e r nel d'animations gourmandes à l'occasion de l'Automne y e  Asperge des Sables des Landes  Vins de Tursan

L des domaines ?

e Lafitte Foie Gras -MONT-DE-MARSAN  Gourmand (du 25 septembre au 28 novembre 2021). d

PONTENX- n  Bœuf de Chalosse  Armagnac a

Lac r CHAMBRES D'HÔTES FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD G d’Aureilhan LES-FORGES Domaine d'Ognoas - ARTHEZ D'ARMAGNAC     www.automne-gourmand.com 62 rue Léon Gambetta - 05 58 06 06 91 Canard fermier des Landes Floc de Gascogne C Baccara Lodge - ARENGOSSE ou an ARMAGNAC - FLOC DE GASCOGNE rant de Mimiz www.lafitte.fr  Volailles fermières des Landes 509 route de Villenave - 06 22 95 67 35 1043 route d'Ognoas - 05 58 45 22 11 www.baccaralodge.fr www.domaine-ognoas.com Lafitte Foie Gras -MONTAUT  FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD Brameloup Jardin Ovale - COUDURES Domaine Pribat - BÉNESSE-LÈS-DAX www.qualitelandes.com 455 route du Béarn - 05 58 76 40 48 Paniers pique-nique 120 chemin de Brameloup - 06 30 86 07 06 VIN ROUGE, BLANC ET ROSÉ IGP LANDES -• JUS DE RAISIN brameloup-jardin-ovale.myebox.fr www.lafitte.fr SOLFERINO 470 route de Bagieu - 05 58 77 29 82 Château Reys - CRÉON D’ARMAGNAC www.domainedepribat.com Lou Pot - PARENTIS-EN-BORN 100% locaux ! 4 rue Jean Lucy - 07 82 51 27 28 Domaine du Berdet - BOURDALAT  TARTINADES APÉRO DE LÉGUMES LOCAUX - CONFITS D’OIGNONS - Fraichement préparés par nos artisans et restaurateurs, www.chateaureys.com CONFITURES - GELÉES ET PRODUITS DE TRADITION LANDAISE Co pon ARMAGNAC - FLOC DE GASCOGNE uran Estam t 66 rue. du 8 mai 1945 - 06 79 60 03 21- facebook.com/loupot40 de Offices de Tourisme nos pique-niques landais favorisent les circuits-courts et C se 768 route des Couloumats - 05 58 03 10 51 on Ones La Maison du Bos - MIRAMONT-SENSACQ t les commerces de proximité. Servis dans des emballages is domaineduberdet.fr Maison Barthouil - La Maison du Saumon - PEYREHORADE ST-JULIEN-EN BORN 378 ch. de Dubos - 05 58 79 93 18 biodégradables et compostables, ils garantissent saveur maisondubos.com Domaine de la Pointe - CAPBRETON SAUMON FUMÉ DE L'ADOUR - FOIE GRAS ET CONFIT DE CANARD des Landes 378 route d'Hastingues - 05 58 73 75 72 et qualité des produits pour des moments gourmands au LIT-ET-MIXE ROQUEFORT VIELLE-SOUBIRAN VINS DES SABLES e Le Logis d’Augustin - MONT-DE-MARSAN z www.barthouil.fr UZA u Do grand air ! À commander en ligne, jusqu’à 18h la veille, à o uz Aire-sur-l’Adour MORCENX- D e 55 rue Augustin Lesbazeilles - 06 22 85 81 31- facebook.com/lelogisdaugustin Route de la Pointe - 06 45 97 23 52 partir de cet été sur www.lebonpicniclandais.com LA-NOUVELLE Dupérier et Fils - SOUPROSSE  Tél. 05 58 71 64 70 V ARENGOSSE www.domainelapointe.com ig Domaine de Poumatan - RIVIÈRE-SAAS-ET-GOURBY na www.tourisme-aire-eugenie.fr c CRÉON-D’ARMAGNAC FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD - CONSERVES ST-JUSTIN 195 route d’Angoumé - 06 83 05 85 75 Cave des Vignerons de Tursan - GEAUNE  Ligne SNCF 53 av. du 19 mars 1962 - 05 58 44 21 83 ESCALANS VINS AOP TURSAN ET IGP LANDES Amou www.landes-gites-de-poumatan.com duperier.fr Tél. 05 58 89 02 25 LABASTIDE- 30 rue Saint-Jean - 05 58 44 51 25 D’ARMAGNAC L'Orangerie du Château de Bordus - SAINTE-MARIE-DE-GOSSE www.landes-chalosse.com B MAUVEZIN- e www.tursan.fr Dupérier et Fils - SOUSTONS  z MONT-DE- D’ARMAGNAC 936 route de Saint-Laurent - 06 11 93 11 93 Biscarrosse Les marchés Domaine de Laubesse - HONTANX   FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD - CONSERVES LINXE ze orangeriechateaubordus.fr Tél. 05 58 78 20 96 ou Place Robert Lassalle - 05 58 41 15 12 Lac id MARSAN • M M ARMAGNAC - FLOC DE GASCOGNE www.biscagrandslacs.com de Léon ido u Domaine de Sengresse - SOUPROSSE duperier.fr BOUGUE ARTHEZ-D’ARMAGNAC 2155 route de Pejouan - 06 10 70 90 59 traditionnels 544 route de Goûts - 05 58 97 78 34 Capbreton CASTETS LÉON Tél. 05 58 72 12 11 PERQUIE www.sengresse.com Château Garreau - LABASTIDE-D’ARMAGNAC   LUNDI • PLUTÔT SUCRÉ ? www.landesatlantiquesud.com Domaine de Lugazaut - VIELLE-SOUBIRAN ARMAGNAC - FLOC DE GASCOGNE Grenade-sur-l’Adour, Pomarez, Sainte-Eulalie-en-Born, MOLIETS- Domaine de Gayrosse, 3800 route d’Estang - 05 58 44 84 35 Pâtisserie Bio Michelle et Simon - BISCARROSSE Dax ET-MAÂ Lugazaut - 06 33 07 76 05 Soustons, Tartas. BOURDALAT www.chateau-garreau.fr TOURTIÈRE LANDAISE - PASTIS LANDAIS Tél. 05 58 56 86 86 www.ledomainedelugazaut.com 425 av. du Mal Lyautey - 05 58 08 01 54 MESSANGES HONTANX PERQUIE   www.dax-tourisme.com MARDI Domaine de Ravignan - www.patisserie-bio-landes.fr Lac ARMAGNAC - FLOC DE GASCOGNE • Eugénie-les-Bains Aire-sur-l’Adour (marché couvert), Azur, Capbreton, Lac marin de Soustons LOCATIONS CASTETS Tél. 05 58 51 13 16 de Port d'Albret MAGESCQ SOUPROSSE Adour 05 58 45 33 07 Pâtissier Chocolatier Desbieys - Gastes, Léon, Linxe, Mont-de-Marsan, Saubion, Tarnos, www.tourisme-aire-eugenie.fr Adour TOULOUZETTE Loft Gascon - MAUVEZIN-D’ARMAGNAC www.armagnac-ravignan.com PASTIS LANDAIS - TOURTIÈRE LANDAISE - CHOCOLAT À L'ARMAGNAC Vieux-Boucau. SOUSTONS CASSEN Pinchau - 406 route de Gabarret - 05 58 03 75 40 Place Pierre Barrère - 05 58 55 03 65 Gabarret SAINT-PAUL- SAINT-SEVER  r Les Pentes de Barène - PIMBO u GAMARDE- MONTAUT Tél. 05 58 44 34 95 LÈS-DAX o MIRAMONT-SENSACQ • DAX

MERCREDI d La Maison du Bos - VINS BLANCS DE TURSAN La Chocolaterie de Ttotte - A LES-BAINS MUGRON www.tourisme-landesdarmagnac.fr Lou t 378 ch. de Dubos - 05 58 79 93 18 CHOCOLATS À LA CACAHUETE DE SOUSTONS, À L'ARMAGNAC... Eugénie-les-Bains, Hagetmau,Gabarret, Messanges, Étang s 410 rue de la bastide - 07 84 85 16 18 Blanc ST-AUBIN Grenade-sur-l’Adour G maisondubos.com 14, cours de Verdun - 05 58 74 29 72 a www.barene.fr Montfort-en-Chalosse, Morcenx-la-Nouvelle, Peyreho- DAX b a EUGÉNIE- Tél. 05 58 45 45 98 e e SEIGNOSSE RIVIÈRE-SAAS- MONTFORT- DOAZIT COUDURESs chocolatier-ttotte.fr rade, Saint-Cricq-Villeneuve (2 et 4 mercredi après-mi- EN-CHALOSSE VIELLE- LES-BAINS Les Ecuries du château Tauziet - MONTFORT-EN-CHALOSSE www.cc-paysgrenadois.fr Lac SAUBION ST-GEOURS- ET-GOURBY CASTELNAU- di du mois) Saint-Julien-en-Born, Seignosse, Villeneuve- d'Hossegor DE-MAREMNE HAGETMAU TURSAN BAHUS- 1102 route Raphael Lonné - 06 07 34 62 55 Spécialité Madeleines de Dax - DAX SOORTS- ST-PANDELON CHALOSSE Hagetmau de-Marsan, Ychoux. HOSSEGOR DONZACQ ST-CRICQ- SOUBIRAN www.chateau-tauziet.com MADELEINES Tél. 05 58 79 38 26 ANGRESSE SAINT-VINCENT- OZOURT SERRES- GEAUNE DE-TYROSSE BÉNESSE- CHALOSSE GASTON 6 rue de la Fontaine Chaude - 05 58 74 26 25 www.landes-chalosse.com JEUDI LÈS-DAX CASTEL- BRASSEMPOUY Où acheter des produits www.madeleinesdax.com Lu CAPBRETON ST-LON- y de Hossegor BÉNESSE- SARRAZIN France Geaune, Labastide-d’Armagnac, Labenne (fin d'après- LES-MINES Un Bain au Chocolat - DAX Tél. 05 58 41 79 00 MAREMNE BÉLUS Lu midi), Lit-et-Mixe, Magescq (fin d'après-midi) Mugron, POUILLON AMOU y de ST-ÉTIENNE- Fran BISCUIT "LE PETIT LANDAIS", CHOCOLATS À L'ARMAGNAC... www.hossegor.fr CAGNOTTE ce MIRAMONT- Où trouver en boutique? Parentis-en-Born, Sabres, Saint-Paul-lès-Dax. D’ORTHE MISSON 4 rue Saint Vincent - 05 58 74 25 40 PEYREHORADE SENSACQ Labastide-d’Armagnac www.unbainauchocolat.com VENDREDI PIMBO les producteurs ? Pom d'Amou - AMOU Tél. 05 58 44 67 56 aves r www.tourisme-landesdarmagnac.fr Arengosse, Biscarrosse Ville, Bougue, Cazères-sur- STE-MARIE- Les G éunis FRUITS ET LÉGUMES - JUS DE FRUITS - PRODUITS FRAIS Boulangerie Billaud - DOAZIT DE-GOSSE l’Adour (fin après-midi), Gamarde-les-Bains, Lesperon, Les Framboises du Tursan - BAHUS-SOUBIRAN 1 av. des Pyrénées - 05 58 89 29 63 - www.scaap.fr PAINS ET PASTIS LANDAIS AU LEVAIN NATUREL À BASE DE Labenne Tél. 05 59 45 40 99 FRAMBOISES - GRENADES - AGRUMES • FARINES LOCALES Linxe, Mimizan, Onesse-et-Laharie (après-midi), Pouil- ur Magasin de producteurs bio Michelle & Simon - BISCARROSSE do 11 rue G. Clémenceau - 05 24 28 66 57 www.landesatlantiquesud.com lon, Saint-Martin-de-Hinx (à partir de 15h30), Tosse. A 601 Damoulens - 06 10 94 06 53 FRUITS ET LÉGUMES - ÉPICERIE - VIANDE - CRÈMERIE - VIN ET SPIRITUEUX www.boulangerie-billaud.fr www.framboises-landes.fr 425 av. du Maréchal Lyautey - 05 58 08 01 54 Léon A65 ATTENDEZ-VOUS À SAVOURER ! Tél. 05 58 48 63 36 SAMEDI A64 Pâtisserie Chez Marie - GAMARDE-LES-BAINS (Siège social) A63 PAU La Tradition Landaise - BÉLUS www.patisserie-bio-landes.fr www.cotelandesnaturetourisme.com Arx, Aire-sur-l’Adour, Biscarrosse-Plage, Capbreton, Dax, ESPAGNE PAU TARBES • TOURTIÈRE LANDAISE - PASTIS LANDAIS - MADELEINES RUN TOULOUSE TOULOUSE FOIES GRAS, PÂTÉS ET CONFITS D'OIE ET DE CANARD Saveurs de Bisca - BISCARROSSE Grenade-sur-l’Adour, Hagetmau, Hinx, Moliets-et-Maâ, Uniquement sur le marché de Dax, Montfort-en-Chalosse, Gamarde, Hinx, Lit-et-Mixe 1250 route du Serry - 05 58 73 64 65 CONSERVES – FOIE GRAS – CONFITURES – TAPENADES – BIERES – VINS Hagetmau, St-Paul-lès-Dax, Mugron - 06 72 29 40 09 Tél. 05 58 42 72 47 Mont-de-Marsan, Morcenx-la-Nouvelle, Mugron, Peyre- www.latraditionlandaise.fr 37 place Marsan - 07 86 42 97 23 www.cotelandesnaturetourisme.com horade, Pontenx-les-Forges, Roquefort, Saint-Julien- Le Rucher de Claron - BOUGUE facebook.com/Saveurs-de-Bisca Oh ! Mon gâteau - HAGETMAU en-Born, Saint-Martin-de-Seignanx, Saint-Sever, Saint- Messanges MIELS DES LANDES Cave des Vignerons de Tursan - CAPBRETON  PASTIS LANDAIS - CHOCOLATS À LA CACAHUETE DE SOUSTONS, Tél. 05 58 48 93 10 Vincent-de-Tyrosse, Sanguinet, Soorts-Hossegor, Tartas, À L'ARMAGNAC... 1153 route de Laglorieuse - 06 78 22 42 05 VINS AOP TURSAN ET IGP LANDES www.landesatlantiquesud.com 81 rue Docteur Larcquier - 05 58 79 46 21 Vielle-Saint-Girons, Vieux-Boucau. rucherdeclaron.fr 75 av. Georges Pompidou - 05 58 97 82 02 Mimizan ohmongateau40.fr DIMANCHE Ferme Moulié - BRASSEMPOUY www.tursan.fr Tél. 05 58 09 11 20 • Pâtissier Chocolatier Desbieys - LINXE www.mimizan-tourisme.com Amou, Biscarrosse Ville, Brocas, Castets, Dax, Gabarret, L'Art des Mets - SAINT-SEVER Le Renaissance - MONT-DE-MARSAN FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD Le Marché - Terres d’Adour - DAX 250 ch. Moulié - 06 32 25 27 45 PASTIS LANDAIS - TOURTIÈRE LANDAISE - CHOCOLAT À L'ARMAGNAC Moliets-et-Maâ Habas, Labouheyre, Léon, Mezos, Ondres, Pontonx-sur- 1 chemin du Prouyan - 05 47 87 90 41 225 av. de Villeneuve FOIE GRAS – MAGRET – ROTIS – VINS – HUILE – PASTIS LANDAIS… Où manger ? fermemoulie.free.fr 254 route de l'Océan - 05 58 42 97 22 Tél. 05 58 48 56 58 l'Adour, Rion-des-Landes, Saint-Geours-de-Maremne, lartdesmetsaintsever.com 05 58 51 51 51 2 Place de la Course - 05 58 57 72 60 dax.terres-d-adour.fr Philamande - MORCENX-LA-NOUVELLE www.landesatlantiquesud.com Ygos-Saint-Saturnin. Le Jean des Sables - SOORTS-HOSSEGOR www.le-renaissance.com Ferme de Beleslou - CAGNOTTE FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD - PORC GASCON La Bergerie des Vignerons de Tursan - MESSANGES  PASTIS LANDAIS - TOURTIÈRE LANDAISE Mont-de-Marsan TABLES ÉTOILÉES 121 Boulevard de la Dune - 05 58 72 29 82 Le Richelieu - MONT-DE-MARSAN 8 Place Aristide Briand - 05 58 08 21 67 Tél. 05 58 05 87 37 TOUS LES JOURS    56 route de Lesablere - 05 58 73 18 92 VINS AOP TURSAN ET IGP LANDES Les Prés d'Eugénie - EUGÉNIE-LES-BAINS www.relaisposte.com 3 rue Wlérick Facebook : Philamande Morcenx www.visitmontdemarsan.fr Marché aux poissons de Capbreton : 8h30/12h30 et www.ferme-beleslou.com route des Lacs - 05 58 48 95 03 334 rue René Vielle - 05 58 05 06 07 La Table du Marensin – UZA 05 58 06 10 20 Montfort-en-Chalosse 14h30/18h30. La Ferme du Vieux Bourg - CASTEL-SARRAZIN www.tursan.fr Maison Laborde - Le Bon Pastis - OZOURT lespresdeugenie.com 115 route de Castets - 09 70 22 90 21 www.hotel-richelieu-montdemarsan.com Tél. 05 58 98 58 50 FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD• - PORC PASTIS LANDAIS   MAGESCQ www.domaineduza.fr Villa Mirasol - MONT-DE-MARSAN Cave Saint Jean d’Août - MONT-DE-MARSAN www.chalosse.fr Le Relais de la Poste - 475 route du Vieux Bourg, Lieu dit Délaou - 05 58 89 87 98 Lieu-dit Le Bourg - 05 58 98 61 80 2 Boulevard Ferdinand de Candau - 05 58 44 14 14 VIN - BIÈRES - SPIRITUEUX - CONSERVES - FOIE GRAS - MIEL - CONFITURES - Morcenx-la-Nouvelle 24 av. de Maremne - 05 58 47 70 25 www.fermevieuxbourg.com pastislaborde.fr www.relaisposte.com villamirasol.fr PASTIS LANDAIS Tél. 05 58 04 79 50 TABLES AUTHENTIQUES COPADAX - CASTETS  23 boulevard de Candau - 05 58 75 50 59 La fabrique de Ttotte - SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE http://tourisme.paysmorcenais.fr  MONT-DE-MARSAN Aux Tauzins - MONTFORT-EN-CHALOSSE Les Clefs d'Argent - Le Commerce - AMOU ASPERGES IGP DES SABLES DES LANDES www.cave-montdemarsan.fr CHOCOLATS À LA CACAHUETE DE SOUSTONS, À L'ARMAGNAC... 547 route Raphaël Lonne Mugron 333 av. Martyrs de la Résistance - 05 58 06 16 45 2 Place de la Poste - 05 58 89 02 28 1328 route de Bayonne - 05 58 89 47 51 2 route du Lavoir - 05 58 57 81 56 Tél. 07 68 06 47 87 Les marchés 05 58 98 60 22 Cave des Vignerons de Tursan - MUGRON  www.clefs-dargent.com www.hotel-commerce-darracq.com www.copadax.fr chocolatier-ttotte.fr www.chalosse.fr  www.auxtauzins.com VINS AOP TURSAN ET IGP LANDES Le Hittau - SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE Le Tuquet - ANGRESSE Ferme de Jouandeou - DONZACQ av. René Bats - 05 58 97 70 75 La Tourtière Landaise - SAINT-SEVER (Siège social) Ondres au gras 1 rue du Nouaou - 05 58 77 11 85 Ferme Auberge Marquine - MUGRON Tél. 05 59 45 19 19 262 Lotissement le Tuquet - 05 58 77 03 49 FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS• DE CANARD www.tursan.fr TOURTIÈRE LANDAISE - PASTIS LANDAIS www.restaurant-lehittau.fr 1109 route d’Hagetmau • www.seignanx-tourisme.com www.restaurant-le-tuquet.fr 744 route du Sarraillot - 05 58 89 82 84 Cave des Vignerons de Tursan - POUILLON  Uniquement sur le marché de Mont-de-Marsan le samedi Foie gras, oies et canards entiers, confits, magrets,  05 58 97 74 23 05 58 76 26 18 La Villa de l'Etang Blanc - SEIGNOSSE Auberge du Grand Megnos - BOUGUE www.fermedejouandeou.fr VINS AOP TURSAN ET IGP LANDES Parentis-en-Born directement de la ferme à l’étal. Les marchés au gras ferme-auberge-marquine.fr Tél. 05 58 78 20 96 2265 route de l'Étang Blanc - 05 58 72 80 15 1155 route de Laglorieuse 367 Boulevard des Sports - 05 58 98 20 68 Pâtisserie Laborde - SAINT-SEVER font partie de la culture gastronomique landaise. Ferme du Haza - SAINT-AUBIN Ferme des Eschourdes - DONZACQ www.biscagrandslacs.com www.villaetangblanc.fr 05 58 52 98 68 FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS• DE CANARD - VOLAILLES www.tursan.fr CHOCOLAT À L'ARMAGNAC - PASTIS LANDAIS - FOIE BRIOCHÉ À L'ARMAGNAC 130 route du haza, Lieu dit " Grand Haza• " Peyrehorade Durant la saison hivernale, les marchés au gras fleu- www.aubergedugrandmegnos.com 371 chemin de Lalanne - 06 63 93 60 11 - facebook.com/fermedeseschourdes Lou Gormand - SAINT-JULIEN-EN-BORN 5 rue des arceaux - 05 58 76 01 62 06 12 26 12 94 www.patisserie-chocolaterie-laborde.fr Tél. 05 58 73 00 52 rissent dans les Landes. Chacun y trouve, directement TABLES TENDANCES Estanquet Deu Guit - BRASSEMPOUY CONSERVES – FOIE GRAS – CONFITURES – TAPENADES – BIERES – VINS – auprès des producteurs locaux, les produits qui font la www.ferme-du-haza.fr Ferme Moulin de Labat - EUGÉNIE-LES-BAINS www.tourisme-orthe-arrigans.fr Le Bar Restaurant de la Plage - BISCARROSSE 250 ch. du Moulié FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD• SPIRITUEUX – MIEL – PASTIS LANDAIS renommée de la gastronomie du Sud-Ouest : volailles et Ferme Auberge Thoumiou - SAINT-PANDELON À BOIRE ? Saint-Julien-en-Born 2 av. de la Plage - 05 58 82 74 00 06 32 25 27 45 • 05 58 51 10 17 - www.moulindelabat.fr 91 route des Lacs - 05 58 42 41 78 Tél. 05 58 42 89 80 palmipèdes engraissés, foies gras d’oies et de canards, www.legrandhoteldelaplage.fr fermemoulie.free.fr 380 chemin de Thoumiou www.lougormand.com Kanaha Beer - BISCARROSSE 05 58 98 73 41 Ferme de Grit - LÉON www.cotelandesnaturetourisme.com carcasses, confits, magrets, aiguillettes, gésiers… BIÈRES ARTISANALES (DONT UNE VIEILLIE EN FÛT D'ARMAGNAC) Le Bistroquet de la Dame – BRASSEMPOUY Ferme Auberge La Déesse des Gourmets - CASSEN www.thoumiou.fr FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS• ET CONFITS DE CANARD L'Atout Fermier - SAINT-SEVER Saint-Justin Pour goûter ces produits et ces ambiances uniques, 398 rue du musée - 07 85 30 55 55 65 route de Bordes • 4062 route de Magescq, ch. de Pinsolle - 05 58 48 73 03 FRUITS ET LÉGUMES - ÉPICERIE - VIANDE - CRÈMERIE - VIN 143 rue de la Ferronnerie - 05 58 04 64 78 Tél. 05 58 44 86 06 direction Villeneuve-de-Marsan (le mercredi matin, facebook.com/Le-Bistroquet-de-la-Dame 05 58 98 92 87 Le Touron - SAINT-SEVER Zone d’activité d’Escalès - 05 58 06 35 37 www.kanahabeer.com www.tourisme-landesdarmagnac.fr www.deessedesgourmets.com 12 rue du Dr Louis Fournier Ferme Escazaoüs - MISSON latoutfermier.fr d’octobre à avril), Dax (le samedi matin, de novembre à Bistro' Baya - CAPBRETON FOIE GRAS, PATES, MAGRETS ET •CONFIT DE CANARD Brasserie Cath' - CAPBRETON Saint-Paul-lès-Dax 05 58 76 03 04 Tél. 05 58 56 86 86 mars, au carreau des halles), Mont-de-Marsan (le mardi 85 av. Mal de Lattre de Tassigny - 05 58 41 80 00 Ferme Auberge Le Vieux Chêne - CASTELNAU-CHALOSSE 2010 chemin Lassègue - 06 14 91 33 27 La Boutique Impériale - SOLFERINO BIÈRES ARTISANALES BIO (DONT UNE VIELLIE EN FÛT D'ARMAGNAC) - www.letouron.fr www.dax-tourisme.com et samedi matin au marché Saint-Roch), Peyrehorade (le www.baya-hotel-capbreton.com 960 route de Dax • www.ferme-escazaous.com CONSERVES CANARD ET OIE – PLATS CUISINES – CONFITURE – MIEL – ACCORDS METS ET BIÈRES 05 58 89 34 57 Dehiou - SOUSTONS VIN – JUS DE FRUITS… 2 rue des Galips - 05 58 42 74 32 - facebook.com/bieres.cath Saint-Sever mercredi matin, de novembre à mi-mars) ou Saint-Sever Maison Goustut - CAPBRETON Les Jardins de Nonères - MONT-DE-MARSAN (le samedi matin, dans le cadre du marché fermier). www.ferme-auberge-levieux-chene.fr 90 rue Dehiou Route de Morcenx, Le Taston - 06 47 94 62 63 Micromegas - SAINT-SEVER Tél. 05 58 76 34 64 Quai de la pêcherie, Résidence Le Grand Pavois - 05 58 42 18 38 05 58 43 02 42 LEGUMES, CORNICHONS, CONSERVES www.boutique-imperiale.com www.landes-chalosse.com www.goustut.fr La Cuisine – Terres d’Adour – DAX 1276 av. de Nonères - 05 58 06 73 04 BIÈRES ARTISANALES (AUX AGRUMES ET AU MIEL DES LANDES, 2 Place de la Course - 05 58 73 77 50 Au P'tit Creux des Landes - YCHOUX AUX FRAMBOISES DU TURSAN, VIEILLIES EN FÛT D'ARMAGNAC...) Saint-Vincent-de-Tyrosse MONT-DE-MARSAN landes.fr/jardins-noneres Tél. 05 58 77 12 00 Café Le Divan - dax.terres-d-adour.fr 3 rue Brémontier 26 av. du Général de Gaulle - 05 58 76 12 88 5 Bis Place Charles de Gaulle - 05 58 75 00 87 05 58 82 38 38 La Ferme du Foie Gras - MUGRON bieremicromegas.com www.landesatlantiquesud.com www.restaurant-le-divan.fr Château de Buros - ESCALANS www.auptitcreuxdeslandes.com FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS• DE CANARD Sanguinet D 656 - route de Sos-Nérac 155 route de Pontonx - 05 58 97 70 30 Où trouver les artisans Micro-brasserie de Lugazaut - VIELLE SOUBIRAN Tél. 05 58 78 20 96 Chez Flo - PARENTIS-EN-BORN BIERES ARTISANALES (AUX MIEL ET ÉPICES LOCALES) 05 58 44 34 30 www.lafermedufoiegras.com www.biscagrandslacs.com Les Marchés 9 rue Saint-Barthélémy - 05 58 78 40 21 SUR LE POUCE Domaine de Lugazaut – 06 50 53 34 26 www.chateaudeburos.com Les Ruchers du Born - PONTENX-LES-FORGES conserveurs ? Seignosse facebook.com/sarlducentre40 www.brasseriedelugazaut.com La Ferme aux Grives - EUGÉNIE-LES-BAINS SB Artisans Burgers - BÉNESSE-MAREMNE MIELS DES LANDES • Tél. 05 58 43 32 15 Le Saint Vincent – ROQUEFORT de Producteurs 334 rue René Vielle 1225 route de Bayonne 810 av. de Mimizan - 05 58 07 40 74 - www.ruchersduborn.fr www.seignosse-tourisme.com 76 rue Laubaner 05 58 55 56 36 05 58 05 06 07 PLUTÔT SALÉ ? Soustons 05 58 45 75 36 sbburger.fr Ferme du Haza - SAINT-AUBIN lespresdeugenie.com FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS• DE CANARD ET D'OIE Maison Launy - BISCARROSSE (Siège social) Tél. 05 58 41 52 62 www.lestvincent.com www.landesatlantiquesud.com de Pays Le Relais des Champs - EUGÉNIE-LES-BAINS Mère Poule - EUGÉNIE-LES-BAINS 130 route du haza, Lieu dit " Grand Haza " - 06 12 26 12 94 AIL NOIR Auberge du Laurier - SAINT-CRICQ-CHALOSSE 339 route Nicolas 334 rue René Vielle www.ferme-du-haza.fr Uniquement sur les marchés de Biscarrosse et de Parentis-en-Born Comité Départemental du Tourisme des Landes Tartas 1459 route d’Amou - 05 58 75 08 05 05 58 51 18 00 05 58 05 06 07 06 26 77 77 35 - www.ailnoir-biscarrosse.fr Tél. 05 58 73 39 98 60 www.aubergedulaurier.fr lespresdeugenie.com Apid'Or - SAINT-ÉTIENNE-D'ORTHE 4, avenue Aristide Briand - 40 000 - Mont-de-Marsan www.lecoeurdeslandes.com www.hotel-relaisdeschamps.com MIELS DES LANDES Boucherie/charcuterie Martineau - CASTETS   Tél : 00 33 (0)5 58 06 89 89 RENDEZ-VOUS SAINT-JUSTIN Vieux-Boucau Le Cadet de Gascogne - Maison Tenoy - LÉON Jo and Joe - SOORTS-HOSSEGOR 665 route de Labaigt - 05 58 85 16 71 BOEUF DE CHALOSSE (IGP ET LABEL ROUGE) - VEAU - VOLAILLE FERMIÈRE Mail : [email protected] GOURMANDS Allée Gaston Phoebus - 05 58 51 84 59 458 av. de Gaujacq Tél. 05 58 48 13 47 1736 route du Betoy www.apid-or.fr DES LANDES (IGP ET LABEL ROUGE) - SALAISONS Site : www.tourismelandes.com www.lecadetdegascogne.fr 05 58 35 68 55 www.landesatlantiquesud.com Du 4 juin au 10 octobre 06 15 67 12 99 Ferme la Barthote - SAINTE-MARIE-DE-GOSSE 6 av. du Marensin - 05 58 89 40 38 - www.boucheriemartineau.com Informations non contractuelles données à titre indicatif Gnac & Pause - SAINT-LON-LES-MINES www.maison-tenoy.com www.joandjoe.com Villeneuve-de-Marsan avec restauration et vente à emporter FOIES GRAS, PÂTÉS, MAGRETS ET CONFITS DE CANARD• - CONSERVES - L'Armoire à Conserves - CASTETS Toute reproduction partielle ou totale interdite. Tél. 05 58 45 80 90 284 route de Peyrehorade - 05 58 77 20 77 Auberge Côté Quillier - MAGESCQ PRODUITS FRAIS CONSERVES DE FOIE GRAS - CONFITS - LÉGUMES - POISSONS Réalisation : mars 2021 www.tourisme-landesdarmagnac.fr gnac-e-pause.fr Click and collect sur www.alafermelandes.fr 26 av. de Maremne 274 route de La Barthote - 06 33 62 25 29 2466 route de Chanchon - 05 58 55 31 49 Crédit photo couverture : S. Chebassier Retrouvez les dates sur @alafermelandes Le Relais des Plages - SAINT-PAUL-LÈS-DAX 05 58 47 79 50 www.ferme-la-barthote.com www.larmoireaconserves.com Création-Réalisation : CDT Landes - 40 000 exemplaires 158 av. de l’Océan - 05 58 91 78 86 - www.restaurant-relais-des-plages.com www.relaisposte.com

Carte_Landes_2021.indd 2 08/04/2021 16:25