CENT VINGT CINQUIEME ANNEL — N. 6,s26 Le Numéro 3,50 VENDREDI 22 OCTOBRE 1982 JOURNAL DE MONACO Bulletin Officiel de la Principauté

JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI

- _ DIRECTION . RÉDACTION • ADMINISTRATION mwestrn OltAt•• 1414phorte 30.19-21 Compte Chèque Postal : 30 1947 - T Marseille A SONNE NIENT INSERTIONS LÉGALES 1 an (à comoter du ler jenviert la ligne, hors taxe : tarifs, toutes taxes comprises Monaco, France Greffe Générai - Parquet Général 10,20 Étranger Gérances libres, locations gérances 18,88 It Commerces (cessions, etc 18,80F Annexe de la « PropeNt4 a, 'Musait** seule Sociétés (statuts, convocations aux assemblées, Changement d'adresse avis financiers. etc ..) 28,80 F

SOMMAIRE Arrêté Ministériel n° 82-503 du 5 octobre 1982 relatif au fonds de réserve de la Caisse Autonome des Retraites pour l'exercice 1981-1982 (p. 1115). ORDONNANCES SOUVERAINES Arrêté Ministériel n° 82-504 du 3 octobre 1982 fixant le taux du pourcentage prévu à l'article 8 de l'ordormanee-loi n° 675 du 2 Ordonnance Souveraine h° 7.476 du 26 aoat 1982 ponant nomina- décembre 1959 relative aux prestations sociales des retraités (p. tion d'un régisseur à la Direction du Tourisme et des Congrès 11151. (p. 1066). Arrêté Ministériel n° 82-505 du 5 octobre 1981 fixant le montant de Ordonnance Souveraine nd 7.502 du 12 octobre 1982 portons nonii- la retraite entière annuelle de la Caisse A vionoMe des Retraites notion d'une attachée principale au Conseil Nommai (p. 1066). des Travailleurs Indépendants, à compter du ler octobre 1982 (p. 1115). ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Arrêté Ministériel n° 82-506 du 5 octobre 1982 portant revalorisa- tion du taux des allocations familiales à compter du ler octobre 1982 (p. 1116). Arrêté Ministériel n° 82.479 du 6 octobre 1982 fixant la composi- tion des sections 1 et 2 des tableaux des SUSbitiOCC Vellégfelat'S (p, 1066). Arrêté Ministériel n° 82-507 du 5 octobre 1982 portant fixation du montant minimum du Fonds de réserve de la Caisse de Compen- O sation des Services Sociaux (p. 1116). Arrêté Ministériel n 82-496 du 5 octobre 1982 agréant un agent( tes- pensable de la compagnie d'assurances dénommée' « Winter- thur Société d'Assurances sur la Vie » (p. 1113). AVIS ET COMMUNIQUÉS Arrêté Ministériel n° 82-497 du 3 octobre 1982 agréant un agent res- ponsable de la Compagnie d'assurances dénommée « Winter- thur, Société Suisse d'Assurances » (p. 1113). MINISTÊRE D'ÊTA 1' Secrétariat Générai du Ministère d'Etat Arrêté Ministériel n' 82-499 du 3 octobre 1982 portant fixation du Décision ministérielle désignant le gérant du « Journal de salaire mensuel de base pour le calcul des pensions de retraite, Monaco » (p. 1116). compter du 1 er octobre 1982 (p. 1113).

Arrêté Ministériel n° 82-500 du 5 octobre 1982 fixant le montant de DÉPARMMENT DES FINANCES ET DE L'ECONOMIF, la retraite entière annuelle, à compter du ler octobre 1982 (p. Direction de i'llabitat - Service du Logement 1114). Locaux vacants (p. 1117). Arrêté Ministériel n° 82-501 du S octobre 1982 fixant le montant des sommes à affecter au fonds d'action sociale de la Caisse Auso- nome des Retraites, au titre de l'exercice 1981.1982 (P. I114,1. DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS Er DES AFFAIRES SOCIALES Arrêté Ministériel n° 82-502 du S octobre 1982 fixant le maniant Direction du Travail et des Affaires Sociales maximum annuel de l'allocation pour conjoint servie par le Circulaire n° 82.109 du 12 octobre 1982 relative 'au lundi ler . Fonds d'action sociale de la Caisse Autonome des Retraites au novembre 1982 (Toussaint) Jour férié légal 1117).. thre de l'exercice 1981.1982 (p. 1114). 1066 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

,ww...... «...... ..«..■••••••■•••■•111••••••■••■•• •■••••■11%.11.11.1.

MAIRIE Ordonnance Souveraine n° 7..502`du 12 octobre 1982 Avis relatif au renouvellement des concessions trentenaires au cime-. portant nomination d'une attachée principale au aère de narre ville (p. 1117), Conseil National.

INFORMATIONS (p. 1117/1119) Vu la loi n° 975, du 12 juillet 1975, portant statut des fonctionnaires de l'Etat ; Vu Notre ordonnance n° 6.365, du 17 août 1978, INSISTIONS LÉGALES ET ANNONCES (p. I I tg à 1126) portant application de la loi n° 975, du 12 juillet 1975, précitée ; Vu Notre ordonnance n° 6.747, du 17 janvier 1980, portant nomination d'une secrétaire sténo- ORDONNANCES SOUVERAINES dactylographe au Secrétariat Général du Conseil National ; Vu la délibération du Conseil de gouvernement en date du 29 septembre 1982, qui Nous a été communi- Ordonnance Souveraine n° 7.476 du 26 août 1982 quée par Notre Ministre d'Etat ; portant nomination d'un régisseur d la Direction du Tourfsme et des Congrès. Avons Ordonné et Ordonnons :

RAINIER III Mme Michèle LEOUTI, née GASTAUD, secrétaire PAR LA GRACE DE DIEU sténodactylographe au Conseil National, est nommée PRINCE SOUVERAIN DE MONACO attachée principale (6ème classe). Cette nomination prend effet à compter du ler Vu la loi n° 975, du 12 juillet 1975, portant statut janvier 1982. des fonctionnaires de l'Etat ; Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Servi; Vu Notre ordonnance n° 6.365, du 17 août 1978, ces Judiciaires et Notre Ministre d'Etat sont chargés, fixant les conditions d'application de la loi n° 975, du chacun en ce qui le concerne, de la promulgation et de 12 juillet 1975, précitée ; l'exécution de la présente ordonnance. Vu la délibération du Conseil de gouvernement en Donné en Notre Palais à Monaco, le douze octo- date du 28 juillet 1982, qui Nous a été communiquée bre mil neuf cent quatre-vingt-deux. par Notre Ministre d'Etat ; RAINIER. Par le Prince, Avons Ordonné et Ordonnons : Le Ministre Plénipotentiaire Secrétaire d'Etat : J. REYMOND. M. François CONTE est nommé dans l'emploi et titularisé dans le grade de régisseur (Sème classe) à la Direction du Tourisme et des Congrès. Cette nomination prend effet à compter du ler ARRÊTÉS MINISTÉRIELS juillet 1982. Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Servi- ces Judiciaires et Notre. Ministre d'Etat sont chargés, Arrêté Ministériel n° 82-479 du 6 octobre 1982 fixant chacun en ce qui le concerne, de la promulgation et de la composition des sections 1 et 2 des tableaux des l'exécution de la présente ordonnance. substances vénéneuses. Donné en Notre Palais à Monaco, le vingt-six août mil neuf cent quatre-vingt-deux. Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, . Vu la loi n° 890 du ler juillet 1970 sur les stupéfiants ; RAINIER. Vu les articles 65 et 66 de la loi n° 1.029 du 16 juillel 1980 con- cernant l'exercice de la pharmacie ; Par le Prince, Vu l'arrëté ministériel n° 68-321 du 14 octobre 1968, modifié et complété, fixant la composition des sections 1 et 2 dés tableaux des Le Ministre Plénipotentiaire substances vénéneuses ; Secrétaire d'Etat : Vu l'arreté ministériel n° 82-333 du 7 Juillet 1981 fixant le J. REYMOND. régime des substances, plantes et produits vénéneux ; Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 8 septembre 1982; Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1067

Arrêtons : ART. 3. ARTICLE PREMIER. Le Conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur est chargé de Les tableaux des substances, plantes et produits vénéneux, pré- l'exécution du présent arrêté. vus aux textes susvisés, sont fixés par l'annexe au présent arrêté. Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le six octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux. ART. 2. L'arrêté ministériel n° 68-321 du 14 octobre 1968 susvisé, ainsi Le Ministre d'État : que les arrêtés qui l'ont modifié et complété, sont abrogés. J. HERLY .

ANNEXE A L'A RRETE MINISTÉRIEL N° 82-479 DU 6 OCTOBRE 1982

SECTION I. C

Substances, plantes et produits vénéneux catflphènes chlorés, sauf préparation visées Toxaphène.. destinés au commerce, à l'industrie ou à l'agriculture. au tableau C (section I). Cantharides entières (poudre).

TABLEAU A Cantharidine et ses sels.

Carbone (oxychlorurede) (phosgène). PRODUITS TOKIQUES Carbone (sulfure de).

A [(Chloro-2 0,0-Diéthylphosphory1-1) Chiorfenvinphos. (vinyl)]-1 dichloro-2.4 benzène. ' Aconit (feuille, racine). Chloro-diméthyl-amino-méthylpyrimidine, Crimidine. Aconitine et ses sels. sauf les préparations visées au tableau C (section I). Adrénaline. Chloroéthane (tétra-) (tétraçhlorure d'acétylène). Apomorphine et ses sels. Chloroforme. A récoline et ses sels. [(Chloro-4 phényl)-1 (phényI)-1] acétyl-2 Chlorophacinone. Arsenic métalloïdique dioxo-1, 3 indane, sauf préparations visées au tableau C (section I). Arsenic (composés minéraux del'). Chloropicrine. Atropine et ses sels. Ciguë (fruit).

B Colchicine et ses sels. Belladone (feuille, racine). Colchique (semence).

Benzidine ou diarnino-4,4' diphényle-1,1' et Composé alkylés du plomb, sauf les prépara- ses sels ; . tions en contenant au maximum 0,35 p. 100. Biphényl-4 acétate de fluore-2 éthyle. Fluent! Conine et ses sels. Bis (0,0-diéthyldithiophosphory)-2,3 Dioxathion. dioxane-1,4 Convallatoxine.

Bis (0,0-diéthyldithiophosphoryl) méthane, Diethion. Coque du Levant. sauf préparations visées au tableau C (sec- tion 1). Cortisone.

Bromacétate d 'éthyglycol. Croton (huile de).

Bromoforme. Curare et curarines.

Bromure de méthyle. Cyanhydrique (acide).

Brucine et ses sels. Cyanures métalliques.

1068 JOURNAL in MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

D 0,0-Diéthylthionophosphory1-2 méthyl-5 Pyrazophos, éthoxycarbony1-6 pyrazolo (1,5 à) pyrimi- Dibromure d'éthylène-1,1' dipyridylium-2- Diquat bromure. dine, sauf préparations visées au tableau C 2' (section 1) des substances vénéneuSes.

Décachloro-octahydro-1, 3, 4-méthéno-2 Chlordecone 0,0-Diéthylthiono phosphory1-1. trichloro-2, Chiorpyriphos. H - cyclobuta (cd) pentalen-2-one, sauf ou kepone. 4, 5 pyridine, sauf. préparations visées au préparations visées au tableau C (section tableau C (section I). 1). Digitale (feuille). Diéthylamino-2 0,0 diméthyl thiono- Pyrimiphos phosphoryl-4 méthyl-6 pyrimidine, en méthyle. Digitales (hétérosides des). préparations de teneurs comprises entre 25 et 50 p. 100, les teneurs égales ou inférieu- Digitaline. res à 25 p. 100 étant exonérées de classe- • ment. N-(0,0-Diisopropylclithiophosphory1-2 éthyl) Bensulide benzène sulfonarnide, sauf préparations ou Prefar. Diéthylamino-2 0,0-dirnéthylthionO- Pyrimiphos visées au tableau C (section I). phosphoryl-4 méthyl-6 pyrimidine, méthyle. sauf préparations visées au tableau C (sec- tion 1). 0,5-Diméthyl N-acétylthiophosphoramide, Acéphale. sauf préparations visées au tableau C (sec- tion I). Diétylatnino-2 0,0 diéthylthionophosphoryl- Pyrtmiphos 4 méthyl-6 pyrimidine, sauf préparations éthyle. visées au tableau C (section 1). Diméthy1-1, I bipyridillum. Paraquat. Diméthylamino-2 diméthylcarbamoyloxy-4 Pirimlcarbe. Diéthylamino-2 0,0-diméthyl- Pyrimiphos diméthyl-5,6 pyrimidine. thionophosphory1-4 méthyl-6 pyrimidine, méthyle, sauf préparations visées au tableau C (sec- N-Ditnéthylcadbonate de (diméthyiamino-2 tion 1). diméthyl-5,6pyrimidinyle-4). N-N-Diétyl 'chloro-2 (diméthyl-phosphoryl)- Phosphamidon. 3 crotonamide. Diméthylcarbantate d'isopropy1-1 méthy1-3 Isolan. pyrazolyie-5, sauf préparations visées au , 0,0-Diéthylthiono phosphate de bromo4- Bromophos •tableau C (section 1). dichloro-2,5 phényle, sauf préparations éthyle. visées au tableau C (section I). Ditnéthylcarbamoyl-IN- Oxarnyl méthylcàtbamoyloxy S-méthyl thioformi- Dithiophosphate de 0,0-diéthylé et de S- Terbuphos. midate. tertio butyl-thiométhyle. Diméthy1-2,2 dihydro-2,3 méthylcarbamoy- Carbofuran. loxy 7 benzofurane. 0,0-Diéthylthionophosphory1-2 méthy1-5 Pyrazophos. éthoxycarbony1-6 pyrazolo (1,5 a) pyrimi- (0,0-Dirnéthyldithiophosphoryl-acéty1)-4 Morphothion. dine, sauf préparations visées au tableau C morpholine, sauf préparations visées au (section I). tableau C (section I).

0,0-Diét hyldithiophosphorylméthyl-3 Phosalone. 0,0-Diméthyldithiophosphoryl-1 éthylthio-2 Thlometon. chloro-6 benzoxazolone, sauf préparations éthane. visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyldithiophosphoryl-méthyl-3 AzInphos-méthyl. oxo-4 benzotriazine-1, 2, 3, sauf prépara- 0,0-Diéthyldithiophosphoryl-méthylthio-1 Carbophénothlon. tions visées au tableau C (section 1). chloro-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyldithiophosphorylméthy1-2 Phosmet. phtalimide, sauf préparations visées au (0,0-Diéthyldithiophosphoryl tnéthylthio)-1 Phenkapton. tableau C (section I). dichloro-2,5 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyl dithiophosphory1-2 N (métoxy- Amidlthion. 2 éthyl) acétamide, sauf préparations visées 0,0-Diéthyldithiophosphoryl-méthyl-3 oxo-4 Azittphos-éthyl, au tableau C (section I). benzotriazine-1, 2, 3, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthyldithiophosphory1-2 phénylacé- Penthoate. tate d'éthyle. 0,0-Diéthyldithlophosphory1-1 thia-2 Phorate. butane. 0,0-Diméthyldithiophosphory1-2 succinate • Malathion. d'éthyle, sauf préparations visées • au 0,0-Diéthylthiolophosphory1-2 pyrazine. Thiatnazine. tableau C (section I).

0,0-Diéthylthionophospory1-6 isopropyl-2 Diazinon. 0,5-Diméthylester-amide thioffiosphorique, Méthamidophos. méthyl-4 pyrimidine, sauf préparations sauf préparations visées au tableau C (sec- visées au tableau C (section 1). tion 1).

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1069

0,0-Diméthylphosphory1-3 crotonate de Mévinphos. Ergot de seigle. méthyle. Ergot de seigle (alcaloïdes del'). 0,0-Diméthylphosphory1-1, dichloro-2,2 Dichlorvos. éthylène, sauf préparations visées au Esérine et ses sels. tableau C (section I). Ethyldithiophosphonate crO-éthyle de S- Ponaphos. 0,0-Ditnéthylphosphory1-1 (trichloro-2,4,5 Tétrachlor- phényle. phény1)-1 chloro-2 éthylène isomère cis, vinphos. sauf préparations visées au tableau C (sec- Ethylène (oxyde d') tion I). 0, 0-Diméthytthiolophosphor yl- I Déméton-0- Ethylthionophosphonate d'éthyle et de thio- Foneos. éthylsulfonyl• 2 éther. méthyl-sutfone. phényle. Ethylthionophosphonate d'éthyle et de 0,0-Diméthylthiolophosphory1-2 N- Ométhoate. Trichloronate. méthylacétamide. trichloro-2,4,5 phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). 0,0-Diméthylthiolophosphoryl-méthy1-2 Endothlon. méthoxy-5 pyrone-4. F 0,0-Diméthylthionophosphory1-1 dichloro- Bromophos. Fève de calabar. 2,5 bromo-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). Fève de Saint-Ignace. 0,0-Ditnéthylthionophosphoryl-1 dichloro- lodofenphos. Fluoracétates (mono-) alcalins. 2,5 iodo-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (sectiàn I). Glutaraldéhyde. 0,0-Dinnéthylthionophosphory1-1 méthyl-3 Fénitrothion. nitro-4 benzène, sauf préparations visées au tableau C (section I). H Diméthyl 3, 5, 6 trichioropyridyl phosphora- Chlorpyrtphas Heptachlore-I,4,5,6,7,8,8 trétrahydro- Heptachlore. thioate, sauf préparations visées au tableau méthyle. 3a,4,7,7a méthano 4,7 indène, sauf prépa- C (section I). rations visées au tableau C (section I), Diméthoxy-3,3 benzidine et ses sels. O-dianisidlne. Hexachloro-époxy-octahydro diendométhy- lénenaphtalène (H. B. O. D.), ainsi que ses Dioxycoumaritylacétique (ester éthylique de Diphacinone. préparations en contenant plus de 20 p. l'acide) et ses sels. Diphénylacétyl-2 100. indanédione-1 ,3, sauf préparations visées au tableau C (section 1). Flexachloro-hexahydro-diendométhylèna- phtalène (H. H. D. N.), ainsi que ses pré- Dit hionopyroplosphate de tétraéthyle. Su(fotep. parations en contenant plus de 20 p. 100,

Dithiophospha:e d'0,0-diéthyle et de S- Chlormephos. ilexacloro-6,7,8,9,10,10 hexa-hydro-1 ,5, Endosulfan. chlorméthyle, sauf préparations visées au 5a,6,9,9a, méthano-6,9 oxo-3 benzo (e) tableau C (section I). dioxathiépine-2,4,3, sauf préparations visées àu tableau C (section I). Dithiophosphate d'0,0-diéthyle et cl'éthyl- Disulfoton. thioéthyle, sauf préparations visées au tableau C (section». Flomatropine et ses sels. Dithiophosphate d'0-éthyle et de S, S Prophos Hormone corticotrope ACTH. dipropyle. ou Mocap. Hydrastine. Dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de S- Dtméthoate. méthyl-carbamoylméthyle, sauf prépara- Hydrastinine ses sels. tions visées au tableau C (section I). (Hydroxy-4 coumarinyl-3)-4 (chloro-4 Coutnachlore. Duboisine et Sei' sels. phény1)-4 butanone-2, sauf préparations visées au tableau C (section I).

E (Hydroxy-4 coumariny1-3)-4 phény1-4 Coumafène. butanone-2, sauf préparations visées au Emétique. tableau C (section I), Endo-endo hexacioro-1,2,3,4,10,10 époxy- Endrine. (Hydroxy-4 cournariny1-3)-4 fury1-2 Countafuryl. 6,7 octahydro-1,4,4a,5,6,7,8,8a butanone-2, sauf préparations visées au diméthano-1,4,5,8 napthalène. tableau C (section I).

1070 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

•■•■•■•••••••■••••••■■•■••••■■•■•••••••■...... 1••■■•••.....••••

(Hydroxy-4' coumariny1-31-1 (biphény1-41- Dtfenacoum. N-Méthylcarbamate de (diméthyl-4,5 Acétalcarbamate. 4 tétrahydro-1,2,3,4, naphalène, sauf pré- dioxolane-'1,3y1)-2 phényle. parations visées au tableau C (section I). N-Méthylcarbamate de (dioxolane-1,3 yl-2)- Dloxacarbe. (Hydroxy-4' coumarinyl-3')-3 phényl-3 Bromadtolone. 2 phényle, sauf préparations visées au (bromo-4 biphény1-41-1 propanol-1, sauf tableau C (section I). préparations visées au tableau C (section I). N-Méthylcarbamate de diméthyl-3,5 méthyl- Mercapto- thio-4 phényle, sauf préparations visées au diméthur, (Hydroxy-4 coumariny1-3)-4 tétralyl-2 Coumatétralyt tableauC (section I). butanone-2, sauf préparations visées au tableau C (section 1). N-Méthylcarbamate d'éthylthiotnéthyl-2 Ethlojencarb. phényle, sauf préparations visées au (Hydroxy-1 trichloro-2,2,2 éthyl) phospho- Trichlorfon. tableauC (section I). nate de diméthyle, sauf préparations visées au tableau C (section 1). N-Méthylcarbamate de méthyl-3 isopropyl-5 Promécarbe. phényle. Hyoscyamine et ses sels. Méthyl-bis-chloréthylamine et ses sels.

Méthylène dihydroxycoumarine.

Isodianisyl:éthanolamine et ses sels. N-Méthyl-0,0-diméthyldithio- Diméthoate. phosphorylacétamide. N-lsopropyi 0,0-diéthyldithiophos- Prothoate. rylacétamide, sauf préparations visées au N-Méthyl 0,0-diméthylphosphoryl-3 croto- Monocrotophos tableau C (section I). namide, isomère cis. N-Méthy. 0,0-diméthylphosphory1-3 isocro- Monocrotophos tonamide, sauf préparations visées au J tableauC (section I).

inniperus phoenicea (feuilles, essence). N-Méthyl 0,0-diméthylthiolophosphoryl-5 - Vamidothion. thia - 3 méthyl-2 valéramide. Jusquiame (feuille, essence). N-Méthyl N-formoyl 0,0- Formothion. diméthyldithiophosphoryl-acétamide.

M Méthyl-2 méthylthio-2 0-(Méthycarbamoyl) A Idicarbe. propionaldoxine. Mercure (benzoate de). 3,4 (2' méthyl-2' méthoxy-4' . phényl) Pyranoeoumartne. Mercure (bichlorure de). dihydropyrano-coumarine, sauf prépara- tions visées au tableau C (section I) Mercure (biiodure de). Méthylnonycétone. Mercure (chlorure de méthoxyéthyl-). Méthylthio-1 diméthy1-3,3 butane-2 one-0- Thiophanox. Mercure (nitrates de). méthyl carba-moyloxine.

Mercure (oxycyanure de). Méthylnonycétone.

Mercure (oxydes de). Méthylthio-1 0-(N-méthylcarbamoyl) acétaldoxime. Méthonyl. Mercure (silicate de méthoxyéthyi-). Méthylthio-1 méthyl-2 (0-éthyl N-isopropyl- Phenamiphos Mercuriels (composés organo-) destinés à la amino-phosphoryl)-4 benzène. désinfection des semences. Morpholyiéthylmorphine. Méthomyl ou méthylthio-1 0-(N- méthylcarbamoyl) acètaldoxine, sauf pré- parations visées au tableau C (section I). N

Méthoxy - 2 0,0 -di méthyldithio- Méthidathion. phosphorylméthy1-4-thiadiazol-1,3,4 one- Naphty1-1 dioxo-1,3, indane, sauf prépara- Naphtyltn- 5, sauf préparations visées au tableau C tions visées au tableau C (section 1). danedlone. (section I).

Méthylcarbamate de diméthyl-2,2 Bendiocarb. Naiihtylamine-1 ouct-naphtylamine renfermant une teneur égaie benzodioxolaanne-1,3 y1-4, sauf prépara- ou ittPérieure à I p. cent de naphtylamine-2 et sés sels tions visées au tableau C (section I). Napthylamine-2 ou p-naphtylainine et se sels. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO le1

Nicotine et ses sels, sauf les poudres visées au De la série du thorium « inirs sit, à relciu' tableau C (section I). sion des eaux nature« radioactives et des boues naturelles radioactives. Noix vomique. Produits itlieffliedWitet tekkei radioac- tifs de la pféeliktielket 4e ces Wb, O Radio-éléments artifices, Préparations de tiswee mure rendues radio- Oléandrine. actives par inceepeettion de radio- éléments. d'eaux na de Soues naturelles Opium (alcaloïdes de l'), leurs sels et leurs radioactives ou pat tom sauts procédée. dérivés, autres que ceux nommément dési- gnés au tableau B (section 1). Rue (feuille, essence), Oxychlorure de carbone (phosgène). V. carbone.

P Sabine (feuille, tutrice).

Pavot (capsule sèche). Scopolamine et ses tele. Phénoxycarbony1-1 trifluorométhy1-2 Fenazelor. Sélénites et sélénlates métalliques. dichloro-5, 6 benzimidazole, sauf prépara- tions visées au tableau C (section I). Stramoine (feuille). Phénylthionophosphonate d'éthyle et de E.P.N. Strophantine. nitro-4 phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). St rophantine 0 (ouaterie). Strophantus. Phosphate (tétra-) d'hexaéthyle et ses sels. Phosphate (pyro-) de tétraéthyle (T.E.P.P.). Sulfure de carbone, V, carbone. Phophore blanc.

Phophorées (pâtes), sauf préparations visées T au tableau C (section 1), Tétrachlorbéthane (1étrachloture d'acéty- lène). Phosphure d'aluminium. 2, 3, 7, 8 TétrachlorodlbentoparadioxIne, Phosphure de calcium. Tétrachlorure de carbone. Phosphure de zinc. Tètraéthyl.thlouranie idisulfure de). Phtalimido-1 0,0-diéthyldithiophosphory1-1 Diat(f or. Tétraméthylfluorophosphor-dianilde. Dintefox. chloro-2 éthane. Thallium (sels de). Picrotoxine. Thiolophosphate d 10,0-climètItyle et d'éthyl- Oxy-demeton, Pilocarpine et ses sels. sulfoxyéthyle, Plomb (composés alkylés du), sauf prépara- tions .en contenant au maximum 0,35 p. Thiolophosphate d'0,0-diméthyle et d'éthyl- Dientélon.S. 100. thioéthyle, mehyl. Pyriminil ou N-3 pyridyl méthyl-N' p nitro- Vacor. Thionophosphate de diéthyle et de nitro-4 Parathion, phenyl urée, sauf . préparations visées au phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). tableau C (section 1). Thionophosphate de 0,0-d'éthyle et de 0 Triatophos. Q (phény1-1 triazole-1,2,4, yie-3), sauf prépa- rations visées au tableau C (section I), Quassiné. Thionophosphate de diméthyle et de chloro- Chloration. 3 nitro-4 phényle, sauf préparations visées R au tableau C (section I).

Radio-éléments : Thionophosphate de 0,0-dintéthyle et de 0- Fenchlorphos. De la série de l'uranium et du radium, (trichloro-2,4,5 phényla), sauf prépara- De la série de l'actinium. lions visées au tableau C (section I). 1072 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Thionophosphate de diméthyle et de méthyl- Fenthlon. Acide 2,4,5 tricblorop,hénoxyacétique et ses sels. 3 méthylthio-4 phényle, sauf préparations visées au tableau C (section I). Acide (trichloro-2,4,5, phénoxy)-2 proploni- Fénoprop. que. Thionophosphate de diméthyle et nitro-3 Nichlorphos. chloro-4 phényle, sauf préparations visées Adonis vernalis. au tableau C (section I). Alanine-N benzoyl N-(3,4 dichlorophényl) Ethiendi- Thionophosphate de diméthyie et de nitro-4 Parathion- éthylester. chlorprop. phényle, sauf préparations visées au méthyl. tableau C (section 1). Allyle (isothiocyanate d') (essence de mou- tarde synthétique). Thiophosphate d'0,0-diméthyie et d'éthyl- Déméton-méthyt thioéthyle (mélange des isomères thiolo et Anlinobenzène (aniline) et ses dérivés chlo- thiono). rés, nitrosés, nitrés, sulfonés,

Thiophosphate de 0-éthyl-S-n-propy1-0-(4- Profenophos. Aminopliénols. bromo-2 chlorophényle), sauf préparations visées au tableau C (section I). Aminophénols Aminorésorcines. Trinitroglycérine (nitroglycérine). Aminorésorcines (di-). V Aminosalicyllique (acide para-).

Vératrine et ses sels. Aminotoluénes (toluidines) et leurs dérivés chlorés, nitrosés, nitrés, sulfonés. Y Amino-3 triazol-1,2,4 Aminotriazole. et ses sels. Aminoxylènes (xylidines) et leurs dérivés chlorés, nitrosés, nitrés, sulfonés.

Ammôniaque, sauf les préparations' conte- TABLEAU B nant au maximum 5 p. 100 de gaz ammo- niac dissous. PRODUITS STUPÉFIANTS Anémone pulsatille.

Anesthésiques locaux inscrits au tableau C Voir section II (section II).

Anthracène (huile d'), sauf les préparations en contenant au maximum 85 p. 100. TABLEAU C Antimoine (chlorure d').

PRODUITS DANGEREUX Argent (nitrate d') (azotate cl').

Arsenic (composés organiques del'). A 13 Acétate de dodécylguanidine. Doguadine. Baryum (sels de), sauf le sulfate. Acétique (acide), sauf les préparations en (N-Benzoyl N-dichloro-3,4 phényl) amino-2 Benzoylpropéthyl. contenant au maximum 20 p. 100. propionate d'éthyle. Acétyl-5 hydroxy-8 quinoléine, sulfate. Quinacéphate. Bis (chloro-4 phényl)-1,1 éthanol. B.C.P.E. Acétyloxy-1, dinitro-2,4 tertiobutyl-6 benzène. binoterbe Bis (0,0-diéthyldithiophosphoryl) méthane, Diéthion. (acétate de). en préparations de teneurs inférieures à 20 p. 100. Acide amino-4 trichloro-3,5,6 nicotinique, Pichiorame. sauf les préparations de teneurs égales ou Brome, sauf les préparations en contenant au inférieures à 10 p. 100. maximum 2 p, 100.

Acide chloro-2 éthylphosphonique. Ethefon ou Bromure d'allyl-1 (diméthy1-3,7 octyl) pipé- Piprocpanyl. EthreL ridinium. Acide dichloro-3,6 nicotinique. Butylique tertiaire trichloré (alcool). Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1073

C (Chloro-3 phényl) carbamate de chloro-4 butynyle-2. Barbarie.

Camphènes chlorés en préparation de Toxaphène. (Chloro-3 phényl) carbamate d'isopropyle, Chlorpropitame; teneurs égales ou inférieures à 20 p. 100. sauf les préparations de teneur égale ou inférieure à 25 p. 100. Carbazol (dérivés nitrés du). (Chloro-4 phényl)-1 diméthyl-3 urée. libitum. Carbonate d'isoprcpyle et de dinitro-2,4 sec, Dinobuton. butyl-6 phényle. ((Chloro-4 phényl.)- l (phényl)- 11 acéty1-2 Chlorophaci none dioxo-1,3 indane, en préparation de teneur Chénopodium (essence de). maximum 1 pour cent. Chlorhydrate de 1,3 bis (thiocarbamoyl) 2 Cartap. (Chloro-4 phénylthioazo)- 1 trichloro-2,4,5 Chlorfenstede. (NN diméthylamino) propane. benzène.

Chlorhydrique (acide), sauf les préparations Chromates (bi-) alcalins. en contenant au maximum 5 p. 100. Chromique (acide). Chloral hydraté. Coloquinte. Chloralose (glucochloral). Créosote, sauf les préparations en contenant Chloramine T. au maximum 3 p. 100.

Chlorates métalliques. Crésylois (crésol) et crésylates, sauf les pré- parations en contenant au maximum 5 p. Chloracétophénone.

Chloroamylènes. Crésols (dérivés nitrés des) et leurs sels alca- Chloro-4 benzènesulfonate de chloro-4 Chlorfenizon. lins. phényle, sauf les préparations de teneur Crotonate de dinitro-2,4 phényle. Dinitropltényl- égale ou inférieure à 50 p. 100. erotonate. Chlorobromométhane. (Cyano-1 isopropylamino)-2 éthylamino-4- Cyanazine. Chlorodiméthylamino méthyl pyrimidine Crimidine. chloro-6 triazine-1,3,5. (préparations contenant au maximum 0,1 Cyclooctyle-1, diméthy1-3,3 urée. 0 M 1.1 pour cent de). Chloroéthane ( a di-) (chlorure d'éthylidène).

Chloroéthane p di-) (chlorure d'éthylène), D sauf les préparationS en contenant au maxi- mum 5 p. 100, Déeachloro-octahydro-1,3,4-méthéno-2-11 - Chlordecone Chloroéthane (hexa-), sauf les préparations cyclobuta (cd) pentalen-2-one, en prépara- ou kepone. en contenant au maximum 5 p. 100. , tions de teneurs égales ou inférieures à 5 p. 100. Chloroéthane (penta-). Dibromo-1,2 chloro-3 propane. Dibromochloro- propane. Chioroéthylène ( a di-) (dichlorure d'acétyli- dène), sauf les préparations en contenant Dibromo-1,2 éthane, sauf les préparations de au maximum 5 p. 100. Dibronture teneur égale ou inférieure à 5 p. 100. d'éthylène. Chloroéthylène OS di-) (dichlorure d'acéty- lène), sauf les préparations en contenant au Dibromo-3,5 octanoyloxy-4 benzonitrile. Bromoxynil maximum 5 p. 100. (octanoate). Dibromo-1,2 propane. Dibtoinopropane. Chloroéthylène (mono-) (chlorure de vinyle monomère). Diehloro-2,4 (chloro-2 anillno)-6 triazine- Anilazine. 1,3,5 en préparations de teneurs supérieu- Chioroéthylène (tara) (éthylène perchloré), res à 10 p. 100. sauf les préparations en contenant au maxi- mum 5 pour cent. Dichloro-2,6 benzonitrile. Dichlobenil.

(Chloro-4 phénoxy)-1 .(triazole1,2,4 yl-1)-I Triadiméfon. Dichlorodiphényltrichloroéthane. D.D.T. diméthyl-3,3 butanone-2. (Dichloro-2,4 phényl)-2 allyloxy-2 éthyl-1 (Chloro-3 phényl)carbamate de butyne-1 yle-3. BIPC imidazole. 1074 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

(Dichloro-3,4 phényl)-2 méthyl-4 oxa Méthazolé. (0,0-Diéthytdithiophosphoryl-méthylthio)-1 Phenkapton. diazolidine-1,2,4 dione-3,5. dichloro-2,5 benzène, en préparations de teneur maximum 20 p.100. N-Dichlorofluorométhyl thio N- Dolyfluanide. 0,0-Diéthylthionophosphate de bromo-4 dirnéthylamino sulfonyl inéthyl-4 andine. Bromophos-éthyle. dicbloro-2,5 phényle en granulés à 4,5 p. 100. N-Dichlorofluoromethylthio N- Dichlojuanide. diméthylaminosulfonyi andine. 0,0-Diéthylniionophosphoryl-1 dichloro-2,4 Dichlofenthion. benzène. Dichlorométhanê (chlorure de méthylène), sauf : 0,0-Diéthylibionophosphony1-2 phtalimide. Ditalimphos. a) Les préparations en contenant au maximum 5 p. 100 ; 0,0-Diéthylthionophosphôry1-1 trichioro- Chlorpyriphos. b) Les produits en contenant au maxi- 2,4,5 pyridine, en préparations de teneurs mum 30 p. 100 lorsque ces produits, en quan- comprises entre 1 et 5 p. 100, les prépara- tité ne dépassant pas 200 grammes, sont ren- tions de teneurs égales ou inférieures à 1 p. fermés dans les appareils servant à la disper- 100 étant exonérées de classement. sion d'aérosols. 0,0-Diéthylthiophosphoryl-6 isopropyl-2 Diazinon. Dichloro-2,4 phénoxyéthanol, sauf les pré- Dichloro-phénoxy- méthyl-4 pyrimidine, en préparations liqui- parations de teneur égale ou inférieure à 25 éthanol. des, pâtes ou poudres mouillables de teneur p. 100. maximum 20 p. 100, en pOudre pour pou- drage de teneur maximum 5 p. 100. Dichioro-1,2 propane. Dichloropropane. Difenzoquat ou 1,2-diméthyl 3,5-diphényl Dffenzolium. Dichloro-1,3 propène. Dichloropropène. pyrazolium méthyl sulfate. Difluorodibromométhane. Dichloro-2,6 thiobenzamide. Chlorthiamide. Difluorochlorométhane. Dicyano-2,3, dithia-1,4 anthraquinone. Dithianon. Diiodo-3,5 hydroxy-4 benzonitrik. Ioxynil. Dléthoxy - thiophosphoryloxyimino- Phoxime phényl-acétonitrik. ou valexon. Diisopropyithiokarbamate de dichloro-2, Maltait; . allyle. Diéthylamino-2, 0,0-diéthylthiono- Pirimiphos éthyle. phosphory1-4 méthyl-6 pyrimidine, en pré- Dlisopropylthiolcarbamate de trichioro- Triallate. parations de teneurs égales ou inférieures à 2,3,3, allyle. 25 p. 100. N-(0,0-Diisopropyldithiophosphory1-2 éthyl) Bensulkle benzène sulfonamide, en préparations de ou Prefar. Diéthylamino-2, 0,0-dimèthylthionophos- Pirimiphos teneurs égales ou inférieures à 50 p. 100. phory1-4 méthyl-6 pyrimidine ; pour méthyle. les préparations comprises entre 25 et 50 p. 0,5 Diméthyi N-acétylthiophosphoramide en Acéphale. 100, les teneurs égales ou inférieures à 25 p. préparations de teneurs égales ou inférieu- 100, étant exonérées de classement. res à 50 p. 100.

Isolan. 0,0-Diéthylthionophosphory1-2 méthyl-5 Diméthylcarbamate d'isi:epropy1-1 méthyl-3, Pyrazophos. pyrazolyle-5, en poudres mouillables ou éthoxycarbonyl-6 pyrazolo (1,5 a) pyrimi- dine pour les concentrations égales ou infé, pâtes de teneur maximum 5 p. 100, en pou- rieures à 35 p. 100. dres lourdes de teneur maximum 3 p. 100 et en poudres pour poudrage de teneur maxi- mum I p. 100. N,N-Diéthyldithiocarbamate de chloro-2 Sulfallate. allyle. Diméthyl-2,6 cyclodécyl-4 rnorpholine, acé- Dodétttorphe (acétate de). 0,0-Diéthyldithiophosphorylméthy1-3 Phosalone. tate. chloro-6 benzoxazolone pour liquides et N,N-Diméthyl diphénylacétamide. poudres en préparations égales ou inférieu- Difénamide. res à IO p. 100. (0,0-Diméthyldithiophosphoryl-acéty1)-4 Morphotion. morpholine en poudres mouillables ou 0,0-Diéthyldithiophosphoryl-méthy1-3 oxo-4 Azinphos pâtes de teneur maximum 5 p. 100, en pou- benzotriazine-1,2,3, en poudres et pâtes de dres lourdes de teneur maximum 3 p. 100 et teneur maximum 5 p. 100. • en poudres pour poudrage de teneur maxi- mum l p.100. (0,0-Diéthyldithiophosphoryl-méthylthio)-1 Carbophénothion. chloro-4 benzène, en poudres mouillables 0,0-Diméthyldithlophosphory1-2N (- Amidithion. et pâtes de teneur maximum 10 p.100 et en méthoxy-2 éthyl) acétamide, en prépara- poudres pour poudrage de teneur maxi- tions de teneurs égales ou inférieures à 20 mum 2 p. 100. p. 100.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1075

0,0-biméthyldithiophosphoryl-méty1-3 oxo- Azinphos-tnéthyl. Diméthyl 3,5,6 trichloropyridyl phosphore> Cldorpyredros 4 benzotriazine-1, 2, 3, en poudres et pâtes thioate, en préparations de teneurs égales rentriole, de teneurs maximum 5 p. 100. ou inférieures à 22,5 p. 100, les prépara- tions de teneurs égales ou inférieures à 2,3 0,0-Diméthyldithiophosphoryl-méthyl 2 Azidithion. p. 100 étant exonérées de classement. diamiono-4,6 triazine-I ,3,5. Diméthyl-2,6 tritiècyl-4 morpholine, niciettrorphe. Phosmet, 0,0-Diméthyldithiophosphorylméthyl-2 phtalimide, en préparations de teneurs éga- Dinitro-2,4, tertiobuty1-6 phénol, Dirtorerb. les ou inférieures à 25 p. 100. Dioxo-2,2 isopropyl-3 benrothiadiazine- Berriatorre. 0,0-Diméthyldithiophosphoryl-2 siccinate Malathion. 2,1,3 one-4. d'éthyle, en préparations de teneur com- prise entre 25 et 50 p. 100, les préparations Diphàlylacéty1-2 indariediont-1,3, est pré- de teneur égale ou inférieure à 25 p. 100 parations de teneurs égales ou inférieures étant exonérées de classement. àlp,100. Diméthyldixanthogène, sauf les préparations Diméthyl- N,N-Dipropyl thioicarbamate d'éthyl, E„P.1",C, de teneur égale ou inférieure à 25 p. 100. dixanthogène Disulfirre de tétraméthylthiurarae. 7lkirrr te, 0,S-Diméthylester-amide thiophesphorique Méthalmidophar. ►► en poudres mouillables et pâtes de teneur Dithiophosphate d'0,0-diéthyle et d'éthyi- Disebter, maximum 10 p. 100 et en poudres pour thioéthyle, en granulés de teneur maximum poudrage de teneur maximum 2 p. 100. de 5 p. 100. N,N-Diméthyl N'-(méthy1-2 chloro-4- Chlorphéna- Dithiophosphate d'0-0-diéthyle et de S- chlomeephos. phényl) formarnidine. nein>, Chlorméthyle, en formulations à 0,6 p. 100. N,N Diméthyl N' méthytphényl (N' fluoro- Méthyleuparène dichlorométhylthio) sulfamide. Dithiophosphate de 0,0-dirnéthyle et de S- Dinttrikoate. méthylcarbamoyl-méthyle, en préparations Diméthylphosphoryl-1 dibromo-1,2 di- Naled. de teneurs égales ou inférieures à 10 p.100, chtoro-2,2 éthane. Dodécachloro octahydromèthano-1,3,442H) 0,0-Diméthylphosphory1-1 dichloro-2,2 éthy- Dichlorvos. cyclobuta (cd) pentalène. lène en préparations de teneurs inférieurs à 50 p. 100, sauf : a) Les préparations liquides en contenant 13 au maximum 10 p. 100. b) Les préparations solides de dichlorvos absorbé sur un support solide dans les condi- Emétine et ses sels. tions prévues par un arrêté pris en applica- Ephédrine et ses sels, tion de l'article 19 de L'Arrêté Ministériel n° 81-333 du 7 juillet 1981. Etain (composés organiques) ci-après désignés : Di-n-octylétain (bis isooctylmeareaptoacétate de) 0,0-Diméthylphosphoryl-1 (trichloro-2, 4, 5 Tétrachlor- phényI)-1 chloro-2 éthylène isomère cis, en vinphos. Di-n-octylétain (di-lèthv1-2 hexoatel de) ; préparation de teneurs comprises entre 25 et 50 p. 100, les préparations de teneurs Di-no-octylétain (dilaurate de) ; égales ou inférieures à 25 p. 100 étant exo- nérés de classement. Di-n-octylétain (éthylène-glycol bis- Diméthyt-3,5 tétrahydrothiadiazine-1,3,5 Dazotnet. mercaptoacétade de) ; thione-2. Di-n-octylétalne (polymaléate de) ;

0,0-Diméthylthionophosphory1-1 dichloro- Dromophose. Monobutylétain (sulfure de). 2,5 bromo-4 benzène en préparations de teneurs comprises entre 25 et 50 p. 100. Bis-(n-butyl thio-étain) (sulfure de) ou thio bis- (n-butyl thio-étain), 0,0-Diméthylthionophosphory1-1 dichioro- lodofenphos. 2,5, iodo-4 benzène, en préparationS de Tri-n-butylétain (benzoate de), à l'exception teneurs comprises entre 25 et 50 p. 100, tes des préparations présentées sous forme de préparations de teneurs égales ou inférieu- matières plastiques, enduits, mastics, pein- res à 25 p. 100 étant exonérée de classe- tures, vernis, en contenant au maximum 2 ment. p. 100, qui sont exonérées de tout classe- ment. 0,0-Diméthylthionophosphory1-1 méthyl-3 Fértitrothion. nitro-4 benzène en préparations de teneurs N-Ethyl N-cyclohexyl thiolocarbarnate Cycloate égales ou inférieures à 20 p. 100. d'éthyle, 1076 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Ethylène bis-dithiocarbamate de sodium. Nabame. Hexakis (t3f3 diméthylphénéthyl) distan- Torque Ethylthiocarbonyl-1 hexahydroazépine. Melinate. noxane. ou néostanox. Ethylthionophosphonate d'éthyle et de Trich'oronate. Hydroquinone, sauf les préparations en con- trichloro-2, 4,5 phényle en préparations de tenant au maximum 2 p. 100, teneurs égales ou inférieures à 5 p. 100. (Hydroxy-4 coumarinyl-3)4 (chloro-4 Coumachlore. Euphorbe. phényi)-4 butanone-2, en préparations de teneur maximum t p. 100.

F (Hydroxy-4 coumariny1-3)-4 furyl-2 Couinafuryl. butanone-2, en préparations de teneur maximum 1 p. 100. Fluorhydrique (acide). (Hydroxy-4' coumarinyl-3')-3 phény1-3 Bromadiolone. Fluorures métalliques. (bromo-4 biphényl-4')-I propanol-1, en préparations de teneurs égales ou inférieu- Fluosilicate de baryum. res à 1 p. 100.

Fluosilicates métalliques solubles. (Hydroxy-4' coumarinyl-3')-1 (biphényly1- Difenacoum. 4')- 4 tétrahydro-1,2,3,4 naphtalène, en Fluosilicates métalliques insolubles, sauf les préparations de teneurs égales ou inférieu- préparations en contenant au maximus 25 res à 1 p. 100. p. 100. (Hydroxy-4 coumarinyl-3)-4 phény1-4 Puta- Coumafène. Folliculine et ses sels. none 2, en préparations de teneur maxi- mum 1 p. 100. Folliculine (dihydro-) et ses sels. Formaldéhyde (fornriol), sauf les prépara- (Hydroxy-4 coumariny1-3)-4 tétral y1-2 Coumatétralyl tions en contenant au maximum 5 p. 100. butanone-2, en préparations de teneur maximum 1 p. 100.

G Hydroxyde de tricyclohexyl étain.

Gaïacol. (Hydroxy-1 trichloro-2,2,2 éthyl) phospho- Trichlorfon. nate de diméthyle en poudres mouillables Gomme gutte. de teneur comprise entre 10 et 80 p. 100 et en préparations liquides de teneur comprise Olutaradéhyde. entre 10 et 50 p. 100, toutes les prépara- tions de teneur égale ou inférieure à 10 p. 100 étant exonérées de classement. H

Ileptachloro-1,4,5,6,7,8,8 tétiahydro- Hept2chlore. 1 3a,4,7,7a tnéthano-4,7 indène en prépara- tions de teneurs égales ou inférieures à 20 p. 100. Iode.

Hexachlorocyclohexane (ou HCH) tous ses lpeca. Isomères el ses dérivés soufrés. 1sopropylamino-2 méthylamino-4 Desmétryne. Ilexachloro-1,2,3,4,5,6 cyclohexane, iso- Liridane. méthylthio-6 triazine-1,3,5. (stère gamma.

Ilexachloro - époxy - ocfahydro - N-isopropylchloro-2 acétanilide. Propachlore. dlendométhylène-naphtalène (H.E.O.D.), en préparations en contenant de 0,6 à 20 p. N-isopropyl 0,0-diéthyldithio- Prothoate. 100. phosphorylacétamide en poudres mouil- lables ou pâtes de teneur maximum 5 Ilexachloro • hexahydro diendométhylène- p. 100, en poudres lourdes de teneur maxi- naphtalène (H. H. OEN.), en préparations mum 3 p.100, en poudres pour poudrage en contenant de 0,6 à 20 p, 100. de teneur maximum 1 p. 100.

Ilexachloro-6,7,8,9,10,10 hexahydro- Endesulfan. Isopropyl-4 dinitro-2,6 N,N-dipropylaniline. lsopropaline. 1,5,5a,6,9,9a méthano-6,9 oxo-3 benzo(e) dioxathiépine 2,4,3, en préparation de Isothiocyanate de méthyle. Isothlocyanate teneur maximum 20 p. 100. de méthyle. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1077

L Méthy1-3 bis (diméthy1-2,4 phényI)-1,5 Amin«, triaza-1,3,5 pentadiène-1,4 Lobelie. N-Mléthyl 0,0-diméthylphosphory1-3 isocro- Monocraiophett. et ses sels. tonamide, en préparations de teneurs éga- les ou inférieures à 1 p. 100. M Méthyldithiocarbamate de sodium. Métam-radium Méthyldithiocarbamate de zinc. Méthylnithlo- Malonylurée (dérivés de la) et leurs sels ins- earbanune crits au tableau C (section 11). de tire. Methyl-1 méthoxy-1 (chloro-4 phény1)-3 Monolleuron. Mercure. urée. Mercure (protochlorure de) (calomel). Méthyl-1 méthoxy-1 (dichloro-3,4 phény1)-3 Linuton. urée. Mercure (protolodure de). 3,4 (2' méthy1-2' méthoxy-4' phényl) Pyranocomarine. Mercure (sulfate de). eihydro-pyranocoumarine, en prépara- tions de teneurs égales ou inférieureS à 1 p. Mercure (sulfocyanure de). 100.

Merpelan A2 ou isobutylamide imidazolidine Isocarbomide.' Morelle noire. 2 one de l'acide carbonique.

Méthaldéhyde.

Méthacrilate de 'chloro-5 bromo-7 fialacrinate. N quinoléine-8 yle. Naphtol 0. Méthomyl ou nréthylthio-1 0-(N-méthyl- carbamoyl) acétaldoxime en préparations de teneurs inférieures ou égales à 1 p. 100. Naphty1-1 dioxo-1,3 indane, en préparations Naphiyhn- de teneur maximum 1 p. 100. danedlone. Napthyl thiouréé( -). Méthoxy-2 0,0-diméthyldithio- Méthidathion. phosphorylméthy1-4 thiadiazole-1,3,4 one 5 en préparations de teneurs égales ou infé- Naphtylamine-1 ou a -naphtylamine renfer- rieures à 2 p. DO en poudres pour pou- mant une teneur inférieur à 1 p. 100 de drage. napthyla mine-2 et ses sels. N-Méthylcarbamate dichioro-3,4, • Dichloromate. Nicotinées (poudres) pour poudrages conte- benzyle. nant au maximum 3 p. 100 de .

Méthylcarbamate de diméthyl-2,2 Bendiocarb. Nitrique (acide) (acide azotique) sauf les préparations en contenant au maximum 2 benzodioxolanne-1,3 yl-4 en préparations p, 100. de teneurs égales ou inférieures à 5 p. 100. N-Méthylcarbamate de diméthy1-3,5 Mereaptodi- Nitrite d'amyle. méthylthio-4 phényle en préparations de methur. teneurs égales ou inférieures à 20 p. 100. Nitrites'métalliques; sauf les préparations cl- après désignées : N-Méthylcarbamate de (dioxolane-1,3 yl-2)- Dioxacarbe. 2 phényle, en préparations de teneurs éga- 1, Sel nitrite sodique contenant au maxi- les ou inférieures à 5 p. 100. mum 0,6 p. 100 de nitrite de sodium pur ; 2. Solution aqueuse nitritée contenant, pour N-Méthylcarbamate d'éthylthiométhy1-2 Ethiofenearb. 100 ml de solution, 55 grammes d'ortho- phényle, en préparations de teneurs égales phosphate dipotassique desséché et 0,8 ou inférieures à 2D p. 100. gramme de nitrite de potassiUm pur Méthylearbamate de naphtyle-I . Carbaryl. 3. Sel nitrite sodique contenant au maxi- mum 1,8 p. 100 de nitrite de sodium pur, Méthyl-3 (chlore-2 phénylhydrazono)-4 Drazoxolon. réservé aux aliments pour chiens et chats. isoxazolone-5. Nitrribenzène (essence de mirbane), sauf les Méthyl-3 crotonate de dinitro-2,4 buty1-6 Binapacryl. préparations en contenant au maximum 5 phényle. p. 100.. Méthyl-2 dihydro-5,6 pyranne-3 carboxani- Pyraearbolide. lide. Nitroprussiates (nitroferricyanures alcalins). 1078 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

0 Plomb (nitrate de) (azotate de)., Plomb (protoxyde de) (litharge). Octacbtoro4,2„4„tb,.77,8„8 tettabydrb- Chier/me, 3,a,,4,1„7/a tne4b.anor4e iodant Plomb (sels de) non dénommés. O tisdesyntlEese, Podophylle (résine). Onatatesaleatm, ' Polychlorobiphényles (P.C.B.). Oxalique &acide. Polychloroterphényles (P.C.T.), à l'exception de ceux qui sont contenus dans les: systèmes clos ci-après énumérés confor- mes aux conditions de composition, de pré- sentation et de mise en oeuvre prévues par un Pelietibine se„ arrête, pris en application de l'article 19 de rArrêté Ministériel n° 81-333 du 7 juillet Peediadtbettuptettaet peutaeltletoevittates., 1981. sauf tits: etteradietsi «menant» mae, mu» Mi> Molette. 'Transformateur et appareils, électriques kadustriels tels que redresseurs, rhéostats, Pelle/lek erbetegente tem exegénike>„ sate résistances et bobines d'inductance tes dattitzuta stal1idiiees ent menant moins Condensateurs ; deep, lite Systèmes caloporteurs ; Systèmes hydrauliques. Pikkorat erc mate,, sauf les cQntenant aul maxima $ te Polychtorocamphanes (mélanges de C 10H i2C16 et C 101-1 Pikegele(diettecoJet pheagies,diaittési, _16C-1- 4).. Purassecaustique (hydroxyde de potassium). Plettemeatnbete- t tiiititiumtemktbkyt-Z rifferelkeIt. eirigieter,te bfflituidazet, 1? a-- ftgiaSee. (lessive de), sauf les préparation& ti'm cbt tentas étaie oui iittleieuees; à4 2 t contenant au maximum 3 p. 100 de •

linteett amine-44elektë,-5, peidaaeux-6 eluraia. Pene. liteetteciiitatiet Cabet> et mat)), lus Pyrintinil ou N-3 pyridyl méthyl-N.' p nitro- Vacor. titfflesstneueetbituftsele,„ pbotnyl urée, granulés à 0,5 p. 100. rbeelltedazitte. Pyrogallol, sauf les préparations en conte- nant au maximu 1 p. 100. Witedtlitiimetantiiate eitedmilt et de ohm- 41 phitttelei, ett embu tueuilleitts; cht tu= numieitul ra, t0 tat on remets R geai peutkiale dit teugut maternant 33e. te itté nine.. Piteetiie dit ttnielegiiienorz:eit puncoky- Ugine. &timsla)}. s. ISI-(hettehauerniltbe Qiphosate. Santonine. %Ma rouge, sauf les préparations contenant irtbeelentbee tete) dttni 141 effleatratieni moins de 5, p. 100 de scille. en poudre. cet aie tuitakieunidt UnefA witerellatiel. Soude caustique (hydroxyde de sodium). 1?-1w/rem eseggiiituibuit de)). Semât (,1gssbie de), sauf les préparations con, ifeitattpitaniilet quiet Gigthe»-))„ sud Da lem> tenant. au maximuml p..100 de soude. lutent asu asenietuautt ait mem= DM. Seul teueetses eienieue qudiel, suit lite; noipittreene ais Streptomycine. euntenatut maeghtum SUltantide& (produits. benzéniques sulfuré& à PlIztnit Oweet dia . poupement).et dérivés: azoïques. colores, du- odeamides., c.olorants:aioïques,, etwnikeeneadiated0144iiibt. Sulfite de prcipargyle, et de (tertiobùty.14. Propurgiee inarnit(eanknatettatiieniecile@Outte phet.oxy)rleyeléheyte. PinneWeetkurecitt)). Stalletcarbonates 'alcalins. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1079

Sulfureux (anhydride), sauf les préparations Trichloréthylène, sauf les préparations en en contenant au maximum 10 p. 100. contenant au maximum 5 p. 100 ou renfer- mées dans des récipients de capacité ne Sulfurique (acide),- sauf les préparations en dépassant pas 100 ml. contenant au maximum 2 p. 100. Trichloro-1,1,1 éthane (méthylchloroforme), sauf : a) Les préparations en contenant un 1 (5-Tert-butyl-1,3,4-thiadiazole-2y1)-1,3 Tebuthiuron. poids maximum de 125 g, â la concen- -diméthylurée. tration maximum de 30 p. 100, lors- que ces préparations sont renfermées Tétrachloro-2,4,5,6 dans des appareils servant à là disper- sion d'aérosols ; Tétrafluorodibromoéthane. b) Les préparations en contenant au Thionophosphate de diméthyle et de chlore-3 Chlorthion. maximum 5 p. 100 ou renfermées dans nitro-4 phényle, en préparations de teneur des récipients de capacité ne dépassant comprise entre 25 et 50 p, 100, les prépara- pas 200 mi. tions de teneur égale ou inférieure à 25 p. 100 étant exonérées de classement. Trichioro-1, I Thiocyanate d'ammonium. Thiocyanate bis (rnéthoxy-4 phényl)-2,2 Aiéthoxychlore. d'ammonium. éthane, sauf les préparations de teneur égale ou inférieure à 50 p. 100. Thiodiphénylamine (phénothiazine), sauf les préparations en contenant au maximum 50 Trichloro-2,4,5, phénate de zinc. p. 100. Trichlorophéttate de zinc. • Thioglycolique (acide) et ses sels. Trifluorotichloroéthane, sauf : Thiono-2 dithio-1,3 14,5 bi quinoxaline. Thioquinox. a) S'il est conditionné en récipients d'un Thionophosphate de diéthyle et de nitro-4 Parathion. demi-litre au maximum phényle en poudres mouillables ou pâtes de teneur maximum 5 p. 100, en poudres lour- b) Les piéparations en contenant au des de teneur maximum 3 p. 100 et en pou- maximum 5 p. 100 et renfermées dans dres pour poudrage de teneur maximum 1 des récipients de capacité ne dépassant p. 100. pas 225 litres. Thionophosphate de 0,0-diéthyle et de 0 Triazophos. (phényl-1 triazole-1,2,4 yle-3) en granulés à Trioxyméthylène, sauf les préparations en 5 p. 100. contenant au maximum 5 p. 100.

Thionophosphate de diméthyle et de nitro-4 Parai hion- Triphénylméthyl-4 morpholine. Trifenmorphe phényle, en poudres mouillables et pâtes de méthyl. ou »scan. teneur maximum 10 p. 100 et en poudres pour poudrage de teneur maximum 2 p. 100. V Thionophosphate de diméthyle et de nitro-3 Nichlorphos. chloro-4 phényle, en préparations de Vitamine D. teneur comprise entre 25 et 50 p. 100, les préparations de teneur égale ou inférieure à 25 p. 100 étant exonérées de classement. X Thionophosphate de diméthyle et de méthyl Fenthion. 3 méthylthio-4 phényle, en préparations de Xanthates et alkylianthates alcalins. teneur maximum 20 p. 100.

Thionophosphate de 0,0-diméthyle et de 0- Fenchlorphos. (trichloro-2,4,5 phényle), en préparations de teneurs égales ou inférieures à 40 p. 100. Zinc (acétate de). Thiophosphate de 0-éthyl-S-n-propyl-0-(4- Profenophos. bromo-2 chloro phényl), en préparations de teneurs égales ou inférieures à 20 p. 100. Zinc (chlorure de).

Toluylènediamine (méta- et para-) et leurs sels. Zinc (sulfate de). Trichloracétate de sodium. ' Trichioracétate de sodium. Zinc (sulfophénate de). 1080 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982 ■••••••■•••■•Yelee

SECTION II. Acide amino-4 méthy1-10 folique et ses sels. Méthotrexate. Substances, plantes et produits vénéneux Acide bromo-3 (méthoxy-4 phény1)-4 oxo-4 destinés â la médecine. butène-2 oïque-(E) ou acide bromébrique et ses sels. TABLEAU A Acide (carboxy-2 phény1-2 acétamidci)-6 Carbénicilline. PRODUITS TOXIQUES pénicillanique et ses sels.

A Acide (chloro-4 benzoyl)-1 méthoxy-5 Indométacine. méthyl-2 indole-acétique-3 et ses sels. (Acétamido-4 phénoxyl)-2 N-(méthy1-1 Flucétorex. Acide [(chloro-4 benzoyl)-3 méthoxy-6 Clométacine. (trifluorométhy1-3 phény1)-2 éthylJ acéta- méthyl-2 indoly1-1] acétique et ses sels. mide et ses sels. Acide (chloro-3 cyclohexy1-4 phény1)-4 oxo-4 Acide Acétate-21 butyrate-17 de difluoro-6 a,9 butyrique et ses sels. bucloxique. trihydroxy-11 J3 , 17,21 prégnadiène-1,4- dione-3,20 ou Difluprednate et ses esters. Acide ¢ -(chloro-4 phényl) y aminobutyri- Baclafène. que et ses sels. (+ ) - Acétate de (diméthylamino-2 éthyl)-5 cis- (méthoxy-4 phényl) - 2 oxo-4 dihydro- Acide [dichloro-2,3 (méthylène-2 bury- Acide 2,3 5H-benzothiazépine-1 ,5 yle-3 ou Diltia- . ry1)-4 phénoxyl] acétique et ses sels. étacrynique. zein et ses sels. Acide [(dihydro-10, 11 dibenzo [a, dl cyclo- Acétate-21 de dioxo-3,20 oxydo-11 , 18 Aldostérone, heptény1-5) amine/ heptanoYque et ses dihydroxy-18,21 prégnène-4. acétate. sels.

Acétate-21 de fluoro-6 a méthy1-16 a triol- Paraméthasone, Acide 3 a , 7 a -dihydroxycholanique el ses Acide . acétate. 11[3, 17a,21 dioxo-3,2011-1,4 prégnadiène. sels. chénodésoxycho- tique. ( a Acétonylbenzyl)-3 hydroxycOutnarine-4 diéthylaminoéthanol et ses sels. Acide dihydroxy-3 a 7 g, 5 13- cholandi- que-24 ou acide ursodésoxycholique 'et ses 41cétoxy-3 N-allylmorphinane racémique, sels. dextrogyre, lévogyre et leurs sels. Acide ((dihydroxy 11 , 17 diméthy1-6,16 a Cortieuzol. Acétoxy-170 cyclopentoxy-3 oxo-20 Pentagestrone, oxo-20 phényl-2 2'H-prégnatriéno-2,4,6 prégnadiène-3,5. acétate. 0,2,4 pyrazoly1-21) oxycarbonylj -3 ben- zène sulfonique, ses esters et ses sels. Acétoxy-l7 a méthy1-6 a prégnène-4 dione-3,20. Médroxy- progetérone, Acide éthy1-1 méthy1-1 oxo 4 dihydrc-1,4 Acide acétate. naphtyridine carboxylique-3 et ses sels. nalidixique. Acétoxy-3 quinuclidine et ses sels. A céclidine. Acide éthyl-5 (méthyl-1 butyl)-5 barbiturique ou pentobarbital et ses sels. hl-Acétyl p. aminoberizène sulfonyl n butyl cyanamide. Acide éthyl-5 oxo-8 dihydro-5,8 11,3- Acide dioxolol [4,5 g] quinoléine carboxylique-7 oxolinique. Acétylamino-2 chloro-5 benzoxazole et ses sels. et ses sels. (Acétyl-4 benzènesulfonyl)-1 cyclohexyl-3 Acétholiexamide. Acide éthyl-8 oxo-5 (pipéraziny1-1)-2 Acide urée et ses sels. dihydro-5,8 pyrido (2, 3-d] pyrimidi- pipérnidiqUe. necarboxylique-6 et ses sels. 3 a Acétyl (paraiodophényl) éthyl 4 hydroxycoumarine. Acide éthyl-8 oxo-5 (pyrrolidiny1-1)-2 Acide dihydro-5,8 pyrido [2,3-d] pyrimidine piromidique. Acétyl-3 (hydroxy-2 isopropylamiho-3 Acébutolol. carboxylique-6 et ses sels. propoxy)-4 butyranilide et ses sels. Acide fluoro-9 méthyl-5 oxo-1 dihydrc-6,7 Fluméquine. Acide allyl-5 (méthy1-1 butyl)-5 barbiturique 1H,5H-benzo quinolizine ou sécobarbital et ses sels. carboxylique-2 et ses sels.

Acide-amino-2 (dihydroxy-3,4 phényl)-3 Méthyldopa. Acide hydrazino-2 (dihydroxy-3,4 phény1)-,3 Carbidopa. méthyl-2 propionique lévogyre, ses sels, ses méthyl-2 propionique et ses sels. isomères et leurs sels. Acide (hydroxy 17[3 oxo-3 androstadiène= Acide Acide amino-6 hexanoïque et ses sels. Acide 4,6 y1-17 a )-3' propionique et ses sels. canrénoique. aminoceproïque. Acide d-amino-2 mercapto-3 méthyl-3 buty- Acide méthyl-1 p-toluoyl-5 pyrrole-acétique- Tolmétine. rique et ses sels. 2 et ses sels.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1081

Acide (2R-cis)-(3-Méthyloxiranyl) phospho- Fosfomycine. glucopyrannosyl-(1-4-6)] N3-(amino-4 L- nique et ses sels. hydroxy-2 butyryl) désoxy-2 L-strcptamine et ses sels. Acides polyéthylène sulfonique et leurs sels. Acides polyéthylène (Amino-4 diméthoxy-6, 7 quinazoliny1-2)-4 Prazosine. Acide rétinoïque et ses sels, su(foniques. (furoy1-2)-1 pipérazine et ses sels. Acide trans-aminométhy1-4 cyclohexane car Acide Amino-2 hydroxy-3 (trihydroxy-2,3,4 Bensérazide. boxylique et ses sels. . ranexamique. benzyl)-2' propionohydrazide et ses sels.

Aconit (feuille, racine et préparations galéni- Aconit. (Amino-1 propyl)-2 indano1-2 et ses sels. . ques). Amino-8 tétrahydro-1, 2, 3, 4 méthy1-2 . Aconitine et ses sels. Aconitine. phény1-4 isoquinoléine et ses sels.

Adrénaline. Adrénaline.. Amino-3 tridésoxy-2,3,6 a -L-Iyxo hexopy- Doxorubiclne. ranoside de glyeoloyl-3 trihydroxy 3,5,12 H-Ala-4Gly-3Cys-+Lys-+Asn-,Phe ->Phe -■Trp méthoxy-10 dioxo-6,11 naphtacényle-1 (18,3S). Lys-sThr->Phe-)ThrsSer->Cys-OH ou Soma- tostatine et ses sels. Amino-23 04-désacétyl déméthoxy-2,3 vin- caleucoblastint ou Vindesine et ses sels. N-Allyl nor morphine, ses sels et ses éthers Nalorphine. Amino-30 trihydroxy-3,14,25 pentaoxo- Déféroxamine. oxydes. 2,10,13,21,24 pentaaza-3,9,14,20,25 tria- contane et ses sels. (-)-N-Allyl oxo-6 dihydroxy-3,14 époxy-4,5 Naloxone. morphinane et ses sels. Ammonium - dérivés suivants : Bromure de tétra éthylammonium. Tétrylammonium Allyl-17 a estrene-4 al-17 et ses esters. Allylestrénol. bromure. Dibromure de bis-triméthylammonium Ilexaméthomium, hexane, (Allyloxy-2 phénoxy)-1 iso-propylamino-1 Oxprénolol. dibromure. propanol-2 et ses sels. Dibromure de bis-triméthylammonium Pentaméthonium, peatane. (Allyl-2 phénoxy)'-1 isopropylamino-3 Aiprénolol. dibromure. propanol-2 et ses sels. Dibromure de nn na' 3 pentaméthyl na' Pentaméthazène, diéthyl-3 azapentane 1-5 diarnmonium. dibromure. N [(Allyl-1 pyrrolidyl-2) tnéthyll ditnéthoxy- 2,3 sulfamoyl-5 benzamide ou Véralipride Dichlorure de bis-triéthylammonium hexane.,llexaméthonium, et ses sels. dichlorure. Diméthylcarbamate de m-oxyphényl tri- I Néostigmine, Adamantanamine-1 et ses sels. . méthylammonium méthylsulfate. méthylsulfate. N-Amidino diamino-3,5 chloro-6 Amiloride. Iodure de bis-triméthylammonium Décaméthonium, pyrazinecarboxamide-2 et ses sels. décane. iodure.

Iodure de triméthyloctyammonium. Amino-4 arabifurannosy1-1 oxo-2 dihydro- Cytarabine. 1,2 pyrimidine et ses sels. Ammoniums quaternaires de l'atropine et Atropine, leurs sels. ammoniums IV. p-Aminobenzène sulfamido-2 (n) Homatropine, thio-1 diazol-3,4. Ammoniums quaternaires de l'homatropine et leurs sels. ammoniums 1 V. p-Aminôbenzène sulfamido-2 (n) butyl-5 thio-1 diazol-3,4. Ammoniums quaternaires de l'hyocyamine Hyoscyantine et leurs sels. ammoniums IV. p-Aminobenzène sulfamido-2 isopropyl-5 Glyprothiazol. thio-1 diazol-3,4, Ammoniums quaternaires de la scopolamine Scopolamine, et leurs sels. ammoniums IV. p-Aminobenzène sulfamido-2 (méthy1-2' propyl)-5 thio-1 diazol-3,4. Amphotéricine B à l'exception des prépara- Amphotéricine B. tions inscrites au tableau C. p-Aminobenzéne sulfamido-2 tertiobuty1-5 Glybuthiazol. thio-1 diazol-3,4 Anesthésiques locaux ci-après désignés (préparations ophtalmi- ques renfermant les) et leurs sels Amino-2 chloro-5 benzoxazole et ses sels. Zoxazolamine. Atroxecaïne. MépivacaIne. Amyléine. Myrtecalne. 0-[amino-3 désoxy-3 ai-D-glucopyrannosyl- Amikacine. Betoxycalne Oxetacaine. (1—* 4)1 0teunino-6 désoxy-6 a -D- Butacaine. Oxybuproaine. 1082 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

ButanilicaMe. Parethoxyceine. [(Benzyl-1 cyclo heptyl-1) oxy1 -3 N, N- Bencyclane. Butoforme. Phencalne. diméthyl propyl aminé et ses sels. Cinchocaïne. Piproceine. CornecaMe. Piridocaine, Benzyl-1 diméthy-2,3 guanidine et ses sels. Bétartidine, Deanol (hexyloxy Pramocalne. amtnothiobenzoate de). Pramoxycaine. N-Benzylhydrazinocarbonyl-3 méthyl-5 iso- Isocarboxazide. Dextrocaïne. Prilocame. zazole. Diméthocaïne. Procaïne et procalne-pénicilline. Ethoforme. Propanocaïne. 1(N-Benzyl phénylamino)-2 isobutoxy-3 Etidocaine. Pyrrocaïne. proyll-1 ou Bépridil et ses sels. LicidcaIne. Quinisocaïne. Lotucaine. Tetracaine Benzyl-4 pipéridinecarboxylate-1 de Benrixate. (diéthylamino-2 éthyle) et ses sels. Apocynum cannabinum (plante et prépara- Apocynum dons galéniques). cannabinum. Béryllium (oxyde et sels de), en poudre et en Béryllium oxyde solution. et sels. Apomorphine et ses sels, Apomorphine. Bis-(bromo-3 propiony)-1,4 pipérazine et ses Pipobroman. Arécoline et ses sels. Arécoline. sels.

Arséniates et arsénites. Arséniates, Bis-(chloro-2 éthylamino)-1,6 désoxy-1,6 D- Mannomustine. arsénites. mannitol et ses sels, ses isomères et leurs sels. Arsenic métallotdique (Cobalt). Arsenic. [Bis-(chloro-2 éthyl) amino]-4 L- Arsenic (sulfure et triiodure d'). phénylalanine et ses sels.

Arsénieux (anhydride, acide): [(Bis (chloro-2 éthyl) amino) -4 phényll -4 Prednimustine. butyrate de dhydroxy-llp ,17a dioxo-1, 20 Arsénique (anhydride, acide). pregnadiéne-1,4 yle 21.

Asparaglnase. Asparaginase. [Bis-(chloro-2 éhyl)-aminol 2 tétrahydro Cyclo- 3,4,5,6, oxazaphosphorine-1,3,2 oxyde-2 phosphamide. L- Asparaginyl =L arginyl -L- -L- his- et ses sels. . tidyl L- prolyl-L-phénylalanine et ses sels. blINV Bis (2 diéthylaminoéthyl) oxamide bis 2- Ambenonium. Atropine et ses sels. Atropine. chlorobenzyle et ses sels.

B 'Bis (fluoro-4 phényl)-4,4 butyl]-8 oxo-4 Fluspirilène. phényl-1 triaza-1,3,8 spiro 14,51 décane. Belladone et ses préparations galéniques, à Belladone. l'exception des préparations inscrites au I Rbis-(fluoro-4 phény1)-4,4 butyl]-1 Pimozide. tableau C. pipéridy1-4 benzimidazolinone-2 et ses sels. Benzène sulfamido-2 méthoxy-éthoxy-5 G/idiazine. midine et ses sels. Bis-(guanidinométhy1-6 benzodioxanne-1,4) et ses sels. Benzène suifonamido-2 tert-butyl-5. Bis-(hydroxy-4 oxo-2 2H-chromény1-3)-1,1 (Benzène sulfonamido-3) tort-butyl-5 »ésaglybutole. méthylthlo-3 propane. thiadiazole-1,3,4 et ses sels.

Benzilate de N-méthyl pipéridol et ses Bismuth et ses composés minéraux ou orga- sels. niques destinés à être administrés par voie Benzfloyloxy-4 diméthyl-1,l pipiridlnium et Parr/enter/ie. orale. ses sels. Biéomycine et ses sels. Néomycine. BenziloyloxY-3 méthy1-1 quInuclidinium et Clidiniunt. Pinaverium. ses sels. (Bromo-2 dintéthoxy-4,5 benzyl)-4 t f(ditnéthy1-6,15 norpinanyl-2)-2 éthoxy1-2 éthyl 1 -4 morpholinium et ses sels. Benziloyloxy-3 splro H a H. rrOspium. nortropane-8, l'-pyrrolidiniuml etses sels. Bromo-2 ergocryptine (méthane sulfonate de Benzoate de méthy1-1 11(triflutrométhyl-3 , Ou éthane sulfonate de). phény1)-2 éthyll amino 1.-2 éthyle et ses sels. Bromoforme. Bromoforme.

(Benzodioxanne-1,4 yI.2) méthylguanidine et Ouanoxan, (Bromo-4 phényI)-2 indane-dione-1-3. Bromindione. ses sels. Bromo-7 (pyridy1-2)-5 dihydro-1,3 2 H- Bromazépam. Benzoxazolone et ses•sels. Bentoxatolone. berisodiazépine- ,4 one-2 et ses sels.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1083

Bromure de N-biphényl N-méthyl atropine. Xénytroplum, Ch loro-3 ( Y-d lniéth ylamino-propy1)-5 Clomipramine. bromure. dihydro-10, 11 (5H) dibenzo [b, azépine et ses sels. Bromure de méthyle. Bromure de méthyle. Chloro-6 (diméthylamino-3 propylidène)-4 benzo [4,51 6-1,4 cycloheptadiéno (1,2-b) Bromure de [(phény1-3 3H-benzofuranone-2 thiophène et ses sels. yl-3)-2 éthyl) diéthylammonium. Chloro-2 (Y-dirnéth yiaminopropylldène)-9 Chlorprothixène. Brucine et ses sels.' Brucine. thioxanthène (forme trans) et ses sels,

Butyl-4 oxo-3 diphényl-1,2 pyragolino-4 Proxifézone. (Chloro-2 éthyl)-3 [(Chloro-2 éthyl- Ifosfamide. olate-5 de dextropropoxyphène. amino)-2 tétrahydro 2H-oxazaphospho- rine-1,3,2 oxyde-2 et ses sels.

C (Chloro-2 éthyl)-1 cyclohexy1-3 nitroso-1 Lomustine. urée et ses sels. Calcium (phosphure de). Phosphure de calcium. Chloro-21 fluoro-9a dihydroxy-11 13, 17 Clobétasol. méhyl-16 O prégnadiène-1, 4 dione-3, Cantharides (entières, poudre et prépara- Cantharides. 20 et ses esters. tions galéniques). Chloro-9 a fluoro-6 es dihydroxy-11 a , 21 ClOcortolone. Cantharidine et ses sels. Cantharidine. méthy1-16 a prégnadiéne-1,4 di6ne-3,20 et ses esters. Capréomycine et ses sels. Capréomycine. Chloro-21 fluoro-9 hydroxy-11 Halcinonide. N,N-bis- (chloro-2 éthyl) carbamate isopropylidène-dioxy-16 a 17 prégnène-4 d'hydroxy-17 B estratriène-1,3,5 (10) yle-3 dione-3,20 et ses esters. ou Estromustine et ses sels. Chloroforme. Chloroforme. 1' Carbéthoxy, 4 (1' carbonyl aziridine) pipérazine. Chloro-5 iodo-7 quinoléino1-8 ses éthers, Chloroiodoqulne. esters et ses sels. Chlorhydrate du N-( Y diméthyl-amino- Imipramine, propy1)-iminodibenzyle. chlorhydrate, Chloro-2 ((hydroxy-2 étliy1)-1 )-3' Perphênazine. pipérallny1-4 propyl)-10 phénothiazine et D-( )-(Chloro-2 benzyl) a -méthyl phé- . ses sels. néthylamine et ses sels. Chloro-1 hydroxy-3 oxo-2 phény1-5 dihydro- Oxeépam. (Chloro-2 benzyl)-5 tétrahydro-4,5,6,7 Ticlopidine. 2,3 1H-benzodiazépine-1,4 et ses sels. thiéno [3,2-Cl pyridine et ses sels. Chloro-7 méthyl-3 2H benzotHadiazine- Diazoxide. Chloro-3 [(carbamoyl-4" pipérazino)-3 1,2,4 dioxyde 1,1 et ses sels. propyl)-10 phénothiazine et ses sels. (Chloro-2 méthyl-4 phénylamina)-2 A 2- To/oniditte. Chloro-6 éthyiamino-2 méthyl-4 phény1-4 imidazoline et ses sels. 411-benzo [d] [oxazine)-1,3 ou Etifoxine et ses sels. Chloro-7 méthyl-1 phényl-5 dihydro-2,3 1H Médazépam. benzo [e] diazépine-1,4 et ses sels. Chloro-7 (chloro-2 phényl)-5 dihydro-2,3 Lorazepam. hydroxy-3 1H- benzodiazépine-I,4 one-2 et Chloro-7 méthyl-1 phény1-5 tétrahydro Clobazam. ses sels. 2,3,4,5, 1H benzo [b] diazépine-1,4 dione- 2,4 et ses sels. Chloro-10 (chloro-2 phényI)-1 1 b tétrahydro- 2 , 3 , 7 , 1lb 51-1-oxazolo [3,2-d] Chloro-2 (méthy1-4' pipérazino)-11 dibenzo [benzodiazépine-1,4) one-6 ou Cloxozolum [b, el thiazépine-1,4 et ses sels. et ses sels. Chloro-7 (cyclopropyinnéthyl)-1 phényl-5 Prazépam. Chloro-2 (méthyl-4 pipéraziny1-1)-11 Clotiapine. dihydro-1,3 2H-benzodiazépine-1,4 one-2 dibento [b, f) thiazépine-1,4 et ses sels. et ses sels. Chroro-2 (méthyl-4 pipéraziny1.1) 11 Loxiette, • Chloro-7 (diéthylaminoéthyl)-1 (fluoro-2 Flurazépam. dibenzo [b, oxazépirte-1,4 et ses sels. phényl)-5 dihydro-1,3 2H benzo [f) dlazépine-1,4 one-2 et ses sels. Ch1oro-3 (Itnéthy14" pipéraziny11-3' inéthyl- Chloro-2 difluorométhoxy-1 trifluoro-1,1,2 Enflurane. 2' propy1)-10 phénothiazlne bis-furnarate éthane acide et ses sels. Chloro-7 dlhydro-1,3 méthyl-1 oxo-2 phényl- Diazépam. Chloro-3 ([méthyl-4" pipéraziny1]-3' 'Prochlor;- 5 benzo [f] 2H-diazépine-1,4 et ses sels. propyl)-10 phénothiazine et ses sels. pémazine. 1084 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Chloro-4 phényl-5 dihydro-2,5 3H-imidazo . Curarisants de synthèse. Curarisants. 12,1-al isoindolol-5 et ses sels. Cyanhydrine de l'acétone. (Chloro-2 phényl)-2 méthylamino-2 cyclo- Kétamine, hexanone et ses sels. (Cyano-3 diphényl-3,3 propy1)-1 phényl-4 Diphénoxylate. pipéridine carboxylate-4 d'éthyle en prépa- Chloro-3 (chloro-2 phényl-6) méthy1-1 4H- Triazolam. rations en contenant par dose unitaire 2,5 [1 ,2,4-triazolol [4,3-al [benzodiazépine- milligrammes au maximum et en associa- 1,4] et ses sels. tion avec 0,025 milligramme de sulfate d'atropine au minimum par dose unitaire. (Chloro-2 phény1)-5 nitro-7 oxo-2 3H-benzo Clonazépam. [fi diazépine 1,4 et ses sels. Cyano-3 [(hydroxy-4 pipéridino)-3 propy11- Propériclazine. 10 phénothiazine et ses sels. [(Chloro-4 phény1)- phény1-11 acéty1-2 dioxo-1,3 indane. Cyano-3 (méthy1-2' diméthylam i no-3' Cyamépromazine. propyl)-10 phénothiazine et ses sets.

Chloro-6 phényl-6 4H-S-triazolo (4,3-al Estasolant. Cyanures métalliques. Cyanures. [benzodiazépine-1,4j et ses sels. Cyclohexy1-1 diéthylamino-3 Chloropicrine. Chloropicritte. (diéthylaminométhyl)-2 phényl-1 propane et ses sels. Chloro-2 (pipéraziny1-1)-11 dibenzo (b, fl Amoxapine. [oxazépine-1,41 et ses sels. Cyclohexy1-1 i [(méthy1-5 pyrazi)ne- Glipizide. carboxamido-2)-2 é t yil- 4 Chloro-6 918, 10 a prégnatriène-1,4,6 dione- Trengestone. phénylsulfonyl i -3 urée et ses sels. 3,20, Cyclohexy1-1 phény1-1 (pyrrolidlny1-1) -3 Procyclidine. (Chloro-4 trifluorométhyl-3 phényl)-4 [bis- Pettfluridol. propanol et ses sels. (flucro-4-phény1)-4,4 butyll-t pipéridinoL- 4 et ses sels'. Cyclohexyl-2 (thiény1-3)-2 acétate de Cétiédil. (perhydroazépinyl-1)-2 éthyle et ses sels. Chloro-9 trihydroxy-11 , 17, 21 i méthyl-16 Béclométasode. pdgnadiène-1,4 dione-3,20 et ses esters. (Cyclopentylidènedioxy)-16 a 17 fluoro-9 Amcinonide. hydroxy-11(3 dioxo-3, 20 pregnadiène-1,4 yle-21 (acétate de) et ses esters. Ciguë (fruit, poudre et préparations galéni- Ciguë. ques). Cyclopentyloxy-3 éthynyl-17 cx estratriène- Quinestrol. Cobalt (benzène sulfonate de) sous forme Benzène 1,3,5 (10) ol 17 f3 et ses esters. injectable. sulfonate de cobalt. Cyclopentyloxy-3 méthyt-17 hydroxy-17 Penmestérol. androstadiène-3,5 et ses esters. Codeine et ses sels (préparations à base de). Codéine. Cyclopentyloxy-3 nor-19 17a -prégnadiène- Quingestanol. Coenzyme extrait de jus de culture de diver- Streptokinase. 3,5 yne-20 ol-17 et ses esters. ses souches de Streptococcus hémolyticus transformant le plasminogène en plamine. Cyclopentyl-3 propionate de diméthylamino- 2 éthyle et ses sels. Colchicine et ses sels. Cochicine. N-(Cyclopropyintéthyl) hydroxy-3 (hydrOxy- Cyprénorphine. Coichicoside. Colchicoside, 1 méthy1-1 éthyl)-7 méthoxy-6 endoéthéno- 6,14 époxy-4,5 morphinane. Colchique (semence et préparations galéni- Colchique. ques), Cytostatiques naturels ou synthétiques, Cytostatiques. notamment la 6-mercaptopurine. Colestyrarnine. Colestyramine.

Conine et ses sels. Conine, D Convallatoxine. Convallatoxine. Datura (stramoine) et ses préparations galé- Datura. Coque du Levant. Coque du Levant. niques, à l'exception des préparations ins- crites au tableau C. Cortisone, hydrocortisone, leurs dérivés Corticoides. déshydrogènes, leurs dérivés halogénés, Désacétyl latanoside C. Deslanoside. leurs esters. D'acétate de diméthylamino-3 0 5a. Stevaladil. Méphénésine prégnanediyle-18,20 (20 S) et ses sels. Crésoxy propane diol, ses esters et leurs sels. ou Crésoxydiol Diacéty1-N-allyl-nor-morphine. Diacétylnalor- Curare et curarine. Curare. Phine.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1085

Diallylnortoxiférine et ses sels. Alcuronium. (Dihydroxy-3,4 phényl)-2 éthylamine et ses sels. .

Diamminedichloroplatine-cis ou Cisplatine et ses sels. (Dihydroxy-3,4 phényl)-1 isopropylamino-2 Isoprénaline. éthanol, ses sels, ses isomères optiques et (5H -Dibenzo [a,d) cycloheptadiène-1,4 Deptropine. leurs sels. yloxy-5)-3 et ses sels. (Dihydroxy-3,5 phényl)-1 isopropylamino-2 Orciprénaline. [(5H-Dibenzo [a,d) cycloheptatriény1-5)-3 Protriptyline. éthanol, ses sels, ses isomères optiques et propyl) N-rnéthylmamine. leurs sels.

5H-Dibenzo [a,c1J cyclohepténone-5 0- (Dihydroxy-3,4 phényI)-1 [(méthoxy-2 Pipratécol. [(méthylamino)-2 éthyl) oxime ou détnexip- phényl)-4 pipérazinol-2 éthanol et ses sels. tiline et ses sels. (Dihydroxy-3,5 phény1)-1 tort-butylarnino-2 Terbutaline. Dibromo-1 ,6 bis désoxy-1,6 Mitobronitol. éthanol et ses sels.

[(Dichloro-2,6 benzylidène) arninoll-1 Guanoxabenzi Dihydroxy-3 a, 21 5 ct-prégnanedione 11,20 Alfadolone. hydroxy-3 guanidine et ses sels. et ses esters.

Dichloro-9,11 P fluoro-6 a hydroxy-21 Fluoclorolone Di-iodhydrate de carbamoyl eholine-1,6 hexane. isopropylidénedioxy-16 a , 17 prégnadiène- (acétonlde de). 1,4 dione-3, 20 et ses esters. Diidométhylate d'a phényl a ,pipéridino acé- Piprocurarlum, tate de diéthylaminoéthoxyéthyle iodure. (Dichloro-2,6 phényl)-3 éthyl-2 3H- Edicloqualone. qutnazolone-4 et ses sels. Diisopropyl fluorophosphonate. Difluorophate.

(Dicyclohexyl-2,2 éthyl)-2 pipéridine et ses Perhexiline. N,N-diisopropyl N-méthyl (carbamoyl-3 Isopropamide. sels. diphényl-3,3 propyl) ammonium et ses sels. 1 p ( Diéthylaminoèthoxy) phényl-1,2- Clotnifène. diphényl chloroéthylène et ses sels. Dinnéthoxy-5,6-méthyl-2 [(Phétty1-4 Oxypertlne. pipéraziny1-1)-2 éthylj-3 indole et ses sels. RDiéthylamino-2 éthyl)-3 méthyl-4 oxo-2 211 Carbocromène. chromène-3 y1-71 oxyacétate d'éthyle et ses (blméthoxi-3,4 phényl)-1 éthy1-5 Tofisopant. sels. diméthoxy-7,8 méthyl-4 5H benzo [di- Diéthylamino-2 phényl-lpropanone et ses sels. Amfépramone. diazépiae-1,2 et ses sels.

(N-Diéthylamino-3 propyl) N-phényi Aprindine. Diméthylamino-4 diphényl-1,2 méthyl-3 Dextropropoxy- indanamine-2 et ses sels. propionoxy-2 butane dextrogyre et ses sels. phène.

Diéthylcarbamoyl méthoxy-4 méthoxy-3 Propanidide. 0-(Diméthylamino-2 éthyl) (dihydro-10,11 NoxiptIline. phényl-acétate de propyle et ses sels. 51-1-dibenzo [a, dl cyclohepténone-5 oxime et ses sels. Diéthyl-1,1 (diphényl-méthylène)-3 méthyl-2 PreinIum. pyrrolidinlum et ses sels. (Diméthylamino-3' méthyl-2' propyl)-5 itni- Trimipramine. nodilienzyle et ses sels. Difluoro-6 a , 9 a dihydroxy-11 p , 21 Delucortolone. méthyl-16 a prégnadiene-1,4 dione-3,20 et (+) Diméthylamino.-4 méthyl-3 diphényl- ses esters. 1, 2 propionoxy-2 butane ou dextropro- poxyphène, ses sels, ses isomères optiques Digitale (feuille, poudre et préparations galé- Digitale. et leurs sels (préparations autres qu'injecta- niques). bles renfermant du). Digitaline. Digitaline. Diméthylamino-5 méthyl-9 propyl-21 111- Azapropazone. pyrazolo [1,2-a) benzotriazine 1,2,4 21-1- [(Dihydro-I0, 11 5H-dibenzo azépinyl- Carpipramine. dione-1,3 et sels. 5)-3 propyl)-1 (pipéridinyl-1)-4 pipéridine- carboxamide-4 et ses sels. Diméthylamino-2 phény1-1 propanone et ses Métamfépramone. sels. Dihydro-6, Il (dibenzo lb, e J Tropatépine. thiépinnylidène-11)-3 tropane et ses sels. (Diméthylamino-2 propyl)-6 dihydr6-5,6 Propizépine. I 111-pyrido [2,3-b) benzodiapézine-1,5 Dihydro-6,1I (diméthylamino propyli- Dosulépine. one-5 et ses sels. dène-3,)dibenzo lb, e) thiépine et ses sels. (Dltnéthylamlno-3 propylidène)-5 dibenzo Amitriptyline. Dihydro-3,4 (1 H) isocluinoléine-2 carboxa- Débrisoquine. [a, dJ cycloheptadiène-1,4 et ses sels. midine et ses sels. (Diméthylamino-3 propylidéne)-5 dibenzo Dihydroxy-3 [3 , 17 p éthynyl-17 a cestrène- Elynodiol. [a,d1 61,41 heptadiène et ses sels. 4 et ses ester. (Diméthylamino-3 propylidène)-11 dihydro- Doxépine. L-(Dihydroxy-3,4 phényI)-3 alanine et ses sels. Lévodopa. 6,11 dibenzo [b, e) oxépine et ses sels. 1086 JOURNAL DE MONACO ' Vendredi 22 Octobre 1982

••■•••••■•.■•••■•••••■■••■•••■•■■■■•■•■•■.

N-(Diméthylamino-3 propyl-1) iminostilbène (Di-n-propoxy)-2,5 di (éthylène-imino)3,6 lnproquone. et ses sels. benzoquinone-1,4. PromaZ ine. (Diméthylamino-3' propyl)-10 phénothiazine Disulfure de tétraéthyl-thiourame. Disulfirame. et ses sels. Duboisine et ses sels. Duboisine. N,N-dlméthyl RDihydro-10,11 511-dibenzo Butriptyline. [a, d] cyclo-héptényl-5)-3 méthyl-2 propyl] amine et ses sels. E

N,N-Diméthyl [(diphényl-1,2 butène-1 yl-1)- Tamoxifène. 4 phénoxyl,] - 2 éthylamine-2 (Z) et ses sels. Ellebore blanc (Veratrum album), racine, et Ellebore. ses préparations galéniques. NN Diméthyl-guanyl-guanidine et ses sels. Metformine. Emétique. Emétique.

Diméthy1-6P,17aprégnadiène-4,6 dione-3,20. Médrogestone. (Endo-hydroxy-2 endo-borny1-3)-1 p-tolyl- Glybornuride. sulfony1-3 urée et ses sels. Diméthyl-2,6 (nitro-2 phényl)-4 Nifedipine. pyridinedicarboxylate-3,5 de méthyle et ses Ergot de seigle, ses alcalddes et ses prépara- Ergot de seigle. sels. tions galéniques. (Diméthyl-2,6 phénoxy)-1 propanamine-2 ou Esérine et ses sels. Esérine. Mexiletine et ses sels. Esters des acides polygalacturoniques, leurs Diméthylsulfamido-3 [(méthy14" pipé- Thiopropérazine. dérivés d'oxydation et de sulfonation et les razinyl)-3' propyl]-l0 phénothiazine et ses sels de ces dérivés. sels. Ester diéthylphosphorique du para-nitrophénol. (Diméthy1-3,3 triazéno-1)-5 imida- Dacarbazine. zolecarboxamide-4 et ses sels. Ester éthylique de l'acide diméthy1-1,3 Météthoheptazine. phényl-4 hexaméthylèneimine carboxylique Dinitrate-2,5 de dianhydro-1,4,3,6 sorbitol. Isosorbkie, et ses sels. dinitrate. Dinitrile Ester éthylique de l'acide dioxycoumarinyl Biscoumacétate. Dinitrile malonique. malonique. acétique et ses sels. d'éthyle. • Ester éthylique de l'acide (hydroxy-2 phényl- Oxphénéridine. Dinitrile 2 éthyl)-1 phényl-4 pipéridine Dinitrile succinique. succinique. carboxylique-4 et ses sels.

Ester éthylique de l'acide méthyl-1 phényl-4 Ethoheptazine. Dinitrophénols et leurs sels. Dinitrophénols. hexaméthylène-imine carboxylique-4 et ses sels. 11(Dioxanne-1 ,3 yl-2)-2 éthy11-4 Oxaflumazine. pipérazinyl-li -3 propyl-10) trifluoro- méthyl-S phénothiazine et ses sels, à Estrers polysulfuriques de l'acide mannuro- l'exception des prépartitions inscrites au nique et leurs sels. tableau C. Esters polysulfuriques du xylane et leurs sels. Dioxo-2,4 fluoro-5 pyrimidine. Fluouracile. Esters succinique acide du fluoro-9 Acétonide 2,2 Diphényl 4-diméthylaminovaléramide et D imévamide. a dihydroxy • 1113, 21 isopropylidènedioxy- 1 de triamcinolone, ses sels. 16a, 17a prégnadiène-1,4 dione-3,20 et ses hémisuccinate. sels. Diphényl-3,3 éthyl-1 (a-morpholinoéthyl)-4 Doxapratn. Esters sulfuriques des polysaccharides non pyrrolidinone-2 et ses sels. dénommées, sous forme injectable. Diphénylhydroxyacétate de diéthylarninoé- Bénactyzine. thanol et ses sels, sous forme injectable. Etain (composés organiques de 1'), à l'excep- Organoétaine. tion des composés ou préparations inscrits Diphénylméthoxy-3 N-éthyl nortropane et Etybenzatropine. au tableau C. ses sels. Ethinyl-17ahydroxy-170estréne-4 et ses esters. Lynestrénol. Diphénylméthoxy-3 tropane et ses sels. Benzatropine. Ethinyl-17 hydroxy-17 oxo-3 estrène-4 et Noréihistérone. esters. Diphénylméthy1-2 (hydroxy-2 éthyl)-1 dine et ses sels. [(Ethoxy-2 phénoxy) methyl]-2 morpholine . Diphény2,2 pipérldino-4 butyramide et ses sels, Fenpipramide. et ses sels. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1087

[(Ethyl-3 benzothiazolinylidéne-2)-5 Dithiazanine. (Fluoro-4 phényl)-1 [hydroxy-4 (méthyl-4 Moperone, pentadiény1-1,3j-2 éthyl-3 benzothiazolium phényl)-4 pipéridino]-4 butanone-I et ses Mopipérone. et ses sels. sels.

(N-éthyl benzothiazolinylldène-2)-5 (Fluoro-4 phényl)-1 l(méthoxy-2 phényI)44 Fluanisone.' pentadiényl-1,3- 2 éthyl-5 benzothiazolium pipérazinylj-4 butanone-1. et ses sels. (Fluoro-2 phényl)-5 méthyl-1 nitro-7 Flunitrazépam. ( + ) Ethylènediimino-2,2' dibutanol et ses sels. Ethambutol. dihydro-1,3 2H-benzo diazépine-1,4 one-2 et ses sels. ( f)-Ethyl-13 éthynyl-17 a hydroxy-17 13 oxo- Norgestrel. 3 gonène-4, ses esters, •2s isomères opti- [(Fluoro-4 phényl)-4 oxo-4 butyl]-1 Pipampérone. ques et leurs esters. pipéridino-4 pipéridine carboxamide-4 et ses sels. Ethylmorphine et ses sels (préparations à base de). Cociéthyline. if Fluoro-4 • phényl)-4 oxo-4 butyl]-1 Benpéridol N-[(Ethyl-1 pyrrolidiny1-2)méthyl] éthyl- Sultoptide. pipéridiny.1-4I -3 oxo-2 benzimidazole et ses sulfonyl-5 métoxy-2 benzamide et ses sels. sels. (Fluoro-4 phényl)-1 Itrifluorothéthy1-3 Pithipéridol, phényl)-4 hydoxy-4 pipéridiny11-4 buta- N-ethyl (trifluorométhyl-3 phényl)-1 Peteuramine. none et ses sels. propanamine-2 et ses sels. Portityl-16 Formyl-16gitoxine et ses dérivés. gitoxin Ethynyl-17 a hydroxy-17 méthoxy-3 Mestranol. cestratriène-1,3,5 (10). ( + )-N- furfuryl N-méthyl phényl-I Futlenorex. Ethynyl-17 hydroxy- 17 ri oxo-3 estratriène- Norgestriènone. propanamine-2 et ses sels. 4,9,11 et ses esters.

Extrait total d'érysimum allionii. Erysimum G

Galanthamine et ses sels. Galantamine.

Gonadotrophine humaine de la ménopause. Gonadotrophine méttopatuique. Fève de Calabar. Fève de Calabar. N-flGuanidinoéthyl aza-6 spiro (2,5) octane. Spirgétine. Fève de Saint-Ignace. Fève de Saint-Ignace.

[(Fluoro-4 benzoyl-3 propyl]-1 oxo-2 Dropéridol. benzimidazoliny1)-4 tétrahydro-1,2,3,6 pyridine et ses sels. Héparinate doubble monobasique de néos- Fluoro-5 cytosine et ses sels. Flucytoâne. néphrine et hexabasique de méthylgluca, mine. Fluoro-6a, dihydroxy-1113, 21 Fludroxycortide. • isopropylidènedioxy-16a, 17 a dioxo-3,20 Héparine et ses sels. Héparine. prégnène-4. H étérosides des digitales. Hétératides Fluoro-6 a dihydroxy-11[3, 21 méthyl-16 a Fluocortolone. dfgitaliques dioxo-3,20 prégnadiène-1,4 et ses esters. Hexachloro - époxy - octahydro Mende- Dieldrin: Fluoro-9 a dihydroxy-1113, 21 méthy1-16 Désoximétasone. méthylènenaphtalène. prégnadiène-1,4 diane-3,20 et ses esters. Hexachloro- hexahydro diendométhyléne- Aldrin. (Fluoro-4' (hydroxy-4' (chloro-4" phényl)-4' . naphtalène. pipéridino1-4 butyrophénone. (Hexahydro I H-azépinyll (p. tolylsultonyl)L Fluoro-9 a méthy1-16 trihydroxy-1113, 1.7a, Bétaméthasone. 3 urée et ses sels. 21 dioxo-3,20 prégnadiène-1,4. Homatropine et ses sels. Homatropine. Fluoro-4' [(oxo-2 benzimidazoly1-1)-4 Dropéridol. . . pyridy1-1]-4 butyrophénone et ses sels, Hormone hypophysaire adréno-corticotropt,

(Fluoro-4 phényl)-2 dioxo-1,3 indane. Hortnone hypophysiotrope du Macta' Prdiiregfete. thyroïdien (TRH) et ses sels, (Fluoro'-4 phényl) [(fluorb-4 phényl)'-4 Flazalone. Somatotrophine hydroxy-4 méthyl-1 pipéridy1-3] cétone et Hormone somatotrope hypoPhysaire déspe- " déripéceide ses sels. 1088 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Huile de croton Huile de croton. Hydroxy-17P tnéthy1-17« oxo-3 oestrène-4. Norméthandrone. Norméthandrolone. Hydrastine. Hydrastine. Hydroxy-17a méthyl-6 pregnadiène-4,6 Mégestrol. Hydrastinine et ses sels. Hydrastrinine. dione-3,20 et ses esters.

Hydrastis (poudre et préparations galéni- Hydrastis. Hydroxy-11p méthyl-6a prégnène-4 dione- Médrysone. ques). 3,20 et ses esters. Hydrazides, leurs sels et hydrazones. Hydrazides. Hydroxy-méthy1-1 propylamide de l'acide Méthyler- lysergique. gométrine. Hydrazino-2 octane et ses sels. Octamoxine. (Hydroxy74 phény1)-1 ((hydroxy-4 phényl)- Ritodrine. Hydrocortisone hémisuccinate de dihydroxy- 2 éthylamino(-2 propanol-1i (1RS-2SR) 3,4 phényl-1 méthylamino-2 propanol. et ses sels.

Hydroxy-3 N-allylmorphinane lévogyre et Levallorphane. {(Hydroxy-4 phényl)-2 (méthy1-1 éthyl) Fénotérol. ses sels. amino]-2 (dihydroxy-3,5 phényl)-1 éthanol et ses sels. Hydoxy-17 « chloro-6a prégnadiène-4,6 Chlormadinone. dione-3,20 et ses esters. — 1 t(hydroxy-4 phény1)-3 méthy1-1 . propylaminol-2 éthyl 1 -4 pyrocatechol et ses sels. (Hydroxy-4 coumariny1-3)-3 (chloro-5 Tioclomarol. thiényl-2)-3 (chloro-4 phényl)-1 propa- ((Hydroxy-3 phényl-2 propionoxy)-3 méthyl- Sultroponium. nol-1. 8 tropanio y1-81-3 propanesulfonate et ses sels. (Hydroxy-4' coumarinyl-3')-1 phényl-1 Warfarine. butanone-3 et ses sels. Hydroxy-3a pregnanedione-11,20 et ses Alfaxalone. esthers. (Hydroxy-1 cyclopenty1)-1 phénylacétate de Cyclopentolate. diméthylamino-2 éthyle et ses sels. Hydroxy-3 N-propargylmorphinane lévogyre et ses sels, N-(hydro-2 éthyl) cinnamamide. Idrocilamide. Hydroxy-4 pyrazolo 13,4-d1 pyrimidine et ses Allopurinol. I [(Hydroxy-2 éthyl)-4 pipéraziny1-1]-3 Opipramol. sels. propyl! -5 SH.dlbenzo f] azépine et ses sels, à l'exception des préparations inscrites au tableau C. Hydroxy-5 tryptophane et ses sels. ;,[(Hydroxy-2 éthyl)-4 pipérazinyl-l]-3 Fluphénazine. Hydroxyurée et ses sels. Hydroxyurée. propyl}-10 trifluororméthy1-2 phénothia- zine et ses sels, à l'exception des prépara- Hyoscyamine et ses sels. Hyoscyamine. tions inscrites au tableau C.

I [(Hydroxy-2 éthyl)-4 pipéridino]-3 propyl} - Pipotiazine. 10 N, N diméthyl phénothiazine sulfonamide-2 ses sels, ses esters et leurs 1 sels. lodo-5 désoxy-2 cytidine et ses sels. (Hydroxy-1 isopropylamino-2 éthyl)-4' Sotalol. méthane sulfonanilide et ses sels. lodo-5 désoxy-2' uridine et ses sels. Idoxuridine. (Hydroxy-2 iscpropylamino-3 propoxy)-4 Practolol. lodométhylate de diméthyl carbamate de m- acétanilide et ses sels. hydroxyphényl diéthylamine. (Hydroxy-2 isepropylamino-3 propoxy)-4 Pindolol. Isodianisyl éthanolamine et seisels. Isole:da indole et ses sels. Isomère p du ((méthyl-4 pipérulny1-1). I notizène. [(Hydroxy-2 isopropyl-amino-3 propoxy)-4 Atenolol. propylldène.31-9 thioxanthène N, N phényl]-2 acétamide et ses sels. diméthyl sulfonamide-2 et ses sels. Hydroxy-2 { (hydroxy-1 Rnnéthy1-1 phény1-3 Labetalol. (.±.)-Isopropylamino-I [(méthoxy-2 éthyl)-4 Metoprolol. propyl) amino] -2 éthyl } -5 benzamide et phénoxy]-3 propanol-2 et ses sels. ses sels. Isopropylamlno- I (naphty1.1 oxy)43 Propottolol. Hydroxyméthyl-5 (méthyl-3 phényl)-3 Toloxatone. propano1-2 et ses sels. oxazolidinone-2. a-lsopropyl-o[N-méthyl N-homovéra« . eérepomit. Hydroxy-3 N-mèthylmorphinane dextrogyre Dextrorphane tryl)p-aminopropy11 a -(diméthoxy 3,4 et ses sels. phényl) acétonitrile et ses sels. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1089

Isopropyl-4 (trifluoro méthyl-3 phényl)-2 Oxeozane. Méthoxy-3 N-méthylmorphinane dextrogyre Dextromé- morpholine et ses sels. et ses sels. thorphahe. N-[(Méthoxy-3 phényl)-2 éthyl-2 butyl-1 J hydroxy-4 butyramide et ses sels.

J unipérus phcenica (feuille, poudre,. essence (Méthoxy-4 phényl)-2 indane-dione-1,3. Anisindione. et préparation galéniques). (N-Méthyl aminomfthyl)-9 éthano-9,10 10 H Benzociamine. Jusquiame et ses préparations galéniques, à Jusquiame. anthracène et ses sels. l'exception des préparations inscrites au tableau C. (Méthylamino-2 éthyl)-2 pyridine et ses sels. Betahistine. (Méthylamino-3 propylidène)-5 dibenzo [a, Nortriptyline. L d] cycloheptadiène-1,4 et ses sels.

Lactone de l'acide [(oxo-3 hydroxy- Canrénone. (y-Méthylamino-propyl)-5 iminodibenzyle et Désipramine. 170 androstadiène-4,6 y1)-174-3 propioni- ses sels. que. N-Méthylbenzoxazolone et ses sels. Lividomycine et ses sels. (a-Méthylbenzyl)-1 benzoyl-2 hydrazine et Benmoxine. Lutéostimuline hypophysaire (hormone libé- ses sels. ratrice de la...). Méthyl bis chloréthylamine et ses sels. Chlorméthine.

M Méthyl-16 dihydroxy-17«, 21 trioxo- 3,11,20 prégnadiène-1,4 acétate. Mercapto-4 pyrazolo 13,4-d1 pyrimidine et ses sels. Méthylène-4-4' bis (cyclohexyl triméthyl Mébézonium. ammonium) et ses sels. Mercure (benzoate de). Méthylène-3,3' bis (hydroxy-4-coumarine). Dicoumarol. Mercure (bichlorure de) (chlorure mercurique). N-méthyl (éthano-4,10 10H-anthracény1-9)-3 Maprotiline. Mercure (biiodure de). propylarnine et ses sels.

Mercure (chloramidure de). Méthylglyoxal bis-guanylhydrazone et ses Mitoguazone. sels. Mercure (nitrates de). Méthyl-2 hexahydro-1,2,3,4,10,14 b dibenzo Miansérine. Mercure (oxycyanure de). fc,f1 pyrazino [1,2-a] azépine et ses sels.

Mercure (oxydes de). p-(N Méthylhydrazlno méthyl) N-Isopropyl Procarbazine. benzamide et ses sels. Méthoxy-3, N-allylrnorphinane racémique, lévogyre, dextrogyre et leurs sels. {[(méthyl-5 isoxazole-carboxamido-3)-2 Glisoxepide. éthyI]-4 phénylsulfonyl 1 -1 perhydro- Méthoxy-1 bis-(hydroxy-4 coumarinyl-3)-2,2 azépitiy1-3 urée et ses sels. éthane. 1-Méthyl-2 mercapto imidazol. Thiamazole. N- I f(méthoxy-2 chloro-5 berzamido)-2 Glibenclamide. éthy11-4 benzène sulfonyl N'-cyclo- 3-4 (2 Méthyl-2 méthoxy-4 phényl) dihy- hexylurée et ses sels. dropyranocoumarine.

Méthoxy-3 ((hydroxy-4' pipéridine)-3' Périmétazine. Méthyl-5 méthylarnino-10 dihydro-10,11 5H-dibenzo fb,f1 azé- méthyl-2' propyl]-10 phénothiazine et ses pine ou rnétapramine et ses sels. sels. Méthylnonylcékne. Méthyinonyl- Méthoxy-3 [(hydroxy-4 pipéridyl.)-3 méthyl-2 Périmétazine. cétone. propyl]-10 phénothiazine et ses sels. Méthyl-17 nor-19 prégnadlène-4,9 dione-3,20. Démégestone. Méthoxy-3 (méthyl-2 diméthylamino-3 Lévomé- propyl)-10 phénothiazine et ses sels (prépa- promazine. (.±.) -(Méthyl-1 phényl-2 éthylamino)-3 pro- . rations à base de) : pionittile et ses sels. — en préparations solides en renfermant, ][(Méthyl-4 phényl-6 pyridaziny1-3] Minaprine. par unité de prise, une quantité égale ou aminal]-2 éthyll -4 morpholine et ses sels. supérieure à 100 milligrammes ; — en préparations liquides à une concentra- (Méthyl-4 phényl-1 (pyrrolidiny1-1)-2 Pyrovalérone. tion égale ou supérieure à 4 p. 100. pentanone-1 et ses tels, présentés sous 1090 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

forme de comprimés contenant un exci- 19-Nor éthyny1-17a testostérone, Norethistérone. pient gélifiant. Noscapine et ses sels (ancienne dénomina- Noscapine. (Méthyl-4 phénylsulfony1)-1 perhydrocyclo- Gliclazide. tion : narcotine). penta (pyrrolyl-2)-3 urée et ses sels. Méthyl-3 phény1-2 valérate de méthyl-1 Pentapipéride. pipéridyle-4 et ses sels. O N-(méthyl-1 pipéridino-2 éthyl) N-pyridy1-2) Propiram. ectohydro-azociny1-0-2 éthyll guanidine Guanéthidine. propionamide et ses sels (préparations des- et ses sels. tinées à la vole orale de). Octylatropine et ses sels. Octylatropine. ((Méthyl-1 pipéridy1-2)-2 éthy11-10 méthyl- Sulforidazine, sulfamoy1-2 phénothiazine et ses sels. Oléandrine. °Mandrine. ((Méthyl-1 pipéridy1-2)-2 éthyli-10 méthyl- Mésoridazine. Opium (alcaloïdes de, leurs sels et leurs déri- Opium. sulfiny1-3 phénothiazine et ses sels. vés autres que ceux nommément désignés au tableau B). ((Méthyl-1 pipéridy1-2)-2 éthy11-10 Thioridazine, Organo- méthylthio-2 phénothiazine et ses sels, à Organo-mercuriels. mercuriels. l'exception de leurs préparations inscrites au tableau C. Méthyl-8 (propyl-2 pentanoyloxy)-3 tropa- Méloctatropinium, 1 (Orthotoluoxy) 2,.3 bis (2,2,2 trichloro-l- nium et ses sels. hydroxy éthoxy) propane.

N-Méthyl N-propyn-2 yl benzylamine et ses Pargyline. Ouabaïne (strophantine G.). Oua haine. sels. Oxyde d'éthylène. Oxyde 1 -Méthy1-3 -pyrrolidyl Glycopyrronium. d'éthylène. ophènylcyclopentaneglycolate et ses sels.

N-méthyl scopolamine et ses sels. P M éthylsul tate de benzilyloxyméthy1-2 diméthy1-1 e l pyrrolidinium. N-Paracrotonylamino-benzène sufonyl N' butylurée. Méthylthlo-3 (diméthylamlno-3 méthyl-2 Méthioméprazine. propyl). 10 phénothlazine et ses sels. Paratoluène sulfonate de furfuryltriméthy- Furtréthonium, lammonium. tosilate. Mithramycine. Paratoluène sulfonate de orthcbromobenzyl Brétylium, Mitomycine C et ses sels. Mitomjcine C. éthyl diméthylammonium. tosilate. N-MorpholinométhylpyrazinamIde et ses Pavot, Papaver somniferwn (capsules Capsules sèches sels. sèches). de Pavot. Phénéthyl biguanide et ses sels. Phertformine. N 3- ci-Phény1-8 -acétyléthy1-4-oxycoumarine. a-Napthy1-3-hydroxy-4-coumarine. Warfarin.

Nicotine et ses sels. Nicotine. Phénylaminopropane, ses sels et ses compo- sés, notamment : Nicottnyl-6 dihydrocodeine et ses sets (prépa- Nicodicodine, N-benzyl N-(2 méthyl phénéthyl) Benzphétamine. rations à base de). méthylamine et ses sels. - (Diméthyl-1,1 p. chloro phényl-2 . Nitroglycérine. Nitroglycérine. éthyl) amine et ses sels. - (Ditnéthyl-1,1 phényl-2 éthyl) amine . la-(Nitro-4' phényl) ii-acétykéthyll-3 Acénocoumarol. et ses sels. hydroxy-4 coumarine, — Diméthyl-1,1 phény1-2 propylamine et . (Nitro-5 thiazoly1-2) Imidazolidinone-2. ses sels. Noix vomique (poudre et préparations galé- Noix vomique. - Méthyl phény1-2 N-(Chloro-31 propyl) . Méfénorex, niques). éthyllamine et ses sels. Pentyl phényl-1 méthylamino-2 pro . Nor adrénaline et ses sels , Nor adrénaline. pane et ses sels. Norcodéine et ses sels (préparations à base Norcodéine. (Préparations autres qu'injectables à base de). de).

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1091

Préparation présentée sous forme de compri- Q més renfermant par comprimé : — Sulfate d'amino-2 phény1-1 propane Amphétamine. 0,005 g. Quasine. — Acide phényl-5 éthyl-5 barbiturique Quassine. 0,.0 g. (Quinuclidinyl-3)-5 dihydro-10,11 •5 H- Quinupramine. Phény1-1 cyclohexy1-1 pyrrolidino-3 dibenzo [b, f] azépine et ses sels. propanol-1 et ses sels.

Phényl-2 dioxo-1,3 indane. Phénindione. R

Phényléthyibarbiturate de cyclohexylméthy- Propylhexédrine, laminopropane. phényléthylbarbi- Radioéléments naturels ou artificiels et leurs Padioéléments. turate. sels. Préparations de toutes natures en ren- fermant (à l'exception des eaux .et boues R-Phényléthyl hydrazine et ses sels. Phénelzine. naturelles radioactives). Préparations de toutes natures rendues radioactives, quel Phénylmorpholine, ses sels et ses composés que soit le procédé utilisé. Produits inter- (préparations autres qu'injectables à base médiaires ou résidus radioactifs. de). Rhamnoside-3 du dihydroxy-313,14 Proscillaridine. Phényl-2 morpholinométhy1-2 indane d'one- Oxazidione... bufatriénolide-4,20,22. 1,3. Rubidomycine et ses sels. Phényl-a.pipéridyl acétate de diéthylamino- Biétamivérine. éthanol. Rue (feuille, poudre, essence et préparations Daunorubicin. galéniques). Rue. 3-(1 Phényl-propyl)4- hydroxycoumarine. Phenprocoumone.

N-phényl sulfonyl n-butylurée et ses sels. Phenbutamide. Rufothrotnomyeine et ses sels : substance Pufochromo- antibiotique isolée des jus de culture de mycine. Pholcodine et ses sels (préparations à base Pholcodine. Streptomyces rufochrotnogénus Mandy. de).

Phosphate-21 disodique de fluoro-9a Bétaméthasone, S trihydroxy-1 la,17a,21 méthy1-16 p dioxo- phosphate. 3,20 prégnadiène-1,4. Sabine (feuille, poudre, essence et prépara- Sabine. Phosphore métalloïde. Phosphore. lions galéniques). Scopolamine et ses sels. Scopolamine. Picrotoxine. . (Sec-butylamino)-2 (tétrahydro-5,6,7,8 Butidrine. Pilocarpine et ses sels. Pilocarpine. naphtyl-2)-I éthanol et ses sels.

Pilosi ne et ses sels. Piiosine. Séco-9,10 cholestatriène-5,7,l0 (19) diol- Alfacalcidol. la,3(3-(5Z,7E) et ses esters. Podophylloloxine, .épipodophyllotoxine, leurs dérivés et leurs sels. Sel disodique de l'acide éthylène diamino Edétate tétra-acétique. de sodium. Potassium (polysulfure de) (foie de soufre potassique). L-Séryl-L-tyrosyl-L-séryl-L-méthionyl-L- Téoracosactide. glutamyl-L-histidyl-L-phénylalany14- N-Propyl N'-(chloro-4 benzène sulfonyl) Chlorpropamide. arginyl-L-tryPtophyl-glycyl-L-lysyl-L- urée. propyl-L-valyi-glyeyl-L-lysyl-L-1ysyl-L-

Propyl-2 thiocarbamoyl-4 pyridine et ses Prothionamide. L-valyl-L-tyrosyl-L-proline et ses sels. sels. Sodium (hydroxydione succinate de), ou suc- Hydroxydione Prostaglandines et leurs sels. cinate de sodium et de (dioxo-3,20-5a. succinate prégnanyle-21). de sodium. Pyrazine-carboxamide-2 et ses sels. Pyrazinamide. Sodium (monofluoracétate de). [(Pyridyl-4 méthyl)-4 hydra- Plcodralazine. zinc et ses sels. Sodium (polysulfure de) (foie de soufre sodique).

Pyrophosphate de tétraéthyle. Strophantidines.

Pyrrilidino-ldiphény1-4 butynéol-4 et ses sels. ' Strophantines et leurs génines. 1092 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Strophantoloside. Thallium (sels de). Strophantus (semences et préparations galé- Thevetis nérifolla (glucodises extraits des). niques). Thioamide de l'acide éthylisonieotinique. Ethionamide. Strychnine et ses sels. Thiocolchicine et ses dérivés, et leurs sels. Thiocolchicine, Succinate de bis itriméthylanunonio-2 Suxaméthonium. éthyle) et ses sels. Thiocolchicoside. Thiocolchicoside.

(Sulfamoyl-4 phényl-1)-2 tétrahydro-3,4,5,6 Sulliame. Thionophosphate de diméthyle et de méthyl- Fenthion. thiazine-1,2 dioxyde-1,1. 3 méthylthio-4 phényle, à l'exception des préparations inscrites au tableau C. N-Sulfanilyl-N'-n-butylearbamide. Glybutamide. Toxines, modifiées ou non. Toxines. N (Sulfonyl p. aminobenzène) propylcarba- mide. Transpheny1-2 cyclopropylamine et ses sels. Tranylcypramine.

N (Sulfonyl p. méthylbeizène) N' n butylcar- Tris-dimèthylamino-2,4,6 triazine-1,3,5 et Hexaméthyl- bamide. ses sels . . mélamine. N (Sulfonyl p. rnéthylbenzène) N' cyclo- hexylcarbarnide. Triester nitrique du bis -(hydroxyméthy1)-2,2 Propatylnitrate. butanol-1. N (Sulfonyl p. méthylbenzène) N' méthoxy-3 propylcarbatuide. 2-4-6 Triéthylène-imine-1,3,5 triazine. Trétamine. Sulfure de Sulfure de carbone. carbone. N,N',N" Triéthylènethiophosphoramide. Thiotepa. TrifluorométhyI=2 [(Itydroxy-2 éthyl)-4 Flupentixol. Sulfure de sélénium. Sulfure de pipéra zinyl-11-3 propylidène -91 thioxan- sélénium. thène et ses sels.

Trifluorornéthy1-3 [(méthy1-4 pipéraziny1)-3 Trifluopérazine. T propyl]-l0 phénothiazine et ses sels, à l'èxception des préparations inscrites au Ergotamine, tableau C. Tartrate d'ergotamine. tartrate. Trihydroxy-1113, 17a, 21 diméthyl-6, 16a oxo-20 phényl 2' -pyrazolo [3, 2-c] Teinture de . Teinture de coca. prégnadiène-4,6 et ses esters.

(-)-tert-Butylamino-1 (cyclopentyl-2 phé- Tri (iodoéthylate) (de tri p diéthylaminoé- Gallamine, triiodo- noxy)-3 propano-2 oto penbutolol et ses thoxy) 1-2-3 benzène. éthylate. sels. dl-[tert-butylamino-1 (chloro-2 inéthy1-5 Dupranolol. Triméthy1-2,2,3, méthylamino-3 norbornane Mécamylamine. phénoxy)-3 propanol) et ses sels. et ses sels.

[(tert Butylarnino-3 hydroxy-2 propoxy)-2 Trinitroglycérine. Trinitrine. fluoro-5 phényl]-1 butanone-l-(RS) ou butofilolol et ses sels. [Tris-(hydroxyméthyl) méthyl) amine et ses Trométanol. sels. Tert-butylamino-2 (hydroxy-4 • hydroxyméthy1-3 phényl)-1 éthanol-1 et ses sels. U (—)-(terbutylamino-1) [(morpholino-4 Timolol. thiadiazole-1, 2,5 yl-3) oxyl propanol-2 Urokinase. Urokinase. et sés sels.

Tétrachloroéthane. V Tétrachlorure de carbone. Tétrachlorure de carbone. Venins, modifiés ou non. Venins. fétrahydroxy-1113, 16a, 17, 21 prégnadiène- 1,4 dione-3,20, ses esters et son acétonide Vératrine et ses sels. Vératrine. 16a, 17a. Vinblastine et ses sels. Vireblastine. Tétranitrate d'érythritol. Erithityle, tétranitrate. Viomycine. Viomycine. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1093

Y Ethyl morpholino-4 diphényl-2,2 butyrate. Butyrate de dioxaphétyle. Yohimbine et ses sels. Yohimbine. Cannabis, résine de cannabis, préparations Cannabis ou galéniques du cannabis. chanvre indien.

z Métahydroxyphényl-4 méthyl-1 propionyl-4 Cétobémidone. pipéridine. Zinc (phosphure de). Phosphure de zinc (p. Chlorobenzyl)-2 diéthylaminoéthyl-1 Clonitazène. nitro-5 benzimidazole.

TABLEAU 13 Coca (feuille de). Coca.

PRODUITS STUPÉFIANTS Ester méthylique de la benzoylecgonine, y Cocaïne et cocaïne compris les préparations fabriquées direc- brute. tement à partir de la feuille de coca. I. — Substances visées par les conventions internationales. Acide méthoxy-3 N-méthyl époxy-4,5 Codoxime. morphinylidéne-6 aminoxy-acétique on GROUPE I dihydrocodéinone carboxyméthyloxime-6.

Acétoxy-3 (hydroxy-1 méthy1-1 butyl)-70t N- Acétorphine. Matière obtenue lorsque la paille de pavot Concentré de paille méthyl méthoxy-6 endo éthéno-6,14 époxy- (capsules, tiges) a subi un traitement en vue de pavot. 4,5 naorphirtane. de la concentration deses alcaloïdes.

Ditnéthylamino-6 diphényl-4,4 acétoxy-3 Acétylméthadol. Dihydrodésoxytnorphine. Désomorphine. heptane. Méthyl-3 diphényl-2,2 morpholino-4 butyryl Dextromoramide. méthyl-1 phényl-4 propionoxy-4 Allylprodine. pyrolidine dextrogyre. pipéridine. N-1(Méthylphénéthylamino)-2 propyli pro- Diampromide. Alphgcétylmitha- pionanilide. Alpha diméthylannino-6 diphényl-4,4 dol. acétoxy-3 heptane. Diéthylantino-3 di-(thiény1-2')-1,1 butène-1. Diéthylthiambutène

Alpha méthyl-1 éthyl-3 phényl-4 Alphaméprodine. Acide (cyano-3 diphényl-3,3 propyl)=1 D(fénoxine. propionoxy-4 pipéridine. phényl-4 pipéridine catboxylique-4.

Alpha ditnéthylamino-6 diphényl-4,4 Alphaméthadol. Dihydromorphine. Dihydromorphine. heptanol-3. Diméthylaminoéthy1-2 éthoxy-I diphény1-1, I Alphaprodine. Diménoxadol. Alpha diméthy1-1,3 phényl-4 propionoxy-4 acétate. pipéridine.

Ester éthylique de l'acide [(p. amirtophény1)- A niléridine. Diméthylamino-6 diphényl-4,4 heptano1-3. Dimépheptanol. 2 éthyl]-1 phényl-4 pipéridine carboxylique-4. Diméthylamino-3 dl-(thiény1-2')-1,1 butène- Ditnéthylthiatn- butène. Ester éthylique de l'acide (benzylcxy-2 Benzéthidine. éthyl)-1 phényl-4 pipéridine carboxylique- Ester éthylique de l'acide (cyano-3 diphényl- Diphénoxylate. 4. 3,3 propyl)-1 phény1-4 pipéridine carboxylique-4, à l'exception des prépara- Benzyl-3 morphine. Benzylmorphine. fions' contenant par dose unitaire un maxi- mum de 2,5 mg de diphénoxylate et un Bêta dirnéthylamino-6 diphény1-4,4, acétoxy- Bétacétylméthadol. minimum de 25 microgrammes d'atropine 3 heptane. (sulfate).

Bêta méthy1-1 éthyl-3 phényl-4 propionoxy-4 Bétaméprodine. Diphény1-4,4 pipéridino-6 heptanone-3. Dipipanone. pipéridine. Ecgonine, ses esters et dérivés qui sont trans- Ecgonine. Bêta diphény1-4,4 diméthylamino-6 Bétaméthadol. formables en ecgonine et cocaïne. heptano1-3, Ethylméthylamino-3 di-(thiény1-2')-1,1 Ethylméthylthiam- Bêta diméthyl-1,3 phényl-4 propionoxy-4 Bétaprodine. butène pipéridine. butène-1.

(0x0-3 propionyl-3 benzimidazolinyI-l)-4 Bézitramide. (p. Ethoxybenzy1)-2 diéthylaminoéthy1-1 Etonitazène. pipéridino]-4 diphény1-2,2 butyronitrile ou nitro-5 benzimidazole, (Cyano-3 diphényl-propyl-3,3)-1 (ox0-3 Hydroxy-3 (hydroxy-1 méthyl-1 butyl)-7 Etorphine. propionyl-3 benzimidazolinyl-1)4 pipéri- méthoxy-6 endoéthéto-6,14 époxy-4,5 dine. morphinane. 1094 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

■•••••■•■■••••••••••••••••••■••••■

Ester éthylique de l'acide Rhydroxyéthoxy- Etoxéridine. Diphény1-4,4 pipéridino-6 hexanone-3. Norpipanone. 2)-2 éthy11-1 phényl-4 pipéridine carboxylique-4. Opium brut, poudre, préparé ; prépara- Opium. Phénéthyl-1 N-propionylanilino-4 pipéridine. Fentanyl. tions : teintures, extraits et toutes autres préparations contenant au maximum 20 p. Ester éthylique de l'acide Furéthidine. 100 de morphine, fabriquées directement à (tétrahydrofurfuryloxy-2 éthyl)-1 phényl-4 partir d'opium brut ou en poudre, ou à pipéridine carboxylique 4. partir du pavot. Diacétylmorphine, diamorphine. Héroïne. N-Oxycodéine. N-Oxycodéine. Dihydrocodéinone. Hydrocodone. Dihydrohydroxycodéine, dihydrone. Oxycodone. Hydroxy-14 dihydromorphine. Hydromorphinol. N-Oxymorphine, les composés N-oxymor- N-Oxymorphine. phiniques, les autres composés morphini- Dihydromorphinone. Hydromorphone. ques à azote pentavalent. Ester éthylique de l'acide méthy1-1 (hydroxy- Hydroxypéthidine. Dihydrohydroxymorphinone. Oxymorphone. phényl-3)-4 pipéridine carboxylique-4. Ester éthylique de l'acide rnéthyl-l• phényl-,4 Péthidine. Diméthylamino-6 méthy1-5 diphényl-4,4 isométhadone. pipéridine carboxylique-4. hexanone-3. Cyano-4 méthyl-1 phény1-4 pipéridine, Péthidine, intermé- Lévométhorphane. Méthoxy-3 N-méthylmorphinane lévogyre. L diaire A. Méthyl-3 diphényl-2,2 morpholino-4 butyryl Lévomoramide. Ester éthylique de l'acide phényl-4 pipéridine Péthidine, intermé- pyrolidine lévogyre. carboxylique-4. diaire B. Hydroxy-3 N-phénacylmorphinane lévogyre. Lévophénacylmor- Acide méthyl-1 phényl-4 pipéridine Péthidine intermé- phane. carboxylique-4. - médiafre C. Hydroxy-3 N-méthylmorphinane lévogyre. Lévorphanoi. Morpholino-6 diphényl-4,4 heptanone-3. Phénadoxone. Hexahydro-1,2,3,4,5,6 hydroxy-8 triméthyl- Métazocine. N-(Méthyl-1 pipéridino-2 éthyl) propionani- Phénampro mide. 3,6,11 méthano-2,6 benzazocine-3. lide. Diméthylatnino-6 diphény1-4,4 heptanone-3. Méthadoné. Hexahydro-1,2,3,4,5,6 hydroxy-8 diméthyl- Phénazocine. 6,11 phénéthyl-3 méthano-2,6 Cyano-4 diméthylamino-2 diphényl-4,4 Méthadone, benzazocine-3. butane. intermédiaire Hydroxy-3 N-phénéthylmorphinane. Phénomorphane. Méthyl-6 delta 6-désoxymorphine. Méthylciésorphine. Ester éthylique de l'acide (hydroxy-3 phényl- Phénopéridine. Méthyl-6 dihydromorphine. Méth,vidihydro- 3 propyl)-1 phényl-4 pipéridine morphine. carboxylique-4. Méthyl-5 dihydromorphinone. Métopon. Ester éthylique de l'acide (phénylattino-3 Piminodine. propyl)-1 phényl-4 pipéridine Acide diphény1-1,1 méthyl-2 morpholino-3 Moramide, inter- carboxylique-4. propane carboxylique. médiaire. Diphényl-2,2 [(pipéridine-1)-4 carboxamide- Pirltramide. Ester éthylique de l'acide (morpholinoéthyl- Morphéridine. 4 pipéridine-1]-4 butane nitrile. 2)-1 phényl-4 pipériditte carboxylique-4. Diméthyl-1,3 phényl-4 propionoxy-4 Proheptazine, Morphine, y compris les préparations fabri- Morphine. hexaméthylène-imine. quées à partir d'opium brut ou médicinal et contenant plus de 20 p. 100 de morphine ; Ester isopropylique de l'acide méthyl-1 Propérldine. ses esters et éthers oxydes à l'exception de 'phény1-4 pipéridine carboxylique-4. ceux classés nommément dans le groupe Il. Méthoxy-3 N-méthylmorphinane racémique. Racéméthorphane. Ester myristique de la benzylmorphine. Myrophine. Méthyl-3 diphény1-2,2 morpholino-4 butyryl Racémoramide. Dinicotinyl-3,6 morphine. Nicomorphine. pyrolidine racémique. Alpha méthylatnino-6 diphény1-4,4 acétoxy- Noracyméthadol. Hydroxy-3 N-méthylmorphinane racémique. Racémorphane. heptane racémique. Acétylodihydrocodéinone. Thébacone. Hydroxy-3 morphinane lévogyre. Norlévorphanol. Thébaine. Thébaine. Diméthylamino-6 diphényl-4,4 hexanone-3. Norntéthadone. Triméthy1-1,2,5 phény1-4 propionoxy-4 pipé- Triniépéridine. Morphine N-déméthylée. Normorphine. ridine.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1095

GROUPE 11. Hydroxy-8 diméthy1-6,1 I (méthyl-3 butène-2 Pentazocine. yl)-3 hexahydro-1,2,3,4,5,6 méthano-2,6 Acétyldihydrocodéine. Acétyldihydroco- benzazocine-3 et ses sels. déine, Hydroxy-3 N-propargyl morphinane dex- Méthylmorphine. Codéine. trogyre, racémique, ses sels, esters, éthers et leurs sels. Ethylmorphine. Codéthyline. Kat (feuilles du Catha eduiis, célastracées) et. Kat GU Kath. Dihydrocodéine. Dihydrocodéine. les préparations fabriquées à partir du }Cat.

Nicotinyl-6 codéine. Nicocodine. N-[(méthoxyméthyl)-4 ((thiény1-2)-2 éthyll -1 pipéridiny1-4] proplonanilide ou sufenta- Nicotinyl-6 dihydrocodéine. Nlcodicodine. nil, ses isomères optiques, ses esters, ses éthers et leurs sels. Codéine N-détnéthylée. Norcodéine. Méthyl-2 (méthy1-2 phény1)-3 oxo-4 dihydro- Méthaqualone. Bêta-4 morpholinyléthylmorphine. Pholcodine. 3,4 quinazoline et ses sels.

N-(méthy1-1 pipéridino-2 éthyl-N-pyridy1-2) Propiram. [(Méthyl-1, phénéthylamino)-2 éthyl)-7 propionamide. diméthyl-1,3 dioxo-2,6 tétrahydro-1,2,3,6 purine ou Fénétylline et ses sels.

II. — Substances non visées par les conventions internationales (Méthyl-4 phény1)-1 (pyrrolidinyl-1)-2 Pyrosalérone. sur les stupéfiants, mais soumises à la réglementation du tableau B. pentanone-1 et ses sels, à l'exception des préparations nommément inscrites au Acide lysergique et ses composés et dérivés « Hallucinogènes » tableau A. naturels et synthétiques, et notamment le de la série lyser- diéthylamide de l'acide lysergique. gique, Lysergide Peyotl, ses principes actifs et leurs composés « Hallucinogènes. » notamment. naturel et synthétiques, et notamment la du peyotl, notam- mescaline. ment la mescaline. Bêta hydroxy alpha bêta diphényléthyla- mine, ses isomères, esters, éthers et leurs Phénylaminopropane, sels et ses composés, sels. notamment 1) Substances ci-dessous désignées et Champignons à propriétés hallucinogènes, « Hallucinogènes » toutes leurs préparations notamment des genres Stropharia, de divers champi- Amino-2 phényl-1 propane et ses sels. Amphétamine. Conocybe et Psilocybe, leurs principes gnons notamment actifs ainsi que les dérivés -et composés psilocybine, psi- ( +) Amino-2 phényl-1 propane et ses sels. Dexamphétantine. naturels et synthétiques de ceux-ci, locyne et ( +) Méthylamino-2 phény1-1 propane et ses Méthantphétamine. diméthyltryptamine et O-phosphoryl-4- diméthyltryptamine. sels. hydroxy-N- diméthyltryptamine en parti- culier. 2) Subtances ci-dessous désignées et leurs seules préparations injectables N-Benzyl N(2 méthylphénéthyl) méthyla- Benzphétamine. Dicyclohexylamine et ses sels. mine et ses sels. (Ditnéthyl-1,1 p. chlorophényl-2 éthyl) Chlorphentermine. (±) diméthylamino-2 phény1-1 cyclohexène- Tilidate. amine et ses sels. 3 carboxylate-1 d'éthyle et ses sels. (Diméthy1-1,1 phényl-2 éthyl) amine et ses Phentermine. (+) - Diméthylamino-4 méthyl-3 diphényl- sels, 1,2 propionoxy-2 butane ou dextropro- Diméthyl-1,1 phényl-2 propylamine et ses Pentorex. poxyphène, ses sels, ses isomères optiques sels. et leurs sels, à l'exception des préparations Méthyl phényl-2 N(chloro 3' propyl) éthyla- Méfénorex. » inscrites au tableau A. mine et ses sels. Pentyl phény1-1 méthyiamino-2 propane et Afttj'épentorex. ( )-Diméthy1.3,4 phényl-2 morpholine ou ses sels. Phendimétrazine, ses isomères optiques et ses sels. N-éthyl-1 phénylcyclohexylamine ou P.C.E. et ses sels. (Chloro-2 phényl)-3 méthyl-2 oxo-4 dihydro- Mécloqualone. 3,4 quinazoline et ses sels. (Phény1-1 cyclohexyl)-1 pyrrolidine ou P.H.P. ou P.C.P. Y. et ses sels. Dialcoyldithiénylamines, leurs isomères, esters, éthers et sels. (Phény1-1 cyclohexyl)-1 pipéridine et ses sels. • . N-Etyl-phény1-1 propanamine-2, ses isomè- Phénylmorpholine, ses sels et ses composés, res optiques et leurs sels. notamment Hydroxy-3 N-allyimorphinane dextrogyre, 1) Subtances ci-dessous désignées et tou- tes leurs préparations : racémique, ses sels, esters, éthers et leurs sels. Méthyl-3 phény1-2 morpholine et ses sels. Phénirterciete

1096 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

2) Substances ci-draws designées. et Acétylthio-7 oxo-3 17 a -prégnène-4 leurs seules préparations injectables carbolacione-21 (17) ou Spironolactone. Phény1-2 butyrate de (rnéshyl-3 phény1.2 Acide acétamido-5 (hydroxy-2 éthyl Acide loxitala- morpholiny1-4)-2 éthyle ou Fenbutratate et ses sels. carbamamoyl)-3 triodo-2,4,6 benzoïque et miqùe. ses sels. Phény1-2 (pipérldyt-2)-2 acétate de méthyle et Idérhylphénidate. ses sels. Acide acétoxyméthyl-3 oxo-8 [(pyridy1-4 Céfaprine. thio)-2 ac..étarnido] -7 thia-5 aza-1 bicyclo [4.2.01 octène-2 carboxylique-2 et ses sels. Phény1-1 (pipéridy1-2)-1 acelosy-1 methent, Lévophacéropérane. forme thréo lévogyre et ses tels_ Acide D-acétoxyméthy1-3 (amint>2'phényi-2 Céfaloglycine. acétamide)-7 oxo-8 thia-5 aza-1 bicyclo 1-pi pér idlno-c yclahexane carbcirsitt ile au P.C.C. et ses sels. [4.2.0.1octène-2 carboxylique-2 et ses sels. Acide N-acétylamino-6 hexanoîque et ses Téthrahydrocannabinole, leurs esters, éthers, Terahydrocan- Acide sels ainsi que les sels des détiv+s précités. turbinais. sels. acearnique. (Thienyl-2)-1 cyclohexy1-1 -1 ori Acide D-lamina-2 (cyclo hexadiéne 1,4 Epicillin. T.t.P. ou T.C.P. et ses sels. acétamidoj-6 diméthyl-3,3 oxo-7 thia-4 aza-1 bicycle [3,2,01 heptane carboxylique- 2 et ses sels.

tANi.IitAD C Acide D-[amino-2(cyclohexadiène-1,4 y1-1)-2 Céfradine.• acétatniclo)-7 méthy1-3 oxo-8 thia-5 aza-1 bicyclo [4,2,0) octène-2 carboxylique-2 et ['Roumis DANOkitEUX. ses sels. A Acide [amino-4 hydroxy-3 (hydroxy-1 éthyl)- Pirnaricine. Acéfyllinate de potassium (ou sel de potas- Potassium 5 perhydrofury1-2 oxy1-15 époxy-9,10 sium de l'acide théophylline-acétique-7). acellittate. dihydroxy-8,13 (dihydroxy-1,2 éthyl)-8 méthy1-25 dioxo-2,11 oxacyclopen- Acétamido-2 thiadlazol-1,3,4 sulfonamide-5 Aret' zolandde. tacosapertténe-3,16,18,20,22 carboxylique- et ses sels. lique-12 et ses sels ou substance antibiotipue obtenue a partir des cultures [AcétamIdo-3 trilodo-2,4,6 (N-mèthyl hiétrizantkie. de Spreptomyces natalensis. acétattildo)-5 benzamidol-2 désoxy-2 D- glucose et ses sels. (—)Acide [amino-2 (hydroxy-4 phényl)-2 Amoxicilline. acétarnida)-6 diméthyl-3,3 oxo-7 thia-4 Acétique (acide cristallisable). Acide acétique. aza-1 bicyclo [3,2,0) heptane-carboxylique- 2 et ses sels. Acétoxy- I 7 progestérone. Acide (—) [amino-2 (hydroxy-4 phényl)-2 Céfadroxil. Acétylatnino-21ndoly1-3 propanoate de caféine. Caféine acétyl- acétamido-(R)j-7 méthy1-3 oxo-8 • thia-5 tryptophanate. aza-1 bicyclo 14.2.01 octène-2 carboxylique-2-(6R, 7R) et ses sels. Acétylatnino-2 mercapto-3 propionate de Acétyl cyteinate (+)-dichloro-2,2 N- 1 Ihydroxy-2 de thiamphénicol Acide [atnino-2 phénylacétamido-2-(R)]-7 Bumadizone. hydroxyméthy1-1 (methyl sulfonyl-4 glycinate. chloro-3 oxo-8 thia-5 aza-1 bicyclo 14.2.0) phényl)-2 éthyl -(1R,2 R) I acétamide, octène-2 carboxylique-2-(6R, 7R) ou céfa- aminoacétate. clor et ses sels.

p-Acétylatninophénoxy-1 Irichloréthanol. Acide D-(amino-2 phényl-2 acétatnido)-7 Céfalexine. méthyl-3 oxo-8 thia-5 aza-1 bicyclo [4,2,0] Acétylamino-5 tri-iodo-2,4,6 N-méthyl Mégiumine, octène-2 carboxylique-2 et ses sels. isophtalamate de N-méthylglutamine. lotalamate. Acétylcholine et ses sels sous forme injecta- Acétylcholine. Acide D(—) (amino-2 phényl-2 acétamino)-6 Ampicilline. ble. pénicillanlque et ses sels.

N-Acétyl-cystélne et ses ses. Acétylcystéine. Acide N-(amino-3 triiodo-2,4,6 benzoyl) N- Acide phénylamino-3 propionique et ses sels. iobenzamique. Acétyléthy1-2 crolonyl-urée.

(Acétyloxitne-4 phéttoxyacély1)-1 plpéridine Plxiténide. Acide (amino-3 triiodo-2,4,6 benzyl)-2 buty- Acide et ses sels, rique et ses sels. I iopanoeque. Acétylsalicylate de poly-oxo-aluminlum, Aloxiprine. Acide N-(amino-3 triiodo-2,4,6 phényl) Acide (N1 acétyl sulfanilamido)a méthoxy-3 pyra- acétamido-3 méthyl-2 propionique et ses iocétamique. zinc et ses sels. sels.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL Dt MONACO 1097

Acide (N-anilino N-phényl carbamoyl)-2 Bumadizone. naphtacène-carboxamide-2) méthylamine hexandiélue et ses sels. 2 phényl-2 acétamidoi-6 pénicillanique et ses sels. Acides barbiturique et thiobarbiturique (dérivés des) et leurs sels à l'exception de Acide (diméthy1-2,2 oxo-5 phényl-4 ceux inscrits au tableau A. imidazolidinyl-1)-6 diméthy1-3,3 oxo-7 thia-4 aza-l. bicyclo (3-2-0) heptane Acide benzamido-4 hydroxy-2 benzoïque et carboxylique-2 et ses sels. ses sels, Acide dioxo-2,6 tétrahydro-1,2,3,6 Acide orotique. Acide (benzoyl-3 phényl)-2 propionique et Kétoprofène. pyrimidine-carboxylique-4 et ses sels. ses sels. Acide férédétique et ses sels. Acide férédétique. Acide (benzoyl-5 thiényl-2)-2 propionique et Acide ses sels. tiaprofénique. Acide fluorhydrique et ses sels minéraux ou Acide. organiques. fluorhydrique Acide bis- ct [(cloro-4 phénoxy) isobutyriqué] Acide. et fluorures. et ses sels. clofibrique. Acide (fluoro-2 biphényly1-4)-2 propionique Flurbiprofène. et ses sels. Acide N-butylamino-3 phénoxy-4 sulfamoyl- Bumétanide. 5 benzoïque et ses sels. Acide fusidique et ses sels. Acide fusidique. Acide (carbamoyloxy-méthyl)-3 méthoxy-7 Cefoxitine. Acide N-(hydroxy-2 éthyl) triiodo- oxo-8 [(thiény1-2)-2 acétamido]-7 thia-5 2,4,6 f méthyl-carbamoy1-5 triiodo-2,4,6 aza-1 bicyclo [4.2.01 octène-2 carba- (N-méthyl acétamido)-3 benzamido1-2 xylique-2 tt ses sels. acétamido1-5 isophtalamique ou Acide ioxaglique et ses sels. Acide carbamylaspartique et ses sels. Acide carba- mylaspartique. Acide (hydroxy-2 phényl-2 acétamido-[R]-7 Cefamandole. (méthy1-1 1 H-tétrazolyI-5) thiométhy11-3 Acide (carbamoyloxyméthyl)-3 [(furyl-2)-2 Céfuroxime. oxo-8 thia-5 aza-1 bicyclo [F1,2.011 octène-2 méthoxyimino-2 acétamido-(27)1-7 oxo-8 carboxylique-2-(6R, 7R) et ses sels. thia-5 aza-1 bicyclo [4.2.01 octéne-2 carboxylique-2-(6R, 7R) et ses sels. Acide • [(indany1-5 oxycarbony1)-2 phényl-2 Carindacilline. acétamido]-6 pénicillanique et ses sels. Acide [(chloro-2 fluoro- phényl)-3 méth31- Flucloxacillitte, 5 isoxazol earbamido-41 -6 pénicillanique et Acide (isobutyl-4 phényl)-2 propionique et ibuprofène. ses sels. ses sels.

Acide chloro-4 (fury1-2 méthylamino)-2 Furosémide. Acide (.±.) (méthoxy-7 méthyi-10 Acide sulfamoyl-5 benzoïque et ses sels. phénothiaziny1-2)-2 propionique et ses sels. protizinique. Acide [(chloro-2 phényl)-3 méthy1-5 isoxa- Cloxacilline. (Acide mercapto-3 propionipue)-1 D- arginine-8 vasopressine ou desmopressine zole carbamido-41-6 pénicillanique et ses et ses sels. sels. Acide (+ )-(méthoxy-6 naphtyl-2)-2 propio- Naproxène. Acide cyanacétamido-céphalosporanique et nique et ses sels. ses sels. Acide méthy1-2 {(chloro-4 benzoyl)-4 Acide diacétamino-3,5 triiodo-2,4,6 benzoï- phénoxy]-2 propionique et ses sels, que et ses sels. Acide [D(—) Méthylène amino-2 phényl-2 Métampicilline. Acide [(dichloro-2,6 anilino)-2 phényl]-2 acé- Diclofénac. acétamido]-6 pénicillanique et ses sels. tique et ses sels. Acide (méthyl-10 phénothiaziny1-3) acétique Acide Acide [(dichloro-3,4 phényl) méthoxy Clométocilline. et ses sels. métiazinique. acétamino]-6 pénicillanique et ses sels. Acide [(rtéthy1-5 phényl-3 isoxazolyl-4) Oxazociliine. Acide [(dichloro-2,6 phényl)-3 tnéthy1-5 Dicloxacilline. carbamoyl)-6 pénicillanique et ses sels. isoxazole carboxamido-41-6 pénicillanique et ses sels. Acide Rméthy1-5 thiadiazole-1,3,4 yl-2) Céfazoline. thiométhy11-3 oxo-8 [(tétrazo ly1-1)-2 Acide [dichloro-2,3 (thénoyl-2)-4 phénoxy]-2 Acide tiénilique. acétamido]-7 thia-5 aza-1 bicycle> [4.2.0.1 acétique et ses sels. octène-2 carboxylique-2 et ses sels. Acide' (diglycoloyldiimino)-3,3 bis-(triioclo Acide Acide monométhylsilanol orthohydroxy- 2,4,6 benzoïque) et ses sels. ioglycamique. benzoïque et ses sels. Acide parahydroxycinnamique et ses sels. Acide D(—) Rdiméthylâmino-4 octahydro- Pénimocycline. 1,4, 4à,5,5a,6,11,12a penthaydroxy- Acide pénieillanique, ses composés, dérivés Pénicillines. 3,6,10,12,12a méthy1-6 dioxo-1,11 et leurs sels. 1098 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Acide (phénoxy-2 butyramino)-6 pénicillani- Propicililne. p. Allyloxy-N (diéthylamino-2 éthyl) benza- que et ses sels. mide et ses sels.

Acide (phénoxy-3 phényl)-2 propionique Fénoprofène. (Amino-4 benzène sulfonamido)-2 méthoxy- Sulfaméto- -IRS) et ses sels. 3 pyrazine et ses sels. pyrazine. Acide (phénoxy-2 propionamino)-6 pénicilla- Phénéticilline. p. Amino benzoyl-dibutylamino propanol et Butacarne. nique et ses sels. ses sels.

Acide phényl-2 quinoléine-carboxylique-4 et Cinchophène. p. Amino benzoyl diéthylamino éthanol et Procaïne. ses sels, dérivés et sels de ces dérivés. ses sels. Acide propyl-2 valérique et ses sels. Acide p. Amino benzoyl-N-diéthyl-leucinol et ses valprotque. sels.

Acide pyridinium-3 méthyl-7 (thiényl 2'- Céfaloridine. p. Amino benzoyl-cliisopropylamino éthanol acétamidoeceph 3-(4) émoïque et ses sels. et ses sels. _ Acide [(thiényl-2)-2 acétamido]-7 céphalos- Céfalotine. p. Amino benzoyl-1 diméthylamino-2- poranique et ses sels. méthy1-3-butanol et ses sels. Acide (trifluoiaméthy1-3 anilino)-2 nicotini- Acide p. Amino benzoy1-2-ditnéthy1-3- Diméthocaïne. que et ses sels, ses esters et leurs sels. niflumique. diéthylamino-propanol et ses sels. D-(a-aminobentyl) pénicillinate de pivaloyl- Pivampicillin. Acide (trifluorométhy1-3 phénylamino)-2 Acide oxyméthyle ou D-(amino-2 phényl-2 benzoïque et ses sels. fiuféna,mque. acétamido)-6 dirnéthy1-3,3 oxo-7 thia.4 aza-1 bicyclo [3,2,0] heptane-carboxylale Acide (trifluorométhyl-3 phényl amino)-2 Glycinainide de pivaloyloxyméthyle et ses sels. nicotinamido acétique et ses sels. de l'acide niflumique. Amino-4 bromo-5 N-(diéthylamino-2 éthy) Bromopride. Acide acétamido-5 N. méthoxy-2 benzamide et ses sels. hydroxydiéthyl isophtalarnique et ses sels. Amino-3 butoxy-4 benzoate de Bétoxycaïne. Acide (triiodo-2,4,6 morpholino-carbonyl-3 Acide (diéthylarnino-2 éthoxy)-2 éthyle et ses sels. phénoxy)-4 butyrique et ses sels. iobutoïque. N2- IR -1- )-Amino-5 carboxy-5 pentylaminol Lymécycline. Acide N-(xylyl-2,3) anthranilique. Acide méthyl I tétracycline et ses sels. tnéfénamique. Amino-4 chloro-5 N-(diéthylamino-2 éthyl) Métoclopramide. Aclinomycine C. Actinomycine C. méthoxy-2 benzarnide et ses sels.

N-Adipy1-3,5' bis (amino-5 triiodo-2,4,6 N- 0-(amino-3 désoxy-3 a -D-glucopyrannosy1- roéthyl isophtaiamate de méthylgluca- (1-1-*14)-04diamino-2,6 tétradésoxy-2,3,4,6 niine). a-D-érythro-hexapyrannosyl - (1- -w6)1 désoxy-2 L-streptamine ou dibékacine et Adonis vernalis et ses préparations galéni- Adonis vernalis. ses sels. ques. N-(Amino-2 dibromo-3,5 benzyl) N- Bromhexine. cyclohexyl méthylammonium et ses sels. Ajmaline et ses sels. Ajmaline. Amino-4 (diéthyl-2-aminoéthyl) benzamide Procaïnainide. Alcaloïdes des Rauwolfia et leurs sels. Rauwolfia, et ses sels. alcaloïdes. p. Amino-N-(dléthylamino-3 propyl) benza- Alcoolature d'aconit. Aconit, mide et ses sels. alcoolature. Amino-2 (dihydroxy-3,4 phényl)-1 propanol- . Alcool butylique tertiaire.trichloré. Chlorbutanol. 1 et ses sels. Alcools acétyléniques, leurs esters, éthers Amino-heptane et ses sels. . oxydes et leurs sels. Amino-4-iso oxazolidone. Cyclosérine. Alkylxanthates alcalins. Alkylxanthates Amino-6-méthylheptane et ses sels.

N1-Ally1 chloro-4 [(hydroxy-3 butène-2 yli- Arnbuskle. 2-Amino-4-méthylheptane et ses sels. déne) amino[-6 benzène disulfonamide-1,3 et ses sels. p. Amino orthochloro N-(diéthylamino.2 éthyl) benzamide et ses sels. N-((Allyl-1 pyrrolidyl-2) méthyl] méthoxy-2 azimido-4,5 benzamide et ses sels. Aminophénols. Aminophénols.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1099

[(Amino-2 phényl-2 acétamido) (R)] -6 Bacampicilline. Neenzoy1-5 benzimidazoly1)-2 carbamate Mébendatole. diméhtyl-3,3 oxo-7 thia-4 aza-1 bicyclo de méthyle. [3,2,0] heptane carboxylate-2 d'(éthoxycarbonyloxy)-1 éthyle (2S, 5R, Benzoyl-2 éthylamino-3-phénylpropanol et 61k) et ses sels. ses sels. (Benzoyl-1 éthyl) diéthylamine et ses sels. Amino résorcines. Amino résorcines. (Benzoyloxy-2 éthyl)-1 méthyl-2 nitro-5 imi- p. Aminosalicyclique (acide) et ses sels. P.A.S. dazole.

Amminidine. Ammidine. Benzoyl- tétraméthyl - diamino-diméthyl- éthylcarbinol et ses sels. Ammi Majus et ses préparations galéniques. Ami majus. Benzoyl-triméthyl-oxypipédirine et ses sels.

Ammoïdine. Ammoïdine. Benzyl-8 (aza-3 éthyl-3 hydroxy-5 pentyl)-7 Bamifylline. diméthyl-1,3 dioxo-2,6 tétrahydro-1,2,3,6 Ammoniaque. Ammoniaque. purine et ses sels.

Amphotéricine B et ses sels (préparations à Amphotéricine B. Benzyl (benzyl-1 éthyl) méthyiamine et ses base de) présentées sous forme de compri- sels. més et suspensions pour la voie orale, de comprimés gynécologiques et de pomma- (Benzyl-4 pipéridino)-2 (hydroxy-4 phényl)-1 Ifenprodil. des dermiques. ptopanol-1 et ses sels.

Amylamino-méthylheptane et ses sels. (Bicyclo [2,2,11 heptène-5 yl-2)-1 phényl-1 Bipéridèae. pipéridino-3 propanol-1 et ses sels. Amylènes chlorés. Amylènes chlorés. Bis-(acétoxy-4 phényl) cyclohexylidéne Cyclofémil. Androstanolone et ses sels. Androstanolone. mèthane.

Androstène-5 diol-3 [3, 1713 et ses esters. Androsténediol. Bis (allylamino)-2,4 1(bis (fluoro-4 phény1) Almitrine. méthyl)-4 pipérazinyl -1 1-6 triazine-1,3,5 Anémone pulsatille. Anémone et ses sels. pulsatille. Bis-(chloro-4 phénylamidino) amidino-1,4 Aniline (préparations pour teinture à base d'). Aniline. pipérazine et ses sels. • Antimoine (chlorure d'). Chlorure Bis-1(diéthylarnino-2 ethoxy)-4 phényl-1]-3,4 d'antimoine. hexane et ses sels.

Argent (sels solubles d'). Sels d'argent [Bis-(diméthylamino)-2',3' propy1]-10 phé- Aminopromazine. solubles. nothiazine et ses sels.

Arsenic (composés organiques del'). Organo- Bis-(diméthylamino)-4,7 tétrahydroxy- Minocycline. arsenicaux. 3,10,12,12 a dioxo-2,11 octahydro- I ,4,4a,5,5a,6,11 ,12 a naphtacène- Ascorbo-aspartate de magnésium. carboxamide-2 et ses sels.

1 [bis (fluoro-4 phényl)-4,4 butyl]-4 Lidoflazine. B pipérazinyl-1 acétoxylidide 1 -2',6' et ses sels. Baryum (sels de) sauf le sulfate. Sels de Baryum. Bis-[(hydroxy-2 éthyl) amino]-2,6 Dipyridamole. dipipéridino-4,8 pyrimido [5,4-d] pyrimide Belladone ou ses préparations galéniques Belladone. (médicaments renfermant de la) présentés et tes sels. sous forme de cigarettes, de poudres et tro- chisques, pour fumigations. Bis-(isoamyloxy-4 phényl)-1,3 thiourée et ses Triocarlide. sels. Benziloyloxy-3, pyrrolidinium et Benzilonium. Bis-(pyridy1-3)-1,2 métyl-2 propanone. Métyrapone. ses sels. Ris-(thénylidéne-2)•2,6 cyclohexanone et ses Ténylidone. (Benziloyloxy-2 éthyl)-1 méthy1-1 pyrrolidi- Etipyrium. sels. nium et ses sels. Bis-(trichloro 3,5,6 hydroxy-2 phényl) Hexachlorophène. Benzimidazolone. Benzlmidazolone. méthane et ses dérivés.

Benzo-hexa-hydro-azépine et ses sels. Bis-(trirnéthoxy-3,4,5 benzoate de [(N,N' Hexobendine. -diméthyl éthylène diimino)-3,3' dipropyle] Benzoxazine-1,3 dicne-2,4 et ses sels. et ses sels.

Benzoyle (peroxyde de). Brome métalloïde. Brome. 1 100 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Bromo-diéthyl acétylurée. Carbromal. Carbamoyl-5 5H-dibenzo ib,n azépine et ses Carbamazépine. sels. Brornodiphenhydramine et ses sels. Bromazine. Carbazol (dérivés nitrés du). Bromoglutamate de magnésium. Carbonate d'hexahydrobenzyle et de testos- Bromo-lsovalérylurée. Bromovalurée. térone. Bromométhylate de (pyrrolidino-2 Propyromazine, Catiorésines carbo ou résines catlocarboxyli- Catiotésines. propionyl)-10 phénothiazine. bromure. ques et catiorésines sulfo ou résines catio- sulfoniques (résines échangeuses de cations Bromo-5 nicotinate de (rnéthoxy-10 diméthyl Alicergoline. à groupements carboxyliques ou sulfoni- 1,6 ergolinyl-8) méthyle. ques), à l'exception de celles qui sont con- tenues p. Bromophény1-1 propanol- l et ses sels. — d'une part, dans les appareils épura- teurs d'eau réservée à l'usage indus- p. Bromophényl-1 pyridyl (2)-1 Bromphéni- triel ; diméthylamino-3 propane et ses sels , ramine. — d'autre part, dans les appareils utilisés au traitement de l'eau d'alimentation Bromopivaloylurée. Bromo- humaine lorsque ces résines auront été pivaloylurée. autorisées dans ce but selon la procé- dure légale. Bromure de [hydroxy-4 phényl (thiény1-2)- 4 (butyne-2 yl] diéthyl méthyl ammonium. Céphéline et ses sels. Céphéline. (Butoxy-4 phénoxy)-2 N-(diéthyiamino-2 Pénoxédil. éthyl) N-(dléthoxy-2,5 phényl) acétamide et a -Cétoglutarate neutre de l( ) orni- ses sels. thine.

(Butoxy-4 phényl)-1 (pipéridinyl-1)-3 Dyclonine, Céto-3 hydroxy-17 P méthyl-l7a Métribolone. propanone-1 et ses sels. estratriène-4,9,11, et ses esters. p. Butylamino-benzoyl-diméthylarnino étha- Tétraccane. Chloral hydraté. Chloral, nol et ses sels. Chloralose (glucachloral, anhydrogiu- Chloralose. Butyl-5 benzimidazolylcarbarnate-2 de Parbendazole. cochloral). méthyle. Chloramine T. Chloramlne T. Butyl-2 [(diéthylamino-2 éthoxy)-4 diiodo- Amiodarone. 3,5 benzoyl]-3 benzofuranne et ses sels. Chloramphénlcol et ses esters. Chlopramphénicol. Butyl-4 dioxo-3,5 phényl-1 pyrazolidine. Mojébutazone. Chlorates métalliques. Chlorates. Butyl-4 diphényl-1,2 pyrazolidine-1,2 diane Phénylbutazone. Chlorbenzhydry14-[2(2 hydroxyéthoxy) Hydroxyzine. 3,5 ses sels et ses esters. éthyl] diéthylène-diamine et ses sels. p. But ylmercaptobendryl- -diméthyl- Chlorhydrique (acide). Acide aminoéthylsulfure et ses sels. chlorhydrique. N-n-Butyl N-o-méthoxyphénylurée et ses Chlorhydro-citrate de (diamino-2,4 phény1)- Chrysoidin sels. azobenzène. chlorhydro citrate. Butyl-4 [(méthy1-4 pipérazinyl-1) méthy1]-4 Pipébuzone. diphényl-1,2 pyrazolidinedione-3,5 et ses 0-(Chloro-2 acétyl) ajmaline et ses sels. sels. Chloro-5 benzoxazolinone et ses sels. Chlorzoxazone. C Chloro-6 benzisothiazoione. Tidatone.

Calcitonine. p. Chlorobenzy1-2 pyrrolidyl méthylbenzlmi- elémizole- dazolpénicilline. pénicilline. Camphorate d'aminothiaioline. Chloro-7 (cydohexène-/ yl)-5 méthyl-1 oxo-2 Tétrazépam. Carbamate d'hydroxy-2 phényl-2 biityle. Oxyfénamate. dihydro-2,3 1H-benzo If) diazépine 1,4 et ses sels. Carbamate de 1-phényl propanol-1. Chloro-5 cyclohexy1-2 oxo I sulfamoy1-8 Clorexolone. Carbamate de phényl-3 propyle. Phenprobamate. isoindoline et ses sels. Carbamate de (propyne-2 y1)-1 cyclohexyle- Hexapropymate. Chloro-3 (diéthylamino-3 propyl)-10 phéno- Chlorproéthazine. 1. thiazine et ses sels. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1101

Chloro-6 dihydro-3,4 méthyl-2 sulfamoyl-7 Polythiazide. p-Chlorophényl-1 diméthy1-2,3, Clobutinol. (trifluoro-2,2,2 éthyl thiométhyl)-3 diméthylamino-4 butanol-2 et ses sels. benzothiadiazine-1,2,4 dioxyde-1,1 et ses sels. [(Chloro-2 phényl) diphénylméthy11-1 irnida- Clotrimazole. zole et ses sels. Chloro-7 dihydroxy-2,2 phényl-5 carboxy-3 Clorezépate (s). dihydro-2,3 1H-benzo [f] diazépine-1,4. [(Chloro-4 phényl)-4 hydroxy-4 pipéridino]-4 Loperamide. N,N-dintéthyl diphény1-2,2, butyramde et Chloro-7 diméthylamino-4 octahydro- Déméthylchlor- ses sels. 1,4,4a,5,5a,6,11,12a pentahydroxy- tétracycline. 3,6,10,12,12a' dioxo-1,1 I naphtacène- p. Chlorophényl-2 méthyl-3 butanédio1-2,3. Phénaglycodol. carboxamide-2, ses composés, dérivés et leurs sels. (Chloro-4 phényl)-2 méthyl-3 métathiaza- Chlormézanone. none dioxyde-1. Chloro-7 diméthylamino-4 octahydro- Chlortétracycline. 1,4,4a,5,5a,6,11,12a, pentahydroxy- (Chloro-4 phényl)-4 méthyl-2 pentanediol- Fenpenladiol. 3,6,10,12,12a méthyl-6 dioxo-1,11 2,4 et ses esters. naphtacène-carboxamide-2, ses composés, dérivés et leurs sels. (Chloro-4 phényl)-2 (méthyl-4 phényl)-1 Triparanol. [(diéthylaminoéthoxy)-4 phényl]-1 éthanol Chloro-3 (diméthylamino-3' propyl)-10 phé- Chlorpromazine. et ses sels. nothiazine et ses sels. ((Chloro-4 phényl)-1 éthoxy)-1 Chlorphé- Chloro-6 (dinnéthy1-1,2 butyl)-3 sulfamoyl-7 Mebutizide. ditnéthylatnino-2 éthane et ses sels, noxamine. dihydro-3,4 2H-benzo-thiadiazine-1,2,4 dioxyde-1,1 et ses sels. 1[(m-chlotophényi)-4 pipéraziny1-1) -3 Trazodone. propy11-2 oxo-3 dihydro-2,3 [triazolo- Chloro-4 disulfamoy1-1,3 benzène. Clofénamide. 1,2,4) [4,3-a] pyridine et ses sels.

Chloro-6 (fluoro-4 benzyl)-3 sulfamoyl-7 Parcautizide. p. Chlorophényl-1 propano1-1 et ses sels. dihydro-3,4 benzothiadiazine-1,2,4 dioxyde-1,1 et ses sels. ((Chloro-7 quinoléy1-4) amino)-2 benzoate Glafénine. de glycéryle. Chloro-6 isobutyl-3 sulfamoyl-7 dihydro-3,4 Butidazide. 2H benzothiadiazine-1,2,4 dioxyde-1,1 et Chloro-4 sulfamoyl-3 N-(cis-diméthy1-2,6 Clopamide. ses sels. pipéridino) benzamide et ses sels.

Chloro-7 méthylamino-2 phényl-5 3 H- Chlordiazé- Chloro-6 sulfamoyl-7 trichlorométly1-3 Téclothiazide. benzodiazépine-1,4 oxyde-4 et ses sels. poxyde. dihydro-3,4 2H benzothiadiazine-1,2,4 dioxyde-1,1 et ses sels. Chloro-4 N-(méthy1-2 indoliny1-1) Indapamide. sulfamoy1-3 benzamide et ses sels. Chloro-7 tridésoxy-6,7,8 trans-(métty1-1 aindamycitte. propyl-4 L-pyrrolidine-carboxamido•2)-6 thio-1 L-thréoa•D galàcto-octapyranncside Chloro-4 [N-méthyl] [N-(tnéthyl-2 tétrahy- Méfruside. de méthyle et ses sels. drofurfuryl)] sulfamoyl-2 benzène-sulfona- mide et ses sels. Chlorure d'éthyle (monochloroéthane). Chlorure Chloro-2 méthy1-6 [(pyrrolidiny1-1) acétyl] d'éthyle. amino-1 benzène et ses sels. Chromique (acide). Acide chromique. Chloro-1 (méthyl-2 nitro-5 imidazolyl-1)-3 Ornidazole. Cinnamyl-diéthylamino-Propanol et ses sels. propanol-2 et ses sels. Colistines et leurs sels. Chloro-7 méthyl-2 oxo-4 o-tolyl-3 Métofazone. tétrahydro-1,2,3,4 quinazoline Coloquinte. Coloquinte. sulfonamide-6 et ses sels. Colostrum de jeunes vaches, sous forme Colostrum. Chloro-6 (norbornène-5 yl-2)-3 sulfamoy1-7 Cyclothiazide. injectable. dihydro-3,4 2-H-benzothiadiazidine-1,2,4 dioxyde-1,1 et ses sels. Combinaison équimoléculaire de clofexa- Clofézone. mide et de phénylbutazone. Chloro-5 {[(oxo-2 dihydro-2,3 1H- Complexe calcique du sel trisodique de benzhnidazoly1-1)-3 propyl] -1 pipéridyl- l'acide diéthyléne triamine pentaacétique. 41-1 dihydro-1,3 2H-benzimidazolone-2 ou dompéridone et ses sels. Complexe équimoléculaire de butyl-4 diphényl-1,2 plrazolidinedione-3,5 et Chloro-4 phénoxy-2 isobutyrate d'éthyle. Clofibrate. d'amino-2 A-2-thiazoline ou Phénylbuta- zone aminothiazoline et ses sels. (Chloro-4 phénoxyl)-2 méthyl-2 propionate Clofibride. de diméthyl-carbamoyl-3 propyle et ses Complexe équitnoléculaire du phosphate de sels. triisobutyle et de trlchloro-2,4,5 phénol. 1102 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Comprimés d'ipéca et de calomel opaciés Detivêt hakenès de l'acide acétique, leurs à la formule : sels et leurs eget Déserpidine. Poudre d'ipéca 0,065 g Désetpidine et ses sele Calomel 0,030 g Poudre d'opium 0,015 g Diacéramide-2,1 perganoate-ISI de N,N- Bisordc démanot. -y,/ éthyt) ammonium. Créosote. Créosote. diffiéthe (hydres 0-diatnino-14 dtdesoxy-216 a- D" Ribostamyclne. Crésylol et crésylate de sodium. Crésyloi. glucopytantrotyl-(1.4) désesy-2 slrePla- Cromoglycate de sodium. Sodium. mine et ses sels Cromogiycolate. Diarninophénolt. Diannnophénols. Cyano-3 (ditnéthylamino-3' propyl)-10 phé- nothiazine et ses sels. Diamino résorcines. Diamino résorcines. Cyclohexylaminosulfonate de Visopropy1-2 Isoaminile, [(diméthylamino-2 propy11-2 phényl-2 acé- cyclamate. 0-diarnIno-2, 6 tétradésoxy-2,3,4.6 o 0' Sisomicine. tonitrile. glycérohexéno-4 pyrannosyl-(1 4) Cl- Iclesorty-) méthylamino-3 -L- Cyclohexyl-2 ditnéthy1-3,5 phénol et ses sels. Cycloménol. arabittopytannosyl-(1*6)1 désoxy-2 D- streptamine et ses sels. Cyclohexylméthyl-1 pipéridine et ses sels. Leptacline. Dlaza-1,9 thia-10 anthracène-carboxylate-9 Plpazéfate. Cyclohexyl-1 méthyl-2 propanol-1. de (pipéridino-2 éthyxy)-2 éthyle.

Cyclohexyl-2, phényl-2 glycolate de (méthyl- Oxyphen- (Dibrorno-3,5 hydroxy-4 phényl) (éthyl-2 Denzbromarone. 1 tétrahydro-1,4,5,6 pyrimidy1-2) méthyle cyclimine. benzotury1-3) cétone. et ses sels. Dicarbarnate du méthy1-2 sec-butyl-2 Mébulamate. a -Cyclohexyl aphényl a-hydroxyacétate de Oxybutinine. propanedloI-1,3. diéthyl amino-4 butyn-2 yle. (Dlchloro-2,4 benxyl)-2 tert-butyI-4 phénol et Cyclohexy1-1 phényl-1 pipéridino-3 propanol Trihexy- ses sels. et ses sels. phénidyle. f(Dichloro-2,6 bertzytoxy)-2 (dichloro-2,4 Isoconazole. Cyciohexyl-1 propanol-1 et ses sels. phényl)-2 I Imidazole et ses sels,

Cyclohexyl-1 propin-2-ol-(1) carbamate. Hexapropyma te. (DIchloro-2,4 -(dlchloro-2,4 benzyloxy) Miconazole. phénéthyll- I imidazole et ses sels. Cyclohexyl-3 propionate de (diméthyl- Cyprodéna te. amino-2 éthyle). Dichloro-2,2 difluoro-1,1 methoxy-1 éthane. Méthoxyfiurane. N-Cyclohexyl sulfonate de pyridoxine. Clofénotane Cyclopentène- l yloxy)- l7 f3 androstadiène- Quinbolone. Dichlorodiphényl trichloroétane (D.D.T.). technique 1,4 one-3. ou D.D.T. 4-(N-Cyclopenlyi N-méthyl) aminopropylk 10 chloro-3 phénothiazine et ses sels. cr-Dichloroéthene. g-Dichloroèthant.

D 0-Dichloroéthylène. p-Dichloroéthylène. Datura (stramoine) ou ses préparations galé- Datura niques (médicaments renfermant du) pré- (stramoine). Dichlorométhane (chlorure de méthylène). sentés sous forme de cigarettes, de poudre et trochisques, pour fumigations. ((Dichloro-2,6 phényl)-2 acetyl) guanidine ou Ruant seine et ses sels. Décanoate-17 de l'hydroxy-17 oxo-3 Nortestostérone, cestrène-4. décanoate (Dlchloro-2,6 phénylamino)-2 A 2-Imida- Cianidine. zoline et ses sels. Dlchloro-2,4 phényl-6 phénoxyéthyl diéthy- Déhydroémétineet ses sels. Déhydroémétine. lamine et ses sels, Dérivés fluorés de l'acide phosphorique et Didésoxy-6,8 (méthyl-1 propyl-4 pyrroildine Lyncomycine. leurs sels à l'exception des préparations carboxamido-2)-6 méthylthio-1 D-érythro désignées par arrêté ministériel. D-galacto octopyranoside et ses sels. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1103

Diester phénylcarbarnique du Cyclarbamate. Dihydroxy-1,4 (diméthyl trans-3,7 A 2,6 Oéroqulnol. dihydroxyméthy1-1,1 cyclopentane. octadiène)-2 benzène.

[(Diéthoxy-3,5 phénoxy)-2 éthyl]-4 morpho- Florédil. (DihydroxY-3,4 phényl)-1 éthylamino-2 pro- Dioxéthédrine. line et ses sels. panol et ses sels.

Diéthylamino diméthyl 2-6 acétanilide et ses sels. Lignocaine. Di-isopropylamine (oxyniacate de) ou N- oxynicotinate de diisopropyl-amine. 3-Diéthylamino éthyl amide de l'acide a- Cinchocaine, butyloxycinchoninique et ses sels. dibucaine, Diisopropylamino-4 phényl-2 (pyridyl-2)-2 Disopyramide. butylcatne. butyramide et ses sels.

•[(Diéthylamino-2 éthyl) amino] dihydro- lquindamine. Dinnéthoxy-3,4 benzoate de N-éthyl Mébévérine. 3,4 isoquinoléine et ses sels. [(méthoxy-4 phény1)-2 méthyl-1 éthyl] amino-4 butyle et ses sels. Diéthylamino-2 éthyl benzamide et ses sels. [(Diméthoxy-3,4 phényl-2 éthy11-4 (chloro-2 Méféclorazine. [(Diéthylamino-2 éthyl)-amino]-2 phényl-2 Camylofine. phényl)-1 pipérazine et ses sels. acétate d'isoamyle et ses sels. Diméthylamino-4 diméthy1-2,3 phényl-1 A/3 Aminophénazone (Diéthylamino-2 éthyl)-5 (a-éthylbenzy1)-3 Proxazole. pyrazolinone-5 et ses sels. ou amidopyrine. oxadiazole-1,2,4 et ses sels. (Diméthylamino-2 éthyl)-10 méthyl-5 oxo-11 Dibenzépine. (Diéthylamino-2 éthyl)-4 imino-5 phényl-3 Imolamine. dihydro-5, 101b,e1 diazépine-1,4 et ses sels. oxadiazole-1,2,4 et ses sels. (Diméthylamino-2 éthyl) (thényl-3) amino-2 pyridine et ses sels. N-(diéthylamino-2 éthyl) méthoxy-2 Tiapride. méthylsulfonyl-5 benzarnide et ses sels. (Diméthylamino-3' • méthyl-2' propyl)-10 A limémazine. phénothiazine et ses sels. N-(Diéthylamino-2 éthyl) (rnéthoxy-4 phé- Méfexamide. noxy) acétamide. Dirnéthylamino-4 octahydro- Oxytétracycline. '1,4,4a,5;5a,6,11,12a hexahydrolky- (Diéthylamino-2 éthyl)-5 phényl-3 Oxotamine. 3,5,6,10,12,12a méthyl-6 dioxo-1, 11 oxadiazole-1,2,4 et ses sels. naphtacène-carboxamide-2, ses dérivés et leurs sels. (Diéthylamino-2 éthyl)-1 réserpine et ses sels. Biétaserpine. Diméthylamino-4 octahydro- Doxycycline. Diéthylamino-8 méthoxy-7 méthyl-3 phényl- Diméfline. 1,4,4a,5,5a,6,11,12a pentahydroxy- 2 411 chroménone-4 et ses sels. 3,5,10,12,12a méthy1-6 dioxo-1,11 naphtacène-carboxamide-2, ses composés, Diéthylamino-3 propyl benzamide et ses sels. dérivés et leurs sels.

Diéthylchloroéthynyl carbinol, ses sels et ses Dinaéthylamino-4 octahydro- Tétracycline. esters. 1,4,4a,5,5a,6,11,12a pentahydroxy- 3,6,10,12,12a méthyl-6 dioxo-1,11 Diéthyl méthyl I [phényl-2 (thiényl-2)-2 Oxitéfonium. naphtacène-carboxamide-2, ses composés, glycoloyloxy]-2 éthyl ammonium et ses dérivés et leurs sels. sels. Diméthylamino-4 octallydro- Rolitétracycline. [(Dihydro-9,10 4H-benzo [4,51 cyclohepta Pizotifène. 1,4,4a,5,5a,6,11,12a pentahydroxy- [1, 2-bi thiophène) ylidène-4]-4 méthyl-1 3,6,10,12, l 2a méthyl-6 dioxo-1,11 naphta- pipéridine et ses sels. cène pyrrolidinométhyl-carboxamide2, ses composés, dérivés et leurs sels. Dihydroergocornine (ahane sulfonate ou méthane sulfonate de). Diméthylamino-4 pentahydroxy- Méthylène 3,5,10,12,12a méthylène-6 dioxo-1,11 cycline. octahydro-1,4,4a,5,5a, 6,11,12a Dihydroergocristine (Ethane sulfonate ou naphtacène-carboxamide-2 et ses sels. méthane sulfonate de). (Diméthylamino-propoxy-3) benzyl-1 indazole. . Dihydroergokryptine (Ethane sulfonate ou méthane sulfonate de). (Diméthylamino-3 propyl)-10 aza-1 phéno- Prothipendyl. thiazine et ses sels. Dihydroergotamine (Ethane sulfonate ou méthane sulfonate de). 10 (3Diméthylanninopropy1-2)(trifluométhyl) Trifluopromazine. phénothiazine et ses sels. (L'association des trois premières substances Diméthy1-5,6 benzimidazole-cobamide coenzyme. Dibencozide. pouvant etre dénommée dihydroergo- toxine, éthane ou méthane sulfonate de). N N'-diméthyl N [diméthyl 1,1 Oxétacarne. phény1-2 éthyl (hydroxy-2 éthyl) iminoi- Dihydrofolliculine et ses esters. Estradiol. 2,2' diacétainicle et ses sels.

1104 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Diméthyl-1,3 (diméthylamino-4 benzyl)-7 Dimabéfylline. Dioxo-9,9 (méthy1-2 dimélhylamino-3 Oxomémazine. dioxo-2, 8 tétrahydro-1,2,3,8 purine et ses propyl)-10 phénothiazine et ses sels. sels. Dioxo-1,1 parafluorophényl méthyl-3 Parafiutiztde. N, N Diméthyl diphénoxy-2,2 éthylamine et Médifoxamine. sulfanyl-7 chloro-6 dihydro-3,4 ses sels. benzothiadiazine-1,2,4 et ses sels. NN' Diméthyl NN' ditétracyclino-méthyl Etamocycline. Dioxo-2,6 phényl-3 éthyl-3 pipéridine et ses sels. Olutéthimide. éthylène-diamine et ses sels. Dioxo-5,l2 tétrahydro-5,7,12,14 phialazino Diflalone. (Diméthyl-2,6 hydroxy-3 tert-butyl-4 Oxyrnétazoline. (2,3-b) phtalazine et ses sels. benzyl)-2 imidaiole et ses sels. Dioxo-1,1 trifluorométhyl-6 sulfamy1-7 Hydro- N,N-Diméthyl [(méthyl-2 phényl) phényl dihydro-3 4 benzothia-1 diazine-2,4. flumét htazide. méthoxy]-2 éthylamine ou Orphenadrine et ses sels. Diphényl-1,1 amino-2 propane et ses sels.

Diméthyl-2,3 méthylamino-4 phényl-1 A/3 Noramidopyrine. Diphényl-1,2 a -cétobuty1-41dioxo-3,5 pyrazo- pyrazolinone-5 et ses sels, notamment le lidine et ses sels. noramidopyrine méthane suifonate de sodium. Diphényl 2-2 cyclopropyl carboxylate de pipéridino-3 éthyle et ses sels. Diméthyl octadécylamine et ses sels. DimantMe. Diphényl-1,2 dioxo-3,5 n-buty1-4 pyrazoli- Phénylbutazone, (Diméthyl-I, 3 pyrrolidyl méthy1-3)-10 phé- dine hexahydropyrazine et ses sels. pipérazine. nothiazine et ses sels. Diphénylglycolate de diméthylamino-2 Difémérine. Diméthylsulfamoy1-3 (dintéthylamino-2 Diméttotazine. méthyl-2 propyle. propyl)-10 phénothiazine et ses sels. Diphénylhydroxy-acétate de diéthylaminoé- Benactyzine. Diméthylsulfoxyde. D. M. S. O. thanol et ses sels.

N'N Diméthyl thièpiny1-10 méthylamine et Diphényl-1,1 pipéridino-2 propane et ses sels. ses sels. N-(Diphényl-3,3 propyl) N-(0-méthyl phé- Prénylamtne. 111[(Dioxanne-1,3 l y1-2)-2 éthylj-4 Oxa lumazine. néthyl) amine et ses sels. pipéraziny1-11-3 propyll -10 trifluorométhyl-3 phénothiazine et ses sels Diphény1-5,5 tétrahydroglyoxaline one-4. en préparations solides qui en contiennent au maximum un milligramme par unité de Diphényithiocarbamate de S- Fencarbamide. prise. Rdiéthylamino)-21 éthyle et ses sels.

Dioxo-1,1 benzy1-3 trifluorométhyl-6 Bendroflumé- Dipropionate-4', 4" du didésoxy-3,6 0- Midécamycine. sulfamy1-7 dihydro-3,4 benzothia-1 thiazide. (didésoxy-2,6 C-métly1-3 0-L- diazine-2,4. ribohexopyrannosyl)-4 diméthylamino-3 p- Dslucopyrannoside de (formylméthyl)-7 Dioxo-9,9 (bis-pipéridino-2,3' propyl)-10 dihydroxy-4,10 méthoxy-5 diméthy1-9,16 phénothiazine et ses sels. oxo-2 oxacyclohexadécadiène-11, 13 yle-6 et ses sels. Dioxo-1,1 chloro-6 cyclopentylméthy1-3 Cyclopenthiazide. sulfamoyl-7 dihydro-3,4 benzothiadiazine- Di-n-propyl, sulfamyl-4 benzoique (acide). Probénécide. 1,2,4. [(Dodécyloxy) octa (éthylèneoxy-)1-2 étha- Polldocanol. Dioxo-1,1 chloro-6 dichlorométhyl-3 Trichlormé- nol (préparations médicamenteuses renfer- sulfamoyl-7 dihydro 3,4 benzothiadiazine- thiazide. mant du). 1,2,4.

Dioxo-1,l chloro-6 sulfamyl-7 benzothia-1 Chlorothlazide. diazine-2, 4. E Dioxo-1,l chloro-6 sulfamy1-7 dihydro-3,4 Hydrochloro- benzothia-1 diazine-2,4. thiazide. Eau distillée de laurier-cerise.

Dioxo-2,4 diéthyl-3,3 méthy1-5 pipéridine et Méthylprilone. Eau oxygénée (supérieure à 20 volumes). Eau oxygénée. ses sels. L-Eburnamonine-tet ses sels. Dioxo-3,5 diphényl-1,2 (phényl-2' sulfinyl Sulflnpyrazone. éthyl)-4 pyrazolidine. Emétine et ses sels. Emétine.

Dioxo-1,1 méthyl-2 chlorométhy1-3 chloro-6 Méthylclothiazide. ,Emplatre d'extrait d'opium. sulfamoy1-7 dihydro-3,4 benzothia-1 diazine-2,4. Ephédrine et ses sels, Ephédrine. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1105 •

Erythromycine, ses esters et leurs sels. Erythrontyclne. Ethyl-3 (méthyl-2' diéthylamino-3') propyl- 10 phénothiazine et ses sels. Essence de chénopodium. Essence de chénopode. Ethyl-0 méthyl-glutarimide et ses sels. Bémégrlde. Essence de moutarde (isothiocyanate Essence Ethyl-3 méthy1-3 pyrrolidine-dione-2,5 (ou Ethosuximide. d'allyle). de moutarde. éthyl a-méthyl succininide) et ses sels. Ester diéthylarninoéthylique de l'acide Caramiphène. a-Ethyl (3-méthylvaléramide. Valnoctamide. cyclopentane-1 phényl-1 carboxylique et ses sels. Ethyl-2 phény1-2-butyrate de (diéthylamino- Oxéladine. Es:ers non dénommés de la choline et de la 2 éthoxy)-2 éthyle et ses sets. méthylcholine et leurs sels sous forme injectable. -3 (diméthylarnino-3' propyl)-t0 Acépromazine. phénothiazine et ses sels. Ester p. tolylborique du méthy1-1 n-propyl-2 l'olboxane. propanediol-1,3. (± )- [(N-éthylpropylamino)-2 butyroxy] Etidocaine. xylidide-2', 6' et ses sels. Esiriol et ses esters. Estrie N-[(Ethyl-1 pyrrolidiny1-2) méthyl] méthomy- Sulpiride. Etain (dérivé organique de 1'). Ci-après dési- Organoefains. 2 sulfamoyl-5 benzamide et ses sels. gné : tricyclo-hexylétain. Euphorbe. Euphorbe. Ether dodécylique du polyoxyéthylèneglycol, Polidocanol. polymère linéaire avec n voisin de 9 (prépa- F rations médicamenteuses renfermant de 1'). Fenthion (préparations renfermant du) Penthion. Ether oxyde de diméthylamino-2 éthyle et de jusqu'à une teneur maximale de 20 p. 100. phény1-1 (pyridy1-2)-1 éthyle et ses sels. Fluorhydrique (acide) et ses sels minéraux et Acide organiques. fluorhydrique Ethoxy-4 benzoate de diéthylaminoéthanol Paréthoxycatne. et fluorures el ses sels. (Fluoro-4 benzoyl)-5 benzimididazole- p. Ethoxy-N-(diéthylarnino-2 éthyl) benza- carbarmate-2 de méthyle ou flubendaeole. nride et ses sels. 9a-Fluoro 11 rg-h ydrox y 17 a-nriéthyl Fluoxymestérone. p. Ethoxy-N-(diéthylamino-3 propyl) benza- testostérone. mide et ses sels. p. Fluorophényléthylsulfone. Pluorésone. Ethoxy-2 N-méthyl N-[(N-rnéthyl phénéthy- Carbifène. lamino) éthyl] diphényl-2,2 acétamide et Fluoro-4' pipéridino-4 butyrophénone et ses Primapérone. ses sels, sels. p. Ethoxy, orthochloro-N-(diéthylamino-2 Fiuosilicates métalliques. FIttosilicates. éthyl) benzamide et ses sels. Folliculine etses esters (oestrone). Estrone. [(Ethyl-2 benzofurannyl-3) méthy1]-2 A-2- imidazoline ou Coumazoline et ses sels. Formaldéhyde. • Formol,

N Ethyl-4,5 benzo-hexa-hydro-azépine et ses G ses. Gaïacol. Gaïacol. Ethyldihydrochloro' thiazide et ses sels. Ethiazide. Gelsémine et ses sels. Gelsémine. Ethyl-5 dioxo-4,6 phényl-5 hexahydropyri- Primaclone. midine et ses sels. Gentamycine et ses sels. Gentamycine. Ethyl-2 époxy-2,3 hexamide et ses sels. Gluconate de diméthylaminoéthanol. Demanol, gluconate. Ethyl-2 (hydroxy-4 diiodo-3,5 benzoyl)-3 Benziodarone. benzo [b] furanne. Gluconate de potassium, sous forme injecta- Potassium ble. gluconate. Ethyl-17ahydroxy-170 estrène-4 et ses esters.

Ethyl-17 a hydroxy-17 estrène--4 yle-3P (pro- Propètandrol. Glycyrrhétinate de benzyle. pionate de) et ses esters. Gomme suite. •Gomme Butte. ( )-N-(Ethyl-1 hydroxy-2 éthyl) méthyl-1 Méthysergfde. lysergamide. Griséofulvine et ses sels. Griséofulvine.

1106 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

H [(Hydroxy-2 éthyl)-4 pipéraziny1-11-3 propyl 1-10 acétyl-3 phénothiazine et ses sels. 'Hémisuccinate de (n-butyl-4 dioxo-3,S Suxibuzone. diphényl- 1,2 pyrazolidinyl-4) méthyle et [(Hydroxy-2 éthyl)-4 pipérazlny1-11-3 Opipramol. ses sels. propyll-5 5H-dibenzo [1,,f] azépine et ses sels (toutes préparations, autres qu'injecta- Hérnisuccinyl disséthylaminoéthal et ses sels. Demanol, bles, à base de). hémisuccinate. [(Hydroxy-2 éthyl)-4 pi péra ziny1-1]-3 Fluphénazine. Hépatocatalase. Hépatocatalase. propyl 1 -10 trifluorométhyl-2 phénothia- zine et ses sels (préparations à base de), en Hexachlorocycloàexane et ses dérivés soufrés. H.C.R. préparations solides en renfermant, par unité de prise, une quantité égale ou infé- Hexachloroéthane. Hexachloroéthane. rieure à un milligramme.

Hexoxy-2 amino-4 thiobenzoate et p- ]Hydroxy-2 [(hydroxy-2 éthyl) Xantittol diéthylaminoétlyle et ses sels. méthylamino]-3 propyll-7 diméthyl-1,3 nicotinate. dioxo-2,6 tetrahydro-1,2,3,6 purine (nico- Hormomyrtényioxy-2 diéthylamino-1 éthane Myrtécathe. tinate de). et ses sels. Hydroxy-17 13 hydroxyméthylène-2 méthyl- Oxymétkolone. Hormone polypeptidique extraite de la Calcitonine 17 513-androstanone-3 et ses esters, glande ultimobranchiale de saumon, qui de saumon. abaisse le taux de calcium du plasma des [(Hydroxy-3 hydroxyméthy1-4 méthy1-2 Piridoxilate. mammifères, cu la même substance obte- pyridinioyi-5) méthoxy-2j glycolate et ses nue par synthèse. sels.

Huile d'antracène. 11[(Hydroxyimino-1 éthyl)-4 phénoxy]-2 Mophoxime. acétyl 1-4 morpholine et ses sels. Huile de foie de morue phosphorée. Hydroxy-8 dodo-7 nitro-5 quinoléine et ses sels. Hydroquinone. Hydroquittone. [(Hydroxy-4 iodo-3 phénoxy)-4 diiodo-3,5 phényl 1 acétique, acide et ses sels. Hydroxy-17 p anirostène-4 one-3 et ses esters. Testostérone. [(Hydroxy-4 iodo-3 phénoxy)-4 diiodo-3,5 Acide Hydroxy-2 chloro-5 N-(chloro-2 nitro-4 Niclosamide. phényl] propionique, acide et ses sels. thyropropique. phényl) benzamide et ses sels. Hydrdxy-17 13 méthyl-17 c, androstane diène- Métandiènone. (Hydroxy-1 cyclopentyl)-2 butyne-3 01-2. 1,4 one-3 et ses esters.

Hydroxyde de tricyciohexylétain. Hydroxy-1713 méthyl-20 50-androstanone-3 Drostarolone. et ses esters. [Hydroxy-2 (dihydroxy-3,4 phényl)-2 éthylamino]-2 Ethyl}-7 diéméthyl-1,2 xan- Hydroky-1713 méthyl-17a androstano [3,2-cl Stanozolol. thine et ses sels. pyrazole.

(Hydroxy-4 diiodo-3,5 benzoyl)-3 diméthyl- Hydroxy-173 méthyl- 50-androstanone-3 Mestérolone. 2,5 furanne. et ses esters.

(Hydroxy-4 diiodo-3,5 phényl)-1 (méthyl-1 Buféniode. Hydroxy-1713 méthyl-1 50-androstène-1 one- Méténolone. 3 et ses esters. phényl-3 propylamino)-2 propanol et ses sels. Hydroxy-1713 méthyl-170 androstène-4 one 3 Métyltestestérone. et ses esters. a-Hydroxydiphénylacétate de méthyl-1 hydroxyméthyl-3 pyrrolidine et ses sels. (Hydroxyméthy1-1 cyclohexyl) acétate de sodium. Sodium, hexacydonate. N 12[2(2 Hydrnxyéthoxy) éthoxy1 éthyl 1 Etodroxizine. N'(1-parachlorophényl) benzyl diéthyiène Hydroxy-1 méthyl-4 cyclohexyl-6 pyridone-2 diamine et ses sels. 2 amino-éthanol.

11[(Hydroxy-2 étnoxy)-2 éthyl-4 pipérazinyl- Dixyraxine. N-Hydroxy méthyl-N`-méthyl-thiourée et ses 11-3 méthyl-2 propy11-10 phénothiazine et sels. ses sels. [(Hydroxyéthyl méthyl amino)-3 hydroxy-2 Flydroxy-2 (méthylènedioxy-3,4 phényl)-2 propyl-l]-7 théophylline et ses sels. acétamidine et ses sels.

Hydroxy-170 éthyl-17 nor-19 androstène-4 Noréthandrolone. ilydroxyméthy1-1 méthyl-3 thiourée et ses Noxydoline. one-3. sels.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1107

Hydroxy-1 7(3 métity1-170, oxa-2 Oxandrolone. androstanone-3.

Hydroxy-7 méthyl-4 oxo-2 chroniène-3. Hymécromone. Kanamycine et ses sels. Kanamycine.

L-((Hydroxy-2 méthy1-1 phény1-2 Kitasamycine et ses sels. Kitasamycine. éthylamino)-2 éthy11-7 dimét41-1,3 xan- thine et ses sels. L [(Hydroxy-2 méthy1-1 , phény1-2 éthyl) Oxyfédrine. amino]-3 (méthoxy-3 phény1)-1 propanone- 1 et ses sels. Lithium (sels de).

Hydroxy-3 (naphtyloxy-1)-4 butyrami- Nadoxolol. Lobe postérieur d'hypophyse (préparations Post-hypophyse. doxime et ses sels. de).

Hydroxy-1713 oxo-3 estratriène-4,9,11 et ses Trenbolone. Lobélie enflée (poudre et préparations galé- Lobélie. • esters. niques).

Hydroxy-17Poxo-3 estrène-4 et ses esters. Nortestostérone. Lobéline et ses sels. Lobélbte.

(o-Hydroxyphényl)-2 oxadiazole-1 ,3,4. Fénadiazol. Lysine-8 vasopressine et ses sels. Lypressine. (Hydroxy-1 propyl)-1 [(méthyl- Fénalcomine. c phénéthylamino)-2 éthoxy]-4 benzène et M ses sels.

Hydroxyquinoléines (dérivés halogénés et Mercapto-2 éthane sulfonate de sodium. Mesna. dérivés nitrés des), leurs éthers, esters et les sels des composés précités, à l'exception du Mercaptosuccinate neutre d'éthylène dia- chloro-5 iodo-7 quinoléinol-8, ses éthers, mine. esters et sels. Mercaptosuccinate neutre de (DL) q phény- (Hydroxy-1 trichloro-2,2,2 éthyl)-1 méthyl-3 Mécloralurée. léthylamine. urée, Ilypophosphites de calcium et de sodium. ' Ilypophoehites. Mercure métal. Mercure (protochiorure de) (précipité blanc). Calomel. Mercure (protoiodure de).

Mercure (sulfate de).

Mercure (sulfocyanure de). Iode métalloïde. Iode.

(lodo-4 phénoxy) diméthyl acétate d'éthyle. Mercure (sulfure de).

Ipéca (poudre et préparations galéniques). Ipéca. Métaldéhyde. Métaldéhyde.

(Isoborny1-2)-6 xylène-3,4 ol-1 . Xibornol. Méthane-sulfonate de (hydroxy-1 Ambléfrine, méthylamino-2 éthyi)-3' méthanesulfona- mésylate. (Isopentyloxy-2 phényl-2 éthyl)-1 pyrrolidine Arnixetrine. nilide. et ses sels. Méthoxy-2 allyl-4 phénoxy-N,N diéthylacé- ioprupyiallylacétylurée. Apronalide. tamide et ses sels.

Isopropylidènedithio-4,4' di (di-tert-butyl- Méthoxy-3 chloro-16akestrone. 2,6 phénol) ou Probucol et ses sels,

Isoprénaline. Méthoxy-3 (diméthylamino-3' propyl)-10 Méthopromazine. Isopropylnoradrénaline et ses sels. phénothiazine et ses sels,

Méthoxy-1 [(methoxy-2 phény1-2 éthyl)-4 Zipéprol, pipéraziny1-1]-3 phény1-1 propanol-2 et ses J sels.

Méthoxy-3 (méthy1-2' diméthylamino-3' Lévomépro- Jusquiame ou ses préparation galéniques Jusquiame. propy1)-10 phénothiazine et ses sels. mutine. (médicaments renfermant de la ) présentés sous forme de cigarettes, de poudres et tro- (o-Méthoxyphénoxy1-3 hydroxy-2 propyle Méthocarbantol. chisques, pour fumigations. carbamate-1, 1108 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

(Méthoxy-2 phénoxy-méthyl)-5 !tléphénoxalone. [(Méthyl-4 pipéraziny1-1) iminométhyl]-3 Rempli-me oxazolidinone-2 et ses sels. rifamycine S.V. et ses sels. p. Méthoxyphénoxy -3 propanedio1-1,2.. (Méthyl-1 pipéridiny1-3 méthyl)-9 thioxan- Mettent. théne et ses sels. Méthoxy-17p propoxy-3 estratriène-1,3,5 Promestriène.. (10). (N-Méthyl-pipéridylène)-5 aza-4 dihydro- Atome*, 10,11 dibenzocyclohepténe et sis sels. (Méthoxy-6 quinoly1-4)-1 (vinyl-3 pipéridyl- Viquidil. 4)-3 propanone-1 et ses sets. (Méthyl-l' pipéridy1-2')-2 éthy1-3 indole et ses sels. (Méthylamino-2 éthyl)-1 méthyl-4 oxo-7 dibenzo (b, diazépine-1,4 et ses sels. [(Méthyl-1 pipéridyl-2)-2 éthyl]-l0 Miment» méthylthio-2 phénothiazine et ses sels (pré- Méthylamino-2 heptane et ses sels. parations solides à base de).

Méthylamino méthyl heptène et ses sels. Isométheptène. (Méthyl-1 pipérylidényl-4)-9 thiaxanthène et Piment-Me. ses sels. Méthylandrostanolone. Méthylandrosta- nolone. (Méthyl-1 plpéridylidène-4)-4'dihydro-4,9 10 H-benzo 14,51 cycloheptal (1,2-bj Méthyl-17a androsténe-5 diol-3p, 17 et ses Méthandriol. thiophénone-10 ou Kétotifène et ses, sels. esters. Méthyl-6 prégnatriène-3,5,20 trle3,1/«,20 Méthyl-1 benzhydryl-oxy-4 pipéridine et ses Diphénylpyraiine. triacétate. sels. Méthyl-2 propyl-2 isopropylcarbamoyloxy-1 Carisoprodoi. N Méthyl N'benzhydryl pipérazine et ses sels. Cyclizine. carbamoyloxy-3, propane.

Méthyl-bis (chloroéthyl) amine-N oxyde et Chlorméthine, Méthyl-2'N propyl-2 propane did-1,3 dicar- Méprobamafe. . ses sels. oxyde. bamate. Méthylcarbamate de naphtyle-1. Carbaryl. Méthyl-6 stilfamoy1-7 thiachtomanne Méfierons. dioxyde-1,1. 2-Méthyl-6-chloro anilide de l'acide ,r)-n- Putamilicarne. butylamino acétique et ses sels. M éthylsul fony1-3 [(carbamoy1-4 pipéridino)-3 Métopimazine. propyl]-10 phénotiazine et ses sels. Méthyl-1 I l(chloro-4 -phényl)-1 phényl-1 Méclastine. éthoxyl-2 éthyll -2 pyrrotidinium et ses sels, (Méthylthiométhyl)-5 (nitro-5 furfurylldène N(furatel. amino)-3 oxazolidinone-2 et ses sels, 5-Méthyl 5(1,2' dibromo 2' phényl) éthyl hydantome. Méthyl-1 1 litrifluorométhy1-3 phényl)-2 Benfluoves. éthyl] amino 1 -2 éthyle (benzoate de) et ses Méthyl-2 (dihydroxy-2,3 propyl)-3 dihydro- Diproqualone. sels. 3,4 quinazolone-4 a ses sels. Monoamide de l'acide N-acéty1-1,- Acéglutamide. glutamique et ses sels. f(Méthylènedioxy-3,4 benzyl)-4 pipérazinyl- Piribédil. 11 -2 pyrimidine et ses sels. Morelle noire.. Morelle noire. (Méthylène-dioxy-3'4' phényl)-1 amino-2 Morpholide-thione méthoxy-3 hydroxy-4 VanitIolide. propane et ses sels. benzène.

Méthyl - éthyl-diméthylamino-méthyt- Amyléine. (Morpholinométhyl)-3 ((nitro-5 furfuryli- N(furfoline. benzoyl-carbinol. . dène) amine 1 imidazoline-dione-2,4 et ses sels. Méthyl - 2 hydroxy - 3 formyl - 4 Pyridoxal. hydroxyméthyl-5 pyridine et ses sels. N Méthyl-3 (oxo-2 dihydro-2,5 furys1-4)-5 Benfurode (succinyloxy-1 éthyl)-2 benzo rbl furanne. hémisuccinate. P-Naphtol. 0 naphtol.

Méthyl-2 parabromophény1-4 pentane diol-2,4. Naphty1-2 méthyl-1' imidazoline et ses sels. Naphtazollne. (Naphty1.1)-3 tétrahydro-furfury1.2 prop10- Neldrojittyl. Méthyl-3 pentanol-3 et ses sels. nate de diéthylamino-2 éthyle et ses sels.

N-(Méthyl-1 phényl-3 éthyl) N-(méthyl-1 Racéfémine. a-Naphtylthlourée. phénoxy-2 éthyl) amine et ses sels. Néomycine et ses sels. Néomycine. N-(Méthyl-2 phényl) propylamino-2 propio- Prilocatne. namide et ses sels. Nicotinate de cétyle.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1109

Nitrique (acide). Acide nitrique. Oxo-1 (sulfamoy1-3' chlorophény1-4')-3 Chlorthalidone. hydroxy-3 isoindoline. Nitrite d'amyle. Nitrite d famyk. N-Oxyniccitinate de magnésium. Ocyniacate Nitrites métalliques. Nitrites de magnésium. métalliques. Oxytocine. Oxytocine. Nitrobenzène (essence de mirbane). Nitrobenzène.

N-(Nitro-5 furfurylidène-2) amino- hydan- Nitrofurantoine. P tomne.

(Nitro-5 fur furylidène-2 amino)-1 Paronomycine et ses sels. Paronomycine. hydroxyméthy1-3 imidazolidine dione 2,4 et ses sels. Pavot (cachets, comprimés, pilules, supposi- Extrait toires à base d'extrait de) contenant une de pavot. N-(Nitro-5 furfurylidène-2) amino-3 Furazolidone. dose maximale, par unité de prise, de cinq oxazolidinone-2. centigrammes calculée 'en extrait de pavot titré à 10 p. 100 de morphine. [N1-(Nitro-5 furyl-2 acrylidène) N2-(nitro-5 thénoyl-2)1 hydrazine et ses sels. Pelletiérine et ses sels. Pelletiérine. Nitro-7 phény1-5 dihydro-2,3 1H-benzo [f] Nitrazépam. Pentachloroéthane. Pentachloro- diazépine-1,4 one-2 et ses sels. éthane. .

Nitroprussiates. Nitroprussiates. Penta-érythritelétra nitrée. lVitropenthrite.

Noréphédrine et ses sels. Noréphédrine. Pentaérythitolchloral.

Novobiocin, dihydronovobiocine, leurs Penta-méthyl-benzoyl-oxypipéridine carbo- esters leurs sels. nate de méthyle et ses sels.

O Pentaméthyl-1,2,2,6,6 pipéridine et ses sels. Pempidine. [(Pentyl-4 phényl)-2 méthyl-1 éthyl] méthyla- Ocytocine. Ocytocine. mine et ses sels.

Oestrogènes conjugués. Permanganate de potassium (sous forme de Potassium, comprimés). permanganate. Oestrogènes de synthèse. Oestrogènes. Phénéty1-8 oxa-1 diaza-3,8 spiro (4,5) Fenspiride. Oléandornycine, ses sels, ses esters et leurs Oléandomycine. décanone-2 et ses sels. sels. Phénol et phénates. Phénol et phénates. Opium (cachets, comprimés, pilules, suppo- Extrait sitoires à base d'extrait d') contenant une d'opium. dose maximale par unité de prise de vingt- Phénolphtaléine et ses sels. Phénolphtaléine. cinq milligrammes d'extrait d'opium titré à 20 p. 100 de morphine. Phénothiazine-carboxylate-10 de (méthyl-1 pipéridine)-4 et ses sels. Opium (cachets, comprimés, pilules, suppo Poudre sitoires a base de poudre d') contenant une d'opium. (Phénoxy acétamido)-6 pénicilianate de N Pénimépicyline. dose maximale par unité de prise de cinq 11(Hydroxy-2 éthyl)-4 pipéraziny1-11 centigrammes de poudre d'opium titrée 'à méthyl I tétracycline. IO p. 100 de morphine. Phényl acétyl urée. Phénacémide. Or (sels d'). Sels d'or. Phényl p-chlorophényl p-morpholinoéthoxy- Difencloxazine. Oxalates alcalins. Oxalates méthane et ses sels. alcalins. . a Phényl-orp-chlorophény1-4 pyridine car- Oxalique (acide). Acide oxalique. binol ses sels et ses esters.

DL-Oxo-2 bornane sulfonate-10 neutre Phényl-5 cyclopropylamino-2 oxazolinone-4. Cyclazodone. d'éthylènediamine.

(Oxo-5 hexyl)-1 diméthy1-3,7 dioxo-2,6 Pentoxifylline. Phényl-3 dibutylamino éthylamino-5 tétrahydro-1,2,3,6 purine et ses sels. oxadiazole-1,2,4 et ses sels. Oxo-2 isobaty1-3 diméthoxy-9,10 hexahydro- Tétrabénazine. Phény1-1 (dihydroxy-2,3 propyl)-4 diéthylène 1,2,3,4,6,7 benzo (a) quinolizine et ses sels. diamine et ses sels. 1110 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Phényl-1 diméthy1-2,3 isopropyl-4 Propyphénazone. zPipéridy1-9 xanthène et ses sels. pyrazolone-5. Pipéridyl-9 xanthydrol-9 et ses sels. Phénylènes-diamines, leurs dérivés substitués à l'azote et leurs sels. N-Pipéronyl N'-benzhydryl pipérazine et ses sels. (Phény1-2 éthoxy-2) éthy1-1 (phényl-3 propanone-3 méthyl-2)-4 pipérazine et ses Pipérony1-4 (pipéraziny1-1)-2 Fénovérine. sels. (phénothiazinyl-10)-1 éthanone et ses sels.

P h énylé t hylacétylurée. Ethylphéna- Plomb (acétate de). Plomb. cémide. Phényl-5 éthylamino-2 oxazolinone-4. Fénozolone. Plomb (carbonate basique de) (céruse).

Phényl-1 (hydroxy-4 phényl)-2 dioxo-3,5 n- Oxyphen- Plomb (iodure). butyl-4 pyrazolidine tt ses sels. butazone. Plomb (nitrates de). Phényl-5 imino-2 oxo-4 oxazolidine et ses Pémoline. sels. Plomb (oxydes de).

1(Phény1-2 méthoxy-2 éthyl)-4 pipéraziny1-11- Eprozinol. Plomb (sels de) non dénommés. 3 phényl-1 propanol et ses sels. Polymyxines et leurs sels. Polymyxines. Phényl-2 méthyl-3 butanol-2. Polyoxyéthyléneglycol (éther dodécylique Polidocanol. Phényl-2 (pipéridinyl-1)-2 acétate de butoxy- Butopiprine. de) avec n voisin de 9 ou ((dodécycloxy) 2 éthyle et ses sels. octa (éthylène-oxy)j-2 éthanol (prépara- tions médicamenteuses renfermant du). Phény1-1 propario1-1. Poly [(trihydroxy-2,4,6 benzoy1)-2 éthyij-4 Phénylpropionate-17 de nor-19 hydroxy-17 Nortestostérone, phénclmonocliphosphate. pcéto-3 androstène-4. phénylpropionate. Pommade belladonnée. Phényl-1 (pyridyl-2 amino)-2 éthanol et ses Fenyramidol. sels. Pommade mercurielle à parties égales. Onguent napolitain. Phényl-1 pyrrolidiny1-2 pentane et ses sels. : Pommade mercurielle belladcinée. Phényl-4 tétrahydropyranne carboxylate-4 de (N-tétrahydroisoxaziny1-1,4)-4 butyle-2. Pommade à l'oxyde de mercure (pommade à l'oxyde mercurique jaune - pommade à (Phény1-3 thia-2 propyl)-3 chloro-6 Benzthiazide. l'oxyde mercurique rouge). sulfamoyl-7 dihydro-3,4 2H-benzo [ej thiadiazine-1,2,4 dioxyde-1,1 et ses sels. Pommade au sublimé corrosif.

Phény1-6 triarnino-2,4,7 ptéridine et ses sels. Triamtérène. Potasse caustique. Potasse.

Phosphorique (acide). Acide Potassium (chromate acide de). Bichromate phosphorique. de potasse.

3 Phtalimido pipéridine 2-6 dione et ses sels. Thalidomide. Poudre d'ipécacuanha opiacée (poudre dite de Dcver). Picrique (acide). Acide picrique. Pristinamycine et ses sels. Priitinamycitte. Pilules de chlorure mercurique opiacées (Dupuytren). Propionylamino-4 phénol et ses sels. Parqpropamol.

Pilules de cynoglosse opiacées (Ricord). Propionyl-3 nicotyloyl-17P estratriéne-1,3,5 (10). (Pipéridinométhylène)-2 cyclohexanone et Pimédone. ses sels. Propylone-3 (diméthylamino-2' isopropyl)- Propiomazine. 10 phénothiazine et ses sels. Pipéridinophényléthylmalonylurée et ses sels. Pseudo- droite (et sels de). Dextrocatne. z(2 Pipéridyl) benzhydrol et ses sels. . Pyridine. Pyridine. z(4 Pipéridyl) benzhydrol et ses sels. Azacyclonol. Pyridinol carbamate. xPipéridyl diphényl méthane et ses sels. Pyrogallol. Pyrogallol.

Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1111

Pyrrolidino-1 acétoxylidide et ses sels. Pyrrocaïne. Soude caustique. Soude. Pyrrolidone-2 acétamide et ses sels. Piracetam. Spartéine et ses sels. Spartéine. 2,5-Pyrrolidinedione et ses sels. Succinimide. Spectinomycine, ses esters et leurs sels. Spiramyeine et leurs sels. Spiramycin. R Streptomycine, ses sels et ses dérivés. Streptomycine. Réserpine et ses sels. Réserpine. Sulfamides (produits benzéniques sulfurés à Sulfamides. Résine de Podophylle. Podophylle. groupements sulfamidés) et dérivés azoï- ques colorés ou non. Résorcine. Résorcine. Sulfocarbonates alcalins. Rifamycine S.V. et ses sels. Rlfamycine S. V. Sulfurique (acide). Acide sulfurique. Ristocétines et leurs sels. Ristocétine.

S Teinture de belladone. Teintures. Santonine. Santonine. Teinture de colchique. Scille. Teinture de digitale. Seco-9,10 choIestatriène-5,7,10(19) dial-3 8, Calcifédiol. 25 et ses esters. .Teinture d'hydrastis. Sel de néodyme de l'acide sulfoisonicotini- Teinture de jaborandi. que. Sel de quinine de l'acide hydroxy-4 isophtali- Teinture de jusquiame. que. Teinture de muguet. Sel disodique monocalcique de l'acide éthy- Calciédétate lène diamino tétraacétique. disodique. Teinture d'opium benzoïque (élixir parégorique). Semi-carbazone de la 8-naphtoquinone. Naftazone. Teinture de stramoine. Sirop d'aconit. Sirops. (Tertiobutyl-4' ditnéthy1-2',6' Xylométazoline. phénylméthyl)-2 imidazoline et ses sels. Sirop de belladone. Tétracarbamate de pentaérythrite. Sirop de bromoforme. Tétrachloroéthylène. Sirop de bromoforme composé. (Tétrahydro-1,2,3,4 naphtyl- 1,2 A 2- Tétryzoline, Sirop de codéine. imidazolitte et ses sels. (Tétrahydro-5,6,7,8 naphtyl-1 méthyl)-2 Téfazoline. Sirop de codéthyline. delta 2 dihydro-4,5 glyoxaline et ses sels. Sirop de digitale. (Tétrahydronaphty1-5',6' méthy1-1')-2 Téfazoline. dihydroglyoxaline-4,5 et ses sels. Sirop d'iodure mercurique (sirop de Gibert). Tétrahydronorharmane carboxylate Sirop de morphine. d'éthyle. Sirop d'opium faible (sirop Diacode). (Tétraméthy1-1,1,3,3 butyl)-4(dichloro-2,4 benzyl)-2 phénol. Sirop d'opium fort (sirop thébaïque). Tétranieotinate de pentaérythrityle. Nicéritrol. Sodium (tétradécyl sulfate de). Théophylline éthanoate d'. Acéfyllinate Soluté d'acétate basique de plomb (sous- d'heptaminot acétate de plomb liquide). Thiamphénicol et ses esters. Thiamphenicol. Soluté de chlorure mercurique (Liqueur de Van Swieten). (Thia-2 pentène-4 y1)-3 chloro-6 sulfamoy1.7 dihydro-3,4 2H-benzote] thiadiazine-1,2,4 Soluté de peptonate de mercure. dioxyde-1,1 et ses sels.

1112 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

(Thiazolyl-4)-2 benzimidazole carbamate-5 Cambendazole. N-(Trifluoromét41-8 quinoly1-4) tutIhrani- Floctgfénine. d'isopropyle. late de dihydroxy-2,1 propyle et ses sels.

Thiocyanate d'acétylcholine (Rhodanate Trihydroxy-3,16a, 17 p estratriène, 1,3,5 (10) Estriol. d'acétylcholine). et ses esters.

Thiodiphénylamine. Phénothiazine. I (Tiarihydroxy-2,4,6 phényl)-1 propanone. Flopropione. N-Thiodiphényl carbamyl pipérazine et ses Triméthoxy-3,4, 5 benzoate de Trimébutine. sels. diméthylamino-2 phényl-2 butyle et ses sels. Thioglycolique (acide) et ses sels. Acide Triméthoxy-3,4,5 benzoate Amoproxan. thioglycolique. d'(isopentyloxyméthyl-)1 morpholino-2 éthyle et ses sels. D(—) Thréo (méthane sulfonyl-4 phényl)-6 hydroxy-6 (dichloro-3,3 oxo-2 aza-1 (Triméthoxy-3,4,5 benzoyl)-4 tétrahydro- Trimétozine. propy1)-5 oxo-2 oxa-3 hexylarnine et ses 2,3,5,6 oxazine ou (Triniéthoxy-3,4,5 sels. benzoyl)-4 morpholine et ses sels.

Thyroïde (poudre et extraits de) modifiés ou [(Triméthoxy-3,4,5 cinnamoy1)-4 Cinépazate non. pipéraziny11-2 acétate d'éthyle et ses sels. d'éthyle. Thyroxine, hormones thyroïdiennes iodées, 1 [(Triméthoxy-3 ,4,5 cinttamoy1)-4 Cinépazide. leurs composés et dérivés synthétiques. pipéraziny1-1] -2 acétyl 1 -1 pyrrolidinç et ses sels. D-Thyroxine sodique et ses isomères. Thyroxine. Trirnéthoxy-2,4,6 phényl (pyrrolidino-1) Buflomédil. Tobramycine ét ses sels. Tobramycine. propyl cétone et ses sels. Toluidines et leurs sels. Toluidines. Triméthy1-1,2',6' pipéridyl-carboxanilide-2. Alépivacarne.

Toluylènes diamines (méta et para) et leurs Trioxyméthylène. Trioxyméthylène. sels. Tylosine, ses sels, ses esters et leurs sels. Triamino-2,4,7 (fury1-2)-6 ptéridine et ses Mirtérène. sels. Tribomoéthanol (alcool tribrotinoéthylique). x-Trichloroéthane (méthylchloroforme). Méthyl- Vancomycine et ses sels. Vancomycine. chloroforme. Tri (Pchloroéthyl) amine et ses sels. Trichlorméthine. Variotine et ses sels. Variotine.

Trichloréthylène. Trichloréthylène. Vincatnine et ses sels. Vincamine. (Trichloro-2,2,2 hydroxy-1 éthyl)-3 oxo-4 Triclodazol. Virginiamycines et leurs sels. Virginlam ycine. • diphény1-5,5 imidazolidine et ses sels. Vitamines D. Vitamines D. Trichloro-2,4,5 (iodo-3 propyne-2 yloxy) Haloprogine. benzène. X Trifluorométhyl--3 Racétoxyéthy1-4" pipéraziny1)-3' propyl]-10-phénothiazitte et ses sels. Xanthates alcalins. Xanthates alcalins. Trifluorométhyl-3 Kméthy1-4 pipérazinyl)-3 Trifluopérazine. propyl]-10 phénothiazine et ses sels (prépa- rations à base de) en préparations solides en renfermant, par unité de prise, une quantité égale ou inférieure à deux milli- grammes. Zinc (chlorure de). Zinc. [(Trifluorométhyl-7 quinoly1-4)amino]-2 Zinc (sulfate de). benzoate de (trifluorométhyl-3 phényl)-4 pipérazino éthanol-1 et ses sels. Zinc (sulfophénate de). Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1113

..01••■■•■•,••••■••■•■■•■■•■•■•••••■.■•■■■••■■•■••■••■■•••••■•■•/...... «..

Arrêté Ministériel n° 82-496 du 5 octobre 1982 responsable du paiement dés taxes et pénalités susceptibles d'être (lues par la compagnie d'assurances dénommée « Winterthur agréant un agent responsable de la compagnie Société Suisse d'Assurances », en remplacement de M. Raymond d'assurances dénommée « Winterthur, Société RUE. d'Assurances sur la Vie ».

ART. 2. Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, Le Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Econornie Vu la demande formée par la compagnie d'assurances dénom- est chargé de l'exécution du présent arrêté. mée « Winterthur, Société d'Assurances sur la Vie » dont le siège est à Winterthur (Suisse) ; Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux. Vu la loi n° 609 du 11 avril 1956 ; Vu l'ordonnance souveraine n° 3.401 du 19 août 1963 rendant exécutoire la Convention relative à la réglementation des assurances Le Ministre d'État : signée à Paris le 18 mai 1963 ; J. HERLY. Vu l'ordonnance souveraine n° 4.178 du 12 décembre 1968 ; Vu l'arrêté ministériel n° 70-94 du 17 mars 1970 autorisant la société susvisée ; Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 29 Arrêté Ministériel n° 82-499 du 5 octobre 1982 por- septembre 1982 ; tant fixation du salaire mensuel de base pour le cal- Arrêtons : cul des pensions de retraite, à compter du ler octo- bre 1982. ARTICLE PREMIER. M. Main UBALDUCCI, demeurant 19, boulevard de Suisse à Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, Monte-Carlo, est agréé en qualité de représentant personnellement responsable du paiement des taxes et pénalités susceptibles d'être Vu la loi n° 455 du 27 juin 1947 sur les retraites des salariés, dues par la compagnie d'assurances dénommée « Winterthur, modifiée et complétée par les lois n° 481 du 17 juillet 1948, n° 568 Société d'Assurances sur la Vie », en remplacement de M. Ray- du 4 juillet 1952; n° 620 du 26 juillet 1956, par les ordonnances-lois mond RUE. n° 651 du 16 février 1959, n° 682 du 15 février 1960 et par les lois n° 720 du 27 décembre 1961, n° 737 du 16 mars 1963, n° 786 du 15 juil- ART. 2. let 1965, n° 960 du 24 juillet 1974, n° 981 du 26 mai 1976 et n° 1.024 du 21 juin 1980 ; Le Conseiller de Gouvernement pour lés Finances et l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté. Vu l'ordonnance souveraine n° 3.520 du ler août 1947 fixant les modalités d'application de la loi n° 455 dà 27 juin 1941. susvisée, Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil modifiée et complétée par les ordonnances souveraines n° 1.391 du neuf cent quatre-vingt-deux. 11 octobre 1956, n° 1.813 du 3 juin 1958 et n° 7,169 du 30 juillet 1)81 ; Le Ministre d'État : Vu l'ordonnance souveraine n° 3.731 du 28 juillet 1948 fixant J. HERLY. les modalités d'application de la loi n° 455 du 27 juin l947, susvi- see, modifiée et complétée par les ordonnancee souveraines n° 3.052 du 24 septembre 1963 et n° 4.567 du 23 octobre 1970 ; Vu les avis émis respectivement les 13 et 14 septembre 1982 par Arrêté Ministériel n° 82-497 du S octobre 1982 le Comité de Contrôle et le Comité Financier de la Caisse Auto- agréant un agent responsable de la compagnie r1.3111e des Retraites ; d'assurances dénommée « Winterthur, Société Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre Suisse d'Assurances ». 1982 ;

Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, Arrêtons : Vu la demande formée par la compagnie d'assurances dénom- mée « Winterthur, Société Suisse d'Assurances » dont le siège est à* Winterthur (Suisse) ; ARTICLE PREMIER. Vu la loi n° 609 du 11 avril 1956 ; Le montant du salaire mensuel de base, prévu par l'article 9 de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvisée, est fixé à 3.090 francs à Vu l'ordonnance souveraine n° 3.401 du 19 août 1963 rendant compter du ler octobre 1982. exécutoire la Convention relative à la réglementation des assurances signée à Paris le 18 mai 1963 ; Vu l'ordonnance souveraine n° 4.178 du 12 décembre 1968 ; ART. 2. Vu les arrêtés ministériels n° 69-373 du 18 novembre 1969 et n° Le Conseiller de GouverneMent pour les Travaux Publics et les 74-200 du 29 avril 1974 autorisant la société susvisée ; Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent arrête. Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 29 Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil septembre 1982 ; neuf cent quatre-vingt-deux.

Arrêtons Le Ministre d'État : ARTICLE PREMIER. J. 1-IERLY. M. Alain URALDUCCI, demeurant 19, boulevard de Suisse à Monte-Carlo, es: agréé en qualité de représentant personnellement 1114 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Arrêté Ministériel n° 82-500 du S octobre 1982 fixant Vu les avis émis respectivement les 13 et 14 septembre 1982 par le Comité de Contrôle et le Comité Financier de la Caisse Auto- le montant de la retraite entière annuelle, à comp- nome des Retraites ; ter du ler octobre 1982. Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre 1982 ; Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, Vu la loi n° 455 du 27 juin 1947 sur les retraites des salariés, Arrêtons : modifiée et complétée par let lois n° 481 du 17 juillet 1948, n° 568 du 4 juillet 1952, n° 620 du 26 juillet 1956, par les ordonnances-lois ARTICLE. PREMIER. n° 651 du 16 février 1959, n° 682 du 15 février 1960 et par les lois n° Le montant de la somme à affecter au fonds d'action sociale de 720 du 27 décembre 1961, n° 737 du 16 mars 1963, n° 786 du 15 juil- la Caisse Autonome des Retraites, institué par l'article 31 ter de la let 1965; n° 960 du 24 juillet 1974, n° 981 du 26 mai 1976 et n° 1.024 loi n° 455 du 27 juin 1947, susvisée, est fixé à 2.300.000 francs pour du 21 juin 1980; l'exercice ler octobre 1981 - 30 septembre 1982. Vu l'ordonnance souveraine n° 3.520 du ler août 1947 fixant les modalités d'application de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvisée, ART. 2. modifiée et complétée par les ordonnances souveraines n° 1.391 du Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les 11 octobre 1956, n° 1.813 du 3 juin 1958 et n° 7.169 du 30 juillet Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté. 1981 ; Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil Vu l'ordonnance Souveraine n° 3.731 du 28 juillet 1948 fixant neuf cent quatre-vingt-deux. les modalités d'application de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvi- sée, modifiée et complétée par les ordonnances souveraines n° 3.052 Le Ministre d'État : du 24 septembre 1963 et n° 4.567 du 23 octobre 1970 ; J. HEM'. Vu les avis émis respectivement les 13 et 14 septembre 1982 par Ie Comité de Contrôle et le Comité Financier de la Caisse Auto- nome des Retraites ; Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre 1982; Arrêté Ministériel n° 82-502 du 5 octobre 1982 fixant Arrêtons : le montant maximum annuel de l'allocation pour conjoint servie par le Fonds d'action sociale de la ARTICLE F,'REMIER. Caisse Autonome des Retraites au titré de l'exer- Le montant de la retraite entière annuelle, prévue par l'article 17 cice 1981-1982. de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvisée, est fixé à 18.540 francs à compter du ler octobre 1982. Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, ART. 2. Vu la loi n° 455 du 27 juin 1947 sur les retraites des salariés, modifiée et complétée par les lois n° 481 du 17 juillet 1948, n° 568 Le Conseiller de Gouvernement pour les Travauic Publics et les du 4 juillet 1952, n° 620 du 26 juillet 1956, par les ordonnances-lois Affaires Sociales est chargé de .'exécution du présent arrêté. n° 651 du 16 février 1959, n° 682 du 15 février 1960 et par les lois n° Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil 720 du 27 décetriore 1961, n° 737 du 16 mars 1963, n° 786 du 15 juil- neuf cent quatre-vingt-deux. let 1965, n° 960 du 24 juillet 1974, n° 981 du 26 mai 1976 et n° 1,024 du 21 juin 1980 ; Le Ministre d'État : Vu l'ordonnance souveraine n' 2.922 du 30 novembre 1962 J. HERLY. déterminant la nature, le montant et les conditions d'attribution des aides sociales exceptionnelles prévues par l'article 31 ter de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvisée, modifiée par les ordonnances souve- raines n° 3.061 du 7 octobre 1963 et n° 4.568 du 23 octobre 1970 ; Vu l'arrêté ministériel n° 82-501 du 5 octobre 1982 fixant le montant des sommes à affecter au Fonds d'action sociale de la Arrêté Ministériel n° 82-501 du 5 octobre 1982 fixant Caisse Autonome des Retraites au titre de l'exercice 1981-1982 ; le montant des sommes à affecter au fonds Vu les avis émis respectivement les 13-et 14 septembre 1982 par d'action sociale de la Caisse Autonome des Retrai- le Comité de Contrôle et le Comité Financier de la Caisse Auto- tes, au titre de l'exercice 1981-1982. nome des Retraites ; Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, 1982 ; Vu la loi n° 455 du 27 juin 1947 sur les retraites des salariés, Arrêtons : modifiée et complétée par les lois n° 481 du 17 juillet 1948, n° 568 du 4 juillet 1952, n° 620 du 26 juillet 1956, par les ordonnances-lois ARTICLE PREMIER. n° 651 du 16 février 1959, ri° 6E2 du 15 février 1960 et par les lois n° 720 du 27 décembre 1961, n° 737 du 16 mars 1963, n° 786 du 15 juil- Le montant maximum annuel de-l'allocation pour conjoint, pré- let 1965, n° 960 du 24 juillet 19/4, n° 981 du 26 mai 1976 et n° 1.024 vue à l'article 8 ce l'ordonnance souveraine n° 2.922 du 30 novem- du 21 juin 1980 ; bre 1962, susvisée, est fixé à 5.103,00 francs pour l'exercice ler octobre 1981 - 30septembre 1982. Vu l'ordonnance souveraine n° 2.922 du 30 novembre 1962 déterminant la nature, le montant et les conditions d'attribution des aides sociales exceptionnelles prévues par l'article 31 ter de la loi n° ART. 2. 455 du 27 juin 1947, susvisée, modifiée par les ordonnances souve- Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les raines n° 3.061 du 7 octobre 1963 et n° 4.568 du 23 octobre 1970 ; Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté. Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL. DE MONACO 1115

Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, k cinq octobre mil 720 du 27 décembre 1961, n° 737 du 16 mars 1963, n° .786 du 15 juil- neuf cent quatre-vingt-deux. let 1965, n° 960 du 24 juillet 1974, n° 981 du 26 mai 1976 et n° 1,024 du 21 juin 1980 ; Le Ministre d'État : Vu l'ordonnance-loi n° 675 du 2 décembre 1959 relative aux J. HERLY. prestations sociales des retraités, modifiée par la loi n° 753 du 9 août 1963 et la loi n° 1.038 du 26 juin 1981 ; Vu l'ordonnance souveraine n° 3.520 du ler août 1947 fixant les modalités d'application de la loi n' 455 du 27 juin 1947, susvisée, modifiée et complétée par les ordonnances souveraines n° 1.391 du Arrêté Ministériel n° 82-503 du 5 octobre 1982 relatif 11 octobre 1956, n° 1.813 du 3 juin 1958 et n° 7.169 du 30 juillet au fonds de réserve de la Caisse Autonome des 1981 ; Vu l'ordonnance souveraine n° 3.731 du 28 juillet 1948 fixant Retraites pour l'exercice 1981-1982. les modalités d'application de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvi- sée, modifiée et complétée par les ordonnances souveraines n° 3.052 Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, du 24 septembre 1963 et n° 4.567 du 23 octobre 1970 ; Vu la loi n° 455 du 27 juin 1947 sur les retraites des salariés, Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 29 modifiée et complétée Dar les lois n° 481 du 17 juillet 1948, n° 568 septembre 1982 ; du 4 juillet 1952, n° 620 du 26 juillet 1956, par les ordonnances-lois n° 651 du 16 février 1959, n° 682 du 15 février 1960 et par les lois n° Arrêtons : 720 du 27 décembre 1961, n° 737 du 16 mars 1963, n° 786 du 15 juil- let 1965, n° 960 du 24 juillet 1974, n° 981 du 26 mai 1976 et n° 1.024 ARTICLE PREMIER. du 21 juin 1980 ; Le pourcentage de la masse annuelle des salaires soumis à cotisa- Vu l'ordonnance souveraine n°3.520 du ler août 1947 fixant les tion, visé aux premier et deuxième alinéas de l'article 8 de modalités d'application de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvisée, l'ordonnance-loi n° 675 du 2 décembre 1959, est fixé à 1,60 % au modifiée et complétée par les ordonnances souveraines n° 1.391 du titre de l'exercice 1982-1983. 11 octobre 1956, n° 1.813 du 3 juin 1958 et n° 7.169 du 30 juillet 1981; , ART. 2. Vu l'ordonnance souveraine n° 3.731 du 28 juillet 1948 fixant Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les modalités d'application de la loi n° 455 du 27 juin 1947, susvi- les Affaires Sociales est chargé de itexéelltion du présent arrêté. sée, modifiée et complétée par les ordonnances souveraines n° 3.052 du 24 septembre 1963 et n° 4.567 du 23 octobre 1970 ; Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux. Vu les avis émis respectivement les 13 et 14 septembre 1982 par le Comité de Contrôle et le Comité Financier de la Caisse Auto- Le Ministre d'État : nome des Retraites ; 3. HERLY. Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre 1982;

Arrêtons : Arrêté Ministériel n° 82-505 du 5 octobre 1982 fixant ARTICLE PREMIER. le montant de la retraite entière annuelle de la Le taux du pourcentage des cotisations perçues par la Caisse Autonome des Retraites dont le produit est affecté au fonds de Caisse Autonome des Retraites des Travailleurs réserve, est fixé à 9 % pour l'exercice ler octobre 1981 - 30 septem- Indépendants, à compter du ler octobre 1982. bre 1982. Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, ART. 2. Vu la loi n° 644 du 17 janvier 1958 sur la retraite des travailleurs Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les indépendants, modifiée par les lois n' 714 du 18 décembre 1961, n° Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté. 738 du 16 mars 1963 et n° 985 du 2 juillet 1976 ; Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil Vu l'ordonnance souveraine n° 1.812 du 30 mai 1958 portant neuf cent quatre-vingt-deux. application de la loi n° 644 du 17 janvier 1958, susvisée, modifiée par tes ordonnances souveraines n° 1.818 du 16 juin 1958, n° 3.803 'Le Ministre d'État : du 7 juin 1967 et n° 5.888 du 12 octobre 1976 ; J. HERLY, Vu l'ordonnance souveraine n° 5.889 du 12 octobre 1976 fixant la composition de la Commission Administrative Contentieuse ; Vu les avis du Comité de Contrôle et du Comité Financier de la Caisse Autonome des Retraites des Travailleurs Indépendants émis Arrêté Ministériel n° 82-504 du 5 octobre 1982 fixant respectivement les 6 et 14 septembre 1982 ; le taux du pourcentage prévu à l'article 8 de Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre l'ordonnance-loi n° 675 du 2 décembre 1959 rela- 1982 ; tive aux prestations sociales des retraités. Arrêtons : Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, Vu la loi n° 455 du 27 juin 1947 sur les retraites des salariés, ARTICLE PREMIER. modifiée et complétée par les lois n° 481 du 17 juillet 1948, n°'568 Le montant de la retraite entière annuelle, prévue à l'article 19 du 4 juillet 1952, n° 620 du 26 juillet 1956, par les ordonnances-lois de la loi n° 644 du 17 janviers1958 susvisée, est fixé à 15.609,60 n° 651 du 16 février 1959, n° 682 du 15 février 1960 el par les lois n° francs à compter du ler octobre 1982. 1116 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

ART. 2. Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les Arrêté Ministériel n° 82-507 du 5 octobre 1982 por- Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent arrête. tant fixation du montant minimum du Fonds de Fait à.Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil réserve de la Caisse de Compensation des Services neuf cent quatre-vingt-deux. Sociaux. Le Ministre d'État : Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, J. HERLY. Vu l'ordonnance-loi n° 397 du 27 septembre 1944 portant créa- tion d'une Caisse de Compensation des Services Sociaux ; Vu l'ordonnance souveraine n 92 du 7 novembre 1949 modi- fiant et codifiant les ordonnances souveraines d'application de Arrêté Ministériel n° 82-506 du 5 octobre 1982 por- l'ordonnance-loi n° 397 du 27 septembre 1944 susvisée, modifiée par les ordonnances souveraines n° 390 du 13 avril 1951, n° 928 du tant revalorisation du taux des allocations familia- 27 février 1954, n° 992 du 24 juillet 1954, n' 1.844 et n° 1.847 du 7 les d compter du ler octobre 1982. août 1958,.n° 2.543 du 9 juin 1961, n° 2.951 du 22 janvier 1963, ri° 3.265 du 24 décembre 1964, n° 3.520 du 26 mars 1966 et n° 4.200 du Nous, Ministre d'Etat de la Principauté, 10 janvier 1969 ; Vu la loi n° 595 du 15 juillet 1954 fixant le régime des presta- Vu l'ordonnance souveraine n° 4.739 du 22 juin 1971 fixant le tions familiales, modifiée et complétée par la loi n° 618 du 26 juillet régime des prestations dues aux salariés, en vertu de l'ordonnance- 1956, par l'ordonnance-loi n° 653 du 18 février 1959, par les lois n° loi n° 397 du 27 septembre 1944, en cas de maladie, accident, mater- 878 du 26 février 1970, n° 925 du 4 juillet 1972 et n° 971 du 10 juin nité, invalidité et décès, modifiée par les ordonnance§ souveraines 1975; n° 5.087 du 30 janvier 1973, n° 5.952 du 9 décembre 106 et n° 7.314 du 8 mars 1982 ; Vu l'ordonnance souveraine n° 1.447 du 28 décembre 1956 fixant les modalités d'application des lois n° 595 du 15 juillet 1954 Vu les avis émis respectivement par le Comité de Contrôle et le et n° 618 du 26 juillet 1956, susvisées, modifiée par les ordonnances Comité Financier de la Caisse de Compensation des Services souveraines n° 1.752 du 31 mars 1958, n° 4.440 du 6 avril 1970, n° Sociaux les 13 et 14 septembre 1982 ; 4.904 du 17 avril 1972, n° 5.589 du 22 mai 1975 et n° 7.347 du 18 Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre mai 1982 ; 1982; Vu les avis des Comités de Contrôle et Financier de la Caisse de Compensation des Services Sociaux émis respectivement les 13 et 14 Arrêtons septembre 1982 ; ARTICLE PREMIER. Vu la délibération du Conseil de Gouvernement du 29 septembre 1982 Le montant minimum'du Fonds de réserve de la Caisse de Com- pensation des Services Sociaux est fixé à 110.000.000 de francs. Arrêtons :

ART. 2. ARTICLE PREMIER. Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les . Le montant maximum des allocations familiales dues au titre Affaires Sociales est chargé de ('exécution du présent arrêté. d'un mois et le taux horaire de ces allocations sont fixés ainsi qu'il Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil suit, à compter du ler octobre 1982 : neuf cent quatre-vingt-deux. Francs Le Winistre d'État : - pour les enfants âgés de moins de trois ans : J. HERLY, a) montant mensuel maximum 359,00 b) taux horaire 2,6896 - pour les enfants âgés de trois à six ans : a) montant mensuel maximum 590,00 b) taux horaire 4,0689 AVIS ET COMMUMQ1UÉS - pour les enfants âgés de six à dix ans : a) montant mensuel maximum 710,00 b) taux horaire 4,8965 - pour les enfants âgés de plus de dix ans : a) montant mensuel maximum 830,00 MINISTÈRE D'ÉTAT b) taux horaire 5,7241

ART. 2. Secrétariat Général du Ministère d'Etat Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté. Décision ministérielle désignant le Gérant du « Jour- Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le cinq octobre mil nal de Monaco ». neuf cent quatre-vingt-deux.

Le Ministre d'État : Le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco, Vu l'ordonnance du 3 juin 1910 sur la Presse, J. HERLY. Vu l'ordonnance souveraine n° 7.501 du 12 octobre 1982 por- tant nomination du Secrétaire Général du Ministère d'Etat, Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1117

Vu les délibérations du Conseil de Gouvernement en date des 7 MAIRIE avril 1961 et 13 octobre 1982, Vu l'Approbation Souveraine donnée le 15 octobre 1982 à cette dernière délibération, Avis relatif au renouvellement des concessions trente- naires au cimetière de notre ville. Décide, Le Maire informe les habitants de la Principauté que plusieurs M. Marc LANZERIMI, Secrétaire Général du Ministère d'Etat est Familles ne se sont pas manifestées à ce jour, concernant le renou- nommé gérant du « Journal de Monaco », à compter du 12 octobre vellement des concessions trentenaires. 1982, en remplacement de M. Jean RArri, décédé. La liste de ces concessions est affichée à la Mairie, aux Concier- Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le dix-neuf octo- geries et dans le Galeries du Cimetière. bre mil neuf cent quatre-vingt-deux. Les personnes intéressées sont priées de bien vouloir se présenter d'urgence à la SO.MO.THA. 41, rue Grimaldi, en vue de procéder Le Ministre d'État : audit renouvellement. J. HERLY.

DÉPARTEMENT DES FINANCES INFORMATIONS ET DE L'ÉCONOMIE

Direction de l'Habitat - Service du Logement Messe à la mémoire de S.A.S. la Princesse Grace Locaux vacants. . de Monaco.

Les prioritaires sont informés de la vacance des quatre apparte- Un mois, jour pour jour, après la tragique disparition de S.A.S. ments ci-après : ta Princesse, une messe, à Sa mémoire, a été dite, le 14 octobre, à la — Il, rue Grimaldi Urne étage - 3 pièces, cuisine, cabinet de Cathédrale de Monaco, en présence de S.A.S. le Prince, entouré de. toilette ; LL.AA.SS. le Prince Héréditaire Albert, la Princesse Caroline, la — 9, rue Baron de Sainte-Suzanne - ler étage - 1 pièce, cuisine Princesse Stéphanie - qui apparaissait, pour la première fois, en W.C. public, depuis son hospitalisation - et la Princesse Antoinette. Le délai d'affichage expire le 2 novembre 1982. L'office religieux a été célébré par S. Exc. Mgr Gilles Sarthe, Évêque de Toulon-Fréjus, assisté du Chanoine Georges Franti et du — 18, rue des Roses - ler sous-sol - 1 pièce, cuisine, W.C. ; Père Mario Dalla Zuana, Curé de la Paroisse St-Charles. — 3, rue Saige - Ume étage - 1 pièce, cuisine, W.C. Mgr Barthe fut, de 1953 à 1962, Evêque de Monaco. Il procéda, Le délai d'affichage expire le 6 novembre 1982. le 18 avril 1956, au mariage religieux de S.A.S. le Prince et de Miss Grace Kelly. C'est pourquoi, les paroles prononcées par Mgr Barthe, en dehors de la liturgie proprement dite, ont été profondément ressen- ties par la foule des fidèles. DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS D'abord, ces quelques mots d'introduction': ET DES AFFAIRES SOCIALES « Une fin de deuil officiel n'est pas la fin d'un souvenir : le 14 septembre restera longtemps-pour la Principauté un jour de deuil. « Il y a trente jours que la Princesse Grace nous quittait jour Direction du Travail et des Affaires Sociales rejoindre la Maison du Père. Nous allons prier pour Elle et pour ceux qui sont dans la peine, en tout premier lieu, les membres de la Famille Princière. Circulaire n° 82-109 du 12 octobre 1982 relative au cc Que le repentir de nos péchés rende plus fervente et plus pure lundi ler novembre 1982 (Toussaint) jour férié notre supplication ». IégaL Puis, l'Homélie : « Altesses, Aux termes de la loi n° 800 du 18 février 1966, le lundi ler « nies frères, novembre 1982 (Toussaint) est jour férié légal, chômé et payé pour l'ensemble des travailleurs, quel que soit leur mode de rémunéra- « vous devinez l'intensité de mon émotion au moment de pro- tion. noncer ces paroles qui me plongent dans un passé très cher. Compte tenu des obligations résultant de la législation explici- « En présence de la souffrance qui vous étreint et que partage tées dans la circulaire du Service n° 79-93 'du 13 novembre 1979 tout un peuple, seul le silence convient pour communier dans une (publiée au « Journal de Monaco » du 23 novembre 1979) ce jour" commune épreuve et faire comprendre, sans les heurter, à ceux qui férié légal sera également payé s'il tombe, soit le jour de repos heb- sont dans la peine qu'ils ne sont pas seuls à pleurer. domadaire du travailleur, soit un jour ouvrable normalement ou « Mais, ce matin, dans cette attitude, au creux de ce silence, partiellement chômé cans l'entreprise. nous essayons de rencontrer Dieu et, sachant qu'il est plus proche de nous dans la mesure on nous sommes plus malheureux, nous lui demandons la force de prier dans l'espérance. 1118 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Oeiobre 1982

« Nous venons de relire dans l'Ecriture Sainte des textes qui ler congrès international de paléontologie humaine nous parlent de résurrection. Si elle n'existait pas, Saint Paul le déclarait déjà, notre foi serait vaine, vaine notre espérance. Organisé par l'Union Internationale de Paléontologie Humaine, L'Eucharistie à laquelle nous participons n'aurait pas de sens. ce congrès s'est tenu, du 16 au 21 octobre, au Palais des Exposi- « Mais la Princesse Grace, qui nous a si tragiquement quittés, tions, à Nice, sous le Haut Patronage du Président de la République participait régulièrement à cette eucharistie. Que de fois l'avons- Française et la présidence de M. Jean Piveteau, membre de l'Insti- nous vue ici-même prendre le pain qui donne la vie éternelle depuis tut (Académie des Sciences). le jour où pour la première fois dans cette cathédrale je Lui donnais Le secrétariat générai du Congrès a été confié à M. Henry de moi-merne la Sainte Hostie. Que le témoignage de Sa foi soutienne Lumley, professeur au Muséum national d'Histoire Naturelle, la nôtre. Que Sa prière (car il faut croire à la prière de nos défunts), directeur de l'Institut de Paléontologie Humaine-Fondation Prince rejoigne notre prière. Qu'Elle continue par Sa présence invisible, Albert ler de Monaco et à Mme Marie-Antoinette de Lumley, maî- mais réelle, Son oeuvre bienfaisante auprès de ceux qu'Elle a aimés tre de recherche au C.N.R.S., directeur du laboratoire d'anthropo- sur cette terre, jusqu'au jour où il Lui sera possible de les recevoir logie de l'Université d'Aix-Marseille II. auprès du Christ toujours vivant dans l'éternité où Elle nous pré- S.E. M. Christian Orsetti, Ambassadeur de Monaco en France, cède et nous attend. » Président du conseil d'administration de l'Institut de Paléontologie Humaine, représentait notre pays au sein du Comité d'Honneur tandis que le Comité National comptait parmi ses membres M. Louis Barrai, ancien conservateur, et Mlle Suzanne Simeine, conser- A l'issue de la messe, les membres de la Famille Princière, vateur en exercice, du Musée d'Anthropologie Préhistorique de accompagnés du Colonel Pierre Hoepffner, Chambellan de S.A.S. Monaco. le Prince et.de Mme Virginia Gallico, Dame d'Honneur de S.A.S. la Pendant 6 jours, près de 2.000 spécialistes venus de 35 pays ont Princesse, se sont recueillis devant la tombe de la Princesse défunte, fait le point des connaissances actuelles quant à l'origine, la, mor- dans le déambulatoire de la Cathédrale. phologie, la pathologie, la classification et l'évolution des primates non humains et des hommes préhistoriques. Quelque 300 communi- • cations ont été soumises à l'attention des congressistes. Celle pré- sentée par Mlle Suzanne Simone portait sur « la position chronolo- Les personnalités gique de l'homo erectus de la Grotte du Prince, à la lumière de récentes datations ». Le Prince Louis de Polignac, cousin de S.A.S. le Prince ; S.E. Rappelons, à ce sujet, que la Grotte du Prince, située sur le terri- M. Jean Herly, Ministre d'Etat ; Me Jean-Charles Rey, Président toire de la commune de Grimaldi, à proximité de la frontière du Conseil National ; Me Jean-Charles Marquet, Président du Con- francb-italienne, a été fouillée, une première fois, au début du siè- seil de la Couronne ; M. Narbert François, Président du Conseil cle, à l'initiative du Prince Albert ler et que depuis une qUinzaine d'Etat, Directeur des services judiciaires ; S.E. M. Jacques Rey- d'années, elle fait l'objet d'une exploration systématique par les mond, Ministre Plénipotentiaire, secrétake d'Etat ; M. François soins du Musée d'Anthropologie de Monaco. Giraudon, Ministre Plénipotentiaire, chargé du Consulat Général Parallèlement au congrès, un colloque, animé par le C.N.R.S., a de France, doyen du corps consulaire ; S.E. M. Raoul Biancheri, eu pour thème « la place de l'homme de Tautavel parmi les homini- Ministre Plénipotentiaire, Conseiller de Gouvernement pour les dés fossiles ». Ce colloque a regroupé une centaine de communica- Finances et l'Economie ; MM. Michel Desmet, Conseiller de Gou- tions suivies de conférences-débat. vernement pour l'Intérieur ; Louis Caravel, Conseiller de Gouver- nement pour les Travaux Publics et les Affaires Sociales ; Jean- Louis Médecin, Maire de Monaco ; le Colonel Jean-Paul Soutiras, Commandant Supérieur de la Force Publique ; les Conseillers de la Couronne ; les élus nationaux et communaux ; les membres de la En conclusion à leurs travaux - qui ont pris fin hier - les congres- Maison de S.A.S. le Prince ; les membres du corps judiciaire ; sistes visitent. ce vendredi 22 octobre, les hauts lieux de la préhis- René Clerissi, Président du Conseil Economique Provisoire ; les toire de notre région, en particulier, le Musée d'Anthropologie de hauts fonctionnaires de l'Etat ; les représentants de la Croix-Rouge Monaco ; la grotte du Lazaret, à Nice ; la grotte du Valionnet, à Monégasque, de la Fondation Princesse Grace, de VA.M.A.D.E., Roquebrune-Cap-Martin, et la Grotte du Prince à Grimaldi en ha- etc... lie.

* * La semaine en Principauté Des parlementaires sud-africains... Les spectacles ... en séjour officiel en France ont mis à profit leur séjour sur la Côte d'Azur pour passer quelques heures en Principauté. le mercredi 27 octobre, à 21 heures, Salle des Variétés En compagnie de M. Bruno Ingold, Consul Général d'Afrique « Georges Dandin », de Molière du Sud à Monaco, Ils ont signé, au Palais Princier, les registres de S.A.S. le Prince et de S.A.S. le Prince Héréditaire avant de se ren- par les jeunes acteurs du Studio de Monaco ; dre à la Cathédrale où ils ont déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de S.A.S. la Princesse, le jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30, à 21 heures, Ils ont ensuite visité le Musée Océanographique sous la conduite le dimanche 31, à 15 heures, au Théâtre Princesse Grace du Cdt Jean Alinat, Directeur adjoint. « Le cceursur la main », de Loleh Bellon avec Suzanne Fion et Martine Sarcey mise en scène de Jean Bouchaud décors de André Acquart ; Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1119

le dimanche 31, à 18 heures, au grand auditorium Rainier 111 du te dimanche 31, au Monte-Carlo Goif Club Centre des Congrès Les Prix du Comité (handicap)-medal (18 trous) concert lère journée des qualifications. par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Garcia Navarro au programme : * * La Pie voleuse, ouverture, de Rossini 3ème concerto pour piano, en ré mineur, opus 30, de Serge «Buctil e capilere » - Rachmaninov, soliste : Bruno-Leonardo Gelber « Bribes et capillaires 3ème symphonie avec orgue, en ut mineur, opus 78, de Camille Saint-Saëns, soliste : le chanoine Henri Carà!, en duplex de la Sous ce titre sans prétention, Louis Barrai s'apprete à publier, Cathédrale de Monaco. en souscription, courant mars prochain, un recueil de poèmes - quelque 10.000 vers - en monégasque et en français. • Les personnes intéressées par cet ouvrage peuvent réserver, d'ores et déjà, leur exemplaire ea s'adressant à l'auteur, 30, boule- Projections de films au Musée Océanographique vard d'Italie, à Monte-Carlo. Jusqu'au mardi 26 inclus : « Hippo, hippo » ; à partir du mercredi 27 « Pieuvres, petites pieuvres ». * * Association Générale des Fédérations Les congrès Internationales de Sport

Au Loews Monte-Carlo Les membres de l'A.G.F.I.S, réunis en assemblée générale, le 16 du dimanche 24 au mercredi 27 octobre, au Centre de Rencontres Internationales ont reconduit, pour la quatorzième année consécutive, M. Thomas Keller à leur E.P.C.A. Distribution Meetings ; - présidence. du mercredi 27 octobre au mardi 2 novembre • Ils ont, par ailleurs, adopté une résèlution réaffirmant l'hostilité Fedders Group ; de l'A.G.F.I.S. à toute ingérence, politique ou commerciale, dans du jeudi 28 au dimanche 31 la pratique du sport. Gulf 011 Ltd.

Au Beach Plaza les jeudi 28 et vendredi 29 INSERTIONS LÉGALES ET ANNONCES' congrès international de ia Fédération des Chambres Syndicales des minerais et des Métaux non ferreux. GREFFE GÉNÉRAL Centre de Rencontres Internationales du samedi 30 octobre au mercredi 2 novembre Ford Business Management Seminar. EXTRAIT

Ventes aux enchères D'un jugement rendu par défaut, faute de compa- du dimanche 24 au mardi 26 rera par le Tribunal de Première Instance de la Prin- organisées par Sotheby en collaboration avec la Société des Bains de Mer : cipauté de Monaco, le vingt-quatre juin mil neuf cent le dimanche 24, à partir de 21 h 30, quatre vingt-deux, enregistré ; vases, lampes et projets d'Émile Gallé Entre le Sieur Léonard, Thomas HATTON, et demeurant et domicilié Immeuble « Le Formentor » objets en verre, céramique, gravures, dessins, tableaux, mobilier 27, avenue Princesse Orace à Monte-Carlo, et bijoux art nouveau et art déco ; Et la Dame Sylvia, Marie COLE, épouse HAT- le lundi 25, à 16 heures et 21 h 30 TON, demeurant 6507 Granula boulevard Coral Ara- suite de la vacation bles à MIAMI (Etat de Floride - U.S.A.), actuelle- art nouveau et art déco ; ment Immeuble « Le Mirabel », avenue des Citron- le mardi 26, à 11 heures, 16 heures et 21 h 30 niers à Monte-Carlo, livres précieux du Mme au 20ème siècle. 11 a été extrait littéralement ce qui suit

Les sports « Prononce le divorce des époux HAT- TON/COLE aux torts exclusifs de l'épouse, et ce, le mardi 26, à 20 h 30, au Stade Louis II avec toutes conséquences de droit » ; Monaco-Tours en Championnat de France de football, 'ère Division ; «

1120 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

Pour extrait certifié conforme, délivré en exécu- Entre, la Dame Françoise, Anne, Marie CHAR- tion de l'article 22 de l'Ordonnance Souveraine du 3 TON, épouse MUSSO, demeurant et domiciliée au juillet 1907, modifiée par l'Ordonnance Souveraine domicile conjugal, 7 et 9, boulevard d'Italie à du 11 juin 1909. Monte-Carlo, autorisée à y résider seule par Monaco, le 14 octobre 1982. Ordonnance Présidentielle en date du 3 mars 1982 ; Et le Sieur Jean-Pierre, Paul, Adolphe MUSSO, P/ Le Greffier en Chef : employé de banque, demeurant et domicilié chez sa N. JAHLAN. mère, 15, rue de la Turbie à Monaco ; 11 a été extrait littéralement ce qui suit :

« Prononce le divorce des époux CHARTON- EXTRAIT MUSSO à leurs torts respectifs avec toutes conséquen- ces de droit » ;

D'un jugement de défaut, faute de comparaître, Pour extrait certifié conforme, délivré en exécu- rendu par le Tribunal de Première Instance de la Prin- tion de l'article 22 de l'Ordonnance Souveraine du 3 cipauté de Monaco, le vingt-quatre juin mil neuf cent juillet 1907, modifiée par l'Ordonnance Souveraine quatre vingt-deux, enregistré ; du 11 juin 1909. Entre la Darne Hermine, Rina, Josette FERRATI, Monaco, le 13 octobre 1982. de nationalité italienne, épouse séparée de biens du Sieur André, Vincent, Dominique PALMERC, domi- P/Le Greffier en Chef : ciliée et demeurant à Monte-Carlo, 40, boulevard des N. JAHLAN. Moulins ; Et le Sieur André, Vincent, Dominique PAL- MERO, domicilié 40. boulevard des Moulins. à Monte-Carlo ; mais résidant actuellement « Château EXTRAIT Péripord », 6, Lacets Saint-Léon à Monte-Carlo ; Il a été extrait littéralement ce qui suit : D'un jugement contradictoirement rendu par le « Prononce le divorce entre les époux FERRATI- Tribunal de Première Instance de la Principauté de PALMERO aux torts exclusifs de ce dernier, et ce, Monaco, ,en date du vingt-sept mai mil neuf cent avec toutes conséquences de droit » ; quatre-vingt-deux, enregistré ; Entre le Sieur Michel CARNAJAC, demeurant Pour extrait certifié conforme, délivré en exécu- 25, boulevard de Belgique, à MONACO ; tion de l'article 22 de l'Ordonnance Souveraine du 3 Et la Dame ARPIN Réjane, demeurant 21, rue juillet 1907, modifiée par l'Ordonnance Souveraine Pauliani, à NICE (A.M.) ; du 11 juin 1909. Il a été extrait littéralement ce qui suit : Monaco, le 13 octobre 1982. « « Prononce la conversion en divorce du Jugement P/Le Greffier en Chef : du Tribunal de Monaco en date du 2 juillet 1970 ayant N. JAHLAN. prononcé la séparation de corps entre les époux CARNAJAC-ARPIN » ;

Pour extrait certifié conforme, délivré en exécu- tion de l'article 22 de l'Ordonnance Souveraine du 3 EXTRAIT juillet 1907, modifiée par l'Ordonnance Souveraine du 11 juin 1909. Monaco, le 14 octobre 1982. D'un jugement contradictoirement rendu par le • Tribunal de Première Instance de la Principauté de .P/Le Greffier en Chef : Monaco, en date du vingt-neuf avril mil neuf cent N. JAHLAN. quatre vingt-deux, enregistré ; Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1121

EXTRAIT « Prononce le divorce entre les époux DISARO/LAMOTTE à leurs torts réciproques, avec toutes conséquences de droit » ; « D'un jugement contradictoirement rendu par le Pour extrait certifié conforme, délivré en exécu- Tribunal de Première Instance de la Principauté de tion de l'article 22 de l'Ordonnance Souveraine du Monaco, le onze février mil neuf cent quatre vingt- juillet 1907, modifiée par l'Ordonnance Souveraine deux, enregistré ; du 11 juin 1909. Entre la Dame Claude BERNARDI, épouse Monaco, le 15 octobre 1982. GARELLI, demeurant et domiciliée avec son enfant, 2, rue des Princes à Monaco, autorisée à résider P/ Le Greffier en Chef : séparément de son mari à ladite adresse par Ordon- nance en date du 18 juin 1980, bénéficiaire de l'assis- N. JAHLAN. tance judiciaire, Et le Sieur Attilius GARELLI, demeurant et domicilié chez sa mère, la Dame GARELLI, 8, rue EXTRAIT Victor Comtesso à VILLEFRANCHE-SUR-MER (A .M.) ; Il a été extrait littéralement ce qui suit : D'un jugement contradictoirement rendu par .le Tribunal de Première Instance de la Principauté de « Prononce le divorce des époux Attilius Monaco, le quatorze mai mil neuf cent quatre vingt- GARELLI/Claude BERNARDI, à leurs torts récipro- deux, enregistré ; ques, et ce, avec toutes conséquences de droit » ; Entre la Darne ARAUJO-DUQUE Anete, née le 6 octobre 1958 à JUAZEIRO (Province de 13ahia - Bré- Pour extrait certifié conforme, délivré en exécu- sil), de nationalité monégasque, demeurant 22, boule- tion de l'article 22 de l'Ordonnance Souveraine du 3 vard d'Italie à Monte-Carlo, assistée judiciaire juillet 1907, modifiée par l'Ordonnance Souveraine Ét le Sieur Hervé GOITSCHEL, demeurant à du 11 juin 1909. Monte-Carlo, 22, boulevard d'Italie, assisté judi- Monaco, le 14 octobre 1982. ciaire ; 11 a été littéralement extrait ce qui suit : « P/Le Greffier en Chef : N. JAHLAN. « Prononce le divorce entre les époux ARAUJO- DUQUE/GOITSCHEL à leurs torts respectifs et ce, avec toutes conséquences de droit » ;

Pour extrait certifié conforme, délivré en exécu- EXTRAIT tion de l'article 22 de l'Ordonnance Souveraine du 3 juillet 1907, modifiée par l'Ordonnance Souveraine du 1 1 juin 1909. Monaco, le 15 octobre 1982. D'un jugement contradictoirement rendu par le Tribunal de Première Instance de la Principauté de P/ Le Greffier en Chef : Monaco, en date du vingt-sept mai mil neuf cent N. JAHLAN. quatre-vingt-deux, enregistré ; Entre, la Darne Thérèse, Claudette LAMOTTE épouse DISARO, de nationalité française, fiée le 8 juin 1940 à AUXERRE (Yonne), sans profession, autorisée par Ordonnance Présidéntielle à résider AVIS seule à MENTON, 13, route de Sospel, Bloc A ; Et le Sieur Lucien DISARÔ, demeurant à Par Ordonnance en date de cé jour, Madame le Monte-Carlo, Château Périgord II, 6, Lacets Saint- Juge Commissaire de la distribution par contribution Léon ; Henri ARRIGH1, faisant commerce sous l'enseigne Il a été extrait littéralement ce qui suit « MUSIC'S », Le Formentor, 27, avenue Princesse Grace à Monte-Carlo, a suspendu ladite procédure de 1122 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

distribution par contribution de la somme de MINT STATE S.A.M. 203.816,53 francs représentant le produit net de la vente du mobilier saisi à l'encontre de ARR1GHI, Société Anonyme Monégasque commerçant sous l'enseigne « MUSIC'S », en l'état au capital de 5.500.000 francs de la cessation des paiements prononcée par jugement Siège social Place du Casino - Monte-Carlo du 30 juillet 1982. Monaco, le 18 octobre 1982. AVIS DE CONVOCATION P/Le Greffier en Chef : N. JAHLAN. Mesdames et Messieurs les Actionnaires de la société anonyme monégasque dite « MINT STATE S.A.M. » au capital de 5.500.000 francs, sont convo- BULLETIN DES OPPOSITIONS qués au siège social, Place du Casino à Monte-Carlo, SUR LES TITRES AU PORTEUR en Assemblée Générale Ordinaire réunie extraordi- naire le lundi 8 novembre 1982 à 15 heures à l'effet de Titres frappés d'opposition délibérer sur l'ordre du jour suivant - Cession d'un actif social ; — Questions diverses. Exploit de Mt Danielle Boisson-Boissière; huissier à Monaco, en date du 6 juillet 1981, cinq actions de la Le Conseil d'Administration. SOCIETE LAMARCO, 28, boulevard Princesse Charlotte à Monte-Carlo, n°' 2.501 -2.502-2.503-2.504- 2.505. MANUFACTURE Etude de Me Paul-Louis AUREGL1A INDÉPENDANTE Notaire DE CONSTRUCTION RADIO 2, bd des. Moulins - Monte-Carlo En abrégé : M.I.C.R.O. Société anonyme monégasque RÉSILIATION ANTICIPÉE au capital de 3.000.000 de francs DE LOCATION-GÉRANCE (en état de cessation des paiements) Siège Social : Première Insertion Boulevard du Bord de Mer Monaco

Aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné, le 8 octobre 1982, la location gérance du fonds de commerce de salon.de coiffure, produits de parfume- AVIS DE CONVOCATION rie, soins de beauté sans caractère médical, exploité, 2, avenue Saint-Laurent, consentie suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 8 janvier 1982, pour une Messieurs les Actionnaires sont convoqués en durée de deux années à compter du ler mars 1982, par assemblée générale ordinaire le mercredi 10 novembre Madame Claudia ANTOGNELLI, demeurant à 1982 à 15 heures au siège social, à l'effet de délibérer Monte-Carlo, 12, bd Princesse Charlotte, à Madame sur l'ordre du jour suivant Patricia FOGAGNOLO, demeurant à Monte-Carlo, Ordre du Jour : 1, bd de Suisse, a été résiliée par anticipation à comp- ter du ler décembre 1982. 1°) rapports du Conseil d'administration et des Opposition s'il y a lieu, en l'étude du notaire sous- Commissaires aux Comptes sur là période d'exercice signé, dans les dix jours de la deuxième insertion. social comprise entré le ler janvier 1981 et le 5 novem- Monaco, le 22 octobre 1982. bre 1981 ;

Signé : P.-L. AUREGLIA. 2°) examen du bilan et du compte de pertes et pro- fits établis à la date ,du,5 novembre 1981, approbation s'il y a lieu ; Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1123

3°) examen des opérations traitées dans le cadre commerce de galerie d'art et de tableaux « FORUM des dispositions de l'article 23 de l'Ordonnance Sou- ART GALLERY » sis « Le Bahia », 39, avenue Prin- veraine du 5 mars 1895 et renouvellement de l'autori- cesse Grace, à Monte-Carlo. sation prévue à cet effet. Oppositions, s'il y a lieu, en l'Etude du notaire 4°) nominations d'administrateurs et démissions soussigné, dans les dix jours de la deuxième insertion. éventuelles ; Monaco, le 22 octobre 1982. 5°) Examen des dispositions à prendre en vue de l'étude de propositions concordataires ; délégations Signé : J.-C. REY. de pouvoirs à consentir à cet effet. 6°) Questions diverses. Etude de Me Jean-Charles REY Docteur en Droit - Notaire Les Commissaires aux Comptes. 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Etude de Me Jean-Charles REY FIN DE GÉRANCE LIBRE Docteur en Droit - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco Deuxième Insertion

DONATION DE FONDS DE COMMERCE Le contrat de gérance libre consenti par M. Antoine BOERI et Mme .Edinée DELACOURT, son Première Insertion épouse commercants, demeurant ensemble 1, place des Carmes, à Monaco-Ville, au profit de. M. Jean- Louis MARCON; commerçant, demeurant 8, ruelle Aux termes d'un acte reçu, le 6 mai 1982, par le Sainte Dévote à Monaco-Ville, par acte des 22 aoitt et notaire soussigné, M. Bruno TABACCHIERI et ler septembre 1980, relativement un fonds de com- Mme Marie DISOIER, son épouse, demeurant 31, rue merce de bar-glacier « BAR SAN MARTIN » 1, rue de Millo, à Monaco, ont donné à Mme Mireille Colonel Bellando de Castro, à Monaco-Ville, a pris TABACCHIERI, épouse de M. Fernand GAGLIO, fin le 15 octobre 1982. demeurant 15, rue Princesse Caroline, à Monaco, un Oppositions, s'il y a lieu, en l'Etude du notaire fonds de commerce de bar-restaurant, exploité 20, rue soussigné, dans les dix jours de la présente insertion. Princesse Caroline, à Monaco-Condamine. Monaco, le 22 octobre 1982. OppOsitions s'il y a lieu au siège du fonds donné, Signé : J.-C. REY. dans les 10 jours de la deuxième insertion. Monaco, le 22 octobre 1982. Etude de Me Jean-Charles REY Signé J.-C. REY. Docteur en Droit -Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Etude de Me Jean-Charles REY Docteur en Droit - Notaire SOCIETE NOUVELLE DE 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco L'IMPRIMERIE NATIONALE DE MONACO » CESSION DE FONDS DE COMMERCE (Société Anonyme Monégasque) Première Insertion AUGMENTATION DE CAPITAL MODIFICATION AUX STATUTS Aux termes d'un acte reçu, le 22 juillet 1982, par le notaire soussigné, Mme Leyla BENNANI-SMIRES, épouse de M. Shahyar AMINI, dt 6, Lacets Saint- I. — Aux termes d'une délibération, tenue, au Léon, à Monte-Carlo, a acquis de M. Guy CAM- siège social numéro 5, rue de l'Industrie, à Monaco, le BIER, artiste peintre, et Mme Juana POLONIO, son 20 novembre 1980, les actionnaires de la société épouse dt 9, bd d'Italie à Monte-Carlo, un fonds de anonyme monégasque dénommée « SOCIETE, NOU- 1124 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

VELLE DE L'IMPRIMERIE NATIONALE DE III. — Par acte dressé, par le notaire soussigné, le MONACO » se sont réunis en Assemblée Générale 6 octobre 1982, le Conseil d'Administration a déclaré Extraordinaire et ont décidé, à l'unammité, sous avoir reçu la souscription des VINGT MILLE actions réserve des autorisations gouvernementales : nouvelles, à libérer en numéraire et avoir reçu de la société souscriptrice le montant des actions par elle a) D'augmenter le capital social actuel de la souscrites; soit, au total, une somme de DEUX MIL- Société de la somme de UN MILLION DE FRANCS LIONS DE FRANCS, résultant d'une attestation déli- à celle de TROIS MILLIONS DE FRANCS, par vrée par l'un des Commissaires aux Comptes de la l'émission de VINGT MILLE actions nouvelles, de Société, CENT FRANCS chacune qui ont été libérées entière- ainsi qu'il résulte de l'état annexé à la déclaration. ment et uniquement par la Société Anonyme Suisse dénommée W. DUMMER HOLDING A.G. ayant IV. -- Par délibération prise, au siège social, le 6 son siège 73 Dtlrflistrasse, à Zurich, les autres action- octobre 1982, les actionnaires Je la Société réunis en naires ayant renoncé expressément à leurs droits de Assemblée Générale Extraordinaire ont ratifié la souscription de la façon suivante : déclaration de souscription faite par le Conseil 1°) Abandon par la Société Anonyme Suisse W. d'Administration relativement à l'augmentation du DUMMER HOLDING A.G. de la créance qu'elle capital à libérer par la société souscriptrice et constaté détient actuellement sur la Société Anonyme Moné- la création des actions nouvelles à attribuer à cette gasque « SOCIETE NOUVELLE DE L'IMPRIME- dernière. RIE NATIONALE DE MONACO » de Un million Procès-Verbal de ladite Assemblée Générale huit cent quatre vingt deux mille six cent neuf francs Extraordinaire a été déposé au rang des minutes du soixante et un centimes représentée par plusieurs prêts notaire soussigné, par acte du même jour. consentis depuis niii-neuf-cent-soixante-dix-sept et figurant au. passif du bilan de la « SOCIETE NOU- V. — Expéditions de chacun des actes précités VELLE DE L'IMPRIMERIE NATIONALE DE des 6 octobre_ 1982 ont été déposées avec les pièces MONACO ». annexes au Greffe Général des Tribunaux de la Princi- pauté de Monaco, le 19 octobre 1982. 2°) Versement par la Société Anonyme Suisse W. DUMMER HOLDING A.G. de la somme de Cent dix Monaco, le 22 octobre 1982. sept mille trois cent quatre vingt dix francs trente-neuf centimes dans la caisse de la « SOCIETE NOU- Signé : J.-C. REY. VELLE DE L'IMPRIMERIE NATIONALE DE MONACO ».. Etude de Me Jean-Charles REY b) De modifier, en conséquence, l'article 5 des Docteur en Droit - Notaire statuts qui sera désormais rédigé comme suit : 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco « Article 5 » « Le capital social 'est fixé à la somme de TROIS SOCIETE DE MILLIONS DE FRANCS, divisé en TRENTE MILLE actions de CENT FRANCS chacune de valeur CREDIT ET DE nominale ». BANQUE DE MONACO II. — Les résolutions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire, susvisée, du 20 novembre SOCRÉDIT » 1980, ont été approuvées et autorisées par arrêté de (Société Anonyme Monégasque) Son Excellence Monsieur le Ministre d'Etat de la Prin- cipauté de Monaco, en date du 10 avril 1981, publié au « Journal de Monaco » le 8 mai 1981. AUGMENTATION DE CAPITAL A la suite de cette approbation, un original du MODIFICATION AUX STATUTS Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Extraordi- naire, sus-dite, du 20 novembre 1980 ainsi qu'une Ampliation de l'Arrêté Ministériel d'autorisation, I. — Les actionnaires de la Société, réunis en précité, du 10 avril 1981, ont été déposés, avec recon- Assemblée Générale Extraordinaire, le 3 avril 1981, naissance d'écriture et de signatures, au rang des ont décidé, à la majorité requise pour la validité de minutes de Me Rey, notaire soussigné, par acte du 6 leurs délibérations et sous la condition suspensive de octobre 1982. l'obtention des autorisations nécessaires du Gouver- Vendredi 22 Octobre 1982 JOURNAL DE MONACO 1125

nement Princier et des Autorités Financières de çais de l'Economie à la date du 29 mai 1981, dont une Tutelle : photocopie est demeurée jointe et annexée à la minute d'un acte reçu, le 26 juin 1981, par le notaire soussi- A. — D'augmenter, en une ou plusieurs fois d'ici gné. au 31 décembre 1982, le capital de la Société de la somme de SOIXANTE DIX MILLIONS DE FRANCS à celle de CENT VINGT MILLIONS DE IV. — L'augmentation du capital de la Société à FRANCS, par l'émission au pair de CINQ CENT la somme de CENT MILLIONS DE FRANCS a été MILLE ACTIONS NOUVELLES, de CENT constatée par divers actes aux minutes du notaire FRANCS chacune de valeur nominale. soussigné, en date respectivement du 26 juin 1981, pour une première tranche de QUINZE MILLIONS B. — De réserver la souscription intégrale de DE FRANCS et du 28 septembre 1981, pour une l'augmentation globale du capital, ainsi décidée, sous seconde tranche également de QUINZE MILLIONS réserve de l'obtention des autorisations prévues par la DE FRANCS. loi, à la Société FINTER BANK ZURICH INTER- Lesdits actes ont fait l'objet à la diligence dudit NATIONAL HOLDING, dont le siège social est notaire du dépôt au Greffe des Tribunaux de Monaco numéro 2, boulevard Royal, à LUXEMBOURG et des publications prévues par la loi. (Grand-Duché de LUXEMBOURG). A cet effet, tous les autres actionnaires devraient céder leurs droits de souscription en numéraire à V. — Dans le cadre des pouvoirs à IW donnés au ladite Société. cours de l'Assemblée sus-mentionnée, du 3 avril 1981, Il a été, en outre, précisé que le Conseil d'Admi- le Conseil d'Administration, lors de sa réunion du 8 nistration déterminerait les conditions de l'émission, mars 1982, a décidé de porter le capital de la Société en fixerait la date et les modalités, recùeillerait les de la somme de. CENT MILLIONS DE FRANCS à souscriptions ou les cessions et renonciations à droit celle de CENT DIX MILLIONS DE FRANCS, avant de souscription et remplirait toutes les formalités le 30 juin 1982, puis de.ladite somme à celle'de CENT administratives et légales. VINGT MILLIONS DE FRANCS, avant le 30 sep- Toutefois, il a été d'ores et déjà arrêté le principe tembre 1982, le tout au moyen de l'émission d'actions nouvelles'à souscrire en numéraire. d'une première augmentatiôn du capital à la somme de QUATRE VINGT CINQ MILLIONS DE Cette décision a reçu l'agrément de la Direction du FRANCS avant le 30 juin 1981 et d'une seconde à la Trésor Français, ainsi qu'il résulte d'une lettre de somme de CENT MILLIONS DE FRANCS avant le Monsieur le Ministre Français de l'Economie et des 30 septembre 1981. Finances en date du 27 mai 1982, dont une photocopie est demeurée annexée à un acte reçu par le notaire soussigné le 28 juin 1982.

II. — Les résolutions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire, susvisée, du 3 avril 1981, ont VI. — L'augmentation du capital de la Société à été approuvées et autorisées par arrêté de Son Excel- la somme de CENT DIX MILLIONS DE FRANCS a lence Monsieur le Ministre d'Etat de la Principauté de été régularisée aux termes de divers actes aux minutes Monaco, en date du 22 mai 1981, publié au « Journal du notaire soussigné, en date du 28 juin 1982, qui ont de Monaco », du 19 juin 1981. fait l'objet du dépôt au Greffe des Tribunaux de A la suite de cette approbation, une copie certifiée Monaco et de la publication légale au « Journal de conforme du procès-verbal de l'Assemblée Générale Monaco ». Extraordinaire précité, du 3 avril 1981, et une Amplia- tion de l'arrêté ministériel d'autorisation susvisé, du 22 mai 1981, ont été déposés, avec reconnaissance VII. — Pour clôturer les opérations d'augmenta- d'écriture et de signatures, au rang des minutes de tion du capital à la somme de CENT VINGT MIL- Maître Rey, notaire soussigné, par acte du 26 juin LIONS DE FRANCS, ainsi qu'il a été décidé k 3 avril 1981. 1981, par acte dressé le 27 septembre 1982, par Maitre Rey, notaire soussigné, le Conseil d'Administration a déclaré procéder à l'augmentation du capital de la III. — L'augmentation de capital à la somme de somme de CENT DIX MILLIONS DE FRANCS à CENT MILLIONS DE FRANCS et les môdalités de 'cille de CENT VINGT MILLIONS DE FRANCS, sa réalisation ont été approuvées et autorisées par la par émission, souscription et libération en numéraire Direction du Trésor Français, ainsi qu'il en a résulté de CENT MILLE ACTIONS NOUVELLES de d'une lettre adressée par Monsieur le Ministre Fran- CENT FRANCS chacune de valeur nominale. 1126 JOURNAL DE MONACO Vendredi 22 Octobre 1982

En outre, le même Conseil d'Administration a somme de CENT VINGT MILLIONS DE FRANCS, déclaré qu'à la suite de la cession à la FINTER BANK décidée par les actionnaires de la Société, réunis en ZURICH INTERNATIONAL HOLDING par tous Assemblée Générale Extraordinaire le 3 avril 1981, se les actionnaires de leur droit préférentiel de souscrip- trouvait définitivement réalisée. tion, les CENT MILLE ACTIONS émises ont , été En conséquence, l'article 5 des statuts sera désor- souscrites par cette seule personne morale qui a versé mais rédigé comme suit : dans la Caisse sociale le montant de sa souscription, « Article 5 » soit, au total, une somme de DIX MILLIONS DE FRANCS, déposée à un compte spécial ouvert à cet « Le capital social est fixé à la somme de CENT effet sur les livres de la SOCREDIT, ainsi qu'il résulte VINGT MILLIONS DE FRANCS, divisé en UN de l'état annexé à ladite déclaration. MILLION DEUX CENT MILLE actions, de CENT FRANCS chacune de valeur nominale, entièrement VIII. — Aux termes d'une délibération prise, au libérées ». siège social, le 27 septembre 1982, les actionnaires de la Société, réunis en Assemblée Générale Extraordi- IX. — L'original du procès-verbal de l'Assem- naire, après vérification de la déclaration de souscrip- blée Générale Extraordinaire du 27 septembre 1982, tion faite, aux termes d'un acte du même jour, par le sus-analysée, a été déposé, avec reconnaissance d'écri- Conseil d'Administration, relativement à l'augmenta- ture et de signatures, au rang, des minutes du notaire tion du capital destinée à porter ce dernier à la somme soussigné, par acte du même jour (27 septembre de CENT VINGT MILLIONS DE FRANCS par 1982). émission, souscription et libération en numéraire de CENT MILLE ACTIONS NOUVELLES, de CENT FRANCS chacune, de valeur nominale, ont reconnu X. — Expéditions de chacun des actes précités du sincère et exacte la déclaration faite à ce sujet. 27 septembre 1982 ont été. déposées avec les pièces annexes au Greffe Général des Tribunaux de la Princi- L'Assemblée précisait, en outre, que toutes les pauté de Monaco, le 11 octobre 1982. actions émises dans le cadre de l'augmentation du capital social de la somme de CENT DIX MILLIONS Monaco, le 22 octobre 1982. DE FRANCS à celle de CENT VINGT MILLIONS DE FRANCS, porteraient jouissance au ler octobre Signé : J.-C. REY. 1982 et seraient soumises à toutes les prescriptions des statuts de la Société, à l'instar des actions anciennes. Ladite Assemblée Générale Extraordinaire consta- Le Gérant du Journal : Marc LANZER1N1 tait donc que l'augmentation du capital social de la 455 -AD

IMPFIIMEME NATIONALE DE MONACO