Duerne BULLETIN MUNICIPAL 2017

www.duerne.fr SOMMAIRE DU BULLETIN EDITO DU MAIRE

SOMMAIRE & INFOS PRATIQUES 01 VIE CULTURELLE MARCHONS ENSEMBLE POUR CHLOÉ 19 EDITO DU MAIRE 02 BIBLIOTHÈQUE 10 SOCIÉTÉ DE CHASSE 19 CINÉMA 11 RELAXATION ET HARMONIE 20 INTERCOMMUNALITÉ COMITÉ D’ANIMATION DUERNOIS 12 MAISON DES JEUNES 20 ANNUAIRE DES ASSOCIATIONS 03 VIE SOCIALE 03 VIE ASSOCIATIVE VIE SPORTIVE MAISON DE SERVICES AU PUBLIC 04 CCAS 13 HAUTS LYONNAIS FOOTBALL 21 CLUB ARC EN CIEL DU SOIR 14 RUBGY DES MONTS DU LYONNAIS 22 VIE MUNICIPALE FNACA 14 AMICALE BOULES 23 BUDGET COMMUNAL 05 ASSOCIATION DES FAMILLES 15 SECTION BUDO & CULTURE 24 VOIRIE 06 MICROCRÈCHE 16 BÂTIMENTS COMMUNAUX 07 PÉDIBUS 16 ÉTAT CIVIL 2017 VIE COMMERCIALE 08 APED 17 NAISSANCES & MARIAGES 25 FLEURISSEMENT 09 OGEC 18 ETAT CIVIL 2017 26

Toutes les infos utiles sur la commune sont ici ! INFOS PRATIQUES

MAIRIE ÉCOLE DES LOCAL MÉDICAL COMMUNAL BIBLIOTHÈQUE 2017 est l’année de la Création effective de notre Communauté de Je suis particulièrement heureux qu’autant de partenaires se soient Communes des Monts du Lyonnais. Forte, à ce jour, de 32 villages. Nous mobilisés pour nous accompagner sur ce projet essentiel pour notre Tel : 04 78 48 62 60 COURTINES Cabinet infirmier : Mardi de 7h30 à 8h Tel : 04 37 20 02 45 constituons ainsi un territoire homogène situé entre deux grands village et je les en remercie. Astreinte d’urgence : 07 61 16 92 60 Tel : 04 78 19 11 47 Email : Tel : 06 51 59 66 98 Pôles urbains. Email : [email protected] [email protected] La particularité des territoires ruraux fait que l’action publique Ostéopathe : Marie MAURENCE et Loïs Jours et heures d’ouverture : JOURNOUX Jours et heures d’ouverture : Ce nouveau périmètre est une chance pour construire les politiques des communes y est plus déterminante que dans de plus grosses Lundi de 15h à 17h sur rendez-vous Mercredi 15h30 à 17h30 publiques de demain. Le travail que nous avons fourni pour en arriver agglomérations, le secteur commercial en est la parfaite illustration. Jeudi de 14h à 17h CRÈCHE Tel : 06 26 56 84 66 ou 06 83 11 04 79 Jeudi de 14h à 16h là, a été considérable, beaucoup de choses restent à faire mais En achetant à l’OPAC le local de l’ancien salon de coiffure et en Vendredi de 9h à 11h30 (consultation) « la machine » est en marche et nous porterons haut les couleurs permettant ainsi l’installation du Salon « Le temps d’une coiffure » Samedi de 9h à 11h30 Tel : 04 78 45 76 91 Kinésithérapeute : Fanny ALADENISE Jeudi de 16h à 18h (prêt) de nos Monts du Lyonnais et mettrons en avant le dynamisme de La commune de DUERNE accompagne son cinquième commerce ou sauf le 1er samedi du mois Ouvert du lundi au sur rendez-vous Samedi de 10h à 12h ce territoire rural porté par l’ensemble de ses acteurs économiques service. vendredi de 7h15 à 18h30 Tel : 06 20 72 94 27 Dimanche de 10h à 12h et associatifs. Demain il nous faudra créer les futures coopérations Jean-Claude PICARD (Maire) avec les métropoles, Stéphanoise et Lyonnaise. Faire des Monts du L’année 2017 se clôt avec des projets et des chantiers en cours, c’est, Patrick HERRERO (1er adj.) Marc FERLAY (2ème adj.) Lyonnais un partenaire économique de ces territoires et non une je veux le croire, le reflet du dynamisme des acteurs de notre village. Marie-Dominique CHEVRON (3ème adj.) LOCATION DES SALLES « réserve d’indien », tel doit être notre ambition politique. Il est important que nous ne soyons pas de simples consommateurs Benoit VERNAISON (4ème adj.) de services, qu’ils soient publics ou associatifs, il est essentiel que LOCATION SALLE DES FETES LOCATION SALLE MARIUS DEAL (réservée aux Duernois) Cette année 2017 a pu sembler plus calme pour les Duernois après chacun amène sa part aux projets collectifs. Reçoivent sur rendez-vous - Duernois : 320€ - 180€ pour une soirée privée l’achèvement des travaux du Centre bourg ! - Personnes et associations extérieures : 500€ - 71€ pour le lendemain Au nom de l’équipe municipale, je vous remercie pour votre - Associations duernoises : 160€ (plus de demi-gratuité) - 70€ pour une réunion d’associations extérieures à la - Supplément 2ème jour : 120€ commune Le travail du projet de l’école s’est poursuivi avec le lancement du engagement. AGENCE POSTALE - Société commerciale : 600€ - 70€ pour une réception en fin d’après-midi ou un vin marché de travaux et la désignation des entreprises. La recherche - Micro : 20€ d’honneur de partenaires pour aider au co-financement de cette opération Encore à toutes et tous je vous souhaite une belle et heureuse COMMUNALE - Arrhes : 100€ - Gratuit pour les funérailles mais 50€ de caution en nous a permis d’obtenir 717 500 € de subventions réparties entre la année 2018, que votre santé soit florissante et que cette nouvelle - Manifestation internes à l’école (APPEL – OGEC) : 110€ cas de ménage mal effectué Département Du Rhône (200 000€) la région Auvergne-Rhône-Alpes année soit riche de réussite. Tel : 04 78 48 69 43 - Caution : 600€ - 400€ de caution retenue en cas de dégradation - 50€ de caution pour ménage non effectué (200 000 €), l’État (317 500 €), la Caisse des Dépôts qui nous a Jours et heures d’ouverture : mardi, alloué un prêt de 300 000 € sans intérêt, sans oublier le SYDER qui Jean-Claude PICARD mercredi, jeudi, vendredi et samedi LOCATION SALLE ASSOCIATIVE de 9h à 12h Inaccessible durant la durée des travaux de l’école LOCATION HALLE COUVERTE : 15€ finance la totalité de l’installation photo-voltaïque.

1 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 2 INTERCOMMUNALITÉ INTERCOMMUNALITÉ

ANNUAIRE DES ASSOCIATIONS MAISON DE SERVICES AU PUBLIC

Nom de l’association Coordonnées du (ou de la) Président(e) Associatino Budo et Cultture BRIERE Pascal 04 78 19 14 91 [email protected] Association des Familles Alexandra CHARRETIER 06 61 52 32 83 [email protected] Association des Parents d'Elèves BALMONT Marieline 04 69 60 95 70 [email protected] Association Récupération matériel informatique BRIERE Pascal 04 78 19 14 91 [email protected] Association Relaxation et Harmonie BOUTEILLE Sylvie 06 08 42 04 03 [email protected] Club Arc en Ciel VINCENT Claudette 04 78 48 65 85 Comité d'animation Duernois OGIER Emmanuelle 06 66 07 08 20 [email protected] FNACA JULLIEN Albert 04 78 48 92 51 [email protected] PERRATON Alexis 06 18 23 54 75 [email protected] MJC "Les Louphoques" LONEGRO Dylan 06 34 43 66 98 [email protected] Les Hauts Lyonnais pour Duerne BOUTEILLE Marc 06 52 49 29 40 [email protected] Organisation de Gestion des Ecoles Catholiques RIVOLLIER Stéphanie 06 26 11 63 98 [email protected] Société de Boules CROZET Noël 04 78 48 54 29 [email protected] Maison de Services Au Public « Sud » La Maison de Services au Public vous accueille du lundi au vendredi de 57 rue des Tanneries 9h à 12h et de 14h à 17h. Société de Chasse VERNAY Ludovic 06 61 26 36 08 [email protected] 69590 St Symphorien sur Tourisme Accueil Duernois FONT Bruno 06 12 71 17 22 [email protected] Tél : 04 78 19 05 14 - Fax : 04 78 48 71 05 Nos animatrices vous accueillent et vous accompagnent dans vos Théatre les Trissidents BRIERE Florence 04 78 19 14 91 [email protected] [email protected] différentes démarches professionnelles et administratives. Un parc informatique est à votre disposition pour votre recherche Marchons ensemble pour Chloé JACOUD Richard 07 50 88 11 70 [email protected] Retrouvez toutes les info sur le site : www.cc-montsdulyonnais.fr d’emploi ou contacter les services publics. C.U.M.A. BARANGE Jérôme 06 78 89 57 99 [email protected] Rugby des Monts SOUBEYRAND Guillaume 06 09 82 51 70 [email protected] Vous pourrez également rencontrer nos différents partenaires :

EMPLOI SANTÉ MISSION LOCALE ACCOMPAGNEMENT SOCIAL VIE SOCIALE - STRUCTURES INTER-COMMUNALES (accueil des jeunes de 16 à 26 ans) (Assistante sociale CARSAT pour les arrêts de travail de plus de 90 j Tous les mercredis et jeudis - Sur rendez-vous et l’accès aux soins) Tél: 04 72 59 18 80 Le 1er, 3ème, 4ème et 5ème mardis de 9 à 12h - Sur rendez-vous HALTE GARDERIE BOUT’CHOU CENTRE MEDICO PSYCHOLOGIQUE ADULTES VIE LIBRE (LUTTE CONTRE L’ALCOOLISME) Tél: 04 27 82 23 50 Rue Vaganay 69850 St Martin en Haut 04 78 44 49 88 50 boulevard du Stade POLE EMPLOI 04 78 19 10 29 69590 St Symphorien sur Coise Formation à « l’emploi store » par une conseillère Pôle Emploi le 2ème POINT INFO SANTÉ SECOURS CATHOLIQUE 04 78 44 59 76 lundi du mois - Sur rendez-vous du lundi au vendredi CRECHE – HALTE GARDERIE PIROUETTES 298 rue de la Doue Tél: 39 49 ou 04 78 19 05 14 de 9h à 12h et 14h 17h - Sans rendez-vous 320 rue André Loste 69590 St Symphorien sur Coise CENTRE D’ACCUEIL THERAPEUTIQUE POUR 69590 St Symphorien sur Coise 04 78 44 58 52 ENFANTS E.T.A.I.S 04 78 44 49 76 7 rue du Moulin Blanc RETRAITE SOCIAL (À L’AIDE D’UN POINT VISIO PUBLIC) MICROCRÈCHE - LES P’TITS DOUDOUS 69610 Ste Foy l’Argentière CARSAT (CAISSES DE RETRAITE GÉNÉRALE) CAF DU RHÔNE 3 rue des écoles 69850 Duerne MAISON DE SERVICES AU PUBLIC 04 74 72 20 93 Tous les 2ème, 4ème, 5ème mercredis du mois de 9h à 12h et de Tous les mardis de 10h30 à 12h - Sur rendez-vous 04 78 45 76 91 Communauté de Communes [email protected] 13h30 à 16h30 - Sur rendez-vous Tél: 04 78 19 05 14 « Les Hauts du Lyonnais » Tél: 39 60 ou 09 71 10 39 60 RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES 69590 St Symphorien sur Coise FNATH MSA AIN-RHÔNE 3 rue Vaganay 69850 St Martin en Haut 04 78 19 05 14 Mairie de St Symphorien sur Coise CICAS (CAISSES DE RETRAITE COMPLÉMENTAIRE) Tous les lundis de 9 h à 12h - Sans rendez-vous 04 78 48 56 10 Bernadette GRANJON : 04 78 48 65 24 Le 4ème Mercredi du mois ram.mt.lyonnaisfr.fr [email protected] - fnath69.asso.fr GROUPE DEPRIM’ESPOIR Tél: 0820 200 189 - Sur rendez-vous CPAM (SÉCURITÉ SOCIALE) Tous les vendredis de 9h à 12 h - Sans rendez-vous CENTRE MEDICO PSYCHOLOGIQUE ENFANTS Mairie 69610 Ste Foy l’Argentière ADMR 5 allée st Exupéry 04 74 72 21 32 57 rue des tanneries PERMANENCES GRATUITES D’AVOCAT ET D’UN CONCILIATEUR 69590 St Symphorien sur Coise [email protected] 69590 St Symphorien sur Coise 04 78 48 44 95 deprimespoir.canalblog.com 04 78 19 05 49 DE JUSTICE Sur rendez-vous - Tél: 04 78 19 05 14

3 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 4 VIE MUNICIPALE VIE MUNICIPALE

BUDGET COMMUNAL RECETTES D’INVESTISSEMENT DÉPENSES D’INVESTISSEMENT Les recettes d’investissement sont classées suivant 3 catégories : Les dépenses d’investissement permettent de rembourser les les recettes qui ne sont pas affectées à une opération les emprunts capitaux des emprunts, d’acquérir de nouveaux matériaux et et les subventions relatives à une opération. d’entreprendre des travaux importants. BUDGET PRINCIPAL A ceci s’ajoute une affectation d’une partie du résultat de fonctionnement de 2016 et l’excédent d’investissement de 2016. Remboursement d’emprunts + apport budget AC : 111 838,90 € A l’heure où nous rédigeons cet article, les dernières factures ne sont pas encore payées et les dernières recettes ne sont pas encore perçues. Les Réalisation du PLU : 723,00 € montants donnés sont donc des montants approximatifs calculés au plus juste. Affectation excédent de fonctionnement : 20 580,00 € Drainage terrain de boules : 19 655,04 € Excédent d’investissement 2016 : 81 691,23 € Régularisation acquisition bâtiment école : 3 147,80 € FCTVA : 137 097,59 € Enseigne Centre d’Accueil : 300,00 € Tonne à eau équipée : 5 820,00 € RECETTES DE FONCTIONNEMENT POUR 100€ ENCAISSÉS : Taxe d’aménagement : 4 990,99 € Emprunt réalisé pour l’école : 400 000,00 € Ordinateur mairie : 1 219,00 € Divers équipements (pots de fleurs, ponceuse,…) : 9 250,43 € Les recettes proviennent : Atténuations de charges : 2 € Subvention du Département cœur de village : 160 475,43 € Fin des travaux cœur de village : 37 989,96 € - Des produits de services (concessions cimetière, …) TOTAL : 804 835,24 € Regroupement des 2 écoles des courtines : 71 983,33 € - Des taxes locales (taxes foncières et taxe d’habitation) TOTAL : 261 927,46 € - Des dotations de l’Etat Produits de services : 0,5 € - Des produits de gestions courantes (locations diverses) - Des produits financiers (revenus des parts de la commune à la SEMCODA pour le L’excédent d’investissement s’élève à 542 907,78 €. Cet excédent s’explique par l’emprunt qui a été en partie réalisée pour l’école tandis que les dépenses sont pour le moment peu importantes. bâtiment intergénérationnel) Impôts et taxes : 52 € - Des produits exceptionnels

A ces recettes s’ajoutent l’excédent de fonctionnement de 2016. Dotations et participations : 32,50 € BUDGET ACTIVITÉS COMMERCIALES Produits des services : 2 505 € Impôts et taxes : 242 693 € Autres produits de gestion courantes : 7,50 € Ce budget regroupe les dépenses et les recettes liées au Restaurant, la boulangerie et le salon de coiffure. Dotations et participations : 150 935 € Autres produits de gestion courante : 34 360 € DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DEPENSES D’INVESTISSEMENT Produits financiers : 907 € Produits financiers : 0,50 € Intérêts des emprunts : 7 705,25 € Déficit d’investissement 2016 : 55 579,28 € Produits exceptionnels : 22 768 € Travaux salon de coiffure : 4 747,98 € Atténuations de charges : 10 488 € RECETTES DE FONCTIONNEMENT (l’achat du salon (22 000€) et les frais de notaire n’ont pas été réglés au moment ou cette page est rédigée) Excédent de fonctionnement 2016 : 239 749 € Produits exceptionnels : 5 € Loyers : 27 985,78 € TOTAL : 60 327,26 € TOTAL : 704 405 € RECETTES D’INVESTISSEMENT L’excédent de fonctionnement s’élève à 20 280,53 € Excédent de fonctionnement 2016 : 19 074,66 € Apport du budget principal : 51 000,00€ TOTAL : 70 074,66 € DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT POUR 100€ DÉPENSÉS : Avant le règlement de l’acquisition du salon de coiffure, la section d’investissement dégage un bénéfice de 9 747,40 € Les dépenses de fonctionnement couvrent : Charges à caractères générales : 29,50 € - Charges à caractère générale (Electricité, eau, essence, entretiens divers, …) - Charges de personnel - Charges financières (intérêt d’emprunts) Charges de personnel : 25,50 € - Autres charges de gestions courantes (indemnités des élus, subvention, service incendie, …) - Charges exceptionnelles (prix de fleurissement, …) Atténuation de charges : 8 € VOIRIE Charges à caractères générales : 125 550 € Charges de personnel : 110 118 € Autres charges de gestions courantes : 35 € Le programme de voirie réalisé par Le chemin de l’orgeolle, voirie Atténuation de produits : 34 216 € la Communauté de Communes des réfectionnée en enrobé en Autres charges de gestion courante 150 219 € Monts du Lyonnais s’est déroulé concertation avec la commune d’ Intérêts d’emprunt : 7 200 € Intérêts d’emprunts : 1,50 € sur la montée de Fourvière avec la qui avait le plus grand linéaire. Charges exceptionnelles : 2 993 € réalisation d’un trottoir en utilisant Montant des Travaux : 8308 € HT le nouvel alignement de la voirie. TOTAL : 430 296 € Montant des Travaux : 10 834 € HT Chemin de la Forêt traitement de Charges exceptionnelles : 0,50 € la fin du chemin qui n’avait pas été Le chemin du Mauvernay pour traiter fini l’année dernière : montant des un affaissement de la voie. Montant travaux : 2300€ HT des Travaux : 10 677€ HT L’excédent de fonctionnement pour l’exercice 2017 est d’approximativement 274 109 €

5 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 6 VIE MUNICIPALE VIE MUNICIPALE

TRAVAUX VESTIAIRES FOOT Les travaux ont été réalisés par l’entreprise d’acquérir la cave à fromage route d’Aveize BÂTIMENTS COMMUNAUX MGVR pour un montant de 5 082€ TTC. pour un montant de 1 000€ à Monsieur Jean- Pierre PIEGAY. Réunion des vestiaires 2 et 3 pour avoir un vestiaire de taille respectable TERRAIN DE BOULES pour nos adversaires réalisée par les agents communaux. Installation d’un nouveau système de douches dans tous les vestiaire réalisée par l’entreprise Fermeture de la zone devant la buvette par BENIERE pour un montant de 10 954,80 € TTC. une fenêtre coulissante et une porte pour le confort des supporter pendant les «courtes» CAVE période d’hiver de notre magnifique région. Le terrain de boules du bas du village a été refait par la société Tarvel pour un montant de 19 655,04 € TTC fin octobre. Vue 3D de la nouvelle école Nous espérons que les boulistes seront mettre à profit ce nouvel équipement pour NOUVELLE ÉCOLE 1 360 051,17€ TTC financé par le Département Afin de préserver le patrimoine de notre avoir encore de meilleurs résultats, il n’y aura Les Travaux de la nouvelle école ont du Rhône (200 000€), la Région Auvergne commune, nous sommes sur le point plus d’excuses pour un mauvais pointage ! commencé depuis début novembre dernier. Le Rhône-Alpes (200 000€), l’Etat (317 500€) terrassement et les fondations ont été faits un prêt à taux 0 de la Caisse des Dépôts et ça va continuer jusqu’ au moins octobre (300 000€), et par un emprunt classique 2018. pour le reste.

Pour le bien être des élèves et des enseignants, le déplacement des élèves a été Merci aux différentes personnes concernées avancé dans la mairie (ancienne bibliothèque) pour cette modification de dernière minute. pour les CM et dans la salle associative pour La future utilisation de l’école maternelle les CE pour toute la durée des travaux. n’est pas encore définie. Un appel aux idées Ceci a permis de réduire la durée du chantier a été fait, les différentes propositions seront VIE COMMERCIALE de façon notable. étudiées au cours de l’année. Pour rappel, le bâtiment des primaires est rénové et accueillera toujours les CE et CM au De nouveaux commerces rdc et à l’étage il y a aura les bureaux pour s’installent à Duerne ! les associations APED et OGEC, le bureau de la directrice, une salle de réunion et un coin cuisine pour le personnel enseignant.

Un nouveau bâtiment est construit (structure Le village de DUERNE accueille en 2017 deux 22 000 € avec un coût de travaux à la charge antérieurement JULLIEN. C’est l’entreprise en bois et isolation en paille) qui lui abritera commerces supplémentaires. Le salon de de la municipalité de 4 747,98€ HT concernant la « NOTE FLORALE » tenue par Mr et Mme les plus petits de la petite section au CP avec coiffure « LE TEMPS D’UNE COIFFURE » avec le changement des menuiseries et la remise DEVISGNES, qui ouvre une antenne à Duerne. en plus une salle de motricité et une salle de Bénédicte GRANOTIER et Delphine MARNAS en état de la chaudière. L’accessibilité du Dans un premier temps il s’agit d’une phase dédoublement. à la manœuvre des ciseaux. Le salon a commerce avait déjà été réalisé lors de d’essai qui se concrétisera si la viabilité ouvert le 11 septembre dans les locaux du l’aménagement de voirie. économique est avérée. Ce n’est pas que Nous espérons que le chantier se déroulera précèdent salon tenue par Elisabeth DIVINIA. l’activité fleuriste qui est proposée mais aussi bien et dans les temps. Le propriétaire était l’OPAC du Rhône qui la Nous avons aussi le plaisir d’accueillir un de l’arbustif, des plants de légumes, … vendue à la commune pour la somme de fleuriste dans les locaux de l’entreprise VENET, Le montant prévisionnel de l’opération (Travaux + ingénierie + frais divers) s’élève à

7 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 8 VIE MUNICIPALE VIE CULTURELLE

FLEURISSEMENT BIBLIOTHÈQUE

C’est le mardi 23 mai que l’équipe du réfléchie à l’avance avec les conseils de Lionel. leurs soins apportés et à l’eau des Courtines ! ‘’Mise en réseau de notre bibliothèque’’. Ce mise en route. Cette première étape maîtrisée, fleurissement s’est retrouvée pour la plantation, Cette année, une petite équipe a confectionné projet annoncé en 2016 a vu le début de il convient de donner à l’ensemble des sa concrétisation cette année pour les 23 lecteurs, l’accès au catalogue commun des toujours dans la bonne humeur ! des gros bonbons qui ont été disposés dans Merci également à tous les participants des concours, fleurs et jardins potagers, à leur bibliothèques de notre nouvelle Communauté de bibliothèques. les massifs ; c’était à l’occasion des 50 ans de Communes des Monts du Lyonnais. Un petit café dans la matinée, pour donner du implication dans l’embellissement de notre la maison Haribo ! Chacun doit pouvoir choisir, réserver et courage ! un bon repas à midi au Plaisir des village. emprunter un ouvrage de ce fonds commun. Gourmands pour terminer et le tour était joué ! A l’heure où est écrit cet article, toutes les Nos parterres de fleurs étaient beaux grâce à Si vous aimez les fleurs, n’hésitez pas à étapes ne sont pas finalisées mais l’espoir La plantation ne dure que la matinée étant la chaleur et de nombreux arrosages, jusque participer aux concours, vous serez remercié d’aboutir à ce service est en vue. donné que la disposition des plantes est tard dans l’année ! Merci à Lionel et Thierry pour par une plante et plus … qui sait ? Dans un premier temps le choix est fait de révolution qui pousse à aller de l’avant pour fonctionner en deux sous-réseaux d’une un meilleur service aux lecteurs. dizaine de bibliothèques. Il paraît loin le temps où quelques ouvrages Duerne qui possède 5000 ouvrages sera donc se côtoyaient sur le rayon d’un placard de la JARDINS FERMES POTAGERS reliée à 9 autres bibliothèques. Ses lecteurs salle Marius Déal. De nombreux paliers ont Uniformiser l’informatique, mutualiser toutes auront alors accès à un fonds de 55 000 été franchis depuis, pour développer le prêt 1. GOUTAGNY Amélie, Elsa 1. Ex-aequo les ressources afin d’accroître le service auprès documents. L’ambition est sans doute de ne des livres. De nouveaux outils ont aidé à cela. MAISONS et Robin des lecteurs de notre territoire, tel était l’enjeu faire à terme qu’un seul réseau comptabilisant Le travail, la détermination des uns et des BENIERE André 2. PIEGAY Marie-Aimée INDIVIDUELLES annoncé. Qu’en est-il aujourd’hui ? plus de 100 000 ouvrages. autres font que chaque jour des clivages sont REYNARD Jean et Chantal 3. PIEGAY Marie-Claire dépassés.

2. BOUTEILLE Mado

En juin, un logiciel a été installé dans chacune Cette organisation permet déjà de mettre 1. BUISSON Isabelle [email protected] - 85 59 48 78 04 Fax - 82 53 48 78 04 Tél.

3. BAZIN Marilou Ont participé également : des bibliothèques. Quelque 300 bénévoles en œuvre des actions culturelles communes Les bibliothèques des Monts du lyonnais

2. COLLOMB Maguy BAZIN Annick ont été formés à ce nouvel outil et à ses plus élaborées grâce à la mutualisationST-MARTIN-EN-HAUT 69850 - des Plaines ouvrentLes Z.A. un peu plus l’accès à la lecture, donc à 3. BUISSON Claudette Ont participé également :

DÉCORS CHARRETIER Alexandra fonctionnalités. Aujourd’hui, le prêt fonctionne énergies et des moyens. la connaissance et à la culture. BLANC Claudette et Paul FERLAY Simone et Marc bien. Un coordinateur a été chargé de régler Ont participé également : BUISSON Brigitte SUR RUE REYNARD Jean et Chantal un à un les petits dysfonctionnements de Nous sentons bien queT.P. nous vivons une petite RIVOLLIER L’équipe de la Bibiliothèque BAZIN Marilou OGIER Jacques et Agnès

BENIERE Simone 1. PONCET Régis

BLANC Claudette et Paul 2. BENIERE Marie-Claire SARL BOUTEILLE Mado 3. MAHY Ginette et Yves Flashez ce QRCode BUISSON Brigitte avec votre mobile pour enregistrer nosavec coordonnées votre mobile complètes. TRAVAUX PUBLICS

GOUTTEFARDE Hélène Ont participé également : pour enregistrer

nos coordonnées TERRASSEMENT - VRD OGIER Jacques BLANC Michel complètes. TRAVAUX PUBLICS SIVIGNON Martine BOUTEILLE Tony VRD - TERRASSEMENT

VENET Thérèse DECULTIEUX Marthe et Louis SARL TERRASSEMENT - VRD

PIEGAY Marie PUBLICS RIVOLLIERTRAVAUX T.P. complètes. nos coordonnées coordonnées nos

pour enregistrer enregistrer pour Z.A. Les Plaines - 69850 ST-MARTIN-EN-HAUTmobile votre avec SARL Tél. 04 78 48 53 82 - Fax 04 78 48 59 85 - [email protected] QRCode ce Flashez

9 DUERNE - Bulletin municipal 2017 RIVOLLIERDUERNE - Bulletin T.P. municipal 2017 10 Z.A. Les Plaines - 69850 ST-MARTIN-EN-HAUT Tél. 04 78 48 53 82 - Fax 04 78 48 59 85 - [email protected] VIE CULURELLE VIE CULTURELLE

CINÉMA COMITÉ D’ANIMATION DUERNOIS

Soirée cabaret les 17 et 18 mars 2017

2017 Une belle année écoulée pour le Comité LE VENDREDI 13 OCTOBRE SOIRÉE AUTOMNALE Puis le week-end s’est prolongé avec la Encore une année qui se termine pour le l’année dernière ont encore eu beaucoup Toute l ‘équipe du cinéma vous souhaite ses d’Animation Duernois préparation de la marche des chevreuils cinéma itinérant à Duerne. de succès au près des enfants de l’école meilleurs vœux pour 2018. dès le samedi matin. Un peu fatigués mais de Duerne. Pour rappel, ce dispositif La mission du Comité d’Animation Duernois heureux de partager ce moment entre Une année un peu plus difficile en terme national a pour but de former l’enfant est de permettre aux habitants de la bénévoles, nous avons passé la journée du de fréquentation. En effet un temps spectateur par la découverte active de l’art Commune et des environs, d’accéder à la samedi à tout préparer afin d’accueillir au pluvieux pour notre plein air au moment cinématographique. culture en milieu rural à travers diverses mieux nos randonneurs. de la Vogue et des films « Ciné-Filou » qui De l’action, du suspense, de manifestations. Nous organisons aussi la n’ont pas attiré autant de spectateurs que Enfin, nous vous invitons à continuer à l’humour, des drames... Il y randonnée des chevreuils en partenariat Et pour notre plus grand bonheur, ce sont d’habitude ont entraîné une baisse du venir nombreux profiter de notre cinéma en a pour tous les goûts au avec la MJC et pleins d’autres volontaires de 1800 marcheurs qui sont venus fouler les la commune qui participent volontiers à cette beaux chemins et sentiers de notre village nombre de cinéphiles venus dans notre car la survie de l’association Ciné Monts du cinéma à Duerne ! journée. Nous avons eu le plaisir de produire le et des communes alentours, sous un salle Marius Déal. Lyonnais et donc des associations qui s’en groupe Barbara Furtuna à l’église de Duerne, magnifique soleil. occupent dans chaque village en dépend LES 17 ET 18 MARS 2017 SOIRÉE CABARET une première pour notre association. Ce fut, Heureusement, la qualité de la projection, le et, avec elle, la possibilité de voir des films pour plus de 300 personnes, un moment LE 8 DÉCEMBRE nombre important de séances (le vendredi récents très localement. unique et plein d’émotions, autour des voix Enfin nous avons terminé l’année par notre soir à 20h30 tous les 15 jours) ainsi que la polyphoniques corses que nous ne sommes traditionnelle soirée du 8 décembre, vin diversité des films proposés nous laissent Pour rappel, le prix d’une place est de 4,5€ pas prêts d’oublier. chaud, soupe à l’oignon, boudins chauds, espérer des jours meilleurs. pour les adultes et de 3€ pour les moins de père noël, poneys et animations musicales, 16 ans avec un supplément de 1€ pour les LE SAMEDI 14 ET LE DIMANCHE 15 OCTOBRE étaient au rendez-vous. Nous étions De plus , les films proposés lors du films en 3D. RANDONNÉE DES CHEVREUILS nombreux à partager ensemble, petits et dispositif « École au Cinéma » mis en place grands, un moment convivial et chaleureux. Toute l’équipe du CAD, vous remercie pour Les Sublimes sont venus nous enchanter votre fidélité et à l’année prochaine pour de avec leur show cabaret. Un spectacle plein nouvelles animations. de charme et d’élégance dans une ambiance de plumes, strass et paillettes. Un subtil Comité d’Animation Duernois mélange de tradition et de modernité. Entre 4 rue de la Mairie 69850 Duerne MSTI eurl le vendredi et le samedi soir nous avons pu www.cad-duerne.fr Métallerie - Serrurerie - Travaux Inox accueillir plus de 400 spectateurs. RECHERCHE APPRENTI METALLIER Z.A. Plat Paris - Route d’ - 69850 DUERNE CONFORT Dominique, gérant ✆ 04 78 19 12 47 - Fax 04 78 48 59 63 CHARRETIER e-mail : [email protected] Stéphanie & Mickaël RÉSERVATION 2, route des Courtines - 69850 DUERNE -

11 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 12 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

CCAS - CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE CLUB ARC EN CIEL DU SOIR

nouvelles. Ceux qui aiment les jeux de société se lancent dans des parties acharnées de belote, tarot, rummikub ou autre. Il y a aussi des moments plus marquants : sorties, repas au restaurant, tirage des rois, après-midi des anniversaires, rencontres avec les clubs de villages voisins... Et si l’on n’aime pas jouer ? Vous papoterez, vous prendrez un café, vous pourrez vous rendre à la bibliothèque et amener vos propres idées d’activités (tricot peut-être?) D’ailleurs, dans les nouvelles activités, se sont mis depuis le mois d’octobre en place des ateliers-mémoire... Tout ça est bien intéressant. Et comment peut- Allô ! quelques mois et j’habite Duerne. Les semaines on faire partie de ce club ? me paraissent parfois longues et on m’a dit qu’il Oui, allô ! Le CCAS est un organisme géré par la juillet. Le budget du CED peut être supplémenté le traditionnel saucisson chaud - pommes de y avait un club des anciens. Tout simplement en osant pousser la porte de municipalité, avec un conseil d’administration avec le budget du CCAS si nécessaire. terre. Bonjour … Je suis bien chez mme Vincent ? salle M. Déal un jeudi vers 14 h . Si l’ambiance Oui, c’est exact. vous plait et si ce qu’on y fait vous intéresse dont le maire est président. Les fonds sont Mais oui, madame. communaux et son budget voté chaque année. En juin, à la salle des fêtes, Greg le magicien En décembre 2017, le traditionnel repas de Pouvez-vous m’en parler ? vous pourrez adhérer moyennant une petite est venu faire disparaître quelques objets et fin d’année a réuni un bon nombre de nos Et vous êtes bien la présidente du club des cotisation. Ses différentes missions sont orientées personnes…(tous ont été retrouvés). aînés à la salle des fêtes, joliment décorée de Anciens ? C’est un club dont font partie les retraité(e) s qui le désirent ; ils se retrouvent tous les Très bien... Je vous remercie pour tous ces directement vers la population (aide et Ce spectacle de magie drôle et distrayant a marron et vert par Claudette. Après, quelques Oui, tout à fait. renseignements. Peut-être à un de ces jeudis… accompagnement aux personnes âgées ou été suivi d’un casse-croûte. mots prononcés par M. le Maire puis M. Jean jeudis après-midi déjà pour le simple plaisir de handicapées, aux enfants et familles, à toute Goutagny, nos anciens ont pu déguster les Voilà ce qui m’amène : je suis à la retraite depuis passer un moment ensemble et d’échanger des Vous serez la bienvenue ; on vous attend. personne en difficulté d’insertion, de travail, Le 13 juillet, reste une soirée conviviale pour plats préparés sur place par l’équipe bénévole de mobilité ou de logement, lutte contre la population duernoise avec son barbecue et du CCAS. Au menu, ballottine, soufflé de les exclusions, participation à l’instruction son superbe feu d’artifice. Merci aux artificiers poisson, porc garni de carottes ainsi que des demandes d’aide sociale destinées aux bénévoles pour cette belle réalisation, se l’incontournable et indispensable gratin autorités conseil général, préfecture, sécurité déroulant en toute sécurité. dauphinois, et pour terminer les bûches FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS D’ AFRIQUE DU NORD sociale,…). pâtissières de François Reynard. Les chants, FNACA Le 15 novembre 2017, à la salle des fêtes. les histoires drôles et le son de l’accordéon Le CED : Centre d’Entraide Duernois est cinquante huit doublettes sont venues « taper ont rythmés l’après-midi. Et toujours une L’association diminue vu l’âge des - Octobre, concours de belote l’association loi 1901 qui organise et finance le carton » bien au chaud… ! Les gagnants pensée pour les personnes n’ayant pas pu adhérents, mais l’équipe reste soudée Je renouvelle la demande, si certaines les sorties et animations en priorité pour Alice et Jo de sont repartis avec; se déplacer pour raison de santé, l’équipe du et tout le monde participe bien aux personnes veulent nous rejoindre, c’est nos Ainés (spectacle ou sortie et repas de 2 dindes et 4 bouteilles de vin . La tombola CCAS leur a rendu visite en fin d’année. festivités. avec plaisir que nous les accueillerons, fin d’année) au moyen des manifestations remporte toujours un franc succès avec en ils auront une carte de sympathisants touchant un plus large public comme le premier prix un panier garni remporté par Toute l’équipe du CCAS vous adresse ses - 19 mars dépôt de gerbe au monument et pourront participer avec nous aux concours de belote ou les festivités du 14 Michel RAMBAUD. L’après-midi se termine avec Meilleurs Vœux pour 2018 ! suivit d’un repas différentes manifestations. - Juin, pique nique tiré du sac - 11 novembre, rassemblement avec les Albert JULLIEN villages de Grézieu, Meys et Aveize Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie

Menuiserie Générale Duerne Filtration - Rénovation Traitement d’eau Accessoires Produits d’entretien Vernay tel 06 99 43 22 29 Réalisation de piscines traditionnelles PVC armé 150/100e Régis mail [email protected] Service après-vente 37, route de Bordeaux Entretien 69850 DUERNE DUERNE - Tél: 04 78 48 52 74 ECO ARTISAN Tél. 04 78 48 60 68 - Fax 04 78 48 66 28 Mobile : 06 85 84 31 01 - [email protected]

13 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 14 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

FAMILLES EN MOUVEMENT - ASSOCIATION DES FAMILLES MICROCRÈCHE - LES P’TITS DOUDOUS

Nicole MICHALLON (Comptable) et Joëlle FERLAY (Agente d’entretien) complète également l’équipe.

Au-delà de la vie quotidienne de la crèche (chants, danses, jeux extérieurs, soins, activités diverses,…) l’équipe a proposé plusieurs journées à thème aux enfants : journée « Grand-Père Sucre et Grand-Mère Chocolat » (Hum… !) avec spectacle de marionnettes et ateliers cuisine, journée « Pirates » avec une chasse au trésor, Journée Nature & Découvertes, au cours de laquelle nous avons fait une visite à la Ferme d’Ulysse (Duerne) et la confection d’un épouvantail, création de 2 livres animés qui ont été présenté Ballade noturne 2017 lors de la Fête d’été, Fête de Noël avec un spectacle musical (intervenant extérieur), et Marie-Claire de la bibliothèque vient toujours Cette année, l’association a regroupé 38 familles La soirée fut marquée par une excellente conter de belles histoires chaque mois. duernoises adhérentes qui pont pu bénéficier chorégraphie des danseurs duernois ! de tarifs préférentiels sur différentes activités N’hésitez pas à prendre des renseignements organisées tout au long de l’année. Le bal du carnaval a attiré cette année encore ou faire une pré-inscription par téléphone de nombreux enfants de tout âge. Après (04-78-45-76-91), pour un accueil régulier, 2017 commença avec la sortie ski en janvier. quelques jeux, ceux-ci ont pu se défouler occasionnel ou périscolaire. 35 skieurs ont pu se faire plaisir sous le soleil sur la piste de danse dans des déguisements des pistes de Margeriaz. Prenez d’ores et déjà divers et variés ! On s’éclate à date de la sortie ski 2018, le 03 février ! Au cours de l’année 2017, nous avons accueilli au L’équipe de professionnelles de la petite Notre thé dansant du 1er mai a comme la crèche des sein de la structure 27 enfants de la Communauté enfance qui travaille auprès des enfants est P’tits Doudous ! chaque année été une véritable réussite. 119 composée de Laure VALLON, Charlène THOMAS, Les cours de rock ont rassemblés 17 de Communes des Hauts du Lyonnais. personnes sont venues de tous horizons pour Laëtitia GOUTAGNY et Kristell DOURDOU. danser et valser toute l’après-midi. participants à la salle Marius Déal tous les La Microcrèche est un établissement de 10 Le mois de juin fut marqué par la traditionnelle lundis soir de septembre à fin mai à partir de La Responsable de la structure est Céline balade nocturne. Après un bon pique-nique, 28 19h30. places, qui reçoit les enfants âgés de 10 CHARVOLIN et le Directeur de la Société marcheurs sont partis à l’assaut des sentiers semaines à 6 ans, du lundi au vendredi, de gestionnaire (SPL Enfance en Hauts du duernois jusqu’à la tombée de la nuit. Cette année c’est avec plaisir que nous avons 7h15 à 18h30. Lyonnais) est Ezéchiel BUREL. accueilli de nouveaux membres au sein de La sortie accrobranche du mois d’aout a notre équipe, nous leur souhaitons donc la Nouveauté cette année, nous avons organisé été annulée cette année par manque de bienvenue. une soirée dansante le 4 février en lien avec participants. la professeur de danse qui donne les cours Merci à toutes les familles duernoises qui font de rock le lundi soir. En effet les différents L’année 2017 s’est clôturée pendant les vivre notre association en participant aux PÉDIBUS - LE PÉDIBUS TOUJOURS EN MARCHE ! groupes de danse qu’elle supervise dans les vacances de la Toussaint, par la sortie laser différentes activités. villages voisins aiment à se retrouver lors game pour les plus grands au Mégazone (31 C'est un bus pédestre qui a tout du bus : depuis pas mal d'année !) s’essoufflent et ont L’association des familles vous souhaite une de soirées afin de danser tous ensemble. enfants) et royal kids pour les plus jeunes, au lignes, arrêts, terminus, mais pas de moteur! besoin de renforts! Alors si vous avez un peu bonne et heureuse année 2018. Nous avons ainsi rassemblé 123 personnes. nombre de 14. de temps libre pour le bien-être du village, Ce service s'inscrit dans une démarche venez en mairie vous renseigner et prendre d'écomobilité, et chaque adhérent peut les informations nécessaires. participer à son niveau à la protection de l'environnement dans les Monts du Lyonnais Les enfants étant beaucoup moins nombreux, (moins de pollution, moins de bruit). n’hésitez pas à contacter la mairie pour en Nicolas CROZET Layat savoir davantage sur le service, notamment 69850 DUERNE Il est conduit par des adultes bénévoles comment inscrire vos enfants ou pour Tél : 06 89 06 73 49 Email: [email protected] (parents, grands-parents, retraités…) en participer vous-même. La municipalité a mis en place depuis avril toute sécurité. 06 89 06 73 49 2009, un ramassage scolaire à pied : le Rendez-vous en mairie ou par téléphone au

Fossoyeur , pose de caveau, marbrerie pédibus Seulement voilà, les bénévoles, (les mêmes 04 78 48 62 60. Tout travaux a la mini pelle : trancher.

15 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 16 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

APED - ASSOCIATION DES PARENTS D’ELÈVES DE DUERNE OGEC - ORGANISME DE GESTION DE L’ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE

Animations diverses et variées, Profits pour nos Une nouvelle année scolaire a sonné ! enfants, Equipe de Choc, Duerne c’est le top ! L’école des Courtines accueille cette année ou alors : Association des parents d’élèves de encore un effectif équivalent aux années Duerne, on peut combiner le mot APED comme précédentes (97 enfants). on le souhaite et on en reviendra toujours au même et pour cette année 2016-2017, Les effectifs sont répartis de cette façon : L’APED a continué d’organiser de nombreuses manifestations, grâce à son équipe de 13 • TPS 8 élèves parents d’élèves, dans le but de financer les • PS 13 élèves sorties ou intervenants prévus par maître et • MS 10 élèves maîtresses. Ces manifestations permettent Enseignante : Viviane Bouchut de pouvoir faire profiter aux enfants, aux familles, des participations intéressantes. l’accueillir pour recevoir leur cadeau commun à c’est toujours une belle réussite, et un moment • GS 9 élèves la vie de la classe que les maitresses ont pu de convivialité car nous arrivons à toucher une • CP 8 élèves Comme chaque année, les enfants ont continué leur commandé au préalable. population autre que celle des parents d’élèves. Enseignante : Alexandra Dumont La cantine est victime de son succès, l’affluence de cultiver leur jardin pour cuisiner soupes et est à son maximum puisqu’on arrive à plus de poêlées de légumes. Et ils peuvent dire un Comme chaque année, APED-OGEC ont organisé • CE1 13 élèves 42 repas par jour en moyenne ! On doit cette grand merci à leurs papys, qui entretiennent la kermesse de l’école sous un joli soleil, avec • CE2 13 élèves fréquentation constante à la qualité des repas pour eux ce beau jardinet. le succès encore cette année du repas. Les Enseignant : Philippe Veyret préparés par notre restaurant le Plaisir des enfants ont pu chanter et profiter des jeux, et Gourmands, qui s’efforce de tout faire pour Nous avons maintenu notre vente de les familles ont pu profiter du petit spectacle • CM1 11 élèves ravir les papilles de nos enfants. choucroute à emporter sous le préau de l’école, de chants et de la buvette également, et les • CM2 12 élèves où le temps est toujours sympa avec nous, il enfants ont fort apprécié les bonbons et les Pour rappel, l’OGEC gère le fonctionnement de fait froid et du coup ça vous fait envie ! crêpes, à renouveler l’année prochaine. Enseignante et directrice : Sandrine Madrid Remplaçante journée de direction : Céline l’école, de la cantine, de la garderie périscolaire Beterous et participe à l’amélioration du cadre scolaire. Pour Noël, nous avons clôturé l’année avec une Pour fêter 2017, nous attaquons tout de suite N’oublions pas que cette année, nous avons Nous avons également réalisé notre journée vente de chocolat, un peu de gourmandise, en janvier, par la vente de Brioche, ensuite est participé aux voyages scolaires : Apinac pour navets, nous remercions chaleureusement c’est toujours bien accueilli par les familles venu, début mars, notre concours de Belote, et la classe de Philippe les CE, et Verrière pour la L’équipe se compose de : tous les parents qui sont venus participer à la chasse aux œufs... qui sera remplacée pour L’équipe compte également Joëlle Ferlay qui est de l’école pour gâter Papys et Mamys mais classe de Sandrine les CM. cette journée, mais également Cédric Poncet également Parrains et Marraines… 2018 avec un peu de magie... suspense… vous pour la seconde année consécutive notre AVS Présidente : Stéphanie Rivollier et Jérémy Rivollier qui ont permis cette année en saurez plus le dimanche 15 avril 2018. L’APED vous souhaite de bonnes fêtes et une (Aide à la Vie Scolaire), sans oublier Monique Freydière et Marie Agnès Gerin sans qui l’équipe Président adjoint : Cédric Poncet encore de pouvoir réaliser cette belle récolte. Et bien sur, chaque année, nous marquons bonne année 2018. Trésorière : Marion Gianinazzi le passage du père noël, avec sa visite dans Nous avons renouvelé notre vente de fleurs ne serait pas complète. Trésorier adjoint/gestion des employés : Notre loto annuel, premier week-end de février, chaque classe où les enfants ont plaisir à pour le printemps avec François Desfarges, Marie-Line Balmont, présidente de l’APED Fabrice Lhopital Monique s’occupant de la cantine, de la a été une belle réussite. Il aura lieu cette année Responsable Cantine : Christelle Barange garderie du soir et de l’entretien des locaux. encore le 4 Février prochain. Responsable Garderie : Blandine Bastion Plomberie ENTREPRISE Bois Elle vient également en aide dans la classe des maternelles une heure par jour pour gérer les Et pour finir notre thé dansant organisé Nous souhaitons la bienvenue à Joëlle Chauffage Solaire petits et une autre heure dans la classe des en novembre dernier connait une affluence Noël GRÉGOIRE Jacoud qui nous rejoint dans cette belle GS/CP. constante. Nous décidons donc de le aventure ! Sanitaire 69850 DUERNE Gaz renouveler pour les années à venir. Tél./Fax 04 78 59 77 82 Zinguerie Fioul INVESTISSEMENTS FAITS OU À VENIR Bien sûr, nous regrettons le départ de Benoît Vernaison qui a su se dévouer toutes ces Désormais l’ensemble des classes sont années au sein de l’OGEC ainsi que le départ de équipées de tableaux numériques. Frédéric Bénière. Un immense Merci à tous les deux. Le projet de la nouvelle école prend forme, les Prise de rendez-vous travaux ont débuté fin octobre et devraient se L’équipe espère toujours s’agrandir… N’hésitez terminer pour avril 2019… en ligne sur : 4 route du Col - 69850 DUERNE plus ! En espérant vous voir toujours aussi nombreux Quant à Marie Agnès, elle assure la garderie Tél. 04 78 48 61 68 ANIMATIONS à nos différentes manifestations, toute www.autovision.fr du matin, aide les maîtresses de PS/MS et  Avec l’APED nous avons organisé la kermesse l’équipe de l’OGEC vous souhaite leurs meilleurs de GS/CP en tant qu’ATSEM (Agent Territorial Séjours – Spectacles – Journées de fin d’année avec son jambon à l’os. Cette vœux pour cette nouvelle année 2018. Croisières – Avions Spécialisé des Ecoles Maternelles) et se joint à année encore le soleil était au rendez-vous et Randonnées - Journées Ski Monique pour le service de la cantine. 04 78 48 58 21 vous avez été nombreux à répondre présent. L’équipe de l’OGEC

17 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 18 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

MARCHONS ENSEMBLE POUR CHLOÉ RELAXATION & HARMONIE

L’association « Marchons ensemble pour Chloé » a étirements, enchaînements, auto-massages pour but de récolter des fonds afin de mettre en pour mobiliser et détendre les muscles œuvre tout ce qui peut favoriser son bien-être • une grande relaxation ou visualisation et aider ses parents à accueillir leur fille dans de guidée, pour vous évader et vous ressourcer meilleure conditions. ANIMATION DES COURS : Chloé est âgée de 7 ans. Elle vit toujours à la Les cours sont animés par Sylvie BOUTEILLE, Maisonnée à Francheville et revient à Duerne Sophrologue et Relaxologue, praticienne en chaque week-end auprès de sa famille. EFT, spécialisée auprès des enfants et des adolescents. Cette année, ses parents ont pu acquérir un chariot-douche afin de faire sa toilette MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION : dans de meilleures conditions. Le prochain - Laurence BLANC - Présidente investissement sera d’installer des rails au - Ghislaine RIVOLLIER - Trésorière - Nadine RIVOLLIER - Secrétaire plafond de sa chambre pour pouvoir faire les - Céline CHARVOLIN transferts sans lui faire mal, car Chloé grandit

comme un enfant de son âge mais n’a pas du LES COURS ADULTES DISPENSES A DUERNE : tout de tonus musculaire. Et tout ce matériel grands. Nous le remercions beaucoup ainsi que Par le biais de ce bulletin municipal, toute Stress, fatigue, surmenage……… STOP ! relaxation, visualisation positive, yoga, Le mardi de 8h45 à 10h00 a un cout, c’est pourquoi l’association organise toute la troupe du Rev’nez-y. l’équipe de l’Association « Marchons ensemble Le mercredi de 17h45 à 19h00 plusieurs manifestations. pour Chloé » remercie toutes les personnes approches énergétiques, auto-massages, L’association « Relaxation et Harmonie » exercices corporels et respiratoires…). Et de 19h15 à 20h30 Cette année 2017, Philippe Veyret s’est de qui y ont participé ainsi que les Associations Le 10 juin, concours de Pétanque avec 66 vous propose des techniques de détente en (il est possible de rejoindre les groupes, en nouveau produit le 14 mai sur les planches de doublettes et un soleil radieux. Duernoises et les personnes qui nous aident à cours de saison) organiser toutes nos manifestations. séances hebdomadaires en groupes, ou en QUELQUES OBJECTIFS : la salle des fêtes de Duerne avec deux pièces individuel, quel que soit votre âge, à Duerne. • Gérer le stress, les émotions, les inquiétudes de Théâtre de Feydeau qui ont ravi petits et Le 5 novembre, Saucisson chaud / Patates. • dénouer les tensions musculaires D’autres cours sont dispensés sur le secteur. Les tensions accumulées dans les muscles • retrouver de l’énergie Pour joindre l’association « Relaxation et fatiguent mentalement et physiquement; • améliorer le sommeil Harmonie » : Tél. : 06.08.42.04.03 la Relaxation est un phénomène naturel, • faire une pause et prendre du temps pour soi Site web : relaxationharmonie-sylviebouteille. absolument nécessaire à notre santé. • prendre conscience de soi-même com Agissant sur les plans physique, émotionnel • maîtriser ses émotions et mental de l’Etre, elle permet de se détendre • apprendre à se concentrer L’équipe de Relaxation et Harmonie SOCIÉTÉ DE CHASSE pour retrouver la santé, l’harmonie, la joie de • évacuer le négatif et s’emplir de positif vivre et pour laisser briller et rayonner notre « • etc. diamant intérieur » ! Elle favorise l’autonomie, L’ensemble des chasseurs de Duerne vous souhaite une bonne et heureuse année 2018. la créativité, l’évolution de la personne. DEROULEMENT D’UNE SEANCE : Pour la vogue ou la randonnée Une séance comprend trois types d’exercices : des chevreuils, les jeunes sont L’année 2017 fut marquée par notre première édition de la fête de la chasse et de La Relaxation Evolutive et Expressive offre • un travail sur la respiration, pour revenir à toujours de la partie ! la nature qui a remporté un vif succès ! Par ailleurs, nos populations de gibiers se une démarche originale de synthèse de l’essentiel portent bien. différentes techniques de détente, de travail • des mouvements de relaxation empruntés corporel, respiratoire, sensoriel (sophrologie, aux différentes techniques : postures, Nous continuons à pratiquer notre passion dans le respect et la bonne humeur.

Les chasseurs de Duerne

MAISON DES JEUNES

La maison des jeunes de Duerne, une association Il y a chaque année une soirée se déroulant à la Nous avons en vue cette année, l’organisation TRAVAUX PUBLICS maison des jeunes, ayant pour but d’intégrer d’un week-end à la montagne, qui n’a pu CANALISATIONS qui renforce une cohésion transversale entre les de nouveaux jeunes qui pourront par la suite être réalisé en 2017 mais qui sera bien au EAU POTABLE jeunes de tous les âges. rejoindre l’association dès leurs 14 ans. programme en 2018 : il est fixé pour le week- ASSAINISSEMENT end du 3-4 Février, et tous les adhérents et Le but de cette association est de rassembler Le 25 Novembre, la MJ de Duerne en partenariat même non-adhérents pourront en profiter ! ZA Bellevue - BP n°1 Terrassement – Assainissement - Eau potable – VRD tous les jeunes, dans la réalisation de projet Terrassement – Assainissement - Eau potable – VRD avec celle d’Aveize a convié ses adhérents à 69610 Terrassement – Assainissement - Eau potable – VRD commun tel que la vogue, la randonnée des une soirée festive, en mettant en œuvre des La MJ vous souhaite une excellente année

chevreuils afin de récolter des fonds pour moyens de transport avec la location d’un bus 2018. Tél : 04 74 70 04 29 ensuite avoir la possibilité de proposer des pour se rendre au Pablos, où la fête a été au fax : 04 74 26 16 59 activités à moindre prix aux adhérents. rendez-vous.

19 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 20 VIE SPORTIVE VIE SPORTIVE

HAUTS LYONNAIS FOOTBALL RUBGY DES MONTS DU LYONNAIS

LE STADE HENRI BADOT FAIT « PEAU NEUVE » Le stade reprend des couleurs, laissé un peu et à l’abandon et détérioré par des vandales! Mais depuis 2 ans, appuyés par la municipalité, plusieurs journées entretien ont été réalisées par l’équipe loisir du club. La commune a fait changer les portes des vestiaires, fermeture de la buvette avec baie vitrée et porte (fini les courants d’air!). Changement intégral du système de douche. Une cloison a été cassée entre 2 vestiaires permettant de recevoir plus correctement nos adversaires. Quelques bénévoles, à tour de rôle s’occupent de l’arrosage qui est de plus en plus important vu Equipe Loisirs Ecole de Rugby les sécheresses actuelles (pour info, l’arrosage du stade est fait à partir de l’étang situé en CONSEIL D’ADMINISTRATION Aucune descente en foot à 11 pour 2 montées amont et n’utilise en aucun cas l’eau du réseau). GÉNÈSE de ce sport de contact. Encore en phase de L’AVENIR 18 personnes dont : U13 A brévenne monte en inter groupement Un grand merci tout particulièrement à Mr Les Monts du Lyonnais sont une terre propice découverte, nos petits champions pourront, En plus du développement des sections Président : Bruno Lacand finaliste coupe brévenne Roland Goutagny qui est toujours présent pour au bénévolat, au dynamisme associatif et aux très bientôt, se confronter aux autres enfants 8/10/12 et la création d’une section 12/14. Vice-président : Roland Goutagny U13 B et U11 championnat, un brassage 1ère s’occuper de l’arrosage, pour tracer le terrain et initiatives. Cependant, parmi la multitude du département. Compte tenu de la demande Nous avons la volonté d’inscrire l’équipe Trésorier : Christophe Molière partie et matchs par niveaux 2 ème partie nettoyer les vestiaires. Secrétaire : Didier Rousset d’association présente sur le territoire, un nous souhaitons ouvrir dès 2018 une section sénior en championnat dès Septembre 2018. Correspondant informatique : Yves Morand Foot d’animation se décompose en : sport manquait à l’appel. La rencontre de 12-14 ans. Pour cela nous avons besoin de bénévoles, de Responsable sécurité : Dominique Lombard - 2 équipes U13 Guillaume Barcet (Duerne) et de Guilhaume dons et de sponsoring mais surtout de votre - 2 équipes U11 Soubeyrand (Coise) va très rapidement LE LOISIR soutien et de vos encouragements… SAISON 2017/2018 - 2 équipes U9 plateau foot animation donner naissance au RDM… Comme souvent, les manifestations sont 318 licenciés à ce jour, répartis en 7 équipes à - 2 équipes U7 idem propices aux rencontres, celle avec Antonin Président : G.Soubeyrand 11 en championnat (1 ligue 6 district). JOURNÉE DÉCOUVERTE DU 01/07/2017 Poncet vas booster nos rêves les plus fous : Vice-président : G.Barcet LA COUPE DE C’est au stade de Coise que nous avons « Avec les copains on aimerait aussi jouer ». Trésorière : C.Barcet Il y a des costauds ÉDUCATEURS organisé notre première journée découverte De bouche à oreille, en un été, c’est 40 Secrétaire : D.Soubeyrand à Duerne ! Fred Marcon : seniors 1 - salarié contrat CDI Facebook : @rugbydesmonts obligatoire FFF pour notre niveau destinée aux 8-12 ans. Malgré une météo de gaillards qui se présentent pour les premiers Même Valérie Damido n’aurait pas fait mieux... Diplôme BEF licence technique national Rugbyman, c’est une quarantaine de jeune entrainements. David Desautel : adjoint senior 1 - diplôme CFF2 venu de tous le canton qui répondirent présent. David Pupier : seniors 2 - diplôme CFF4 Cette année , nous avons le plaisir de recevoir Rendez-vous été pris pour la rentrée 2017. Pour la plupart novices, ils se donnent Hugo Andrade : seniors 3 et U17 - diplôme CFF 4 sur ce stade le nouveau club de rugby (R.D.M.). avec passion comme si ils pratiquaient ce Damien Thizy : U19 - diplôme CFF3 + BPJEPS Avec tous ces efforts, le terrain est actuellement L’ÉCOLE DE RUGBY sport depuis toujours. Les entrainements Clément Raboutot : U15 - diplôme CFF2 et BPJEPS bien prisé, depuis mi-août et la reprise des Les mercredis se retrouvent à Duerne à partir ont lieu à Duerne les lundi soir à 19 H. Les DATES À RETENIR Pierre Adrien Thizy : U13 - diplôme CFF3 et BPJEPS différents entraînements : de 15 heures. 26 enfants de 8 à 12 ans qui premiers matchs amicaux et les premières 17 mars : Saint Patrick et AG Florian Peyre : U11 - CFF2 et BPJEPS La saison dernière, la coupe de France a encore – lundi (rugby séniors) ont à cœur de découvrir les valeurs de l’ovalie. manifestations s’organisent et le 5 Novembre (normalement à coise) Lionel Talon : éducateur en réserve - diplôme BEF bien souri à notre équipe fanion qui est – mardi (U15 et loisirs) licence technique national allée jusqu’en 32 ème de finale en s’inclinant L’ambiance est conviviale sur et autour du derniers c’est contre la réserve de Feurs que 30 juin : Fête du rugby – mercredi (école de rugby et U17) terrain et le début de saison clément, permet nos joueurs ont prouvé leurs valeurs en 30 novembre : Soirée au Mad Roger Thizy : resp. technique - diplôme CFF 3 simplement aux tirs au but contre le C.A. Bastia – jeudi (U15) une équipe évoluant 2 niveaux en dessus aux enfants d’assimiler rapidement les bases inscrivant 5 essai contre 2. Tous les éducateurs sont diplômés pour le – vendredi (U19 et match loisirs) football à 11 en fonction du niveau que joue (National). Un match qui s’est déroulé à Feurs – samedi (match U15 B) l’équipe, l’éducateur doit avoir le diplôme adapté. (nos terrains n’étant aux normes pour évoluer à Cinq arbitres seniors représentent le club (quota ce niveau) et devant plus de 1000 supporters de 4 obligatoires) . déchaînés. Cette année est encore bien partie Si des Duernois souhaitent s’investir, nous Trente-cinq dirigeants licenciés. puisque l’équipe est encore qualifiée (7ème sommes toujours preneur... tour) et va affronter une équipe Bourguignonne CLASSEMENT SAISON 2016/2017 évoluant en N3 et vous savez la suite car le En cette année de coupe du monde nous Seniors 1 niveau R 1 / 7ème sur 14 match n’a pas eu lieu au moment de l’écriture. souhaitons le meilleur à nos bleus! Et surtout une 32 ème de finale de la coupe de France, demi- bonne année à tous les duernoises et duernois. finaliste coupe Rhone Alpes 22/10/2017 6ème tour de coupe de France à Vos idées Seniors 2 niveau D2 / 1er sur 12 monte D1 : H.L.(R1) - Ytrac(Cantal N3) 3-0 (et un Et pour finir une petite citation de Nelson communiquent Seniors 3 niveau D5 / 4ème sur 12 monte en D4 et deux et trois zéro!) Mandela «Le football, aussi bien bien que le 04 78 19 16 16 U19 D1 / 5 ème sur 12 cricket et les autres sports collectifs, a le U17 D2 / 7 ème sur 12 STAGE DE PÂQUES ET STAGE MULTI ACTIVITÉ devis@ iml-communication.fr pouvoir de guérir les blessures». U15 D3 / 4 ème sur 12 Victoire tournoi Saint Martin en Haut U11 www.iml-communication.fr U15 D4 / 1ère partie brassage / 2ème partie Equipe loisirs 69850 St-Martin-En-Haut championnat sur 6 équipes Pour les Hauts Lyonnais, Marc Bouteille

21 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 22 VIE SPORTIVE VIE SPORTIVE

AMICALE BOULES JU-JITSU MÉTHODE « WA-JUTSU »

Vainqueurs du challenge da Boulangerie Epicerie Reyanrd : Pierre GONZALES et André ROBERT Cérémonie des vœux Duerne et Champagne

La saison 2017 a été positive aussi bien pour la à Duerne pour y passer une journée avec 1 L’après-midi, tout le monde a pris la direction Notre art martial traditionnel, accessible des exercices de respirations et de les principes de courage, politesse, respect, participation des boulistes que pour le temps partie jouée le matin et 2 l’après-midi, et bien d’Oingt pour une visite guidée du « musée de et utile à tous, quel que soit l’âge, le sexe concentrations. Avec recherche de l’énergie contrôle de soi, amitié modestie, etc. qui a été agréable sauf pour le 1er concours de sûr une pause pour le repas de midi, préparé musique mécanique – orgues de barbarie ». ou la condition physique. Au travers d’une vitale (ki) pour maintenir le corps et le mental la boulangerie Reynard qui a été annulé pour par Thérèse avec l’aide de bénévoles et les technique qui peut se révéler une vraie auto en bonne santé Cours d’essais gratuit : on peut commencer cause de forte pluie. Dommage car celui-ci était membres du bureau. Le 16 septembre : dernier rendez-vous des défense, l’art permet à chacun de pratiquer toute l’année comme les 8000 adhérents de complet. boulistes : Le But d’Honneur. La journée avec plaisir et sans danger en fonction de ses Des pratiquants de tous âges et de tous France. Le 29 juillet, c’était le tour de l’Amicale Boules commence par une partie le matin suivi d’un capacités et en respectant ses limites. niveaux, exerçants des métiers les plus Le 1er concours qui a eu lieu fut les éliminatoires de faire son concours avec 32 doublettes de repas, puis 2 parties l’après-midi. Et pour les divers, se retrouvent avec plaisir dans Je vous souhaite que tous vos vœux se réalisent du championnat de France en quadrettes 4ème présentes. Les vainqueurs étaient de meilleurs boulistes, la demi-finale et la finale division. 15 quadrettes issues des Monts en la présence de JARICOT Eric et Philippe. une ambiance détendue et conviviale mais avec joie amour félicité pour l’année nouvelle. bien sûr. Cette compétition a été remportée studieuse. Stopper la violence avec la du Lyonnais étaient présentes. Ce concours par Jérôme BOUCHUT, licencié à Duerne, mais méthode Wa-jutsu ancêtre du judo. C’est a débuté le matin. Un repas a ensuite été habitant . servi par les membres du bureau et quelques un entraînement physique pour développer Les cours au dojo de Duerne le Mercredi bénévoles. Puis retour sur les jeux vers 14h Pour terminer ce compte-rendu, je voudrai les capacités (cœur, poumons, souplesse) Pour les : Enfants 5 à 9 ans ou de 10 à 15 jusqu’au soir. remercier Monsieur le Maire et son conseil et les capacités psychomotrices (maintient ans, et de 16 à 18 ans, adultes et séniors municipal pour les travaux réalisés sur le vertébral, coordination, équilibre, latéralité, de 19h à 20h15 Le 27 mai a eu lieu le concours de la Municipalité terrain de boules. En effet, il n’était plus L’enfant, l’ados, l’adulte réalisera ses exercices section de Ju-jutsu, Dojo 18 rue des qui a réuni 20 doublettes. Le challenge est possible de jouer sur les jeux dès qu’il y avait dans une atmosphère respectueuse mais écoles 69850 Duerne . descendu à Ste Foy l’Argentière chez Jean-Marc détendue. Contact : Pascal Brière (Encadrant titulaire CHILLET et Hervé BOINON. une averse. L’eau s’infiltrait difficilement. C’est donc l’entreprise TARVEL qui a effectué les bénévole) 04 78 19 14 91 Le 17 juin, 29 doublettes étaient présentes travaux sous la responsabilité d’Olivier. Ils ont Une technique parfaite se fait avec Le partenariat développera chez lui un mental Site : www.jujutsu .asso.fr - contact@ pour le Challenge VENET Antoine. Celui-ci est commencé par décaisser de 30 cm puis ils ont un minimum de force musculaire pour positif, équilibré, capable de s’adapter et de jujutsu.asso.fr ou [email protected] aussi parti à Ste Foy l’Argentière chez Gilles Le 19 août, concours du TIP TOP Bar. 29 fait un drain périphérique et quelques drains un maximum d’efficacité nous avons maîtriser le stress avec une moralité comme GOUTTENOIRE et Marc BERNE (photo ci-dessous). doublettes se sont disputées ce challenge qui sur le terrain. Il y a eu ensuite une vingtaine a changé de département puisque c’est Eric de centimètres de gravier remis sur toute la Le challenge de la Boulangerie Epicerie Reynard ASTIER et Patrick BRET de St Etienne qui ont surface puis 6 cm de gord mélangé avec du François et Karine, qui avait été annulé le 13 remporté ce concours. sable, le tout damé. mai à cause de la pluie a été rejoué le 8 juillet. Il a été remporté par Pierre GONZALES et André Puis la saison s’est terminée par la sortie de La société de boules souhaite une bonne année SARL BUISSON FRERES 69850 DUERNE ROBERT de Ste Foy l’Argentière. boules le 9 septembre. 29 personnes ont pris à tous les Duernoises et Duernois. le car pour visiter une cave dans le beaujolais. Ent Qualifiée RGE Et puis c’était le tourL’Immobilier du concours des Monts de L’Immobilier vétérans du Lyonnais desCette Monts visite du aLyonnais été suivi d’un repas au restaurant Pour la société de Boules, le 11 juillet ou 32 quadrettes sont montées «La Terrasse du Beaujolais» à . Noël CROZET CHARPENTE COUVERTURE

L’Immobilier des L’ImmobilierMonts L’Immobilier du Lyonnais desdes MontsMonts du du Lyonnais Lyonnais

Achat/Vente Achat/Vente Location/Gestion Location/Gestion 04 78 48 47 99 04 04 78 72 48 30 47 64 99 18  04 72 30 64 18 NEUF ET RESTAURATION www.laforet.com www.laforet.comwww.aravisgestion .fr  www.aravisgestion.fr

Tel 04 78 48 67 76 fax 04 78 48 50 06

Achat/Vente Location/Gestion 04 78 48 47 99 Achat/Vente 04 72 30 64 18  Location/Gestion Achat/Vente Location/Gestion DUERNEwww.laforet.com - Bulletin 04 municipal www.aravisgestion78 48 47 99 2017 .fr  04 72 30 64 18 DUERNE - Bulletin municipal 2017 23 04 78 48 47 99 04 72 30 64 18 24 www.laforet.com www.aravisgestion.fr www.laforet.com www.aravisgestion.fr ÉTAT CIVIL 2017 ÉTAT CIVIL 2017

NAISSANCES ÉTAT CIVIL ANNÉE 2017

NAISSANCES

Julian, Louis VILLARD Éthan PUPIER Kélio MORIN né le 19 avril 201 à PIERRE-BENITE né le 05 août 2017 à ECULLY né le 12 octobre 2017 à 4ème Loukas VALENTE 7 chemin Le Couvent Plat Paris 1 impasse du Vallon

Danilo, Joseph CUNHA Juline, Sandrine REYNARD Laël RIVOIRE Kelio MORIN né le 28 avril 2017 à ECULLY née le 14 août 2016 à MONTBRISON né le 28 octobre 2017 à ST PRIEST EN JAREZ Côme BARANGE 20 montée de Fourvière 5 impasse du Vallon 4 chemin du Rocher Astrid BELLUT Côme BARANGE Loukas VALENTE Maëline, Camille, Antonia FRÉLON né le 07 mai 2017 à GIVORS né le 23 septembre 2017 à STE FOY LES LYON née le 7 novembre 2017 à PIERRE-BENITE Le Fléchet 11 bis route de Bordeaux 17 bis route de Bordeaux

Astrid, Sarah BELLUT Quentin CHARRETIER Louis RIVOIRE née le 09 juin 2017 à ST PRIEST EN JAREZ né le 10 octobre 2017 à ECULLY né le 27 novembre 2017 à ECULLY La Forêt Le Perret 37 route de Bordeaux Maëline FRELON Danilo CUNHA Laël RIVOIRE Quentin CHARRETIER MARIAGES DÉCÈS

Morgane VILLARD et Jonathan RABAÇA Joseph, Marie, Claudius CHEVRON mariés à Duerne le 10 Juin 2017 décédé le 23 janvier 2017 - 88 ans

Aurélie SEVE et Frédéric, Joseph LALLEMAND Antonia, Françoise CHEVRON épouse FAYOLLE mariés à Duerne le 24 juin 2017 décédée le 06 juillet 2017 - 89 ans

Jean, Marie, Joseph BESSON décédé le 05 août 2017 - 86 ans INHUMATIONS Juline REYNARD Ethan PUPIER Jacqueline, Raymonde BOISSINOT veuve DENIZOT Julian VILLARD Louis RIVOIRE Joseph, Marie, Claudius CHEVRON Jean BAZIN décédée le 07 août 2017 - 69 ans inhumé le 26 janvier 2017 inhumé le 26 août 2017 Juliette, Bénédicte FOURNAND veuve BESSON Antonia, Françoise CHEVRON épouse FAYOLLE Antonio CARMO décédée le 19 août 2017 - 88 ans inhumée le 10 juillet 2017 inhumé le 02 octobre 2017 Marie, Francia THEVENON épouse JOANNIN Franck, Gérard, Christin SANGLERAT Jeanne, Benoite PIEGAY épouse GREGOIRE décédée le 20 septembre 2017 - 93 ans inhumé le 12 Juillet 2017 inhumée le 04 octobre 2017 Jeanne PIEGAY épouse GREGOIRE MARIAGES Juliette, Bénédicte FOURNAND veuve BESSON Cécile DIMIER décedée le 01 octobre 2017 - 93 ans inhumée le 23 août 2017 inhumée le 05 octobre 2017 Laurent Jean ODIN décédé le 8 novembre 2017 – 92 ans

Henri Antoine CHEVRON décédé le 22 novembre 2017 – 80 ans

Aurélie SEVE Morgane VILLARD et Frédéric LALLEMAND et Jonathan RABAÇA

25 DUERNE - Bulletin municipal 2017 DUERNE - Bulletin municipal 2017 26 Classe en‘‘ 7’’ Gabriel JOANNAS - Photographe