Pool • Snooker • Karambol • Kegel ouch Billard-Magazin Ausgabe 34 Frühjahr 2018 Preis: 6 Euro Rückblick DJM 2018 Earl Strickland Touch German-Tour Sein Triumphzug durch Deutschland Dreiband Team-WM German Snooker Masters German Pool Masters Efren Reyes Farewell-Tour 5-Kegel Europameisterschaft Editorial Das ACHIM GHARBI HERAUSGEBER Abo der Touch Liebe Leser/innen, das erste Drittel des Jahres liegt schon Billardspielerinnen und -spieler hervor- wieder hinter uns und man kann bringt. Wir sind ja nun seit zehn Jahren 4 Ausgaben wirklich mit Fug und Recht behaupten, offizieller Medienpartner der Deutschen dass ereignisreiche Tage, Wochen und Jugendmeisterschaften und können 28,95 Euro Monate hinter uns liegen. daher die Entwicklung aus nächster Nähe verfolgen. Die Talsohle scheint Gleich zu Beginn stand im Januar für durchschritten und es geht wieder ein 8 Ausgaben uns das organisatorische Highlight mit wenig aufwärts mit den jugendlichen 48,95 Euro der Ausrichtung der 3. German Pool Pool-Billard-Spielern. Auch im Snooker Masters an. Dank der tollen Unter- ist die Qualität des Nachwuchses noch stützung durch unser Team und nicht einmal gestiegen, während der Karam- zuletzt der Hilfe durch die Spiellokale bolage-Sport vor allem in der Breite ein Auch super geeignet in Sindelfingen, Stuttgart und Pfullingen wenig Sorge bereitet. wurde das Masters zu einem unvergess- als Geschenk-Abo! lichen Erlebnis für alle Billardspielerin- Wir wünschen Euch und Ihnen nun viel nen und -spieler. Spaß mit der neuen Touch-Ausgabe. Nicht vergessen wollen wir, all denjeni- Jetzt bestellen! Gleich im Anschluss starteten wir die gen, die in den vergangenen Wochen Efren Reyes Farewell-Tour, die nicht und Monaten mit so viel positivem nur national, sondern auch internati- Feedback und Verbesserungsvorschlä- PER E-MAIL: onal für großes Aufsehen sorgte und gen an uns herangetreten sind, einen [email protected] Deutschland zwischenzeitlich in den Dank auszusprechen. Wir werden die- weltweiten Fokus der Billardinteressier- sen kollegialen Input gerne in unseren ten rückte. Über Facebook, Youtube Sitzungen ansprechen und Veränderun- MIT QR-CODE: und unzähligen Partnerseiten wurden gen auf den Weg bringen. Zugriffszahlen generiert, die so noch nie in Europa gemessen wurden. Das erfüllt uns natürlich mit Stolz und zeigt Herzliche Grüße einmal mehr, was mit unserem Sport tatsächlich möglich ist. Unsere Hoffnung ist, dass dieser Funke, der bei uns „alteingesessenen“ spürbar Achim Gharbi wieder aufleuchtet, auch auf die Jugend übertritt und dringend benötigte neue www.germantour.net BILLARDMAGAZIN TOUCH 3 BILLARDMAGAZIN TOUCH ausgabe 34 • frühjahr 2018 Ralph Eckert Inhalt Der Spieler MAGAZIN 60 Dreiband-Weltcup wieder mit Martin Horn aus Singapur 65 Dreiband: Gesamtpreisgeld in Millionenhöhe 66 DJM 2018: Das Billardfest in Bad Wildungen 103 Nachruf Gerd Kunz: DBU-Cheftrainer verstirbt Erzählung 130 Impressum POOLBILLARD 10 German Pool Masters 2018 24 Die große Efren Reyes Farewell-Tour 40 World Pool Masters: Comeback von Neils Feijen 43 9-Ball WM in Katar: Biado auf dem Gipfel 44 Amway-Cup 2018: Chen Siming verteidigt Titel 46 Euro Tour in Österreich und Italien KARAMBOL 86 Chinese Pool Worldchampionship 2018 58 Dreiband-Team WM 2018: Südkorea wieder vorne 112 Nationale Wettbewerbe 62 5-Kegel Team EM 2018: Titel für Deutschland 64 Dreiband-Weltcup in Ägypten: Merckx gewinnt 116 Mehrkampf Team-EM: Bochum verpasst Titel knapp SNOOKER Das ideale 88 German Masters 2018: Williams im doppelten Glück Weihnachts- 90 Players Championship 2018: Dominanter O’Sullivan KOLUMNEN Geschenk 94 Gibraltar Open 2018: Ryan Day bezwingt den Felsen 6 „Moments“ by Markus Hofstätter 96 Interview mit Kyren Wilson 51 Schmiddy on Tour: German Pool Masters 98 Scottish Open 2018: Drama pur 53 André Strzalka: Warum man einfache Das neue Buch 99 UK Championship: O’Sullivan auf Rekordjagd Bälle verschießt vom Autor von: 100 Welsh Open 2018: Ein Wintermärchen 120 Florian „Venom“ Kohler: Insane Multi »Die Letzte Freiheit« 102 Masters 2018: Mark Allen gelingt Durchbruch Table Trickshots 104 Interview mit Weltmeisterin Ng On Yee 122 Sabrina Hammer: Ein schöner Tag beim „Kiste-Cup“ 106 Snooker-EM: Lichtenberg sichert sich Tour-Ticket 125 Ralph Eckert: Kalenderabriss 108 Interview mit Thomas Hein Preis: 24,95 € ISBN 978-3-940707-07-9 Nähere Infos und Bestellmöglichkeit unter: 10 24 66 www.derspieleraussingapur.de BILLARDMAGAZIN TOUCH 5 FotoKunSt von MarKuS HoFStätter Billard-Zeitgeschichte Efren! Das ideale Geschenk So wie er ist. zu Weihnachten: Bei einem Berlin-Ausflug besuchte ich vor einiger Zeit die Bata Bar & Billards, um mir dort von Ralph Eckert sein aktuelles Buch signieren zu lassen. Nach einem kurzen Gespräch mit Alle Touch-Ausgaben Bar-Besitzer Patrick Baumann wurde ich beauftragt, den Efren Reyes-Farewell-Tourstopp in Berlin fotografisch zu begleiten. Außerdem wurde ich gebeten, Porträts der Spieler zur von Nr. 1 - 34 zum späteren Verwendung im Bata zu erstellen. Jubiläumspreis von Nur knapp einen Monat später machte ich mich also wieder auf in Richtung der europäi- schen Metropole und legte wenig später los. Herausgekommen sind dann einige wirklich nur 79.95 Euro statt sehr gelungene Aufnahmen und mein Lieblingsbild teile ich hier sehr gerne mit Euch. Damit so ein Foto in der Kürze der Zeit – ich hatte ungefähr fünf Minuten – überhaupt 132.95 Euro. Sonderpreis! zum sensationellen Collectors-Edition Touch ie etwas werden kann, benötigt es sehr viel Vorbereitung. Das Magazin c’t digitale Fotografie hat mich gebeten, darüber zu berichten, so dass Interessenten in Kürze auch dort dieses D Foto wiederfinden werden. Jetzt bestellen auf www.germantour.net 6 BILLARDMAGAZIN TOUCH Freudensprung durch Maximiliana Neuhausen nach ihrem Titelgewinn im 9-Ball. Das Bild steht stellvertretend für tolle Wettkämpfe in freundschaftlicher und sportlicher Atmosphäre bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in Bad Wildungen. 8 BILLARDMAGAZIN TOUCH BILLARDMAGAZIN TOUCH 9 Das German Pool Masters wurde unterstützt von: German Tour-Finale Hauptsponsor Jürgen Beckmann (Billard Beckmann) mit GPM- Sieger Earl Strickland. Manuel Radu, Tina Vogelmann und Earl Strickland sind die Sieger des Der eigens eingerichtete German Pool Masters 2018. Center Court war oft bis zum letzten Platz gefüllt. Die Crew um die Chef- der, denn wann sieht man mal Efren Organisatoren Helga Reyes, Francisco Bustamante, Earl Earl Strickland gewinnt Ackermann, Ulla Reith Strickland, Ralf Souquet, Thorsten und Achim Gharbi hat- Hohmann und Ralph Eckert in ei- ten die Messlatte bei nem Einladungsturnier gegeneinan- das deutsche Billardfest Dden zwei vorangegangenen Ausga- der spielen? ben des Events bekanntlich schon Eine sechs Tage lange Billard-Party wurde Anfang sehr hoch gesetzt, doch gelang es Hatte man dergleichen vorher dem Organisationsteam, dies in die- noch vergeblich in den Geschichts- Januar in Sindelfingen, Stuttgart und Pfullingen sem Jahr noch zu toppen. Neben büchern gesucht, so wurde man in im Rahmen des German Pool Masters gefeiert. dem voll besetzten Teilnehmerfel- Sindelfingen nun fündig. Die Billard- dern in der offenen Klasse, den Da- spieler und Fans dankten es den GT- Insgesamt fast 400 Teilnehmer ermittelten in drei Roman Hybler, Manuel Radu und Tina men und den Spielern mit Handicap, Verantwortlichen mit vollen Rängen, Vogelmann waren die Spieler des Jahres Konkurrenzen die verschiedenen Jahresabschluss- sorgte vor allen Dingen die Neuauf- extrem hohen Zugriffszahlen im der Touch-German Tour 2017. sieger der German Tour. lage des „Battle of the Legends“ für Livestream und vielen Komplimen- (weltweites) Aufsehen. Kein Wun- ten vor Ort. 10 BILLARDMAGAZIN TOUCH BILLARDMAGAZIN TOUCH 11 German Tour-Finale Bei aller Freude gab es natür- lich auch in diesem Jahr diver- se Stellschrauben, an denen in Zukunft gedreht werden muss, um Verbesserungen zu Berzielen. Die Sportlerinnen und Sportler brachten dies in persönlichen Gesprächen zum Ausdruck, so dass diese Kritikpunkte im German Tour-Organisationsteam für die kommende Saison sicherlich auch aufge- nommen werden. Sportlich war das offene Feld mit über 300 Spielerinnen und Spielern ein wahres High- light. Natürlich mischten auch die Billard- Legenden fröhlich mit und eine von ihnen setzte sich am Ende auch die Krone auf. Man mag dabei von Champion Earl Strick- land halten was man möchte, aber er ist immer für eine gute Show zu haben. Für viele überraschend, zeigte sich der US- Amerikaner diesmal aber auch von seiner besten sportlichen Seite und gewann das voll besetzte Mega-Turnier durch einen Fi- nalerfolg über den Niederländer Ivo Aarts. Dabei beschränkte sich Bad Boy Strickland tatsächlich auf das Sportliche und ließ wei- tere Eskapaden der Vergangenheit angehö- ren. Natürlich war er hier und da immer mal für einen Spruch zu haben und kritisierte auch mal das Publikum, weil es seiner Mei- nung nach nicht ruhig genug gewesen sei. Aber es hielt sich alles im Rahmen und Earl konzentrierte sich tatsächlich auf das, was er am besten kann – nämlich überragendes Pool-Billard spielen. Noch beim Battle of the Legends hatte er gegen Francisco Bustamante und Thorsten Hohmann vergleichsweise hoch den Kür- zeren gezogen und zeigte sich etwas unzu- frieden ob seines mangelhaften Spiels, doch rechtzeitig zum Beginn der Finalrunde hat- te sich der 56-jährige mit den Bedingungen angefreundet. Nach einem leichten Aufgalopp mit Siegen über Steffen Gross, Shervin Rahimi und Do- rin Iusan wartete im Viertelfinale mit Mario He die erste richtige Herausforderung auf Strickland. Mit 7:6