L’INSTITUTION ROYALE POUR L’AVANCEMENT DES SCIENCES / UNIVERSITÉ McGILL ACTIONS CANADIENNES │ au 31 mars 2014

Actions canadiennes d’une valeur supérieure à 500 000$ cotée en bourse et détenues dans des comptes distincts au 31 mars 2014 (en $ CAN)

TD BANK 6 660 155 CONSTELLATION SOFTWARE 1 313 200 STELLA-JONES INC 724 756

RBC 6 407 031 AGRIUM 1 303 533 MULLEN GROUP LTD 721 500

VALEANT PHARMACEUTICALS 3 897 792 ROGERS COMMUNICATIONS 1 291 842 GRAN TIERRA ENERGY INC 716 290

SUNCOR ENERGY 3 714 282 POWER CORP 1 266 218 STANTEC INC 716 242

MANULIFE FINANCIAL 3 402 395 CANADIAN NATIONAL RAILWAY 1 223 567 OPEN TEXT CORPORATION 707 788

ALIMENTATION COUCHE-TARD 3 060 504 BANK OF NOVA SCOTIA 1 120 525 GOLDCORP INC 701 220

ENBRIDGE 2 907 159 1 111 930 CALFRAC WELL SERVICES LTD 668 420

TELUS 2 461 023 MACDONALD DETTWILER & ASSOC 1 108 964 POTASH CORP OF SASKATCHEWAN 655 836

BROOKFIELD ASSET MGMT 2 427 117 ATS AUTOMATION TOOLING SYS 1 103 515 TALISMAN ENERGY INC 644 670

FRANCO-NEVADA 2 413 000 TRANSCANADA 1 050 225 WINPAK LTD 619 940

METHANEX 2 320 272 PRECISION DRILLING 1 035 368 RIOCAN REIT 609 827

MAGNA INTL 1 934 296 ACTIVEWEAR 1 013 922 SUN LIFE FINANCIAL INC 604 824

TOURMALINE OIL 1 886 586 CI FINANCIAL INC 1 004 256 CINEPLEX INC 580 566

PEYTO EXPLORATION & DEV 1 882 228 FIRSTSERVICE CORP 976 500 CAMECO CORP 569 475

CANADIAN NATURAL RESOURCES 1 779 540 ENGHOUSE SYSTEMS LTD 958 310 WSP GLOBAL INC 550 242

CCL INDUSTRIES 1 733 376 SECURE ENERGY SERVICES INC 932 409 CONTRANS GROUP INC 542 160

CANADIAN PACIFIC RAILWAY 1 722 760 ONEX CORP 834 768 KEYERA CORP 539 693

CGI GROUP 1 532 437 ARC RESOURCES LTD 813 015 MELCOR DEVELOPMENTS LTD 525 366

CENOVUS ENERGY 1 477 014 HORIZON NORTH LOGISTICS INC 806 740 RICHELIEU HARDWARE LTD 500 580

BMO 1 449 616 INTACT FINANCIAL CORP 743 040

Total des portefeuilles d’actions canadiennes d’une valeur supérieure à 500 000 $ (cotées en bourse et détenues dans des comptes distincts) 87 979 825

Actions canadiennes d’une valeur inférieure à 500 000 $ cotées en bourse et détenues dans des comptes distincts au 31 mars 2014 (en $ CAN)

5N PLUS EQUITY FINANCIAL HLDGS NUVISTA ENERGY

ABSOLUTE SOFTWARE EVERTZ TECHNOLOGIES

ACE AVIATION HOLDINGS EXCO TECHNOLOGIES RAGING RIVER EXPLORATION

BRP HIGH LINER FOODS SAVANNA ENERGY SERVICES

CANADIAN WESTERN BANK INTERNATIONAL FOREST PRODS SIRIUS XM CANADA HOLDINGS

CANAM GROUP KELT EXPLORATION TOROMONT INDUSTRIES

CANYON SERVICES GROUP LEON'S FURNITURE TRICAN WELL SERVICE

CARDINAL ENERGY LOBLAW COMPANIES TRILOGY ENERGY

CERVUS EQUIPMENT MAJOR DRILLING GROUP INTL VERESEN

COM DEV INTL MARTINREA INTERNATIONAL WEST FRASER TIMBER

COMPUTER MODELLING GROUP MEDIAGRIF INTERACTIVE TECHS WESTJET AIRLINES

DESCARTES SYS GROUP MEGA BRANDS ZCL COMPOSITE DIRECTCASH PAYMENTS MTY FOOD GROUP

ENERFLEX NEW GOLD

EQUITABLE GROUP NEW LOOK EYEWEAR INC NEW

Total des portefeuilles d’actions canadiennes d’une valeur inférieure à 500 000 $ (cotées en bourse et détenues dans des comptes distincts) 12 658 441

Fonds d’actions canadiennes négociés en bourse au 31 mars 2014 (en $ CAN)

ISHARES S&P/TSX 60 INDEX FUND 53 595 243

Total 154 233 509