DOCSLIB.ORG

02.07.2019 03.07.-05.07.2019 Sion

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
02.07.2019 03.07.-05.07.2019 Sion Conseil international du sport militaire International Military Sports Council Internationaler Militärsport-Verband Délégation Suisse Swiss Delegation Schweizer Delegation CISM INTERNATIONAL PARACHUTING TOURNAMENT COMPETITION INTERNATIONALE DE PARACHUTISME INTERNATIONALER FALLSCHIRMWETTKAMPF « INDOOR & OUTDOOR » PART 1: INDOOR SKYDIVING FS 4-WAY - REALFLY 02.07.2019 PART 2: OUTDOOR FORMATION SKYDIVE FS 4-WAY - AIRPORT 03.07.-05.07.2019 SION - SWITZERLAND TEL +41 58 467 63 16 / MOBILE +41 79 505 18 21 HAUPTSTRASSE 247, CH-2532 MACOLIN [email protected] www.cism.ch / CISMSuisse Conseil international du sport militaire International Military Sports Council Internationaler Militärsport-Verband Délégation Suisse Swiss Delegation Schweizer Delegation A-Priority CH-2532 Macolin / CISM Suisse, HCH To the Chiefs of delegations of: Austria France Lithuania Russia Thailand Belgium Germany Luxemburg Slovakia United Arab Emirates Brazil Hungary Netherlands Slovenia USA Croatia Indonesia Oman Spain Czech Republic Italy Poland South Korea Denmark Latvia Qatar Turkey CH-2532 Macolin, February 2019 Reference: 5330 CISM International Parachuting Tournament « INDOOR & OUTDOOR » July 2nd to July 5th, 2019, Sion / Switzerland We will organize the 2nd CISM Indoor Skydiving FS 4-way competition which will be combined with a Formation Skydive FS 4-way (outdoor) competition in a unique way. A number of fifteen teams will have the opportunity to participate in this competition and we have the honour to invite a delegation of your country. The competition is split into two parts, which will be ranked individually as well as combined. Both, the Indoor Skydiving FS 4-way and the Outdoor Formation Skydive FS 4-way competition will take place in Sion, which is located in the scenic southwestern part of Switzerland, right next to some of the world’s most famous mountains. Regarding the conditions of participation, we refer to the info sheets (annex 1). Dates of registration: Informal agreement: March 29th, 2019 Final entry: May 17th, 2019 CHIEF OF THE SWISS DELEGATION TO CISM Lieutenant Colonel HESS Ch. Enclosures: 1) Information 2) Informal agreement 3) Final entry 4) Competition rules Copy to: CISM, Secretary General President CSC parachuting TEL +41 58 467 63 16 / MOBILE +41 79 505 18 21 HAUPTSTRASSE 247, CH-2532 MACOLIN [email protected] www.cism.ch / CISMSuisse Conseil international du sport militaire International Military Sports Council Internationaler Militärsport-Verband Délégation Suisse Swiss Delegation Schweizer Delegation A-Priority CH-2532 Macolin / CISM Suisse, HCH Aux Chefs des délégations de: Allemagne Danemark Indonésie Pays-Bas Thaïlande Autriche Emirats Arabes Unis Italie Pologne Tchéquie Belgique Espagne Lettonie Qatar Turquie Brésil Etats-Unis Lituanie Russie Corée du Sud France Luxembourg Slovaquie Croatie Hongrie Oman Slovénie CH-2532 Macolin, février 2019 Référence : 5330 CISM Compétition internationale de parachutisme « INDOOR & OUTDOOR » 2ème juillet au 5ème juillet 2019, Sion / Suisse Pour la deuxième fois une compétition de parachutisme CISM est organisé en combinant les disci- pline « Indoor Formation Skydiving FS 4-way » et « Formation Skydive FS 4-way » (outdoor) d’une manière unique. Un nombre de quinze équipes aura l'occasion de participer à cette compétition. Nous avons l'honneur d'inviter une délégation de votre pays à y participer. La compétition est divisée en deux parties, qui seront classées de manière individuelle et combinée. Les compétitions « Indoor Formation Skydiving FS 4-way » et « Formation Skydive FS 4-way » (out- door) auront lieu à Sion, situé dans le pittoresque sud-ouest de la Suisse, juste à côté de certaines des plus fameuses montagnes du monde. En ce qui concerne les conditions de participation, nous vous prions de consulter les informations ci-jointes (annexe 1). Délai d’inscription: Accord de principe: 29ème mars 2019 Accord définitif: 17ème mai 2019 CHEF DE LA DELEGATION SUISSE AU CISM Annexes: Lieutenant-Colonel HESS Ch. 1) Informations 2) Accord de principe 3) Accord définitif 4) Règlement des compétitions Pour information: CISM, Secrétariat Général Président CSC parachutisme TEL +41 58 467 63 16 / MOBILE +41 79 505 18 21 HAUPTSTRASSE 247, CH-2532 MACOLIN [email protected] www.cism.ch / CISMSuisse International Parachuting Tournament Suisse CISM Compétition internationale de parachutisme 02.07.-05.07.2019 Switzerland Internationaler Fallschirmwettkampf Schweiz Annexe/Annex/Beilage 1 I N F O R M A T I O N S PROGRAMME PROGRAM PROGRAMM INDOOR SKYDIVING FS 4-WAY Lundi, 1 juillet 2019 Monday, July 1st, 2019 Montag, 1. Juli 2019 jusqu'à 1500, dernières arrivées des until 1500, latest arrival of the mis- bis 1500, spätestes Eintreffen der Mis- missions à la caserne de Sion (lieu de sions at the barracks in Sion (meeting sionen in der Kaserne Sion (Treffpunkt: réunion: station-service, entrée SW) point: service station, entry SW) Tankstelle, SW Eingang) 1700 cérémonie d’ouverture (incl tirage) 1700 opening ceremony (incl draw) 1700 Eröffnungszeremonie (inkl Draw) Mardi, 2 juillet 2019 Tuesday, July 2nd, 2019 Dienstag, 2. Juli 2019 0700 « briefing » (RealFly) 0700 briefing (RealFly) 0700 “Briefing” (RealFly) 0730 « speed setting » 0730 speed setting 0730 „Speed Setting“ 0900-1500 compétition 0900-1500 competition 0900-1500 Wettkampf FORMATION SKYDIVE FS 4-WAY (outdoor) Mercredi, 3 juillet 2019 Wednesday, July 3rd, 2019 Mittwoch, 3. Juli 2019 0800 « briefing » (aéroport) 0800 briefing (Airport) 0800 „Briefing“ (Flugplatz) 0830 saut d’entrainement 0830 training jump 0830 Trainingssprung 0900-1700 compétition 0900-1700 competition 0900-1700 Wettkampf Jeudi, 4 juillet 2019 Thursday, July 4th, 2019 Donnerstag, 4. Juli 2019 0800 « briefing » (aéroport) 0800 briefing (Airport) 0800 „Briefing“ (Flugplatz) 0830-1700 compétition 0830-1700 competition 0830-1700 Wettkampf Vendredi, 5 juillet 2019 Friday, July 5th, 2019 Freitag, 5. Juli 2019 compétition - jour de réserve competition – reserve day Wettkampf- Reservetag > remise des médailles et cérémonie > prize giving and closing ceremony > Siegerehrung und Schlusszeremo- de clôture au plus tard deux heures will be latest two hours after the nie spätestens zwei Stunden nach après la compétition competition Wettkampfschluss Samedi, 6 juillet 2019 Saturday, July 6th, 2019 Samstag, 6. Juli 2019 jusqu’à 0830, départ des missions until 0830, depart of missions bis 0830, Abreise der Missionen International Parachuting Tournament Suisse CISM Compétition internationale de parachutisme 02.07.-05.07.2019 Switzerland Internationaler Fallschirmwettkampf Schweiz COMPOSITION DE LA MISSION COMPOSITION OF THE MISSION MISSIONSZUSAMMENSETZUNG Chef de mission 1 Chief of mission 1 Missionschef 1 Entraîneur 1 Coach 1 Trainer 1 Juge 1 Judge 1 Schiedsrichter 1 Compétiteurs (incl video) 5 Competitors male (incl Video) 5 Wettkämpfer Herren (inkl Video) 5 Compétitrices (incl video) 5 Competitors female (incl Video) 5 Wettkämpferinnen Damen (inkl Video) 5 Total: 13 Total: 13 Total: 13 COMPETITION COMPETITION WETTKAMPF Tirage au sort Draw Auslosung Un tirage au sort de huit manches sera On Monday before the Indoor Am Montag vor dem Indoor FS Wett- fait le lundi avant la compétition Indoor Skydiving FS competition, a draw will kampf wird eine Auslosung der Sprün- FS. Ce tirage au sort est utilisé dans be done over eight rounds. This draw ge über acht Runden durchgeführt. les deux compétitions Indoor/Out- is used in both competitions In- Diese Auslosung wird bei beiden Wett- door. door/Outdoor. kämpfen Indoor/Outdoor eingesetzt. Résultats / Médailles Result / Medals Wertungen / Medaillen Les classements suivants seront The following classifications will be Folgende Wertungen werden durch- faits : done: geführt: > Indoor Skydiving Competition FS > Indoor Skydiving Competition FS > Indoor Skydiving Competition FS 4 way male 4 way male 4 way male > Indoor Skydiving Competition FS > Indoor Skydiving Competition FS > Indoor Skydiving Competition FS 4 way female 4 way female 4 way female > Outdoor Skydiving Competition FS > Outdoor Skydiving Competition FS > Outdoor Skydiving Competition FS 4 way male 4 way male 4 way male > Outdoor Skydiving Competition FS > Outdoor Skydiving Competition FS > Outdoor Skydiving Competition FS 4 way female 4 way female 4 way female > Combination Indoor/Outdoor Skydiv- > Combination Indoor/Outdoor Sky- > Combination Indoor/Outdoor Sky- ing Competition FS 4 way male diving Competition FS 4 way male diving Competition FS 4 way male > Combination Indoor/Outdoor Skydiv- > Combination Indoor/Outdoor Sky- > Combination Indoor/Outdoor Sky- ing Competition FS 4 way female diving Comp. FS 4 way female diving Competition FS 4 way female Les femmes sont classées séparé- Women classification will be made, Sind mehr als drei Damenteam gemel- ment, si plus que trois équipes if 3 or more women teams partici- det, gibt es eine separate Damenwer- féminines participent. Si moins que trois pate. If less than 3 teams will tung. Wenn weniger als drei Da- équipes sont présentes, elles seront participate, the women teams will be menteams teilnehmen, werden diese in classées dans le classement général « included in the classification “open der Gesamtwertung “Kategorie Open open catégorie (hommes) ». category (men)”. (Männer)“ integriert. Avion Plane Flugzeug Pilatus Porter (PC 6), porte droite, Pilatus Porter (PC 6), right door, Ap- Pilatus Porter (PC 6); Türe rechts; An- Vitesse d‘approche : 75 - 95 nœuds proach speed: 75 - 95 Knt fluggeschwindigkeit: 75-95K
Load more

Recommended publications
  • JOSEP "PEP" LAGARES + 4200 Jumps
    JOSEP "PEP" LAGARES + 4200 Jumps COMPETITION HISTORY 1997 Spanish National 8-way team 1997 1st WORLD AIR GAMES - TURKEY 11th position 8-way competition 1997 Spanish FS Record holder 60 - way 1998 Spanish National 8-way team 1998 Spanish National 16-way team 1998 1st WORLD CUP 16-WAY FS - EMPURIABRAVA 5th position 16-way competition 1999 282 - WAY WORLD RECORD FS - THAILAND 1999 XMAS BOOGIE 10-WAY SPEED STAR - EMPURIABRAVA 1st place (team BOOGIE PERFORMANCE with Jeff Ronzevalle, Mike Brooke, Marin Ferre, Italian 4-way, etc...) 2000 XMAS BOOGIE 10-WAY SPEED STAR - EMPURIABRAVA 1st place (team IN THE HEDGE with Empuriabrava staff) 2000 Spanish National 4-way team RED BULL (as a videoman) 2001 Spanish National 4-way team RED BULL (as a videoman) WORLD AIR GAMES - SPAIN 11th position 4-way (as a videoman) 2002 Member of the Organizing Committee EMPURIABRAVA 2002 PARACHUTING WORLD CUP (Budgets&Finances, Media, Institutional Relationships) 2002 300 – WAY WORLD RECORD FS – ARIZONA -USA 2002 XMAS BOOGIE 10-WAY SPEED STAR - EMPURIABRAVA 1st place (team SKYDIVE EMPURIABRAVA) 2003 ARIZONA CHALLENGE building 84-WAY IN-OUT 2003 SPANISH NATIONALS: Champion FS 8-way, ViceChampion FS 4-way 2004 Chief Judge FS Spanish Nationals 2004 Jump over Port Lligat – Dalí’s Year 2004 2004 XMAS BOOGIE 10-WAY SPEED STAR - EMPURIABRAVA 1st place (team SKYDIVE EMPURIABRAVA) 2005 ARIZONA CHALLENGE building 108-WAY 4ROOM 2005 XMAS BOOGIE 10-WAY SPEED STAR - EMPURIABRAVA 1st place (team MIX-10) 2006 ARIZONA CHALLENGE building 102-WAY 2006 EMPURIABRAVA AIRSPEED CHALLENGE
    [Show full text]
  • Annual Report 2017 Table of Contents
    Annual Report 2017 table of Contents 1 President’s Foreword About FAI 4 Highlight Events The Fédération Aéronautique Internationale, FAI – The 6 The World Games 2017 World Air Sports Federation, was founded in 1905. It is an 8 1st FAI International Drones non-governmental and non-profit-making international Conference and Expo organisation, IOC ‒ recognised, with the basic aim of furthering aeronautical and astronautical activities worldwide, ratifying international records and coordinating the organisation of 10 Air Sports international competitions. After over a century of steady 12 Connecting Across Air Sports growth, FAI is now an organisation of more than 100 member countries, forming a strong network linking all those who 14 New Sports participate in air sports worldwide. 16 Championships & Events 18 Events & Athletes Statistics airsports.fai 20 Achievements airsports_fai airsportschannel 22 International Records photos/airsports_fai 24 Awards Ceremony airsports.fai 26 FAI Young Artists Contest 28 General Information 30 General Conference 32 Members 36 Media 38 Sponsorship & Partnership 44 Annexes 46 List of 2017 Competition Results 57 List of 2017 International Records 63 List of 2017 Awards 63 List of Members 65 FAI Structure 66 Credits FAI ANNUAL REPORT – 2017 President’s Foreword Greetings from Lausanne, Switzerland, the Olympic The decision by the International World Games Association Capital, and home of FAI, the World Air Sports Federation. to include these disciplines in The World Games was a The year 2017 was a busy and exciting one for the FAI, with result of our commitment to further the appeal of air a total of 63 FAI World and Continental Championships sports by introducing them to more multi-sport events, a and an incredible 613 FAI-sanctioned events taking place commitment that also shone through during our successful around the world.
    [Show full text]
  • Download It from the BPA Website Or Phone the Office
    The Freefall University is an independent skydiving school based in Ocaña 20 minutes south of Madrid. We are located minutes away from the modern city of Aranjuez which has all the nightlife you can handle. We have our own equipment, qualified rigger, British Instructors, facilities and professional ethic. We cater for holiday makers who wish to do an AFF course and also have BPA coaches full time for FS1 and FF1, FF2 and CH1. One Instructor, One Student. We provide you with your own exclusive UK AFF Instructor to personally see you through your course from ground school to completing your level 8. This means no waiting for ʻyour turnʼ, leaving you free to focus on skydiving. Good Links with UK dropzones. We are an established school and graduates who have completed our course have been well received on UK dropzones. We offer unparalleled level of after course support which is why many of our students choose to return for a second holiday in the sun. Package Deal. What you want, when you want. Talk to David or Lola in customer service about what type of package you would like. Whilst many things are included free such as video of all your skydives there are many options. For example you might want a car to visit Madrid or prefer to have your own hotel room. We can mix and match based on your requirements, and you can have your holiday at a time that suits you! Jump all day and donʼt get bored in the evening! Skydive Ocaña is the home of the Madrid £12001199 Skydivers.
    [Show full text]