Villes et Pays d’art et d’histoire Le Pays des vallées d'Aure et du Louron appartient Circuits historiques au réseau national des Villes et Pays d'art et d'histoire

Le ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des Patrimoines, attribue le label Villes et Pays d'art et d'histoire aux collectivités locales qui animent et valorisent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l'architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l'architecture du XX e siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd'hui, un réseau de 160 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la .

A proximité (en région Midi-Pyrénées et sur le massif des Pyrénées) :

Bastides du Rouergue, Cahors, Figeac, Grand Auch, Millau, Moissac, Montauban, Oloron-Sainte-Marie, Pyrénées Cathares, Vallées Catalanes du Tech et du Ter, Vallée de la Dordogne Lotoise et Vallée de la Têt bénéficient de l'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire. Laissez-vous conter le pays des e s i /

o 4 b 5 m 4 a r 3 n F

o 4 r 4 © u

- 3 o

8 L 5

3 9 u

0 d 6

t 9 Renseignements et réservations : n

e Vallées o

9 i e t 0 r

a u

é d’Aure 8

Syndicat Mixte des Vallées d'Aure r 8 A c

’

6 d s

i 0 t s

e et du Louron t o é n p l l a a et du Louron l a h v C Pays d'art et d'histoire p

é s e l e t E t d '

e l

Château de Ségure e u r e i q d a o

l t i s

65240 M i e

h / ’ O

' d r

L e t Tél/Fax : 05 62 98 42 46 e u

© t

q : i r

a n s

Port. : 06 42 17 66 31 ’ u o d t

s o m y h

[email protected] a m P

P o /

c

© m

www.patrimoine-aure-louron.fr i - M

r L 7 p

5 e Circuits historiques

m u I 8

q l 5 i i

e h 5 s p 4 n a

r o 9 g 7 C

n e 6 i o 0 r i

t e n p m a e i c b r é n p t o s m C I E Le territoire du Pays d’art et d’histoire NORD

des vallées d’Aure et du Louron Col de Beyrède

BAGNÈRES-DE- Col d'Aspin Camous

Fréchet-Aure Pic du Midi de Bigorre Aspin-Aure 2872 m ANS le cadre de ses actions de D valorisation du patrimoine, le Pays d’art ARREAU Pouy Hourquette d' Is Jézeau Cadéac et d’histoire des vallées d’Aure et du Louron e V Cazaux-Debat

r a Ris Pic de l'Arbizon l

u 2831 m Lançon l a mis en place des plaques de signalétique A Ilhan é BORDÈRES-LOURON A' ncizan Grézian e

RÉSERVE NATURELLE d d interprétative aux abords des monuments RÉGIONALE D'AULON Aulon Bazus-Aure e u

é RÉSERVE NATURELLE ou sites d’intérêt historique et patrimonial. DU NÉOUVIELLE l L l Pic du Néouvielle o 3091 m a Cazaux- Fréchet u Anéran Soulan V Camors Ces plaques, conçues sous forme de circuits Vielle-Louron r VIELLE-AURE o Adervielle Armenteule Saint-Lary Pouchergues n Mont historiques, vous accompagnent dans la BAGNÈRES-DE-LUCHON Génos ESPAGNE Cadeilhan-Trachère Ens Pic Long Col d'Azet Z découverte des villages. 3192 m o n

e

PARC NATIONAL p Germ é Trameza ïgues r DES PYRÉNÉES i Laissez-vous conter p h é les vallées d’Aure et r i q u e

d u

du Louron : P

a

r c

N

a t • au fil des villages à travers les 204 plaques i o n a l Pic du Hourgade Tunnel d'Aragnouet/ 2964 m de signalétique, Pic du Lustou Pic de Troumouse 3023 m • ou suivant un parcours thématique à l’aide 3085 m Pic de Batoua 3034 m Pic Schrader Pic des Gourgs-Blancs BIELSA 3128 m des pictogrammes. L'A ÏNSA 3174 m

E E 0246 Km S P A G N

Application numérique

Édifice classé À l’aide de votre Smartphone, téléchargez l’application du Pays monument historique d’art et d‘histoire en utilisant le flashcode ci-contre. Rendez-vous à la rubrique Circuits historiques, cliquez sur le village de votre choix. Laissez-vous guider grâce à une carte interactive. Elle vous indiquera l’emplacement des plaques de signalétique interprétative. Vallée d’Aure

Aspin-Aure Gouaux Vallée d’Aure Le chalet chinois Le village d’Aspin-Aure Le pont du diable L’église paroissiale Notre-Dame de Gouaux La tour de Cadéac Ancizan L’église paroissiale Saint-Martin d’Aspin- La chapelle Saint-Etienne de Gouaux Aure Les établissements La mairie-école de Gouaux thermaux L’église paroissiale Saint-Blaise, Saint-Martin Une maison à Aspin-Aure Grailhen L’église Saint Jean-Baptiste d’Orens Les granges foraines d’Aspin-Aure Cadeilhan-Trachère Le village de Grailhen La maison Oustalet Aulon Le village et la légende de Saint-Missolin L’église paroissiale Saint-Martin de Grailhen La mairie-halle-école L’église paroissiale Saint-Misssolin de L’ église paroissiale Saint-Félix d’Aulon Une maison de Grailhen Le torrent dera vath Cadeilhan-Trachère La maison Gachot La chapelle Notre-Dame-de-Pitié de Grézian Aragnouet La maison de la nature Cadeilhan-Trachère Le village de Grézian Le village d’Eget Les granges foraines de Lurgues La maison Ferras L’église paroissiale Saint-Just-et- L’église paroissiale Saint- Azet Saint-Pasteur de Grézian Pierre-Aux-Liens d’Eget L’hydroélectricité en vallée d’Aure et du L’église paroissiale Notre-Dame d’Azet Louron La maison Rouys La chapelle Notre-Dame- de-Meyabat La maison Trescazes Camous La fontaine-abreuvoir La chapelle et l’hôpital du Plan d’Aragnouet Le pastoralisme en vallées d’Aure et du Le village de Camous Le pont de Grézian Louron La chapelle-lavoir du Plan L’église paroissiale Saint-Laurent de Camous Guchan Barrancoueu Les passages et les échanges transfrontaliers Camparan L’église paroissiale Saint-Marcel de Guchan La centrale hydroélectrique d’Eget-cité Le village de Barrancoueu Le village de Camparan La chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance de Le barrage d’Orédon L’église paroissiale Saint- Saubissan L’église paroissiale Sainte-Luce, Saint Vincent Martin de Barrancoueu Ardengost de Camparan La fontaine de Guchan La maison Puyo de La maison Biau de Camparan Le moulin de Guchan Le village d’Ardengost Barrancoueu La mairie-école de Camparan La foire de la Saint-Michel L’église paroissiale Saint-Pierre-Aux-Liens L’eau dans le village La fontaine de Camparan Ilhet Arreau Bazus-Aure Ens Le village d’Ilhet Arreau, centre historique Le village de Bazus-Aure L’église paroissiale Notre-Dame-de- Le quartier de la Coutellerie Le village d’Ens L’église paroissiale Saint-Michel de Bazus- L’Assomption d’Ilhet La chapelle de Saint-Exupère Aure L’église paroissiale de L’Invention-de-Saint- Etienne d’Ens La d’Aure navigable La chapelle Saint-Michel-de-Garian Les fontaines-abreuvoirs de Bazus-Aure La maison Gachole La carrière de marbre d’Ilhet L’ancienne chapelle Saint-Laurent Le travail à ferrer de Bazus-Aure Jézeau La maison Molié Bourisp Estensan L’église paroissiale Notre-Dame, Saint- La maison des Lys Le village d’Estensan L’église paroissiale Saint-Orens, Notre-Dame Laurent de Jézeau La maison Laguens de Sescas de Bourisp L’église paroissiale Saint-Michel d’Estensan Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle Le Château de Ségure Une maison à Bourisp Fréchet-Aure en vallée d’Aure Les échanges commerciaux transfrontaliers Le lavoir et le métier à ferrer Le village de Fréchet-Aure Une maison à Jézeau La gare d’Arreau-Cadéac La fontaine de Peyralade et l’abreuvoir L’église paroissiale Saint-Saturnin de Fréchet- Le métier à ferrer de Jézeau Cadéac Aure Lançon Un autre circuit historique, mis en place par la mairie La mairie-école de Fréchet-Aure L’église paroissiale Saint-Félix de Cadéac Le village de Lançon d’Arreau, vous propose une autre façon de découvrir La fontaine et le lavoir de Fréchet-Aure l’histoire et le patrimoine de la ville. La chapelle Notre-Dame de Pène-Tailhade de L’église paroissiale Sainte-Eulalie de Lançon Cadéac La mairie-école de Lançon

Villages/Quartiers Patrimoine religieux Maisons/Architecture civile Mairies-écoles Patrimoine rural Pastoralisme Patrimoine fortifié Histoire/Voies de communication Thermalisme Patrimoine industriel Vallée du Louron

Pailhac La fontaine-abreuvoir de Tramezaïgues Avajan La maison Rumeau de Génos Le village de Pailhac Les granges foraines du Moudang Le village d’Avajan La tour de guet de Génos L’église paroissiale Le château de Tramezaïgues L’église paroissiale Saint-Blaise d’Avajan Germ Saint-Etienne de Vielle-Aure Le barrage d’Avajan Le village de Germ Pailhac L’église paroissiale Saint-Vincent, Saint- Bareilles-Is-Pouy L’église paroissiale de L’Invention-de-Saint- La ferme Daniel Barthélémy de Vielle-Aure Etienne de Germ La mairie-école de La vallée des Bareilles La chapelle Saint-Antoine-de-Padoue La maison Laforgue de Germ Pailhac L’église paroissiale Notre-Dame de Bareilles (Vielle-Aure) La scierie hydraulique de Germ L’église Saint-Martin d’Is Sailhan La chapelle Saint-Pierre d’Agos L’église Saint-Vincent de Pouy Loudenvielle Le village de Sailhan La maison dite “Péransin” “Roignan” Le lavoir de Bareilles L’église paroissiale Saint-Just-et-Saint- L’église paroissiale Saint-Laurent de Sailhan La maison “Dombernard” Pasteur de Loudenvielle La fontaine abreuvoir de Sailhan Le train à Vielle-Aure : le transpyrénnéen Bordères-Louron - Ilhan La chapelle d’Aranvielle Le Moulin de la Mousquère Le quartier de la Moulette de Bordères Vignec Les chapelles L’église paroissiale Notre-Dame-de- Saint-Lary-Soulan Le village de Vignec d’Artiguelongue L’Assomption de Bordères-Louron Saint-Lary : du village à la station de ski L’église paroissiale Saint-Jacques de Vignec Le chemin de la Pique L’église Saint-Germé d’Ilhan Le village de Soulan La chapelle Saint-Jacques de Vignec Les bains de Saoussas La maison Mandret de Bordères-Louron L’église paroissiale Saint-Bertrand-de- La maison Sarrailhet de Vignec Loudervielle Le château de Bordères-Louron Comminges de Saint-Lary Le ruisseau Saint-Jacques de Vignec Cazaux-Debat L’église paroissiale Sainte- La chapelle Sainte-Marie de Saint-Lary La fontaine-abreuvoir de Vignec Marie-Madeleine de L’église paroissiale Saint-Pierre de Soulan Le village de Cazaux-Debat Loudervielle L’hospice du Rioumajou Le hameau de la Prade Le château de Moulor La Vierge Notre-Dame-de-Lette de Saint- Vallée du Louron L’église paroissiale Saint-Saturnin de La Route thermale n°1 Lary Cazaux-Debat Mont La maison Fornier et la tour d’Agut Cazaux-Fréchet-Anéran- Les thermes de Saint-Lary Adervielle-Pouchergues Plaques réalisées par l’Association des Amis de l’église Camors de Mont L’église paroissiale Saint-Etienne Sarrancolin Le chrisme de l’église d’Adervielle Les hameaux de Cazaux-Dessus et Cazaux- L’église paroissiale Saint-Ebons de Debat Le Jugement dernier de l’église L’église paroissiale Saint-Laurent de Sarrancolin Pouchergues L’église paroissiale Saint-Calixte L’oratoire de Sainte-Catherine Les maisons Noguès et Abadie de la rue La maison Peyrouton La chapelle Notre-Dame de Fréchet La chapelle de Bayet Royale de Sarrancolin d’Adervielle L’église paroissiale Notre-Dame d’Anéran Ris La maison Dourdet de Sarrancolin Les granges foraines de L’église paroissiale Saint-Jacques de Camors Le village de Ris La porte Sainte-Quitterie Nabias Estarvielle L’église paroissiale Saint-Blaise de Ris Les chemins en vallées d’Aure L’ancienne coopérative Le village d’Estarvielle Le canal d’irriguation de la Neste laitière et fruitière La chapelle Notre-Dame-des-Neiges de Ris L’église paroissiale Saint-Pierre d’Estarvielle Les marbres de Sarrancolin d’Adervielle Vielle-Louron La laverie d’Adervielle L’ancienne auberge Guilhempène Tramezaïgues d’Estarvielle L’église paroissiale Saint-Mercurial de Les ardoisières de Pouchergues Vielle-Louron Le village de Tramezaïgues Armenteule Génos La maison Saint-Blancat de Vielle-Louron L’église paroissiale Saint-Denis de Le village et la colline du Pouy Tramezaïgues L’église paroissiale Saint-Félix d’Armenteule Le lavoir et le métier à ferrer de Vielle- L’église paroissiale Saint-Vincent de Génos Louron La maison Mounet de Tramezaïgues La maison Martine d’Armenteule

Villages/Quartiers Patrimoine religieux Maisons/Architecture civile Mairies-écoles Patrimoine rural Pastoralisme Patrimoine fortifié Histoire/Voies de communication Thermalisme Patrimoine industriel