CENT VINGT CINQUIEME ANNEL — N. 6,s26 Le Numéro 3,50 VENDREDI 22 OCTOBRE 1982 JOURNAL DE MONACO Bulletin Officiel de la Principauté
JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI
- _ DIRECTION . RÉDACTION • ADMINISTRATION mwestrn OltAt•• 1414phorte 30.19-21 Compte Chèque Postal : 30 1947 - T Marseille A SONNE NIENT INSERTIONS LÉGALES 1 an (à comoter du ler jenviert la ligne, hors taxe : tarifs, toutes taxes comprises Monaco, France Greffe Générai - Parquet Général 10,20 Étranger Gérances libres, locations gérances 18,88 It Commerces (cessions, etc 18,80F Annexe de la « PropeNt4 a, 'Musait** seule Sociétés (statuts, convocations aux assemblées, Changement d'adresse avis financiers. etc ..) 28,80 F
SOMMAIRE Arrêté Ministériel n° 82-503 du 5 octobre 1982 relatif au fonds de réserve de la Caisse Autonome des Retraites pour l'exercice 1981-1982 (p. 1115). ORDONNANCES SOUVERAINES Arrêté Ministériel n° 82-504 du 3 octobre 1982 fixant le taux du pourcentage prévu à l'article 8 de l'ordormanee-loi n° 675 du 2 Ordonnance Souveraine h° 7.476 du 26 aoat 1982 ponant nomina- décembre 1959 relative aux prestations sociales des retraités (p. tion d'un régisseur à la Direction du Tourisme et des Congrès 11151. (p. 1066). Arrêté Ministériel n° 82-505 du 5 octobre 1981 fixant le montant de Ordonnance Souveraine nd 7.502 du 12 octobre 1982 portons nonii- la retraite entière annuelle de la Caisse A vionoMe des Retraites notion d'une attachée principale au Conseil Nommai (p. 1066). des Travailleurs Indépendants, à compter du ler octobre 1982 (p. 1115). ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Arrêté Ministériel n° 82-506 du 5 octobre 1982 portant revalorisa- tion du taux des allocations familiales à compter du ler octobre 1982 (p. 1116). Arrêté Ministériel n° 82.479 du 6 octobre 1982 fixant la composi- tion des sections 1 et 2 des tableaux des SUSbitiOCC Vellégfelat'S (p, 1066). Arrêté Ministériel n° 82-507 du 5 octobre 1982 portant fixation du montant minimum du Fonds de réserve de la Caisse de Compen- O sation des Services Sociaux (p. 1116). Arrêté Ministériel n 82-496 du 5 octobre 1982 agréant un agent( tes- pensable de la compagnie d'assurances dénommée' « Winter- thur Société d'Assurances sur la Vie » (p. 1113). AVIS ET COMMUNIQUÉS Arrêté Ministériel n° 82-497 du 3 octobre 1982 agréant un agent res- ponsable de la Compagnie d'assurances dénommée « Winter- thur, Société Suisse d'Assurances » (p. 1113). MINISTÊRE D'ÊTA 1' Secrétariat Générai du Ministère d'Etat Arrêté Ministériel n' 82-499 du 3 octobre 1982 portant fixation du Décision ministérielle désignant le gérant du « Journal de salaire mensuel de base pour le calcul des pensions de retraite, Monaco » (p. 1116). compter du 1 er octobre 1982 (p. 1113).
Arrêté Ministériel n° 82-500 du 5 octobre 1982 fixant le montant de DÉPARMMENT DES FINANCES ET DE L'ECONOMIF, la retraite entière annuelle, à compter du ler octobre 1982 (p. Direction de i'llabitat - Service du Logement 1114). Locaux vacants (p. 1117). Arrêté Ministériel n° 82-501 du S octobre 1982 fixant le montant des sommes à affecter au fonds d'action sociale de la Caisse Auso- nome des Retraites, au titre de l'exercice 1981.1982 (P. I114,1. DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS Er DES AFFAIRES SOCIALES Arrêté Ministériel n° 82-502 du S octobre 1982 fixant le maniant Direction du Travail et des Affaires Sociales maximum annuel de l'allocation pour conjoint servie par le Circulaire n° 82.109 du 12 octobre 1982 relative 'au lundi ler . Fonds d'action sociale de la Caisse Autonome des Retraites au novembre 1982 (Toussaint) Jour férié légal 1117).. thre de l'exercice 1981.1982 (p. 1114). 1066 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982
,ww...... «...... ..«..■••••••■•••■•111••••••■••■•• •■••••■11%.11.11.1.
MAIRIE Ordonnance Souveraine n° 7..502`du 12 octobre 1982 Avis relatif au renouvellement des concessions trentenaires au cime-. portant nomination d'une attachée principale au aère de narre ville (p. 1117), Conseil National.
INFORMATIONS (p. 1117/1119) Vu la loi n° 975, du 12 juillet 1975, portant statut des fonctionnaires de l'Etat ; Vu Notre ordonnance n° 6.365, du 17 août 1978, INSISTIONS LÉGALES ET ANNONCES (p. I I tg à 1126) portant application de la loi n° 975, du 12 juillet 1975, précitée ; Vu Notre ordonnance n° 6.747, du 17 janvier 1980, portant nomination d'une secrétaire sténo- ORDONNANCES SOUVERAINES dactylographe au Secrétariat Général du Conseil National ; Vu la délibération du Conseil de gouvernement en date du 29 septembre 1982, qui Nous a été communi- Ordonnance Souveraine n° 7.476 du 26 août 1982 quée par Notre Ministre d'Etat ; portant nomination d'un régisseur d la Direction du Tourfsme et des Congrès. Avons Ordonné et Ordonnons :
RAINIER III Mme Michèle LEOUTI, née GASTAUD, secrétaire PAR LA GRACE DE DIEU sténodactylographe au Conseil National, est nommée PRINCE SOUVERAIN DE MONACO attachée principale (6ème classe). Cette nomination prend effet à compter du ler Vu la loi n° 975, du 12 juillet 1975, portant statut janvier 1982. des fonctionnaires de l'Etat ; Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Servi; Vu Notre ordonnance n° 6.365, du 17 août 1978, ces Judiciaires et Notre Ministre d'Etat sont chargés, fixant les conditions d'application de la loi n° 975, du chacun en ce qui le concerne, de la promulgation et de 12 juillet 1975, précitée ; l'exécution de la présente ordonnance. Vu la délibération du Conseil de gouvernement en Donné en Notre Palais à Monaco, le douze octo- date du 28 juillet 1982, qui Nous a été communiquée bre mil neuf cent quatre-vingt-deux. par Notre Ministre d'Etat ; RAINIER. Par le Prince, Avons Ordonné et Ordonnons : Le Ministre Plénipotentiaire Secrétaire d'Etat : J. REYMOND. M. François CONTE est nommé dans l'emploi et titularisé dans le grade de régisseur (Sème classe) à la Direction du Tourisme et des Congrès. Cette nomination prend effet à compter du ler ARRÊTÉS MINISTÉRIELS juillet 1982. Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Servi- ces Judiciaires et Notre. Ministre d'Etat sont chargés, Arrêté Ministériel n° 82-479 du 6 octobre 1982 fixant chacun en ce qui le concerne, de la promulgation et de la composition des sections 1 et 2 des tableaux des l'exécution de la présente ordonnance. substances vénéneuses. Donné en Notre Palais à Monaco, le vingt-six août mil neuf cent quatre-vingt-deux. Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, . Vu la loi n° 890 du ler juillet 1970 sur les stupéfiants ; RAINIER. Vu les articles 65 et 66 de la loi n° 1.029 du 16 juillel 1980 con- cernant l'exercice de la pharmacie ; Par le Prince, Vu l'arrëté ministériel n° 68-321 du 14 octobre 1968, modifié et complété, fixant la composition des sections 1 et 2 dés tableaux des Le Ministre Plénipotentiaire substances vénéneuses ; Secrétaire d'Etat : Vu l'arreté ministériel n° 82-333 du 7 Juillet 1981 fixant le J. REYMOND. régime des substances, plantes et produits vénéneux ; Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 8 septembre 1982; Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1067
Arrêtons : ART. 3. ARTICLE PREMIER. Le Conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur est chargé de Les tableaux des substances, plantes et produits vénéneux, pré- l'exécution du présent arrêté. vus aux textes susvisés, sont fixés par l'annexe au présent arrêté. Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le six octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux. ART. 2. L'arrêté ministériel n° 68-321 du 14 octobre 1968 susvisé, ainsi Le Ministre d'État : que les arrêtés qui l'ont modifié et complété, sont abrogés. J. HERLY .
ANNEXE A L'A RRETE MINISTÉRIEL N° 82-479 DU 6 OCTOBRE 1982
SECTION I. C
Substances, plantes et produits vénéneux catflphènes chlorés, sauf préparation visées Toxaphène.. destinés au commerce, à l'industrie ou à l'agriculture. au tableau C (section I). Cantharides entières (poudre).
TABLEAU A Cantharidine et ses sels.
Carbone (oxychlorurede) (phosgène). PRODUITS TOKIQUES Carbone (sulfure de).
A [(Chloro-2 0,0-Diéthylphosphory1-1) Chiorfenvinphos. (vinyl)]-1 dichloro-2.4 benzène. ' Aconit (feuille, racine). Chloro-diméthyl-amino-méthylpyrimidine, Crimidine. Aconitine et ses sels. sauf les préparations visées au tableau C (section I). Adrénaline. Chloroéthane (tétra-) (tétraçhlorure d'acétylène). Apomorphine et ses sels. Chloroforme. A récoline et ses sels. [(Chloro-4 phényl)-1 (phényI)-1] acétyl-2 Chlorophacinone. Arsenic métalloïdique dioxo-1, 3 indane, sauf préparations visées au tableau C (section I). Arsenic (composés minéraux del'). Chloropicrine. Atropine et ses sels. Ciguë (fruit).
B Colchicine et ses sels. Belladone (feuille, racine). Colchique (semence).
Benzidine ou diarnino-4,4' diphényle-1,1' et Composé alkylés du plomb, sauf les prépara- ses sels ; . tions en contenant au maximum 0,35 p. 100. Biphényl-4 acétate de fluore-2 éthyle. Fluent! Conine et ses sels. Bis (0,0-diéthyldithiophosphory)-2,3 Dioxathion. dioxane-1,4 Convallatoxine.
Bis (0,0-diéthyldithiophosphoryl) méthane, Diethion. Coque du Levant. sauf préparations visées au tableau C (sec- tion 1). Cortisone.
Bromacétate d 'éthyglycol. Croton (huile de).
Bromoforme. Curare et curarines.
Bromure de méthyle. Cyanhydrique (acide).
Brucine et ses sels. Cyanures métalliques.
1068 JOURNAL in MONACO Vendredi 22 Octobre 1982
D 0,0-Diéthylthionophosphory1-2 méthyl-5 Pyrazophos, éthoxycarbony1-6 pyrazolo (1,5 à) pyrimi- Dibromure d'éthylène-1,1' dipyridylium-2- Diquat bromure. dine, sauf préparations visées au tableau C 2' (section 1) des substances vénéneuSes.
Décachloro-octahydro-1, 3, 4-méthéno-2 Chlordecone 0,0-Diéthylthiono phosphory1-1. trichloro-2, Chiorpyriphos. H - cyclobuta (cd) pentalen-2-one, sauf ou kepone. 4, 5 pyridine, sauf. préparations visées au préparations visées au tableau C (section tableau C (section I). 1). Digitale (feuille). Diéthylamino-2 0,0 diméthyl thiono- Pyrimiphos phosphoryl-4 méthyl-6 pyrimidine, en méthyle. Digitales (hétérosides des). préparations de teneurs comprises entre 25 et 50 p. 100, les teneurs égales ou inférieu- Digitaline. res à 25 p. 100 étant exonérées de classe- • ment. N-(0,0-Diisopropylclithiophosphory1-2 éthyl) Bensulide benzène sulfonarnide, sauf préparations ou Prefar. Diéthylamino-2 0,0-dirnéthylthionO- Pyrimiphos visées au tableau C (section I). phosphoryl-4 méthyl-6 pyrimidine, méthyle. sauf préparations visées au tableau C (sec- tion 1). 0,5-Diméthyl N-acétylthiophosphoramide, Acéphale. sauf préparations visées au tableau C (sec- tion I). Diétylatnino-2 0,0 diéthylthionophosphoryl- Pyrtmiphos 4 méthyl-6 pyrimidine, sauf préparations éthyle. visées au tableau C (section 1). Diméthy1-1, I bipyridillum. Paraquat. Diméthylamino-2 diméthylcarbamoyloxy-4 Pirimlcarbe. Diéthylamino-2 0,0-diméthyl- Pyrimiphos diméthyl-5,6 pyrimidine. thionophosphory1-4 méthyl-6 pyrimidine, méthyle, sauf préparations visées au tableau C (sec- N-Ditnéthylcadbonate de (diméthyiamino-2 tion 1). diméthyl-5,6pyrimidinyle-4). N-N-Diétyl 'chloro-2 (diméthyl-phosphoryl)- Phosphamidon. 3 crotonamide. Diméthylcarbantate d'isopropy1-1 méthy1-3 Isolan. pyrazolyie-5, sauf préparations visées au , 0,0-Diéthylthiono phosphate de bromo4- Bromophos •tableau C (section 1). dichloro-2,5 phényle, sauf préparations éthyle. visées au tableau C (section I). Ditnéthylcarbamoyl-IN- Oxarnyl méthylcàtbamoyloxy S-méthyl thioformi- Dithiophosphate de 0,0-diéthylé et de S- Terbuphos. midate. tertio butyl-thiométhyle. Diméthy1-2,2 dihydro-2,3 méthylcarbamoy- Carbofuran. loxy 7 benzofurane. 0,0-Diéthylthionophosphory1-2 méthy1-5 Pyrazophos. éthoxycarbony1-6 pyrazolo (1,5 a) pyrimi- (0,0-Dirnéthyldithiophosphoryl-acéty1)-4 Morphothion. dine, sauf préparations visées au tableau C morpholine, sauf préparations visées au (section I). tableau C (section I).
0,0-Diét hyldithiophosphorylméthyl-3 Phosalone. 0,0-Diméthyldithiophosphoryl-1 éthylthio-2 Thlometon. chloro-6 benzoxazolone, sauf préparations éthane. visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyldithiophosphoryl-méthyl-3 AzInphos-méthyl. oxo-4 benzotriazine-1, 2, 3, sauf prépara- 0,0-Diéthyldithiophosphoryl-méthylthio-1 Carbophénothlon. tions visées au tableau C (section 1). chloro-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyldithiophosphorylméthy1-2 Phosmet. phtalimide, sauf préparations visées au (0,0-Diéthyldithiophosphoryl tnéthylthio)-1 Phenkapton. tableau C (section I). dichloro-2,5 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyl dithiophosphory1-2 N (métoxy- Amidlthion. 2 éthyl) acétamide, sauf préparations visées 0,0-Diéthyldithiophosphoryl-méthyl-3 oxo-4 Azittphos-éthyl, au tableau C (section I). benzotriazine-1, 2, 3, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyldithiophosphory1-2 phénylacé- Penthoate. tate d'éthyle. 0,0-Diéthyldithlophosphory1-1 thia-2 Phorate. butane. 0,0-Diméthyldithiophosphory1-2 succinate • Malathion. d'éthyle, sauf préparations visées • au 0,0-Diéthylthiolophosphory1-2 pyrazine. Thiatnazine. tableau C (section I).
0,0-Diéthylthionophospory1-6 isopropyl-2 Diazinon. 0,5-Diméthylester-amide thioffiosphorique, Méthamidophos. méthyl-4 pyrimidine, sauf préparations sauf préparations visées au tableau C (sec- visées au tableau C (section 1). tion 1).
Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1069
0,0-Diméthylphosphory1-3 crotonate de Mévinphos. Ergot de seigle. méthyle. Ergot de seigle (alcaloïdes del'). 0,0-Diméthylphosphory1-1, dichloro-2,2 Dichlorvos. éthylène, sauf préparations visées au Esérine et ses sels. tableau C (section I). Ethyldithiophosphonate crO-éthyle de S- Ponaphos. 0,0-Ditnéthylphosphory1-1 (trichloro-2,4,5 Tétrachlor- phényle. phény1)-1 chloro-2 éthylène isomère cis, vinphos. sauf préparations visées au tableau C (sec- Ethylène (oxyde d') tion I). 0, 0-Diméthytthiolophosphor yl- I Déméton-0- Ethylthionophosphonate d'éthyle et de thio- Foneos. éthylsulfonyl• 2 éther. méthyl-sutfone. phényle. Ethylthionophosphonate d'éthyle et de 0,0-Diméthylthiolophosphory1-2 N- Ométhoate. Trichloronate. méthylacétamide. trichloro-2,4,5 phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthylthiolophosphoryl-méthy1-2 Endothlon. méthoxy-5 pyrone-4. F 0,0-Diméthylthionophosphory1-1 dichloro- Bromophos. Fève de calabar. 2,5 bromo-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). Fève de Saint-Ignace. 0,0-Ditnéthylthionophosphoryl-1 dichloro- lodofenphos. Fluoracétates (mono-) alcalins. 2,5 iodo-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (sectiàn I). Glutaraldéhyde. 0,0-Dinnéthylthionophosphory1-1 méthyl-3 Fénitrothion. nitro-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). H Diméthyl 3, 5, 6 trichioropyridyl phosphora- Chlorpyrtphas Heptachlore-I,4,5,6,7,8,8 trétrahydro- Heptachlore. thioate, sauf préparations visées au tableau méthyle. 3a,4,7,7a méthano 4,7 indène, sauf prépa- C (section I). rations visées au tableau C (section I), Diméthoxy-3,3 benzidine et ses sels. O-dianisidlne. Hexachloro-époxy-octahydro diendométhy- lénenaphtalène (H. B. O. D.), ainsi que ses Dioxycoumaritylacétique (ester éthylique de Diphacinone. préparations en contenant plus de 20 p. l'acide) et ses sels. Diphénylacétyl-2 100. indanédione-1 ,3, sauf préparations visées au tableau C (section 1). Flexachloro-hexahydro-diendométhylèna- phtalène (H. H. D. N.), ainsi que ses pré- Dit hionopyroplosphate de tétraéthyle. Su(fotep. parations en contenant plus de 20 p. 100,
Dithiophospha:e d'0,0-diéthyle et de S- Chlormephos. ilexacloro-6,7,8,9,10,10 hexa-hydro-1 ,5, Endosulfan. chlorméthyle, sauf préparations visées au 5a,6,9,9a, méthano-6,9 oxo-3 benzo (e) tableau C (section I). dioxathiépine-2,4,3, sauf préparations visées àu tableau C (section I). Dithiophosphate d'0,0-diéthyle et cl'éthyl- Disulfoton. thioéthyle, sauf préparations visées au tableau C (section». Flomatropine et ses sels. Dithiophosphate d'0-éthyle et de S, S Prophos Hormone corticotrope ACTH. dipropyle. ou Mocap. Hydrastine. Dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de S- Dtméthoate. méthyl-carbamoylméthyle, sauf prépara- Hydrastinine ses sels. tions visées au tableau C (section I). (Hydroxy-4 coumarinyl-3)-4 (chloro-4 Coutnachlore. Duboisine et Sei' sels. phény1)-4 butanone-2, sauf préparations visées au tableau C (section I).
E (Hydroxy-4 coumariny1-3)-4 phény1-4 Coumafène. butanone-2, sauf préparations visées au Emétique. tableau C (section I), Endo-endo hexacioro-1,2,3,4,10,10 époxy- Endrine. (Hydroxy-4 cournariny1-3)-4 fury1-2 Countafuryl. 6,7 octahydro-1,4,4a,5,6,7,8,8a butanone-2, sauf préparations visées au diméthano-1,4,5,8 napthalène. tableau C (section I).
1070 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982
•■•■•■•••••••■••••••■■•■••••■■•■•••••••■...... 1••■■•••.....••••
(Hydroxy-4' coumariny1-31-1 (biphény1-41- Dtfenacoum. N-Méthylcarbamate de (diméthyl-4,5 Acétalcarbamate. 4 tétrahydro-1,2,3,4, naphalène, sauf pré- dioxolane-'1,3y1)-2 phényle. parations visées au tableau C (section I). N-Méthylcarbamate de (dioxolane-1,3 yl-2)- Dloxacarbe. (Hydroxy-4' coumarinyl-3')-3 phényl-3 Bromadtolone. 2 phényle, sauf préparations visées au (bromo-4 biphény1-41-1 propanol-1, sauf tableau C (section I). préparations visées au tableau C (section I). N-Méthylcarbamate de diméthyl-3,5 méthyl- Mercapto- thio-4 phényle, sauf préparations visées au diméthur, (Hydroxy-4 coumariny1-3)-4 tétralyl-2 Coumatétralyt tableauC (section I). butanone-2, sauf préparations visées au tableau C (section 1). N-Méthylcarbamate d'éthylthiotnéthyl-2 Ethlojencarb. phényle, sauf préparations visées au (Hydroxy-1 trichloro-2,2,2 éthyl) phospho- Trichlorfon. tableauC (section I). nate de diméthyle, sauf préparations visées au tableau C (section 1). N-Méthylcarbamate de méthyl-3 isopropyl-5 Promécarbe. phényle. Hyoscyamine et ses sels. Méthyl-bis-chloréthylamine et ses sels.
Méthylène dihydroxycoumarine.
Isodianisyl:éthanolamine et ses sels. N-Méthyl-0,0-diméthyldithio- Diméthoate. phosphorylacétamide. N-lsopropyi 0,0-diéthyldithiophos- Prothoate. rylacétamide, sauf préparations visées au N-Méthyl 0,0-diméthylphosphoryl-3 croto- Monocrotophos tableau C (section I). namide, isomère cis. N-Méthy. 0,0-diméthylphosphory1-3 isocro- Monocrotophos tonamide, sauf préparations visées au J tableauC (section I).
inniperus phoenicea (feuilles, essence). N-Méthyl 0,0-diméthylthiolophosphoryl-5 - Vamidothion. thia - 3 méthyl-2 valéramide. Jusquiame (feuille, essence). N-Méthyl N-formoyl 0,0- Formothion. diméthyldithiophosphoryl-acétamide.
M Méthyl-2 méthylthio-2 0-(Méthycarbamoyl) A Idicarbe. propionaldoxine. Mercure (benzoate de). 3,4 (2' méthyl-2' méthoxy-4' . phényl) Pyranoeoumartne. Mercure (bichlorure de). dihydropyrano-coumarine, sauf prépara- tions visées au tableau C (section I) Mercure (biiodure de). Méthylnonycétone. Mercure (chlorure de méthoxyéthyl-). Méthylthio-1 diméthy1-3,3 butane-2 one-0- Thiophanox. Mercure (nitrates de). méthyl carba-moyloxine.
Mercure (oxycyanure de). Méthylnonycétone.
Mercure (oxydes de). Méthylthio-1 0-(N-méthylcarbamoyl) acétaldoxime. Méthonyl. Mercure (silicate de méthoxyéthyi-). Méthylthio-1 méthyl-2 (0-éthyl N-isopropyl- Phenamiphos Mercuriels (composés organo-) destinés à la amino-phosphoryl)-4 benzène. désinfection des semences. Morpholyiéthylmorphine. Méthomyl ou méthylthio-1 0-(N- méthylcarbamoyl) acètaldoxine, sauf pré- parations visées au tableau C (section I). N
Méthoxy - 2 0,0 -di méthyldithio- Méthidathion. phosphorylméthy1-4-thiadiazol-1,3,4 one- Naphty1-1 dioxo-1,3, indane, sauf prépara- Naphtyltn- 5, sauf préparations visées au tableau C tions visées au tableau C (section 1). danedlone. (section I).
Méthylcarbamate de diméthyl-2,2 Bendiocarb. Naiihtylamine-1 ouct-naphtylamine renfermant une teneur égaie benzodioxolaanne-1,3 y1-4, sauf prépara- ou ittPérieure à I p. cent de naphtylamine-2 et sés sels tions visées au tableau C (section I). Napthylamine-2 ou p-naphtylainine et se sels. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO le1
Nicotine et ses sels, sauf les poudres visées au De la série du thorium « inirs sit, à relciu' tableau C (section I). sion des eaux nature« radioactives et des boues naturelles radioactives. Noix vomique. Produits itlieffliedWitet tekkei radioac- tifs de la pféeliktielket 4e ces Wb, O Radio-éléments artifices, Préparations de tiswee mure rendues radio- Oléandrine. actives par inceepeettion de radio- éléments. d'eaux na de Soues naturelles Opium (alcaloïdes de l'), leurs sels et leurs radioactives ou pat tom sauts procédée. dérivés, autres que ceux nommément dési- gnés au tableau B (section 1). Rue (feuille, essence), Oxychlorure de carbone (phosgène). V. carbone.
P Sabine (feuille, tutrice).
Pavot (capsule sèche). Scopolamine et ses tele. Phénoxycarbony1-1 trifluorométhy1-2 Fenazelor. Sélénites et sélénlates métalliques. dichloro-5, 6 benzimidazole, sauf prépara- tions visées au tableau C (section I). Stramoine (feuille). Phénylthionophosphonate d'éthyle et de E.P.N. Strophantine. nitro-4 phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). St rophantine 0 (ouaterie). Strophantus. Phosphate (tétra-) d'hexaéthyle Strychnine et ses sels. Phosphate (pyro-) de tétraéthyle (T.E.P.P.). Sulfure de carbone, V, carbone. Phophore blanc.
Phophorées (pâtes), sauf préparations visées T au tableau C (section 1), Tétrachlorbéthane (1étrachloture d'acéty- lène). Phosphure d'aluminium. 2, 3, 7, 8 TétrachlorodlbentoparadioxIne, Phosphure de calcium. Tétrachlorure de carbone. Phosphure de zinc. Tètraéthyl.thlouranie idisulfure de). Phtalimido-1 0,0-diéthyldithiophosphory1-1 Diat(f or. Tétraméthylfluorophosphor-dianilde. Dintefox. chloro-2 éthane. Thallium (sels de). Picrotoxine. Thiolophosphate d 10,0-climètItyle et d'éthyl- Oxy-demeton, Pilocarpine et ses sels. sulfoxyéthyle, Plomb (composés alkylés du), sauf prépara- tions .en contenant au maximum 0,35 p. Thiolophosphate d'0,0-diméthyle et d'éthyl- Dientélon.S. 100. thioéthyle, mehyl. Pyriminil ou N-3 pyridyl méthyl-N' p nitro- Vacor. Thionophosphate de diéthyle et de nitro-4 Parathion, phenyl urée, sauf . préparations visées au phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). tableau C (section 1). Thionophosphate de 0,0-d'éthyle et de 0 Triatophos. Q (phény1-1 triazole-1,2,4, yie-3), sauf prépa- rations visées au tableau C (section I), Quassiné. Thionophosphate de diméthyle et de chloro- Chloration. 3 nitro-4 phényle, sauf préparations visées R au tableau C (section I).
Radio-éléments : Thionophosphate de 0,0-dintéthyle et de 0- Fenchlorphos. De la série de l'uranium et du radium, (trichloro-2,4,5 phényla), sauf prépara- De la série de l'actinium. lions visées au tableau C (section I). 1072 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982
Thionophosphate de diméthyle et de méthyl- Fenthlon. Acide 2,4,5 tricblorop,hénoxyacétique et ses sels. 3 méthylthio-4 phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). Acide (trichloro-2,4,5, phénoxy)-2 proploni- Fénoprop. que. Thionophosphate de diméthyle et nitro-3 Nichlorphos. chloro-4 phényle, sauf préparations visées Adonis vernalis. au tableau C (section I). Alanine-N benzoyl N-(3,4 dichlorophényl) Ethiendi- Thionophosphate de diméthyie et de nitro-4 Parathion- éthylester. chlorprop. phényle, sauf préparations visées au méthyl. tableau C (section 1). Allyle (isothiocyanate d') (essence de mou- tarde synthétique). Thiophosphate d'0,0-diméthyie et d'éthyl- Déméton-méthyt thioéthyle (mélange des isomères thiolo et Anlinobenzène (aniline) et ses dérivés chlo- thiono). rés, nitrosés, nitrés, sulfonés,
Thiophosphate de 0-éthyl-S-n-propy1-0-(4- Profenophos. Aminopliénols. bromo-2 chlorophényle), sauf préparations visées au tableau C (section I). Aminophénols Aminorésorcines. Trinitroglycérine (nitroglycérine). Aminorésorcines (di-). V Aminosalicyllique (acide para-).
Vératrine et ses sels. Aminotoluénes (toluidines) et leurs dérivés chlorés, nitrosés, nitrés, sulfonés. Y Amino-3 triazol-1,2,4 Aminotriazole. Yohimbine et ses sels. Aminoxylènes (xylidines) et leurs dérivés chlorés, nitrosés, nitrés, sulfonés.
Ammôniaque, sauf les préparations' conte- TABLEAU B nant au maximum 5 p. 100 de gaz ammo- niac dissous. PRODUITS STUPÉFIANTS Anémone pulsatille.
Anesthésiques locaux inscrits au tableau C Voir section II (section II).
Anthracène (huile d'), sauf les préparations en contenant au maximum 85 p. 100. TABLEAU C Antimoine (chlorure d').
PRODUITS DANGEREUX Argent (nitrate d') (azotate cl').
Arsenic (composés organiques del'). A 13 Acétate de dodécylguanidine. Doguadine. Baryum (sels de), sauf le sulfate. Acétique (acide), sauf les préparations en (N-Benzoyl N-dichloro-3,4 phényl) amino-2 Benzoylpropéthyl. contenant au maximum 20 p. 100. propionate d'éthyle. Acétyl-5 hydroxy-8 quinoléine, sulfate. Quinacéphate. Bis (chloro-4 phényl)-1,1 éthanol. B.C.P.E. Acétyloxy-1, dinitro-2,4 tertiobutyl-6 benzène. binoterbe Bis (0,0-diéthyldithiophosphoryl) méthane, Diéthion. (acétate de). en préparations de teneurs inférieures à 20 p. 100. Acide amino-4 trichloro-3,5,6 nicotinique, Pichiorame. sauf les préparations de teneurs égales ou Brome, sauf les préparations en contenant au inférieures à 10 p. 100. maximum 2 p, 100.
Acide chloro-2 éthylphosphonique. Ethefon ou Bromure d'allyl-1 (diméthy1-3,7 octyl) pipé- Piprocpanyl. EthreL ridinium. Acide dichloro-3,6 nicotinique. Butylique tertiaire trichloré (alcool). Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1073
C (Chloro-3 phényl) carbamate de chloro-4 butynyle-2. Barbarie.
Camphènes chlorés en préparation de Toxaphène. (Chloro-3 phényl) carbamate d'isopropyle, Chlorpropitame; teneurs égales ou inférieures à 20 p. 100. sauf les préparations de teneur égale ou inférieure à 25 p. 100. Carbazol (dérivés nitrés du). (Chloro-4 phényl)-1 diméthyl-3 urée. libitum. Carbonate d'isoprcpyle et de dinitro-2,4 sec, Dinobuton. butyl-6 phényle. ((Chloro-4 phényl.)- l (phényl)- 11 acéty1-2 Chlorophaci none dioxo-1,3 indane, en préparation de teneur Chénopodium (essence de). maximum 1 pour cent. Chlorhydrate de 1,3 bis (thiocarbamoyl) 2 Cartap. (Chloro-4 phénylthioazo)- 1 trichloro-2,4,5 Chlorfenstede. (NN diméthylamino) propane. benzène.
Chlorhydrique (acide), sauf les préparations Chromates (bi-) alcalins. en contenant au maximum 5 p. 100. Chromique (acide). Chloral hydraté. Coloquinte. Chloralose (glucochloral). Créosote, sauf les préparations en contenant Chloramine T. au maximum 3 p. 100.
Chlorates métalliques. Crésylois (crésol) et crésylates, sauf les pré- parations en contenant au maximum 5 p. Chloracétophénone.
Chloroamylènes. Crésols (dérivés nitrés des) et leurs sels alca- Chloro-4 benzènesulfonate de chloro-4 Chlorfenizon. lins. phényle, sauf les préparations de teneur Crotonate de dinitro-2,4 phényle. Dinitropltényl- égale ou inférieure à 50 p. 100. erotonate. Chlorobromométhane. (Cyano-1 isopropylamino)-2 éthylamino-4- Cyanazine. Chlorodiméthylamino méthyl pyrimidine Crimidine. chloro-6 triazine-1,3,5. (préparations contenant au maximum 0,1 Cyclooctyle-1, diméthy1-3,3 urée. 0 M 1.1 pour cent de). Chloroéthane ( a di-) (chlorure d'éthylidène).
Chloroéthane p di-) (chlorure d'éthylène), D sauf les préparationS en contenant au maxi- mum 5 p. 100, Déeachloro-octahydro-1,3,4-méthéno-2-11 - Chlordecone Chloroéthane (hexa-), sauf les préparations cyclobuta (cd) pentalen-2-one, en prépara- ou kepone. en contenant au maximum 5 p. 100. , tions de teneurs égales ou inférieures à 5 p. 100. Chloroéthane (penta-). Dibromo-1,2 chloro-3 propane. Dibromochloro- propane. Chioroéthylène ( a di-) (dichlorure d'acétyli- dène), sauf les préparations en contenant Dibromo-1,2 éthane, sauf les préparations de au maximum 5 p. 100. Dibronture teneur égale ou inférieure à 5 p. 100. d'éthylène. Chloroéthylène OS di-) (dichlorure d'acéty- lène), sauf les préparations en contenant au Dibromo-3,5 octanoyloxy-4 benzonitrile. Bromoxynil maximum 5 p. 100. (octanoate). Dibromo-1,2 propane. Dibtoinopropane. Chloroéthylène (mono-) (chlorure de vinyle monomère). Diehloro-2,4 (chloro-2 anillno)-6 triazine- Anilazine. 1,3,5 en préparations de teneurs supérieu- Chioroéthylène (tara) (éthylène perchloré), res à 10 p. 100. sauf les préparations en contenant au maxi- mum 5 pour cent. Dichloro-2,6 benzonitrile. Dichlobenil.
(Chloro-4 phénoxy)-1 .(triazole1,2,4 yl-1)-I Triadiméfon. Dichlorodiphényltrichloroéthane. D.D.T. diméthyl-3,3 butanone-2. (Dichloro-2,4 phényl)-2 allyloxy-2 éthyl-1 (Chloro-3 phényl)carbamate de butyne-1 yle-3. BIPC imidazole. 1074 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982