Horaire des prières

Fajr : 05h34 Dohr : 12h32 Asr : 15h38 Maghreb : 18h04 Isha : 19h26 DK NEWS MÉTÉO Alger : 31° 19° Oran : 30° 17° Annaba : 29° 13° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 27° 13° Tamanrasset: 33° 19° Mercredi 21octobre 2020 / 3 Rabi Al-Awal 1442 - N° 2633 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

REVISION CONSTITUTIONNELLE GOUVERNEMENT MAWLID ENNABAWI Président Tebboune : «le projet de M. Djerad Le Mawlid ennabawi révision de la Constitution consacre aujourd’hui echarif sera célébré jeudi la loyauté au serment des chouhada dans la wilaya 29 octobre courant et conforte l'Etat de Droit» de Batna (ministère) P. 2 4 P. 2 4 P. 2 PROJET DE LOI DE FINANCES 2021 Le déficit du Trésor prévu à 17,6 % du PIB en 2021

Le Projet de loi de finances (PLF) 2021 présenté, lundi, devant la commission des finances et du budget de l’Assemblée populaire nationale (APN) prévoit une augmentation du déficit du Trésor public à 17,6 % du Produit intérieur brut (PIB) du pays en 2021 et une baisse à 6,7 % en 2022. "Vu les niveaux des recettes et des dépenses budgétaires pour la période 2021-2023, le déficit du Trésor pour le PIB augmentera de 15,5 % dans Loi de finances complémentaire (LFC) 2020 à 17,6 % en 2021, avant de passer à 6,7 % en 2022 et 14,9 % en 2023", selon un exposé du ministre des Finances, Aymen Benabderrahmane présenté en son nom par la ministre des Relations avec le parlement, Bessma Azouar. Ainsi, le déficit budgétaire passera à 3614,42 milliards DA en 2021 contre 2954,88 milliards DA dans la LFC 2020. P.p 6-24 APS

SECTEUR DE LA COMMUNICATION ENERGIE ACCORD OPEP+ Belhimer : ‘’Le taux national «consécration d’électrification a ‘’Le taux de conformité du principe de atteint plus de 98% à 102% en septembre’’ (ministère) transparence» P. 4 à fin 2019’’ P. 7 P. 6 SANTÉ F TBALL INTERNET-DONNÉES ACCOUCHEMENT MC ALGER PERSONNELLES PROCÈS EN APPEL D'ALI HADDAD Rejet de la Comment demande Instagram ça se passe d'annulation de la visé par une Poursuite des pendant licence du joueur plaidoiries de l'épidémie de enquête en coronavirus ? camerounais Europe la défense Roony (LFP) P. 1 7 P. 2 4 P.p 12-13 P. 2 1 2 DK NEWS Mercredi 21 octobre 2020

CLIN D’ EIL MAWLID ENNABAWI ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Le Mawlid ennabawi UNIVERSITÉ 17 morts et 1 263 echarif sera célébré USTO : plus de 3.000 blessés en une semaine jeudi 29 octobre au niveau national places pédagogiques courant (ministère) pour les nouveaux bacheliers

Le Mawlid ennabawi echarif sera célébré jeudi 29 Dix-sept (17) personnes ont trouvé la mort et 1 263 octobre courant, a annoncé lundi le ministère des Af- autres ont été blessées dans 1 045 accidents de la cir- faires religieuses et des Wakfs dans un communiqué culation survenus à travers le territoire national du- "Le ministère des Affaires religieuses et des Wakfs rant la période du 11 au 17 octobre, selon un bilan informe l'ensemble des citoyens que le 18 octobre 2020 hebdomadaire rendu public mardi par la Protection correspond au 1er Rabie Al Awal 1442 de l'hégire. civile. Ainsi, le Mawlid ennabawi echarif sera célébré jeudi Plus de 3.000 places pédagogiques sont prévues pour les Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wi- 12 Rabie Al Awal 1442 correspondant au 29 octobre nouveaux bacheliers au titre de l'année 2020-2021 à l'Uni- laya de Tlemcen où 4 décès et 31 blessés ont été dé- 2020", précise le communiqué. versité des sciences et de la technologie "Mohamed Bou- plorés dans 31 accidents de la route, précise la même diaf" d'Oran (USTO), a indiqué un responsable de la cellule source. de communication de l'établissement d'enseignement su- Concernant les activités de lutte contre la propa- ALGÉRIE - BELGIQUE périeur. Quelque 3.050 places pédagogiques sont initiale- gation de la pandémie du Coronavirus, les unités de ment consacrées pour les nouveaux bacheliers, un chiffre la Protection civile ont effectué durant la même pé- Agrément du nouvel qui pourra être revu la hausse en cas de nécessité, a déclaré riode, 222 opérations de sensibilisation à travers les à l'APS Maâmar Boudia. 48 wilayas afin de rappeler aux citoyens "la nécessité ambassadeur d'Algérie Aussi, deux nouvelle spécialités sont prévues à l'USTO du respect du confinement ainsi que des règles de la pour la prochaine rentrée, en l'occurrence "les Energies re- distanciation sociale." La même source ajoute que les en Belgique nouvelables en électrotechnique" et l'"Aéronautique et mé- unités de la Protection civile ont effectué 323 opéra- canique de l'aviation légère". tions de désinfection générale à travers 48 wilayas, Le Gouvernement belge a donné son agrément à la "Il s'agit de deux nouveaux masters à cursus intégré de précisant que ces opérations ont touché l’ensemble nomination de M. Mohamed Haneche, en qualité licence. Au bout de cinq années, deux diplômes seront dé- des infrastructures et édifices publics et privés ainsi d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de livrés: licence + master, une première à l'USTO", a souligné que les quartiers et les ruelles, ce qui a nécessité la la République algérienne démocratique et populaire le responsable. mobilisation de 1 039 agents, tous grades confondus, auprès du Royaume de Belgique, indique, lundi, le mi- Des portes ouvertes sont organisées cette année du 15 au 210 ambulances et 138 engins de lutte contre les in- nistère des Affaires étrangères dans un communiqué. 25 octobre en mode virtuel, et les inscriptions des nouveaux cendies. bacheliers se feront sur cinq (5) étapes : la première com- Par ailleurs, les éléments de la Protection civile ont portant la pré-inscription et la confirmation de la préin- effectué 1 424 interventions pour procéder à l'extinc- FORÊTS scription online, le traitement de s vœux et la proclamation tion de 1 074 incendies urbains, industriels et autres des résultats des affectations. en plus de 4 776 interventions pour l’exécution de 4 Tissemsilt : arrestation La deuxième étape, comportant des entretiens avec les 230 opérations d’assistance aux personnes en danger candidats affectés aux écoles normales supérieures (ENS), et opérations diverses. d’un pyromane, auteur ainsi qu'une opération dédiée aux candidats n'ayant ob- tenu aucun de leurs choix. d'un incendie à la forêt La phase 3 concerne les inscriptions définitives en ligne, TRANSPORT SCOLAIRE "Garouaou" la phase 4 le traitement des cas particuliers sur la plate- forme "PROGRES", tandis que la phase 5 verra l'ouverture Jijel : remise de 85 bus du portail relatif aux œuvres universitaires, a-t-on fait sa- Les agents de la Conservation des forêts de la cir- voir de même source. de ramassage scolaire conscription de la daïra de Lardjem (Tissemsilt) ont arrêté récemment un pyromane, auteur d'un incendie aux communes à la forêt Garouaou dans la région d'Ain Djouaer dans la commune de Ammari, a-t-on appris lundi auprès de CRIMINALITÉ Pas moins de 85 bus destinés au ramassage sco- cet établissement. Cet individu a été arrêté par une pa- laire ont été remis lundi à toutes les communes de la trouille des agents de la Conservation des forêts en fla- Boumerdes : wilaya de Jijel à la veille de la nouvelle rentrée scolaire grant délit d’incendie dans la forêt "Garouaou" proche neutralisation d’une 2020/2021. de Djouaer qui est caractérisée par son couvert végétal Ce nouveau quota porte à 125 le nombre de bus de dense, a-t-on indiqué. Le pyromane a ainsi provoqué bande de quartiers ramassage scolaire attribués aux assemblées com- la destruction de 80 mètres carrés d’arbres de pin munales populaires de la wilaya depuis le début de d’Alep. à Si Mustapha l’année, a indiqué le wali, Abdelkader Kelkel, au Les agents des forêts ont remis l’auteur de cet in- cours de cérémonie de distribution. cendie à la brigade de la gendarmerie nationale à Am- Les services de "Ce chiffre traduit l’intérêt accordé par l’Etat à mari qui a ouvert une enquête dans cette affaire et l’a la sûreté urbaine l’amélioration des conditions de scolarité des éco- présenté à son tour à la justice. de Si Mustapha liers", a précisé le chef de l’exécutif de wilaya devant Pour rappel, une autre personne en flagrant délit (Boumerdes) ont les présidents des assemblées communales popu- d’incendie à la forêt d'El Mekmen dans la commune mis hors d’état de laires (APC). de Sidi Lantri a été également arrêtée en août dernier. nuire une bande Les communes comptant des zones d’ombre ont de quartiers, com- eu la priorité dans cette opération de distribution bé- posée de neuf in- néficiant jusqu’à 10 bus chacune, a précisé Abdelka- TÉLÉCOMMUNICATIONS dividus, tous der Kelkel. récidivistes, qui L’accent a été porté lors de la cérémonie sur la né- Mascara : extension du agressaient des ci- cessité de recruter des conducteurs compétents. toyens en faisant réseau de fibre optique usage de diffé- à plus de 2.200 km rents types d’armes blanches, ALGÉRIE - SLOVÉNIE a-t-on appris, lundi, auprès de la sûreté de wilaya. "Cette L'unité opérationnelle de "Algérie Télécom" dans bande a été mise hors d'état de nuire suite à l’exploitation Agrément du nouvel la wilaya de Mascara a achevé l'installation de 72 km de d’informations à propos d'individus, originaires de la com- fibres optiques, étendant son réseau au niveau de la mune de Si Mustapha, détenant et cachant des armes ambassadeur de la wilaya à 2.260 km, a-t-on appris lundi du responsable blanches utilisées dans l’agression de citoyens", a indiqué, de la cellule d'information de cette unité, Djamel à l’APS, le chef de la cellule de communication de la sûreté République de Slovénie Derir. de wilaya, le commissaire de police, Krimo Touati. L’arres- en Algérie Depuis le début de l'année en cours et jusqu'à la mi- tation des éléments de cette bande et la perquisition de octobre, le réseau de fibre optique a été étendu de 72 leurs domiciles, a permis, a-t-il ajouté, la saisie en leur pos- Le Gouvernement algérien a donné son agrément km avec le raccordement de plusieurs annexes com- session d’armes blanches de différents types, des muni- munales à l'APC de Mascara, d'une entreprise indus- à la nomination de M. Robert Krmelj, en qualité tions, et un gilet pare-balles, outre une quantité de d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de trielle privée dans la ville de Sig et de trois agences comprimés psychotropes et une somme d’argent issue de bancaires dans les communes de Mascara, Sig et Mo- la République de Slovénie, auprès de la République la vente de ces drogues, a précisé le même responsable. Les algérienne démocratique et populaire, avec rési- hammadia, outre un bureau de poste à Oued El Abtal, suspects, âgés entre 25 et 40 ans, ont été présentés devant a indiqué le responsable. dence à Madrid, indique lundi le ministère des Af- les instances judiciaires compétentes pour jugement, a si- faires étrangères dans un communiqué. gnalé le commissaire de police, Krimo Touati. Mercredi 21 octobre 2020 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3 RÉFÉRENDUM CONSTITUTIONNEL La nouvelle Constitution préservera les "valeurs nationales" et consacrera les "libertés" Les animateurs de la campagne référendaire ont souligné, lundi, dans leur majorité, les acquis à venir, à la faveur de la révision constitutionnelle, que sont la préservation des "valeurs et constantes nationales", la "consécration des libertés" ainsi que la "concrétisation du développement socio-économique du pays". Le projet de révision de la Consti- gné les jeunes du Hirak le 22 février "vote en faveur" du projet d'amen- tution soumis à référendum le 1er et a été avec le changement pacifique dement de la Constitution, car consa- novembre prochain, "sera une illus- et civilisé, jusqu’à avoir atteint, au- crant "l'indépendanc e de la justice, tration éloquente des valeurs civili- jourd’hui, ce changement dans les les libertés et autres, à même de sationnelles de l'Algérie, puisées des institutions et pour l’édification mettre un terme à tous les compor- préceptes du Saint Coran, consacrera d’une Algérie dans laquelle les jeunes tements négatifs pouvant nuire à la loyauté au serment des chouhada compétences auront le droit d'ad- l'unité du peuple algérien, à son et confortera l'Etat de Droit prôné ministrer le pays." identité et ses constantes". par le Hirak béni authentique", a De son côté et depuis Blida, le Pour l'animateur du meeting, vo- soutenu le Président de la Répu- ministre de l'Agriculture et du Dé- ter dans ce sens "signifierait le retour blique dans un message adressé aux veloppement rural, Abdelhamid au développement du pays, à sa pros- participants aux travaux de la 22e Hamdani, a affirmé que le projet de périté et son évolution". Dans un Semaine nationale du Coran, lu en l’amendement constitutionnel "ga- communiqué sanctionnant une ré- son nom par le ministre des Affaires rantira aux agriculteurs, éleveurs, cente réunion de son Bureau poli- religieuses et des Wakfs, Youcef Bel- et à tous les partenaires du secteur, tique, le Parti Talaie El Hourriyet a mehdi à Mostaganem. Pour le Pré- les jeune s notamment, une exploi- annoncé, dimanche soir, sa partici- sident de la République, "jeter les tation transparente des ressources pation dans le référendum en ques- bases de la réforme, c'est assurer agricoles". Selon lui, "le vote sur la tion, appelant ses militants à "se fier l'éclosion des énergies dormantes Constitution garantira aux Algériens à leur conscience lors du vote, tout dans notre société. J'entends par ré- et Algériennes la liberté de propriété, en faisant prévaloir l’intérêt suprême forme, celle qui assoit un environ- comme la possession de terres, de contrôle des deniers publics. M. a déclaré, concernant les dispositions du pays". Le projet d’amendement nement favorable et attractif pour surfaces agricoles, et autres matériels Baadji a, en outre, qualifié le projet à caractère pénal, que celles-ci constitutionnel va "instituer un nou- toutes les potentialités dont regorge et moyens nécessaires pour l’exploi- de la nouvelle Constitution de "consacrent l'identité du peuple al- vel Etat fier de son identité et ouvert notre pays, à la faveur de l'équité, tation des ressources, dans le cadre "consensuel, car "prenant en consi- gérien et qu'il n'y a aucune crainte sur le monde", a déclaré, depuis Ti- de la liberté, de la paix et de la sécu- des lois régissant ce secteur impor- dération différents avis des partis quant à l'identité nationale authen- pasa, la Secrétaire générale de rité". Le Président a, en outre, réaf- tant", a-t-il assuré, ajoutant que le politiques et autres organisations de tique à l'avenir". Tout en exprimant l'Union nationale des femmes algé- firmé son attachement à la voie de projet en question "veille dans son la société civile". "des réserves par rapport à certains riennes (UNFA), Nouria Hafsi, lors la réforme, un impératif, a-t-il dit, préambule sur les constantes natio- De même qu'il "répond à toutes points négatifs, M. Bengrina a indi- d'un meeting populaire à la salle que "j'ai promis de consacrer pour nales". les idées soulevées", a-t-il poursuivi, qué que la Constitution amendée, omnisports du centre-ville. Se disant, préserver notre pays de la corruption, Depuis Tlemcen, le Secrétaire gé- soulignant que "le projet intervient a, néanmoins, "apporté un saut qua- elle a défendu l'idée d'un "vote en la combattre, tarir ses sources et éli- néral du parti du Front de Libération pour renforcer la place des i nstitu- litatif" par rapport à celle de 2016 force pour la nouvelle Constitution", miner ses causes". Le projet de révi- nationale (FLN), Abou El Fadhl tions de l'Etat et instaurer le principe notamment concernant "les droits qui, selon elle, "établira un nouvel sion de la Constitution "veille dans Baadji, a affirmé que le projet d'alternance effective du pouvoir". et les libertés, le renforcement de Etat fier de son identité, ouvert sur son préambule sur les constantes d'amendement constitutionnel est Le président du Mouvement El l'indépendance de la justice, la pré- le monde, et consacrera l’égalité et nationales dans de nombreux articles "Novembriste" et représente "un ac- Bina, Abdelkader Bengrina, a affirmé, servation de la Déclaration du 1er l’équité entre les membres de la so- qui abordent l’identité nationale avec quis démocratique pour le pays", eu quant à lui, que le projet de révision Novembre 1954, la consécration du ciété". Et d'estimer que l'adhésion ses trois dimensions (Islam, Arabité égard aux dispositions de ce texte constitutionnelle "consacre et pré- principe de l'alternance au pouvoir de son Organisation à ce processus et Amazighité), et les valeurs glo- s'agissant des libertés individuelles serve" les constantes de l'identité et enfin, la protection des terrains "émane d'une conviction que cet rieuses de novembre," a soutenu, et collectives. nationale par six nouveaux articles agricoles". amendement constitutionnel, auquel Youcef Belmehdi, lors d'un point de Et de citer notamment les lois avec maintien de 10 autres déjà exis- Le Secrétaire général du Rassem- ont contribué de larges fr anges de presse tenu en marge de cette ren- "favorables" qui en dérouleront dans tants dans les précédentes constitu- blement national démocratique la société, va constituer un véritable contre. Le ministre a ajouté que "le les domaines électoral, associatif et tions". Invité du forum de la Chaîne (RND), Tayeb Zitouni, a plaidé, éga- point de départ pour bâtir l’Algérie discours de la mosquée a accompa- partisan ainsi que celui inhérent au I de la Radio nationale, M. Bengrina lement à partir de Tlemcen, pour le de demain".

La presse nationale relève une forte Chanegriha : «le référendum mobilisation des partis politiques pour sur la Constitution une "étape expliquer la nouvelle constitution importante" dans l'édification La presse nationale paraissant caractéristique traduit un engage- nelles de l'Algérie, consacrera la de l'Algérie nouvelle» mardi a relevé, à une semaine de la ment indéniable en faveur de l’Al- loyauté au serment des chouhada et fin de la campagne référendaire sur gérie nouvelle porteuse d’une rup- confortera l'Etat de Droit prôné par Le prochain référendum populaire sur le projet d'amendement de le projet d'amendement de la Consti- ture totale avec la gouvernance uni- le Hirak béni authentique". Le même la Constitution constitue une "étape importante" sur la voie de l'édification tution, une forte mobilisation des latérale unanimement dénoncée et quotidien cite, également, les propos de l'Algérie nouvelle et du développement socio-économique, des partis politiques et de la société civile une classe politique traditionnelle du ministre des Affaires religieuses objectifs dont la concrétisation nécessite "impérativement" l'instauration sur le terrain pour expliquer la nou- largement discréditée", note le jour- et des Waqfs, Youcef Belmahdi, selon de la paix et la stabilité, a affirmé mardi à Béchar le général de corps velle constitution, traduisant ainsi nal, ajoutant qu'"en marche, la lo- lesquels le projet de révision de la d'armée Saïd Chanegriha, chef d'état-major de l'Armée nationale un large consensus en faveur du comotive du changement est lancée Constitution "veille, dans son préam- populaire (ANP), indique un communiqué du ministère de la Défense changement visant la consolidation pour opposer aux voix de la discorde bule, sur les constantes nationales nationale (MDN). "Le référendum populaire sur le projet de révision de des bases de la nouvelle Algérie. Sous la force de la cohésion et de l’unité et dans de nombreux articles qui la Constitution constitue une étape importante, à travers laquelle le le titre, "Un front Uni pour le chan- d’un peuple déterminé à relever le abordent l’identité nationale avec peuple algérien continuera à suivre, avec résolution et détermination, gement", le journal El Moudjahid, défi démocratique". Dans le même ses trois dimensions (Islam, Arabité la voie de l'édification de l'Algérie nouvelle et concrétiser sa prospérité dans son éditorial, estime que le pro- sens, le journal L'Expression note et Amazighité)". Dans un autre arti- économique et sa renaissance socioculturelle", a souligné le général de cessus électoral a franchi une "étape que les partis et les associations sont cle, le journal rapporte la déclaration corps d'armée Saïd Chanegriha, qui a effectué une visite de travail et importante" et qu'"à une semaine sur "la même longueur d'onde", ajou- du ministre de la Communication, d'inspection à la 3ème Région militaire. "Autant que nous considérons de la ?n de la campagne électorale, tant que des formations politiques, porte-parole du gouvernement, Am- le prochain référendum populaire sur le projet de révision de la Consti- la mobilisation de la société civile, les associations et l’organisation pa- mar Belhimer, selon laquelle le projet tution, dont la préparation, matérie lle et morale, s'effectue de manière des partis politiques et le redéploie- tronale "ont eu une grande part de d'amendement de la Constitution assidue, compte tenu qu'il constitue une des étapes importantes que le ment des membres du gouverne- participation à cette opération et joi- comporte plusieurs articles "qui ren- peuple algérien continuera à franchir, avec résolution et détermination, ment sur le terrain traduisent un gnent leur conviction indéfectible à forcent la liberté d’expression en Al- sur la voie de l'édification de l'Algérie nouvelle et concrétiser sa prospérité large consensus en faveur du chan- celle de la sphère politique, pour gérie et confirment la dépénalisation économique et son essor socioculturel, nous estimons, dans l'Armée gement". appeler à un vote massif, le 1er no- du délit de presse", et ce en sus d'au- nationale populaire, que la réalisation de tous ces nobles objectifs passe Pour El Moudjahid, "une forte vembre". "Référendum du 1er no- tres dispositions "de nature à accroî- impérativement par l'instauration de la paix et la stabilité", a soutenu le majorité se dégage nettement, pour vembre sur la Constitution, l'acte de tre la performance des journalistes", général de corps d'armée lors d'une réunion d'orientation avec les consolider les bases de la nouvelle naissance de la nouvelle Algérie", qui peuvent "fournir un service mé- cadres et les personnels de la Région au siège du Commandement de la république, en adéquation avec les titre également ce journal, pour qui diatique de qualité". Le journal Région. Il a ajouté que cette Algérie doit être "sûre et stable, capable de revendications du hirak populaire "dire +oui+ massivement à la Consti- Echourouk rapporte, aussi les propos préserver sa souveraineté et son indépendance nationale et sauvegarder et bien loin des agissements d’une tution permettra au peuple algérien du chef de l'Etat, qui affirme que "la son intégrité territoriale et populaire, voire apte à préserver les attributs minorité qui se recrute dans une de se libérer définitivement des der- Constitution consacre les valeurs, la de son identité et les protéger de toute forme d'altération. Une Algérie opposition divisée", ajoutant que "le niers stigmates de ces 10 dernières Justice et les revendications du Hi- prête à se développer sur tous les plans et se relever dans tous les do- front unitaire de l’Algérie nouvelle années". D'autres journaux ont rap- rak", et que ce texte vise "à consacrer maines". A l'entame de sa visite et après la cérémonie d'accueil, le chef avance à pas résolus". "Le sens d’un porté le message du président de la les valeurs civilisationnelles algé- d'état-major de l'ANP a observé à l'entrée du siège du Commandement changement", titre le quotidien Ho- République, Abdelmadjid Tebboune, riennes". Le quotidien "Al-Khabar" de la Région, en compagnie du général-major Smaïli Mustapha, com- rizons, pour qui la campagne élec- adressé aux participants aux travaux a poursuivi, pour sa part, sa couver- mandant de la 3ème Région militaire, un moment de recueillement à la torale, à l’approche du rendez-vous de la 22e Semaine nationale du Co- ture de la campagne référendaire à mémoire du Chahid Mustapha Benboulaïd, dont le siège du Comman- "historique" du 1er novembre, ran, et dans lequel il a évoqué le pro- travers un article dans lequel il relève dement de la Région porte le nom, et a déposé une gerbe de fleurs "connaît un emballement à la hau- jet d'amendement de la Constitution. que les partisans en faveur de la ré- devant sa stèle commémorative, avant de réciter la Fatiha à sa mémoire teur des enjeux politiques et histo- Le journal Echaab rapporte ainsi les vision constitutionnelle "envahissent et à celle de nos valeureux Chouhada. La visite du général de corps riques imposés par la dynamique propos du chef de l'Etat affirmant le terrain" alors que les opposants d'armée Saïd Chanegriha s'inscrit dans le prolongement des visites de changement radical revendiqué que le projet d'amendement de la aux amendements "se réfugient der- d'inspection aux différentes Régions militaires et parallèlement au lan- par le peuple et les exigences d’un Constitution "sera une illustration rière l'espace bleu (internet)". cement du programme de préparation au combat au titre de l'année monde en pleine mutation". "Cette éloquente des valeurs civilisation- APS 2020-2021, précise le communiqué du MDN. 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Mercredi 21 octobre 2020 SECTEUR DE LA COMMUNICATION Belhimer : «l’assainissement du secteur de l’information et l’organisation de la publicité publique s’inscrivent dans la politique gouvernementale de consécration du principe de transparence» La démarche d'assainissement du secteur de l'information et d'organisation de la publicité publique s'inscrit dans le cadre de la politique gouvernementale de mise en œuvre du principe de transparence dans la gestion, a indiqué lundi le ministre de la Communication, porte-parole du Gouvernement, Ammar Belhimer. Dans un entretien accordé au d’amendement de la Constitution. long termes et vise à changer le mo- journal El-Wassat, M. Belhimer a Pour ce qui est du projet d’amen- dèle économique qui a toujours été affirmé que la démarche engagée dement de la Constitution, le Porte- tributaire des cours de pétrole". par le Gouvernement pour assainir parole du Gouvernement a rappelé La chute des prix du pétrole et le secteur de l’information et orga- que le texte comportait plusieurs le coronavirus "ont accéléré le pas niser la publicité publique "n'est articles "qui renforcent la liberté vers la transition et l’application de pas l’apanage d’un responsable gou- d’expression en Algérie et confir- réformes profondes et ouvert la voie vernemental ou d’un poste en par- ment la dépénalisation du délit de à toutes les initiatives visant à ticulier mais l’affaire de tous les res- presse", et ce en sus d'autres dispo- concrétiser cette transition écono- ponsables qui s’emploieront à réa- sitions "de nature à accroître la per- mique". Au volet international, il a liser cette vision", soulignant la dé- formance des journalistes", qui peu- évoqué la situation en Libye, réaf- termination du Gouvernement à vent, partant, "fournir un service firmant le soutien de l’Algérie à "opérer la rupture avec les anciennes médiatique de qualité". Plus pr écis, toutes les démarches visant à trouver pratiques". le ministre a abordé une des plus des issues à la crise qui prévaut dans Abordant la publicité, il a rappelé importantes dispositions apportées ce pays, soulignant que les pays voi- que celle-ci était un moyen d'assurer en la matière, à savoir "la garantie sins de la Libye doivent jouer un la continuité des médias et de "les de la liberté de la presse, de la liberté rôle central dans la solution de la mettre à l’abri des financements d’expression de l’audio-visuel et de crise libyenne, loin de toutes formes douteux". Quant aux différents as- la presse écrite, qui ne sera plus d’ingérence étrangère. S’agissant pects de l’exercice de la profession soumise à une quelconque forme de la situation au Mali, le porte-pa- de journaliste, M. Belhimer a fait de contrôle". Le texte, poursuit M. Covid-19. A ce propos, M. Belhimer , l’achèvement des examens à l’uni- role du gouvernement a souligné savoir que son département s'attelait Belhimer, est "au diapason de l’évo- a rappelé que l’Algérie, à l’instar versité, et l’organisation du transport que l’Algérie est convaincue que à "la mise en place de mécanismes lution, en ce sens qu’il a inclus le d’autres pays, suit l’évolution de la public, a ajouté M. Belhimer qui "les Maliens sont pleinement permettant aux journalistes de su- projet de la presse électronique qui situation sanitaire que traverse le souligne que toutes les mesures conscients que le dialogue et la perviser la profession" à travers les exerçait en dehors de la loi, en lui pays, par la prise d’un éventail de prises dans ce cadre ont mis l'Algérie concertation sont inéluctables pour conseils qui seront installés à cet accordant une large liberté, dans le mesure s et de mécanismes à diffé- à l'abri d'une 2ème vague de l’épi- sortir de la crise qui menace la sta- effet, dont le Conseil de régulation cadre de la responsabilité en vigueur rents niveaux, à l’effet de suivre démie, qui sévit actuellement dans bilité de la région". de la presse écrite et du secteur au- au plan international". l’évolution épidémiologique et d’y certains pays européens. Il a tenu à rappeler les relations diovisuel. Tous ces efforts, a-t-il dit, Il s'agit par cette responsabilité faire face dans l’objectif de freiner A la question savoir si le gouver- "fortes et historiques qui lient l’Al- visent à créer les conditions néces- de "ne pas porter atteinte à la vie sa propagation, tout en adoptant les nement comptait prendre davantage gérie au Mali, rendant ainsi la sé- saires à "l'exercice d'un journalisme privée des individus, les injures, protocoles conçus par les spécia- de mesures pour alléger le confi- curité et la stabilité dans ce pays professionnel, objectif et constructif d’insultes et de calomnies, ne pas listes, notamment le Comité scien- nement et ouvrir davantage d’acti- voisin " non négociables". A un e à même de répondre aux attentes porter atteinte à l’ordre public, à la tifique. vités de service encore fermées, M. question sur la révision de l’action des citoyens". Evoquant les princi- confidentialité des correspondances, Relevant que ces protocoles Belhimer a assuré que "la priorité et le fonctionnement de la Ligue paux amendements liés au secteur au droit à l’image et de proscrire le avaient été mis en place en fonction demeure accordée à la santé du ci- arabe, M. Belhimer a rappelé que de l’information, prévus dans le discours de haine, de racisme et de la situation de chaque secteur toyen et que ces décisions relèvent cette question est une revendication projet d'amendement constitution- d’appel à l’extrémisme", a ajouté le (éducation, formation profession- des prérogatives de la commission de l’Algérie qui n’a eu de cesse, des nel, soumis à référendum le 1er no- ministre. nelle, enseignement supérieur, af- scientifique habilitée à donner les années durant, d’appeler à la ré- vembre prochain, le ministre a sou- Par ailleurs, le porte-parole du faires religieuses, etc.), M. Belhimer orientations dans ce sens", ajoutant forme des structures et mécanismes tenu que les médias étaient un "par- Gouvernement a passé en revue les a tenu à rappeler que l’Algérie avait que l’ouverture ou non restait tri- d’action de cette organisation de tenaire essentiel" pour toutes les différents préparatifs engagés par pris, dans certains cas, "des mesures butaire de la situation sanitaire. manière à répondre aux aspirations institutions de l'Etat et que leur rôle l’Exécutif concernant la rentrée so- anticipatives ayant permis de juguler Evoquant le volet économique, M. des peuples arabes et aux derniers était "central" dans l’accompagne- ciale qui intervient cette année, dans la propagation du virus". Belhimer a indiqué que le plan de développements survenu dans le ment des événements nationaux, une conjoncture sanitaire difficile Cette stratégie a permis l’orga- relance économique repose sur "une domaine politique et en matière de en tête desquels figure le projet liée à la propagation de la pandémie nisation des examens de fin d’année vision et un plan à court, moyen et relations internationales. EMPLOI Djaaboub : ‘’promotion de l'emploi et lutte contre le chômage en tête des objectifs stratégiques de la nouvelle politique nationale de développement’’ Le ministre du Travail, de l'Emploi et de des performances du service public d'emploi la Sécurité sociale, El Hachemi Djaaboub a exige l'implication de la société civile, des as- affirmé lundi à Alger que la promotion de sociations activant dans le segment de l'emploi, l'emploi et la lutte contre le chômage figuraient des employeurs et de leurs représentants en tête des objectifs stratégiques de la nouvelle pour animer les espaces de concertation". politique nationale de développement. Concernant les bénéficiaires de dispositifs Supervisant les travaux d'une rencontre d'aide à l'insertion professionnelle (DAIP), le nationale des directeurs et inspecteurs de wi- ministre a réitéré son engagement à "œuvrer laya de l'Emploi, M. Djaaboub a précisé que en collaboration avec les secteurs concernés "l'Algérie nouvelle requiert la participation afin de suivre de près ce dossier et aplanir les de tous ses enfants pour amorcer une dyna- difficultés qui l'obstruent". mique socioéconomique qui ne saurait se Quant à la promotion du dialogue social, réaliser qu'à travers la mise en place de nou- M. Djaaboub a affirmé que "son secteur tâchera veaux mécanismes permettant d'exploser les de contribuer à sa concrétisation à tous les potentiels et d'unifier et coordonner les ef- niveaux d'activités économiques dans un cli- forts". mat empreint d'esprit participatif et de par- Une telle démarche, a-t-il expliqué, vient tenariat pour aboutir à un dialogue social ef- "concrétiser les engagements du président ficace et constructif à même d'apporter des de la République et mettre en application le réponses aux préoccupations soulevées ". plan d'action du Gouvernement notamment Exprimant son appui total aux efforts dé- la médiation (dans l'emploi) et de renforcer les cadres du secteur à doubler d'efforts et dans le volet promotion de l'emploi et lutte ployés par les cadres du secteur sur le terrain, les efforts en matière de contrôle, pour garantir d'initiatives, en coordination avec les secteurs contre le chômage, en orientant les investis- le ministre dit "être rigoureux dans la lutte partant l'égalité des chances entre les deman- concernés, afin de satisfaire les aspirations sements vers les domaines d'activité à valeur contre toutes formes de laxisme ou d'inaction deurs d'emploi dans le processus: dépôt d'of- des citoyens dans ce sens et notamment les ajoutée". dans l'accomplissement des missions mais fres, sélection et installation". jeunes". Le programme que propose le secteur en également contre tous types d'attitude bu- "La problématique de l'emploi et de lutte En revanche, la question de la promotion matière de politique de l'emploi a pour objectif reaucratique". contre le chômage notamment en milieu des de l'emploi et la lutte contre le chômage "ne de réduire les disparités entre les offres et Par ailleurs, M. Djaaboub a invité les cadres jeunes et des diplômés s'impose aujourd'hui pourra être traitée par des décisions centrales demandes d'emploi, et s'appuie sur une ap- du secteur au niveau local à "s'employer à plus que jamais, particulièrement après les ou encore administratives, mais requiert proche fondée sur la tripartite "formation- faire régner un climat social serein motivant répercussions de la situation sanitaire excep- beaucoup de conscience et un engagement qualifications-emploi", a-t-il souligné. permettant de réaliser un développement tionnelle mondiale sur les offres d'emploi, de la part des responsables locaux appelés à Pour ce faire, il est impératif de "mener à économique durable susceptible de créer une les revenus et l'échelle sociale", a-t-il confié. contribuer efficacement à aplanir les obstacles bien le projet de modernisation du service multitude d'offres d'emploi, et à adopter des Plus précis, le ministre du Travail estime d'ordre bureaucratique dans les projets d'in- public de l'emploi aux plans central et local outils efficients dans la gestion du marché que "l'intérêt à offrir aux jeunes un emploi vestissement créateurs de richesse à l'échelle par la généralisation de la numérisation, afin du travail". décent et créateur de richesse est une affaire locale et nationale", a-t-il indiqué. d'imprimer davantage de transparence dans APS sociétale de dimension nationale", invitant Et d'ajouter que "l'optimisation permanente Mercredi 21 octobre 2020 RÉGIONS DK NEWS 5

MOSTAGANEM EL TARF Mise en échec de plusieurs tentatives Validation de 70 demandes de crédit d’émigration clandestine ''Rfig'' (DSA) Les éléments des garde-côtes à Mostaganem ont réussi à mettre en échec, la semaine der- nière, plusieurs tentatives d’émigration clandestine au littoral et arrêté 138 personnes, a-t- La Direction des services agricoles (DSA) de la wilaya d'El Tarf a validé ''récemment'' on appris lundi auprès de ce corps. 70 demandes de crédit ''R'fig'' sur 123 dossiers Les unités de plongées re- port commercial. Cette opéra- réceptionnés, dans le cadre de la campagne levant des garde-côtes ont in- tion, la troisième du genre, ré labours-semailles 2020/2021, a indiqué lundi tercepté plusieurs embarca- alisée en un temps très court, à l'APS, le directeur local de la DSA. tions pneumatiques et autres a permis aux unités des garde- Selon M. Ayad Kaddour, soixante dix (70) de fabrication traditionnelle au côtes, durant les dernières se- demandes ont été validées, à ce jour, par ses large des côtes de la wilaya de maines, de récupérer deux colis services au profit des agriculteurs de cette Mostaganem et secouru une similaires qui flottaient en mer. région frontalière, pour un montant de centaine de personnes, a-t-on Ces colis contenaient 129 kg et 540.235,29 DA. indiqué. Il a été procédé, lors 32 kg de kif traité conditionnés La même source a également fait savoir de ces opérations, à l’arrestation dans des plaquettes, au nord que les labours, lancés au début du mois en de 138 individus dont des res- de Benabdelmalek Ramdane cours, se poursuivaient dans "des conditions sortissants étrangers de natio- (ex Ouilis) et Mostaganem, a- ordinaires" à travers cette wilaya qui prévoit nalités divers, des femmes et t-on ajouté de même source. l’emblavement de 23.500 hectares dont 2.700 des mineurs, qui ont été em- En outre, dans la wilaya de ha de blé dur, 2000 ha pour l'orge et 800 ha menés à la terre ferme pour Tlemcen, les services de la Sû- pour le blé tendre. Plusieurs réunions de effectuer les formalités d’usage reté de wilaya ont réussi, ré- coordination ont été, en outre, consacrées à dans ce genre de circonstances cemment, à déjouer une ten- la préparation de la nouvelle campagne qui avant de les remettre aux ser- tative d’émigration clandestine intervient dans un contexte de pandémie, vices de sécurité spécialisés par mer, selon un communiqué Après enquête, il s’est avéré des individus arrêtés a permis imposant le suivi d'une batterie de mesures puis aux instances judicaires de la cellule de communication que ces individus s’apprêtaient la découverte d'une embarca- de protection permettant de lutter contre la compétentes, a ajouté la même de cette instance de sécurité. d’effectuer une traversée clan- tion prête à effectuer la traver- covid-19, a-t-il ajouté. source. Parallèlement à cette L'opération, effectuée par la destine en mer. Les données sée et d’un moteur d’une force Plusieurs préoccupations liées entre au- opération, les mêmes unités, brigade criminelle relevant du de l’enquête et les investigations de 50 chevaux ( CV), a-t-on fait tres à la disponibilité des semences et autres en patrouille dans les eaux ter- service de wilaya de la police poussées ont permis de connaî- savoir, soulignant que les mis moyens d'intervention ont été soulevées lors ritoriales, ont découvert un judiciaire a permis, lors d'un tre l’identité des passeurs qui en cause ont été présentés de- de ces rencontres, a-t-il dit en faisant état, colis contenant près de 30 ki- barrage de contrôle dressé à sont issus de la ville de Tlemcen vant le procureur de la Répu- dans ce contexte, de la mise à la disposition logrammes de kif traité, qui l’entrée de la ville de Tlemcen, et de les arrêter. Une perquisi- blique près le tribunal de Tlem- des fellahs de pas moins de 15.000 quintaux flottait dans l'eau au nord du l’arrestation de ces individus. tion dans le domicile de l'un cen. de semences de blé dur au niveau des points de vente relevant des localités d'El Kous, Ain El Assel et Bouhadjar. NAAMA Le DSA a, par ailleurs, rappelé les efforts déployés par l'Etat ainsi que les actions pré- Mise en service prochaine de 12 ouvrages vues, dans le cadre de la feuille de route de la tutelle pour le court, moyen et long termes. de stockage d'eau potable La même source a souligné que lors d’une La wilaya de Naama verra prochaine- de 120.000 habitants, selon la même renforcera l'alimentation en H24 des nou- rencontre regroupant les différents parte- ment la mise en service de 12 ouvrages de source, qui a fait part d'autres opérations velles cités d'habitat, villages et autres naires (agriculteurs, producteurs, UNPA, stockage d'eau potable au profit des po- en cours de réalisation dans la wilaya. Il zones d'ombre de la wilaya. L'enveloppe responsables concernés) organisée, récem- pulations des zones d'extension urbaine s'agit du fonçage et équipement de 14 fo- financière totale allouée à la concrétisation ment, des agriculteurs ont notamment ex- et des lotissements d'habitat rural groupés, rages pour mobiliser l'eau potable à partir de ces opérations (stockage et forages) posé au premier responsable de la wilaya, a-t-on appris auprès de la direction des des nappes phréatiques. Une opération est de 1,2 milliard DA. A noter que le taux des préoccupations liées principalement Ressources en eau. La capacité de ces ins- qui est à un bon rythme et qui sera ré- de raccordement au réseau d'eau potable aux opérations de désenclavement dont l'ou- tallations, dont les travaux enregistrent ceptionnée prochainement, a-t-on fait dans l a wilaya de Naama est actuellement verture de pistes pour accéder à leurs champs un "rythme avancé", est estimée à 10.500 savoir. Les forages fourniront un volume estimé à 98%, alors que le ratio moyen et la nécessité du dégel des projets d'électri- mètres cubes, ce qui répondra aux besoins de 9.677 mètres cubes/jour d'eau, ce qui par habitant est de 179 litres par jour. fication. Le wali Harfouche Benarar avait, a ajouté la même source, pris acte des préoccupations AIN TEMOUCHENT soulevées par des fellahs avant de mettre l'accent sur la panoplie de facilités qui leur Démantèlement de quatre réseaux de passeurs sont accordées ainsi que l'accompagnement Les services de la Gendar- (commune de Oulhaça), a in- teler deux (2) réseaux de pas- ganisation de traversées clan- de l'Etat aux agriculteurs et à la dynamisation merie nationale dans la wilaya diqué la même source. L'opé- seurs d’émigration clandes- destines en mer et déjoué cette de l'investissement dans ce secteur straté- d'Aïn Témouchent ont réussi ration s’est soldée par l’arres- tine. La première a permis traversée clandestine depuis gique. à démanteler quatre réseaux tation de 13 individus dont une l’arrestation de sept (7) indi- une des plages de la commune de passeurs de migrants clan- femme et la saisie d’une em- vidus et la saisie d’une em- de Sidi Benadda, en plus de destins en mer et arrêté 36 barcation de type pneuma- barcation de plai sance ali- l’arrestation de 13 personnes personnes, a-t-on appris lundi tique, de même que trois (3) mentée d’un moteur et de qua- dont une femme et de la saisie AIN DEFLA auprès de ce corps de sécu- véhicules utilitaires deux (2) tre (4) jerricans et la seconde d’un véhicule qui assurait le rité. moteurs, 16 jerricans de ma- s’est soldée par l’arrestation transport des candidats à Relogement Les gendarmes à Oulhaça zout de 30 litres chacun, en de trois (3) individus et la saisie l’émigration clandestine, ont démantelé un réseau na- plus de matériels de localisa- d’une embarcation de pêche d’une embarcation pneuma- de 67 familles tional de passeurs spécialisé tion (GPS), des téléphones por- avec moteur, en plus d’une tique, d'un moteur, de 230 li- dans l’organisation de traver- tables et une somme de 300 boussole et deux tableaux élec- tres de mazout dans huit (8) sées clandestines en mer met- euros, a-t-on indiqué. Dans troniques. En outre, la Gen- jerricans en plastique, d'une à Djendel tant en échec une tentative deux opérations similaires, les darmerie nationale à Sidi Be- boussole, de téléphones por- d’émigration clandestine de- éléments de la gendarmerie à nadda a réussi à démanteler tables et d'une somme de Au total, 67 familles habitant des logis pré- puis la plage de Tamalous Bouzedjar ont réussi à déman- un réseau spécialisé dans l’or- 30.800 DA, a-t-on indiqué. caires au niveau de trois cités de Djendel (45 km au sud-est de Ain Defla) ont été relogées MOSTAGANEM CONSTANTINE lundi, a-t-on constaté. L’opération s’inscrivant dans le cadre de la Coupure d'eau dans Vaste opération de résorption de l'habitat précaire (RHP) est in- tervenue suite à de nombreuses réunions tenues toutes les communes désinfection des écoles avec les responsables de l’exécutif local ayant un rapport avec le secteur du logement, a précisé à partir de mardi (ADE) primaires en prévision le chef de daira de Djendel, Bouraâda Mokhtaria, de la rentrée scolaire signalant que les familles relogées habitaient, L'entreprise l'Algérienne des eaux (ADE) a annoncé une cou- par le passé, les cités Dardara, El Houria et pure d'eau à travers les 32 communes de la wilaya de Mostaganem Une vaste opération de désinfection des écoles primaires a été Hammama. Tous les moyens ont été mobilisés à partir de demain mardi. Un arrêt technique est programmé à lancée à travers les différentes localités de la wilaya de Constantine, pour le bon déroulement de l’opération, a assuré la station de dessalement d'eau de mer de Sonacter (commune en prévision de la rentrée scolaire prochaine, a-t-on appris lundi, du Mme Bouraâda, rendant hommage aux direc- de Mostaganem) pour des travaux d'entretien, a-t-on expliqué, directeur de l’éducation. L'action de stérilisation, initiée par les As- tions de l’urbanisme, des équipements publics, semblées populaires communales (APC) en collaboration avec des soulignant que l'opération d'alimentation reprendra une fois à Sonelgaz ainsi qu’aux services de l’OPGI pour établissements publics à caractère industriel et commercial chargés les travaux achevés. L'unité de Mostaganem de l'ADE a également leur "précieuse" contribution. annoncé un nouveau programme de distribution d'eau pour 7 de nettoiement (EPIC), ciblera pas moins de 412 structures de ce cycle scolaire, a précisé à l’APS, Mohamed Bouhali. L’opération de désinfection Au paroxysme de la joie, les familles relogées communes, dont celle du chef-lieu de wilaya, après l'arrêt de la à la cité El istiklal, non loin de leur lieu de rési- station de traitement d'eau du couloir MAO (Mostaganem-Ar- vise à "garantir de meilleures conditions sanitaires aux élèves et à éviter d’éventuels risques d’infection par la Covid-19", a expliqué le dence originel, ont salué "du fond des tripes" zew-Oran) en raison du faible niveau du barrage de Kerarda cette initiative désormais annonciatrice d’une dans la commune de Sidi Ali. Ainsi, le système de distribution même responsable. Le programme de désinfection ciblera, au titre de la seconde phase, les collèges d’enseignement moyen (CEM) et les nouvelle vie pour eux. Ils ont, par la même oc- en H 24 ne sera pas maintenu. L'alimentation en eau à partir de lycées, a-t-on noté. La même source a relevé que des directives ont casion, tenu à remercier les services de l’APC la station de dessalement de l'eau de mer Sonacter est désormais été données aux responsables du secteur de l’éducation, afin de "veiller de les avoir aidés à transporter leurs meubles de 11 heures par jour pour la commune de Mostaganem et de 9 au respect strict du dispositif de prévention tout au long de cette et affaires personnell es vers leur nouvelles ha- heures pour les communes d'Ain Tédèlès, Oued El Kheir, Ain année scolaire et de s’assurer de l a bonne application des mesures bitations. Boudinar Kheireddine, Sidi Belattar et Sour. barrières, à l’intérieur de l’ensemble des établissements scolaires. APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Mercredi 21 octobre 2020 ENERGIE LOI DE FINANCES 2021 Le taux national Le déficit du Trésor atteindra 17,6 % d’électrification a atteint plus de 98% du PIB en 2021 Le Projet de loi de finances (PLF) 2021 présenté, lundi, devant la commission à fin 2019 (ministre) des finances et du budget de l’Assemblée populaire nationale (APN) prévoit une Le ministre de l’Energie, Abdelmadjid Attar, a augmentation du déficit du Trésor public à 17,6 % du Produit intérieur brut (PIB) annoncé, lundi à Alger, que les efforts déployés en du pays en 2021 et une baisse à 6,7 % en 2022. matière de satisfaction des besoins énergétiques "Vu les niveaux des ront pour passer de 7.372,7 ont permis d’atteindre un taux national d’électrifi- recettes et des dépenses mds de Da dans la LFC 2020, cation de plus de 98% et un taux de pénétration gaz budgétaires pour la période à 8.113,3 mds de Da en 2021 de 62% à fin décembre 2019. 2021-2023, le déficit du (+10%), ensuite à 8.605,5 Dans une allocution d’ouverture des travaux Trésor pour le PIB augmen- mds de Da en 2022 (+ 6,07%), d'une rencontre avec les directeurs de l'Energie tera de 15,5 % dans Loi de puis à 8.680,3 mds de Da en des wilayas, M. Attar a affirmé que les efforts finances complémentaire 2023 (+0,9%). déployés par le secteur en matière de satisfaction (LFC) 2020 à 17,6 % en 2021, Ces prévisions portent des besoins énergétiques ont permis d’atteindre avant de passer à 6,7 % en sur le budget de fonctionne- un taux d’électrification de plus de 98% avec 10 2022 et 14,9 % en 2023", selon ment qui devra connaître millions de clients en électricité et un taux de un exposé du ministre des une hausse de 5,1% au cours pénétration gaz de 62% avec 6 millions de clients Finances, Aymen de la période 2021-2023, pour en gaz à fin décembre 2019. Benabderrahmane présenté atteindre 5.314,5 mds de Da Le ministre de l'Energie a précisé, lors de cette en son nom par la ministre en 2021 (11,8%), puis 5.358,9 rencontre qui a vu la présence du ministre de la des Relations avec le parle- mds de Da en 2022 (0,8%), Transition énergétique et des énergies renouvela- ment, Bessma Azouar. ensuite 5.505,4 mds de Da en bles, Chems-Eddine Chitour, que ces résultats ont Ainsi, le déficit budgé- 2023 (+2,7%). été atteints notamment à la faveur des différents taire passera à 3614,42 mil- Quant aux dépenses programmes publics d’électrification et de distri- liards DA en 2021 contre d’équipement, elles s’élève- bution du gaz, soutenus financièrement par l’Etat. 2954,88 milliards DA dans la taire à moyen terme prévu est prévue pour les recettes ront à 2.798,5 mds de Da en Ainsi, près de 2,3 millions foyers ont ét é raccor- LFC 2020. pour la période 2021-2023 pe budgétaires totales pour la 2021 (+ 6,8%), ensuite à dés au réseau du gaz et près de 400.000 foyers en La hausse du déficit du rmettra au gouvernement de période 2021-2023, les- 3.246,6 mds de Da en 2022 électricité durant l'exercice 2019, et ce, grâce à une Trésor enregistrée depuis poursuivre la mise en œuvre quelles passeront de 5.328,2 (+16,01 %), pour ensuite contribution financière de l’Etat de l’ordre de 600 2019 est liée essentiellement de sa stratégie qui repose sur mds Da en 2021 à 5.673,3 mds baisser à 3.174,9 mds de Da milliards de dinars, en plus d'une contribution des à l'intervention du Trésor la maitrise des dépenses de Da en 2022 (+ 6,5 %) et à en 2023 (- 2,2 %), selon les entreprises et filiales du secteur énergétique, a pour couvrir le déficit struc- publiques et l’amélioration 5.874,9 mds Da en 2023 chiffres présentés. précisé M. Attar. turel de la Caisse nationale progressive des recettes fis- (+3,5%). Le déficit budgétaire Pour la période 2020-2024, les programmes mis des retraites (CNR), a expli- cales, tout en maintenant En revanche, les prévu pour l’année 2021 en œuvre au niveau des 48 wilayas et des wilayas qué le ministre. l’appui de l’état aux nécessi- dépenses budgétaires devra augmenter à 13,75 % délégués prévoient le raccordement de près de Dans ce contexte, il a sou- teux à travers les transferts totales prévues pour la du PIB , contre 10,4 % au titre 140.000 foyers en électricité et près de 370.000 en ligné que le cadrage budgé- sociaux. Ainsi, une hausse même période, augmente- de la LFC 2020. gaz. Dans ce contexte, le ministre, s'adressant aux cadres du secteur, a souligné que l’effort de rac- cordement de la population en énergie doit être 50 milliards de dinars pour les zones d'ombre poursuivi, mais avec une "focalisation et une prio- risation sur le raccordement des activités créa- Une enveloppe financière de plus de A une question sur les modalités de et sa mise en œuvre interviendra "en trices de richesses et d’emplois, notamment pour 50 milliards de dinars sera affectée au couverture du déficit budgétaire, Mme. temps voulu et selon un calendrier les secteurs de l’agriculture, les investisseurs et les financement de projets réalisés dans Azouar a affirmé qu'une telle progressif et précis", a-t-elle ajouté. industries diverses ainsi que le raccordement des les zones d'ombre dans le cadre du pro- démarche allait se dérouler "sur la base La valeur des transferts sociaux zones d’ombre. Dans le domaine des hydrocar- jet de loi de finances "PLF-2021", a indi- des méthodes traditionnelles et en directs dans le projet de loi de finances bures, M. Attar a mis l'accent sur la nécessité de qué lundi la ministre des Relations recourant à la dette intérieure". pour l’exercice 2021 est de 1927,5 mil- maintenir les capacités de production et d’expor- avec le Parlement, Basma Azouar. Revenant sur les raisons à l'origine liards de dinars (+4,3% par rapport à la tation, soulignant qu'il a été décidé d'intensifier La ministre qui répondait aux de ce déficit, elle a expliqué que les loi de finances complémentaire 2020) l’effort de recherche et d’exploration de nouvelles préoccupations des membres de la dépenses d'équipement incluaient et celle des transferts indirects est de réserves, d'optimiser l’exploitation des gisements Commission des Finances et du Budget principalement des affectations des près de 2.000 milliards de dinars. existant par le recours aux nouvelles technologies à l'Assemblée populaire nationale projets en zones d'ombre et une rééva- A une question sur le sort des fonds dans le but de soutenir la croissance de la produc- (APN), a indiqué, lors d'une séance luation des projets en vigueur. des comptes d’affectation spéciale, tion primaire. consacrée au débat du PLF 2021, que 50 Quant à l'impact de réduction des Mme Azouar a précisé qu’une partie Pour la satis faction de la demande nationale en milliards de dinars seront affectés au importations sur l'économie nationale, sera versée au budget sectoriel et une carburants, passée de 12 millions de tonnes en financement de projets réalisés dans la représentante du Gouvernement autre au Trésor. 2000 à 16 millions en 2019, le ministre de l'Energie les zones d'ombre, inscrits au niveau assure que la réduction n'affectera pas Concernant l'augmentation du taux a fait savoir que le secteur prévoit en priorité un des programmes communaux de déve- les produits alimentaires et ceux desti- d'inflation, elle a indiqué que les biens programme d’optimisation de l’outil de raffinage loppement. nés à la production dans les secteurs de consommation pris en compte pour et une révision du portefeuille des projets, en fonc- A ce montant, s'ajoutent les affecta- agricole et industriel. mesurer cet indice sont constitués à tion de la demande. tions enregistrées dans les budgets sec- Les intrants dans ces deux secteurs 49% de produits alimentaires, d’où Insistant sur l’intégration nationale, l’enginee- toriels pouvant être transférées vers ces seront maintenus pour permettre de l’impact significatif de ces derniers sur ring et la fabrication d’équipements nécessaire au zones à travers la restructuration des préserver la production nationale, tan- le niveau des prix, affirmant que "le secteur à travers la sous-traitance nationale opérations d'équipement, a souligné dis que la réduction impactera les pro- taux d'inflation aurait été plus élevé (PME&PMI et Start up), il a expliqué que la réalisa- Mme. Azouar, qui remplace le ministre duits indispensables localement fabri- sans le subventionnement des produits tion de projets contribuera à la réduction de la fac- des Finances, Aymen qués. de base par l'Etat". ture d’importation du pays. Benabderrahmane, à cette séance. Les Quant à la modernisation de l'admi- A cet effet, M. Attar a exhorté tous les acteurs chiffres avancées font état de 8.500 pro- Le mécanisme de ciblage des nistration fiscale, Mme Azouar a fait concernés à conjuguer leurs efforts et à coordon- jets en cours de réalisation pour les- subventions lancé "en temps voulu" savoir que l'administration avait ner leurs actions en vue d'achever les programmes quels un montant de 145 milliards S’agissant de la problématique de la entamé la mise en œuvre d'un pro- soutenus par l’Etat dans les délais et pour offrir à dinars a été alloué. destination des subventions, la repré- gramme de restructuration de ses ser- chaque zone ou région du pays les conditions Evoquant, par ailleurs, le dispositif sentante du Gouvernement a indiqué vices à travers la créa tion de 300 nou- nécessaires du développement. La rencontre avec d'aide à l'insertion professionnelle que "vu le caractère sensible de ces velles structures (centres des impôts et les directeurs de l'Energie des wilayas, qui se tient (DAI P), la ministre a fait savoir que transferts, des conditions doivent être centres de proximité) dotés de tous les sur deux jours (lundi et mardi), réunit des cadres 355.000 personnes allaient en bénéfi- réunies avant le lancement d’un méca- mécanismes de modernisation, dont des différents organismes du secteur de l’énergie, cier sur une période de trois ans, rele- nisme de ciblage des subventions qui 100 centres d’ores et déjà opération- entre autres l’administration centrale, les services vant par la même "le problème des pro- soit efficace, pratique et équitable". nels, et d’un système informatique décentralisés, les agences et les sociétés du secteur cédures et conditions d'insertion quali- L'étude d'un tel mécanisme au moderne qui rapproche le contribua- avec leurs filiales. fiées de complexes et lentes". niveau du Gouvernement s’est achevée ble de l'administration fiscale. AGRICULTURE "Bientôt" de nouvelles facilitations pour le financement et l’assurance des agriculteurs (ministre) Le ministre de l'Agriculture et du procédant à l’ouverture d’une foire des pro- relance du secteur, classée en tête de liste des quer", a-t-il assuré, à ce propos. Développement rural, Abdelhamid Hamdani duits agricoles au siège de la wilaya. priorités des autorités supérieures du pays, le Sur un autre plan, le ministre de a annoncé, lundi à partir de Blida, de nou- Expliquant que le "manque d’engouement min istre a ordonné la facilitation des procé- l'Agriculture et du Développement rural a velles facilitations et mesures pour le finance- des agriculteurs pour les campagnes de sensi- dures d’octroi du crédit "R'FIG", notamment affirmé que le "parachèvement prochain" de ment et l’assurance des agriculteurs, "qui bilisation sur l’importance d’assurer leurs au profit des céréaliculteurs. l’opération d’assainissement du foncier agri- seront rendues publiques à la fin de l’année productions agricoles", a incité le ministère Il a particulièrement instruit de la néces- cole, va "permettre l’octroi du foncier à ceux en cours". de tutelle, a-t-il dit, à "réfléchir à des solu- sité du traitement des demandes d’obtention ayant une réelle volonté d’investir dans ce "Le ministère de tutelle va annoncer à la tions, qui seront rendues publiques à la fin de de ce crédit "dans un délai n’excédant pas 15 domaine et de contribuer à la création d’une fin de l’année en cours, un nombre de l’année en cours, sous la forme de mesures jours", a-t-il insisté, estimant "inadmissible valeur ajoutée pour l’économie nationale et mesures et facilitations au profit des agricul- facilitatrices", a-t-il fait savoir. que l’examen des dossiers dure plusieurs de contribuer à la génération de nouveaux teurs, en matière de financement et d’assu- Dans le cadre de cette démarche visant à mois". "Il s’agit d’une forme de bureaucratie postes d’emploi", a-t-il souligné. rance", a déclaré Abdelhamid Hamdani, en accompagner les agriculteurs en vue de la que le ministère combat et tente d’éradi- APS Mercredi 21 octobre 2020 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE BRÉSIL - USA Le Brent à 42,64 dollars à Londres Le Brésil et les Les cours du pétrole ont progressé légèrement mardi, après trois séances Etats-Unis signent un de dégringolade. accord de coopération Mardi matin, le baril de "Le marché craint de plus en économique Brent de la mer du Nord pl us que la deuxième vague pour livraison en décembre de cas de Covid-19 dans le valait 42,64 dollars à monde n'étouffe la reprise Londres, en hausse de 0,05% des prix du pétrole", a-t-elle par rapport à la clôture de ajouté. Les membres de l'or- lundi. ganisation et leurs alliés ont A New York, le baril amé- d'ailleurs reconnu "que la ricain de WTI pour novem- reprise économique a bre, dont c'est le dernier ralenti en raison de la résur- jour de cotation, grappillait gence des cas de Covid-19" 0,27% à 40,94 dollars. sur les continents améri- Les membres de cain, européen et asiatique, l'Organisation des pays selon un communiqué exportateurs de pétrole publié à la fin de la réunion. Le Brésil et les Etats-Unis ont signé, lundi, un (Opep) et leurs alliés via l'ac- "Nous continuons à pen- protocole d'accord de coopération commerciale et cord Opep+ "n'ont pas ser que l'Opep+ va finir par économique "ambitieux et moderne", visant à pro- décidé (lundi) de modifier reporter l'augmentation de mouvoir le commerce et les flux d'investissement. leur politique, qui verra l'of- la production prévue début L'Accord de coopération commerciale et écono- fre de pétrole augmenter de en effet confirmé que le prochaine. Cette décision 2021", a estimé de son côté mique, dit "ATEC", est un mécanisme bilatéral 1,9 million de barils par jour retrait actuel du marché de "n'a guère contribué à apai- Giovanni Staunovo, ana- signé en 2011, mais qui n'a été activé qu’en mars à partir de 2021", a constaté 7,7 millions de barils par ser les inquiétudes" concer- lyste. 2019, lorsque les présidents américain Donald Eugen Weinberg, analyste. jour (sans compter les éven- nant l'écart entre "la baisse Les pays producteurs ont Trump et brésilien Jair Bolsonaro ont lancé le A l'issue de leur point tuels rattrapages des retar- de la demande et l'abon- prévu de se retrouver dans "Partenariat pour Prospérité" lors de la visite de ce mensuel, les ministres réu- dataires) serait ramené à 5,8 dance de l'offre", a réagi un mois, le 17 novembre dernier à Washington. nis par visioconférence ont millions en début d'année l'analyste,Fiona Cincotta.. prochain. Lors de la réunion de Mar-A-Lago, en mars de cette année, les dirigeants ont donné des contours ACCORD OPEP+ plus concrets à ce partenariat, en chargeant leurs équipes de mettre en œuvre cet accord, a souligné un communiqué conjoint des ministères de Le taux de conformité à 102% en septembre l'Economie et des Relations extérieures. La signature du paquet commercial s'inscrit (ministère) dans un contexte plus large de la politique com- Le niveau de respect des engage- mondial est prévue rebondir de + 4,6 mèneraient "inexorablement" vers un merciale extérieure brésilienne, dont l'objectif ments de baisse de la production des %, la demande pétrolière augmenter rééquilibrage du marché pétrolier principal a été de créer un environnement écono- pays signataires de la Déclaration de de 6,54 Mbj et l’offre des pays non- international. mique favorable aux entreprises et à la réintégra- Coopération Opep+ a atteint 102% en OPEP croître de 0,89 Mbj. Cependant, si la conjoncture devait tion compétitive du Brésil dans l'économie inter- septembre, a indiqué lundi le minis- se détériorer davantage, le Président nationale, a indiqué le communiqué. tère de l'Energie dans un communi- Amélioration appréciable des de la Conférence s’est dit "confiant Le protocole d’accord est destiné à construire la qué. fondamentaux du marché en 2021 quant à la capacité des pays de l’OPEP+ base d'un vaste accord commercial qui sera négo- "Le Comité ministériel mixte de Le JMMC s’est "dit attentif à l’évolu- d’agir promptement et efficacement cié à l'avenir entre les deux plus grandes écono- suivi de l’accord Opep-non Opep tion de la pandémie qui devient à nou- afin d’assurer la stabilité du marché mies des Amériques, a ajouté la même source, ( JMMC) a relevé avec satisfaction que veau préoccupante dans de nombreux pétrolier international". notant que les engagements pris sont conformes le taux de conformité global avait pays, et à son impact sur la reprise éco- Il a, d'autre part, a salué les efforts aux besoins des secteurs privés des deux pays. atteint 102 % en septembre", a précisé nomique et la demande de pétrole", des pays qui ont procédé en septembre Le texte du Protocole contient, en plus des dis- la même source à l'occasion de la selon le communiqué. à des baisses de production plus positions générales relatives à l'entrée en vigueur 23éme réunion du JMMC tenue par Cependant, à "la faveur de la mise en importantes que le niveau requis, et au mécanisme de consultation sur les obliga- visioconférence, à laquelle a participé œuvre de l’accord de réduction de pro- volontairement ou pour compenser le tions adoptées par les Parties, trois annexes qui le ministre de l'Energie, Abdelmadjid duction des pays OPEP+, le marché surplus produit durant les mois précé- traitent de la facilitation des échanges et de la coo- Attar, également président de la pétrolier devrait connaitre l’année dents. M. Attar a également insisté sur pération douanière, des bonnes pratiques régle- Conférence de l'Opep. prochaine une amélioration apprécia- la nécessité que les pays continuent de mentaires et de la lutte anti-corruption. Aussi, le JMMC a accueilli favorable- ble de ses fondamentaux", estime le respecter pleinement leurs engage- Le nouveau protocole prépare en effet le terrain ment l’engagement réitéré des pays Comité. Pour sa part, M. Attar a, à cette ments afin de restaurer l’équilibre et la pour de futures discussions pour approfondir et qui n’ont pas atteint un taux de confor- occasion, souligné la recrudescence de stabilité du marché pétrolier, selon la élargir les travaux dans le cadre de l'ATEC. mité moyen de 100% entre mai et sep- l’épidémie de COVID-19 qui affecte les même source. Les deux pays chercheront également à identi- tembre 2020 de procéder à des réduc- principales économies de l’hémi- Pour rappel, le JMMC a été créé en fier les secteurs prioritaires pour réduire davan- tions supplémentaires pour compen- sphère nord, notamment en Europe où décembre 2016 pour évaluer périodi- tage les obstacles au commerce dans une perspec- ser le surplus de production avant la des mesures restrictives ont été de quement la situation du marché pétro- tive plus large concernant les relations écono- fin de l’année en cours. nouveau imposées. lier ainsi que le niveau de respect des miques et commerciales bilatérales. Cette réunion a été précédée par "La persistance de cette situation engagements de baisse de la produc- L'accord aidera, selon le communiqué, les opé- une réunion du Comité technique pourrait entraver la reprise écono- tion des pays OPEP et non-OPEP signa- rateurs économiques qui ont besoin de procédures conjoint ( JTC) regroupant les experts mique escomptée pour les prochains taires de la Déclaration de douanières plus simples, davantage de possibilités des pays membres du JMMC. mois et par conséquent, peser sur la Coopération. de participer à l'élaboration des réglementations et Selon le JTC, pour 2020, le PIB mon- croissance de la demande pétrolière Ce Comité est composé de sept pays une plus grande confiance dans les règles du mar- dial devrait se contracter de 4,1 %, la mondiale", a-t-il observé. membres de l'Organisation que sont ché. demande pétrolière mondiale devrait M. Attar a indiqué que la poursuite l’Algérie, l’Arabie Saoudite, les Emirats L'accord a été signé côté brésilien par le minis- baisser d e 9,5 millions de baril par jour des efforts consentis par les pays de la Arabes Unis, l’Irak, le Koweït, le tre des Relations extérieures, Ernesto Araújo et le (Mbj) tandis que l’offre des pays non- Déclaration de Coopération, notam- Nigeria et le Venezuela ainsi que de ministre de l'Economie, Paulo Guedes, et du côté OPEP devrait se contracter de 2,37 Mbj. ment en matière de respect des enga- deux pays non mem bres de l'OPEP que américain par le représentant commercial des Pour 2021, la croissance du PIB gements de baisse de la production, sont la Russie et le Kazakhstan. Etats-Unis, Robert E. Lighthizer. BOURSE DE NEWYORK Wall Street chute, pessimiste sur les chances de nouvelles aides économiques La Bourse de New York s'est enfoncée dans le rouge ché semblaient circonspects sur d'éventuels progrès. annoncé lundi son intention de racheter son concurrent lundi à la veille d'une échéance fixée par la présidente Selon Sam Stovall de CFRA, le recul de Wall Street lundi Concho Resources (-2,76%), spécialisé dans l'exploitation démocrate de la Chambre des Représentants pour parve- est "une réponse à la baisse des possibilités pour qu'un du pétrole de schiste, pour 9,7 milliards de dollars, nou- nir à un compromis budgétaire sur un nouveau plan de plan de relance soit voté avant l'él ection (présidentielle de veau signe de consolidation dans un secteur secoué par la soutien économique aux Etats-Unis. novembre, ndlr) et à la hausse des inquiétudes sur le fait pandémie. American Airlines (+0,80%) a progressé après Son indice vedette, le Dow Jones Industrial Average a qu'il n'y aura pas non plus de plan après l'élection." Même avoir annoncé vouloir remettre en service à la fin de l'an- cédé 1,44% à 28.195,42 points. en cas de victoire du démocrate Joe Biden face à Donald née le 737 MAX, l'avion-phare de Boeing qui attend tou- Le Nasdaq, à forte coloration technologique, a lâché Trump le 3 novembre, les républicains pourraient conser- jours le feu vert des autorités pour revoler après deux acci- 1,65% à 11.478,88 points et l'indice élargi S&P 500 est ver leur majorité au Sénat, ce qui aurait pour effet de dents ayant fait 346 morts. Les a cteurs du marché ont tombé de 1,63% à 3.426,92 points. Ces trois grands indices "paralyser le Congrès", observe M. Stovall. aussi digéré les chiffres du PIB chinois au troisième tri- avaient démarré la séance dans le vert avant de se replier. La saison des résultats s'est par ailleurs poursuivie à mestre, qui a bondi de 4,9%, selon les chiffres publiés La cheffe des démocrates au Congrès Nancy Pelosi et le Wall Street, où le groupe de services pétroliers américain lundi par le Bureau national des statistiques (BNS), mar- secrétaire au Trésor Steven Mnuchin se sont retrouvés Halliburton (-0,68%), qui fait face au repli des activités quant un coup d'accélérateur au moment où la plupart lundi pour tenter de réduire leurs différences sur les d'exploration et de forage depuis le début de la pandémie, des grandes économies étaient plombées par la pandémie modalités d'un nouveau plan d'aide pour les entreprises a enregistré son quatrième trimestre consécutif de pertes. de Covid-19. Cette hausse est toutefois inférieure aux pré- et les ménages américains. Netflix, Tesla ou encore Coca-Cola feront part cette visions d'un groupe d'analystes sondés par l'AFP, qui Dimanche, Mme Pelosi avait fixé un délai de 48 heures semaine de leur bilan trimestriel. Parmi les autres valeurs tablaient sur une progression de 5,2%. pour parvenir à un compromis, mais les acteurs du mar- du jour, le groupe américain ConocoPhillips (-3,17%) a APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Mercredi 21 octobre 2020 ENVIRONNEMENT CORONAVIRUS - PRÉVENTION Risques majeurs : L’ouverture progressive des mosquées se appel à une application rigoureuse de la loi fait de manière scientifique et sous strict (Experts) contrôle sanitaire (Belmehdi) L'ouverture progressive des mosquées "se fait dans les normes scientifiques et Les participants à une journée d'étude sur "la gestion des risques majeurs", organisée par l'Institut national réfléchies et sous contrôle sanitaire strict", a affirmé lundi à Mostaganem le ministre d'études de stratégie globale (INESG) à Alger, ont mis l'ac- des Affaires religieuses et Wakfs, Youcef Belmehdi. cent sur l'impératif d'appliquer rigoureusement sur le ter- Dans un point de presse en relevé que la décision (d'ou- rain la loi de 2004 relative à la prévention de ces risques et marge de sa visite dans la verture) "n'est pas en retard," à la gestion des catastrophes. wilaya, M. Belmehdi a déclaré appelant les citoyens à pren- Les experts ayant pris part à la journée d'étude, issus de que l'ouverture progressive dre toutes les précautions et à plusieurs départements ministériels, s'accordent à dire des mosquées est "scientifi- faire preuve de plus vigilance que l'Algérie est doté d'un cadre législatif à même de pré- quement étudiée, sous un en appliquant strictement le venir le pays des conséquences de risques majeurs, éva- contrôle sanitaire strict par le protocole sanitaire. Au cours luer les résultats et réduire les dégâts, mais requiert une Comité scientifique national de sa visite, le ministre a inau- mise en application stricte sur le terrain. et le Comité de suivi du minis- guré la mosquée "El Qods", A ce propos, le président du Club des risques majeurs, tère des Affaires religieuses et dans le quartier "Salamandre" Pr. Chelghoum Abdelkrim a plaidé pour "la création d'une Wakfs", précisant que cette et l'école coranique de la mos- institution officielle sous tutelle de la Présidence de la procédure touchera, par la quée "Qobaa" à hai (quartier) République qui aura pour mission le suivi de l'application suite, le reste des mosquées, "Djebli Mohamed" au chef- rigoureuse de la politique de prévention des risques les écoles et instituts d'ensei- lieu de wilaya. majeurs ainsi que des recommandations du Club". gnement coranique et les ins- Youcef Belmehdi a égale- Qualifiant les textes réglementaires en vigueur de tituts de formation des ment présidé l’ouverture de la meilleures lois stipulées en matière de prévention des imams. 22e édition de la Semaine risques majeurs, M. Chelghoum esti me qu'il est impératif La décision d'ouverture nationale du Coran, avant de d'obliger les responsables des ministères concernés à des mosquées est soumise à cation des mesures du proto- par la décision d'août d'effec- rendre hommage à titre pos- appliquer une politique stratégique constante de lutte l'étude d'un comité dirigé par cole sanitaire de prévention tuer les prières quotidiennes, thume à des chouyoukh et contre ces risques, notamment la sécheresse et la déserti- le wali et englobe tous les ser- contre la pandémie de la à l'exception de la prière du Oulémas récemment décédés fication, rappelant que pas moins de 27 millions de hec- vices concernés, notamment Covid-19, a-t-il indiqué. vendredi, a précisé Youcef dont cheikh Kaboura tares de terres sont exposées à la sécheresse à travers 12 la Direction des affaires reli- L'ouverture de ces structur Belmehdi. Mohamed, cheikh Djillali wilayas. gieuses et wakfs qui déter- es concerne, à présent, plus Concernant l'ouverture Belmehdi, cheikh Miloud Dans ce sens, il est nécessaire plus que jamais de pren- mine la mosquée concernée, de 2.000 mosquées en plus des mosquées pour la prière Brahmi et cheih Bouheni dre en compte les recommandations sanctionnant les col- sa capacité d'accueil et l'appli- des 4.000 mosquées touchées du vendredi, le ministre a Marouani. loques et différentes journées études afin de prévoir l'im- pact de ces risques et mettre en place des mesures effi- caces permettant de réduire les répercussions, a-t-il pré- ELECTRICITÉ - GAZ - CRÉANCES conisé, jugeant primordiale l'élaboration de cartographies des risques incluant les surfaces à risques, les pertes Sonelgaz: des procédures bientôt engagées annuelles prévues, leur degré et leurs coûts, suivant à titre d'exemple le modèle de Markov. Pour sa part, Pr. Slimane Badrani a passé en revue l'im- pour récupérer les créances (PDG) pact de la surexploitation du couvert végétal et ses dangers Des procédures seront bientôt qué, à l'impact direct de la crise sani- sur l'environnement, une exploitation motivée par l'élar- engagées par la Société nationale de taire du Covid-19 sur le groupe gissement des espaces agricoles pour les légumineuses ou distribution de l’électricité et du gaz Sonelgaz. par l'expansion des espaces d'irrigation. (Sonelgaz) pour récupérer ses "Eu égard à notre rôle en tant Un tel phénomène provoque, somme toute, la dispari- créances, notamment auprès de ses qu'entreprise citoyenne et pour des tion de certaines espèces végétales et occasionne, entre clients institutionnels et industriels, raisons sociales afin d'accompagne r autres, la désertification, a-t-il expliqué. estimées actuellement à près de 172 notre clientèle pendant cette pandé- A ce propos, Pr. Badrani a plaidé pour l'intensification milliards de DA, a indiqué lundi à mie, nous n'avons pas procédé encore des campagnes de reboisement et l'offre de moyens d'irri- Alger le Pdg du groupe, Chaher à des coupures d'électricité", a souli- gation en cas d'absence de pluie pour préserver le couvert Boulakhras. gné M. Boulakhras. Le P-DG du végétal, exhortant les concernés à élargir les pâturages et à "Vue la situation déficitaire de l'en- groupe Sonelgaz a souligné que l'ob- utiliser rationnellement les puits. treprise, des procédures seront enga- jectif de l'entreprise était d'accompa- De surcroît, il est possible de conférer aux personnes gées bientôt pour récupérer les gner les pouvoirs publics dans la lutte des superficies non cultivées dans le cadre d'un cahier des créances notamment auprès des contre cette pandémie et l'améliora- charges bien précis et leur permettre ainsi de les cultiver industriels et des établissements tion de la qualité de prestations four- et, partant, les protéger. publics", a-t-il dit. nies aussi bien aux citoyens qu'aux D'aucuns ont évoqué les risques chimiques contami- Dans une déclaration à la presse, entreprises industrielles et exploita- nant les eaux destinées à la consommation, affirmant qu'il en marge d'une rencontre avec les tions agricoles. est impératif de mettre en place les mesures de protection directeurs de l'Energie des wilayas, Mais la Commission de régulation des ressources en eau. Certains experts ont, de leur côté, présidée par le ministre de l'Energie de l'électricité et du gaz (CREG) s'est montant des créances avait atteint les appelé à la mise en application de la loi notamment par les et celui de la Transition Energétique alarmée, dans son rapport 2019 sur les 76, 45 mds DA en 2019, contre 55,94 entreprises économiques polluantes, passant en revue les et des Energies renouvelables, M. plans d'engagem4ent d'amélioration mds en 2018, en hausse de 23,7%. voies et moyens de prévention des risques majeurs, dont la Boulakhras a fait remarquer que le de la performance des concessions de Ces créances sont détenues à hau- Covid-19, et qui nécessitent "une gestion minutieuse", montant des créances détenues par distribution de l'électricité et du gaz, teur de 52 % par les clients institution- citant également certains risques liés à la santé végétale et Sonelagz auprès de sa clientèle "a tri- quant à la situation financière du nels (administrations), 43 % par les animale ou encore à l'environnement maritime, en sus plé cette année par rapport à 2019". groupe Sonelgaz. Selon le bilan pré- privés et 5% par les industriels, selon des risques industriels, technologiques et nucléaires. Cette situation est due, a-t-il expli- senté à l'occasion de cette réunion, le le même rapport. ATTEINTE AUX DROITS DE L’ENFANT Plus de 1.700 signalements depuis début 2020 (ONPPE) L'Organe national de protection et de promotion de est une occasion, souligne Mme Cherfi, de "réaffirmer le rôle l'Enfance (ONPPE) a reçu, depuis le début de l’année en cours, efficace de la société civile et des institutions de l’Etat, car fai- plus de 1.700 signalements de cas d'atteinte aux droits de l'en- sant partie intégrante des efforts de prévention des crimes et fant via le numéro vert (11/11), a indiqué lundi à Alger la de protection de cette catégorie vulnérable de la criminalité, Déléguée nationale de la promotion et de la protection de sous toutes des formes". l'Enfance, Meriem Cherfi. Ainsi, Mme Cherfi met en exergue "l’expertise et la "L’ONPPE a reçu, du 1 janvier au 17 octobre 2020, 1.728 connaissance de la réalité l ocale des associations ainsi que de signalements de cas d’atteinte aux droits de l’enfant (977 gar- leur rôle qui focalise sur la sensibilisation en vue de lutte çons et 751 filles)", a indiqué Mme Cherfi à l'ouverture du contre la prolifération des fléaux sociaux parmi les enfants et Séminaire national sur "Le rôle de la société civile dans la pré- signaler les cas d’existence d’enfants en danger ou cas d’at- vention des crimes commis contre les enfants", initié par teinte à leurs droits". l’ONPPE en coordination avec le bureau de l’UNICEF en Pour sa part, le représentant du bureau des Fonds des Algérie. Nations unies pour l'enfance (UNICEF) en Algérie, Isselmou Dans le même contexte, la déléguée a indiqué que l’ONPPE Boukhary, a salué les "réalisations" accomplies par l’Algérie en a également reçu, durant la période sus-indiquée, via son matière de protection et de promotion de l’enfance, notam- numéro vert, "un total de 704.125 appels téléphoniques por- ment, "la Loi relative à la protection de l’enfant (15 juillet 2015), tant, entre autres, sur des cas d’atteinte aux droits de l’enfant haleine et marqué ses exploits, à travers les étapes historiques qui vise à fixer les règles et les mécanismes y afférents", a-t-il et sur des demandes d’orientations et des préoccupations par lesquelles est passé notre pays, tout en concrétisant, à pas ajouté. Lors de leurs interventions, les représentants de diffé- liées à l'enfance ou aux missions de l'ONPPE". sûrs, le changement vers la démocratie participative, pour rents secteurs spécialisés dans le domaine de protection de "Dès la réception d'un signalement, une démarche est ainsi se hisser au rang de sa constitutionnalisation dans le l’enfance, ainsi que d’associations de la société civile, ont engagée sur le terra in pour s'assurer de la véracité de l'infor- projet d’amendement de la Constitution qui sera soumis par abordé le rôle de l’ONPPE, le Projet de loi relatif à la prévention mation, qui est transmise, dans la majorité des cas, au Service le Président de la République, au peuple algérien pour une et à la lutte contre les crimes d'enlèvement d’enfants, ainsi que du milieu ouvert relevant du ministère de la Solidarité natio- consultation référendaire, le 1 novembre 2020". la contribution des services de la Gendarmerie nationale (GN) nale pour prise en charge et traitement", a-t-elle précisé. A Le séminaire auquel prennent part plus de 50 associations et de la Sûreté nationale (SN) dans la prévention des crimes à cette occasion, Mme Cherfi a indiqué que "la société civile a activant dans le domaine de l’enfance, de différentes régions l’encontre des enfants. connu une évolution importante grâce à sa lutte de longue du pays, ainsi que des membres du réseau de la société civile, APS Mercredi 21 octobre 2020 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9

PANAMA PAPERS FRANCE Mandat d'arrêt en Allemagne contre Traversée de la Manche: les fondateurs du cabinet une soixantaine Les autorités judiciaires allemandes ont émis un mandat d'arrêt international à l'encontre des deux fondateurs du cabinet d'avocats panaméen Mossack Fonseca, au coeur du scandale d'évasion fiscale de migrants des Panama Papers révélé en 2016 par un consortium international de journalistes d'investigation, interceptés rapporte le quotidien allemand Sueddeutsche Zeitung (SZ). Les deux avocats Jürgen Premier ministre islandais, Mossack et Ramon Fonseca, Sigmundur David Une soixantaine de migrants soupçonnés d'aide massive à Gunnlaugsson. Selon l'exploita- ont été interceptés dans la nuit de l'évasion fiscale et d'association tion par plusieurs médias des samedi à dimanche sur une plage de malfaiteurs, sont désormais Panama Papers, ceux-ci ont per- de Petit Caux, près de Dieppe, susceptibles d'être arrêtés s'ils mis la mise au jour d'un vaste dans le nord de la France, alors tentent d'entrer sur le territoire système d'évasion fiscale transi- qu'ils s'apprêtaient à rejoindre de l'Union européenne, rap- tant par des sociétés-écrans, l'Angleterre à bord de bateaux porte tard lundi le journal, en dans lequel plusieurs centaines pneumatiques, ont rapporté pointe dans le dossier Panama de banques ont aidé leurs lundi, des médias, citant les gen- Papers, et qui s'est associé pour clients. Au moins 150 enquêtes darmes. cet article aux groupes audiovi- ont été ouvertes dans 79 pays Selon les gendarmes français, suels régionaux NDR et WDR. pour contrôler de possibles le groupe comprenait 15 femmes, Les deux hommes, déten- situations d'évasion fiscale ou de 22 hommes et 21 mineurs dont teurs de passeports panaméens, blanchiment d'argent, selon le deux bébés. se trouveraient actuellement Centre américain d'intégrité dans ce pays qui n'extrade pas publique. Le cabinet Mossack "La météo n'était pas bonne, ça ses ressortissants, note le SZ. Fonseca a annoncé en 2018 la aurait pu être très grave", ont-ils Les enquêteurs espèrent tou- cessation de ses activités en rai- commenté. tefois que Mossack, qui a de la Unis. Le scandale des "Panama ments sensibles analysés par le son des "dommages irrépara- Les candidats à la traversée de famille en Allemagne, se livrera papers" avait éclaté le 3 avril consortium d'investigation ICIJ bles" infligés à sa réputation. Le la Manche ont affirmé être origi- de lui-même pour négocier une 2016 avec la fuite de 11,5 millions qui ont provoqué une onde de Panama pour sa part bataille naires du Koweït. peine réduite et échapper à des d'archives digitales du cabinet choc mondiale, entraînant pour être retiré de plusieurs Un homme, soupçonné d'être poursuites parallèles aux Etats- Mossack Fonseca, des docu- notamment la démission du listes noires de paradis fiscaux. le passeur, a été interpellé et placé en garde à vue dimanche mais a été relâché lundi sans être pour- USA - TSUNAMI suivi, a précisé le procureur de la République de Dieppe, Etienne Alerte au tsunami en Alaska après un séisme Thieffry, cité par des médias. Une enquête a été ouverte par de magnitude 7,5 le parquet de Dieppe pour aide à Une alerte au tsunami a été déclenchée niveau de danger du tsunami est en train d'être de temps ça a duré, peut-être 15 à 30 secondes", l'entrée, à la circulation et au lundi en Alaska à la suite d'un séisme de magni- évalué", précise le centre d'alerte du Pacifique a ajouté Michael Ashley, de Cold Bay. "Tous les séjour irrégulier d'étrangers en tude 7,5 survenu au large des côtes de cet Etat pour les tsunamis. canapés, fauteuils et étagères bougeaient". La France, a-t-il précisé. américain, a annoncé l'Institut de géophysique Aucune information sur d'éventuelles vic- secousse principale a été suivie de plusieurs américain (USGS). times ou dégâts n'était disponible immédiate- répliques d'une magnitude supérieure ou La secousse, initialement évaluée à 7,4, a été ment après la secousse. Le séisme a été ressenti égale à 5. L'Alaska fait partie de la ceinture de enregistrée à 91 km au sud-est de Sand Point, à King Cove, à une centaine de kilomètres à feu du Pacifique, zone très active pour les ETHIOPIE dans les îles aléoutiennes situées dans la Mer de l'ouest de Sand Point, mais aucun dégât n'avait séismes et qui s'étend du golfe d'Alaska à la Bering, à environ 40 km de profondeur, a indi- été constaté, a déclaré au site Anchorage Daily péninsule russe du Kamtchatka. Le 27 mars 13 Nigérians est qué l'USGS. News le responsable de cette petite ville, Gary 1964, un séisme de magnitude 9,2, le plus vio- une Brésilienne L'alerte au tsunami concerne la côte sud de Hennigh. lent jamais enregistré aux Etats-Unis et dans le l'Etat ainsi que la péninsule d'Alaska mais "Les habitants et le s ouvriers de la conserve- monde, avait frappé la région d'Anchorage. arrêtés à épargne Anchorage, la plus grande ville de rie sont en train d'évacuer sur les hauteurs Il avait duré plusieurs minutes et provoqué l'Etat, située à près d'un millier de kilomètres jusqu'à ce que nous en sachions davantage sur un raz-de-marée destructeur sur toute la côte l'aéroport de l'épicentre. "Pour les autres côtes améri- l'alerte au tsunami", a-t-il expliqué. "Ca a pas ouest américaine, faisant au total plus de 250 caines et canadiennes en Amérique du Nord, le mal secoué, je ne peux pas vous dire combien victimes. d'Addis-Abeba La police fédérale éthiopienne USA - ÉDUCATION - ENFANTS a annoncé avoir arrêté lundi 14 trafiquants de drogue en posses- Les Etats-Unis doivent investir dans les systèmes sion de 14 kg de cocaïne à l'aéro- port international Bole d'Addis- de garde d'enfants (étude) Abeba. Les Etats-Unis doivent investir dans le communiqué, et faisant blissements qui accueillent les pourraient ne pas retourner au "Les trafiquants, 13 Nigérians plus d'argent public dans la garde référence aux études menées enfants jusqu'à l'entrée à l'école à 4 bureau. est une Brésilienne, ont été sur- des jeunes enfants, un secteur tou- "depuis des années" sur le sujet. ou 5 ans, font partie des secteurs Les "coûts opérationnels" res- pris alors qu'ils tentaient de ché durement par la pandémie, Il faut, selon les deux écono- qui souffrent toujours de la pandé- tent "élevés" et "rendent la garde transporter plus de 14 kg de selon une étude de l'antenne de la mistes, un "investissement consi- mie. Beaucoup de parents qui ont coûteuse pour les parents, et peu cocaïne de Sao Paulo au Brésil Fed de Boston publiée lundi. dérable pour stabiliser et soutenir perdu leur emploi n'ont en effet rentable pour les établissements", vers différentes parties du "La pandémie a mis en évi- le secteur de la garde d'enfants". plus les moyens de financer cette déplorent les économistes. monde", a précisé le commandant dence" le fait que "le système de Il n'existe pas de système public dépense. Les équipements exigés par la Mengiste-ab Beyene de la police garde de jeunes enfants est fra- de garde d'enfants aux Etats-Unis. La généralisation du télétravail pandémie sont venus grossir des fédérale. gile", relève cette étude des écono- Les parents ont souvent le choix risque en outre d'"(augmenter) la coûts élevés en matériel, et surtout mistes Beth Mattingly, de la entre des établissements privés demande dans les quartiers rési- en personnel, mais les salaires La drogue était dissimulée Réserve fédérale (Fed) de Boston, qui coûtent plusieurs milliers de dentiels plutôt que dans les zones sont faibles. dans leur bagage et sous les vête- et Jess Carson, de l'Université du dollars par mois, ou des établisse- proches des lieux de travail". Cette étude indique que "même ments, souligne le responsable New Hampshire. ments liés au lieu de culte. Pour Or si la demande est faible, les avant la pandémie, ces travailleurs cité par les médias locaux. "Il existe une manière (de une famille sur quatre, cela repré- établissements déjà en difficulté se trouvaient dans une situation Au cours des trois derniers résoudre le problème), c'est avec sen te plus de 10% du revenu, risquent de fermer, ce qui serait économique précaire et, en l'ab- mois, la police fédérale a arrêté plus d'argent. détaille l'étude. un obstacle à une reprise écono- sence de solutions politiques, cette un total de 24 trafiquants de Sans investissement plus élevé, Et la moitié des familles améri- mique, puisque les parents précarité devr ait perdurer et s'ac- drogue en possession de 39 kg de le secteur encourt des risques", caines vit dans un "désert", une auraient du mal à trouver une compagner des risques sanitaires cocaïne et 36 kg de cannabis. commente Beth Mattingly, citée zone sans garde d'enfants. Ces éta- place pour leur enfant, et ce faisant accrus". GRANDE BRETAGNE - AVIATION Des tests pour les vols vers Hong Kong et l'Italie L'aéroport londonien d'Heathrow met en place à partir Heathrow seront proposés par British Airways, Virgin sur les tests à l'arrivée, qui doivent permettre de réduire de de mardi des tests sanitaires payants pour les voyageurs qui Atlantic et Cathay Pacific. Il s'agit d'une "étape cruciale qui 14 jours à une semaine la période de quarantaine imposée s'apprêtent à prendre un vol pour Hong Kong et l'Italie, afin permet de soutenir le secteur du voyage tout en limitant la par le Royaume-Uni à l'encontre de nombreux pays. de donner un coup pouce à un trafic aérien décimé par la propagation du virus", ont déclaré les sociétés de services Le ministre britannique des Transports Grant Shapps pandémie. Ces tests salivaires dits Lamp seront disponibles aéroportuaires Collinson et Swissport dans un communi- avait déclaré lundi espérer d'ici début décembre la mise en dans les terminaux 2 et 5 de l'aéroport et donneront des qué. Le type de test proposé à Heathrow n'est toutefoi s pas place d'un test pour les arrivées internationales au résultats en une heure, soit beaucoup plus rapidement que accepté dans tous les pays à l'arrivée, certains préférant le Royaume-Uni. les PCR réalisés en laboratoires d'analyse et utilisés par le PCR. "Au bout du compte, nous avons besoin d'une règle Le nouveau patron de la compagnie aérienne British système de santé NHS. Les passagers devront s'inscrire en commune pour les tests avant les départs et nous saluons Airways, Sean Doyle, a lui affiché son opposition à cette ligne avant de se rendre à l'aéroport et débourser 80 livres l'annonce récente du gouvernement qui veut être en pointe mesure, défendant au contraire des tests sanitaires avant de par test. Ce dispositif, en place pour 4 semaines, doit per- sur le sujet", souligne John Holland-Kaye, directeur géné- prendre un vol, seul moyen pour lui d'assurer la survie du mettre de faciliter les voyages vers des destinations où la ral de l'aéroport d'Heathrow. secteur tant que le virus est actif. preuve d'un test négatif est exigée à l'arrivée. Les tests à Mais pour l'heure, les autorités se concentrent surtout APS 10 DK NEWS SANTÉ Mercredi 21 octobre 2020 SANTÉ-ALGÉRIE Des soins 223 nouveaux cas, 131 guérisons et 8 décès esthétiques gratuits Deux cent vingt-trois (223) nouveaux cas confirmés de coronavirus, 131 guérisons et 8 pour améliorer la décès ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a indiqué mardi Alger qualité de vie des le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du patientes Coronavirus, Dr Djamel Fourar. Le total des cas confirmés s'élève ainsi à 54829, soit 0,5 cas pour 100.000 habitants lors des dernières 24 heures, celui des décès à 1873 cas, alors que le nombre de patients guéris est passé à 38346, a précisé Dr Fourar lors du point de presse quotidien consacré à l'évolution de la pandémie de Covid- 19. En outre,18 wilayas ont recensé du- rant les dernières 24 heures moins de 9 cas, 23 wilayas n'ont enregistré aucun cas, alors que 7 autres ont enregistré plus de 10 cas. Les femmes atteintes du cancer du sein Par ailleurs, 38 patients sont actuel- bénéficieront, tout au long de ce mois d’octo- lement en soins intensifs, a-t-il égale- bre rose (mois consacré à la lutte contre ce ment fait savoir. cancer), de soins esthétiques gratuits dans l'un Le même responsable a souligné des centres spécialisés situé dans les hauteurs que la situation épidémiologique ac- d'Alger. tuelle exige de tout citoyen vigilance L’initiative est la deuxième du genre du et respect des règles d'hygiène et de club Alger El Mahroussa qui offre aux femmes distanciation physique, rappelant l'obli- des soins esthétiques et corporels multiples gation du respect du confinement et pour leur permettre d’améliorer leur qualité du port du masque. de vie et leur bien-être physique et moral afin de mieux lutter contre la maladie, a souligné Mme Raouia Talhi, présidente du Club. CANCER DU SEIN Dans le cadre de cette initiative lancée dimanche, des séances de soins esthétiques Un nouveau centre à Alger pour accompagner sont proposées, à titre gracieux, aux femmes souffrant du cancer de sein, deux fois par les patientes semaine, avec la liberté de choisir entre 3 for- L’association El-Amel produits de beauté. Dans le mules de soins assurés par le Centre. d’aide aux cancéreux a même contexte le Dr Amina Le but de l’initiative est de permettre à ces ouvert lundi à Alger un nou- Abdelwahab spécialiste dans femmes de se sentir belles et de reprendre veau centre dans le quartier le diagnostic du cancer du confiance en elles-mêmes, en dépit des de Belouizdad pour accom- sein du CPMC a affirmé que contraintes de la maladie, a affirmé Mme pagner les femmes atteintes des études ont prouvé que la Talhi. La chimiothérapie et la radiothérapie du cancer du sein, et ce à pratique du sport, protège utilisés généralement dans le traitement du l’occasion du mois d'octobre 20% des femmes atteintes cancer du sein laissent souvent des séquelles rose. des risques de complications chez les patientes, notamment sur la peau, Autrefois centre d'héber- de cette pathologie. d’où l’importance d’encourager ces dernières gement des cancéreux Le centre ouvre ses à en prendre soin, à travers les soins esthé- venant des quatre coins du portes aux patientes dans les tiques. Selon les registres nationaux du can- pays, cet établissement a été prochains jours après leur cer, l’Algérie a enregistré 14 000 nouveaux cas transformé pour se charger orientation, suite un avis du cancer du sein en 2019, notant que ce type désormais de l'accompagne- médical d’un spécialiste du de cancer est plus fréquent chez les femmes ment des femmes atteintes CPMC. Il sera ouvert 6 jours après l’âge de 40 ans. du cancer du sein, par des accompagnement des auprès de leurs familles qui, de la semaine de 9 h à 18 h et Le cancer du sein vient en tête des types de traitements collectifs, psy- femmes atteintes du cancer en général, abandonnent la recevra dans un premier cancer les plus répandus en Algérie avec près chologiques, esthétiques, de du sein, après le parachève- femme atteinte de ce genre temps les femmes atteintes de 45 000 cas enregistrés en 2019, selon la rééducation ainsi que l’ali- ment du traitement médical, de maladies. du cancer du sein résidantes même source. mentation saine. et ce par la prise en charge de Le centre compte cinq (5) à Alger. l’aspect psychologique et salles, la première dispose GAPS 0197 2 00F 223 Epidémie/ S'exprimant à l'occasion, Afin de veiller à l’utilisa- social d’une part et une ali- de matériels pour le traite- commerce/contrôle Les directeurs régionaux la présidente de l’association tion optimale de ce centre, le mentation saine et la c hirur- ment des femmes souffrant tenus de durcir le contrôle au niveau des El-Amel, Mme Hamida premier du genre, Mme gie esthétique après les bru- de lymphœdèmes (gonfle- espaces commerciaux (Rezig) ALGER, 19 oct Kettab a affirmé que l’idée Nora Bouzida, membre à de transformer cet espace de lures cutanées causées par la ment du bras suite à l'abla- l’association El-Amel a 2020 (APS)- Le ministre du Commerce, Kamel radiothérapie et la chute des tion du sein), une deuxième Rezig a donné lundi des instructions fermes centre d’hébergement en un appelé tous les acteurs sur le centre d’accompagnement cheveux causée par la chi- réservée aux consultations terrain à "contribuer à aux directeurs régionaux à l’effet de durcir le miothérapie d'autre part. médicales, une troisième contrôle au niveau des espaces commerciaux des femmes atteintes du can- l’amélioration de ses presta- cer du sein, est venue des Il s'agit aussi, selon l'in- pour la prise en charge psy- tions afin d’alléger la tris- pour assurer le respect des mesures préven- tervenante, des les orienter chologique et l’alimentation tives de l'épidémie de la Covid-19, a indiqué membres de l’association tesse et les conditions diffi- avec l’aide de certains spé- pour obtenir leurs droits, saine, une quatrième dis- ciles vécues par les femmes lundi un communiqué du ministère. cialistes du Centre Pierre et que ce soit auprès de la pose de machines de sport et atteintes du cancer du sein, Ces instructions ont été données lors d’une Marie Curie (CPMC). Caisse nationale des assu- de rééducation fonction- lutter contre certaines idées réunion d’évaluation avec les directeurs de Mme Kettab a souligné, rances sociales des travail- nelle, et une cinquième salle reçues, et aider à leur inser- wilaya et régionaux du commerce, par visio- dans ce cadre, l'impératif leurs salariés (CNAS) ou pour les accessoires et les tion sociale. conférence présidée par le ministre au siège de son département ministériel, en compa- gnie du ministre délégué chargé du PANDÉMIE - MESURES Commerce extérieur, Aïssa Bekaï. A cette occasion, le ministre, M. Rezig a La DGSN rappelle aux citoyens l'impératif donné "des instructions fermes aux direc- teurs, quant à la nécessité de durcir le contrôle respect des consignes du protocole sanitaire des espaces et activités de commerce, notam- ment en matière d’application stricte du pro- La Direction générale de la sûreté publics qui connaissent un afflux Tlemcen, Bejaia, Blida, Batna, Sétif et tocole sanitaire et le respect par les commer- nationale (DGSN) a rappelé, lundi dans important de citoyens tels que les com- Constantine", indiqué le communiqué. çants des mesures préventives du un communiqué, aux citoyens l'impéra- merces, restaurants, cafétérias, grands Selon M. Coronavirus". tif de respecter les consignes du proto- espaces et moyens de transports", a pré- Laroum, la DGSN "compte énormé- Les instructions ont également porté sur cole sanitaire mis en place pour préve- cisé la même source. ment sur la conscience et responsabilité "la prise de toutes les mesures à l’encontre des nir la Covid-19 notamment dans les "Les services de Police ont enregistré, des citoyens face aux défis imposés par commerçants contrevenants, et ce sous l’auto- lieux publics. septembre dernier, 14.343 actions de la crise sanitaire actuelle et les invite à rité des walis de la République, conformé Chef de la cellule de la communica- sensibilisation au profit des citoyens, éviter tout laxisme dans les gestes bar- ment aux instructions de M. le Premier minis- tion à la DGSN, le commissaire division- rappelant à chaque fois le respect strict rières et à faire montre de vigilance et de tre", lit-t-on dans le communiqué. naire Laroum Amar a précisé que "la des consignes portant distanciation prudence pour préserver la santé La réunion a été également l'occasion pour DGSN rappelle aux citoyens, à travers physique, port du masque, respect des publique", préconisant "le jet de passe- aborder certains dossiers relatifs au secteur ces canaux de communication, l'impé- règles d'hygiène et des heures du confi- relles pour davantage d'entraide entre du Commerce, notamment l’élaboration d’un ratif respect des mesures et consignes nement partiel de 30 jours appliqué à la Police et les citoyens afin de surmon- fichier national des produits de fabrication inclues dans le protocole sanitaire mis partir du 1e octobre 2020, tous les jours ter cette étape", a conclu le communi- locale, conclut le communiqué. en place pour prévenir la pandémie du de 23h00 au lendemain à 6h00, à Alger, qué. coronavirus, notamment dans les lieux Oran, Annaba, Jijel, Tizi Ouzou, APS Mercredi 21 octobre 2020 SANTÉ DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS COVID-19 EN AFRIQUE ITALIE 1.644.780 cas confirmés, La Lombardie se et près de 40.000 décès prépare à instaurer un couvre-feu Le nombre total de cas confirmés positifs de Covid- nocturne 19 sur le continent africain La Lombardie, la riche région italienne du s'est élevé lundi à 1.644.780 nord la plus touchée par la pandémie de Covid- alors que le bilan de la pan- 19, s'apprête à instaurer jeudi un couvre-feu noc- démie est monté à 39.738 turne, une première depuis la fin du confine- ment début mai dans la péninsule, afin d'endi- décès, a indiqué le Centre guer les contagions. africain de contrôle et de pré- Le couvre-feu doit être en vigueur de 23H00 vention des maladies (CDC locales (21H00 GMT) à 05H00 locales (03H00 Afrique) dans un nouveau GMT). "Je suis d'accord avec l'hypothèse de mesures plus restrictives en Lombardie. J'en ai bilan. parlé avec le président (de la région Attilio) Fontana et le maire (de Milan Giuseppe) Sala et L'agence spécialisée de la nous travaillerons ensemble dans cette direction Commission de l'Union africaine dans les prochaines heures", a déclaré lundi soir (UA), a déclaré que 1.356.239 per- le ministre de la Santé Roberto Speranza. sonnes qui avaient contracté le virus L'Italie connaît depuis vendredi une forte s'étaient rétablies à ce jour sur le hausse de nouveaux cas de Covid-19, avec plus de continent. 10.000 malades par jour, et la Lombardie est la Un précédent bilan du CDC, faisait région la plus touchée, comme elle l'a été au état dimanche, de 1.636.748 cas confir- début de la pandémie, en février et mars. més d'infection au Covid-19 en CDC Afrique, la région d'Afrique aus- bre de cas positifs que de décès, suivie trale est la plus touchée tant en nom- par la rég ion d'Afrique du Nord. Poumon économique de l'Italie avec la Vénétie Afrique, et 39.559 décès. D'après le et l'Emilie-Romagne, la Lombardie a enregistré lundi 1.687 nouveaux cas sur les 9.338 de l'Italie. TUNISIE Depuis le début de la pandémie, elle a recensé 128.456 cas (l'Italie entière 423.578), dont 17.084 Début d'un Couvre-feu sur l’ensemble du territoire décès (l'Italie entière 36.616), selon des chiffres Toutes les régions de Tunisie seront soumises à un cou- indique le communiqué. Pour lutter contre la propagation du publiés lundi par le ministère de la Santé. vre-feu à partir de mardi sur instruction du chef du gouverne- coronavirus, un couvre-feu nocturne a , déjà, été décrété dans Du 12 au 19 octobre, le nombre de malades ment tunisien, Hichem Mechichi, indique un communiqué le Grand Tunis, Sfax, Sousse et Monastir. hospitalisés en Lombardie a augmenté de 145% et de l'exécutif. Le ministère tunisien de la Santé a annoncé, samedi, avoir le nombre de patients en soins intensifs de 126%, Cette décision a été annoncée au terme d’une réunion enregistré 5752 cas de contamination et 114 décès entre le 13 et conduisant les autorités régionales à demander entre Méchichi et plusieurs haut cadres sécuritaires, en pré- le 16 octobre en cours.Le bilan total grimpe ainsi à 40.542 cas ce couvre-feu ainsi que la fermeture le week-end sence du ministre de l’Intérieur, Taoufik Charfeddine, confirmés de coronavirus, dont 626 décès. des magasins qui ne vendent pas de la nourriture ou des produits de première nécessité. Dès samedi, la Lombardie avait instauré des ETATS-UNIS mesures plus sévères, décidant, entre autres, la fermeture de tous les bars et restaurants à partir Plus de 220.000 décès liés au COVID-19, de minuit et la suspension de toutes les activités sportives amateur. selon l'université Johns-Hopkins Depuis, l'ensemble de l'Italie l'a suivie. Le nombre de décès liés au COVID-19 plus grand nombre de décès, avec 17.468 tent ainsi près de 20 % des décès dans le aux Etats-Unis a dépassé lundi les morts. monde. 220.000, selon le Centre pour la science Les Etats de Californie, du New Jersey Les Etats-Unis ont franchi le seuil COLOMBIE et l'ingénierie des systèmes (CSSE) de et de Floride ont tous confirmé plus de tragique des 100.000 décès lié s au coro- l'université Johns-Hopkins. 16.000 décès, selon le décompte du navirus le 27 mai, avant d'atteindre les Hausse des attaques Avec plus de 8,2 millions de cas CSSE. Les Etats ayant enregistré plus de 200.000 décès le 22 septembre. confirmés à travers le pays, le nombre 7.000 décès comprennent le Des prévisions mises à jour par contre du personnel de décès aux Etats-Unis a atteint 220.020 Massachusetts, l'Illinois, la l'Institut de mesure et d'évaluation de la lundi à 16H25 heure locale (20H25 Pennsylvanie, la Géorgie et le Michigan. santé de l'université de Washington en médical en pleine GMT), selon le CSSE. Les Etats-Unis restent le pays le plus s'appuyant sur les chiffres actuels ont L'Etat de New York a signalé 33.366 touché au monde par la pandémie, avec par ailleurs indiqué que le total des pandémie décès, ce qui en fait l'Etat américain le le plus grand nombre de cas et le plus décès liés au coronavirus pourrait plus touché en termes de décès. grand nombre de décès. Les décès liés atteindre 389.087 aux Etats-Unis d'ici le Les attaques à l'encontre du personnel médi- Le Texas a enregistré le deuxième au COVID-19 aux Etats-Unis représen- 1er février 2021. cal ont augmenté en Colombie durant la pandé- mie de Covid-19, avec 242 cas recensés entre jan- vier et septembre, le chiffre le plus élevé des vingt FRANCE dernières années, a dénoncé lundi le ministère de la Santé. Ces attaques sont en "hausse de 63% Plus de 2000 patients en réanimation par rapport à la même période" de 2019, où 148 cas avaient été répertoriés, a précisé le ministère Le nombre de malades du atteints de la forme la plus sivement. Le ministre de la national, le taux de positivité dans un communiqué. Les agressions vont des Covid-19 actuellement en grave de la maladie et Santé Olivier Véran a (proportion des tests positifs menaces aux discriminations et jusqu'à des bles- réanimation en France a actuellement hospitalisés affirmé jeudi que la France par rapport au total des tests sures contre le personnel médical, ainsi que l'em- dépassé lundi les 2.000 per- dans un service de réanima- disposait d'un total de 5.800 effectués) continue de pro- pêchement de soins à des patients blessés ou sonnes, un seuil qui n'avait tion est de 2.090, soit 151 de lits de réanimation. gresser rapidement, à 13,4%, malades, selon la même source. pas été atteint depuis mai, plus que la veille. La situation est particu- contre 9% il y a seulement 12 Et "38% des cas d'agression contre des travail- selon les chiffres officiels, La dernière fois que l'on a lièrement tendue en Ile-de- jours et environ 4,5% début leurs de la santé se sont produits dans un qui font en outre état de 146 compté plus de 2.000 per- France : avec 605 patients septembre. contexte lié à la pandémie", a ajouté le ministère. morts en 24 heures. sonnes en réanimation pour lundi, en nette hausse par Le nombre de nouveaux Selon les autorités, ces infirmiers, médecins, Au cours des dernières Covid-19 remonte à la mi- rapport à vendredi (528), le cas en 24H s'est établi à ambulanciers, techniciens et auxiliaires ont été 24h, 269 nouveaux malades mai. taux d'occupation de lits en 13.243. "accusés de négligence médicale ou discriminés ont été admis en réanima- Au pic de l'épidémie, en réanimation par des Le nombre de décès attri- comme possibles sources de contagion". Par ail- tion (contre 147 dimanche) avril, plus de 7.000 malades patients Covid a dépassé les buables à la maladie s'élève leurs, durant ces neuf mois, "ont augmenté les et sur les sept derniers jours, étaient hospitalisés en réa, 50% dans la région (54%), a lundi à 146 (contre 85 actions" des groupes armés financés par le narco- ce sont 1.441 qui y ont fait un nombre qui a fortement indiqué l'Agence régionale dimanche), portant le bilan trafic contre des missions médicales dans des leur entrée. chuté jusqu'à fin juillet, de santé. total des décès depuis le zones frontalières du pays. La Colombie est confr Le nombre de patients avant de remonter progres- Par ailleurs au niveau début de l'épidémie à 33.623. ontée à un regain de violence, notamment dans ces régions limitrophes du Venezuela et de AFRIQUE DU SUD l'Equateur, depuis l'accord de paix de 2016 avec la guérilla des Forces armées révolutionnaires de 1.461 nouvelles contaminations en 24 heures Colombie (Farc). Plusieurs groupes armés s'y dis- putent le contrôle des anciens fiefs de la rébellion L'Afrique du Sud a enregistré 1 461 nel de santé du pays a jusqu'à présent monde depuis son apparition à Wuhan, marxiste, aujourd'hui transformée en parti poli- nouvelles infections par le coronavirus effectué plus de 4,5 millions de tests de en Chine, en décembre dernier. tique. en 24 heures, ce qui porte à 705 254 le dépistage du virus, tandis que près de Les Etats-Unis, l'Inde et le Brésil La Colombie, qui compte 50 millions d'habi- nombre de cas confirmés dans le pays, 635.000 personnes se sont remises de sont actuellement les pays les plus tou- tants et a été confinée du 25 mars au 1er septem- a indiqué le ministère de la Santé sud- la COVID-19. chés.Plus de 40,3 millions de cas ont été bre, approche du million de cas confirmés de africain. L'Afrique du Sud continue d'enre- signalés dans le monde, avec des guéri- covid-19, dont 29.102 morts depuis la détection du Le bilan du ministère fait état égale- gistrer le plus grand nombre de cas de sons dépassant les 27,6 millions de cas, virus sur le territoire le 6 mars, selon le dernier ment de 21 décès au cours des der- coronavirus sur le continent africain. selon les données compilées par bilan officiel. nières 24 heures, ce qui porte le bilan La COVID-19 a fait plus de 1,11 million l'Université américaine Johns APS des victimes à 18 492 morts. Le person- de victimes dans 189 pays et régions du Hopkins. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 21 octobre 2020 Césariennes : plus risquées qu'un POURQUOI A-T-ON DES ENVIES accouchement ACCOUCHEMENT par voie basse ? PENDANT LA GROSSESSE ? Les femmes de plus de 35 Fraises, cornichons, moutarde, les envies des femmes enceintes intriguent et amusent. Pourquoi certaines ans auraient plus de futures mamans vont-elle les ressentir très fortement et d'autres non ? Comment expliquer ce phénomène risques de faire une hémor- ragie suite à une césa- mystérieux ? Les explications d'Anh-Chi Ton, sage-femme. rienne. Selon une étude de l'Inserm, les accouche- Il suffit de discuter avec une et que le ventre commence tout 5 SIGNES QU'IL ments par césarienne pré- femme enceinte ou une maman doucement à s'arrondir. Des élé- senteraient plus de risques pour mesurer l'ampleur du phé- ments qui indiquent que ces en- pour les femmes. Elles pro- nomène ! Internet regorge égale- vies ont certainement des racines voqueraient plus couram- ment de témoignages au sujet de psychologiques. Exprimer une ment des hémorragies ces envies de grossesse. Certaines envie... c'est aussi demander de post-partum, par rapport ont envie d'un fast-food à 3h du l'attention, être à l'écoute de son VA ARRIVER aux accouchements par matin, d'autres ne jurent que par corps et de ses émotions. L'atti- voie basse. Ce sont surtout les fruits rouges, d'autres encore rance pour les aliments régressifs, A l'approche de la naissance, les futurs mamans sont attentives au moindre signe de leur corps. Mais entre appréhension et les femmes de 35 ans et vont se précipiter sur les corni- liés à l'enfance, est aussi un vrai ré- impatience, il est parfois difficile de faire la part des choses entre une fausse alerte et un travail en train de se mettre en plus qui sont concernées. Le but de cette étude vise à chons, le vinaigre ou la moutarde. confort pour contrer l'anxiété liée route. Anh-Chi Ton, sage-femme, nous aide à identifier les signes annonciateurs de l'accouchement. orienter les médecins vers Les envies des femmes enceintes à la grossesse et à l'accouchement. le bon choix d'accouche- sont, comme les nausées ou les Si le cinéma et la télévision don- (sauf si la perte des eaux s'accom- trouve du carburant et s'agite afin ment pour les femmes, no- douleurs mammaires, l'un des TOUTES LES FEMMES EN- naient une image fidèle de ce pagne de contractions doulou- que tout soit prêt pour accueillir tamment les mères plus symptômes les plus embléma- CEINTES ONT-ELLES DES EN- qu'est un accouchement, voilà à reuses) mais il ne faudra toutefois son bébé. Ce changement psycho- âgées. tiques de la grossesse. "Dans le VIES ? quoi il ressemblerait. Une femme pas tarder, surtout s'il s'agit pas logique ne doit pas être négligé et, Depuis une vingtaine d'an- cadre de ma pratique, j'ai vraiment L'envie de fraises ou de mou- ressent tout à coup des contrac- d'un premier bébé. Le risque in- tout au long du travail et jusqu'à nées, les accouchements entendu de tout, même des tarde n'est pas systématique. Cer- tions très fortes puis perd les eaux fectieux existe, mieux vaut donc l'accouchement, la future maman par césarienne ont beau- femmes qui rêvaient de chou- taines femmes vont ressentir très dans les cinq minutes. Elle ac- ne prendre aucun risque et se va passer par un certain nombre coup augmenté à travers le croute !", plaisante Anh-Chi Ton, fortement ces envies, d'autres pas monde, révèle le rapport sage-femme. Cette dernière a tou- du tout. Tout comme certaines couche ensuite sans péridurale, rendre à la maternité. de phases. "En début de travail, la Euro-Peristat sur la santé et en criant très fort, dans l'heure femme se déconnecte du néocor- périnatale en France et en tefois pu observer que bien sou- femmes ont des nausées et d'au- qui suit. Une image fantasmée de DES CONTRACTIONS DOULOU- tex, la partie du cerveau qui ana- Europe en 2015. En France, vent, ces envies ne tres pas, les futures mamans doi- ce qu'est réellement la venue au REUSES ET RÉGULIÈRES lyse, contrôle, anticipe, et change un enfant sur cinq naît correspondaient pas à des ali- vent se rassurer : ne pas avoir monde d'un enfant et qui occulte Les contractions sont évidem- d'état de conscience. C'est alors le d'une césarienne. Cela dit, ments que les futures mamans ap- d'envie alimentaire particulière tout ce que la naissance a d'im- ment un signe annonciateur de cerveau primitif qui prend le re- c'est un des taux les plus préciaient particulièrement avant n'est en rien le signe d'un pro- prévisible. Comme l'explique l'imminence de l'accouchement, lais afin d'assurer le bon déroule- bas d'Europe. d'être enceintes. blème lié à la grossesse. Anh-Chi Ton, sage-femme, "le mais attention, pas n'importe les- ment du travail. Le conjoint HÉMORRAGIES : LA FAUTE prétravail peut durer plusieurs quelles. Certaines femmes en- observe alors sa femme qui se dé- ENVIES DE GROSSESSE : LES ENVIES DE GROSSESSE : Y DES CÉSARIENNES OU DU QUAND LA SCIENCE BOTTE EN CÉDER... MAIS SANS EXCÈS heures, voire plus d'un jour, et ceintes ont des contractions tout connecte du quotidien, elle parle CONTEXTE MÉDICAL ? aucun accouchement ne ressem- au long de leur grossesse et il n'est moins, sa respiration est plus so- TOUCHE S'il est normal, et totalement L'accouchement par césa- Les bouleversement hormo- bénin, de ressentir des envies pen- ble à un autre." Mais alors, com- pas rare qu'elles expérimentent nore", détaille la sage-femme. rienne est souvent associé naux, qui influent sur le goût et dant la grossesse, il est important ment savoir que l'heure est venue dès le second trimestre ce qu'on à des pathologies graves l'odorat, pourraient jouer un rôle de garder le contrôle. "Il ne faut d'aller à la maternité ? Certains appelle les contractions de Brax- LA PERTE DU BOUCHON telles que des hémorragies dans l'apparition de ces envies. pas céder à toutes ses envies et res- signes peuvent mettre sur la piste ton Hicks, contractions irrégu- MUQUEUX massives, des infections, Pourtant, rien, sur le plan scienti- ter raisonnable en se faisant plaisir ! lières et non douloureuses de La perte du bouchon muqueux des embolies pulmo- naires... Cela dit, le taux fique, ne permet de les expliquer sans excès", recommande Anh-Chi l'utérus. Les contractions qui pré- est souvent considéré, à tort, reste faible : il s'agit de avec certitude. "C'est le grand flou, Ton. Oui au chocolat blanc, au UNE PERTE DE LIQUIDE AM- cèdent l'accouchement sont comme le signe d'un accouche- 1,5% des accouchements. on n'a pas vraiment de réponse à hamburger ou à la mayonnaise de NIOTIQUE d'une toute autre nature. "Elle ne ment imminent. "Amas de sécré- Cette étude s'est intéres- ce sujet !", annonce d'emblée la temps en temps, mais pas tous les "Souvent la perte de liquide am- cèdent pas ni avec le repos, un tions fait de glaires cervicales, le sée à la question suivante : sage-femme. "Une des hypothèse jours. "Il ne faut pas manger pour niotique entraîne les contractions bain chaud ou un massage, ni bouchon muqueux se situe au ni- est-ce l'acte chirurgical qui serait que la femme ait envie "ins- ments peuvent être un symptôme sucre", détaille la professionnelle. deux mais deux fois mieux", rap- utérines et donc la mise en travail avec la prise de paracétamol ou veau du col de l'utérus et joue un provoque ces complica- tinctivement" des nutriments qui pelle la sage-femme qui recom- tions maternelles graves, de déséquilibre énergétique. Un début d'explication. spontané", explique la sage- d'un antispasmodique", détaille ou la perte des eaux, mais de UN REGAIN D'ÉNERGIE rôle de barrière contre les infec- lui manquent pour son foetus.", mande de consulter une ou est-ce lié à des patholo- "Chaque loge d'énergie est liée à femme. Une fissure, ou une rup- Anh-Chi Ton. Ce sont elles qui nombreuses futures mamans Le dernier mois de grossesse est tions", explique la sage-femme. ajoute-t-elle. Une future maman un organe, liée à une émotion, une ENVIES DE GROSSESSE : ET SI diététicienne si le besoin s'en fait ture complète, de la poche des vont agir sur l'ouverture du col de Certaines futures mamans vont gies, ou contextes cli- souffrent de problèmes digestifs fatiguant. Le ventre pèse, l'in- niques ayant mené à ce carencée en une vitamine, ou ané- saveur et d'autres choses", ex- C'ÉTAIT PSYCHOLOGIQUE ? sentir. Un bon compromis pour li- eaux peut intervenir à n'importe l'utérus. Pour un premier bébé, la lorsque le travail se met en route. quiétude commence à monter, les effectivement le perdre dans les type d'accouchement ? miée, ira alors spontanément vers plique-t-elle. "La loge rate est par Les envies apparaissent rare- miter la prise de poids consiste à quel stade de la grossesse et né- sage femme conseille de venir à la "En tout début de travail, il n'est insomnies se multiplient. Pour- heures qui précèdent la mise en Pour y répondre, les cher- les aliments qui permettront à son exemple liée à l'émotion "rumina- ment avant que la femme n'ap- réaliser soi-même ces recettes cessite donc une attention parti- maternité apprès deux heures de pas rare que les femmes en- tant, il est fréquent que les travail, d'autres au contraire vont cheurs ont repris les résul- organisme de rééquilibrer la ba- tion", lorsqu'une personne va res- prenne sa grossesse. Bien souvent, souvent très riches avec des pro- culière. "A partir de 37 SA, on contractions espacées de cinq mi- ceintes aient des selles molles", femmes aient un regain d'énergie commencer à le perdre plusieurs tats d'une autre étude lance. La sage-femme, qui pra- sasser un conflit. Si l'énergie dans elles vont même commencer à se duits plus sains. La grossesse est considère que la femme est à nutes. Pour un second bébé, ou observe Anh-Chi Ton. Certaines inespéré dans les jours ou les semaines avant l'accouchement. menée dans 6 régions fran- tique également l'acupuncture, cette zone est faible, l'individu peut manifester seulement après le justement le moment idéal pour terme et que bébé peut naître plus, mieux vaut venir plus rapi- vont même avoir des diarrhées heures qui précèdent la mise en La perte seule du bouchon mu- çaises, sur 1444 femmes précise qu'en médecine tradition- avoir envie de la saveur associée à troisième mois, lorsque la gros- prendre soin de soin et apprendre ayant eu ce types de com- sans risque, on ne fera donc rien dement, après une heure de franches ou des vomissements. travail. La future maman qui avait queux n'est pas un indice fiable de nelle chinoise, les envies d'ali- cette loge, en l'occurrence celle du sesse a été annoncée à l'entourage à manger mieux. pour stopper le travail", ajoute-t- contractions espacées de cinq mi- l'imminence de la naissance mais plications, et 3464 femmes Des troubles digestifs isolés n'in- des douleurs au dos ou dans les n'ayant eu aucune compli- elle. La perte de liquide est donc nutes. diquent pas que l'accouchement jambes a tout à coup envie d'aller s'il s'accompagne de contrac- cation. Ils ont étudié l'état un bon indicateur de la venue au soit imminent, mais ils accompa- marcher. Celle qui se sentait fati- tions, d'une perte de liquide plus de santé des femmes avant monde prochaine de bébé. Il n'est LES TROUBLES DIGESTIFS gnent fréquemment les signes gué se met à briquer la maison de importante ou d'une perte de l'accouchement, afin de SAIGNEMENTS PENDANT LA GROSSESSE : toutefois pas nécessaire de se pré- Il ne s'agit pas d'un signe clair, au plus évidents que nous avons déjà fond en comble. Sous l'effet des sang très rouge, mieux vaut se comprendre si les compli- cipiter à l'hôpital immédiatement même titre que les contractions évoqués. hormones, la future maman re- rendre à la maternité. cations étaient dues à l'acte en lui-même ou au C'EST GRAVE OU PAS ? contexte médical de la pa- Une femme enceinte sur 4 saigne au cours de tiente. sa grossesse. Rarement graves, ces saignements dans près de la moitié des cas, ils annoncent unel'utérus. En fin de grossesse, on craint plutôt la ACCOUCHEMENT : COMMENT ÇA SE PASSE PENDANT ont des causes différentes selon le moment de la fausse couche, le plus souvent liée à une anomaliemise en route de l'accouchement (début du tra- LES FEMMES DE 35 ANS grossesse où ils surviennent. Le point avec le Pr chromosomique. Autres causes possibles : vail) ou encore un placenta mal placé (praevia) qui PLUS EXPOSÉES AUX HÉ- Dominique Luton, chef du service de gynécologie Une grossesse extra -utérine (GEU) : les saigne-va singulièrement compliquer l'accouchement L'ÉPIDÉMIE DE CORONAVIRUS ? MORRAGIES obstétrique de l'hôpital Bichat, à Paris. ments sont alors noirâtres ou brunâtres. L'em-parles voies naturelles. Dernière cause, beaucoup Le résultat de l'étude sou- Vous êtes enceinte et votre ac- démie à Covid-19 ? Pour répondre présente pas (ou très peu) de tres entre le lit de la mère et le avec respect stricte des règles Souffrir de saignements au cours de la gros- bryon s'est "installé" avant d'atteindre le nidplus rare: une hémorragie rétroplacentaire que le ligne que le risque de com- sesse n'est absolument pas exceptionnel utérin, le plus souvent dans une trompe. Cela semédecin va traiter sans attendre. couchement est prévu au cours à cette question, le Collège Natio- symptômes du coronavirus, "la berceau de l'enfant (la nuit, pour d'hygiène". En revanche, l'allaite- plications graves était puisqu'une femme enceinte sur 4 va avoir ce petit vérifie à l'échographie. La plupart du temps, le gynécologue-obstétri- des prochaines semaines ? Voici nal des Gynécologues et Obstétri- séparation de la mère de son en- éviter les particules). En outre, ment est toujours possible pour multiplié par 1,8 pour les problème. Mais il faut malgré tout consulter rapi- Une infection. cien va surveiller la grossesse un peu plus attenti- les recommandations du CNGOF ciens Français (CNGOF) a publié fant n'est pas souhaitable". En "les visites en maternité sont limi- les mères qui le désirent. femmes ayant subi une cé- dement, en particulier en début de grossesse, Une lésion du col non identifiée avant la gros-vement. Mais parfois, une prise en charge est pour une naissance sans stress des recommandations pour le clair : dès la naissance, l'enfant tées au père, avec port du Si la mère est porteuse du sarienne, et triplé (par rap- pour vérifier que celle-ce se déroule normale- sesse. nécessaire : Grossesse extra-utérine : on opère malgré l'épidémie. L'épidémie de personnel soignant en maternité. peut être mis en contact avec la masque". Covid-19 et hospitalisée en réani- port au taux de 1,5%) pour ment. Si votre gynécologue-obstétricien n'est pas Une môle : c'est-à-dire une grossesse sans em-souvent en urgence afin de préserver la trompe coronavirus bouleverse nos vies : Première info (rassurante) : "à ce mère (à condition que celle-ci Si la mère et/ou le père sont mation ou en soins intensifs : l'en- les femmes de plus de 35 disponible, n'attendez-pas et rendez-vous chez bryon qui finira par s'évacuer naturellement. ou, au moins, la fertilité. Mais si la grossesse est les enfants ne vont plus à l'école, jour, il n'a pas été rapporté de porte un masque) et l'allaitement testés positifs au Covid-19 et que fant sera hospitalisé en ans. votre généraliste. peu évoluée, le traitement peut être médicamen- les parents télétravaillent, il faut décès de nouveau-né infecté par est possible (pour les mères qui le l'enfant est malade (prématurité, néonatalogie dans "une chambre L'hypothèse des cher- LES SAIGNEMENTS EN COURS DE GROSSESSE teux. #resterchezsoi et éviter les sor- le Covid-19. (...) Aucun décès n'a désirent). pathologie congénitale...) : l'en- seule" et avec "des mesures d'iso- cheurs, à propos du sur Les saignements en cours de grossesse sont Infection : on prescrit des antibiotiques. risque hémorragique après ties... Les femmes enceintes, été rapporté chez les enfants in- En revanche, le CNGOF recom- fant doit être "hospitalisé dans lement". De plus, les visites seront LES SAIGNEMENTS EN DÉBUT DE GROSSESSE beaucoup moins fréquents. Ils peuvent indiquer Menace d'accouchement prématuré : la future- 35 ans, est que l'utérus un risque d'accouchement prématuré, une ano-maman est mise au repos avec des médicaments quant à elles, commencent à s'in- fectés par le Covid-19 avant l'âge mande un "isolement de la mère une chambre seule" (avec des me- limitées "au père ou au représen- perd en capacité à se En début de grossesse, les saignements peu- malie de l'insertion du placenta (bas inséré ou re-qui luttent contre les contractions. Une hospitali- quiéter : comment se déroule un de 10 ans". Le CNGOF distingue et de son enfant dans une cham- sures d'isolement) et les visites tant légal qui prendra en charge contracter après la nais- vent être des événements bénins, généralement couvrant le col) ou encore une fragilité du col desation est possible si elle saigne beaucoup. accouchement en période d'épi- plusieurs situations : si la mère ne bre seule" et une distance de 2 mè- sont "limitées à la mère et au père l'enfant à domicile". sance, et a donc plus de dus à une petite fragilité du col de l'utérus. Mais mal à stopper le saigne- In topsanté.fr ment. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 21 octobre 2020 Césariennes : plus risquées qu'un POURQUOI A-T-ON DES ENVIES accouchement ACCOUCHEMENT par voie basse ? PENDANT LA GROSSESSE ? Les femmes de plus de 35 Fraises, cornichons, moutarde, les envies des femmes enceintes intriguent et amusent. Pourquoi certaines ans auraient plus de futures mamans vont-elle les ressentir très fortement et d'autres non ? Comment expliquer ce phénomène risques de faire une hémor- ragie suite à une césa- mystérieux ? Les explications d'Anh-Chi Ton, sage-femme. rienne. Selon une étude de l'Inserm, les accouche- Il suffit de discuter avec une et que le ventre commence tout 5 SIGNES QU'IL ments par césarienne pré- femme enceinte ou une maman doucement à s'arrondir. Des élé- senteraient plus de risques pour mesurer l'ampleur du phé- ments qui indiquent que ces en- pour les femmes. Elles pro- nomène ! Internet regorge égale- vies ont certainement des racines voqueraient plus couram- ment de témoignages au sujet de psychologiques. Exprimer une ment des hémorragies ces envies de grossesse. Certaines envie... c'est aussi demander de post-partum, par rapport ont envie d'un fast-food à 3h du l'attention, être à l'écoute de son VA ARRIVER aux accouchements par matin, d'autres ne jurent que par corps et de ses émotions. L'atti- voie basse. Ce sont surtout les fruits rouges, d'autres encore rance pour les aliments régressifs, A l'approche de la naissance, les futurs mamans sont attentives au moindre signe de leur corps. Mais entre appréhension et les femmes de 35 ans et vont se précipiter sur les corni- liés à l'enfance, est aussi un vrai ré- impatience, il est parfois difficile de faire la part des choses entre une fausse alerte et un travail en train de se mettre en plus qui sont concernées. Le but de cette étude vise à chons, le vinaigre ou la moutarde. confort pour contrer l'anxiété liée route. Anh-Chi Ton, sage-femme, nous aide à identifier les signes annonciateurs de l'accouchement. orienter les médecins vers Les envies des femmes enceintes à la grossesse et à l'accouchement. le bon choix d'accouche- sont, comme les nausées ou les Si le cinéma et la télévision don- (sauf si la perte des eaux s'accom- trouve du carburant et s'agite afin ment pour les femmes, no- douleurs mammaires, l'un des TOUTES LES FEMMES EN- naient une image fidèle de ce pagne de contractions doulou- que tout soit prêt pour accueillir tamment les mères plus symptômes les plus embléma- CEINTES ONT-ELLES DES EN- qu'est un accouchement, voilà à reuses) mais il ne faudra toutefois son bébé. Ce changement psycho- âgées. tiques de la grossesse. "Dans le VIES ? quoi il ressemblerait. Une femme pas tarder, surtout s'il s'agit pas logique ne doit pas être négligé et, Depuis une vingtaine d'an- cadre de ma pratique, j'ai vraiment L'envie de fraises ou de mou- ressent tout à coup des contrac- d'un premier bébé. Le risque in- tout au long du travail et jusqu'à nées, les accouchements entendu de tout, même des tarde n'est pas systématique. Cer- tions très fortes puis perd les eaux fectieux existe, mieux vaut donc l'accouchement, la future maman par césarienne ont beau- femmes qui rêvaient de chou- taines femmes vont ressentir très dans les cinq minutes. Elle ac- ne prendre aucun risque et se va passer par un certain nombre coup augmenté à travers le croute !", plaisante Anh-Chi Ton, fortement ces envies, d'autres pas monde, révèle le rapport sage-femme. Cette dernière a tou- du tout. Tout comme certaines couche ensuite sans péridurale, rendre à la maternité. de phases. "En début de travail, la Euro-Peristat sur la santé et en criant très fort, dans l'heure femme se déconnecte du néocor- périnatale en France et en tefois pu observer que bien sou- femmes ont des nausées et d'au- qui suit. Une image fantasmée de DES CONTRACTIONS DOULOU- tex, la partie du cerveau qui ana- Europe en 2015. En France, vent, ces envies ne tres pas, les futures mamans doi- ce qu'est réellement la venue au REUSES ET RÉGULIÈRES lyse, contrôle, anticipe, et change un enfant sur cinq naît correspondaient pas à des ali- vent se rassurer : ne pas avoir monde d'un enfant et qui occulte Les contractions sont évidem- d'état de conscience. C'est alors le d'une césarienne. Cela dit, ments que les futures mamans ap- d'envie alimentaire particulière tout ce que la naissance a d'im- ment un signe annonciateur de cerveau primitif qui prend le re- c'est un des taux les plus préciaient particulièrement avant n'est en rien le signe d'un pro- prévisible. Comme l'explique l'imminence de l'accouchement, lais afin d'assurer le bon déroule- bas d'Europe. d'être enceintes. blème lié à la grossesse. Anh-Chi Ton, sage-femme, "le mais attention, pas n'importe les- ment du travail. Le conjoint HÉMORRAGIES : LA FAUTE prétravail peut durer plusieurs quelles. Certaines femmes en- observe alors sa femme qui se dé- ENVIES DE GROSSESSE : LES ENVIES DE GROSSESSE : Y DES CÉSARIENNES OU DU QUAND LA SCIENCE BOTTE EN CÉDER... MAIS SANS EXCÈS heures, voire plus d'un jour, et ceintes ont des contractions tout connecte du quotidien, elle parle CONTEXTE MÉDICAL ? aucun accouchement ne ressem- au long de leur grossesse et il n'est moins, sa respiration est plus so- TOUCHE S'il est normal, et totalement L'accouchement par césa- Les bouleversement hormo- bénin, de ressentir des envies pen- ble à un autre." Mais alors, com- pas rare qu'elles expérimentent nore", détaille la sage-femme. rienne est souvent associé naux, qui influent sur le goût et dant la grossesse, il est important ment savoir que l'heure est venue dès le second trimestre ce qu'on à des pathologies graves l'odorat, pourraient jouer un rôle de garder le contrôle. "Il ne faut d'aller à la maternité ? Certains appelle les contractions de Brax- LA PERTE DU BOUCHON telles que des hémorragies dans l'apparition de ces envies. pas céder à toutes ses envies et res- signes peuvent mettre sur la piste ton Hicks, contractions irrégu- MUQUEUX massives, des infections, Pourtant, rien, sur le plan scienti- ter raisonnable en se faisant plaisir ! lières et non douloureuses de La perte du bouchon muqueux des embolies pulmo- naires... Cela dit, le taux fique, ne permet de les expliquer sans excès", recommande Anh-Chi l'utérus. Les contractions qui pré- est souvent considéré, à tort, reste faible : il s'agit de avec certitude. "C'est le grand flou, Ton. Oui au chocolat blanc, au UNE PERTE DE LIQUIDE AM- cèdent l'accouchement sont comme le signe d'un accouche- 1,5% des accouchements. on n'a pas vraiment de réponse à hamburger ou à la mayonnaise de NIOTIQUE d'une toute autre nature. "Elle ne ment imminent. "Amas de sécré- Cette étude s'est intéres- ce sujet !", annonce d'emblée la temps en temps, mais pas tous les "Souvent la perte de liquide am- cèdent pas ni avec le repos, un tions fait de glaires cervicales, le sée à la question suivante : sage-femme. "Une des hypothèse jours. "Il ne faut pas manger pour niotique entraîne les contractions bain chaud ou un massage, ni bouchon muqueux se situe au ni- est-ce l'acte chirurgical qui serait que la femme ait envie "ins- ments peuvent être un symptôme sucre", détaille la professionnelle. deux mais deux fois mieux", rap- utérines et donc la mise en travail avec la prise de paracétamol ou veau du col de l'utérus et joue un provoque ces complica- tinctivement" des nutriments qui pelle la sage-femme qui recom- tions maternelles graves, de déséquilibre énergétique. Un début d'explication. spontané", explique la sage- d'un antispasmodique", détaille ou la perte des eaux, mais de UN REGAIN D'ÉNERGIE rôle de barrière contre les infec- lui manquent pour son foetus.", mande de consulter une ou est-ce lié à des patholo- "Chaque loge d'énergie est liée à femme. Une fissure, ou une rup- Anh-Chi Ton. Ce sont elles qui nombreuses futures mamans Le dernier mois de grossesse est tions", explique la sage-femme. ajoute-t-elle. Une future maman un organe, liée à une émotion, une ENVIES DE GROSSESSE : ET SI diététicienne si le besoin s'en fait ture complète, de la poche des vont agir sur l'ouverture du col de Certaines futures mamans vont gies, ou contextes cli- souffrent de problèmes digestifs fatiguant. Le ventre pèse, l'in- niques ayant mené à ce carencée en une vitamine, ou ané- saveur et d'autres choses", ex- C'ÉTAIT PSYCHOLOGIQUE ? sentir. Un bon compromis pour li- eaux peut intervenir à n'importe l'utérus. Pour un premier bébé, la lorsque le travail se met en route. quiétude commence à monter, les effectivement le perdre dans les type d'accouchement ? miée, ira alors spontanément vers plique-t-elle. "La loge rate est par Les envies apparaissent rare- miter la prise de poids consiste à quel stade de la grossesse et né- sage femme conseille de venir à la "En tout début de travail, il n'est insomnies se multiplient. Pour- heures qui précèdent la mise en Pour y répondre, les cher- les aliments qui permettront à son exemple liée à l'émotion "rumina- ment avant que la femme n'ap- réaliser soi-même ces recettes cessite donc une attention parti- maternité apprès deux heures de pas rare que les femmes en- tant, il est fréquent que les travail, d'autres au contraire vont cheurs ont repris les résul- organisme de rééquilibrer la ba- tion", lorsqu'une personne va res- prenne sa grossesse. Bien souvent, souvent très riches avec des pro- culière. "A partir de 37 SA, on contractions espacées de cinq mi- ceintes aient des selles molles", femmes aient un regain d'énergie commencer à le perdre plusieurs tats d'une autre étude lance. La sage-femme, qui pra- sasser un conflit. Si l'énergie dans elles vont même commencer à se duits plus sains. La grossesse est considère que la femme est à nutes. Pour un second bébé, ou observe Anh-Chi Ton. Certaines inespéré dans les jours ou les semaines avant l'accouchement. menée dans 6 régions fran- tique également l'acupuncture, cette zone est faible, l'individu peut manifester seulement après le justement le moment idéal pour terme et que bébé peut naître plus, mieux vaut venir plus rapi- vont même avoir des diarrhées heures qui précèdent la mise en La perte seule du bouchon mu- çaises, sur 1444 femmes précise qu'en médecine tradition- avoir envie de la saveur associée à troisième mois, lorsque la gros- prendre soin de soin et apprendre ayant eu ce types de com- sans risque, on ne fera donc rien dement, après une heure de franches ou des vomissements. travail. La future maman qui avait queux n'est pas un indice fiable de nelle chinoise, les envies d'ali- cette loge, en l'occurrence celle du sesse a été annoncée à l'entourage à manger mieux. pour stopper le travail", ajoute-t- contractions espacées de cinq mi- l'imminence de la naissance mais plications, et 3464 femmes Des troubles digestifs isolés n'in- des douleurs au dos ou dans les n'ayant eu aucune compli- elle. La perte de liquide est donc nutes. diquent pas que l'accouchement jambes a tout à coup envie d'aller s'il s'accompagne de contrac- cation. Ils ont étudié l'état un bon indicateur de la venue au soit imminent, mais ils accompa- marcher. Celle qui se sentait fati- tions, d'une perte de liquide plus de santé des femmes avant monde prochaine de bébé. Il n'est LES TROUBLES DIGESTIFS gnent fréquemment les signes gué se met à briquer la maison de importante ou d'une perte de l'accouchement, afin de SAIGNEMENTS PENDANT LA GROSSESSE : toutefois pas nécessaire de se pré- Il ne s'agit pas d'un signe clair, au plus évidents que nous avons déjà fond en comble. Sous l'effet des sang très rouge, mieux vaut se comprendre si les compli- cipiter à l'hôpital immédiatement même titre que les contractions évoqués. hormones, la future maman re- rendre à la maternité. cations étaient dues à l'acte en lui-même ou au C'EST GRAVE OU PAS ? contexte médical de la pa- Une femme enceinte sur 4 saigne au cours de tiente. sa grossesse. Rarement graves, ces saignements dans près de la moitié des cas, ils annoncent unel'utérus. En fin de grossesse, on craint plutôt la ACCOUCHEMENT : COMMENT ÇA SE PASSE PENDANT ont des causes différentes selon le moment de la fausse couche, le plus souvent liée à une anomaliemise en route de l'accouchement (début du tra- LES FEMMES DE 35 ANS grossesse où ils surviennent. Le point avec le Pr chromosomique. Autres causes possibles : vail) ou encore un placenta mal placé (praevia) qui PLUS EXPOSÉES AUX HÉ- Dominique Luton, chef du service de gynécologie Une grossesse extra -utérine (GEU) : les saigne-va singulièrement compliquer l'accouchement L'ÉPIDÉMIE DE CORONAVIRUS ? MORRAGIES obstétrique de l'hôpital Bichat, à Paris. ments sont alors noirâtres ou brunâtres. L'em-parles voies naturelles. Dernière cause, beaucoup Le résultat de l'étude sou- Vous êtes enceinte et votre ac- démie à Covid-19 ? Pour répondre présente pas (ou très peu) de tres entre le lit de la mère et le avec respect stricte des règles Souffrir de saignements au cours de la gros- bryon s'est "installé" avant d'atteindre le nidplus rare: une hémorragie rétroplacentaire que le ligne que le risque de com- sesse n'est absolument pas exceptionnel utérin, le plus souvent dans une trompe. Cela semédecin va traiter sans attendre. couchement est prévu au cours à cette question, le Collège Natio- symptômes du coronavirus, "la berceau de l'enfant (la nuit, pour d'hygiène". En revanche, l'allaite- plications graves était puisqu'une femme enceinte sur 4 va avoir ce petit vérifie à l'échographie. La plupart du temps, le gynécologue-obstétri- des prochaines semaines ? Voici nal des Gynécologues et Obstétri- séparation de la mère de son en- éviter les particules). En outre, ment est toujours possible pour multiplié par 1,8 pour les problème. Mais il faut malgré tout consulter rapi- Une infection. cien va surveiller la grossesse un peu plus attenti- les recommandations du CNGOF ciens Français (CNGOF) a publié fant n'est pas souhaitable". En "les visites en maternité sont limi- les mères qui le désirent. femmes ayant subi une cé- dement, en particulier en début de grossesse, Une lésion du col non identifiée avant la gros-vement. Mais parfois, une prise en charge est pour une naissance sans stress des recommandations pour le clair : dès la naissance, l'enfant tées au père, avec port du Si la mère est porteuse du sarienne, et triplé (par rap- pour vérifier que celle-ce se déroule normale- sesse. nécessaire : Grossesse extra-utérine : on opère malgré l'épidémie. L'épidémie de personnel soignant en maternité. peut être mis en contact avec la masque". Covid-19 et hospitalisée en réani- port au taux de 1,5%) pour ment. Si votre gynécologue-obstétricien n'est pas Une môle : c'est-à-dire une grossesse sans em-souvent en urgence afin de préserver la trompe coronavirus bouleverse nos vies : Première info (rassurante) : "à ce mère (à condition que celle-ci Si la mère et/ou le père sont mation ou en soins intensifs : l'en- les femmes de plus de 35 disponible, n'attendez-pas et rendez-vous chez bryon qui finira par s'évacuer naturellement. ou, au moins, la fertilité. Mais si la grossesse est les enfants ne vont plus à l'école, jour, il n'a pas été rapporté de porte un masque) et l'allaitement testés positifs au Covid-19 et que fant sera hospitalisé en ans. votre généraliste. peu évoluée, le traitement peut être médicamen- les parents télétravaillent, il faut décès de nouveau-né infecté par est possible (pour les mères qui le l'enfant est malade (prématurité, néonatalogie dans "une chambre L'hypothèse des cher- LES SAIGNEMENTS EN COURS DE GROSSESSE teux. #resterchezsoi et éviter les sor- le Covid-19. (...) Aucun décès n'a désirent). pathologie congénitale...) : l'en- seule" et avec "des mesures d'iso- cheurs, à propos du sur Les saignements en cours de grossesse sont Infection : on prescrit des antibiotiques. risque hémorragique après ties... Les femmes enceintes, été rapporté chez les enfants in- En revanche, le CNGOF recom- fant doit être "hospitalisé dans lement". De plus, les visites seront LES SAIGNEMENTS EN DÉBUT DE GROSSESSE beaucoup moins fréquents. Ils peuvent indiquer Menace d'accouchement prématuré : la future- 35 ans, est que l'utérus un risque d'accouchement prématuré, une ano-maman est mise au repos avec des médicaments quant à elles, commencent à s'in- fectés par le Covid-19 avant l'âge mande un "isolement de la mère une chambre seule" (avec des me- limitées "au père ou au représen- perd en capacité à se En début de grossesse, les saignements peu- malie de l'insertion du placenta (bas inséré ou re-qui luttent contre les contractions. Une hospitali- quiéter : comment se déroule un de 10 ans". Le CNGOF distingue et de son enfant dans une cham- sures d'isolement) et les visites tant légal qui prendra en charge contracter après la nais- vent être des événements bénins, généralement couvrant le col) ou encore une fragilité du col desation est possible si elle saigne beaucoup. accouchement en période d'épi- plusieurs situations : si la mère ne bre seule" et une distance de 2 mè- sont "limitées à la mère et au père l'enfant à domicile". sance, et a donc plus de dus à une petite fragilité du col de l'utérus. Mais mal à stopper le saigne- In topsanté.fr ment. 14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 21 octobre 2020

CÔTE-D'IVOIRE AFRIQUE DE OUEST Un mort et La CEDEAO, l'UA et l'ONU appellent à des des blessés élections apaisées en Afrique de l'Ouest lors d'une Les élections programmées au quatrième trimestre dans les pays de l'Afrique de l'Ouest manifestation "constituent une opportunité majeure pour consolider la paix et la démocratie à travers le de l'opposition respect des libertés fondamentales et des lois garanties par la Constitution de ces pays", ont estimé lundi l'Union africaine, la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest Une personne a été tuée et une (CEDEAO) et les Nations Unies. dizaine d'autres blessées à Bonoua en Cote-d'Ivoire, lors d'une mani- Parfois couplées à des lé- festation de l'opposition qui a appelé gislatives, des élections pré- à la "désobéissance civile" avant la sidentielles sont prévues en présidentielle du 31 octobre, a an- Guinée (18 octobre), en Côte noncé lundi Jean-Paul Améthier, le d'Ivoire (31 octobre), au Bur- maire de la ville. kina Faso (22 novembre), au "Il y a eu un mort, un jeune homme Ghana (7 décembre) et au Ni- qui se prénomme Morel et une di- ger (27 décembre), rappellent zaine de blessés graves" a affirmé M. ces trois organisations qui di- Améthier, maire de cette ville située sent suivre "avec une grande à 60 km à l'est d'Abidjan. attention" les développements Les manifestants, jeunes pour la liés aux processus électoraux plupart, avaient bloqué la route qui en cours. Dans un appel relie Abidjan au Ghana pour "res- conjoint, la CEDEAO, l'UA et pecter le mot d'ordre de boycott", a l'ONU félicitent ces cinq pays poursuivi le maire. Ils ont été dispersé pour les efforts fournis par les forces de l'ordre. jusqu'ici pour la tenue d'élec- "La situation est revenue au calme tions dans les délais prescrits en début d'après-midi", selon le par leurs Constitutions res- maire. A Abidjan, des échauffourées pectives et exhortent tous les démocratique et de stabilité pens", lit-on dans la déclara- recrudescence des rhétoriques avaient eu lieu lundi matin entre les acteurs à prendre les mesures régionale. "Elles les exhortent tion, qui invite la classe poli- violentes et les discours ap- forces de l'ordre et des étudiants en nécessaires pour assurer la à privilégier le dialogue et ex- tique à respecter et à protéger pelant à la haine et expriment grève qui manifestent à l'appel du tenue d'élections pacifiques, plorer de façon consensuelle, les libertés d'expression et de leur solidarité aux peuples puissant syndicat Fesci, proche de crédibles, transparentes, et in- les voies et moyens pour ré- rassemblement. La CEDEAO, face aux défis liés au processus l'opposition, pour protester contre clusives, garantes de progrès soudre les questions en sus- l'UA et l'ONU condamnent la électoral. des frais scolaires et universitaires, selon des médias. ONU - UA Les étudiants ont incendié un bus La Zone de libre-échange continentale africaine et deux voitures dans le quartier de Rivera 2. bénéficiera de l'expérience du COMESA L'opposition a appelé le 15 oct obre ses militants à boycotter les opéra- La Zone de libre-échange continentale du septième forum de recherche annuel ses relations avec les programmes d'in- tions électorales et la campagne, en africaine (ZLECA) peut bénéficier de l'ex- du COMESA. M. Karingi a observé que la tégration commerciale des blocs régio- affirmant ne pas être "concernée" périence du Marché commun de l'Afrique réussite de la ZLECA dépendrait en partie naux étaient sous-tendues par toutes par le "processus électoral". orientale et australe (COMESA) en matière des blocs économiques régionaux, à la sortes de problèmes, de défis et d'oppor- L'opposition n'a toutefois pas en- de libéralisation du commerce, a déclaré fois en mettant à profit le urs réalisations tunités. core retiré formellement ses candi- lundi Stephen Karingi, directeur de la et en s'inspirant des expériences pour "Ces problèmes devront être correc- dats. L'opposition, qui laisse planer division du Commerce et de l'Intégration éviter certains des pièges et défis auxquels tement résolus, y compris par le biais de le doute sur un boycott de l'élection régionale de la Commission économique ils ont été confrontés. recherches et d'analyses. Cela permettra présidentielle depuis des semaines, des Nations unies pour l'Afrique (CEA). Lorsqu'il sera pleinement opération- d'approfondir la compréhension de la demande une réforme du Conseil Il a souligné lors d'une réunion en nel, le pacte commercial panafricain per- manière dont fonctionnent les accords constitutionnel et de la Commission ligne que le COMESA représentait un mettra de transformer les marchés du d'intégration entre la ZLECA et les blocs électorale indépendante, "inféodés" bloc de construction essentiel pour la continent en un marché unique de plus régionaux", a-t-il noté. au pouvoir selon elle. ZLECA, dans la mesure où il avait déjà de 1,2 milliard de personnes, a-t-il indiqué. M. Karingi a également observé que Elle estime que le président Alas- réalisé de grands progrès dans divers do- "Cela passera en premier lieu par l'éli- le marché élargi constitué par la ZLECA sane Ouattara n'a pas le droit de se maines d'intégration essentiels, sur les- mination des barrières tarifaires et non permettrait d'attirer les investis seurs, présenter à un troisième mandat et quels la ZLECA pourra s'appuyer. tarifaires, ainsi que par la libéralisation de faciliter les transferts de technologies, conteste le rejet des candidatures "La ZLECA peut également bénéficier du commerce des services. Cela offrira de favoriser l'industrialisation et d'amé- dont celles de l'ancien président Lau- de l'expérience du COMESA dans la créa- d'énormes possibilités aux entreprises à liorer la productivité. "On espère que ces rent Gbagbo et de l'ancien chef rebelle tion d'institutions de soutien au com- travers le continent, tout en élargissant éléments se cumuleront pour stimuler et ex-Premier ministre Guillaume merce, par exemple en matière de finan- les revenus fiscaux des gouvernements non seulement le commerce entre les Soro. cement du commerce, d'assurances com- grâce à l'expansion ou à la création de blocs régionaux, mais aussi et surtout le Elu en 2010, réélu en 2015, Ouattara merciales, de systèmes de paiement ré- nouvelles opportunités commerciales", commerce interne aux blocs régionaux, avait annoncé en mars qu'il renonçait gionaux ou de régimes commerciaux a-t-il ajouté. M. Karingi a cependant pré- y compris entre les Etats membres du à briguer un troisième mandat, avant simplifiés", a indiqué M. Karingi au cours cisé que la mise en place de la ZLECA et COMESA", a-t-il indiqué. de changer d'avis en août, après le décès de son dauphin désigné, le MALI Premier ministre Amadou Gon Cou- libaly. Le Drian attendu prochainement à Bamako La loi ivoirienne prévoit un maxi- Le ministre français des Af- Jean-Yves Le Drian sera à Ba- çaise au Mali depuis les trou- Ndaw a nommé l'ancien mi- mum de deux mandats, mais le faires étrangères, Jean-Yves mako", a déclaré l'ambassa- bles du 18 août. nistre malien des Affaires Conseil constitutionnel a estimé Le Drian, est attendu la se- deur de France au Mali, Joel Pour rappel, Paris avait étrangères Moctar Ouane au qu'avec la nouvelle Constitution adop- maine prochaine à Bamako Mayer, au journal Nouvel Ho- "condamné avec la plus grande poste de Premier ministre. tée en 2016, le compteur des mandats où il va rencontrer les autorités rizon. fermeté" les événements sur- Un gouvernement de 25 de M. Ouattara a été remis à zéro. de transition au Mali, a rap- "Il y aura la signature d'im- venus le 18 août au Mali ayant membres a par la suite été Deux personnes au moins sont porté lundi la presse malienne. portantes conventions entre conduit au départ du président nommé, satisfaisant à la prin- mortes le week-end dernier dans des "Je vous annonce que dès le Mali et la France", a-t-il dit. Ibrahim Boubacar Keita. cipale condition posée par les affrontements intercommunautaires la semaine prochaine le mi- Il s'agit de la première visite Début octobre, le président pays voisins du Mali pour lever liées à la situation politique à Bon- nistre des Affaires étrangères du chef de la diplomatie fran- de transition au Mali, Bah leurs sanctions. gouanou (200 km au nord d'Abidjan), fief d'un des ca ndidats de l'opposi- TCHAD tion, Pascal Affi N'Guessan, ancien Premier ministre de Laurent Gbagbo. Quatre militaires tués dans une attaque de Boko Haram Les craintes de nouvelles violences Quatre militaires tchadiens ont été Abadi Saïr Fadoul cité par des médias. soldats. Le groupe terroriste Boko Haram, sont grandes, dix ans après la crise tués dans une embuscade attribuée au Selon le gouverneur, le bilan de cette qui a débuté en 2009 dans le nord-est post-électorale de 2010-2011, née du groupe terroriste Boko Haram dans la embuscade de Boko Haram contre l’ar- du Nigeria, son fief , a fait de nombreuses refus de l'ancien président Laurent province du Lac (ouest), a indiqué mardi mée nationale tchadienne (ANT) fait état victimes et plus d’un million de déplacés Gbagbo de reconnaître sa défaite un responsable local. de "quatre soldats tués et quelques bles- dans ce pays, et a gagné le Niger, le Tchad électorale face à Alassane Ouattara, "Un contingent de nos forces qui ef- sés". et le Cameroun, voisins. et qui avait fait 3.000 morts et qui fectuait une patrouille, lundi, dans la lo- Autour du Lac partagé par le Tchad, Depuis 2015, les pays de la région lut- était survenue après une décennie calité de Ngouboua et Kaïga, a été pris le Niger, le Nigeria et le Cameroun, Boko tent contre Boko Haram au sein de la de tensions. pour cible par les terroristes de Boko Haram maintient des camps d’entraîne- Force Mixt e Multinationale (FMM), une APS Haram", a indiqué le gouverneur de la ment et multiplie enlèvements et attaques coalition régionale engagée dans la région province du Lac, le général de division notamment contre les pêcheurs et les du lac Tchad. Mercredi 21 octobre 2020 MONDE DK NEWS 15

SYRIE IRAN - UKRAINE Des forces turques évacuent une position Boeing abattu : 2e round de encerclée par Damas pourparlers Des forces turques ont commencé mardi à se retirer d'un important poste d'observation dans le nord-ouest de la Syrie, encerclé depuis plus d'un an par les forces syriennes à la Téhéran-Kiev sur faveur d'une offensive, selon une ONG. une compensation La Turquie a déployé des troupes dans le nord-ouest Une délégation ukrainienne a entamé syrien notamment sur 12 lundi à Téhéran une deuxième série de dis- postes d'observation instau- cussions sur une possible compensation fi- rés depuis septembre 2018. nancière de la part de l'Iran pour le crash Plusieurs de ces positions d'un avion de ligne ukrainien abattu en jan- turques se sont retrouvées vier au-dessus de Téhéran, selon les médias de facto encerclées par les officiels. forces gouvernementales Le vol PS 752 d'Ukraine International Air- quand elles ont conquis de lines à destination de Kiev s'était écrasé peu vastes pans de la province après son décollage de la capitale iranienne d'Idleb et de la région voisine le 8 janvier. de Hama, à la faveur d'of- Le crash a entraîné la mort des passagers fensives meurtrières et dé- et de l'équipage, 176 personnes au total, en vastatrices successives. majorité des Iraniens et des Canadiens, pour Le poste d'observation de beaucoup binationaux. Morek, situé dans le nord de Après trois jours de démentis, les forces Hama, est ainsi encerclé de- armées iraniennes avaient reconnu avoir puis août 2019. "Après mi- abattu l'avion par "erreur", en pleine montée nuit, les forces turques ont des tensions entre Washington et l'Iran. commencé à évacuer Morek, servatoire syrien des droits même encerclés. Des com- dans les régions voisines de Les pourparlers à Téhéran ont lieu au mi- et ce matin un convoi im- de l'Homme (OSDH) a bats sporadiques continuent Lattaquié, Hama et Alep. Dé- nistère iranien des Affaires étrangères et se portant a quitté" le secteur, confirmé le début du retrait de secouer la province d'Id- clenchée en 2011 par la ré- poursuivront jusqu'à mercredi, selon l'agence a indiqué un commandant de Morek dans la nuit, pré- leb et les territoires adja- pression de manifestations officielle iranienne, Irna. des factions rebelles pro- cisant que deux autres postes cents, en dépit d'un cessez- prodémocratie, la guerre en Elles portent notamment sur "l'indemni- turques. Selon ce comman- turcs également encerclés le-feu adopté en mars 2020, Syrie a fait plus de 380.000 sation des familles et de la compagnie aé- dant, ces forces vont rallier pourraient être évacués. An- après une énième offensive morts et déplacé des millions rienne", a affirmé le porte-parole iranien d'autres positions turques kara n'a pas officiellement du régime relancée en dé- de personnes. Le conflit s'est des Affaires étrangères, Saïd Khatibzadeh, dans le sud de la province commenté ce retrait. Par le cembre contre les terroristes complexifié au fil des ans lors d'une conférence de presse à Téhéran. d'Idleb, un renforcement des passé, les plus hauts respon- et les rebelles. Ces derniers avec l'implication de puis- Un premier round de discussions avait mesures de sécurité de la sables turcs avaient martelé contrôlent près de la moitié sances régionales et inter- eu lieu à Kiev fin juillet. L'Ukraine avait alors part des rebelles et de l'armée leur détermination à main- de la province d'Idleb, mais nationales et de groupes ter- fait part d'un "optimisme prudent" dans les turque ont été o bservé. L'Ob- tenir les postes d'observation, aussi des pans de territoires roristes. négociations. Le ministre adjoint ukrainien des Affaires étrangères Yevgeniy Yenin, à la AFGHANISTAN tête de la délégation à Téhéran, a rencontré le ministre iranien des Affaires étrangères, Six soldats et 8 insurgés taliban tués lors Mohammad Javad Zarif. Le premier round de négociations avait d'affrontements à Kondôz été "positif et constructif", a déclaré M. Zarif, espérant que les nouvelles discussions abou- Six soldats de l'armée afghane et tissent aux résultats souhaités, selon un com- huit insurgés talibans ont été tués et muniqué. "Nous saluons la décision de l'Iran quatre autres soldats blessés lors d'af- d'assumer toute la responsabilité" du drame frontements dans la province de Kondôz et sa "disposition à assurer le même montant dans le nord de l'Afghanistan, ont in- des indemnisations pour les proches des diqué mardi les autorités locales. victimes, peu importe leur citoyenneté", a "Des éléments armés de fusils et de déclaré M. Yenin lors de sa rencontre avec roquettes ont attaqué un poste de M. Zarif, selon un communiqué de la diplo- contrôle de sécurité dans la munici- matie ukrainienne. Il a souligné "la nécessité palité d'Ismail Qishlak dans la région d'une enquête impartiale et objective sur les de l'Imam Saheb, après avoir tendu circonstances de la catastrophe aérienne" et une embuscade à une patrouille mili- appelé Téhéran "à assurer l'accès" à tous ses taire dans la même municipalité lundi éléments. à minuit", a déclaré à la presse Moheb Le ministre ukrainien des Affaires étran- Allah Sidi, chef de la région. Il a ajouté a-t-il précisé, soulignant que la région frontements se poursuivent quotidien- gères avait dit en juillet espérer obtenir la que six soldats de l'armée afghane et située près de la frontière avec le Tad- nement dans le pays. La plupart des plus grande compensation financière possible huit insurgés talibans avaient été tués jikistan est devenue le théâtre de vio- centres peuplés en Afghanistan et les afin d'alléger "la douleur et le deuil" des et quatre autres soldats afghans blessés lents affrontements au cours des der- 34 capitales provinciales, sont dominés proches des victimes. lors d'affrontements ayant suivi l'at- niers mois. Malgré les opérations de par les forces gouvernementales, tandis Le Canada, qui a perdu 55 ressortissants taque talibane. Des renforts militaires ratissage menées depuis le dé but de que les rebelles talibans contrôlent une et 30 résidents permanents dans l'accident, sont arrivés dans les premières heures l'année, par les forces de défense et de grande partie des zones rurales et mè- a réaffirmé lundi sa volonté de "travailler de mardi et les blessés ont été transférés sûreté afghanes dans tout le territoire nent de temps à autre des attaques sans relâche afin que les familles des victimes dans un camp militaire dans la région, afghan, les actes de violence et les af- contre des villes et régions afghanes. puissent obtenir les réponses qu'elles méri- tent". Le ministre canadien des Affaires étran- BREXIT gères François-Philippe Champagne "colla- bore activement avec ses partenaires inter- Nouvel échange Londres-Bruxelles pour débloquer nationaux pour défendre la tenue d'enquêtes approfondies et crédibles", a déclaré sa porte- les discussions parole, Syrine Khoury. Les négociateurs euro- lundi. Déjà difficiles, les dis- ment dévastatrice pour des Johnson. A défaut d'accord Le Canada avait annoncé début octobre péen et britannique chargés cussions post-Brexit se sont économies déjà ébranlées de libre-échange, répète à la mise en place de sa propre équipe d'en- de définir la relation com- envenimées jeudi dernier par la pandémie de Covid- l'envi le gouvernement bri- quêteurs pour "collecter et analyser" les in- merciale post-Brexit doivent quand les 27, réunis en som- 19. Lors d'un appel télépho- tannique, il se satisferait d'un formations disponibles sur le drame. se parler, mardi, afin de dé- met, ont exigé des conces- nique lundi à David Frost, "no deal" au 1er janvier, im- Le jour du crash, les défenses aériennes bloquer des discussions, sions de Londres pour arri- Miche l Barnier a affirmé pliquant le rétablissement de l'Iran étaient en état d'alerte maximale après une offre lundi par ver à un accord de libre- que l'UE restait "disponible de quotas et droits de par crainte d'une attaque américaine. l'UE qui a été rejetée par Lon- échange à temps pour l'ap- pour intensifier" les discus- douanes entre les 27 et Lon- L'Iran s'attendait à une réplique de Wash- dres, selon des sources eu- pliquer l'année prochaine, sions, pour la première fois dres. ington après avoir attaqué une base utilisée ropéennes citées par des mé- quand les règles euro- "sur la base de textes juri- Les discussions butent par l'armée américaine en Irak, en riposte à dias. Le négociateur euro- péennes cesseront de s'ap- diques". toujours sur trois sujets: l'ac- l'élimination du général Qassem Soleimani, péen Michel Barnier doit pliquer au Royaume-Uni. "Le Royaume-Uni conti- cès pour les Européens aux artisan de la stratégie régionale de l'Iran. s'entretenir avec son homo- Le Premier ministre Boris nue de penser qu'il n'y a pas poissonneuses eaux britan- La direction de l'aviation civile iranienne logue britannique David Johnson a alors déclaré les de base pour une reprise des niques, les garanties récla- a affirmé que le mauvais réglage d'un radar Frost dans l'après-midi vers pourparlers "terminés" et de- négociations sans change- mées à Londres en matière d'une unité antiaérienne avait été la principale 13H00 GMT, selon l'une de mandé aux Britanniques de ment fondamental d'ap- de concurrence, et la ma- "erreur humaine" à l'origine de la catastrophe. ces sources. Les deux res- se préparer à un "no deal", proche de l'UE", a déclaré nière de régler les différends APS ponsables se sont déjà parlés une perspective potentielle- un porte-parole de Boris dans le futur accord. 16 DK NEWS CULTURE & MÉDIAS Mercredi 21 octobre 2020

PLF 2021 GESTION DE L'APRÈS COVID-19 : Proposition de clôture de trois comptes L'Unesco appelle spéciaux pour le secteur de la Culture à un nouveau Le projet de loi de finances (PLF) 2021 présenté, lundi, devant la commission des finances et du modèle de budget à l’Assemblée populaire nationale (APN) propose la clôture de trois comptes d’affectation soutien à la spéciale au secteur de la Culture. Culture Le Fonds de développement de l'art, de la technique et de l'industrie cinéma- L'Unesco accueille mercredi un tographiques (Fdatic), le Fonds national débat de haut niveau sous le thème, du patrimoine culturel et le Fonds national "Célébration de 15 années de diversité de préparation et d'organisation de la ma- et de créativité", destiné à étudier les nifestation "Constantine, capitale de la différentes politiques et modèles éco- culture arabe 2015" sont concernés par nomiques susceptibles d'apporter un cette mesure, selon les termes de l'article soutien à la diversité culturelle pour 166 de ce projet de loi. mieux résister aux conséquence post Ces comptes "continueront à fonction- pandémiques attendues, indique t- ner" jusqu'à la mise en place de la procé- on sur le site électronique de l'orga- dure de budgétisation appropriée qui de- nisation onusienne. Cette grande vra aboutir au plus tard le 31 décembre réunion qui entre dans le cadre de 2021, précise le texte. l'activité du mouvement culturel En plus de ces trois comptes d'affection mondial, "ResiliArt" va célébrer trois spéciale, le PLF 2021 prévoit la clôture de grands anniversaires, celui de la créa- 35 autres comptes spéciaux du Trésor tion du Fonds international de la di- dans le but d' "améliorer" la gouvernance versité culturelle (FIDC) en 2010, de et de mieux "maîtriser" la recette et la dé- la Convention de l'Unesco sur la pro- pense publique à travers une réhabilitation tection et la promotion de la diversité des principes budgétaires, à savoir l'an- blique à travers la réhabilitation des prin- derrahmane. Selon l’exposé du ministre des expressions culturelles (Conven- nualité, l'unité et l'universalité budgétaire, cipes budgétaires", a précisé la ministre des Finances, la mise en place de ce type tion 2005) et celui de la Recomman- ex plique le texte. "Cette mesure vise à des Relations avec le Parlement, Besma de gestion vise principalement à financer dation de l'Unesco sur la condition améliorer et à conférer davantage de trans- Azouar dans un exposé présenté au nom des opérations à caractère spécial, cyclique de l'artiste (Recommandation de 1980). parence à la gouvernance financière pu- du ministre des Finances, Aymen Benab- et limité dans le temps. Ces "outils" représentent autant de feuilles de route mises à la dispo- THÉÂTRE sition des faiseurs de politiques et Le théâtre britannique s’invite à Alger en diffusion des professionnels de la Culture dans le monde entier, précise l'Unesco, virtuelle ajoutant que ces mêmes outils ont permis des échanges de connaissances théâtre célèbres seront diffu- meo and Juliet", "Letters to et cré é des opportunités de formation sées durant 12 jours sur la Anne of Green Gables" (Bethany à l'endroit des partenaires des pays chaîne YouTube du Tna, une Lutheran College), "My Light du sud, dans le but de soutenir les programmation passée au Shines on Ghost Light" (Hope secteurs culturels naissant dans cette mode virtuel suite à la pandé- Dickson Leach National Thea- région. Les mesures de fermeture mie de la Covid 19 qui a para- tre of Scotland) et "Cristmas des espaces culturels continuent de lysé toute activité artistique Card". Programmée dans le ca- menacer les moyens de subsistance réelle et contraint les différents dre des échanges culturels en- des professionnels de la Culture, dont organismes culturels à trans- tre l'Algérie et le Royaume Uni la plus part ne bénéficient pas des férer leurs manifestations sur , la diffusion de ces pièces de protections de la sécurité sociale et la toile. théâtre sur la toile, s'ajoute à du filet économique, ce qui rend ces Le public pourra ainsi se tout un programme virtuel éla- outils plus que jamais nécessaires. connecter au média social du boré par le Tna dans le but de Ce débat important réunira entre autres, la Norvégienne, Deeyah Khan, Tna, pour se divertir et appré- maintenir une activité cultu- ambassadrice de bonne volonté et de cier de 18h00 à 02h 00 tous les relle en période de confine- la liberté artistique et créative de jours, les pièces, "King Lear" ment sanitaire, imposé par la l'Unesco, le cinéaste et producteur Le Théâtre national algérien mation virtuelle de plusieurs (RSC Education Royal Shakes- pandémie du coronavirus et marocain, Nabil Ayouch, la comé- Mahieddine-Bachtarzi (Tna) pièces de référence, apparte- peare Company), "My Light qui comprend également, ou- dienne canadienne, présidente de la s’ouvre, jusqu’au premier no- nant au répertoire universel Shines On" (Celebration of Fes- tre le théâtre, des rencontres Fédération internationale des acteurs, vembre prochain, sur le théâtre du 4e art. tival City), "Death of Hunter" littéraire, des conférences et Ferne Downey, le chanteur de rap britannique avec une program- Pas moins de sept pièces de (Rolf Huchhuth Full Play), "Ro- des expositions de peinture. sénégalais, Didier Awadi et l'écrivaine anthropologue et poète costaricienne MUSIQUE Shirley Campbell Barr. Lors de ce grand débat, les participants, forts de Appel à candidatures pour le concours du meilleur joueur leurs expériences riches en ensei- gnements, examineront la possibilité de mandole algérien de mûrir un nouveau système éco- Un appel à candidature a été lancé exclusive par le candidat nomique, censé donner plus de ré- lundi par l'Agence algérienne pour le d’un instrumental est sistance au secteur de la création, tout en tenant compte des besoins et rayonnement culturel (Aarc) à l'adresse requise par le règlement de la nécessité de renforcer le statut des musiciens du châabi pour prendre du concours et la vidéo des artistes et des professionnels de part au concours du meilleur joueur de doit clairement le mon- la Culture. mandole algérien, annoncent les organi- trer à l’œuvre, visage, La crise actuelle impose des ré- sateurs dans un communiqué. doigté et médiator ap- ponses concrètes à des questions fon- Baptisé "Fait Moi écouter ta Mandole parents, dans un docu- damentales, telles celles relatives à !", ce concours est organisé pour couronner ment filmé en plan sé- la néc essité pour les artistes de jouir, un hommage au maître de la chanson quence (cadre fixe), avec d'une protection sociale (sécurité so- châabi et concepteur de la mandole, El une bonne qualité de ciale), la liberté artistique de créer, Hadj M'hamed El Anka, qui lui sera rendu son et sans bruit de fond un salaire décent et équitable, un fi- le 23 novembre prochain pour commé- aucun. L’intéressé, qui nancement spécial pour l'activité ar- morer le 42e anniversaire de sa disparition. devra joindre à la vidéo tistique, autant de mesures et de prin- Le concours vise à "découvrir de nou- une fiche de renseigne- cipes fondamentaux consacrés par veaux talents" maitrisant le jeu sur cet ments dûment remplie, contenant son l'application "Whats app", ajoute le com- la Recommandation de 1980, la instrument -qui s’apparente au oud (luth) nom et prénom, son email et numéro de muniqué. Les lauréats du concours bé- Convention de 2005 et le FIDC, rap- avec une caisse de résonnance aplatie- téléphone, ainsi que son adresse, aura néficieront pour leur promotion d’un pelle l'Unesco. Ce débat de haut ni- conçu et introduit dans la tradition chaâbie également à attester par écrit de sa dis- droit de passage à la télévision et à la veau qui entre dans le cadre du mou- par El Hadj M’Hamed El Anka. position à céder le document filmé à l’Aarc radio, ainsi que d’une dotation financière vement ResiliArt de l'Unesco -lancé Le postulant à ce concours, ouvert aux qui s’engage, de son côté à n’utiliser l’en- d’une valeur de 200.000 DA pour le pre- le 15 avril 2020, Journée mondiale de Algériens de tout âge résidents en Algérie, registrement qu’à des fins de promotion, mier prix, 150.000 DA pour le deuxième l'Art-, consiste en une série de débats devra enregistrer une vidéo de 3 mn maxi- précise encore le communiqué. et 100.000 DA pour le troisième. virtuels avec les artistes et les profes- mum, dans laquelle il lui est demandé de L’opération de dépôt des candidatures, La remise des prix se fera lors du spec- sionnels de la Culture, dans le but mettre en valeur en solo, sans se faire ac- déjà en cours, reste ouverte jusqu’au 12 tacle gala, prévu en hommage à Cheikh d'une plus grande prise de conscience compagner, sa technique de jeu et sa mai- novembre prochain à 12h00 et les dossiers El Hadj M’hamed El Anka, le 23 novembre face à l'incidence de la crise sanitaire trise de l’instrument après s’être présenté, doivent être envoyés à l’adresse électro- prochain, date de sa disparition en 1978 à de la Covid 19 sur la création et l'in- indique le communiqué. La production nique, [email protected] ou sur l’âge de 71 ans, conclut le communiqué. dustrie culturelle. Mercredi 21 octobre 2020 SCIENCES & TECHNOLOGIES DK NEWS 17

INTERNET - DONNÉES PERSONNELLES CHINE Instagram visé par une enquête Alibaba acquiert le contrôle de la chaîne d'hypermarchés en Europe Sun Art Le réseau social Instagram, filiale de Facebook, est visé par une enquête Le géant chinois du commerce actions de Sun Art, filiale de la en Europe à propos du traitement des données personnelles d'utilisateurs numérique, Alibaba Group, a an- multinationale française Auchan noncé lundi qu'il investirait près Retail International S.A. et de ses mineurs, a annoncé lundi le régulateur irlandais. de 3,6 milliards de dollars dans succursales. Cette acquisition La Commission irlandaise l'acquisition du contrôle de Sun doublera les participations agré- pour la protection des données Art Retail Group Ltd., un opéra- gées directe et indirecte d'Alibaba (DPC) a ouvert deux procédures teur d'hypermarché et de super- à environ 72% dans la chaîne d'épi- distinctes le mois dernier après marché de premier rang en Chine. ceries, dans le cadre de sa stratégie avoir reçu des plaintes selon Alibaba conclura la transaction de "Nouvelle vente au détail" in- lesquelles des numéros de té- en acquérant 70,94% des actions tégrant les ressources en ligne et léphones et adresses email de de l'entreprise A-RT Retail Hol- hors ligne dans le secteur du com- jeunes de moins de 18 ans dings Ltd., qui détient 51% des merce au détail en Chine. étaient accessibles de tous les utilisateurs sur le réseau, in- NETFLIX dique un communiqué. Le régulateur irlandais su- Lancement d’une collection pervise pour le compte de l'UE Facebook, puisque ce dernier de 19 films libanais a son siège régional en Irlande. Une sélection de 19 "We are all for the Fa- son exil ou encore son "Instagram est un réseau so- au moins 13 ans pour ouvrir qui signifie qu'elles sont visibles films libanais, a été therland" et "Bey- retour à la patrie. Net- cial qui est très utilisé par des un compte sur Instagram. Le de tous sur le réseau social. mise en ligne sur la routh O Beyrouth" fi- flix, qui creuse son enfants en Irlande et à travers régulateur va vérifier en outre Une porte-parole d'Instagram plateforme Netflix gurent dans la sélec- sillon dans le cinéma l'Europe", rappelle Graham que le réseau social respecte a précisé que le réseau social pour donner un tion qui fait la part de patrimoine, "met Doyle, un des responsables du le Règlement européen sur la est en contact "étroit" avec la aperçu des luttes, des belle aux plus célè- en lumière la richesse régulateur. protection des données (RGPD) DPC et "coopère" avec le régu- espoirs et des rêves bres films de Maroun du patrimoine cultu- "La DPC a activement re- concernant la configuration lateur, contestant les conclu- des Libanais, au mo- Baghdadi. rel du pays et la créa- gardé les plaintes reçues de la des profils et des comptes. sions de M. Stier et assurant ment où le pays tra- D'autres réalisa- tivité des talents liba- part d'individus et a identifié La BBC indique qu'en 2019, qu'il a toujours été "clair sur le verse une grave crise teurs y sont représen- nais". En revanche, la des problèmes potentiels liés le spécialiste des données David fait que les coordonnées d'un politico-économique. tés, notamment ceux région Mena peut vi- au traitement des données per- Stier avait conclu, après l'ana- compte professionnel étaient Baptisée "Made in du Franco-Libanais sionner "Caramel", sonnelles des enfants sur Ins- lyse de 200.000 comptes dans visibles des utilisateurs". "Nous Lebanon", la collec- Philippe Aractingi, "Et maintenant on va tagram, ce qui nécessite da- le monde, que les utilisateurs avons fait plusieurs mises à tion comprend, entre avec "Bosta", "Listen", où", "Caph arnaüm", vantage d'examen", a-t-il dit. de moins de 18 ans avaient trop jour dans les comptes profes- autres, quatre films "Sous les bombes" et les trois longs mé- La DPC va déterminer si l'ap- facilement la possibilité de bas- sionnels depuis les descriptions de Maroun Baghdadi, "Héritages", un mé- trages de Nadine La- plication a mis en place les culer vers un compte profes- erronées de M. Stier en 2019 et l'un des plus célèbres lange de fiction et baki, "West Beirut" de garde-fous nécessa ires pour sionnel. les personnes peuvent désor- réalisateurs libanais d'autobiographie où Ziad Doueiri, ainsi protéger les données des utili- Ce type de compte exige des mais choisir de ne pas afficher disparu en 1993. le réalisateur raconte qu'une quinzaine sateurs, surtout s'il s'agit de utilisateurs qu'ils rendent pu- toutes leurs coordonnées", re- "Hors la vie", "Petites à ses enfants son ex- d'autres films. mineurs, alors qu'il faut avoir bliques leurs coordonnées, ce connaît toutefois Instagram. guerres", "Whispers", périence de la guerre, APS PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE L'ACTION SOCIALE ET DE LA WILAYA DE SETIF DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS SOLIDARITE DE LA WILAYA DE TEBESSA NIF : 001319019068142 N°: 12/WT/DASS/2020 AVIS DE RECTIFICATION AVIS D'ATTRIBUTION D'ATTRIBUTION PROVISOIR DU PROVISOIRE MARCHÉ N°74/2020 Conformément aux dispositif de lège type B5/200R à BIR EL ATER l'article 65 du décret présidentiel lot n°02:Equipements de cuisine et TEL : 036.62.16.48 FAX : 036.62.16.49 n°15.247 du 16/09/2015 portant rè- des réfectoires glementation des marches publics Paru aux quotidiens : Al Michouar et des délégations de service public Essiyassi et DK News 11/09/2019 La wilaya de Sétif direction des équipements il est porté à la connaissance de Après Analyse et évaluation des of- publics informe pour la rectification de l'ensemble des soumissionnaires fres technique et financières montant de lot 01 pour l’attribution ayant participé à l'appel d'offres conformément aux critères de sé- national ouvert avec exigence de lection prévus dans le cahier des provisoire N°49/2020 paru au quotidien capacité minimal pour l'opération: charges l'attribution provisoire se- national El Mohtarif en date de du 14/06/2020 Opération : Opération: suivi, rem- lon tableau suivant : pour : placement et équipement de 01 col- Les Montant Montant Délai Obs - PROJET : réalisation d'une école primaire points (DA) après d'exécution obtenus vérification type D1 à Ain Oulmane (DA)

Lot 01 : bloc pédagogique +bloc Entreprise administrative + équipements chauffage centrale + équipements de bâche à eau + 63/100 locaux technique + logement de fonction 10 JOURS ABD RAOUF Qualifié ABIDATE moins disant techniquement 5.170.669.00 DA 5.170.669.00 Le montant est52.681.10.42 DA au lieu DA 4.943.379.00 52.444.944.67 DA Conformément à l'article 82 du dé- la date de publication de cet d'at- cret présidentiel cite ci-dessus les tribution provisoire auprès de Mon- soumissionnaires contestant le sieur le président de la commission OBSERVATION : le reste de contenu de choix opéré par le service contrac- des marché public de la wilaya de tant peuvent introduire un recours Tébessa. l'attribution reste inchangé. dans les dix -10- jours qui suivent DK NEWS Anep : 2025003730 du 21/10/2020 DK NEWS Anep : 2016016955 du 21/10/2020 18 DK NEWS DÉTENTE Mercredi 21 octobre 2020 Programme de la soirée

21:15 21:05 20:55 20:20 20:35 Official Secrets Le meilleur pâtissier Grey's Anatomy Dix pour cent La carte aux trésors

Le 25 février 2004, à Londres, Katharine Pour cette 4e soirée, Cy- Gun comparait devant ril va transformer la une cour de justice bri- tente du Meilleur pâtis- "La carte aux Trésors" est de tannique pour avoir Richard et Catherine retour pour un numéro iné- sier en véritable temple divulgué des informa- ont invité Maggie et Tandis que les suspicions dit à la découverte de la du chocolat. Au menu, tions top secret en vio- Jackson à venir dîner. vont bon train sur l’avenir Haute-Garonne, sur une trois épreuves chocola- zone de jeu qui s'étend le long lation de la loi sur le tées qui vont mettre les Persuadé d'être professionnel de Mathias, de la Garonne, depuis Saint- secret d'Etat de 1989. candidats dans tous convié à l'anniver- dont on ne sait s’il va re- joindre la concurrence ou Bertrand-de-Comminges Un an plus tôt, la jeune leurs états ! Et pour la saire de mariage de jusqu'à Toulouse, en passant monter sa propre agence, femme, traductrice première fois dans l'his- Richard et sa mère, par le pays Lauragais. Les Andréa est complètement dans un service de toire du concours, Cyril Jackson arrive avec sa deux candidats, Marie et débordée par ses nouvelles renseignement britan- Lignac prendra les nouvelle petite amie Pape, vont devoir résoudre responsabilités de Direc- des énigmes pour trouver le nique, et de ce fait en rênes de l'épreuve tech- Vic. Mais Richard et trice Générale d’ASK. Elle Trésor et s'élancer dans un contact avec des infor- nique de Mercotte ! Cette Catherine sont sur le n’a en effet plus le temps jeu de piste géant qui les em- mations très sensibles, semaine, une récom- point d'annoncer leur d’accompagner ses talents mènera à la découverte de la s'indigne du traite- pense exceptionnelle at- séparation... De son aussi scrupuleusement que brique toulousaine. Ils s'en- ment médiatique et du tend nos pâtissiers ! Le côté, Levi Schmitt par le passé et se retrouve à voleront ensuite sur les pâtissier de la semaine traces des pionniers de l'Aé- discours officiel du rend visite à son oncle mentir à Charlotte Gains- aura le privilège d'aller ropostale : Latécoère, Mer- premier ministre Tony Saul qui est en soins bourg à propos d’un projet visiter une véritable qu’elle n’a pas lu. Quand moz, ou encore Saint-Exu- Blair, concernant la si- palliatifs. Il lui pré- péry. Enfin ils partiront à la usine de chocolat. Alors elle se rend compte que le tuation en Irak, sup- sente son copain Nico, recherche d'une petite fleur lequel de nos pâtissiers scénario est très mauvais, il posé disposer d'armes et Saul décède peu jaune aux vertus magiques : amateurs deviendra le est trop tard : son actrice a le pastel. de destruction mas- roi du chocolat et enfi- après. déjà dit oui. sive. lera le tablier bleu ? Jeux «La vie, ce n’est pas d’attendre que les orages passent, c’est d’apprendre à Samouraï-Sudoku n°2575 danser sous la pluie.» Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles Sénèque desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2575 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1 - Refus d'évolution 2 - Cause de mauvaise manoeuvre gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3 - Dé - Noircis 4 - Fatigant - Massif suisse Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Largeur - Trés mal classé par la logique pure. 6 - Modèle d'élégance 7 - Excès - Sortez de cérémonie 8 - Nio - Détour 9 - Symbole chimique - Acide

Horizontalement: Horizontalement: 10 - Migration de globules

A - Accusais B - Fétide C - Enorme cuivre - Fleuves au début D - Savants turcs - Gros mot de bébé E - Petit grade - Règles F - Aviation anglaise - Genre de mouette G - Reptile américain - Midi H - Surveillante

Verticalement : Verticalement I - Changèrent de timbre - Préposition J - Légumineuses - Concret Mercredi 21 octobre 2020 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1275

Solution

Horizontalement 1 : Intégrisme - 2 : Naufrageur - 3 : Cube - Fumés 4 : Usant - Aar - 5 : Lé - Dernier - 6 : Pari- sienne n°1275 n°2575 7 : Abus - Ite - 8 : Ios - Ruse

n°2575 9 : SN - Sure - 10 : Diapédèse Verticalement A : Inculpais - B : Nauséabond - C : Tuba - Rus

Sudoku D : Efendis - E : GR - Tés - F : RAF - Rieuse Mots Croisés Croisés Mots

G : Iguane - Sud - H : Semainière Grille géante I : Muèrent - Es - J : Ers - Réel 20 DK NEWS SPORTS Mercredi 21 octobre 2020

VOVINAM VIET VO DAO BADMINTON / COVID-19 23 fédérations en Annulation des tournois internationaux réunion jeudi en prélude à la prévus en Algérie La Fédération mondiale de badminton (BWF) a annoncé sur son site l'annulation des création de l'Union deux tournois internationaux "Open" (juniors et seniors) que l'Algérie devait abriter fin de la Solidarité octobre, au même titre que plusieurs compétitions internationales, en raison de la islamique situation sanitaire liée à la pandémie de coronavirus (Covid-19). L'Algérie devait organiser Les présidents de 23 fédérations natio- le tournoi international-2020 nales de vovinam viet vo dao, issues des seniors (Futures séries) du continents d'Afrique et d'Asie, se réuniront 22 au 25 octobre et celui des jeudi en visio-conférence, pour s'accorder juniors (Futures séries), pro- sur la désignation du président de l'Union grammé du 26 au 28 du de la solidarité islamique de la discipline, même mois. Le tournoi des dont la création est prévue en février pro- seniors devait comprendre chain. les épreuves simple et double Cette démarche, une fois concrétisée, dans les deux sexes, alors permettra l'inscription du vovinam viet vo que quatre épreuves seule- dao dans le programme de compétitions ment étaient inscrites au pro- des Jeux de la solidarité islamique-2022, a gramme des juniors : double appris l'APS auprès du président de la Fé- garçons, simple garçons et dération algérienne de cette discipline, Mo- filles et double mixte. hamed Djouadj. Ces tournois devaient per- Les responsables de 23 fédérations na- mettre aux athlètes partici- tionales "se sont accordés pour tenir, en fé- pants d’engranger davantage vrier prochain, une assemblée générale de points pour avancer dans constitutive afin de lancer l'Union de la so- le classement mondial de lidarité islamique de la discipline", a indiqué badminton. Djouadj, précisant que "pour gagner du Outre les rendez-vous temps, nous allons procéder, au cours de prévus en Algérie, la BWF a notre réunion en visio-conférence, à la dé- annulé quatre autres com- la Thomas et Uber Cup, ini- "Ces décisions ont été prises 2020 sera faite en temps op- signation d'un président de l'Union, mais pétitions des seize inscrites tialement prévues à Aarhus, à la lumière des développe- portun. Il est à rappeler que également à l'installation d'un comité pro- pour le mois d'octobre. au Danemark, en octobre. ments en cours concernant l'instance mondiale de bad- visoire pour la gestion des affaires de l'Union, Pour l'instant, la BWF a L’Algérie, avec son statut de la propagation du Covid-19, minton avait reporté ou an- et ce comme prélude à sa reconnaissance maintenu l'Open de Saar- championne d’Afrique, était et ce dans l'intérêt de tous, nulé plusieurs compétitions par l a Fédération sportive de la Solidarité Lorlux en Allemagne (27 oct- partante pour la Thomas car nous estimons que le inscrites au programme du islamique et par ricochet l'admission du 1er nov) et le championnat Cup, réservée aux mes- bien-être de toutes les per- mois de septembre dernier, vovinam viet vo dao au programme des pro- d' Europe par équipes ju- sieurs, alors que c’est sonnes impliquées est le à l'image du championnat chaines joutes de la Solidarité islamique". niors, prévu en Finlande du l’Egypte qui devait repré- plus important ", a indiqué d’Afrique juniors individuel "Pour la présidence de l'Union de la soli- 29 octobre au 2 novembre. senter le continent africain l’instance mondiale, assu- de Cotonou (Bénin) et le darité islamique de vovinam, j'ai proposé La BWF avait reporté récem- en phase finale de l'Uber rant qu'une mise à jour sur tournoi international de La- aux responsables des fédérations nationales ment les phases finales de Cup, réservée aux dames. le reste des tournois pour gos (Nigeria). d'Asie et d'Afrique la désignation du Libyen Bachir El Ardaoui. La proposition a été acceptée par certains, FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOILE mais la majorité a opté pour ma désignation Aucune compétition jusqu'à 2021 au poste de président. Les choses seront tirées au clair jeudi". Le bureau exécutif de la Fédération l'organisation du Championnat arabe Jeux olympiques de Tokyo, ont entamé "La concrétisation de ce projet sportif va algérienne de voile (FAV) a décidé de des spécialités olympiques (Laser : jeudi leur troisième stage de prépa- nous permettre, par la suite, de mettre en mettre en veille toutes les compétitions radial et standard, RSX) en septembre ration à l'Ecole de voile de Bor dj El place une stratégie de travail, pour organiser nationales jusqu'à la fin de l'année 2021. Bahri (Alger). Pour ce regroupement, des sessions de formation et des compéti- 2020, à cause du manque de prépa- Cette compétition, prévue initia- le staff technique national a convoqué tions dans cette discipline au profit des ration des clubs dû à la pandémie de lement en septembre 2020, a été re- six véliplanchistes : Hamza Bouras, athlètes des pays islamiques", a-t-il ajouté. Covid-19 qui perdure en Algérie et portée à cause du Covid-2019. Lors Ramzy Boudjatit, Amina Berrichi, Ka- Concernant la création de cette instance, dans le monde, a-t-on appris lundi de la dernière édition du Championnat tia Belabbes (RSX), Wassim Ziani et Djouadj a révélé que la proposition lui a auprès de la FAV. arabe disputée en Egypte, l'Algérie Malia Karsan (Laser - standard). Rap- été faite en 2019, en marge des Championnats Réunis samedi, les membres du avait décroché trois médailles d'or pelons que Hamza Bouras et Amina du monde de la discipline disputés au Cam- bureau fédéral ont décidé de reporter grâce à Hamza Bouras (RSX), Amina Berrichi ont décroché leur qualifica- bodge, lorsque les présidents de fédération le Championnat et la Coupe d'Algérie Berichi (RSX) et Ramy Boudrouma tion aux Jeux olympiques de Tokyo, de certains pays islamiques, tels que le Pa- à 2021 afin de permettre aux clubs de (RSX, U19). La FAV a également indi- suite à leur consécration aux Cham- kistan, le Bangladesh, l'Iran, le Maroc et la se préparer convenablement. qué que la sélection nationale, dont pionnats d'Afrique de la discipline Libye, l'avaient interpellé pour lui soumettre D'autre part, la FAV a maintenu les athlètes sont concernés par les disputés en octobre 2019 à Alger. ce projet. "Ces responsables m'avaient saisi en ma qualité de vice-président de la Fédération ATHLÉTISME / 400 MÈTRES - DOPAGE internationale de vovinam viet vo dao, mais Abandon des poursuites contre la championne je n'ai pu donner une suite favorable à leur requête, car à ce moment-là, j'étais préoc- Bahreïnie, Salwa Eid Naser cupé par plusieurs affaires courantes", a-t- il expliqué. L'Unité d'intégrité de antidopage, a été blanchie ans, qui risquait deux ans de La Nigériane d'origine, qui a Par ailleurs, et concernant la préparation l'athlétisme (AIU) a annoncé par le tribunal disciplinaire suspension. Salwa Eid Naser pris la nationalité de son père de la sélection algérienne en vue des im- mardi que la Bahreïnie Salwa de World athletics. L'un des (22 ans), déjà vice-cham- en 2014, avait devancé la fa- portantes échéances à venir, Djouadj a fait Eid Naser, championne du manquements à ses obliga- pionne du monde en 2017, vorite bahaméenne Shaunae savoir que les athlètes s'entraînaient en monde en titre du 400 mè- tions de localisation antido- était rentrée dans l'histoire Miller-Uibo (48 sec 37) avec solo, car après l'annulation de plusieurs tres, qui a été provisoirement page reprochés par l'AIU a en 2019 à Doha (Qatar) en une vitesse pas vue depuis 34 stages dans d'autres disciplines en raison suspendue depuis juin der- été annulé par le tribunal, réalisant le 3e meilleur ans et le record du monde de de la pandémie de coronavirus, la Direction nier pour manquements à qui abandonne donc les chrono de tous les temps sur l'Allemande de l'Est Marita technique nationale a préféré éviter les re- ses obligations de localisation charges contre l'athlète de 22 le tour de piste (48 sec 14). Koch en 1985 (47 sec 60). groupements. Donc, selon Djouadj, les athlètes de la BASKET / EUROLIGUE sélection nationale continueront à se pré- parer "chacun de son côté", en attendant Les matchs annulés à cause de la Covid-19 pourront que la situation sanitaire s'améliore. Pour conclure, la même source a annoncé être reprogrammés que la Fédération algérienne de vovinam Le conseil d'administration d'Euro- ne dispose pas de huit joueurs aptes à "Si aucune date n'est disponible ou si viet vo dao est sur le point de signer une league Basketball a approuvé la modi- jouer en raison de Covid-19, ou si le nombre maximum de reports est at- convention avec son homologue du sport fication du règlement concernant les l'équipe doit être mise en quarantaine teint, le club qui a provoqué le report scolaire, portant sur l'introduction de cet équipes dans l'incapacité d'aligner huit en raison d'un test positif, le match initial perdra le match", a-t-elle toutefois art martial dans les écoles, avec l'objectif joueurs à cause de cas de Covid-19, peut être reprogrammé jusqu'à trois poursuivi. La totalité des rencontres d'y détecter de potentiels jeunes talents. pour que le match ne soit plus annulé fois", a expliqué Euroleague Basketball, de la saison régulière devront être dis- APS et perdu, mais reprogrammé, a-t-il an- organisatrice de la compétition phare putées avant le 13 avril et les play-offs noncé lundi. "Dans les cas où une équipe du continent, dans un communiqué. devront être terminés au 5 mai. Mercredi 21 octobre 2020 SPORTS DK NEWS 21

MC ALGER LIGUE 1 / WA TLEMCEN Rejet de la demande d'annulation de Réda Abid nouveau la licence du joueur camerounais président de la SSPA Le conseil d’administration de la société sportive Roony (LFP) par actions (SSPA) a désigné Réda Abid comme nouveau président de cette instance en remplacement de Nace- La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a reddine Souleyman, a-t-on appris lundi auprès du nou- rejeté la demande d'annulation de la licence du joueur camerounais du MC veau promu en Ligue 1 de football. Alger, Roony Eva Wankewa, a indiqué lundi la LFP. L’installation officielle du nouveau président, jusque- là membre actionnaire au sein de la SSPA, devrait avoir L'instance chargée de lieu ce jour, a indiqué à l’APS le manager général du la gestion de la compéti- club, Youcef Rahal, informant au passage que le désor- tion explique qu'elle "n'a mais ex-président du Conseil d'administration s’est pas le pouvoir de se pro- retiré de son poste "pour postuler à un nouveau mandat noncer sur cette affaire", à la tête du club sportif amateur (CSA) du WAT, car le en l'absence d'un juge- règlement interdit le cumul de fonctions". ment pénal pour "faux et L’assemblée générale élective du CSA est prévue pour falsification d'un docu- dimanche prochain. ment" exigé pour l’obten- Par ailleurs, la direction des "Zianides", qui retrouvent tion de la licence, tout en l’élite après sept saisons passées dans les divisions in- laissant le choix au MCA férieures, a bouclé son opération de recrutement, après "d'agir comme il juge ap- avoir acté, dimanche soir, les arrivées de l’attaquant proprié dans cette af- Zerman (ex-RC Arbaâ) et du défenseur central Khiat faire". (ex-CA Bordj Bou Arréridj), apprend-on de même En plein bras de fer source. avec Roony duquel il veut Ces deux joueurs s’ajoutent à huit autres recrues, au se séparer, le MCA accuse moment où le staff technique, dirigé par Aziz Abbes, a son joueur camerounais décidé de ne garder que 13 éléments de l’effectif de d'avoir falsifié la lettre de l’exercice passé. la Fédération camerou- Une décision motivée, selon le manager général du naise de football prouvant porte quel club de l'élite ment le président de l'US de l'USB a été appelé de- club, par "la nécessité d’injecter du sang neuf à l’équipe qu'il est un joueur inter- algérienne. Par ailleurs, Biskra, Abdellah Be- vant la commission de afin de pouvoir faire face aux défis qui l’attendent la national. la commission de disci- naïssa, jusqu'à son audi- discipline suite à une sa saison prochaine qui s’annonce très difficile avec la Un document néces- pline de la LFP a décidé tion prévue dimanche isine de la Fédération al- présence de 20 clubs", a encore dit le même responsable. saire pour rejoindre n'im- de suspendre provisoire- prochain. Le président gérienne de football. Auparavant, le WAT, qui a disputé vendredi passé son premier match amical dans le cadre de sa préparation LIGUE 1 d’intersaison (défaite à domicile contre le CS Constantine 2-1), a recruté les joueurs suivants : Belalam (Olympique Le CR Belouizdad reprend les entraînements Médéa), Amiri (RC Arbaâ), Ibouziden (AS Aïn M’lila), Bencheikh et Belaribi (ASM Oran), Zenasni ( JSM Béjaïa), mardi Aïch (USM Bel-Abbès) et Benamrane (ASO Chlef). Le CR Belouizdad, champion muniqué. Malgré la reprise, les de 31 cas, entre joueurs et membres d'Algérie en titre, reprend les en- responsables du Chabab ont insisté de l'encadrement. Il y a quinze traînements mardi, après deux se- sur "la nécessité de rester prudent" jours, pendant le stage bloqué qui Des subventions maines d'arrêt forcé, suite à l'ap- et de "continuer à respecter le pro- se déroulait à Mostaganem, c'est parition de plusieurs cas positifs tocole sanitaire", afin d'éviter une le défenseur Sofiane Bouchar qui allouées aux équipes du au coronavirus dans son effectif. nouvelle propagation du corona- était le premier à avoir été testé MO Constantine et du "Les derniers tests de dépistage virus. positif au COVID-19. ont été négatifs pour certains Le nombre exact de personnes Le virus s'est propagé par la Wided Athlétique joueurs, ce qui permettra à l'équipe contaminées n'a jamais été dévoilé suite parmi ses coéquipiers et en- de reprendre les entraînements par la direction du club champion traîneurs, dont le premier respon- Zighoud Youcef dès mardi", a indiqué la direction d'Algérie en titre, mais selon plu- sable technique, le F rançais Franck belouizdadie dans un bref com- sieurs médias, il aurait été question Dumas. Des subventions ont été allouées lundi, par la wilaya de Constantine, au profit des équipes de football du OGC NICE MO Constantine et du Wided Athlétique Zighoud Youcef, au titre de la nouvelle saison sportive 2020-2021, lors Youcef Atal reprend l'entraînement collectif d’une cérémonie. match de la phase de Un mottant de 25 millions de dinars a été attribué à poules d'Europa League l’équipe du MO Constantine, à titre de récompense qui aura lieu jeudi à pour son accession à la Ligue 2 de football, lors de 17h55. Le latéral droit des l’exercice précédent, alors qu’une somme de 5 millions "Verts", titularisé par l'en- a été octroyée au club du WA Zighoud Youcef, qui a traîneur Patrick Vieira accédé au championnat régional de première division, lors de la défaite fin sep- a-t-on relevé. tembre face au Paris SG S’exprimant lors d’une cérémonie organisée au siège (3-0) en championnat, de la wilaya à la cité Daksi Abdesslam en l’honneur des avait dû quitter le terrain deux équipes, le chef de l’exécutif local, Ahmed Abdel- en seconde période (65e), hafid Saci, a félicité les deux équipes pour leur exploit, touché à la cuisse, lui qui relevant que ‘’les subventions accordées seront suivies s'était déjà absenté 279 par d’autres aides financières au cours de la saison jours en raison d'une sportive 2020-2021 en vue de permettre à ces clubs L'international algé- verkusen, a indiqué le prévu ses coéquipiers blessure au genou d’évoluer dans de bonnes conditions’’. rien de l'OGC Nice, You- club azuréen sur son site mardi en participant à la contractée le 7 décembre Une autre subvention sera allouée à l'équipe du Ta- cef Atal, a repris mardi officiel. séance collective. 2019. Le défenseur algé- radji Riadhi de Hama Bouziane, t andis qu'un nouveau l'entraînement collectif Après avoir travaillé Le prochain entraîne- rien de 24 ans revenait stade d'une capacité de 3.000 supporters sera inauguré avec le groupe, à la veille individuellement tout au ment des coéquipiers d'une autre blessure aux dans la commune de Zighoud Youcef et sera mis à la du départ de l'équipe long de la semaine en d'Hicham Boudaoui est ischios-jambiers, disposition de l'équipe du WAZY, a annoncé le wali de pour l'Allemagne en pré- raison d'une blessure à prévu mercredi, à 16h00, contractée fin août, qui Constantine. vision du match d'Eu- la cuisse, le latéral algé- à la BayArena de Lever- l'a éloigné de s terrains Il s’est également engagé à accompagner les 4 équipes ropa League contre Le- rien a retrouvé comme kusen, à la veille du 1er près d'un mois. (MOC, CSC, ASK et WAZY), représentant Constantine cette saison dans les différentes compétitions footbal- ES SAHEL listiques. De son côté, le président du MOC, Abdelhak Demigha, La participation du club à l'édition 2020-2021 de a fait savoir que son équipe, qui a un riche palmarès à l’échelle national, commence à ‘’retrouver sa place la coupe de la CAF menacée d’autant et escompte de rejoindre son ancien rival his- La Fédération tunisienne de émanant d'une instance interna- participation à la prochaine édition torique, le CSC, en misant cette année sur l’accession football (FTF) a adressé lundi une tionale ou nationale. Le cas échéant, 2020-2021 de la coupe de la CAF. en Ligue 1’’. A son tour, le président du WAZY, Toufik correspondance au secrétariat gé- peut-on lire, dans le texte de ladite L'Etoile sportive du Sahel semble, Ayache, a estimé que son club qui a réalisé deux acces- néral de l'Etoile sportive du Sahel, correspondance dont la TAP a eu selon la même source, en infraction sions consécutives du championnat de wilaya vers le l'exhortant de lui communiquer à copie, "l'Organe de première ins- par rapport à l'article 12.7.03 A, régional, a franchi ‘’un grand pas vers l’accession au la date du 19 octobre 2020, les tance (OPI) sera dans l'obligation s'agissant de l'absence d'arriéré de football professionnel et ne ménagera aucun effort pour preuves du règlement de tout litige de rejeter la demande du club pour paiement envers le personnel an- jouer dans la cour de grands’’. ayant fait l'objet d'une décision l'octroi des licences requises à sa cien et actuel. APS 22 DK NEWS SPORTS Mercredi 21 octobre 2020

LIGA ESPAGNOLE - REAL ELECTIONS DE LA CAF MADRID Le Tunisien Wadii Jary candidat au Eden Hazard a repris l'entraînement bureau exécutif Le président de la Fédération tunisienne de football, Wadii Jary, a annoncé lundi soir L'attaquant international belge du Real Ma- sa candidature à l'élection du Comité exécutif de la Confédération africaine de drid, Eden Hazard s'est remis à fouler la pelouse football (CAF) prévue le 12 mars prochain. d'entraînement, a rassuré mardi son entraîneur, Zinédine Zidane, à la veille de la réception du Wadii Jary a précisé avoir Shakhtar Donetsk (19h00 GMT) pour le compte déposé son dossier de can- de la première journée de Ligue des champions. didature le 17 septembre "Eden a foulé la pelouse à nouveau. Sa blessure dernier. La candidature de a été un peu plus grave que prévue, mais j'ai Jary barre la route à son pleinement confiance en le personnel qui travaille compatriote Tarek Boucha- ici avec nous. J'espère qu'on pourra revoir ce maoui, membre du conseil joueur très bientôt et pour le reste de la saison", de la FIFA et du Comité exé- a indiqué Zidane en conférence de presse. cutif de la CAF, qui avait en- Après une saison 2019-2020 minée par plu- voyé à la Fédération tuni- sieurs blessures à la cheville droite, le Belge de sienne de football le 1er oc- 29 ans (106 sélections), dernière recrue "galac- tobre dernier, une demande tique" du Real Madrid à l'été 2019 (pour 115 M d'appui à sa candidature à d'EUR), s'est à nouveau blessé fin septembre, la présidence de la CAF. Se- cette fois-ci à la jambe droite. lon les règlements de l'ins- Un autre absent pour affronter le Shakhtar tance continentale, chaque Donetsk mercredi pourrait être le capitaine pays n'a le droit de présenter Sergio Ramos, victime d'un coup violent sur le qu'un seul candidat qui doit genou gauche lors de la défaite des siens face à être appuyé par sa fédéra- Cadix, samedi (1-0). tion nationale. L'Assemblée dra le 12 mars 2021 à Rabat nier et se poursuivra le Malgache Ahmad Ahmad, "Sergio a un souci et il ne s'est pas entraîné ce générale extraordinaire (Maroc). Le dépôt des can- jusqu'au 12 novembre pro- n'a pas encore annoncé s'il mardi matin avec nous. On ne veut pas prendre élective de la Confédération didatures a été ouvert par chain. Le président en exer- briguerait un second man- de risques. Il ressent une douleur, donc on verra africaine de football se tien- la CAF le 11 septembre der- cice de l'instance africaine, dat à la tête de la CAF. demain. Mais aujourd'hui, non, il n'a pas pu s'entraîner normalement", a expliqué Zidane mardi. COUPE DE LA CAF (DEMI-FINALE) "Il faudra voir cela demain. C'est le capitaine, La Renaissance de Berkane (Maroc) qualifiée pour la il manquera toujours à l'équipe, mais on a aussi d'autres défenseurs de niveau mondial prêts à finale jouer. Si le capitaine ne peut pas jouer, j'ai plei- nement confiance en les autres joueurs aussi", a La Renaissance de Berkane (RSB) à Rabat. La première demi-finale de haitait faire mieux qu'une demi-finale commenté le gardien international belge Thibaut a validé, lundi soir, son billet pour la cette coupe opposait ce soir deux clubs au goût amer. Courtois (28 ans, 79 sél.) mardi en conférence finale de la Coupe de la Confédération marocains, qui permettait au Maroc La RSB affrontera le 25 octobre en de presse. africaine de football, à la faveur de sa d'assurer au moins une place en finale. finale le vainqueur de l'autre demi- victoire (2-1) face au Hassania d'Agadir La RSB espérait reproduire l'exploit finale de la compétition africaine qui (HUSA) lors d'une demi-finale à éli- de l'édition dernière en atteignant la opposera, mardi, le club égyptien Py- Décès de l'ancien mination directe disputée au com- finale pour la deuxième année consé- ramides et les Guinéens de Horoya gardien de l'équipe plexe sportif Prince Moulay Abdellah cutive, tandis que le Hassania sou- Conakry. de France Bruno CHAMPIONNAT MAROCAIN Martini Bencheikha nouvel entraîneur du Difaâ Hassani Jadidi L'ancien sélectionneur cebook. Le technicien al- nière avec, à la clé, un par- Jadidi avait terminé, quant L'ancien gardien de l'équipe de France de de l'équipe d'Algérie de foot- gérien avait entraîné par le cours honorable et une 5e à lui, la saison 2019-2020 à football Bruno Martini, victime la semaine der- ball, Abdelhak Bencheikha, passé le Difaâ Hassani Jadidi place au classement, mais la 11e place au classement. nière d'un accident cardio-respiratoire, est mort s'est engagé pour deux ans lors de la saison 2013-2014, il a refusé de poursuivre Bencheikha a été choisi à l'âge de 58 ans, a annoncé mardi le club de avec le Difaâ Hassani Jadidi, remportant la Coupe du l'aventure avec le club mal- meilleur entraîneur du Montpellier, où il avait mis un terme à sa carrière a annoncé le club marocain Trône. Agé de 56 ans, Ben- gré une proposition inté- championnat marocain de de joueur en 1999. de première division "Botola cheikha a dirigé le Moulou- ressante de prolongation la saison 2019-2020 par la Martini (31 sélections entre 1987 et 1996) avait Pro" lundi sur sa page Fa- dia d'Oujda la saison der- de contrat. Le Difaâ Hassani presse locale. subi en début de semaine passée un arrêt car- dio-respiratoire au centre d'entraînement de Montpellier avant d'être transporté au CHU de La FIFA inaugure un programme exécutif de lutte la ville dans un état grave. L'ex-gardien des "Bleus" avait pris le relais en contre le dopage sélection de Joël Bats, demi-finaliste du Mon- La Fédération internationale de mondial antidopage de l’AMA, la ré- lutte contre le dopage se concentre dial-1986 et champion d'Europe en 1984, avant football (FIFA) a lancé ce lundi son glementation des instances dirigeantes principalement sur les aspects juri- de passer la main à Fabien Barthez, préféré au programme exécutif de lutte contre du sport et les législations nationales diques et institutionnels, il livre éga- Parisien Bernard Lama. le dopage, qui propose une analyse ont rendu ce domaine particulière- lement un aperçu des aspects scien- Avant d'évoluer au plus haut niveau, Martini approfondie des principaux aspects ment complexe. Pour traiter un cas tifiques clés de ce phé nomène com- était devenu champion d'Europe Espoir (1988) réglementaires, institutionnels et de dopage, que ce soit à l’étape de la plexe. au sein d'une génération prometteuse menée scientifiques de la lutte contre le do- gestion des résultats ou devant les or- La première édition du programme, par Eric Cantona, Laurent Blanc, Vincent Guérin... page dans le sport, indique l'instance ganes juridictionnels d’une fédération mise en œuvre en coopération avec Bruno Martini, réputé pour sa sobriété et sa sur son site officiel. Depuis la création nationale ou internationale, voire de- le Centre International d’Etude du discrétion, s'est révélé à Auxerre, où il a été de l’Agence mondiale antidopage vant le Tribunal Arbitral du Sport Sport (CIES), s'étendra de février à formé, avant de rejoindre à l'été 1995 Montpellier, (AMA) en 1999, la lutte contre le dopage (TAS), il convient d’adopter une ap- juillet 2021. La procédure d'inscription, où il a fini sa carrière quatre ans plus tard. dans le sport a sensiblement évolué. proche globale, souligne la FIFA. Si le ouverte dès ce lundi, s'achèvera le 19 A Auxerre, sous l'autorité de l'emblématique Les interconnexions entre le Code programme exécutif de la FIFA de décembre 2020. Guy Roux, il a participé à d e multiples épopées en Coupe UEFA, disputant une demi-finale face LIGUE DES CHAMPIONS à Dortmund (1993) et remportant la Coupe de France (1994) devant son futur club. Olympiakos - Marseille finalement à huis clos A l'issue de son brillant parcours, Martini a Le match Olympiakos - voie le mauvais message mois de huis clos, en raison spectateurs pour toutes s intégré la direction technique nationale française, Olympique de Marseille, aux citoyens, à un moment de la pandémie de nouveau es compétitions, jusqu'à où il s'est occupé pendant plus d'une décennie prévu mercredi pour le où tout rassemblement doit coronavirus. La rencontre 30% de la capacité de (1999-2010) des portiers tricolores et a mis en compte de la Ligue des être évité, et les mesures de Ligue des champions en- chaque stade, en fonction place la formation des gardiens de haut niveau. champions, se jouera fina- sanitaires strictement ob- tre l'Olympiakos et Mar- des restrictions locales. La A ce titre, il a été champion d'Europe 2000 et lement à huis clos, après servées", a estimé mardi le seille, prévue mercredi au volte-face de l'exécutif s'ex- vice-champion du monde 2006. une nouvelle décision du chef du gouvernement Ky- Pirée, devait être la pre- plique par la progression Titulaire du diplôme d'entraîneur, il a égale- Premier ministre grec in- riakos Mitsotakis. Lundi, le mière concernée par cet as- rapide en Europe des cas ment assuré au côté de Pascal Baills un court in- terdisant "tout retour de gouvernement hellène avait souplissement, avec la pré- de contamination au Co- térim à la tête de l'équipe de Montpellier, après supporters dans les stades autorisé le retour dans les sence de 3.500 supporters. vid-19, y compris en Grèce, la démission de Rolland Courbis en décembre du pays" cette semaine. stades d'un nombre limité L'annonce des autorités selon Athènes. La pandémie 2015 et avant la nomination de Frédéric Hantz La présence dans les tri- de supporters à partir de grecques lundi faisait suite a causé plus de 250.000 dé- fin janvier 2016. bunes de spectateurs, cette semaine et selon des à celle de l'UEFA, prévoyant cès en Europe, dont 520 en APS même peu nombreux, "en- règles strictes, après sept un retour progressif des Grèce. Mercredi 21 octobre 2020 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Crespo aimerait DIEGO entraîner en Ligue 1 L'ancienne gloire de Chelsea et de l'AC Milan COSTA est désormais entraîneur. Et il se verrait bien sur le banc d'une formation française à l'avenir... Dans la pure tradition argentine, Hernan Crespo BLESSÉ À a été un buteur redoutable. Désormais à la re- traite, celui qui cumule 35 buts en 64 sélections sous les couleurs de l'Albiceleste n'en a toute- LA CUISSE fois pas terminé avec le football. Bien au contraire, l'ancien joueur de Chelsea et de l'AC Milan est désormais entraîneur. Mieux, il est un GAUCHE entraîneur ambitieux. En effet, actuellement sur L'Atletico Madrid a publié un commu- le banc de Defensa y Justicia, l'ancien golea- niqué suite à la sortie de Diego Costa sur dor vise un poste en Europe dans le futur, lui qui le terrain du Celta Vigo samedi dernier (2- était passé proche de devenir l'adjoint de Carlo 0, 6e journée de Liga). Remplacé par Joao Ancelotti au Real Madrid. Félix à la 49e minute de jeu, l'attaquant es- pagnol souffre d'une blessure musculaire à la cuisse gauche, comme l'a indiqué le club de la capitale sur son site officiel. Les Col- choneros ne précisent pas la durée de l'indisponibilité du footballeur de 32 NOUVEAU ans. L'ancien joueur de Chelsea ne pourra pas tenir sa place pour le choc contre le Bayern Munich, mercredi soir à l'Allianz Arena, dans RECORD le cadre de la 1ère journée de la phase de poules de la POUR Ligue des Champions. KANE Harry Kane est dans une forme sensationnelle depuis le début de saison et a marqué l'histoire de la Premier League. L'attaquant de Tottenham, Harry Kane, L’INTER VEUT SE SÉPARER a établi un nouveau record de Premier DE BROZOVIC League lors de la première mi-temps de Le club italien de l’Inter ne compte plus trop sur son milieu croate, la rencontre de dimanche avec West Marcelo Brozovic. L'Inter est prêt à se débarrasser de son milieu de Ham. terrain croate Marcelo Brozovic en janvier prochain, d’après ce que Kane a lancé Son Heung-min pour lui rapporte le site de Calcio Mercato. Le joueur de 27 ans a produit une permettre d'ouvrir le score dès la première prestation décevante avec Nerazzurri lors de la défaite contre Milan à minute au Tottenham Hotspur Stadium avec l’occasion du Derby della Madonnina samedi, et Antonio Conte serait enclin une belle longue passe. à le "sanctionner" en le mettant sur la liste des joueurs à transférer. Monaco L'attaquant anglais a ensuite marqué deux buts et Tottenham ont tous deux été crédités d'un intérêt pour Brozovic durant le pré- lui-même dans le quart d'heure suivant, trompant cédent mercato. L’ex-joueur de Zagreb a encore deux ans de contrat du côté de San Siro. Lukasz Fabianski du bord de la surface avant de Il n’est donc pas sûr que les Lombards le cèdent gratuitement. se capitaliser sur un centre précis de Sergio Re- guilon. Kane a en tout contribué à 12 buts (cinq marqués, sept offrandes ) lors de ses cinq premiers LA PROLONGATION matches de la saison de championnat 2020-21. Aucun joueur n'a jamais fait mieux lors des cinq DE SERGIO RAMOS premiers matchs d'une campagne à l'ère de la Pre- mier League. BLOQUÉE PAR LES DIRIGEANTS Eriksen sur Pour le moment, le capitaine du Real Madrid n’a toujours pas prolongé. A 34 ans, Sergio Ramos ne sait pas encore les tablettes de quoi son avenir sera fait. Le défenseur central du club espagnol souhaite prolonger avec le Real Madrid. Le club de MU aussi souhaite prolonger son joueur mais avec des conditions différentes. Son Le milieu danois de l’Inter serait dans les objectif : terminer sa carrière au Real petits papiers de Manchester United Madrid. en vue du prochain mercato. L’Espagnol réclame un bail de deux Seulement un an après l’avoir ans alors que les dirigeants du club quitté, Christian Eriksen pourrait ef- de la capitale souhaitent fectuer son grand retour en Pre- prolonger le joueur avec un mier League en janvier prochain. Le milieu danois serait dans le vi- contrat d’une saison. Pour seur de Manchester United. rappel, le joueur a été Bien qu’ayant recruté Donny Van approché par le PSG et la De Beek durant le précédent mer- Juventus Turin dans cato, les responsables des Red De- l’optique d’une signature vils souhaitent encore se renforcer l’été prochain. Sergio dans l’entrejeu et ils ont donc jeté Ramos est donc dans leur dévolu sur Eriksen. Ce dernier a l’incertitude pour son l’avantage de connaitre parfaite- avenir. ment le championnat. Il pourrait donc vite s’adapter à sa nouvelle formation.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Mercredi 21 octobre 2020 /3 Rabi Al-Awal 1442 - N° 2633 - 8e année REVISION CONSTITUTIONNELLE GOUVERNEMENT Président Tebboune : «le projet de révision de M. Djerad en visite la Constitution consacre la loyauté au serment de travail aujourd’hui des chouhada et conforte l'Etat de Droit» dans la wilaya de Batna Le Président de la République, Abdelmadjid Tebboune a affirmé, lundi, que le projet de Le Premier ministre, tion ministérielle, M. Abdelaziz Djerad, effec- Djerad donnera le coup révision de la Constitution soumis à référendum le 1er novembre prochain, "sera une il- tuera Aujourd’hui une d'envoi de la rentrée sco- lustration éloquente des valeurs civilisationnelles de l'Algérie, consacrera la loyauté au visite de travail dans la laire 2020-2021 et ins- serment des chouhada et confortera l'Etat de Droit prôné par le Hirak béni authentique". wilaya de Batna, a indi- pectera quelques projets qué hier un communi- de développement à ca- "Nos valeurs civilisation- qué des services du ractère socio-écono- nelles, puisées des préceptes Premier ministre. Ac- mique, précise la même du Saint Coran, sont une il- compagné d'une déléga- source. lustration de notre loyauté au serment des chouhada et à notre Histoire", a indiqué le Président de la Répu- EFFETS DE LA PANDÉMIE blique dans un message ‘’Un manque à gagner adressé aux participants aux travaux de la 22e Semaine de 10 mds USD pour nationale du Coran, lu en son nom par le ministre des Sonatrach’’ (ministère) Affaires religieuses et des Le groupe national Les entreprises du Wakfs, Youcef Belmehdi. des Hydrocarbures So- secteur énergétique ont "L'initiative en vertu de laquelle la Journée nationale natrach a subi un im- été confrontées au ra- de la Mémoire a été instituée portant manque à lentissement de l'acti- et notre souci de lancer une gagner, estimé à 10 mil- vité économique chaîne de télévision dédiée à liards (mds) de dollars mondiale et à la réduc- l'Histoire, confortent notre République a affirmé que l'épreuve les valeurs de tant que sur nos richesses et jusqu'à fin septembre tion des effectifs dans le choix d'emprunter une voie "toutes nos institutions sont l’Humanité tout entière". nos énergies, en tête des- 2020 par rapport à la cadre des mesures nationale sûre et incontesta- appelées à contribuer à la "Le Coran renferme des quelles nos jeunes créatifs et même période en 2019 à prises pour lutter ble dans notre marche sin- promotion de l'Ethique et à signes qui assurent que les innovants, capables de mon- cause de la pandémie de contre la propagation cère, déterminés que nous la moralisation de la vie pu- sciences et le Savoir sont la ter des entreprises écono- coronavirus, avec une du virus. Face à cette si- sommes à aller de l'avant blique", soulignant qu'il clef de toute réforme, pro- miques hautement baisse de 41% de son tuation, il a été décidé dans la réalisation des objec- s’agissait "d’un engagement grès ou développement", a productives". chiffre d'affaires à l'ex- de procéder à des me- tifs nobles pour lesquels se que j'ai tenu et que nous ho- ajouté le Président Teb- Organisée sous le thème portation, indique un sures urgentes pour at- sont sacrifiés les chouhada", norerons de concert, avec boune, rappelant que "cette "Eclairages du Saint Coran bilan du ministère de ténuer cette crise a soutenu le Président Teb- l’aide de Dieu". énergie scientifique a ouvert sur l'éclosion des énergies", l'Energie. Ce montant a sanitaire et financière, boune. "Autant d'objectifs "Les nobles préceptes de aux chercheurs algériens cette manifestation scienti- été dévoilé dans un dont la réduction du que nous voulons atteindre l’Islam qui catalysent les des perspectives de décou- fique coïncide cette année bilan rendu public budget d'investisse- et consacrer à travers la révi- énergi es agissantes étaient vertes et d’inventions qu’ils avec la célébration par l'Al- lundi par le ministère à ment des deux groupes sion de la Constitution, qui les fondements de la civilisa- ont offert à leur pays, notam- gérie de l'anniversaire d'un l'occasion d'une réu- (Sonatrach et Sonelgaz) permettra inéluctablement tion musulmane qui conquit ment en cette conjoncture important pan de son his- nion entre le ministre pour économiser un d'instaurer l'Etat de Droit le monde dix siècle durant, de crise sanitaire mondiale". toire, en l'occurrence le 1er de l'Energie et les direc- montant de 150 mil- prôné par le Hirak béni au- assurant l'épanouissement L'occasion était pour le Novembre 1954, "date à la- teurs des wilayas de son liards DA, relève le mi- thentique", a-t-il ajouté. de l’Humanité tout entière", Président de la République quelle notre vaillant peuple secteur. Selon le même nistère. Dans le cadre de a indiqué M. Tebboune, met- de saluer le rôle des savants a écrit une page des plus glo- Pour le Président de la Répu- bilan, le groupe Sonel- la feuille de route de dé- tant en avant le besoin de la algériens, t outes spécialités rieuses de son histoire blique, "jeter les bases de la gaz a enregistré, quant à veloppement du sec- société aujourd’hui en "les confondues, en période de contemporaine", a souligné réforme, c'est assurer l'éclo- lui, des pertes de 18,7 teur, il a été envisagé sion des énergies dormantes préceptes du Saint Coran, crise sanitaire. "Ceux-là le Président Tebboune. desquels nous devons nous mêmes qui étaient à l'avant- Et d'ajouter que cette ma- mds de DA dues à la aussi la réorganisation dans notre société. J'entends baisse de la consomma- de Sonatrach et Sonel- par réforme, celle qui assoit imprégner pour nourrir garde de la lutte contre cette nifestation intervient au mo- notre âme de spiritualité et pandémie", a-t-il ajouté, se ment où le peuple algérien tion en raison de la ré- gaz, de manière à per- un environnement favorable duction de l'activité mettre la concentration et attractif pour toutes les entretenir la source de la vie, disant convaincu que "ces célèbre, à l'instar du monde la promouvoir et en explorer énergies innovantes dans les musul man, l'anniversaire économique et l'aug- des deux compagnies potentialités dont regorge mentation des créances sur leurs métiers de notre pays, à la faveur de tous les volets, sans pour au- quatre coins du pays sauront du Mawlid Ennabaoui Echa- de la SADEG, durant la base, de moderniser les l'équité, de la liberté, de la tant perdre de vue la vie éter- relever les défis et contri- rif et s'apprête à célébrer un même période. systèmes de gestion et paix et de la sécurité". nelle au-delà de la mort". buer à la réalisation des as- nouvel acquis religieux, L'entreprise Naftal a d'information et d'opti- Le Président Tebboune a pirations de notre chère scientifique et culturel réaffirmé son attachement à Des énergies créatrices et patrie à davantage de pro- qu'est la Grande Mosquée été également touchée miser les coûts d'exploi- la voie de la réforme, un im- innovantes pour relever grès, de prospérité et de dé- d'Alger, un édifice civilisa- par la COVID-19 avec un tation et pératif, a-t-il dit, que "j'ai les défis veloppement globale et tionnel de l'Algérie nouvelle, manque à gagner es- d'investissements. L'au- promis de consacrer pour durable". fière de son authenticité et timé à 41 mds de DA du- tre objectif fixé est celui préserver notre pays de la Le Président Tebboune a Le Président de la Répu- attachée à son identité". rant la même période de de réduire, de 17%, le corruption, la combattre, souligné le besoin du pays en blique a rappelé, en outre, le Abritée par la maison de la comparaison. De budget de fonctionne- tarir ses sources et éliminer "cette énergie que procurent dévouement au travail prôné culture "Ould Abderrah- même, la filiale de So- ment des deux entre- ses causes". les bonnes mœurs et la rete- par le Coran pour "servir mane Kaki" de Mostaganem, natrach spécialisée prises publiques, soit "La corruption est un acte nue, exaltées par le Saint cette terre bénie, libérée par les festivités marquant la dans le transport aé- d'un montant total de de trahison envers la patrie", Coran, face aux assauts de la les chouhada, et atteindre 22ème édition de la Semaine rien, Tassili Airlines, a 182 mds de DA, selon les a-t-il souligné. Dans ce tentation, aux fléaux et aux nos objectifs en matière de nationale du Coran se pour- enregistré un manque à chiffres avancés par le contexte, le Président de la dérives qui mettent à développement en ne comp- suivent à travers plusieurs gagner de 1,5 mds DA. ministère.

PROCÈS EN APPEL D'ALI HADDAD Les plaidoiries de la défense se poursuivent Le procès en appel dans l'affaire d'Ali ministre, Abdelmalek Sellal a estimé que les du ministère lorsque les indus privilèges ont confiscation de tous ses biens. Les deux an- Haddad, poursuivi avec plusieurs responsa- prérogatives du Premier ministre ne l'habi- été octroyés à Ali Haddad. ciens Premiers ministres, Ahmed Ouyahia et bles et ministres pour des chefs d'inculpa- litent pas à s'opposer aux résolutions du Le Procureur général près la Cour d'Alger Abdelmalek Sellal avaient été condamnés à tion liés à la corruption, et la conclusion et conseil des participations de l'Etat concer- avait requis dimanche "le durcissement des une peine de 13 ans de prison ferme assortie l'obtention de marchés en violation de la loi, nant l'octroi des marchés publics. Les avo- peines" à l'encontre des principaux accusés d'une amende d'un million Da. Les anciens s'est poursuivi lundi à la Cour d'Alger avec cats de l'accusé Sellal ont relevé, également, dans l'affaire d'Ali Haddad, et de confirmer ministres des Transports et des Travaux pu- les plaidoiries de la défense. Les avocats de la l'absence d'un quelconque document officiel le jugement rendu en première instance blics, Boudjemaa Talai, Amara Benyounes, défense ont insisté dans leurs plaidoiries sur attestant de l'octroi au principal accusé (Ali condamnant les deux anciens ministres de Abdelkader Kadi et Amar Ghoul sont égale- le fait que les ministres poursuivis dans l'af- Haddad) de privilèges en matière d'investis- l'Industrie, Mehdjoub Bedda et Youcef ment poursuivis dans cette affaire. Sont éga- faire ne faisaient qu'"exécuter le programme sement. Abondant dans le même sens, la dé- Yousfi, à 2 ans de prison ferme assortis d'une lement poursuivis, les cinq frères d'Ali de l'ancien président de la République, Ab- fense des anciens ministres des Transports amende de 500.000 DA chacun. Juillet der- Haddad et les deux anciens walis d'El Bayadh delaziz Bouteflika, lequel programme a été et des Travaux publi cs, Amar Ghoul et Ab- nier, le tribunal de Sidi M'hamed avait et de Annaba, respectivement Abdellah Ben- adopté de surcroit par les deux chambres du delghani Zaalane a axé son plaidoyer sur le condamné Ali Hadad à 18 de prison ferme as- mansour et Mohammed Slamani. Parlement". La défense de l'ancien Premier fait que ses mandants n'étaient pas à la tête sortie d'une amende de 8 millions Da, avec APS