38I Bulletin De Programmes

BULLETIN DE PROGRAMMES 38I DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013

DIS-MOI OUI ! MERCREDI 18 SEPTEMBRE A 20H50

DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013 JOURNEE

06:05 SOUS LE SOLEIL 13:45 CHUCK (S.04) 17:00N.I.H : ALERTES MEDICALES SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE (S.01) Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- Avec Zachary LEVI (Chuck Bartowski), Yvonne STRA- SÉRIE AMÉRICAINE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) HOVSKI (Sarah Walker), Joshua GOMEZ (Morgan Avec Neal MCDONOUGH (Dr Stephen Connor), Kelli Grimes), Adam BALDWIN (John Casey) WILLIAMS (Dr Natalie Durant), Christopher GORHAM 09:05 HOW I MET YOUR MOTHER (S.05) - SUR LA TOUCHE (Dr Miles McCabe), Troy WINBUSH (Frank Powell), SÉRIE AMÉRICAINE - LES RECRUES Anna BELKNAP (Eva Rossi) Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Neil Patrick HARRIS - LA FAMILLE VOLKOFF - ANTHRAX (Barney Stinson), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), - L'ARNAQUEUSE ARNAQUEE - MUTATION Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Cobie SMULDERS - LA DERNIERE CHANCE (Robin Scherbatsky) - LE PRIX DE LA BEAUTE - LAPIN OU CANARD - L'ANGE DE LA MORT - TENUS PAR LE CROCHET - L'ART DE LA SEDUCTION - PHOTOS EN RAFALE - L'AGRESSION SAUVAGE - LA MAISON DU BONHEUR - LITS SEPARES - ROBOTS CONTRE CATCHEURS - LA BELLE MARIEE - LE CINQUIEME SOSIE - UN PERE POUR BARNEY - INACHEVE

I 2 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013 SOIREE

- LE SANCTUAIRE 2/2 (S.01) Hal prend les choses en main face à la menace inattendue qui vise les enfants du second régiment. Alors qu'Anne aide Sarah qui a ses premières contractions, tout le second régiment du Massachusetts est peu à peu évacué... - LA FACE CACHEE DU RAMPANT (S.01) Le second régiment se prépare à lutter contre les envahisseurs en prenant d'assaut une de leurs bases. Mais le comportement étrange de Weaver inquiète Tom car il semble de moins en moins capable de diriger l'assaut. Hal et Tom rencon- trent une femme abandonnée qui a survécu d'une manière assez étrange à l'in- vasion et ils se demandent alors s'ils peuvent lui faire confiance. 20:50 FALLING SKIES - LA MUTINERIE (S.01) SÉRIE AMÉRICAINE Le second régiment se prépare à une attaque de grande envergure mais les Avec Noah WYLE (Tom Mason), Moon BLOODGOOD (Anne Glass), Drew ROY (Hal conflits dans les rangs menacent de déchirer le groupe. Tom est en difficulté Mason), Will PATTON (Weaver), Maxim KNIGHT (Matt Mason) face aux dernières découvertes qu'Anne a faites. - SANG NEUF (S.02) - NEGOCIATION (S.01) Le plus jeune des fils de Tom, Matt, veut se montrer courageux en servant d'ap- Alors que Weaver dirige plusieurs équipes de combattants contre les aliens, Tom pât pour piéger deux Skitters. Tom est furieux en apprenant la nouvelle. Quant reste en arrière pour protéger les civils pendant l'évacuation. Mais une infraction à Hal et Ben, ils se font voler leurs motos en patrouillant. Ils font alors la à la sécurité vient mettre en péril la sûreté du régiment et des civils. Tom doit connaissance d'une bande d'adolescents, avec parmi eux Jeanne, la fille de Wea- prendre une décision qui pourrait lui permettre de découvrir ce que les aliens ver et son petit ami Diego... veulent faire des adolescents capturés, du reste de l'humanité et de la planète. - AMOUR ET AUTRES ACTES DE COURAGE (S.02) Ben a disparu et Rick aide les résistants à le rechercher. Ils découvrent bientôt que Ben est retranché avec l'alien qui a épargné son père et avec qui il commu- 02:10 PROGRAMMES DE NUIT nique. Il convainc son père, Tom, de l'épargner et de le ramener au camp. L'alien déclare à Tom que bon nombre de ses semblables sont prêts à stopper le com- bat, mais parvient à s'échapper et Rick est mortellement blessé... Tom réalise que Ben est désormais un danger pour les résistants. - LES LIENS DU HARNAIS (S.02) Weaver est en danger de mort après avoir été blessé et tombe rapidement dans le coma... Tom se retrouve alors propulsé à la tête du 2nd régiment. Hal et Maggie découvrent Karen inconsciente et gisant au milieu de cadavres d'enfants tués par les Skitters. Elle est la seule survivante. Ben s'échappe avec elle alors que Maggie essaie de la tuer. Quant à Anne et Tom, leur relation est mise à l'épreuve...

I 3 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2013 JOURNEE

06:35 SOUS LE SOLEIL 13:10 FALLING SKIES 18:30N.I.H : ALERTES MEDICALES SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE (S.01) Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- Avec Noah WYLE (Tom Mason), Moon BLOODGOOD SÉRIE AMÉRICAINE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) (Anne Glass), Maxim KNIGHT (Matt Mason), Drew ROY Avec Neal MCDONOUGH (Dr Stephen Connor), Kelli (Hal Mason), Jessy SCHRAM (Karen), Colin CUNNING- WILLIAMS (Dr Natalie Durant), Christopher GORHAM 08:35 GOSSIP GIRL (S.05) HAM (John Pope), Will PATTON (Cpt. Weaver) (Dr Miles McCabe), Troy WINBUSH (Frank Powell), SÉRIE AMÉRICAINE - LA FACE CACHEE DU RAMPANT (S.01) Anna BELKNAP (Eva Rossi) Avec Blake LIVELY (Serena van der Woodsen), Leighton - LA MUTINERIE (S.01) - AU-DELA DES APPARENCES MEESTER (Blair Waldorf), Penn BADGLEY (Dan Hum- - NEGOCIATION (S.01) - LE POINT COMMUN phrey), Chace CRAWFORD (Nate Archibald), Ed WEST- - REVE BRISE WICK (Chuck Bass) - CESSEZ LE FEU (S.02) - LE VISAGE DE G.G. - RENDEZ-VOUS SUR L'AUTRE RIVE (S.02) - B & D EN CAVALE - LA TENTATION DE CUPIDON 16:55 TURBULENCES EN PLEIN VOL - C & I : LE FACE A FACE TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE FRED OLEN RAY - LA SUCCESSION Avec Casper VAN DIEN (Tom), Brad DOURIF (Richard), - GOSSIP GIRL 3.0 Nicole EGGERT (Samantha), Patrick MULDOON (Charles)

I 4 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2013 SOIREE

- LA DERNIERE CHANCE Au milieu de la nuit, un père et sa fille gravement malades percutent une voiture alors qu'ils se rendaient à l'hôpital. Le père décède rapidement tandis que la fille est condamnée par une anémie aplasique étrangement contractée. Seule une greffe de moelle osseuse d'un membre de la famille la sauverait. Mais l'équipe du N.I.H découvre sa mère sans vie et réalise que ses parents, en plus d'être séparés, n'étaient pas non plus ses véritables géniteurs... - LE PRIX DE LA BEAUTE Lorsque des actrices de films X sont victimes d'une maladie dévastatrice, l'hô- pital de Los Angeles contacte immédiatement le N.I.H. Connor suspecte tout 20:50 N.I.H : ALERTES MEDICALES (S.01) d'abord une MST, jusqu'à ce qu'une respectable mère de famille soit également SÉRIE AMÉRICAINE touchée. Après quelques tests, l'équipe médicale découvre un lien entre toutes Avec Neal MCDONOUGH (Dr Stephen Connor), Kelli WILLIAMS (Dr Natalie Du- ces femmes : leurs implants mammaires. Le N.I.H contacte alors le chirurgien rant), Christopher GORHAM (Dr Miles McCabe), Troy WINBUSH (Frank Powell), responsable, peu avenant à la coopération, mais les tests suivants ne sont pas Anna BELKNAP (Eva Rossi) convaincants. Après de longues réflexions, il se pourrait que du poisson ou sim- - ANTHRAX plement de l'eau apportent quelques éléments de réponse pertinents. Sarah Doyle organise une réception avec ses amies pour fêter son futur mariage - L'ANGE DE LA MORT lorsqu'elle est prise de vertiges, de tremblements et perd connaissance. Cinq Connor réunit l'équipe du N.I.H dans un hôpital de Baltimore où sévit une mala- autres jeunes femmes, venant également de la banlieue de Philadelphie pré- die nosocomiale, ayant tué deux patients et s'attaquant à deux autres cas, dont sentent les mêmes symptômes et sont rapatriées dans le centre hospitalier où celui d'une jeune fille opérée de la jambe et souffrant d'une grave infection de- l'équipe du N.I.H commence son enquête. Après analyse, elle découvre que les puis. Les victimes ayant été opérées dans la même salle et par le même méde- victimes souffrent de la maladie du charbon, autrement dit l'anthrax, dont les cin, les enquêteurs tentent de découvrir si la maladie provient des appareils ou examens pulmonaires montrent qu'il a été inhalé. Par ailleurs, cinq autres per- du docteur. Ces analyses ainsi que celles effectuées sur le personnel soignant sonnes, des afro-américains, présentent le même diagnostique, dont un homme ne révélant rien, Connor en déduit que la maladie a été inoculée volontairement ayant des lésions cutanées et travaillant dans une boucherie. L'équipe tente de par un "ange de la mort", une personne travaillant dans l'établissement et sé- découvrir le lien entre les victimes pour découvrir l'origine de la contamination... vissant tel un tueur en série... - MUTATION - L'ORIGINE DU MAL A Deering, ville fantôme de Virginie, 10 % des habitants souffrent de sérieuses Dans une ville touristique de Californie, une joueuse de beach volley souffre de complications respiratoires pouvant entraîner la mort suite à la coloration noire difficultés respiratoires et d'une plaque d'urticaire dans le dos. Au même mo- de l'épiderme. Le premier cas recensé est celui d'un chasseur passionné par ment, les joueuses découvrent le corps d'un surfeur échoué sur la plage et pré- l'Afrique et devenu taxidermiste au retour de ses voyages. Apparemment, la ma- sentant les mêmes plaques sur le visage. Alertée par le docteur Karen Lowe, ladie serait une grippe aviaire possédant un important pouvoir de mutation au persuadée qu'il s'agit d'un problème écologique dans la baie, l'équipe se rend point de réduire, à chaque fois, la période d'incubation. sur place et tente de déterminer l'origine du mal, notamment d'après l'analyse biologique de phoques morts, présentant les mêmes symptômes respiratoires. Si les phoques ont transmis la maladie aux êtres humains, toute la colonie devra être exterminée...

01:25 PROGRAMMES DE NUIT

I 5 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:20 GOSSIP GIRL (S.05) 17:40 BUFFY CONTRE LES VAM- SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE PIRES (S.02) Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- Avec Blake LIVELY (Serena van der Woodsen), Leighton SÉRIE AMÉRICAINE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) MEESTER (Blair Waldorf), Penn BADGLEY (Dan Hum- Avec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), Alyson phrey), Chace CRAWFORD (Nate Archibald), Ed WEST- HANNIGAN (Willow Rosenberg), Nicholas BRENDON 09:00AU-DELA DE LA VERITE WICK (Chuck Bass) (Alexander "Alex" Harris), Anthony HEAD (Rupert TÉLÉFILM CANADIEN DE CHRISTOPHER LEITCH - LE VISAGE DE G.G. Giles), Charisma CARPENTER (Cordelia Chase), David Avec Tori SPELLING (Holly Winters), Dean MCDER- - B & D EN CAVALE BOREANAZ (Angel), Seth GREEN (Oz), James MARS- MOTT (Luckett), Carl MAROTTE (Grant Rogers), Brett - LA TENTATION DE CUPIDON TERS (Spike) WATSON (Grey Underwood) - LA MOMIE INCA - DEVOTION 10:40 SOUS LE SOLEIL - HALLOWEEN SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 6 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 SOIREE

- SAUVER BIRKHOFF Nikita vole des fonds appartenant à l'organisation Oversight, ce qui oblige ses membres à se réunir en urgence. Nikita et Birkhoff cherchent à les espionner afin d'identifier les autres membres de l'organisation... Mais les choses tournent mal et Sean capture Birkhoff. Amanda exige de savoir où se cache Nikita en tor- turant Birkhoff, mais ce dernier refuse de parler. Pendant ce temps, Alex établit un plan pour récupérer l'empire de son père. Elle réalise que le meilleur moyen d'entrer en Russie sans être détectée est d'intégrer le marché clandestin des filles de l'Est. Elle arrive ainsi à rentrer en Russie, prête à tuer Semak... - LAISSEE POUR COMPTE 20:50 NIKITA (S.02) Nikita est abasourdie en apprenant que son ancienne partenaire Kelly s'est SÉRIE AMÉRICAINE échappée d'une prison turque. Pensant que Kelly était morte depuis des années, Avec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy FONSECA (Alex), Melinda Nikita s'est toujours sentie responsable. Elles faisaient équipe toutes les deux CLARKE (Amanda), Aaron STANFORD (Birkhoff), Xander BERKELEY (Percy) lors d'une mission appelée "Broken Eagle", celle qui a permis à Nikita de - MEURTRES A LA HAUSSE s'échapper de la Division quatre ans plus tôt. Quant à Amanda, elle décide de Alors qu'il est en prison, Ryan découvre des informations sur les financements poursuivre Kelly en envoyant Alex et Roan à ses trousses. Elle pense ainsi cap- d'Oversight, l'organisation chargée de contrôler la Division. Il organise une ren- turer Nikita et Michael, car elle sait que Nikita voudra sauver son ancienne par- contre avec Nikita afin de lui faire part de ce qu'il sait. Amanda intercepte leurs tenaire. messages et décide d'intervenir. Nikita et Michael tentent alors de faire sortir - LA PREMIERE DAME Ryan de prison avant que les membres d'Oversight ne mettent la main sur eux. Michael découvre que Cassandra, une femme avec qui il a eu une romance sous Mais Ryan est tué à l'infirmerie de l'hôpital par Roan. Pendant ce temps, Alex les ordres de la Division, est en danger. Se sentant coupable de la façon dont les se retrouve face à quelqu'un de son passé : le fils d'un des gardes du corps de choses se sont terminées, il veut l'aider. Amanda manipule Alex pour qu'elle son père. Ce dernier pense qu'Alex a trahi son pays et sa famille. l'aide sur une mission : tuer Ovechkin, le mari de Cassandra. Comme Amanda - L'APPEL DE LONDRES le supposait, Alex refuse et un autre agent est envoyé. Ce dernier est capturé, Michael s'inquiète quand il apprend que Cassandra est en difficulté et se préci- mais Amanda refuse d'envoyer une équipe pour le secourir. Sean et Alex partent pite pour l'aider. Il découvre que le général Tupelov l'accuse d'avoir volé deux alors à sa recherche... Quant à Nikita, elle fait une surprenante découverte qui millions de dollars et menace de la tuer si elle ne rend pas cet argent. Toutefois, concerne Michael... l'histoire de Cassandra ne tient pas debout et Nikita se demande ce qu'elle peut - TEST DE PATERNITE bien cacher. Pendant ce temps, Alex reçoit une offre très tentante de Percy, qui Birkhoff recherche des informations sur la boîte noire et tombe alors sur le cer- pourrait lui donner les ressources pour éliminer Semak. En échange d'un petit tificat de naissance de Nikita. Il obtient des informations sur son père. Nikita et service, ce dernier lui propose les fonds nécessaires pour réaliser son souhait. Michael se mettent à sa recherche, mais les retrouvailles ne sont pas très cha- Alex accepte, mais elle est repérée par Sean qui la laisse faire... leureuses... Tout ceci n'est qu'un plan mis en place par la Division pour piéger Nikita, Michael et Birkhoff et pour repérer leur cachette. Nikita s'est assuré que ce prétendu père ne dévoile rien de ce qu'elle a pu lui raconter, notamment au sujet de Max, le fils de Michael. Elle décide également d'informer Michael de sa paternité, refusant de lui mentir plus longtemps. Quant à Percy, il explique à Alex que la boîte noire contient des informations qui pourraient l'aider à venger la mort de son père...

01:25 PROGRAMMES DE NUIT I 7 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I MARDI 17 SEPTEMBRE 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:20 GOSSIP GIRL (S.05) 17:40 BUFFY CONTRE LES VAM- SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE PIRES (S.02) Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Blake LIVELY (Serena van der Woodsen), Leighton SÉRIE AMÉRICAINE (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) MEESTER (Blair Waldorf), Penn BADGLEY (Dan Hum- Avec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), Alyson phrey), Chace CRAWFORD (Nate Archibald), Ed WEST- HANNIGAN (Willow Rosenberg), Nicholas BRENDON 09:00 HISTOIRE TROUBLE WICK (Chuck Bass) (Alexander "Alex" Harris), Anthony HEAD (Rupert TÉLÉFILM CANADIEN DE JOHN STEAD - B & D EN CAVALE Giles), Charisma CARPENTER (Cordelia Chase), David Avec Jennifer BEALS (Jennifer Beck), Jonathan GOAD - LA TENTATION DE CUPIDON BOREANAZ (Angel), Seth GREEN (Oz), James MARS- (Andy Hunter), Olivia BALLANTYNE (Megan Waters), - C & I : LE FACE A FACE TERS (Spike) David STORCH (Mike Waters), Shauna BLACK (Julia - DEVOTION Waters) - HALLOWEEN 10:40 SOUS LE SOLEIL - MENSONGE SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 8 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I MARDI 17 SEPTEMBRE 2013 SOIREE 23:55 SUPERNATURAL (S.06) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jensen ACKLES (Dean Winchester), Jared PADALECKI (Sam Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Jim BEAVER (Bobby Singer) - RENCONTRE DU 3ÈME TYPE Alors qu'ils enquêtent sur des traces extraterrestres, Dean est enlevé au milieu d'un champ. Lorsqu'il se réveille, il découvre qu'il n'a pas affaire à des extraterrestres, mais à des fées ! Il est le seul à les voir, ce qui rend leur poursuite dif- ficile. Les deux frères sont encore plus surpris de découvrir que les fées ne sont qu'un type de créatures au milieu des elfes, des gnomes et autres léprechaunes. 20:50 FALLING SKIES (S.02) - PAIX A SON AME SÉRIE AMÉRICAINE Meg kidnappe Sam et Dean afin qu'ils lui disent où se cache Crowley. Sam Avec Noah WYLE (Tom Mason), Moon BLOODGOOD (Anne Glass), Drew ROY (Hal conclut un pacte avec elle : ils l'aideront à retrouver Crowley, uniquement si elle Mason), Will PATTON (Weaver), Maxim KNIGHT (Matt Mason) accepte de le torturer pour qu'il révèle comment récupérer son âme. Castiel se - CESSEZ LE FEU joint à eux mais a du mal à collaborer avec Meg. Depuis trois mois, Tom est retenu captif par les Aliens à bord du vaisseau extra- - RENDEZ-VOUS AVEC LA MORT terrestre. Ses fils, Hal et Ben, devenus des combattants aguerris, continuent de La grande faucheuse propose à Dean de l'aider à récupérer l'âme de Sam si, en venir en aide à ceux qui ont souffert des combats. Mais ils ne pensent en réalité contrepartie, celui-ci accepte de le remplacer pendant 24 heures. Pendant ce qu'à une chose : retrouver leur père. Le capitaine Weaver essaie tant bien que temps, Sam réalise qu'il ne veut pas la retrouver et fait appel à Balthazar pour mal de coordonner les opérations de la résistance. De son côté, Anne se montre empêcher son âme de réintégrer son corps. Pour réaliser le sortilège, Sam doit de plus en plus maternelle avec les fils de Tom... récolter le sang de son père. Il décide de s'en prendre à Bobby, qui représente - RENDEZ-VOUS SUR L'AUTRE RIVE l'être qui s'en rapproche le plus. Tom est de retour au sein de la résistance, qui est très affaiblie par manque de - L'ÉPÉE DE BRUNCWIK vivres. Les extraterrestres ont mis en oeuvre des moyens colossaux pour la dé- Dean et Bobby attendent avec anxiété le réveil de Sam, pour voir si la Mort a res- truire. Tandis que les actions des résistants se succèdent en vain, certains hu- pecté sa part du marché. En attendant, ils enquêtent sur la disparition de jeunes mains veulent encore croire à la possibilité d'une cohabitation en bonne filles vierges et découvrent que des dragons en sont à l'origine. La seule arme intelligence avec les aliens. L'état de santé de Tom inquiète bientôt ses fils et capable d'en venir à bout se trouve chez une vieille connaissance de Bobby. Pour Weaver... la récupérer, Dean doit s'en montrer digne... - LA BOUSSOLE - L'ARACHNEE Les résistants sont désormais installés dans un aéroport. Un gouvernement pro- Sam commence à avoir des flashbacks de l'une de ses enquêtes datant de visoire a été mis en place à Charleston où doivent se rendre les résistants. Alors l'époque où il faisait équipe avec Samuel, avant qu'il ne retrouve Dean. Les deux qu'ils patrouillent, Ben et Jimmy sont surpris par des extraterrestres et les frères sont amenés à enquêter dans la petite ville où s'étaient déroulés les choses tournent mal. Suite à une altercation avec Tom, Pope décide de quitter meurtres. Dean est surpris d'entendre ce que les habitants ont à dire sur le com- le groupe des résistants... portement de Sam lorsqu'il était dépourvu d'âme. - SANG NEUF Le plus jeune des fils de Tom, Matt, veut se montrer courageux en servant d'ap- pât pour piéger deux Skitters. Tom est furieux en apprenant la nouvelle. Quant 03:35 PROGRAMMES DE NUIT à Hal et Ben, ils se font voler leurs motos en patrouillant. Ils font alors la connaissance d'une bande d'adolescents, avec parmi eux Jeanne, la fille de Wea- ver et son petit ami Diego... I 9 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:20 GOSSIP GIRL (S.05) 17:40 BUFFY CONTRE LES VAM- SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE PIRES (S.02) Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Blake LIVELY (Serena van der Woodsen), Leighton SÉRIE AMÉRICAINE (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) MEESTER (Blair Waldorf), Penn BADGLEY (Dan Hum- Avec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), Alyson phrey), Chace CRAWFORD (Nate Archibald), Ed WEST- HANNIGAN (Willow Rosenberg), Nicholas BRENDON 09:00 BUFFY CONTRE LES VAM- WICK (Chuck Bass) (Alexander "Alex" Harris), Anthony HEAD (Rupert - LA TENTATION DE CUPIDON Giles), Charisma CARPENTER (Cordelia Chase), David PIRES (S.01) - C & I : LE FACE A FACE SÉRIE AMÉRICAINE BOREANAZ (Angel), Seth GREEN (Oz), James MARS- - LA SUCCESSION Avec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), Alyson TERS (Spike) HANNIGAN (Willow Rosenberg), Nicholas BRENDON - HALLOWEEN (Alexander "Alex" Harris), Anthony HEAD (Rupert - MENSONGE Giles), David BOREANAZ (Angel), Charisma CARPEN- - LA FACE CACHEE TER (Cordelia Chase) - UN PREMIER RENDEZ-VOUS MANQUE - LES HYENES 10:40 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 10 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2013 SOIREE 22:40 KATE & WILLIAM : QUAND TOUT A COMMENCE... TÉLÉFILM BRITANNIQUE DE MARK ROSMAN Avec Nico EVERS-SWINDELL (Prince William), Camilla LUDDINGTON (Kate Mid- dleton), Samantha WHITTAKER (Oliva Martin), Jonathan PATRICK MOORE (Ian Musgrave) Pour la première fois en Angleterre, la tradition est rompue : un membre de la famille royale part faire ses études en Écosse. En effet, le prince William part étudier à l’université de St Andrews. Il rencontre sur le campus Kate Middleton qui fait partie de son groupe de travail. Ils deviennent vite complices et tombent amoureux. En revanche, leur amour est mis en péril à cause du protocole et de 20:50 DIS-MOI OUI : MON INCROYABLE DEMANDE l'oppression des médias. EN MARIAGE INEDIT ÉMISSION PRÉSENTÉE PAR ELODIE GOSSUIN ET BERTRAND LACHERIE 00:20 SEXE INTENTIONS 3 Pour la première fois Elodie Gossuin et son mari, Bertrand Lacherie, présentent TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE SCOTT ZIEHL une émission ensemble ! Le couple accompagnera trois prétendants dans la réa- Avec Kerr SMITH (Jason Argyle), Kristina ANAPAU (Cassidy Merteuil), Nathan J. lisation de leur demande en mariage surprise afin que celle-ci soit unique et la WETHERINGTON (Patrick Bales), Melissa Yvonne LEWIS (Alison Lebray) plus incroyable possible pour leur future épouse... Quand le désir de conquête pousse les deux étudiants les plus séduisants de Les caméras de TF6 ont suivi Sébastian, David et Alexandre, des préparatifs Prestridge, Jason et Patrick, à faire un pari, ils visent ce qu'il y a de mieux : Cas- jusqu'au Jour J. A chacun son histoire et à chacun son scénario ! Dans les airs, sidy Merteuil. Mais celle-ci fait monter les enchères du plaisir et de la souf- sur l'eau ou en dansant, partagez avec eux trois moments d'émotion que nos six france... amoureux ne sont pas près d'oublier... 01:45 PROGRAMMES DE NUIT

I 11 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I JEUDI 19 SEPTEMBRE 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:20 GOSSIP GIRL (S.05) 17:40 BUFFY CONTRE LES VAM- SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE PIRES (S.02) Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Blake LIVELY (Serena van der Woodsen), Leighton SÉRIE AMÉRICAINE (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) MEESTER (Blair Waldorf), Penn BADGLEY (Dan Hum- Avec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), Alyson phrey), Chace CRAWFORD (Nate Archibald), Ed WEST- HANNIGAN (Willow Rosenberg), Nicholas BRENDON 09:00 UN MARIAGE SOUS SUR- WICK (Chuck Bass) (Alexander "Alex" Harris), Anthony HEAD (Rupert - C & I : LE FACE A FACE Giles), Charisma CARPENTER (Cordelia Chase), David VEILLANCE - LA SUCCESSION TÉLÉFILM CANADIEN DE DAVID GOLDEN BOREANAZ (Angel), Seth GREEN (Oz), James MARS- - GOSSIP GIRL 3.0 Avec Tracey GOLD (Molly Logan), Jerry WASSERMAN TERS (Spike) (Richard Walker), Paul CHRISTIE (Mick Lambert), An- - MENSONGE drew FRANCIS (Henry Baker), Laura MANNELLE - LA FACE CACHEE (Chloé) - KENDRA 1/2 10:40 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 12 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I JEUDI 19 SEPTEMBRE 2013 SOIREE

23:00 300 film interdit en salle aux - 12 ans FILM AMÉRICAIN DE ZACK SNYDER Avec Gerard BUTLER (Le roi Leonidas), Lena HEADEY (La reine Gorgo), Dominic WEST (Theron), David WENHAM (Dilios), Michael FASSBENDER (Stelios) Léonidas est nommé Roi à la suite des épreuves rituelles spartiates dont il a triomphé. Il apprend d'un messager perse que le roi Xerxès envisage d'envahir la Grèce. Le nouveau roi réunit 300 soldats spartiates et s'opposent à l'immense armée perse. Face à un invincible ennemi, les 300 déployèrent jusqu'à leur dernier souffle un courage surhumain. Leur bravoure et leur héroïque sacrifice ins- pirèrent toute la Grèce à se dresser contre la Perse, fondant ainsi les premières 20:50 60 SECONDES CHRONO pierres de la démocratie. FILM AMÉRICAIN DE DOMINIC SENA Avec Nicolas CAGE (Randall 'Memphis' Raines), Giovanni RIBISI (Kip Raines), An- 01:05 24 HEURES CHRONO : REDEMPTION gelina JOLIE (Sara Wayland), William LEE SCOTT (Toby), Scott CAAN (Tumbler) TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE JON CASSAR Passionné de voitures à un point proche du fanatisme, Memphis Raines est un Avec Kiefer SUTHERLAND (Jack Bauer), Cherry JONES (Allison Taylor), Bob voleur chevronné. Aucune serrure ni aucune alarme ne lui résistent. Si une voi- GUNTON (Ethan Kanin), Colm FEORE (Henry Taylor), Powers BOOTHE (Noah Da- ture lui plaît, il s'enfuit sans problème au volant en moins de soixante secondes. niels) Pourtant, il a décidé de mettre cette vie de hors-la-loi de côté et de se ranger. Jack Bauer se retrouve en Afrique en pleine crise internationale. En effet, le gé- Mais le jour où son frère tente de suivre ses pas et se retrouve confronté à la néral Juma commence à enrôler de force des centaines d'enfants innocents dans mafia, Memphis n'a d'autre choix que de faire face à un ultime défi. Il doit voler sa milice meurtrière... Jack se trouve confronté à ses propres démons. Pendant cinquante voitures de luxe et les remettre aux truands faute de quoi son frère ce temps, à la Maison Blanche, on se prépare à l'inauguration pour l'arrivée d'un mourra. nouveau président...

02:35 PROGRAMMES DE NUIT

I 13 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:20 GOSSIP GIRL (S.05) 17:40 BUFFY CONTRE LES VAM- SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE PIRES (S.02) Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Blake LIVELY (Serena van der Woodsen), Leighton (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) MEESTER (Blair Waldorf), Penn BADGLEY (Dan Hum- SÉRIE AMÉRICAINE Avec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), Alyson phrey), Chace CRAWFORD (Nate Archibald), Ed WEST- HANNIGAN (Willow Rosenberg), Nicholas BRENDON 09:00 UN VOISIN TROP CHAR- WICK (Chuck Bass) - LA SUCCESSION (Alexander "Alex" Harris), Anthony HEAD (Rupert MANT - GOSSIP GIRL 3.0 Giles), Charisma CARPENTER (Cordelia Chase), David TÉLÉFILM CANADIEN DE NEILL FEARNLEY - B&S FIN DE REGNE BOREANAZ (Angel), Seth GREEN (Oz), James MARS- Avec Dina MEYER (Sara Wylde), Woody JEFFREYS TERS (Spike) (Sayers), Marc MENARD (Walsh), Cory MONTEITH - LA FACE CACHEE (Jason), Barclay HOPE (Edward) - KENDRA 1/2 10:40 SOUS LE SOLEIL - KENDRA 2/2 SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 14 DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 38I VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 SOIREE 23:10 SUPERNATURAL (S.06) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jensen ACKLES (Dean Winchester), Jared PADALECKI (Sam Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Jim BEAVER (Bobby Singer) - ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE Dean a de plus en plus de doutes au sujet de Samuel, mais Sam n'arrive pas à croire que leur grand-père soit impliqué dans quoi que ce soit de mal. Les deux frères partent malgré tout en chasse avec lui et le reste de la famille Campbell, mais les choses tournent mal. - LA MEUTE 20:50 NIKITA (S.02) Dean et Sam enquêtent sur ce qui semble être des attaques de loups-garous, SÉRIE AMÉRICAINE mais il s'agit en fait d'un zoomorphe se faisant passer pour un chien domestique. Avec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy FONSECA (Alex), Melinda Décidé à venger ses maîtres de leurs ennemis, il est bientôt arrêté par Sam et CLARKE (Amanda), Aaron STANFORD (Birkhoff), Xander BERKELEY (Percy) Dean, à qui il révèle que son créateur est à l'origine de nombreux autres zoo- - MEURTRES A LA HAUSSE morphes, qui vont bientôt tuer leurs familles respectives. Le seul moyen de les Alors qu'il est en prison, Ryan découvre des informations sur les financements arrêter est de retrouver leur créateur originel. d'Oversight, l'organisation chargée de contrôler la Division. Il organise une ren- - RENCONTRE DU 3ÈME TYPE contre avec Nikita afin de lui faire part de ce qu'il sait. Amanda intercepte leurs Alors qu'ils enquêtent sur des traces extraterrestres, Dean est enlevé au milieu messages et décide d'intervenir. Nikita et Michael tentent alors de faire sortir d'un champ. Lorsqu'il se réveille, il découvre qu'il n'a pas affaire à des extrater- Ryan de prison avant que les membres d'Oversight ne mettent la main sur eux. restres, mais à des fées ! Il est le seul à les voir, ce qui rend leur poursuite dif- Mais Ryan est tué à l'infirmerie de l'hôpital par Roan. ficile. Les deux frères sont encore plus surpris de découvrir que les fées ne sont - L'APPEL DE LONDRES qu'un type de créatures au milieu des elfes, des gnomes et autres léprechaunes. Michael s'inquiète quand il apprend que Cassandra est en difficulté et se préci- - PAIX A SON AME pite pour l'aider. Il découvre que le général Tupelov l'accuse d'avoir volé deux Meg kidnappe Sam et Dean afin qu'ils lui disent où se cache Crowley. Sam millions de dollars et menace de la tuer si elle ne rend pas cet argent. Toutefois, conclut un pacte avec elle : ils l'aideront à retrouver Crowley, uniquement si elle l'histoire de Cassandra ne tient pas debout et Nikita se demande ce qu'elle peut accepte de le torturer pour qu'il révèle comment récupérer son âme. Castiel se bien cacher. Pendant ce temps, Alex reçoit une offre très tentante de Percy, qui joint à eux mais a du mal à collaborer avec Meg. pourrait lui donner les ressources pour éliminer Semak. En échange d'un petit - RENDEZ-VOUS AVEC LA MORT service, ce dernier lui propose les fonds nécessaires pour réaliser son souhait. La grande faucheuse propose à Dean de l'aider à récupérer l'âme de Sam si, en Alex accepte, mais elle est repérée par Sean qui la laisse faire... contrepartie, celui-ci accepte de le remplacer pendant 24 heures. Pendant ce - SAUVER BIRKHOFF temps, Sam réalise qu'il ne veut pas la retrouver et fait appel à Balthazar pour Nikita vole des fonds appartenant à l'organisation Oversight, ce qui oblige ses empêcher son âme de réintégrer son corps. Pour réaliser le sortilège, Sam doit membres à se réunir en urgence. Nikita et Birkhoff cherchent à les espionner récolter le sang de son père. Il décide de s'en prendre à Bobby, qui représente afin d'identifier les autres membres de l'organisation... Mais les choses tournent l'être qui s'en rapproche le plus. mal et Sean capture Birkhoff. Amanda exige de savoir où se cache Nikita en tor- turant Birkhoff, mais ce dernier refuse de parler. Pendant ce temps, Alex établit un plan pour récupérer l'empire de son père. Elle réalise que le meilleur moyen 02:55 PROGRAMMES DE NUIT d'entrer en Russie sans être détectée est d'intégrer le marché clandestin des filles de l'Est. Elle arrive ainsi à rentrer en Russie, prête à tuer Semak...

I 15 GRILLE DES PROGRAMMES 38I DU SAMEDI 14 AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

07:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X2 X2 X3 X3 X3 X3 X3 08:00

09:00 AU-DELA DE LA HISTOIRE BUFFY CONTRE UN MARIAGE SOUS UN VOISIN LES VAMPIRES SURVEILLANCE TROP CHARMANT 10:00 VERITE TROUBLE X2 11:00 GOSSIP GIRL HOW I MET YOUR X6 MOTHER 12:00 X12 SOUS LE SOLEIL 13:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X5 X5 X5 X5 X5 14:00 FALLING SKIES 15:00 CHUCK X4 X5 16:00 GOSSIP GIRL GOSSIP GIRL GOSSIP GIRL GOSSIP GIRL GOSSIP GIRL 17:00 X3 X3 X3 X3 X3 TURBULENCES EN 18:00 N.I.H : PLEIN VOL ALERTES BUFFY CONTRE BUFFY CONTRE BUFFY CONTRE BUFFY CONTRE LES MEDICALES N.I.H : BUFFY CONTRE 19:00 LES VAMPIRES LES VAMPIRES LES VAMPIRES VAMPIRES X5 ALERTES LES VAMPIRES MEDICALES X3 X3 X3 X3 X3 20:00 X3

21:00 DIS-MOI OUI : MON INCROYABLE 60 SECONDES NIKITA CHRONO 22:00 DEMANDE EN X3 FALLING SKIES MARIAGE N.I.H : NIKITA X4 FALLING SKIES ALERTES 23:00 X6 KATE ET WILLIAM : X7 MEDICALES QUAND TOUT A X6 SUPERNATURAL 00:00 COMMENCE 300 X5

01:00 SUPERNATURAL SEXE X5 INTENTIONS 3 02:00 24 HEURES CHRONO : REDEMPTION I 16 38I CONTACTS

CONTACTS DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Guillaume Thouret Laurent de Lorme

DIRECTION DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION Tél. 01 55 62 66 00

RESPONSABLE DES RELATIONS PRESSE Florence Sommier

ATTACHÉE DE PRESSE Margot Botrel

RÉALISATION Direction de la Programmation et Direction de la Communication

MAQUETTISTE Salima Remtola SIGNALETIQUE Catégorie II : déconseillé aux moins de 10 ans Catégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans. Catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans. Programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

COORDONNEES 120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedex Tél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com I 17