Rhifyn 337 - 60c

www.clonc.co.uk - Yn aelod o Fforwm Papurau Bro Hydref 2015

Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, , Llangybi, Llanllwni, , Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg

Diwrnod Cadwyn Bowlwyr Môr-ladron Cyfrinachau Buddugol Llanwenog arall Ceredigion Tudalen 19 Tudalen 18 Tudalen 23 Sioeau Lleol Calon Cymuned Y plentyn Buddugwyr Sioe Llanllwni Rebecca gorau i ddangos Miller a’r ci yn Sioe marciau Llanfair oedd uchaf Rhydian Quan yn Adran Goginio Sioe Llanfair.

Enillwyr gwobrau Ffair Ram

Sioe Llanllwni. Llun: Lleucu Meinir

Sioe Llanllwni. Llun: Lleucu Meinir Ysgol y Dderi www.facebook.com/clonc360 @Clonc360

Rhannwch eich newyddion lleol gyda Phapur Bro Clonc.

Aildrydarodd @Clonc360 neges @RhiannonTanlan Medi 16

Oedfa Mudiad Chwiorydd y Bedyddwyr yn Aberduar @BedyddGogTeifi

Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

Trydarodd @Clonc360 Medi 12 Diwrnod Cwpan Rygbi’r Byd yn Ysgol y Dderi. Lle da i olchi ceir heddiw yng Ngorsaf Dân #Llanbed @mawwfire @firefighters999

Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

Aildrydarodd @Clonc360 neges @RhiannonTanlan Medi 12

Trystan a Llewelyn, Megan ac Elin yn joio @GwylGolwg @GwasgGomerPress

Disgyblion blwyddyn 3 Ysgol y Dderi yn astudio hanes Tŵr Y Dderi. Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

2015 Aildrydarodd @Clonc360 neges @AnwenButten Medi 6

Ennill rinc dwbwl, rinc Y Dwrgi ac yn unigol. Ymlaen i’r Alban i gynrychioli 16eg o Cymru Mehefin nesa. Hydref Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu

£3 Aildrydarodd Beirniaid @Clonc360 neges Trefor Pugh a @Craffwr Cen Llwyd Awst 7 Donald Morgan Papur Pawb Prynhawn hyfryd yn nathliadau Capel ‘Sgen ti Dalent Ar gyferSlogan plant ioed hysbysebu cynradd eich– Peintio papur cymeriad bro cyfoes #BethelParcyrhos yn Datganiadi grwp^Datganiad neu unigolion. ar 4ar yrmunud yr i DweudStori ddiddanu’rorgan gynulleidfageg, i bara drwy: ganu, Ar gyfer dysgwyr – Erthygl ddifyr ar gyfer papur bro 175 oed. dawnsio,organ actio, lefaru, geg, chwarae i bara offeryn, Ar gyfer dysgwyr gelwyddJôc perfformiodim dimsgiliau mwy syrcas,mwy na gwneud na triciau Paratoi erthygl fer – UNRHYW BETH fydd yn difyrru’r dim mwy- dim na 300mwy o na eiriau 300 o eiriau ar thairgynulleidfa!thair munud. (Caniateirmunud. 2 funud gyfer y papur bro yr ydych yn ei gynrychioli Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu ychwanegolHunan i osod y llwyfan, os Ar gyfer pobl ifanc oed uwchradd ac o dan 19 oed Sgets, gydaSgetsh dim gyda mwy dim na yw cystadleuwyrHunan yn dymuno mwy na chwech mewn defnyddioddewisiadddewisiad props / offer / – erthyglAr gyfer ddiddorol pobl ifanc ar gyferdan 18 papur oed bro chwech mewn nifer yn offerynnau cerdd ayb.) Portread aelod o’r teulu nifer yn y grŵp, i bara Cân Actol i barti dim mwy na 300 o eiriau y grwp,^ i bara dim mwy Llefaru ar gyfer y papur bro yr -ydychdim mwy yn ei na gynrychioli 300 o eiriau dim mwy na phum – dehongliad- na phum munud. Testun yn seiliedigdarllen ar Llunio brawddeg, gyda’r geiriau yn eu tro yn cychwyn munud. Testun i fyny at dair Llunio brawddeg, gyda’r geiriau yn eu tro yn Aildrydarodd - Etholiad - darn heb gyda’r llythrennau - LL-A-I-N-D-E-L-Y-N unrhyw arddull yn hwiangerdd e.e. cychwyn gyda’r llythrennau Miei Welais atalnodi Jac @Clonc360 neges ymwneud â phapur bro y Do Gorffen limrigC-E -– Mae Cen yn meddwl mynd leni Cystadleuaeth Dweud Stori a Gwneud R-E-D-I-G-I-O-N Stumiau/Synau i Bâr. Ceir y stori ar y Gorffen limrig @SteddfodLlanbed noson Creu carden cyfarch- “Aeth ar Wil gyfer un nosonunrhyw i’r achlysur gwely” Awst 31 Creu carden cyfarch i ddathlu pen Dyfarnir marciau ymhob cystadleuaeth o 5 i'r enillydd, 3 Creu poster A4 ar gyfer Ffair Nadolig-blwydd i'r sawl ddaw yn ail ac 1 i'r trydydd. Dewi “Pws” Morris Cyflwynir tlws wedi ei noddi gan y Lolfa i'r papur bro sydd Lena Daniel yn â'r cyfanswm uchaf o farciau ar ddiwedd y cystadlu cyflwyno llywydd AnfonwchAnfonwch eicheich gwaithgwaith cartref cartref (o (o dan dan ffugenw) ffugenw, erbyn gyda y 26ainmanylion o Awstcyswllt at Dewi ac ’ Pws’ enw Morrispapur bro: Frondirion, mewn amlen , wedi atodi) SA43 2JL. y dydd, Ioan Wyn erbyn y 5ed Hydref at: Anfonwch eich manylion cyswllt, gyda’ch ffugenw ac enw eich Evans. papur bro i Cered erbyn yrŷ un Mawr dyddiad. David Greaney,-fach, 4 TDyffryn Aeron, SA48 8AF Cered, CampwsLlanbadarn Addysg Fawr, Felin Aberystwyth, SY23 3RF Hoffi . Gwneud Sylw . Rhannu (01545 572350) [email protected]

 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Pwy yw pwy? Beth yw beth?

Golygydd: Bwrdd Busnes: Hydref Delyth Phillips, Llety Clyd, Stryd Newydd 422992 Cadeirydd Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 Tachwedd Elaine Davies, Penynant, Llanwnnen 480526 e-bost: [email protected] e-bost: [email protected] Is-Gadeirydd Marian Morgan, Rhyd-y-felin, Drefach 481855 Ysgrifenyddes Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Tîm Golygyddol Elaine Davies, Siwan Davies, Dylan Lewis, Trysorydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Marian Morgan a Delyth Morgans Phillips e-bost: [email protected]

Dylunydd y mis Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 Ffotograffydd Tim Jones, Llainwen, Llambed 422644 Swyddog Dosbarthu Eifion Davies, Afallon, Drefach 480590 Argraffwyr Gwasg Aeron, 01545 570573 e-bost: [email protected] Teipydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 • Mae Clonc yn aelod o Fforwm Papurau Bro Ceredigion. • Gwerthfawrogir gwaith pob gwirfoddolwr a sicrhaodd ymddangosiad y rhifyn hwn o Clonc. Os hoffai eraill ymuno â’r tîm, cysylltwch ag aelod o’r bwrdd busnes. Gohebwyr Lleol: • Y mae pawb sy’n ymwneud â Phapur Bro Clonc yn gwneud hynny’n wirfoddol ac yn Cellan Alwen Edwards, Awel Teifi 421001 ddi-dâl er budd y gymuned leol. Nhw fel unigolion sy’n derbyn pob risg a chyfrifoldeb Cwmann Gwyneth Morgan, Llety’r Dderwen 422922 (cyfreithiol ac fel arall) gan dderbyn mai ar y telerau hynny y maent yn cyfrannu at y papur Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 a’i ddosbarthiad. Llanwenog/Drefach Mary Davies neu Eifion Davies • Sicrhewch newyddion eich ardal chi yn Clonc. Peidiwch â meddwl y bydd rhywun arall yn gwneud. Mae’n rhy hwyr i feio neb os nad yw rhywbeth yn ymddangos yn Clonc. Ffaldybrenin/Ffarmers Elfyn Davies, Troed y bryn, Ffarmers 01558 650507 • Ewch â’ch newyddion at eich gohebydd lleol, neu ebostio [email protected] Eiddwen Hatcher, Tafarn Cefnhafod 434238 • Gallwch adael newyddion a lluniau yn Crown Stores, Y Stryd Fawr, Llanbedr Pont Steffan. Llambed Janet Evans, Haulfryn 422856 • E-bostiwch eich eitemau ar gyfer y dyddiadur i [email protected] Llanfair Dan ac Aerwen Griffiths, Pengarn 493407 • Defnyddiwn luniau o gamera cyffredin lliw, a du a gwyn. Ni fyddwn yn dychwelyd lluniau Llangybi a Betws Mair Spate, Tŷ Capel Maesyffynnon 493325 os na fyddwch wedi gwneud cais am hyn ar gefn y llun. Croesawn luniau digidol ar CD, Llanllwni Dewi Davies, Glanafon 480218 cofbin USB, ac e-bost [email protected] • Sicrhewch fod gennych ganiatad rhieni cyn tynnu lluniau plant i’w cynnwys yn Clonc. Llanwnnen Elin Thomas, 1 Teras Sycamor 480239 Rhoddir rhifynnau Clonc ar y wefan maes o law. Llanybydder Menna Jones, Ceginau Lifestyle 480257 • Gofynnwn am dâl o £5.00 am roi “Diolch” yn y papur. Gellir tanysgrifio i Clonc am £17.50. Pencarreg Lynda Thomas, Dolgwm Uchaf 422270 • Nid yw’r golygydd o reidrwydd yn cytuno ag unrhyw farn yn y papur hwn.

Siprys O’r Cynulliad gan Elin Jones AC Mae tranc ffoaduriaid o Syria a gwledydd eraill wedi bod yn amlwg yn y Tegwch ac annhegwch newyddion. Mae’n destun balchder i mi fod pobl Ceredigion eisoes yn trefnu casgliadau ac yn codi Dyw bywyd ddim yn deg. Ond, a bod yn gwbwl ymwybyddiaeth trwy ddigwyddiadau. Cefais gyfle i annerch cyfarfod y grŵp newydd ‘AberAid’ ar onest, does neb erioed wedi addo i ni fywyd teg, prom Aberystwyth, gan hefyd drosglwyddo’r neges yn ôl i Lywodraeth Cymru fod angen cynllunio i naddo? Yn aml iawn yn ein gwaith ac yn ein gynnig cymorth dyngarol. Daeth mater y ffoaduriaid yn bwnc trafod hefyd mewn cyfarfod o Sefydliad gwahanol gylchoedd, fe welwn ni nad yw’r un y Merched y bûm yn ei annerch ym Mydroilyn. ‘Merched mewn gwleidyddiaeth’ oedd testun rheolau yn perthyn i bawb. Mae wastad un neu ddau cychwynnol y sgwrs, ond fe aeth hi’n drafodaeth fywiog o sawl pwnc – o Syria i’r Alban a thu hwnt! yn llwyddo i fod y tu hwnt i unrhyw reol a thegwch. Rwy’ hefyd wedi bod yn llafar wrth gefnogi’r syniad o’r Eisteddfod Genedlaethol yn dychwelyd Ym myd gwleidyddiaeth gwledydd Prydain i Geredigion yn 2020. Mae hi wedi bod llawer yn rhy hir ers y dair brifwyl lwyddiannus yn 1976 er enghraifft, fe welwn ni nad yw ymdriniaeth (Aberteifi), 1984 (Llambed) ac 1992 (Aberystwyth) a gobeithio y medrir cynnig gwahoddiad y tro hwn. rhai o’r cyfryngau yn gyfartal rhwng gwahanol Mae diwylliant eisteddfodol Ceredigion yn gryf. Gwelais hynny yn glir iawn wrth fynychu eisteddfod pleidiau. Mae arweinydd un blaid yn ymwrthod – y cyntaf a gynhaliwyd yn y fro ers blynyddoedd lawer, a theyrnged gwych i waith â chanu anthem genedlaethol Lloegr, ac mae’r Merêd. gwawd a’r cwyno yn ddidrugaredd. Mae Yn y Cynulliad, mae tipyn o ffocws ar hyn o bryd ar faterion iechyd – pwnc yr wyf yn llefarydd arweinydd plaid arall wedi gwneud rhywbeth drosti. Rwy’ eisoes wedi cyhoeddi nifer o syniadau ar gyfer gwelliannau sydd mor angenrheidiol i’n llawer yn fwy amheus a syfrdanol yn nyddiau’i gwasanaeth iechyd; recriwtio mwy o feddygon a staff, sicrhau diagnosis gyflymach, ac integreiddio ieuenctid, ond mae oriau’n mynd heibio heb i neb llawn rhwng gwasanaethau iechyd a chymdeithasol. Rwy’n edrych mlaen i drafod rhain yng yngan gair am y peth ar wasanaeth newyddion y Nghynhadledd Plaid Cymru a fydd eleni yn dychwelyd i Aberystwyth. Ac eleni mae gennym ymwelydd BBC er enghraifft. nodedig iawn sef Nicola Sturgeon, Prif Weinidog yr Alban. Bydd yn fraint ac yn bleser ei chroesawu i Mae blwyddyn wedi mynd heibio ers Geredigion. refferendwm annibyniaeth yr Alban, ac fe gofiwn ni bryd hynny cymaint o rym oedd gan y cyfryngau i ddarlledu’r hyn oedden nhw eisiau’i ddarlledu, a rhoi’u gogwydd eu hunain ar y CD Hiraeth am Gymru datblygiadau. Yn nes adref, yma yng Nghymru, a allwn ni ddweud mewn difrif calon ein bod ni’n Bu’r Canon Aled Williams Llanllwni, Kees Huysmans Llanbed, Caryl Glyn cael ein trin yn gyfartal – o ran tegwch, heb sôn Morris Aberaeron, Huw Davies , Lyndsay Cameron , am adnoddau? wythawd Ffrindiau â Neli Jones yn cyfeilio, yn brysur yn paratoi cryno ddisg dwyieithog o emynau dan Beth amdanom ni fel cymuned ac fe unigolion? y teitl HIRAETH AM GYMRU, dan arweiniad Gerald Morgan, Tregaron yn ddiweddar. Tybed ydyn ni’n trin pawb yn gyfartal? P’un ai Cewch wrando ar hen ffefrynnau fel “Iesu, Iesu, Rwyt Ti’n Digon” ar Llwynbedw, Calon Lân, eich bod chi’n Gristnogion neu beidio, mae’n siŵr Mawlgan a Phantyfedwen er enghraifft, yn ogystal â phedwar emyn newydd o waith Gerald Morgan fod dysgeidiaeth Iesu yn rhywbeth y byddem ni er cof am bedwar unigolyn: Dewi Sant, Henry Richard, Yr Arglwydd Geraint o Bonterwyd a Gerwyn i gyd yn licio’i wireddu: ‘Nid oes rhagor rhwng Morgan, Trebannau, Cellan, yn cael eu canu gan y gwahanol unawdwyr, gyda deuawdau gan Aled Iddewon a Groegiaid, rhwng caeth a rhydd, rhwng Williams a Kees Huysmans a chanu pedwar llais gan Ffrindiau. gwryw a benyw, oherwydd un person ydych chwi Dyma anrheg gwreiddiol ar gyfer y Nadolig i bawb sy’n mwynhau canu emynau, neu i berthnasau a oll yng Nghrist Iesu.’ (Galatiaid 3:28) Os felly, ffrindiau dros y ffin neu dramor sydd am ddwyn i gof atgofion o’u gorffennol. sut yr ydym yn ymateb i gri y ffoadur anghenus? Cenir un emyn yn dairieithog – yn Gymraeg a Saesneg gan Huw Davies, Llangeitho ac yn Sbaeneg Mae bywyd yn erchyll o greulon i filoedd ar gan Caryl Glyn Morris. Bu Mary Green, Trevelin, wrthi’n trosi un o emynau Gerald Morgan ar gyfer y lawr ein daear ni heddiw; annhebygol y down ddisg. i’w hadnabod, ond eto i gyd, gallai’r bobol yna Bydd hanner elw’r gwerthiant yn mynd tuag at sicrhau parhad addysg Gymraeg yn y Wladfa. fod yn ni, petaen ni wedi cael ein geni yn Syria, Helpwch ni i’w helpu. Afghanistan neu Irac. Tybed ydyn nhw’n codi’n y Cost: £5.99. Ar gael o Medical Hall a’r Swyddfa Bost yn Nhregaron neu drwy’r post oddi wrth: bore, heb ddim materol o’u cwmpas, ac yn teimlo Gerald Morgan, Hafod Wen, Pwllswyddog, Tregaron, Ceredigion, SY25 6JG. Cost yn cynnwys fod bywyd yn deg? cludiant: £7.50 - Sieciau yn daladwy i Gerald Morgan. Cloncen

www.clonc360.cymru Hydref 2015  Dyddiadur [email protected] HYDREF 1 Cwrdd Diolchgarwch Capel Seion, Cwrtnewydd am 7y.h. Parchedig Peter Cutts, Caerfyrddin. 2 Helfa drysor ceir gan Ysgol Llanwnnen yn gadael am 5.00yh o’r Ysgol. 3 Cynhadledd Flynyddol Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru yn y Pafiliwn Rhyngwladol ar faes y Sioe Fawr yn Llanelwedd. Cofrestru ar wefan: www.cymdeithasenwaulleoeddcymru.org 3 Cyngerdd yn Neuadd Fictoria Llanbed er lles ffoaduriaid Syria am 7.00yh. 3 Cerddwyr Llanbed yn cerdded y rheilffordd. Cwrdd yn y Rookery am 10yb neu yn Llanilar am 11yb. 3 Marchnad Cynnyrch a Chrefftiau yn Neuadd Llanfair Clydogau rhwng 11yb a 3yp. 4 Cyngerdd gan Gôr Dwynant yng Nghapel Pantydefaid, Prengwyn am 7.00y.h. HUWLEWISTYRES.COM LLANBEDR PONT STEFFAN 5 Cwrdd Diolchgarwch Capel y Bryn, Cwrtnewydd am 7.00y.h. Pregethir gan Parch Alun Wyn Dafis. 01570 422221 5 Cwrdd Diolchgarwch Bethel Silian am 7.00y.h. Parchedig Peter Cutts yn pregethu. 5 Cyfarfod Blynyddol y Pwyllgor Llanybydder yn y Clwb Rygbi am 7.00 o’r gloch. 5 Cyfarfod Cyhoeddus Agored Coedwig Cymunedol Longwood yn Neuadd Fictoria am 7.30yh. 6 Cwrdd Diolchgarwch Capel Bethel, Drefach am 7.00y.h a’r Parch. Emyr Lyn Evans yn pregethu. 6 Cyfarfod Agoriadol Aelwyd yr Urdd Llambed am 7.00y.h. 7 Cyfarfod Diolchgarwch yn Eglwys Shiloh Llambed am 7.00y.h. Y pregethwr gwadd fydd y Parch Peter Thomas Aberystwyth. 9, 16 a 17 Eisteddfod C.Ff.I. Sir Gaerfyrddin yn Neuadd San Pedr. 9 ‘ Little Prints’ yn Llanllwni. 10 Marchnad y Bobl yn Neuadd Fictoria Llanbed rhwng 10yb ac 1yp. 11 Cwrdd Diolchgarwch Eglwys Llanwnnen, am 5.30 o’r gloch. Y pregethwr gwadd fydd y Parchedig Dafydd Aeron. 13 Cwrdd Diolchgarwch Capel Brynteg am 7.00y.h. gyda’r Parch. Carwyn Arthur, Bwlchgwynt, Tregaron. 13 Cyfarfod Gwenynwyr Llanbed yn Neuadd Mileniwm Cellan am 8.00ygh. 13 Cyfarfod Blynyddol Ffair Fwyd Llanbed yn y Llew Du am 7.30yh. 14 Cwrdd Diolchgarwch Bethel Parcyrhos am 7.00y.h. gyda Gwyn Elfyn yn pregethu. 14 Cwrdd Diolchgarwch Capel Nonni, Llanllwni am 7.00y.h. Gwasanaethir gan y Parch Beti Wyn James. 15 Hyfforddiant Defnyddio Diffibriliwr yn Neuadd yr Eglwys, Llanwnnen am 7.30yh. 15 Cwrdd Diolchgarwch Capel y Cwm am 7.30y.h. 16 Eisteddfod Ddwl Papurau Bro Ceredigion yn Neuadd Felinfach. 16a17 Gŵyl Ddawns y Byd yn Neuadd Fictoria Llanbed. 18 Clwb Cerddoriaeth Llambed yn cynnal Cyngerdd yn Neuadd Bro Fana, Ffarmers. 20 Cymdeithas Hanes Llambed. 7.30yh yn Hen Neuadd, Y Brifysgol. 21 Cwrdd Diolchgarwch Ysgol Llanwnnen yn Neuadd y Pentref am 2.00yp. 22 Bywyd Gwyllt Cymru - Noson yng nghwni Iolo Williams, Neuadd y Celfyddydau am 7.00yh. 23 Pwyllgor R.A.B.I Ceredigion yn cynnal Cinio Cig Eidion yn Llanina, Llanarth7 ar gyfer 7.30 yn Llanina. 23 Lansiad CD Côr Corisma yng Nghanolfan Gymunedol Cwmann am 7.30 yr hwyr. 23 Noson Agoriadol Swyddogol Neuadd yr Hafod, Gorsgoch am 7.00y.h. 24 Marchnad y Bobl yn Neuadd Fictoria Llanbed rhwng 10yb ac 1yp. 25 Cwrdd Diolchgarwch Capel Alltyblaca am 7yh gyda’r Parch Goronwy Evans yng ngofal y gwasanaeth. 26 Noson o Adloniant yng Nghwmni Hywel Gwynfryn am 7.30yh yn Festri Aberduar, Llanybydder. Tocynnau yn £4 oddi wrth Susan Evans ar 01570 480768. 26 Derbyn newyddion CLONC. 27 Noson Bingo gan Sefydliad Prydeinig y Galon yng Nghlwb Rygbi Llanybydder. 29 a 31 Eisteddfod C.Ff.I. Ceredigion. Gwasanaethau Coed 30 Parti Calan Gaeaf yng Ngwesty’r Llew Du, Llanybydder am 6.30y.h. Teifi 31 Eisteddfod Gadeiriol, Pumsaint. Manylion pellach wrth Mair Williams ar 01558650292 Tree Services TACHWEDD 4 Plygu CLONC yn Festri Shiloh am 4.00y.p. Dewch i helpu eich Papur Bro. 5 Noson Tân Gwyllt yng nghae tu ôl i’r Llew Du yn Llanybydder rhwng 6.30 a 6.45. 5 Noson Tân Gwyllt Llambed, safle Gwili Tractors, 7y.h. Trefnir gan y Ford Gron. 8 Cwrdd Diolchgarwch Ysgol Sul Noddfa am 5.00y.h. Pob math o waith ar goed 20 Cyngerdd yn y Neuadd Bro Fana, Ffarmers yng nghwmni Côr Glannau Ystwyth o dan arweiniad Delyth Torri cloddiau * Plygu cloddiau Hopkins Evans. Wedi yswirio’n llawn 21 Eisteddfod CFfI Cymru yng Nghanolfan Celfyddydau, Aberystwyth. Dyfynbris am ddim 22 Oedfa Deuluol yn Noddfa am 5.00y.h. Coed tân ar werth 23 Trip gan Ferched Y Wawr, Llanybydder i Theatr Felinfach i weld Cwmni Bara Caws yn perfformio ‘Difa’. Lyn Davies 23 Derbyn newyddion CLONC. 01239 851001 / 07796 682448 27 Ffair Grefftau Flynyddol Pumsaint 2 - 6y.h. Elw at Gofal Cancr y Fron Cymru. 27 Noson Jas gan Glwb Cerdd Llanbed ym Mar Undeb y Myfyrwyr am 7.30yh. Sefydlwyd 1797 28 Ffair Grefftau Flynyddol Pumsaint 10yb - 4yp. Elw at Gofal Cancr y Fron Cymru. D. Lloyd a’i Feibion 28 Cymdeithas Kodály Cymru yn cynnal Cyngerdd yn Neuadd Bro Fama, Ffarmers. Glanrwyth, Pumsaint, RHAGFYR 2 Cyngerdd Nadolig a Marchnad Mentergarwch Nadolig Ysgol Llanwnnen yn Eglwys Llanwnnen 6.30yh. Ffôn: 01558 650209 a 650451, 5 Cyngerdd gan Bois y Frenni am 7.30yh yn Neuadd y Coroniad Pumsaint. Manylion 01558 685439. Ffacs: 01558 650440 5 Ffair Nadolig Cylch Meithrin a Ti a Fi Llanllwni yn yr Ysgol Gynradd. 6 Cymanfa Garolau Lleisiau Bro Eirwyn yng Nghapel y Cwm, Cwmsychpant. Masnachwyr coed 13 Ffair Nadolig yn Neuadd yr Hafod, Gorsgoch. a nwyddau adeiladu 14 Merched y Wawr, Llanybydder yn canu carolau yn yr Annedd a Chwm Aur. 19 Parti Nadolig Pwyllgor Pentref Llanybydder yng Ngwesty’r Llew Du, Llanybydder. a ffensio o bob math 20 Gwasanaeth Garolau a Chyngerdd blynyddol yn cael ei cynnal yn Neuadd Bro Fama, Ffarmers. Glo caled a glo meddal 24 Gwasanaeth Golau Cannwyll yn Hen Gapel Llwynrhydowen am 9.00y.h. o’r ansawdd gorau 25 Oedfa Nadolig yng Nghapel y Cwm, Cwmsychpant am 9.00y.b.  Hydref 2015 www.clonc.co.uk Llanllwni Ysgol Llanllwni Calan Gaeaf. Gaer, Llanybydder. Pob bendith ar y Hoffem ddiolch i’r Cyngor Bro am Cynhelir Cylch Ti a Fi bob bore ddau bâr yn eu bywyd priodasol. ei rodd o £1,000 i’r ysgol. Rydym yn Gwener am 9:30yb - 11:30yb yn Bedyddiwyd Alba Davies, merch gwerthfawrogi eich haelioni yn fawr. Ysgol Llanllwni. Croeso i rieni, James Davies ac Ashley Bell, Bro Hoci sydd gennym yn ein sesiynau gofalwyr, mam-gus a thad-cus ddod Einon, Llanybydder ar Orffennaf 26. Campau’r Ddraig tan hanner tymor. gyda’u plant i gymryd rhan mewn Dymuniadau gorau i’r teulu bach Mae eu sgiliau wedi datblygu dipyn gwahanol weithgareddau a chyfle i yma hefyd. yn ystod y sesiynau. Bydd Clwb gael sgwrs dros baned. Ar nodyn tristach, ar ddechrau yr Urdd yn dechrau ar ôl gwyliau Medi, claddwyd llwch David hanner tymor. Cafodd disgyblion Priodas Arian Thomas Jones, Trolon ym Mynwent Blwyddyn 5 a 6 brofiad a mwynhad Llongyfarchiadau i Andrew a yr Eglwys. Roedd Dave wedi byw yn gweithio gyda Marc Griffiths o Gwyneth Lewis, Awel y Mynydd a yn yr ardal ers blynyddoedd, ac yn Radio Cymru. fydd yn dathlu eu Priodas Arian ar gymeriad cyfeillgar. Cydymdeimlwn Dyma enillwyr Clwb Cefnogwyr Hydref 20. Mwynhewch y diwrnod. yn ddwys â’r teulu, a chofiwn yn yr ysgol am fis Medi: 1af £10 ddiffuant amdano. – Jac Lloyd, 3 Bryndulais; 2ail Priodas Dda Roedd tinc o dristwch yng £5 – Caryl Evans, Tawelfan, Llongyfarchiadau i Gareth, ngwasanaeth 16 Awst gan ein bod yn Bwlchygroes; 3ydd £5 – Dilys Ffynnon-Newydd gynt a Manon, ffarwelio â Mike a Rena Harrington, Llongyfarchiadau mawr i Alwena Jones, Tirlan, Brechfa. Coedan, Llanfechell ar achlysur sydd wedi symud i dde Lloegr i Mair Owen a enillodd darian ar yr eu Priodas ar 28 Awst yn eglwys fod yn agosach at y teulu. Mae Unawd dan 8 oed yn Adran Agored Cwrdd Diolchgarwch Llanfechell, Sir Fôn. Mike wedi bod yn was da i Eglwys yn Eisteddfod Rhys Thomas James Cynhelir Cwrdd Diolchgarwch Dyma benillion a gyfansoddwyd Sant Luc, ac wedi gwasanaethu fel Pantyfedwen ddiwedd mis Awst. Capel Nonni, Llanllwni ar nos gan Catrin Bellamy Jones, Pant yr trysorydd ers nifer o flynyddoedd. Hefyd yn cael cyntaf ar yr Unawd Fercher, Hydref 14 am 7.00y.h. Hendy, Llanarth. Diolch iddi. Dymunwn yn dda iddynt yn eu a Llefaru dan 8 oed yn Eisteddfod Gwasanaethir gan y Parchedig Beti- cartref newydd. Pob lwc i Alice Tymbl. Wyn James. Croeso cynnes i bawb. Ar Achlysur Priodas Gareth a Manon James, ein trysorydd newydd. Dymuniadau gorau hefyd i Mrs Wyres fach Yr hwntws sydd ’di cyrraedd, Sarah Jones, Sarn Helen sydd wedi a Gwin – Keith Jones, Penllain; Yng nghanol mis Medi, daeth ’Rôl croesi’r Fenai dlos, dod adre o’r ysbyty ar ôl cwymp, Adran Cynnyrch Fferm - Gwarallt; Emrys a Linda Evans, Cau-nant yn I ddathlu uniad dau yn un ac i Mrs Myra Downer, Llwynonn Adran y Plant - Dan 7 – Tudur ddad-cu a mam-gu pan anwyd wyres Ac i ddawnsio drwy y nos. sydd wedi dod adre yn dilyn George, Haulfryn; 7-11 – Alaw fach arall iddynt, Nansi Grug, merch llawdriniaeth. Jones, Blaenwaun; 12-16 – Nerys i Heulwen a Huw yn Llanelli. Wrth adael Sir Gaerfyrddin Mae Undeb y Mamau wedi ail Jones, Pengrug; Adran y Defaid A bwrw lan sha’r north, ddechrau’r tymor gydag ymweliad â - Defaid Iseldir – Blaenwaun; Defaid Gwellhad Buan Bu bron troi rownd yn Aber – Gerddi Norwood, Llanllwni. Buont Ucheldir – Highview; Pencampwyr Dymunwn wellhad buan i Iris O’s ise passport i baso ? yn ddigon lwcus i gael prynhawn Defaid – Jones, Penlangwmws; Evans Cefncoedisaf sydd wedi sych a chyfle i gerdded hyd a lled Adran y Gwartheg - Gwartheg derbyn llaw-driniaeth yn ddiweddar. Ond bwrw mla’n a wnaethom yr ardd. Rhyfeddwyd at y gwaith Godro – Gwarcwm; Gwartheg Gan brofi croeso mawr, caled mae Crispin wedi ei gyflawni. Beef – Blaenwaun; Pencampwyr Cylch Meithrin a Ti a Fi Llanllwni A diolchiwn yn ddiffuant Diweddwyd gyda phaned yn y Gwartheg – Marshall, Ystrad Croeso cynnes i Leah sydd wedi Am gael bod yn eich cwmni nawr. caffi, a braf oedd croesawu Mrs Corrwg; Treialon Cŵn Defaid ymuno â’r Cylch tymor yma. Eirian Williams yn aelod newydd - Novice South – Shannon Gobeithio y byddi di yn mwynhau Fe gofiwn Gareth bach mewn shorts atom. Cymun fydd ein cyfarfod mis Conn; Open South Wales – Shannon dy amser yn y Meithrin. Cafwyd Ac yn fugail yn nrama’r geni, Hydref, ar yr ail ddydd Mawrth. Conn; Open National – Alastair noson lwyddiannus a llawn hwyl yng Ond llais yn unig, gyda Tuds Llongyfarchiadau i Owain Lyttle. nghwmni Clive Edwards yn Nhafarn Bu Manon i ni, tan heddi. Davies, Gwndwn ar ei lwyddiant yn Ar ddechreuad blwyddyn arall Talardd. Gwnaed elw o £535 ar y arholiadau lefel A, a dymuniadau yn y CFfI eleni, roedd ein noson noson tuag at Cylch Meithrin a Ti a O’i chlywed ar y radio gore iddo yng Ngholeg Gelli Aur. o ‘Sausage a Cider’ er mwyn Fi. Diolch i bawb am eu cefnogaeth. Ma hon i weld yn haden Bydd ein cwrdd Diolchgarwch ar croesawu aelodau newydd y clwb, Thema’r tymor hwn yw y Jyngl Ac yn hoff o siarad weden i Hydref 1, a swper y Cynhaeaf i a rhaid dweud roedd yn noson ac yn ystod y tymor bydd ymwelydd Fe ddewn ni’n dwy mla’n ddilyn ar yr 2il o’r mis. llawn sbort! Ac rwy’n siŵr fod pob o Edupets yn dod â gwahanol – dim problem! aelod wedi mwynhau’r cwis a’r anifeiliaid i’r plant gael eu gweld. CFfI Llanllwni Eisteddfod Dafarn oedd yn dilyn yn Ar 7 Hydref bydd y plant yn mynd Gareth Ffynnon newydd – Ar 31 Awst, cynhaliwyd ein Sioe yr wythnosau wedyn. Rydym yn i Sbri Di Ri yn Ysgol Bro Pedr. Fel ’na fyddi byth i ni, a Threialon Cŵn Defaid blynyddol, brysur nawr yng nghanol ymarferion Ar ddydd Gwener 30 Hydref Sy ’di gosod gwreiddiau bellach ac unwaith eto eleni, roedd yn yr eisteddfod – pob lwc i bawb fydd cynhelir parti Calan Gaeaf am 1yh Ar yr ynys dros y lli. ddiwrnod llwyddiannus iawn. Braf yn cystadlu. Dymunwn lwc dda i 3yh yn Neuadd yr Eglwys yn yw cael dweud bod ein amcan elw hefyd i’r aelodau hynny sydd yn Maesycrugiau. Croeso cynnes i A’r goeden sydd yn tyfu yn £1850. Os oes unrhyw un am dechrau cyrsiau mewn gwahanol bawb a dewch i gystadlu mewn nifer A’i ffrwyth sy’n drysor drud, roi cyfraniad i’n elusen sef Ysbyty colegau – byddwn yn gweld eich o gystadlaethau, sef y pwmpen a’r Rwyt Efa Wyn yn angel fwyn, Bronglais, Aberystwyth, ac heb eisiau! gwisg ffansi orau! Yn gariad, gwerth y byd. gael y cyfle, mae dal croeso i chi Bydd Ffair Nadolig yn cael ei wneud. Llywydd y dydd oedd Mr gynnal ar ddydd Sadwrn 5 Rhagfyr Ry’ch deulu bychan dedwydd, Eilian Jenkins, Tanfforddgoy, a yn Ysgol Llanllwni. Mwy o fanylion A’n dymuniadau ni diolch iddo am ei gyfraniad hael. I i ddilyn. Yw am ddyfodol hapus, iach orffen y diwrnod, cynhaliwyd sioe Llawn cariad, i chi’ch tri. fideo gwartheg ynghyd ag ocsiwn yn Rhifyn Tachwedd Cylch Ti a Fi Nhafarn Talardd. Diolch i bawb a Yn y Siopau Cynhelir amryw o weithgareddau Eglwys Sant Luc Llanllwni gyfrannodd tuag at y diwrnod mewn Tachwedd 5ed yn ystod sesiynau Ti a Fi. Dyma’r Yn Eglwys Sant Luc yn ddiweddar unrhyw ffordd. gweithgareddau fydd ymlaen yn bu dwy wasanaeth priodas. Ar Dyma restr o holl enillwyr y dydd: Erthyglau, Newyddion ystod mis Hydref: 2 Hydref Sian 15 Awst priodwyd Bryn Evans a Coginio – Elen Jones, Felingelli; Ymwelydd Iechyd; 9 Hydref Charlotte Murray, Ty Capel Brynteg, Blodau – Janet Jones, Dwylan; a Lluniau i law erbyn Lampeter Little Prints; 16 Hydref ac ar 19 Medi priodwyd Leighton Llysiau – Eric Jones, Dwylan; Hydref 26ain Messy Play; 23 Hydref crefft i’r parti Rees a Kimberly Davies, Heol y Lluniau – Carol Davies; Cyffeithiau

www.clonc360.cymru Hydref 2015  Cwmann Plantos Bach ein hysbrydoli i roi o’n gorau. Felly Chwant te neu goffi a sgwrs tra bod mae’r Côr mewn dwylo praff a y plant yn chwarae mewn amgylchedd medrus am eleni eto. hamddenol gyda phobl debyg?! Bu’r misoedd diwethaf yn eitha’ Cynhelir Plantos Bach bob bore prysur i ni yn paratoi CD newydd Gwener 9.45-10.45 yng Nghanolfan y o hoff ganeuon y Côr. Byddwn pentre. Dewch i ymuno â ni. yn lansio’r CD ar nos Wener, 23 Hydref 2015 am 7.30 yr hwyr yng Ffair Ram Nghanolfan Gymunedol Cwm-ann Cynhaliwyd y 25ain Ffair Ram ar ac mae croeso i chi ddod i ymuno â gae pentref Cwmann ar y 12fed Medi. ni ar y noson. Cafwyd diwrnod teg o ran tywydd a Dros yr wythnosau diwethaf hefyd, chefnogaeth dda yn ystod y dydd. rydym wedi cael blas yn cystadlu Testun balchder eleni oedd cael mewn eisteddfodau lleol ac wedi dathlu chwarter canrif o gynnal y cael cryn lwyddiant. Yn Eisteddfod sioe bentref. Talodd Eirios Jones, Rhys Thomas James, Llanbed, cafodd Cadeirydd Ffair Ram, deyrnged i’r y Parti Unsain y wobr gyntaf a’r gwirfoddolwyr dros y blynyddoedd. Ensemble Lleisiol yr ail wobr. Ar Carys, Megan ac Eira yn cyflwyno £1,000 ar ran Corisma i Mark Williams Cafwyd arddangosfa o bosteri ac ddechrau Medi, daeth y Parti Canu Cymdeithas Alzheimers, sef yr elw a wnaed ar ddiwrnod y Bêc Off. adroddiadau papur newydd yn y yn ail mewn cystadleuaeth gref yn ganolfan hefyd. Eisteddfod Tregaron. Cafwyd gweithgareddau Os oes chwant gennych i ymuno llwyddiannus yn ystod y dydd o dan â ni, rydym yn cwrdd bod yn ail nos lywyddiaeth Mr a Mrs Dafydd a Lun yng Nghanolfan Gymunedol Delyth Jones, Ffosyffin. Cafwyd araith Cwm-ann. Byddai’n braf eich bwrpasol gan Meleri’r ferch ar eu rhan. gweld! Cafwyd cystadlu brwd ym mhob cystadleuaeth yn yr adrannau isod Diolch ac arddangosfa arbennig o dda o hen Dymuna’r Canon Wynzie beiriannau. Richards, Maesteifi, ddiolch Gwerthwyd y cynnyrch ar o waelod calon am yr holl ddiwedd y dydd gan Ann Davies a garedigrwydd a ddangoswyd iddo chodwyd swm sylweddol tuag at mewn gair a gweithred yn ystod ei Nyrsys Macmillan. ben-blwydd arbennig. Dyma enillwyr y Gwobrau: Adran Fferm – Gareth Russell, Llysiau a Cydymdeimlo Ffrwythau – Stan Evans, Blodau Trist iawn oedd clywed am – Muriel McMillan, Coginio – Pat farwolaeth annisgwyl Dilys Parti Unsain Corisma yn ennill y wobr gyntaf yn Eisteddfod Llanbed. Jones, Cyffeithiau / Gwinoedd Godfrey, 41 Heol Hathren yn ysbyty – Helen Roberts, Ysgol Feithrin Glangwili fore Gwener, Medi 11. – Eli Griffiths, Dosbarth Derbyn Cydymdeimlwn yn ddwys ag Emyr, – Deina Evans, Blwyddyn 1 a 2 Aled, Lyn, Ann a’u teuluoedd o golli – Ellie Gregson, Blwyddyn 3 a 4 mam a mam-gu. – Casi Gregson, Blwyddyn 5 a 6 – Gwenllian Llwyd, Ysgol Uwchradd Genedigaeth – Shannon Jones, Arlunwaith a Llongyfarchiadau i Siân a Kevin, Ffotos – Helen Davies, Crefftau 4 Cwrt Deri ar enedigaeth merch Cefn Gwlad – Alun Jones, Gwaith fach, Elan Georgina, wyres i Ann a Llaw – Eirlys Jones, Adran y Defaid Colin Douch, Maestroiddyn a Peter – Felindre, Cwpan Sialens Felindre Thomas, Penddol a gor-wyres i Uchaf – Stan Evans, Cwpan Sialens Mrs Ruthie Williams, Rhiwlas. Pob Felindre Isaf – Hendai, Cwpan dymuniad da i’r teulu bach. Sialens Wyn a Mary – Carwyn Lewis, Cwpan Sialens Eric Harries Ysbyty – Tomos Jones, Cwpan Sialens Teulu Gwellhad buan i Tony Lewis, Hendai – Carwyn Lewis, Cwpan Brynawel sydd newydd gael Sialens Dalgety – Carwyn Lewis, llawdriniaeth yn ystod y mis. Casglodd CFfI Cwmann fil o bunnoedd gyda chymorth punt am bunt Cwpan Sialens Bronwydd – Helen Banc Lloyds, Llambed, wrth gynnal noson o rasio moch yng nghlwb Rygbi Roberts. Neuadd Sant Iago Llambed yn ddiweddar. Mae aelodau y clwb a’r banc yn y llun. Hoffai’r swyddogion ddiolch Clwb 125 – mis Awst - 1. Rhian i bawb a fu’n helpu ac am bob Evans, Llysycoed, Cwmann, 49. Cwmann, 66. 4. Tegwen Morris, d/o. basio arholiad canu Gradd 4 gyda cefnogaeth. 2. Eleanor Davies, Pleasant View, Brynhathren, Cwmann, 53. 5. Gwen Rhagoriaeth. Llambed, 12. 3. Ceinwen Evans, Jones, Gelliddewi Uchaf, Cwmann, Côr Corisma Gelinfach, Cwmann, 28. 4. Veronica 89. 6. Ronnie Roberts, Bryn View, Sefydliad y Merched Ar ddechrau blwyddyn arall, James, Caeralaw, Cwmann, 126. 5. Parcyrhos 31. 7. Dana Jones, Cae Ar nos Lun 6 Gorffennaf mae’n braf iawn gweld nifer o Huw Davies, Verlands, Cwmann, Coedmor, Cwmann, 211. 8. Ann croesawodd ein Llywydd Noelen aelodau newydd yn ymuno â’r Côr. 95. 6. David Davies, Glenview, Roberts, Bryn View, Parcyrhos, y wraig wadd sef Delyth Morris Ein cadeirydd am y flwyddyn Pencarreg, 35. 7. Ruth Jones, Heol y 164. 9. Mr I. Jenkins, Pennant, Jones o Bonterwyd. Siaradodd yw Lena Daniel gyda Rhian Haf Maes, Pencarreg, 20. Rhydcymerau, 118. 10. V. Abel, Delyth am hanes ei mam a gafodd Evans yn is-gadeirydd ac Eira Neuadd Deg, Cwmann. ei hanfon i Lundain yn ferch ifanc Price yn drysorydd. Rydym fel Clwb 225 – mis Awst iawn i weithio yn yr East End. Yr Côr yn gwerthfawrogi ymroddiad 1. Mr a Mrs Kidby, Erwaun, Llongyfarchiadau oedd yn waith caled a’r gyflog yn a chefnogaeth ein harweinyddes, Parcyrhos, 190. 2. Owain a Bethan Llongyfarchiadau i Beca Ann fach. Ymhen amser aeth i nyrsio Carys Lewis. Hi sy’n sicrhau bod Jones, Tryweryn, Cwmann, 150. Jones, 1 Cwrt Deri, Cwmann ac a dod yn Nyrs Gymunedol ym yr ymarferion yn hwyliog ac mae’n 3. Mr M. Norman, Brynbedw, Elan Jones, Araul, Cwmann, ar Mhontarfynach. Roedd hyn eto’n

 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Cwmann Storws y Beirdd waith caled lle’r oedd rhaid iddi chwithau, ac i lawenhau yng Cystadleuaeth y Gadair yn Eisteddfod Rhys Thomas James fynd o amgylch ar feic am filltiroedd nghymdeithas yr Arglwydd Iesu. Llanbedr Pont Steffan lawer a hynny am gyflog bach. Ymunwch felly gyda fi i ail fyw y Dangosodd Delyth ei chasgliad brwdfrydedd hwnnw ar Sul Mawrth o wahanol offer byddent yn eu 25ain 1860 wrth gerdded i Fethel am defnyddio yn yr amser yma tua 1930 y tro cyntaf.” ac hefyd sgarffiau, menyg a mentyll Cafodd y pererinion eu hysbrydoli o eiddo ei mam. Diolchodd Avril i ganu Calon Lân wrth gerdded o’r iddi am noson ddiddorol a hwylus. briffordd lawr am Fethel lle oedd Ar ôl te wedi ei baratoi gan Avril a tyrfa niferus yn ein disgwyl. Veronica cafwyd cyfarfod busnes. Clod i’r aelodau a’r plant ifanc Bydd cyfarfod diolchgarwch ar 16 presennol am gyflwyno oedfa Medi yn Eglwys St Pedr, Caerfyrddin. deilwng o’r cyndadau a mamau Bydd Avril, Mary, Noelene, Gwyneth ddwy ganrif yn ôl. Cyflwynwyd y ac Elma yn mynd i’r cyfarfod. gwasanaeth mewn gair, llun a chân, Bu Gwen a Noelene yn ein a diolch i bawb a gyfrannodd i oedfa cynrychioli yn y Grêt Welsh Bêc-off ysbrydoledig. gafodd ei drefnu gan Gôr Corisma Yn bendant gwireddwyd her y Englyn yr un i saith bardd neu awdur gan Endaf Griffiths, ddydd Sadwrn 4 Gorffennaf i godi Parch T Burgess Jones yn 1960 i’r Cwmsychpant, bardd y gadair 2015. arian i elusen Alzheimers. aelodau fel y gwelwyd ar daflen y Diolchodd Noelene i bawb am yr dathlu “Codi’n cap i’r gorffennol, I feirdd a llenorion de Ceredigion – ddoe a heddiw anrhydedd o gael mynd i’r Arddwest torchi’n llewys i’r dyfodol”. Her ym Mhalas Buckingham a rhoddodd a gawsom yn y sgript neu ddrama Alun Cilie dipyn o’r hanes i ni. cyflwynedig yn y gwasanaeth sef (wrth basio fferm y Cilie ychydig dro yn ôl) Unig yw’r caeau yno ac unig Ar nos Lun Medi 7 aeth criw Cofio, Dathlu ac Ystyried y dyfodol. yw’r gân bellach hebddo, Caryl Lewis ohonom i Gaerfyrddin i ymweld Balchder mawr oedd gweld ond mae mwyalchen heno (ar ôl darllen Martha, Jac a Sianco) â Siop Pili Pala. Siop esgidiau aelodau a chyn blant yr Ysgol Sul yn er hynny’n canu’n y co’. Yn ein hwyl neu yn ein halaeth yr un ffasiynol. Croesawodd y perchennog bresennol o Gaernarfon, Wrecsam, yw’r her ym myd amaeth T. Llew Jones i ni oll, a Caryl wnaeth Eileen ni a chawsom ddiod blasus a Henffordd a Hwlffordd, gyda’r ifanca Tra bo môr, tra bo miri yn yr iaith hanesion o’n hynysiaeth. bisgedi sawrus. Ymunodd ei mab â ond 9 mis oed a’r hynaf yn nawdeg. ar hyd draeth Cwmtydu* ni a bu’r ddau yn rhoi tipyn o hanes Yn y capel ceir arddangosfa bydd ’na drysor o stori Idris Reynolds sut aethant ati i sefydlu’r siopau, ddiddorol iawn gyda’r hanes wedi’i yn ogofau d’eiriau di. Ar lan y môr y gân orau a ddaw *Ynganir yn nhafodiaith Dyfed(‘Cwmtidi’) a’r hen ddweud o’r tonnau’n gan fod ganddynt siop yn Arberth gofnodi ar linell amser sydd yn creu ego ar y creigiau hefyd. Hobi oedd y fenter i fod ar ôl ymestyn 8 llath. Dewch i’r cwrdd Dic Jones gan lenwi, bywiogi’r bae. ymddeol o fusnes teuluol arall, ond diolchgarwch ar Hydref 14 a chewch Draw i storws daw dy eiriau yn wyn mae wedi datblygu yn fusnes llawn ail fyw Bethel y gorffennol. Dydd o wenith o’r caeau Dylan Iorwerth tra pery swyn gwanwynau (newyddiadurwr, llenor, bardd ac i amser llwyddiannus. Wedyn, cyfle fydd yn aros yn y cof am byth. a’r hen ias mewn trin a hau. griw’r Ffermwyr Ifanc, sgriptiwr) i edrych, gwisgo a phrynu rhai o’r Gellir gweld mwy o luniau’r Pan wyt ti’n agor stori, yn tywallt esgidiau moethus. Diolchodd Mary dathliadau a chopïau pdf o’r Ceri Wyn Jones dy awen i gerddi i’r ddau am eu croeso a’r cyfle i arddangosfeydd ar wefan Bethel Ti yw hafau Aberteifi, ei haul neu’n Ddylan llawn o ddwli, ​ a’r cymylau drosti; yr un wyt - ein geiriau ni. siopa mewn tawelwch. hefyd: www.bethel.btck.co.uk ei phleidiwr, ei heriwr hi Llew Gadael Caerfyrddin a phawb yn a’i baledwr bwledi. ceisio dyfalu ble fyddai’r ymweliad Y Gofeb nesaf. Ymlaen â ni i bentref Bronwydd a thafarn Nantcelynen, lle’r oedd Noelene a Gwyneth wedi trefnu O’r Cynghorau Bro pryd o fwyd blasus i ni. Cyn mynd y mlaen â’r cyfarfod busnes diolchodd CYNGOR BRO LLANLLWNI Mary i’r perchnogion a’r staff am y Cynhaliwyd y Cyfarfod mis Medi yn Neuadd Gymunedol Llanllwni. bwyd a diolch i Noelene a Gwyneth Cyng Dewi Davies (Cadeirydd), Eirlys Owen (Clerc). Croesawodd y am noson lwyddiannus. Cadeirydd yr aelodau i’r cyfarfod a dymunwyd yn dda i Tom Bowen ar Roedd Avril a Dilys wedi ddathlu ei ben-blwydd yn 70 oed yn ddiweddar. ennill gwobr yn y clwb 200 Mis Plismona - Croesawyd Alice James i’r cyfarfod. Cafwyd trafodaeth ar Gorffennaf. ddiogelwch yn gyffredinol. Ein cyfarfod nesaf fydd ein Cinio Cadarnhawyd cywirdeb cofnodion mis Gorffennaf gan Eric Davies ac Blynyddol yn y Clwb Rygbi ar 6 Hydref. eiliwyd gan Eurig Thomas. Arwyddwyd y cofnodion gan y Cadeirydd. Diwrnod Hwyl 11 Gorffennaf - Yr oedd y diwrnod hwyl wedi bod yn Bethel Parc-y-rhos 1840-2015 llwyddiannus a diolchwyd i bawb am y gefnogaeth. Penderfynwyd danfon Cafwyd dathliadau yn ddiweddar llythyr o diolch i Glandulais am gael defnyddio’r cae i barcio yn ystod y dydd. yng Nghapel Bethel Parc-y-rhos i Y Cae Chwarae - Cadarnhawyd bod y maes chwarae a’r adnoddau wedi nodi 175 o flynyddoedd bodolaeth Mae Cyngor Cymuned Pencarreg eu harchwilio yn fanwl yn ystod yr wythnosau diwethaf gan Tom Jones ac achos yr Annibynwyr yn yr ardal. wedi sicrhau bod y llythrennau sydd Eric Davies. Nid oedd dim damweiniau i’w cofnodi ar y cae chwarae ond Yng Nglan-rhyd Parcyrhos bu ar y gofeb yng Nghwmann wedi eu penderfynwyd y byddai’r Clerc yn archebu llyfr i gadw cofnod pe byddai Annibynwyr yr ardal sefydlu eu hadnewyddu gan arian. damwain yn y dyfodol. Diolchwyd i Melfyn Evans am ei waith, ac i’r cartref parhaol cyntaf cyn adeiladu gwirfoddolwyr a fu’n gosod y ford bicnic a’r seddau yn y lle priodol. Bethel, ac felly yno dechreuwyd y Cais am Grant Llwybrau Diogel mewn Cymunedau - Nid oedd y bererindod ar y 6ed Medi eleni. Daeth Cofrestrwch ar ein Clerc wedi derbyn unrhyw wybodaeth ond cafwyd eglurhad y byddai’r tyrfa o ddeugain a mwy i gydgerdded penderfyniad yn cael ei wneud yn ystod y pythefnos nesaf. traed yr hen ddisgyblion gynt. gwefan gymunedol Gwefan Llanllwni - Penderfynwyd y byddai’r Clerc yn gwneud Braint i Alun Jones, Glan-rhyd ymholiadau erbyn y cyfarfod nesaf. oedd cael dweud gair cyn ymadael, www.clonc360.cymru Tyllau yn yr Hewl - Glennydd – Cwmderi. Fferm Talardd – Aberceiliog. Ffynonddrain – Gwarcwm. a byrdwn ei neges oedd, “Boed i’r er mwyn cyfrannu brwdfrydedd sydd yn y nghalon Diolchodd y Cadeirydd i bawb am eu presenoldeb a’u brwdfrydedd dros i gael ei hau yn eich calonnau eich stori chi. y plwyf. Bydd y cyfarfod nesaf yn Neuadd Gymunedol Llanllwni ar 9 Tachwedd am 8yh. www.clonc360.cymru Hydref 2015  MiS y PaPUr NeWYDD Colofn Dylan Iorwerth

Y colofnau anodda’ i gyd Y peth mwya’ anodd yn y byd ydi sgrifennu am rywun agos. Llawer mwy anodd na chofio am rywun pell. Mae pob un ohonon ni’n dri pherson o leia’ – mae gynnon ni ddelwedd gyhoeddus i ddieithriad, personoliaeth ychydig yn wahanol i ffrindiau, a chalon wahanol eto ymhlith ein perthnasau agos a chyfeillion oes. Ar yr aelwyd ac ymhlith eneidiau hoff cytûn y byddwn yn gallu cymryd ARNOLD DAVIES VINCENT EVANS CYFREITHWYR pobl yn ganiataol, yn gallu fforddio bod yn ni ein hun. Ac, felly, wrth geisio cofio Mam-gu, mae gen i dair colofn i’w sgrifennu. WD Lewis A5 ad 11/11/10 23:38 Page 1 Mae un yn hawdd – y person cyhoeddus oedd wedi hyfforddi cenedlaethau o bobl ifanc mewn sgiliau fel trefnu blodau a chrefftau a, hyd yn oed, fel y clywson ni wrth i gyfeillion alw heibio, wedi beirniadu prawf ‘Poise, dress and personality’ ymhlith merched y Ffermwyr Ifanc. Y wraig honno oedd Mary Davies, gwraig Defi Fet, a Mary Awel Teifi, Pentrebach, wedyn. A phawb yn sôn amdani fel menyw â thipyn o steil. Ac yn llawn mynd, yn gwibio yma ac acw yn ei Fiat bach pinc. Cyn i rywun fynd, mae llawer heb ei ddweud. Dim ond wedyn y gwnaethon ni sylweddoli cymaint oedd ei dylanwad ymhlith cyfeillion a chydnabod, yn Melin Mark Lane Mill Hefyd yn/Also at: Llanbedr Pont Steffan/Lampeter Broneb Stores cynnig cyngor a throsglwyddo gwybodaeth, yn gefn a chymwynaswraig. Ceredigion SA48 7AG Pumsaint, Llanwrda Tel: 01570 422540 Tel: 01558 650215 Dyna’r ail berson. Y ffrind hwyliog, y storiwraig dda oedd yn llawn Fax: 01570 423644 diddordeb mewn pob math o bobl a phethau, wrth ei bodd yn mentro ar www.wdlewis.co.uk grefftau newydd, o greu crochenwaith i gwiltio, o wneud lluniau ffelt i orchuddion lampau. Yn ystod y blynyddoedd diwetha’ ers symud i ardal Llanbed, roedd Mam- gu wedi crynhoi cylch agos o gyfeillion clos; cymdogion newydd, rhai’n rhannu diddordebau ac ambell hen, hen ffrind oedd wedi dod y agos eto. Roedd hynny’n beth sbesial iawn. Ond mae yna drydydd person. Yr un yr oedden ni yn ei hadnabod ar yr aelwyd, yn gyfuniad o lawer o’r ddau berson arall ond yn llawer mwy na hynny hefyd. Bob tro y byddwn ni’n colli rhywun, mae’n wir dweud mai dim ond wedyn, ymhen amser, y gwelwn ni’r bwlch. Yn achos rhywun fel Mam-gu, mae hynny’n fwy gwir nag erioed – dim ond yn y dyfodol y byddwn ni’n gweld cymaint o’n bywydau oedd ynghlwm ynddi hi. Doedd bywyd ddim yn ddiflas os oedd Mam-gu o gwmpas. Roedden ni * Meigryn ein tri – Elaine, Luned a finnau – yn gorfod bod ar flaenau ein traed pan oedd hi o gwmpas ... fel cael un o’r diwrnodau hynny pan fydd pob tywydd yn digwydd o fewn ychydig oriau. Roedd Mam-gu’n gallu pregethu ... rhywbeth heb ei wneud, rhywbeth angen ei wneud, rhywbeth nad oedd yn ddigon da ... a’r broblem fwya’ oedd ei bod hi, fynycha’, yn iawn. Yn y tair wythnos ola’ yn Ysbyty Glangwili, mi fyddai’r tri ohonon ni wedi rhoi popeth am gael un bregeth arall. Doedd siarad di-liw ddim yn perthyn i Mam-gu ... roedd diferion o ddŵr ar y llawr yn golygu bod y gegin yn morio ... ac roedd ganddi dorreth o ddywediadau bachog o dafodiaith Pentrecwrt y bydd rhaid i ni, rywsut, eu cofio. Alec Page Disgrifiad o rywun lliwgar ei dweud oedd un o’r dywediadau hynnny – ‘rhywun â’r gair gwaetha’ gynta’ – ac roedd yn ddisgrifiad da o ‘Mam- gu’. Y tu ôl i’r argraff becso-mo’r dam, roedd haelioni’n reddfol iddi. Gof Roedd hi hefyd wrth ei bodd gyda phobl, o bob math a lle a chefndir. Ar fws neu ar fainc, mi fyddai Mam-gu wedi tynnu sgwrs gyda dieithriaid Gwaith metal o safon hollol a dod i wybod eu hanes i gyd, a rhoi ei hanes hithau. i’r tŷ a’r ardd. Roedd pob tŷ lle’r oedd Mam-gu wastad yn llawn o bobl, nid yn Dewch i drafod eich syniadau. llythrennol ond trwy’r siarad. Mi fyddai wrth ei bodd yn cofio am straeon a throeon trwstan, am ddywediadau ffraeth a chwithig a gwahanol Yr Efail, Barley Mow, gymeriadau’n datblygu’n chwedlau i’r teulu i gyd. Llambed. A, phan fyddai argyfwng go iawn, doedd neb yn fwy dibynadwy. Dim ffws o gwbl bryd hynny. Dim ond gwneud yr hyn oedd raid. 01570 423955 Dyna sut y daeth hi trwy bob argyfwng ... tan yr ola’ un. www.alecpageblacksmith.co.uk The Wash Cegin Gwenog, Abernant, Llanwenog Gwasanaeth arlwyo cyflawn Hefyd yn Ystafell Weini cysurus Tub ar gyfer pob achlysur: Clwb Rygbi Llambed yn gwneud: Heol y Gogledd • Bwyd Priodas - Cinio Dydd Sul 12.00 – 3.00 (gyferbyn â’r gofgolofn) • Bwffe - Partion pen-blwydd ayb 01570 423647 • Te Angladd - Ciniawau - Cyfarfodydd Gwasanaeth o safon uchel: • Digwyddiadau Maes - Bwyd Bedydd - Te Angladdau smwddio, golchi, sychu Lifft a glanhau. Bwydlenni unigol i ateb eich cyfleus Ac yn golchi duvets. gofynion chi – boed yn fawr neu’n fach yn ei le i fynd lan llofft Os am ragor o fanylion, cysylltwch â: Tony a Mair Hatcher 01570 481230 / 07967 559683.

 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Llangybi a Betws Pentrebach Hamdden Tomos Edwin. Mae pawb yn edrych Cynhaliwyd Diwrnod Cwpan Priodas Ruddem Taenwyd ton o dristwch mawr ymlaen yn eiddgar at ymweliad Rygbi’r Byd yn yr ysgol ar Llongyfarchiadau i Eric a Mair dros ardal eang pan glywsom y cyntaf Tomos bach i Ysgol Y Dderi! drothwy’r twrnament. Daeth y Jones, Pant-teg sydd wedi dathlu newyddion fod Dilys Godfrey wedi Llongyfarchiadau gwresog i Miss plant i’r ysgol wedi gwisgo’n Priodas Ruddem ddiwedd y mis. huno. Roedd hyn yn sioc enfawr i Fiona a Richard ar eu priodas dros lliwgar, cafwyd gwersi llythrennedd Ymlaen at yr Aur nesaf! Pob lawer cymuned. Roedd yn wraig wyliau’r haf. Dymunwn bob lwc a a rhifedd ar thema Cwpan rygbi’r dymuniad da i chwi. brysur, ddawnus a charedig, yn aelod hapusrwydd iddynt. Byd, a daeth Rhidian, Gwion a Jack mewn llawer cymdeithas, a hi oedd Llongyfarchiadau mawr i’r holl (Swyddogion Rygbi Ceredigion) i Colli Ffrind llywydd y gymdeithas Hamdden yn blant fu’n llwyddiannus mewn gynnal gweithdai rygbi o’r Meithrin Yn ystod y mis daeth newyddion Llangybi. Cydymdeimlwn yn ddwys amryw o Sioeau ac Eisteddfodau i Flwyddyn 6. Cafwyd diwrnod i’w trist iawn i Bentrebach wrth i ni iawn â’i theulu a’i ffrindiau. lleol dros yr haf. gofio! ddeall am farwolaeth Mrs Mary Bydd y cyfarfod nesaf yn Ysgol Croeso cynnes i’r holl blant Davies, Awel Teifi. Roedd hi a’i Y Dderi am 2.00 brynhawn Gwener, newydd sydd wedi ymuno â ni, yn diweddar briod wedi dod atom o Hydref 2 pryd y ceir Cwis wedi ei y meithrin a thrwy gorff yr ysgol. Brengwyn ger , rhyw baratoi gan Barry Williams. Dewch i Gobeithio y byddwch chi’n hapus ddeunaw mlynedd yn ôl. Chwithdod gael sgwrs a phaned. iawn yn ein plith. mawr i ni yn ein cymuned fach Cynhaliwyd gweithdy glos oedd clywed am farwolaeth Merched y Wawr Y Dderi ffotograffiaeth gan Betsan Haf o Mary a hynny ar ôl iddi treulio prin Bu rhai o’r aelodau mewn gwmni Celf Calon gyda disgyblion dair wythnos yn Ysbyty Glangwili. cyngerdd yng Ngholeg Llambed blwyddyn 3, fel rhan o’u thema Cofiwn am ei gwên bob amser, ei yn ystod penwythnos y Mudiad. Gweledigaethau Newydd. Mae’r charedigrwydd a’i diffuantrwydd. Cawsom ein gwir ddiddanu gan thema yn edrych ar hanes lleol Bu’r angladd yn breifat a chladdwyd Bois y Gilfach ac yr oedd yn noson trwy ffotograffiaeth ddigidol. Bu’r ei gweddillion yn mynwent Capel fendigedig. disgyblion yn tynnu lluniau o Pantydefaid, Prengwyn. Ar brynhawn Iau, Medi 16, gwmpas y pentref dan arweiniad Cydymdeimlwn gyda Elaine, ymwelwyd ag Amgueddfa Llambed. Betsan, ac yna crëwyd arddangosfa Dylan a Luned yn eu galar o golli Cawsom groeso hyfryd a llawer ddigidol o’u gwaith. mam, mam-yng-nghyfraith a mam- iawn o wybodaeth am hanes lleol. Aeth disgyblion blwyddyn 3 ar gu annwyl iawn. Braf oedd clywed yr hanes gan ymweliad â Fferm , er mwyn y Bon. Selwyn Walters a gweld cael astudio hanes Tŵr Y Dderi. Llongyfarchiadau mawr i Dion eitemau a oedd yn dod ag atgofion Braint llwyr yw cael gweld y tŵr yn Teilo o flwyddyn 3 sydd wedi bod yn ôl. Diolchwyd ar ran y gangen agos, ac rydym yn ddiolchgar iawn yn brysur tu hwnt ar gyrsiau golff Clwb Clonc am brynhawn diddorol, hanesyddol a i deulu Penparc am y croeso, ac i ledled Prydain yn ddiweddar! Wedi chroesawus gan y llywydd Gwyneth Odwyn am drefnu’r cyfan. ennill mewn cystadleuaeth yn y Jones. Cynhaliwyd Diwrnod Roald Dahl Rhondda, enillodd yr anrhydedd i Hydref 2015 Cyn dychwelyd adref cawsom yng Nghyfnod Allweddol 2 i ddathlu chwarae ar gwrs golff byd enwog St £25 rhif 523 : de prynhawn bendigedig a chroeso bywyd a gwaith yr awdur byd Andrews yn yr Alban! Llwyddodd Eleri Thomas, gwresog yng nghartref un o’n enwog a aned yng Nghaerdydd. Y i ddod yn chweched yn yr adran Blaencwmdu, Llanllwni. haelodau. Rhoddwyd y Raffl gan Twits oedd prif destun y diwrnod a 7 i 8 oed. Campus iawn! Bu’n £20 rhif 93 : Irene Lewis ac fe’i henillwyd gan chafwyd diwrnod hwylus dros ben. llwyddiannus yn y Celtic Manor yng Lowri Aur Davies, Eleanor Evans. Bu Pearly Freeman, ffotograffydd Nghasnewydd, a daeth llwyddiant Hafod Lon, Cwmann, Bydd y cyfarfod nesaf ar Hydref lleol yn siarad â disgyblion eto i’w ran wrth ddod yn ail yn yr £15 rhif 90 : 21 pryd y disgwylir Aneurin a blwyddyn 4 am ei gwaith, ac am ei European Tour Event yn Swydd Carwyn Davies, Terwyn Davies i’n hannerch. Bydd y harbenigedd mewn ffotograffiaeth Amwythig! Mae wedi profi cyfarfod yma yn agored i bawb felly macro, hynny yw, defnyddio lens llwyddiant ym mhell ac yn agos, Caerwenog, Penffordd. croeso cynnes i’r cyhoedd i Ysgol Y cryf i dynnu lluniau manwl iawn. ac mae Dion yn ddiolchgar iawn £10 rhif 422 : Dderi am 7.00y.h. Aeth y plant ati wedyn i greu am gefnogaeth aelodau Clwb Golff Arwel Rees, portffolio o ffotograffiaeth macro. Cilgwyn, a’u parodrwydd i’w helpu Llys-y-Wawr, Llanllwni. Ysgol Y Dderi Mae disgyblion blwyddyn 5 a 6 ar bob achlysur. £10 rhif 285 : Hoffem ddymuno pob hwyl i yn astudio O am Fyd Rhyfeddol yn Eirios Jones, gyn-ddisgyblion Ysgol Y Dderi sy’n ystod yr hanner tymor hwn, sy’n Cydymdeimlo Felindre Uchaf, Cwmann. cychwyn eu haddysg uwchradd ym edrych ar ryfeddodau’r byd. Rydym Estynnir cydymdeimlad dwysaf £10 rhif 428 : mlwyddyn 7 ym Mro Pedr, Ysgol yn ddiolchgar iawn i Meinir Evans y fro â Mrs Lynne Williams, 4 Manon Haf Richards, Henry Richard ac Ysgol Uwchradd am ddod i siarad â’r plant am ei Rhydlanfair yn ei phrofedigaeth lem Brynhyfryd, Llambed. Aberaeron. phrofiadau hi o ryfeddodau’r byd ar farwolaeth ei mam yn ddiweddar. Llongyfarchiadau mawr i Miss wrth deithio’r byd. Ymestynnwyd Cydymdeimlir â’r teulu oll a £5 rhif 190 : Bethan a Sam ar enedigaeth eu mab, gorwelion ein plant yn lythrennol! ffrindiau. Aerwen Griffiths, Pengarn, Llanfair Clydogau.

Swdocw Medi: Llongyfarchiadau i: Mary Jones, Y Stryd Fawr, Llanbed ac i bawb arall am gystadlu: Delyth Edwards, Deluan, Llansawel; Glenys Davies, Gelli Aur, Llanybydder; Avril Williams, Y Fedw, Cwmann a Bethan Williams, Neuadd Fryn, Llanybydder.

www.clonc360.cymru Hydref 2015  Gweithdy Llechi Cymreig, Enwau Tai, Dillad, Llyfrau, Cds, Dvds, Anrhegion, Oriel a Gwasanaeth fframio lluniau ayb Gorsgoch Llanwnnen Pen-blwydd Arbennig Pen-blwydd Hapus nghystadleuaeth cylch yr Urdd. Pen-blwydd hapus iawn i Mrs Jean Llongyfarchiadau i Gwilym Trip i Lanerchaeron Evans, Llwyn y Gôg a fydd yn 80 Davies, Llys Aeron ar ddathlu ei Bu plant dosbarth Mr Ebbsworth, Sianti oed yn ystod y mis. Gobeithio Jean y ben-blwydd yn 80 oed yn ystod mis ynghyd â disgyblion o ysgolion Uned 2 Monumental Works, cewch ddiwrnod wrth eich bodd yng Medi a phen-blwydd hapus i Mrs Llanwenog a Chwrtnewydd, Stryd y Fro, Aberaeron nghanol teulu a ffrindiau lu. Irene Jackson, Plas Llwynygroes a ar ymweliad addysgiadol â gyferbyn a Banc y Natwest fydd yn 80 oed ar 15 Hydref. Llanerchaeron yn ddiweddar 01545 571510 Gymanfa Brynhafod i ddathlu bywyd ffermio yng Unwaith eto eleni, cynhaliwyd Sefydliad y Merched nghwmni aelodau Ffermwyr Ifanc www.sianti.org Cymanfa Ddiolchgarwch yng Ar 7 Medi aeth yr aelodau ar Ceredigion. Roedd y trip yn un Nghapel Brynhafod, Gorsgoch nos wibdaith gyda’r hwyr i weld arbennig lle dysgodd y disgyblion Sul 20 Medi. Arweinydd y noson arddangosfa o flancedi, clustogau ac llawer am amaethyddiaeth a Gwasanaeth Lamineiddio oedd Enfys Hatcher, Carys Evans ati gan Jane Beck yn Llwynygroes. chynnyrch y fferm. Dyffryn Aeron wrth yr organ a Bois y Rhedyn, Cafwyd hanes y gwahanol fathau Campau’r Ddraig yn gyfrifol am yr o flancedi Cymreig ganddi a Mae sesiynau Campau’r Ddraig Diogelwch eich gwaith adloniant. Diolch i Shan Jones am chyfeiriodd at eu gwerth. Diolchodd ar gyfer y disgyblion wedi ail fod yn llywydd ar y noson a diolch ein Llywydd, Mrs Avril Jones iddi gychwyn ar nos Fercher. Rydyn ni mewn maint A4 i A1 i bawb am gefnogi. Cafwyd noson am gyflwyniad diddorol iawn. Yna, fel ysgol yn ddiolchgar iawn i Mr llawn sbort a chanu. aethom ymlaen i westy Tyglyn, Rob Jones, rhiant yn yr ysgol, am Prisiau rhesymol i a chael croeso cynnes gynorthwyo i hyfforddi’r disgyblion unigolion, ysgolion a Agor Neuadd yr Hafod a phryd o fwyd blasus cyn cynnal yn y gwahanol chwaraeon. Diolch myfyrwyr Braf yw gweld y neuadd wedi ei cyfarfod byr. Diolchodd Mrs Avril yn fawr Rob. chwblhau ac yn cael ei defnyddio Jones i Mrs Mary Davies a Mrs Dyddiadau i’r dyddiadur eto. Ceinwen Roach am drefnu noson Helfa drysor ceir – Nos Wener, 2 Cysylltwch â Roy Davies Bydd Noson Agoriadol Swyddogol mor hyfryd. Enillydd cystadleuaeth Hydref. 5.00yh o’r Ysgol. ar 07792 627974. y neuadd ar 23 Hydref. Bydd y mis am fat i’w roi o dan ddiod Cwrdd Diolchgarwch – Prynhawn cyngerdd yn dechrau am 7yh. Croeso oedd Mrs Avril Jones. dydd Mercher, 21 Hydref. Neuadd y cynnes i bawb! Pentref. 2.00yp Cyngerdd Nadolig a Marchnad Ruth Thomas Hyfforddiant Defnyddio Mentergarwch Nadolig – 2 Rhagfyr. Diffibriliwr Eglwys Llanwnnen. 6.30yh a’i Chwmni yn Neuadd yr Eglwys, Llanwnnen Cwmsychpant Nos Iau, 15 Hydref Cydymdeimlo Cyfreithwyr am 7.30pm Danfonwn ein cydymdeimlad Adeiladau’r Llywodraeth, Noson o Tip-it yn AGORED I BAWB yn y plwyf llwyraf a dwysaf at Elaine, Dylan Heol Pontfaen, Llambed Croesawir chi yn gynnes iawn i a Luned, Pen y Nant yn dilyn eu Ffon: 423300 Ffacs: 423223 festri Capel y Cwm ar nos Wener, profedigaeth lem o golli mam, mam- [email protected] Hydref 9 am 7:30 i noson o Tip-it Ysgol Llanwnnen yng-nghyfraith a mam-gu annwyl – noson llawn hwyl a sbri. yn cynnig pob gwasanaeth Croeso i ddisgyblion newydd ym mherson Mrs Mary Davies, cyfreithiol Croeso mawr i Guto Jenkins sydd Awel Teifi, Pentrebach. Rydym Cydymdeimlo Apwyntiadau hwyr neu yn eich wedi cychwyn yn y dosbarth derbyn oll yn meddwl amdanoch yn eich Danfonwn ein cydymdeimlad cartref ers mis Medi. Mae Guto wedi profedigaeth. llwyraf â Huw Davies a’r plant, ymgartrefu yn dda i fywyd yr ysgol Llysmeddyg ar golli ei mam a mam- ac yn mwynhau ei hun yn fawr. 80 oed gu sef Mrs Elen Davies o Brengwyn, Croeso i staff newydd Pen-blwydd hapus i Gwilym ac hefyd gyda Janet ac Euros a’r Wedi ymddeoliad Mrs Llwyd Davies, Llys Aeron a ddathlodd ei Eryl Jones Cyf teulu, Llys y Wawr ar golli brawd, ar ddiwedd y flwyddyn y llynedd ben-blwydd yn 80 oed ganol mis brawd-yng-nghyfraith ac ewythr ym estynnwn groeso i Miss Deloni Medi. Gobeithio i chwi fwynhau’r mherson Iorwerth James (Flash) o Davies sydd wedi cychwyn yn y diwrnod. Rhuddlan yn dilyn salwch byr. dosbarth derbyn ers mis Medi. Mae’r plant wrth eu bodd yn ei chwmni ac Swydd Newydd Cwrdd Diolchgarwch yn mwynhau y gwersi mas draw. Pob lwc i Catrin Davies, 3 Bro Cynhelir Cwrdd Diolchgarwch Llwyddiant y sioeau Grannell yn dy swydd newydd Capel y Cwm ar nos Iau, Hydref 15 Bu nifer fawr o ddisgyblion yr mewn ysbyty yng Nghaerdydd. am 7:30 o’r gloch. Disgwylir y Parch ysgol yn brysur dros yr haf yn Eileen Davies o Lanllwni i bregethu. cystadlu mewn amryw o sioeau gyda 18 oed Croeso cynnes i bawb. gwaith celf ac yn dangos anifeiliaid Llongyfarchiadau i Daniel Davies, o bob math. Llongyfarchiadau i 3 Bro Grannell ar ddathlu ei ben- 18 oed Authorised & Regulated by The Financial Conduct Authority bawb fu’n llwyddiannus a braf oedd blwydd yn 18 oed yn ddiweddar. Pen-blwydd hapus i Meinir gweld eich lluniau yn y wasg. Davies, Caerwenog a fydd yn Bore Coffi Macmillan Cwrdd Diolchgarwch 18 oed ar ddechrau mis Hydref. Ar ddydd Gwener, Medi 25 aeth Cynhelir Cwrdd Diolchgarwch Dymuniadau gorau i ti i’r dyfodol. yr ysgol i gyd am dro i Neuadd yr Eglwys Llanwnnen, prynhawn Sul, Eglwys er mwyn cefnogi Bore Coffi Hydref 11 am 5.30 o’r gloch. Y Macmillan. Roedd Sali, gynt o’r pregethwr gwadd fydd y Parchedig siop, wedi trefnu’r digwyddiad a braf Dafydd Aeron. Croeso cynnes i Cellan oedd cael cefnogi. Roedd y neuadd bawb. yn orlawn ac roedd y plant wedi Cwrdd Diolchgarwch mwynhau eu sgwash a’u cacennau. Cynhelir Cwrdd Diolchgarwch Pêl Droed 5 bob ochr Os hoffech gynorthwyo’r Capel-yr-Erw, nos Fawrth Llongyfarchiadau i’r tîm 5 bob gwirfoddolwyr gyda’r gwaith 13eg o Hydref am 7 o’r gloch. ochr sef Steffan Evans, Lilly Smith, o gynhyrchu’r papur hwn, Gwasanaethir gan Gwyn Elfyn Jones Emily Roach, Rhys Williams, croeso i chi gysylltu ag un o’r o Bontyberem. Croeso cynnes i Nat Griffiths, Gruff Tomos a bwrdd busnes. 07867 945174 bawb. Beca Jones ar eu llwyddiant yng

10 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Llanybydder Eglwys San Pedr, Llanybydder Jones a Val Wood am ymwneud â’r gapel Aberduar ddydd Mercher 16 Cynhaliwyd Gwasanaeth y Gair darlleniadau’n ystod y gwasanaeth. Medi i Gyfarfodydd Blynyddol ar Ddydd Sul 20 Medi a’r thema’n Cofiwn mewn gweddi am bawb Mudiad Chwiorydd Undeb cwmpasu Grym Ein Geiriau. o fewn yr Eglwys sy’n teimlo’n Bedyddwyr Cymru. I ddechrau Erioed mewn hanes, nid yw anhwylus ar hyn o bryd neu sydd oedfa’r prynhawn hyfryd oedd cael geiriau wedi bod mor hawdd a yn yr ysbyty. Dymuniadau gorau i galwad i addoli gan blant Ysgol chyflym i’w trosglwyddo dan law’r Mrs Rachel Thomas (Hafod gynt) Llanybydder a gweddi agoriadol we, ffôn symudol, tecstio, e-bost, sydd wedi treulio cyfnod yn Ysbyty gan y Llywydd, Enid Edwards, facebook, trydar, blogiau, youtube Bronglais ac Ysbyty Tregaron. Y Ynyshir. Cymerwyd at y rhannau yn ogystal â’r radio, teledu neu mae ar hyn o bryd yng Nghartref arweiniol gan Margaret Wilson, gyfrwng argraffu. Gwneir defnydd Allt-y-Mynydd, Llanybydder. Brynhafod a Jenny Thomas, Bethel. da o’r uchod ond hefyd defnydd Estynnir dymuniadau gorau i holl Yna estynnwyd croeso cynnes i drwg. Holl bwysig, felly, yw ein drigolion Cartref Preswyl Allt-y- bawb ar ran Eglwysi cylch Gogledd bod yn defnyddio ein geiriau mewn Mynydd. Teifi gan Janet Evans, Noddfa. dull positif. Cyfeiriodd at farwolaeth Nesta Yn y Beibl dysgwn yr egwyddor Priodas Hapus! Harries, Bethel a fu’n Llywydd o hau a medi. Yn y llyfr Genesis Priodas Hapus i Leighton Rees y Mudiad yn y flwyddyn 2002 Hannilia yn cyflwyno basgedaid o 8:22 dywed, “Tra pery’r ddaear, a Kimberley Davies, Heol-y-Gaer, a diolchodd i Dduw amdani ac flodau i’r Parchedig Jill Tomos. Ni pheidia pryd hau a medi, oerni a Llanybydder a briododd ar 19 Medi am ei gwasanaeth amhrisiadwy gwres, haf a gaeaf, dydd a nos”. yn Eglwys Llanllwni. ar hyd ei bywyd i enwad y Gallwn ddeall yn hawdd sut Bedyddwyr. Yn dilyn, cyflwynwyd i’r rhai llai ffodus, a Rosemary y mae’r ffermwr yn hau had ac Diolch adroddiadau gan swyddogion y Morgan gyda chymorth Janet yn disgwyl am y cynhaeaf. Ni Dymuna Hannilia Court, Ceincoed Mudiad a chynrychiolaeth o Gartref Evans, Noddfa yn rhoi hanes y Te allwn weld agwedd unigolyn, ei Hill ddiolch i’w pherthnasau, Glyn Nest cyn mynd ymlaen i Sbesial yn ardal Llandeilo i’r rhai fyfyrdodau a’i eiriau ond y maent ffrindiau a chymdogion am y llu ddyrchafu’r Llywydd newydd sef ein oedd yn byw wrth eu hunain, a hefyd yn hadau’n y byd anweledig o gardiau, blodau, anrhegion a Gweinidog, y Parchedig Jill Tomos. hynny ar ffurf ymgom mewn ffordd (ysbrydol) ac yn cynhyrchu cynhaeaf galwadau ffôn yn dilyn llawdriniaeth Bu’n arwyddo Beibl arbennig y hwyliog llawn hiwmor. Yna cafwyd yn dibynnu ar yr hyn sydd wedi ei yn Ysbyty Tywysog Philip, Llanelli Llywyddion a throsglwyddwyd Tlws manylion Banc Bwyd Llambed hau. Os bydd person yn parhau i yn ddiweddar. Diolch yn fawr iawn. Nanette iddi gan Enid Edwards. sy’n cynorthwyo teuluoedd mewn hau geiriau, agwedd a hel meddyliau Roedd yr Urdd Weddi yng ngofal argyfwng gan Delyth Morgans negyddol bydd yn debygol o fedi Pwyllgor Pentref Llanybydder Eleri Lloyd Jones, Penuel Bangor. Phillips, Myfanwy Bryce ac Anne canlyniadau negyddol yn ei fywyd. Cynhelir Cyfarfod Blynyddol y Cyflwynwyd yr Is-Lywydd, Cath Davies o Noddfa. Hefyd fel rhan Ar y llaw arall, os bydd yn hau pwyllgor yn y Clwb Rygbi nos Lun, Williams, Llansanan a derbyniwyd o’r cyflwyniad mwynhad mawr geiriau, agwedd a myfyrdodau Hydref 5 am 7.00 o’r gloch. Croeso cyfarchion gan Lywydd y Senana, oedd gwrando ar ddatganiadau positif, bydd yn sicr o weld cynnes i aelodau hen a newydd. Blodwen Ockwell, Aberhonddu swynol Lowri Elen, Noddfa canlyniadau ffafriol. a’r Parchedig Ieuan Elfryn Jones, (unawd), Enfys a Gwawr Hatcher, Pa eiriau sy’n bositif? Parti Calan Gaeaf Caergybi, Llywydd yr Undeb. Brynhafod (deuawd) a pharti Bod yn ddiolchgar a dweud Bydd Parti Calan Gaeaf ar nos Cyflwynwyd anerchiad diddorol canu Mamau Ysgol Sul Noddfa a Diolch – diolch am fwyd a dillad, Wener, 30 Hydref yng Ngwesty’r ac amserol gan y Parchedig Jill Chwiorydd Ifanc cylch Llambed, to dros ein pennau, dŵr glan a Llew Du, Llanybydder am 6.30y.h. Tomos yn seiliedig ar hanes Dorcas ynghyd ag adroddiad graenus Elliw llawer mwy. Yn Salm 100 Adnod 4 Bydd cŵn poeth i’r plant a digon o ar y thema ‘Rhannu ffydd drwy Dafydd, Bethel a darlleniad deallus dywed, “Dewch i mewn i’w byrth gemau, cystadlaethau a raffl. Pwnc Gyfeillgarwch a Gwasanaeth’ gyda Lowri Gregson a Hedydd Wilson, â diolch ac i’w gynteddau â mawl. y gystadleuaeth y flwyddyn yma neges bwysig i bawb ohonom fel Aberduar. Roedd y cyfan yn dangos Diolchwch Iddo bendithiwch Ei yw ‘Collage Calan Gaeaf’, gydag Cristnogion. sut y gall bawb ohonom wneud enw”. anrheg i’r enillwyr. Cyflwynwyd basgedaid hardd o ein rhan mewn gweithred syml i Helpu, annog a chalonogi eraill flodau i’r Llywydd newydd ar ran y gynorthwyo ein cyd-ddyn. a’u gwerthfawrogi – ac i ddweud Noson Tân Gwyllt cylch gan Hannilia Court, Aberduar. Talodd yr Is-Lywydd deyrnged hynny! Ar Dachwedd 5 byddwn yn cynnal Cyhoeddwyd yr emynau gan Ogwen i’r Parchedig Jill Tomos am ei Dweud y gwir bob amser. ein noson Tân Gwyllt yng nghae Evans, Aberduar, Brenda Jones, chyfraniad gwerthfawr, i eglwysi’r Siarad Gair Duw sydd â’r grym tu ôl i’r Llew Du yn Llanybydder Seion a Beryl Williams, Bethel. cylch am y croeso a’r lluniaeth ac i’n helpu ymhob sefyllfa bywyd, rhwng 6.30 a 6.45. Digon o fwyta ac Gwasanaethwyd wrth yr organ gan i bawb a gymerodd ran yn ystod y e.e. pan yn teimlo’n isel, Salm 23 yfed, cawl, cŵn poeth a choffi. Delyth Morgans Phillips, Noddfa dydd am eu gwaith canmoladwy. “Yr Arglwydd yw Fy Mugail, Ni Nodyn – byddwn yn ddiolchgar a thraddodwyd y fendith a’r gras Soniodd pa mor ffodus yw’r bydd eisiau arnaf, Gwna i mi orwedd i NEB i ddod â thân gwyllt eich bwyd gan y Parchedig Judith Morris, cylch o gael Chwiorydd Ifanc mewn porfeydd breision, a thywys fi hunain oherwydd materion iechyd Aberystwyth. dawnus sy’n barod i roi o’u gerllaw dyfroedd tawel, ac y mae Ef a diogelwch. Hefyd, cofiwch cadw Bu pawb wedyn yn cyfranogi o’r gwasanaeth. Rhiannon Lewis oedd yn fy adfywio….” eich anifeiliaid i fewn! pryd bwyd ardderchog a baratowyd yn gwasanaethu wrth yr organ Peidio â siarad o gwbl ar adegau gan Gegin Pantygwin a braf oedd a thraddodwyd y fendith gan y ond i fod yn dawel ac i wrando ar Parti Nadolig cael cyfle i hel atgofion. Parchedig Mary Davies, Llandeilo. eraill. Bydd hwn yn digwydd eleni ar Llywyddwyd oedfa’r hwyr Bu’n ddiwrnod bendithiol a Hefyd, yn ystod y gwasanaeth Ragfyr 19 yng Ngwesty’r Llew Du. gan y Parchedig Jill Tomos a phleserus ac aeth pawb o Aberduar gwrandawyd ar hanes yr Iesu’n Bydd gwybodaeth i ddilyn yn nes i’r chymerwyd at y rhannau arweiniol gan deimlo mai da oedd cael bod cerdded ar y môr adeg y storm a’i dyddiad. gan Llinos Jones, Noddfa a Mair yno. ddisgybl Pedr yn cerdded ato o’r Jones, Brynhafod. Cyhoeddwyd yr cwch. Pan oedd yn dal ei lygaid 18 oed emynau gan Anne Milcoy, Aberduar, Sefydliad ar yr Iesu nid oedd yn suddo. Pan Dymuniadau gorau i Elin Evans, Eiddwen Hatcher, Brynhafod a June fyddwn ni, ymysg problemau Maesgwyn a fydd yn dathlu ei Williams, Caersalem. Roedd y Prydeinig y Galon bywyd yn dal ein golwg ar yr phen-blwydd yn 18 oed yn ystod mis cyflwyniad gan Chwiorydd y Cylch yn cynnal Iesu, ni fyddwn yn suddo chwaith. Hydref. Cyfarchion i ti oddi wrth y a’r Gymanfa ar lafar ac ar gân yn Noson Bingo Gwrandawyd ar y gân boblogaidd, teulu i gyd. ddilyniant effeithiol o anerchiad y yng Nghlwb Rygbi Llanybydder byd-eang yn y siart Gristnogol ar Parchedig Jill Tomos yn gynharach hyn o bryd sef Oceans - Where Feet Mudiad Chwiorydd Bedyddwyr yn y dydd. Bu Margaret Davies Nos Fawrth, may Fail gan Hillsong Awstralia, a Cymru a Margaret Walters yn sôn am y 27 Hydref 2015 oedd yn sôn am hyn. Teithiodd chwiorydd o bob cwr Dosbarth Gwau yn y Tabernacl Croeso cynnes i bawb Diolch i Avril Jones, Heather o Gymru - a rhai dynion hefyd - i Caerfyrddin sydd yn creu blancedi

www.clonc360.cymru Hydref 2015 11 Colofn y C.Ff.I. Silian

Mis Medi yw dechreuad blwyddyn a chalendr y mudiad ac felly mae’r Sioe swclod Ceredigion clybiau wedi ail-ddechrau ar nos Lun a digwyddiadau’r sir yn y dyddiaduron yn barod. Mae’r aelodau wedi dechrau ar y cystadlu yn Swydd Amwythig ac mae’r hyfforddiant a phwyllgorau cyntaf wedi eu cynnal. Mae’n bleser gan CFfI Ceredigion gyhoeddi mai Catrin Reynolds yw Trefnydd newydd y Sir. Merch o Saron, Llandysul yw Catrin a bu’n brif ferch Ysgol Gyfun Dyffryn Teifi. Mae’n gyn-aelod o Glwb Ffermwyr Ifanc Troed-yr-aur ac mae wrth ei bodd yn canu mewn amryw o gorau. Mae’n ferch ifanc frwdfrydig a mae’n edrych ymlaen i gymryd at y gwaith. Mae’r Sir yn gwneud tysteb i Mared am ei gwaith amhrisiadwy a roddodd fel Swyddog Datblygu dros y deng mlynedd a hanner diwethaf. Pe baech yn dymuno cyfrannu tuag at y dysteb danfonwch eich cyfraniad i Anne yn y Swyddfa erbyn 21 Hydref. Bwriedir cyflwyno’r dysteb i Mared nos Iau 29 Hydref yn Eisteddfod y Sir. Trefnwyd noson o hyfforddi i Swyddogion newydd y clybiau gyda hyfforddiant ar gyfer ysgrifenyddion, cadeiryddion, arweinyddion a thrysoryddion. Darparwyd hyfforddiant ar gyfer Gohebyddion y Wasg hefyd gan Radio Beca a hyfforddiant Diogelu Plant ar gyfer arweinyddion y clybiau. Cynhaliwyd Pwyllgor Blynyddol y Sir yn Neuadd yr Hafod, Gorsgoch ar 23 Medi. Nos Wener 18 Medi cynhaliwyd Sioe Swclod Cymdeithas Merlod Mynydd Llongyfarchiadau i’r aelodau fu’n cynrychioli Ceredigion a Chymru ar a Chobiau Cymreig Ceredigion. Cafwyd nifer o geffylau unwaith eto eleni i lefel Cenedlaethol ar benwythnos Sgiliau Fferm (Diwrnod Maes) FfCFfIC fferm Penparc, Silian, lle cynhaliwyd y sioe. 5-6 Medi: Stocmon Hŷn – Dion Davies, ; Stocmon Iau – Manon Y prif bencampwr oedd Haydn Hydson o Landeilo gyda’r is- Turner, Llangeitho; Ffensio Hŷn – Gareth a Dilwyn Harries, Llanddeiniol a bencampwriaeth yn mynd i Richard Morgan o Gwmann. Richard Downes, Llangeitho. Da iawn chi! Gweler y canlyniadau isod: Adran ‘A’ - teulu Thomas gyda Cefnfedw Tic Ar benwythnos y 19eg o Fedi, cynhaliwyd digwyddiad Dathliad Tac; Adran ‘B’ - Vicky Andrew gyda Bronheulog Lady Rowena; Adran ‘C’ Ffermio a Bywyd Cefn Gwlad gan Glybiau Ffermwyr Ifanc Ceredigion - Ormond Riva gyda Richard Morgan; Adran ‘D’ - Maesyfelin Tara gyda ar stâd Ymddiriedolaeth Genedlaethol Llanerchaeron. Ar ddydd Gwener Haydn Hudson. 28 Medi, mynychodd dros 170 o blant ysgolion cylchoedd Tregaron a Llanbedr Pont Steffan y digwyddiad a oedd wedi ei deilwra yn arbennig ar eu cyfer. Yn ystod y diwrnod, cynhaliwyd sesiynau niferus yn addysgu’r plant am gynnyrch a bywyd cefn gwlad. O drimio oen i ail-gylchu, o dyfu Adloniant gan Rhian Dafydd cnydau i ddiogelwch fferm, roedd y pynciau a drafodwyd yn eang, ac yn angenrheidiol. Roedd cyfle i’r plant i flasu, arogli ac i gyffwrdd wrth ddysgu, Cafwyd noson hyfryd yma yn gwylio perfformiad ‘Y Llewfan’, ym mis a hyn i gyd yn digwydd ar dir ffermdy lleol – lleoliad oedd bendant yn gosod Gorffennaf sef cynhyrchiad gwreiddiol gan gwmnïau perfformio Theatr awyrgylch addas iawn i’r diwrnod. Felinfach yn dathlu gwaith T Llew Jones. Os na gawsoch gyfle i’w weld Ar ddydd Sadwrn 19 Medi, agorwyd y digwyddiad i’r cyhoedd a chamodd bydd darnau o’r cynhyrchiad yn cael eu perfformio yng Nghastell Aberteifi dros fil o bobl drwy gatiau Llanerchaeron. Dyma godiad sylweddol yn y yn ystod yr wythnos hanner tymor. niferoedd a fynychodd yr achlysur yn 2012, sydd yn adrodd nid yn unig Ail gydiwyd yn y perfformiadau ar benwythnos 11 a 12 Medi gyda poblogrwydd y math yma o ddigwyddiad yn y gymuned, ond yr angen phenwythnos o gomedi Cymraeg. Ar y nos Wener cafwyd cwmni Elis James sydd am ddiwrnod addysgiadol amaethyddol sydd yn addas i’r teulu i gyd. yn cael ei gefnogi gan Steffan Alun. Cafwyd noson arbennig gyda lot o Yn ogystal â’r digwyddiadau uchod, cafwyd stondinau gan yr NFU, FUW, chwerthin. Mae Elis yn un o gomedïwyr mwyaf poblogaidd a llwyddiannus Coleg Ceredigion a Hyfforddiant Ceredigion, yn ogystal â nifer fawr o Prydain ac er mai Cymraeg yw ei iaith gyntaf, trwy gyfrwng y Saesneg mae fusnesau lleol. Roedd hefyd ffair grefftau a bwyd ar gael, ac yn ffodus, Elis wedi bod yn perfformio dros y ddegawd ddiwethaf. Roedd yn awyddus bu’r haul yn gwenu arnynt a’u cynnyrch drwy gydol y dydd. Roedd amryw i ddatblygu sioe Gymraeg ac aeth ati i greu taith a fyddai’n rhoi cyfle iddo o weithgareddau ac arddangosfeydd i fwrw golwg arnynt, megis treialon brofi deunydd o flaen cynulleidfa fyw trwy gyfrwng y Gymraeg. Mi fydd y cŵn defaid, arddangosfa goginio a chyfle i’r plant i beintio eu wynebau a sioe yn cael ei recordio a’i darlledu maes o law ar S4C. chymryd llun yn ein fframyn! I barhau gyda’r penwythnos cafwyd Mini Gŵyl yn y Theatr ar y Nos Braf oedd gweld cymaint o gefnogaeth gan y cyhoedd, wynebau newydd Sadwrn gyda Cardi-Gân, y band ifanc a thalentog Raffdam a thri chomedïwr a chyfarwydd. Aelodau gwirfoddol o glybiau sir fu’n tywys, arwain sesiynau lleol, sef Wyn (Bach) Thomas, Arwel (Cwmcoedog) Davies a Hywel (Gas) a stiwardio yn y meysydd parcio drwy gydol y penwythnos, ac felly mae ein Lloyd. Noson arall i’w chofio a chychwyn efallai ar ‘GleeClub’ newydd yn y diolch fel arfer, yn ddiffuant iddynt. gorllewin! Clwb 200: AWST - 1af: Emyr Davies, Aberdauddwr. 2il: Marc a Wendy Ar nos Iau, 17 Medi cynhaliwyd cyngerdd a dathliad o ganu piano yng Jenkins, Ysubor Wen. 3ydd: CFfI Llangwyrfon. MEDI - 1af: R G Evans, nghwmni disgyblion ysgol gerdd Dorothy Wilson ac ar nos Wener, 18 Medi, 2il: Rhun a Ceris Fychan, Penwern, 3ydd: Heather Price, Esgereinion. cynhaliwyd noson egscliwsif i Gyfeillion Theatr Felinfach. I ddod: 10 Hydref: Diwrnod Maes y Sir, Mart Tregaron. 21 Hydref: Pwyllgorau’r Dyma’r ail yn y gyfres o nosweithiau arbennig i’r Cyfeillion. Noson Sir a Hyrwyddo Teithiau Tramor. 29 Hydref: Eisteddfod y Sir, Pafiliwn anffurfiol gyda digon o gyfle i gymdeithasu dros baned neu wydraid o win . 31 Hydref: Eisteddfod y Sir, Pafiliwn Pontrhydfendigaid. a danteithion. Cafwyd cwmni 3 person sydd wedi bod yn gysylltiedig â’r theatr dros y blynyddoedd, sef Anna ap Robert, cyn Swyddog Ieuenctid y Theatr, Iestyn Thomas (TyGlyn) a Dafydd Jones, Penlan Gwnnws. Cafwyd LYN JONES hefyd ychydig o adloniant gan Dafydd a chyfle i weld ffilm fer oedd wedi ei “At eich gwasanaeth” pharatoi gan Lia Mair Jones, Swyddog Creadigol a Diwylliant Bro’r Theatr a chriw’r Fforwm Ieuenctid i hyrwyddo CIC! Yn ddiweddar ail wampiwyd ● Torri porfa - o lawntiau gwefan y Theatr felly rhoddwyd cyflwyniad byr i’r aelodau ar gynnwys y bach i gaeau chwarae wefan gan ofyn am unrhyw syniadau newydd a oedd ganddynt hefyd. I gloi’r ● Symud celfi noson, aethpwyd â hwy i ddangos Y Gwndwn ar ei newydd wedd gan fod y ● Unrhyw waith o gwmpas y gwaith adnewyddu wedi ei gynnal dros gyfnod yr haf yn defnyddio’r arian tŷ a’r ardd a gawsom gan Gronfa’r Loteri Fawr Miliynau’r Bobl ym mis Tachwedd y ● Trwydded i gario gwastraff llynedd. ● Wedi yswirio’n llawn Ar nos Wener, 25ain o Fedi cafwyd noson hudol o ganu gwerin a harmoni clós yng nghwmni Linda Griffiths a’u merched, sydd wedi ffurfio grŵp eu hunain o’r enw Sorela. Sioe yr ydym ni wedi ei saernïo yw hon gan wybod 01570 481029 am ddoniau’r fam a’r merched a gofyn iddynt gyd berfformio mewn noson Lakefield, Llanybydder, SA40 9RL egscliwsif yma yn Theatr Felinfach.

12 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Richard Marks mewn 3 awr 38 munud 58 eiliad, sy’n rhoi cyfanswm amser o 11 awr 5 Mae Richard Marks wedi bod munud a 26 eiliad, yn cynnwys yr amser trawsnewid. Gorffennodd Gareth yn llwyddiannus iawn dros yr haf yn safle 97 allan o 2030 o gystadleuwyr a’r 22ain yn ei grŵp oedran, ac felly wrth iddo ennill dau fedal aur ym heb os mae wedi profi ei hun yn “Ironman”. Llongyfarchiadau mawr iddo! mhencampwriaeth meistri Prydain ar y trac a’r cae mewn cystadleuaeth yn Canlyniadau eraill stadiwm Alexander yn Birmingham Ar benwythnos Gŵyl y Banc ddiwedd mis Awst bu aelodau’r clwb yn ar y 25ain a’r 26ain o Orffennaf. brysur mewn nifer o rasus amrywiol. Cynhaliwyd ras flynyddol boblogaidd Roedd yr amodau yn oer ac yn wlyb yng Nghrymych ddydd Sadwrn, Awst 29ain sef Ras Beca sy’n 5 milltir o ar y dydd Sadwrn pan wnaeth redeg hyd, ac o ganlyniad i law trwm mis Awst roedd y corsydd yn wlypach na’r y 1500 metr gan ennill y categori arfer a’r mwd hyd at eu pengliniau! Llwyddodd y clwb i ennill gwobr am dynion 65 mewn 5.07.31. Y diwrnod y tîm cyflymaf i orffen y ras a hynny am y 13eg gwaith yn hanes y ras. canlynol fe wnaeth gystadlu yn ffeinal Roedd y tîm yn cynnwys y 4 rhedwr cyntaf sef Dylan Lewis a orffennodd yn y 5000 metr gan ddod yn fuddugol 4ydd mewn 37.23, Glyn Price (41.38), Sion Price (41.50) a Calvin Williams unwaith eto yn y categori dynion (45.42). Cafwyd llwyddiant yng nghategorïau y dynion hefyd wrth i Tony 65 mewn 18.43. O ganlyniad i’r Hall ennill y dynion 60 mewn 48.46 gyda Calvin Williams yn ennill y dynion amseroedd hyn, llwyddodd Marks i 50 a Glyn Price yn ennill y dynion 40. Wythnos yn unig ar ôl i Nigel Davies gael ei rancio fel y dyn cyflymaf dros gwblhau ei ras 100 milltir, fe redodd Ras Beca mewn 48.27, ac fe orffennodd 65 i redeg y 1500metr, 1 milltir a’r Dee Jolly, sy’n gyn enillydd o’r ras hon, yn agos iawn tu ôl ei thad yng 5000metr. Bu hefyd yn cystadlu yng nghyfraith mewn 48.50 ac yn 3ydd ferch. Ar y dydd Sul, fe wnaeth David nghystadleuaeth olaf cynghrair meistri Cymru a gynhaliwyd yn Aberhonddu Thomas redeg hanner marathon Pont Hafren am yr eildro ynghanol 2800 o ar y 19eg o Awst gan ddod yn bencampwr y dynion 65 unwaith eto yn y redwyr eraill a chafodd amser arbennig o 1.30.30. Hefyd ar y dydd Sul aeth 3000 metr mewn 10.51. Mae llwyddiannau Marks wedi bod yn amlwg 4 aelod o’r clwb i redeg ras boblogaidd arall sef 10k San Clêr sy’n cael ei ers y blynyddoedd cynnar pan lwyddodd i redeg marathon yn 1982 mewn chynnal gan glwb Trots. Roedd yr amodau yn ffafriol iawn a chafwyd dros amser anhygoel o 2 awr 40 munud, ac mae’n dal i serennu hyd heddiw! 100 o redwyr yn croesi’r llinell derfyn a llwyddodd Siân Roberts-Jones ennill Llongyfarchiadau Richard. ras y merched mewn 45.07, a hynny 3 munud a hanner yn gyflymach na’i amser gorau ar y cwrs. Roedd Glyn Price yn rhedeg dau ddiwrnod yn olynol Great North Run a chafodd ras arbennig sy’n brawf o’i gryfder wrth iddo orffen yn 2il dynion Ar ddydd Sul, Medi 13eg roedd 40 mewn 38.20 tra bod ei frawd Huw Price hefyd wedi rhedeg ras dda gan tua 57 mil o redwyr yn llenwi orffen yn 4ydd dynion 40 mewn 44.07. Llwyddodd Richard Marks barhau strydoedd Newcastle Upon Tyne wrth a’i lwyddiant wrth iddo ennill categori y dynion 60 mewn amser arbennig o gymryd rhan mewn hanner marathon 40.05. Ar fore heulog a ffres, y pumed o Fedi, fe wnaeth Dawn Kenwright poblogaidd y Great North Run. gymryd rhan mewn ras 16 milltir y Roman Run a oedd yn dechrau yn Ymysg y miloedd roedd aelodau o Aberhonddu a gorffen yn Merthyr Tudful. Roedd Dawn yn chwilio am glwb rhedeg Sarn Helen sef Gethin ras heriol fel rhan o’i pharatoadau ar gyfer Marathon Eryri ym mis Hydref Jones a Sian Roberts-Jones a oedd ac ni chafodd ei siomi yn y ras hon wrth iddi roi perfformiad arbennig gan wedi penderfynu rhedeg er mwyn orffen yn 4ydd merch mewn 2 awr 20 munud 12 eiliad. Y diwrnod canlynol, codi arian i elusen Motor Neurone er tra bod nifer ohonom yn mwynhau barbeciw blynyddol y clwb yng nghae cof am eu wncwl Raymond Roberts pentref Cwmann, teithiodd dau aelod o’r clwb i Gaerdydd i redeg ras a llwyddwyd i godi dros £1000. Yn 10k gan brofi llwyddiannau personol. Gorffennodd George Eadon mewn ôl Siân: “Roedd penwythnos y Great 41.29, 12 eiliad yn gynt na’i amser gorau, gyda Caryl Wyn Davies hefyd yn North Run yn benwythnos i’w gofio llwyddo i gael ei amser gorau mewn 43.44. Yn agosach at adre, aeth 5 aelod yn llawn emosiwn a chyffro - gyda’r o’r clwb i 10k Castell Newydd Emlyn a oedd yn gwrs troellog a sawl dringfa awyrgylch anhygoel. Roedd hi’n serth yn wynebu’r rhedwyr, ond nid oedd hyn yn peri unrhyw broblem i’n ddringfa raddol am y rhan fwyaf o’r aelod diweddaraf Sion Price wrth iddo roi perfformiad anhygoel gan orffen cwrs hyd nes i ni gyrraedd y filltir yn 3ydd mewn amser arbennig o 38.20, gyda Simon Hall yn gorffen yn 4ydd olaf i’r llinell derfyn a oedd yn teimlo’n ddi-ddiwedd!” Llwyddodd Gethin mewn 41.45, Tony Hall yn ennill categori y dynion 60 mewn 46.11, Huw i orffen mewn amser o 1 awr 31 munud a hynny heb unrhyw ymarfer o Price yn ennill categori y dynion 50 mewn 49.00 a’r ffyddlon Allan Watts gwbl! Gorffennodd Siân yn ei amser cyflymaf o 1 awr 40 munud a 5 eiliad. yn gorffen mewn 2 awr 8 munud. Dydd Sul, Medi 13eg ynghanol 1400 Hoffai’r ddau ddiolch o galon i bawb am bob cefnogaeth a’r rhoddion hael. o redwyr ym mhrydferthwch Llyn Efyrnwy yn rhedeg hanner marathon o amgylch y llyn oedd Tim Jones a Nigel Davies. Cafodd y ddau ras arbennig Ironman gyda Tim yn gorffen mewn 1.22.05 a Nigel yn tynnu 5 munud oddi ar ei Yn gynnar ar fore’r 13eg o Fedi amser gorau gan orffen mewn amser anhygoel o 1.26.27. Tra bod nifer o roedd dros 2000 o gystadleuwyr aelodau’r clwb yn taclo’r tarmac, gwelir eraill yn herio’r mynyddoedd wrth wrthi’n ymgasglu ar draeth Dinbych- i Dylan Lewis, Daniel Hooper a Calvin Williams gymryd rhan mewn ras y-Pysgod i ddechrau ar ran gyntaf her mynydd Llyn y fan fach, sef ras 5.5 milltir. Roedd hi’n ras agos tu hwnt ar Ironman a Gareth Payne, Sarn Helen gyfer y safle cyntaf wrth i’r enillydd orffen mewn 43.32 a Dylan Lewis yn yn eu canol! Gyda rhyw 10,000 o gorffen yn 4ydd mewn 44.02. Llwyddodd Daniel Hooper ennill categori y wylwyr yn cefnogi’r cystadleuwyr dynion 40 mewn 46.50 gyda Calvin Williams yn 4ydd yn categori y dynion roedd y naws yn wefreiddiol. Wrth i’r 50 mewn 56.40. corn ganu, dyma’r cystadleuwyr yn cychwyn ar ran gyntaf yr her sef nofio Adran y Plant 2.4 milltir. Ar ôl cwblhau’r cam cyntaf Ras Beca, Awst 29ain – Gwen Thomas oedd unig cynrychiolydd Sarn yn y môr, rhedodd y cystadleuwyr Helen yn y ras i rai o dan 14 oed ac fe wnaeth yn arbennig o dda er bod un ar hyd y rhodfa cyn cyrraedd y maes o’i esgidiau rhedeg dal ynghanol y mwd wrth iddi ei golli yn hanner cyntaf trawsnewid er mwyn cychwyn ar y y ras! Yn y ras i’r rhai dan 11oed, Rhys Williams Sarn Helen enillodd gyda cam nesaf, sef y ras feicio 112 milltir Jamie Jones a Sean Wood hefyd yn cael ras dda gan orffen yn gryf. Gwelwyd o amgylch cefn gwlad arfordirol Sir darpar aelodau brwdfrydig y clwb yn cystadlu yn y ras i rai dan 8 oed sef Nia Benfro. Williams, chwaer Rhys a Jac Rees a oedd yn wen o glust i glust wrth orffen. Ar derfyn y ras feicio roedd yn amser cychwyn ar farathon 26.2 Diolch milltir, sef pedwar lap rhwng Dinbych a phentref New Hedges. Dangosodd Hoffai Ieuenctid y clwb ddiolch o galon i Caryl Wyn Davies sydd yn Gareth ei gryfder yn glir wrth iddo gwblhau y ras nofio mewn 1 awr 11 gorffen fel un o’u hyfforddwyr ar ôl blynyddoedd o wasanaeth a dymuniadau munud a 26 eiliad, y beicio mewn 5 awr 55 munud 51 eiliad a’r rhedeg gorau iddi ar ei swydd newydd yn Aberystwyth.

www.clonc360.cymru Hydref 2015 13 Ysgol Bro Pedr Mwy na brocer yswiriant. Mwy na yswiriant fferm. Campws Iau Pob hwyl i’r disgyblion sydd Gweithio’n lleol? Byw’n lleol? wedi symud i flwyddyn 7 a Yswirio’n lleol. chroeso i’r disgyblion newydd Gwasanaethau Yswiriant FUW sydd wedi cychwyn yn y Meithrin Sgwar21 Stryd Y Mart Fawr,, Llanybydder Llanbed , ac mewn dosbarthiadau eraill ar SirCeredigion, Gaerfyrddin SA48 SA40 7BG 9UE draws yr ysgol. Swyddfa:Swyddfa: 01570 481208422556 Cydymdeimlwn yn ddwys â Mr Carys Davies: 07890 883346 Eryl Jones a’r teulu sydd wedi Gwion James: 07980 608337 colli ei dad yn ddiweddar, â Miss www.fuwinsurance.co.uk Kelly Charlton a’r teulu sydd Mae Gwasanaethau Yswiriant FUW Cyf yn cael ei awdurdodi a’i reoli gan y “Financial Conduct Authority”. Rhif Cofrestru 615251. wedi colli mam-yng-nghyfraith, ac â Mrs Donna Davies a’r teulu sydd wedi colli tad-yng- nghyfraith. Rydym yn meddwl amdanoch. Cipiodd nifer o ddisgyblion CELFI CEGIN A ‘STAFELL wobrau yn Sioe ac Eisteddfod Buddugwyr cystadlaethau Sioe ac Eisteddfod Llambed o Ysgol Bro Pedr. WELY, ATELOGION CEGIN Llambed yn ystod gwyliau’r haf; WEDI EU FFITIO, llongyfarchiadau mawr iddynt i TEILS WAL A LLAWR gyd a diolch i’r staff a fu wrthi’n eu harwain. Cipiodd yr ysgol DOLGADER, y gwpan am yr ysgol uchaf ei SGWAR Y FARCHNAD, marciau am waith Celf yn yr Eisteddfod am y bymthegfed LLANYBYDDER mlynedd yn olynol ynghyd â £50, 01570 480257 a chafodd Ifan Meredith y darian am yr unigolyn â’r marciau uchaf yn yr adran Gelf. Da iawn bawb. Daeth parti unsain yr ysgol yn ail; diolch o galon i Lowri Jones am hyfforddi ac arwain ac i Rhiannon am gyfeilio. Llongyfarchiadau i Miss Natalie a Gethin ar enedigaeth mab bychan sef Noah Jac, brawd bach i Joey Elis a chroeso i Miss Rhian Davies sydd gyda ni tra Cipiodd Parti Unsain Ysgol Bro Pedr yr ail wobr yn Eisteddfod Llambed 12 bydd Miss Natalie ar gyfnod dan arweinyddiaeth Lowri Jones. mamolaeth. Daeth Karen o’r Frigad Dân i siarad â disgyblion blynyddoedd 2 a 5 am ddiogelwch tân a diolch iddi am ei chyflwyniadau diddorol ac am sbarduno’r disgyblion. Bu rhai o ddisgyblion 6 Oh My Cod Grannelll a’u hathro Mr Eryl Jones yn siarad am T Llew Jones Siop Pysgod a Sglodion ar raglen Heno yn ddiweddar. Mae plant Cyfnod Allweddol 2 yn dilyn y thema Arwyr y tymor hwn 19 Stryd Fawr, ac yn edrych yn benodol ar waith a hanes yr awdur enwog. Llanbed Mae disgyblion blwyddyn 5 yn derbyn sesiynau am y Beibl Oriau Agor: gan ganolbwyntio ar yr Hen Llun - Sadwrn 12 - 9 Destament. Cyflwynir y sesiynau Disgyblion blwyddyn 6 Ysgol Bro Pedr a’u hathro Mr Michael Lloyd Sul - ar gau gan wirfoddolwyr o’r Bible Davies yn cyflwyno siec o £325 i apêl elusennol Nepal. Yn derbyn y siec Explorers. Diolch iddynt am mae Iestyn Richards-Rees o Langyndeyrn a oedd yn ymgeisio i fod y Cymro roi o’u hamser i ddod atom yn ieuengaf i ddringo Everest pan darodd y daeargryn yn ystod Mis Ebrill. rheolaidd. Bu disgyblion blwyddyn 5 hefyd ar daith i Llannerchaeron i ddathlu bywyd y fferm a gweithgareddau amaethyddol a drefnwyd gan Fudiad y Ffermwyr Ifanc. Cafwyd cyfle i weld a thrin offer yn ogystal â blasu rhai bwydydd a diodydd, ac aeth pawb adref â bag yn llawn nwyddau. Diolch i’r staff fu’n gofalu amdanynt ar y daith. Bu PC Alun yn gwneud cyflwyniadau diddorol yn nosbarthiadau’r Cyfnod Sylfaen gan sôn am bobl sy’n ein helpu a thrafod gwaith yr heddlu. Diolch iddo am roi o’i amser ac edrychwn ymlaen i’w groesawu yn ôl at ddisgyblion yr Adran Iau. Fel rhan o’r thema y tymor yma aeth disgyblion blynyddoedd 1 a 2 ar daith i’r Amgueddfa Wlân a’r Amgueddfa Deganau a chael amser wrth eu bodd. Cafwyd cyfle i weld sut oedd y peiriannau yn gweithio wrth wneud blancedi trwchus. Yn yr amgueddfa deganau bu’r disgyblion yn defnyddio llechi a sialc yn yr hen ysgol yno. Diwrnod buddiol iawn a diolch i Mrs Young am drefnu ac i’r staff am eu gofal. Byddwn fel ysgol yn casglu bocsys yn llawn nwyddau i’w trosglwyddo i blant y trydydd byd cyn hanner tymor a gwerthfawrogwn eich cefnogaeth fel rhieni a ffrindiau.

14 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Llanfair Clydogau Atgyfodiad Sioe Llanfair Afon. Roliau bara - Helen Jones, Pan siaradwyd am ail sefydlu Sioe Llwynieir. Spwnj Fictoria - Eleanor Llanfair, mae’n sicr bod rhai yn Evans, Nantymedd. Roliau selsig meddwl a oedd hyn yn ddoeth i’w - Beca Miller, Cysgod y Coed. Bara wneud. Dai Jones, Llanfair Fach, brith - Catherine Woodward, Glas roddodd y syniad o flaen pwyllgor y Dorlan. Tarten afalau - Eleanor y pentref a thrwy ei frwdfrydedd Evans, Nantymedd. Cacennau cytunodd y gweddill i fynd ymlaen cwpan, cystadleuaeth i ddynion yn â’r fenter. Ar ôl llawer o drin a unig - Ron Coombes, Penlanmedd. thrafod, penderfynwyd ar gynnwys Coginio i blant: Cacennau crisbi y cystadlaethau i’r rhaglen a dewis siocled - Jac Hockenhull, Pentre. a chysylltu â beirniaid. Dros fisoedd Cacennau cwpan - Sara John, Pentre. y gwanwyn ac mewn i’r haf aeth yr Pizza wedi addurno - Sara John, holl waith ymlaen gyda phawb yn Pentre. Gwddf-dorch fwytadwy gobeithio fod pobl ardal Llanfair a - Sara John, Pentre. Cyffeithiau Chellan yn mynd i gefnogi y fenter. a gwinoedd: Jar o jam - Joyce Cynhaliwyd y Sioe ddiwethaf Dixon, Ty Lon. Jin eirin duon yn1936. Tipyn o sialens wir! bach - Paula Barker, Ty Coch. Jeli Wil Hockenhull a Sara John yn gydradd gyntaf yn ennill y marciau uchaf Dyma ni, ar ôl yr holl waith, fe ffrwythau - Iris Quan, Blaencwm. yn adran y plant yn Sioe Llanfair Clydogau gyda’r llywydd Sheila Davies. ddaeth diwrnod Sioe, dydd Llun, Picl cymysg - Gwyneth Jones, Awst 31, Gŵyl y Banc. Wel, ni Noyadd. Ffotograffiaeth: Briciau a Cinio Cawl Aur welwyd sgwâr Llanfair mor fisi ers cherrig - Katie James, Pandy. Llun tro, gyda phawb yn cyrraedd yn diarwybod - Dewi Williams, Cellan. gynnar gydag eitemau cystadlu o Dŵr - Jessie Frith. Trwy’r drws luniau i gacennau, crefftau, blodau - Sue Powell, Tancoed. Anifeiliaid a llysiau, bwganod a gwaith coed, - Annwen Williams, Maes Gwyn. a phleser oedd gweld yr holl waith Cymeriad pentref - Glynis Gratwick. oedd y plant wedi cystadlu ynddynt. Celf oedolion: Tirlun lleol - Claire Roedd gweld popeth wedi’i drefnu Parsons, Ty Gof. Celf i blant: yn y neuadd a’r marcî tu allan yn wir Addurno llwy bren - Jac Hockenhull, wledd i’r llygaid ac yn dasg anodd Pentre. Arlunio adeilad o Geredigion i’r beirniaid. Diolch iddynt am eu - Wil Hockenhull, Pentre. Arlunio gwaith arbennig yn dewis y goreuon. anifail - Jenny Studman, Pantunos. Llywyddion y dydd oedd Sheila Traethawd Cymraeg dan 8 - Beca a Jane, Tŷ Capel gynt a phleser John, Pentre. Traethawd Cymraeg oedd cael y ddwy yn ôl yn eu hen dan 11 - Sara John, Pentre. gynefin. Diolchwyd iddynt trwy roi Traethawd Cymraeg dan 16 - llun o’r pentref yn dangos y Capel Daniel John, Pentre. Traethawd a’i hen gartref. Diolch i aelodau’r Saesneg dan 11 - Jessica Henderson, pwyllgor, o dan arweiniad Dai, am Pantyfedwen. Hoffem dynnu sylw at y gwaith da sydd wedi cael ei wneud ers tair eu holl waith a thrwy hynny am blynedd i helpu pobol hŷn pentrefi Llanfair a Chellan gan ddwy fenyw o’r Sioe arbennig o lwyddiannus, a’r ardal, sef Linda Quelch o Lanfair ac Amanda Newman o Gellan. Sefydlwyd diolch mwyaf i bobl yr ardal am eu y fenter er mwyn rhoi cyfle i’r rhai hŷn i gymdeithasu dros pryd ysgafn gyda cefnogaeth. S S gemau wedyn i’w difyrru. Enillwyr y Dydd: Amaethyddiaeth: I H Ar ddydd Llun, Medi 21, yn ogystal â lluniaeth ysgafn yn neuadd Llanfair, Silwair - Dewi Williams, Cellan. O O cafodd pawb wahoddiad i fynd allan i de i gaffi yr Hafan yn Nhregaron lle Gwair - Dewi Williams. Ysgallen E W cawsom groeso mawr. Diolch i Linda, Amanda a Sally Leech am eu holl Dalaf - Colin Adams, Brynheulog. waith gwirfoddol sy’n rhoi cymaint o bleser i’r rhai sy’n cwrdd yn rheolaidd. Hen Botel - Wendy Davies, LLANFAIR Cwmgar. Llysieuyn siâp rhyfedd- Diolch bois am eich help John Metcalf, Ty Yfory. Hen feic CLYDOGAU - Brynmor, Awelon. Bwgan brain - Brynmor, Awelon. Garddwriaeth: Cystadleuaeth i gynllunio logo Ffa Ffrengig - Claire Fisher, Cae parhaol i’r Sioe - Alex Fox, Awelon. Glas. Betys coch - Elaine Combes, Sioe gŵn: Ci defaid gorau - Dewi Penlanmedd. Tomato - Anwen Bell, Williams, Cellan. Ci mewn gofal Maesgwyn. Corjet - Helen Jenkins, plentyn - Rhydian Quan, Swn yr Clwtypatrwm. Wyau ieir - Sue Afon. Ci tebygaf i’w berchennog Blackman, Brynhir. Blodau: Egin - Annwen Bell, Maes Gwyn. Ci rhosyn - Helen Jones, Llwynieir. Tri hapusaf - D Williams. Ci yn y blodyn - Helen Jones, Llwynieir. cyflwr gorau - Ryan Jenkins, Fâs o flodau gardd : Elaine Combes, Clwtypatrwm. Hoff gi y beirniad Penlanmedd. Planhigyn tŷ, mewn - Rebecca Doswell. blodyn - Catherine Woodward, Glas y Dorlan. Celfyddyd Blodau: Celf flodeuol - Eleanor Morgan. Gwaith Llaw: Het wedi addurno - Paula Barker, Ty Coch. Llysiau Alltyblaca wedi Cerfio - Wendy Davies. Ar brynhawn Sadwrn, Medi 19eg, cynhaliwyd barbeciw yn Tanyresgair Dilledyn wedi ailgylchu - Iris Cwrdd Diolchgarwch i ddiolch i’r rhai o’r pentref oedd wedi bod yn helpu gyda’r gwaith o Quan, Blaencwm. Addurn ffelt - A Cynhelir Cwrdd Diolchgarwch adnewyddu wal y fynwent. Alan oedd prif drefnydd y gwaith a’r rhai a fu’n W Giddons. Marc llyfr - Caroline Capel Alltyblaca nos Sul, Hydref helpu oedd, Ieuan Thomas, Tim Evans, Arwyn Evans, Harold a Brynmor Sinclair. Eitem allan o bren - 25 am 7.00y.h. gyda’r Parchedig Thomas. Maent wedi bod wrth y gwaith ers dechrau’r flwyddyn. Claire Fisher, Cae Glas. Coginio: Goronwy Evans yng ngofal y Diolch i Sally am baratoi tystysgrif wedi ei fframio i’w roi i’r gweithwyr, a Cage bach - Eleri Quan, Sŵn yr gwasanaeth. Croeso cynnes i bawb. diolch o galon i Alan a Sally am groeso mor gynnes.

www.clonc360.cymru Hydref 2015 15 Llanbedr Pont Steffan Merched y Wawr ystod y mis. Braf oedd croesawu’r aelodau nôl i dymor newydd wedi seibiant Priodas Aur dros yr haf. Dechreuwyd y noson Yng nghanol mis Medi dathlodd gyntaf gyda munud o dawelwch er Dai ac Avanna Evans, Brynbach, cof am Mrs Dilys Godfrey, aelod Rhodfa Glynhebog eu Priodas Aur. ffyddlon o’r mudiad a fu farw yn Iechyd da i chwi am flynyddoedd eto. ddiweddar. Wedi cyfarfod byr yn trefnu gwahanol weithgareddau 60 oed dyma Gwyneth yn cyflwyno ein Dymuniadau gorau i Aeron Hughes, siaradwraig gwadd am y noson sef Cwmhendryd a ddathlodd ei ben- Sue Evans o gwmni gwin Llaethliw, blwydd yn 60 oed ganol mis Medi. Neuadd Lwyd, Aberaeron. Soniodd Sue am daith y gwinwydd Diolch o’r eiliad iddynt gyrraedd clos Dymuna Dai ac Avanna, Llaethliw trwy’r tyfu, y tocio, y tynnu Brynbach, Rhodfa Glynhebog hyd nes bod y poteli o win coch, ddiolch o galon i bawb am y llu Tîm dan bymtheg yng nghystadleuaeth y Sevens Aberaeron yn dod yn ail. gwyn a rhosliw yn cael eu gwerthu o cardiau, dymuniadau gorau a’r gwmpas y wlad. Gwelwyd y broses anrhegion a dderbyniwyd ganddynt yma, a gymrodd bum mlynedd i’w ar achlysur eu Priodas Aur. chwblhau, trwy gyfrwng lluniau trawiadol a dynnwyd gan aelodau’r Taith seiclo teulu i gofnodi’r datblygiad. Dysgom Hoffai Dion a’r teulu, Rhosalaw, fod Richard ei gŵr, sy’n gweithio , sef ŵyr Ieuan a Gaynor allan yn Nigeria, yn cysylltu yn Jones, Glynteifi, ddiolch i bawb ddyddiol gyda Jac eu mab, sy’n rhedeg a gymerodd ran yn ei daith seiclo y winllan, trwy skype neu’r ipad er ddiweddar er cof am ei fam. Hefyd, mwyn cydweithio ar y fenter, ac mai hoffai ddiolch i bawb a gyfrannodd Megan eu merch sy’n gyfrifol am drwy helpu ar hyd y daith neu drwy godi proffil y cwmni ar wefannau noddi yn ariannol. Diolch yn fawr. cymdeithasol. Hyfryd oedd deall fod Richard wedi dod i ben â chael gafael Noson yng nghwmni Iolo mewn llun o Sgwner Llaethliw mewn Mae Iolo Williams yn cefnogi siop hen greiriau allan yn America Rhun, Olmarch, a Cheryl o Gwmann a’i brynu er mwyn ei gael yn ôl yn wrth iddynt baratoi at godi arian Llaethliw. Diddorol hefyd oedd cael ar gyfer Canolfan Canser Felindre Tîm Ieuenctid Llanbed a enillodd y Plat yng Nghystadleuaeth y Sevens. ychydig o hanes y sgwner gan Sue ar - taith Patagonia ym mis Tachwedd. yn yr Amgueddfa am £6. - fel unigolion, neu drwy ddod â ôl iddi fod yn gwneud gwaith ymchwil Maent wedi ymrwymo i godi £6000 Y Gymdeithas Hanes sy’n gyfrifol dogfennau, lluniau a chreiriau i’w ar y cwch yn y Llyfrgell Genedlaethol. ar gyfer yr elusen haeddiannol hon. am weithgaredd yr Amgueddfa, a sganio mewn safleoedd sydd wedi Erbyn hyn mae’r caban blasu wedi Dywed Iolo y bydd Rhun a Cheryl dywedodd bod 2014-15 wedi bod eu dynodi’n arbennig gan Gasgliad y agor a gan fod Sue wedi pasio arholiad yn dilyn ôl traed ein cyndeidiau, yn un arbennig yn hanes tre Llambed Werin - megis Amgueddfa Llambed i werthu alcohol mae nawr yn bosib i wrth iddynt ddathlu 150 mlynedd wrth i’r safle yma agor, a denu yn yr ardal hon. Mae’n bwysig fod alw mewn yn Llaethliw i gael ychydig ers glaniad y Cymry yn Ne America, ymwelwyr o bob man. Diolchwyd y boblogaeth lleol yn manteisio ar o flas ar y gwin cyn ei brynu. Soniodd wrth ymgymryd a her arbennig, trec o eto i’r rhai fu’n gyfrifol am osod yr adnodd yma er mwyn cofnodi’n Sue hefyd am gynlluniau’r cwmni chwe niwrnod drwy fforestydd, dros a newid y casgliadau yn ystod y hanes i’r dyfodol. Neges fawr Hazel am y dyfodol - sef adeiladu gwindy i fynyddoedd, dyffrynnoedd rhewlifol flwyddyn, ac am y gwaith cyson oedd fod gan bawb stori i’w ddweud boteli’r gwin a hefyd y gobaith o agor a golygfeydd syfrdanol o fynyddoedd sy’n mynd ymlaen i godi arian er - mewn llun neu ar lafar, ac mae’n caffi i’r ymwelwyr. yr Andes. Byddant yn gwersylla, cario mwyn cynnal y lle. rhaid eu gwarchod. Soniodd am Fe gytunodd pawb bod y teulu eu cit a cherdded hyd at ddwy awr Braint oedd cael ein dewis i fod gasgliad o dros fil o blatiau gwydr cyfan yn haeddu clod am fentro ar hugain mewn diwrnod. Bydd yn yn safle digido ar gyfer Casgliad ffotograffig (negatives) wedi eu rhoi mewn maes hollol newydd iddynt sialens heriol ond nid ddaw’n agos at y Werin, er mwyn cofnodi hanes a mewn sgip, ond wedi eu hachub, a’u a diolchwyd i Sue am gyflwyno y sialens mae cleifion sy’n dioddef threftadaeth ardal Llambed a’i osod cyflwyno i’r Llyfrgell i’w cofnodi. hanes y gwin mewn ffordd gartrefol o ganser yn gorfod ei wynebu’n ar wefan y Llyfrgell Genedlaethol. Diolchwyd i Hazel gan y a hwylus. ddyddiol. Plîs ymunwch â fi yn Ni bu enwebiadau newydd ar Cadeirydd am gyflwyno’r gwaith Mae’n argoeli i fod yn flwyddyn Neuadd y Celfyddydau Coleg Llanbed gyfer Swyddogion a Phwyllgor mewn ffordd mor heintus, ac am ei dda i’r Mudiad ar ôl cyfarfod cyntaf ar Hydref 22ain am 7yh, i godi arian 2015-16 felly ail-etholwyd y rhai fu pharodrwydd i ddod i gynorthwyo diddorol iawn. ar gyfer Felindre. Bydd pob ceiniog yn yn y swyddi’r llynedd. Cyn cloi’r gyda’r gwaith yn yr Amgueddfa. Bydd y cyfarfod nesaf ar 12 helpu yr ymgyrch i orchfygu canser. Hydref: Celf a cherdd yng nghwmni Cyfarfod cyffredinol, bu’r Athro Bydd y cyfarfod nesaf nos Fawrth, David Austin yn sôn am brosiect y Hydref 20, 7.30 yn Hen Neuadd Phil Huckin a Cyril Jones. Cymdeithas Hanes gobeithir ei gyflawni yn ystod y 2-3 y Coleg, pan fydd Carrie Canham, Agorwyd tymor newydd y mlynedd nesaf, sef cynhyrchu llyfr curadur Amgueddfa Ceredigion, yn Aelwyd yr Urdd Gymdeithas nos Fawrth, Medi 22, newydd fydd yn ddiweddariad ar sôn am y casgliadau sydd ganddynt Cynhelir cyfarfod agoriadol drwy gynnal yr unfed Cyfarfod hanes Llambed a’r fro. yno. Aelodaeth am y flwyddyn tymor newydd Aelwyd yr Urdd yn Cyffredinol Blynyddol ar ddeg, Yn ystod ail ran y noson, £7.50, neu £2 am noson achlysurol. Ysgol Bro Pedr (Campws Iau) nos â Selwyn Walters yn y gadair. croesawyd Hazel Thomas, sy’n Croeso cynnes i bawb. Fawrth 6 Hydref o 7 hyd 8.15 o’r Cyflwynodd adroddiad cynhwysfawr rheolwraig adrannol ym mhrosiect gloch. Dewch â’ch syniadau ar am weithgaredd y flwyddyn Casgliad y Werin yn y Llyfrgell Amgueddfa Llambed gyfer y misoedd nesaf. £6.50 yw’r ddiddorol aeth heibio, gan ddiolch i’r Genedlaethol, i siarad am y gwaith Dydd Iau, Hydref 8, bydd cyfle tâl aelodaeth am y flwyddyn cyn swyddogion ac aelodau’r pwyllgor arbennig sy’n cael ei wneud ym arall i’r cyhoedd ddod â’u hen 5 Tachwedd a £7.50 ar ôl hynny. am eu gwaith trylwyr. Dywedodd maes cofnodi treftadaeth. Rhoddodd drysorau i’w prisio am ddim yn yr Croeso i aelodau hen a newydd. fod presenoldeb yr aelodau yn hanes y bartneriaeth sydd wedi Amgueddfa, pan fydd Ian Taylor o arbennig o dda ym mhob cyfarfod. dod at ei gilydd i redeg yr adran gwmni Peter Francis, Caerfyrddin yn Cydymdeimlad Bu gwerthiant Calendr 2015 yn yma, gan esbonio sut mae mynd bresennol rhwng 10yb a 3yp. Estynnir cydymdeimlad dwysaf â llwyddiannus, ac mae calendr 2016 ati i greu a chwilota ar y wefan Cofiwch am y daflen cwis sydd phawb sydd wedi colli perthnasau yn wedi ei argraffu’n barod, ac ar werth

16 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Ieuan Jones Adferwr Lluniau Llanbedr Pont Steffan Cwrtycadno

Rhoi bywyd newydd i hen lun

Ffôn: 01558 650153 e-bost: [email protected] Y we: cwrtphotorestoring.com

Osian Potter Enillydd Tlws Unawd Bechgyn Mrs Ros Jones, cynrychiolydd Ambiwlans Awyr Cymru, yn derbyn siec o Toio a Gwaith Saer 15-19 oed yn Eisteddfod Rhys £1,000 oddi wrth deulu’r diweddar Mrs Annie Thomas, Nantsebon, Llanbed Adeiladau Newydd · Ail-doi Thomas James Llanbedr Pont (gynt o Abergorlech) sef cyfanswm y cyfraniadau a dderbyniwyd yn lle Ffasgiau, Soffitau a Chafnau Steffan (Dydd Llun) oedd Meirion blodau er cof amdani, yn dilyn ei marwolaeth ar y 10fed o Fai eleni. Gwaith Simnai · Gwaith Plwm Thomas, Llanbed. Saer Coed i’w cael am £1 yn yr Amgueddfa. 07816 869 047 · 01570 471 749 [email protected] Cyfle i ennill £25. I’w dychwelyd i’r Amgueddfa Cymwys, 14 Blynedd o Brofiad, Geirda ar Gael erbyn yr 20 Hydref.

Codi arian i Glefyd y Siwgr Ddydd Sadwrn, Awst 22, cynhaliwyd diwrnod o weithgareddau yng Nghlwb Rygbi Llambed i godi arian at elusen JDRF, sef ymchwil i glefyd y siwgr. Mae clefyd y siwgr, neu diabetes, yn effeithio ar blant a phobl ifainc gan amlaf ac yn gyflwr sy’n trawsnewid bywydau y rhai sy’n dioddef o’r cyflwr. Mae’r elusen Janet Evans, Cadeirydd Bedyddwyr Cylch Gogledd Teifi a Delyth Phillips, JDRF yn buddsoddi mewn ymchwil Ysgrifennydd, yn llongyfarch y Parchedig Jill Tomos, Llywydd newydd i wella’r driniaeth ohono a’r nod yn y Mudiad Chwiorydd Cymru. pendraw yw darganfod ateb a fydd yn ^ arwain at wellhad llwyr ohono. bell ac agos, am eu cefnogaeth rownd gynderfynol a Gary Anderson Er gwaethaf glaw trwm y bore, a’u cyfraniadau ac i bawb o’r un sgôr yn y rownd derfynol. mentrodd bron i gant o seiclwyr wnaeth gefnogi drwy ymuno â’r Darryl Fitton wnaeth ennill y teitl o bob oed a gallu i ddilyn y tair gweithgareddau gyda’r nos. Hefyd, Meistri Llanbed yn curo Michael Gwersi TELYN a gwahanol gylchdaith o fewn yr i bawb a gyflwynodd eitemau ar Smith chwe choes i bump yn y ardal, yn amrywio o bellterau 9, 25 gyfer yr ocsiwn a’r gwobrau raffl rownd gynderfynol a Gary Anderson Gwersi PIANO preifat a 40 milltir. Bonws, yn wir, erbyn ac am y llu cyfraniadau ariannol o’r un sgôr yn y rownd derfynol. y prynhawn, oedd gweld yr haul dderbyniwyd at yr achos. Mi wnaeth y noswaith hefyd godi yn ymddangos o’r cymylau i greu arian i apêl ymchwil Cancr trwy law amodau seiclo ffafriol iawn. Meistri Dartiau Llanbed Apêl 30 cyn 30 Nicola Higgs. Gyda’r nos, rhostiwyd mochyn Ar nos Fercher, roedd Llanbed a pharatowyd bwyd arbennig gan yn ganolbwynt y Byd Dartiau gyda Shwmae Sumae! Mair a Tony Hatcher o Gwmni Noswaith Meistri Dartiau Llanbed Bydd aelodau o ferched y Wawr, Cegin Gwenog, a dilynwyd hynny yn Neuadd Fictoria. Cyngor y dref, Disgyblion Ysgol Am wybodaeth bellach gan raffl, ocsiwn a cherddoriaeth Wedi ei threfnu trwy law cwmni Hŷn Bro Pedr, dysgwyr, ac eraill yn cysylltwch â fyw gan fand lleol y Golden Geckos. hybu “Bishop of Bedlam” roedd cynnal digwyddiad ar Sgwâr Harford Georgina Cornock-Evans Croesawyd Dr Simon Fountainpolly, 4 o chwaraewyr gorau’r byd wedi yn Llambed unwaith eto eleni rhwng 07967 648336 Pediatrydd o Ysbyty Bronglais, a disgyn yn y dref sef Pencampwr y 10 a 12 ar ddydd Iau, Hydref 15 sef chafwyd ganddo araith bwrpasol at Byd Gary Anderson, Rhif 8 y byd Diwrnod Cenedlaethol Shw mae!. yr achlysur. Braf oedd gweld y Clwb Michael Smith a dau o arwyr y gêm Eleni mae holl gaffis y dre yn Gwasanaethu, Cynnal a Chadw dan ei sang a phawb yn cefnogi’r Tony O’Shea a Darryl Fitton. cymryd rhan ac yn rhoi pice bach - Boileri a Ffyrnau Olew achos mor hael ac yn manteisio ar y Gyda’r Neuadd yn llawn o neu fara brith am ddim wrth i chi - Pympiau Gwres o Ffynonhellau’r cyfle i gymdeithasu, yn ogystal! gefnogwyr y gêm o dros y Deyrnas brynu paned rhwng 10 a 12 y bore, ddaear a’r awyr Bu’n ddiwrnod hynod o Unedig roedd gwledd o Ddartiau i’r rhai sy’n cyfarch yn Gymraeg - Paneli Thermal Solar lwyddiannus a llwyddwyd i godi swm o’r safon orau posib gyda ‘180’s wrth gwrs. Diolch iddynt am eu - Silindrau heb awyrellau sylweddol oddeutu £6,000, ac mae’r galore’ yn cael ei alw mas gyda llais brwdfrydedd a’u cefnogaeth. cyfraniadau yn parhau i ddod i law. cyfarwydd y gêm Paul Hinks a hefyd Y caffis yw- Hedyn Mwstard. Rhyddheir gwybodaeth am y ffigwr wrth law roedd merched ‘Walk on’ Y Pantri, Sosban fach, Dai’s diner, terfynol a drosglwyddwyd i elusen Daniella Allfree o gwmni teledu Sky Mulberry, Conti’s, Artisan, caffi JDRF o fewn yr wythnosau nesaf. a merch leol Jade Jones. Meistr y Neuadd y dre a Chaffi Mark Lane. Diolch o galon i bawb a noswaith oedd Dean Williams. Cofiwch dechreuwch bob sgwrs gyfrannodd mewn gwahanol ffyrdd Darryl Fitton wnaeth ennill y teitl yn Gymraeg!a dewch am sgwrs. i sicrhau llwyddiant yr ymgyrch. Meistri Llanbed yn curo Michael Cysylltwch ag Ann Morgan os 01559 370997 / 07966 592183 Diolch arbennig i’r seiclwyr, o Smith chwe choes i bump yn y gallwch ddod i helpu - 01570422413 [email protected] www.clonc360.cymru Hydref 2015 17 Cadwyn Cyfrinachau

Enw: Hefin Jones Bywiog, Strab, Caredig. Oed: 19 Pentref: Pencader Beth yw barn pobl eraill Gwaith: Weldiwr amdanat ti? Partner: Single and ready to mingle. Off fy mhen. Teulu: Mam a Dad Pa gar wyt ti’n gyrru? Unrhyw hoff atgof plentyndod. Hoffwn i fod yn gyrru Ferrari ond Mynd i Royal Welsh gyda Tadcu fi’n styc gyda Ford Focus. pob blwyddyn. Beth yw dy hoff air? Hoff raglen deledu yn blentyn. Clust. Power Rangers. A’th hoff adeilad? Yr eiliad o’r embaras mwyaf. Stadiwm y Mileniwm. Cartref i’r Hwdi mewn i bwced o fla’n teulu, tîm rygbi gore yn y byd. ffrindiau a llawn tafarn o bobol. Doedd dim llawer o bobol ar ôl yn Gyda phwy fyddet ti’n hoffi bod yr ystafell pan benes i hwdi. yn sownd ar ynys anghysbell? Bear Grylls. Bydd gobeth byw Y peth pwysicaf a ddysgest yn bach yn hirach gyda fe ’da fi. blentyn. Ddim i fwyta eira melyn. Beth yw’r cludfwyd o’th ddewis? Chinese duck chow mein. Taset ti’n gallu mynd nôl mewn amser, beth fyddet ti’n dweud Beth yw dy ddiod arferol? wrth dy hun yn 16 oed? Lager Top yn yr haf a Guinness yn Trial cael ambell i benwythnos y gaeaf. bant heb fod yn feddw dwll. swydd bresennol? ti ddihuno ynddo yn y bore? Gorfod gweitho mas yn y glaw nes Dihuno yng Nghaerdydd ar ôl bod Beth wyt ti’n ei ddarllen? Pan oeddet yn blentyn, beth dy fod yn stecs i dy bants! mas yn Aberystwyth. Nosweth Farmers Weekly. oeddet eisiau bod ar ôl tyfu? arbennig! Gyrru tractor pob dydd. Diolch Y peth gorau am yr ardal hon? Beth yw dy hoff arogl? byth bod fi wedi gweld y gole a Ffrindiau da a ddim llawer o Am beth wyt ti’n breuddwydio? Porfa sydd jyst wedi cael ei dorri. newid meddwl. droseddau yn digwydd. Miloedd yn y banc, super model fel gwraig a byw mas yn Monte Carlo. Sut wyt ti’n ymlacio? Beth oedd y peth ofnadwy wnest Y peth gwaethaf am yr ardal hon? Dim ond breuddwydio! Peint gyda ffrindiau a chwarae. ti i gael row gan rywun? Does dim llawer i neud ’ma. Towles i fforc fwyd at yr hen foi a Pryd oeddet ti’n borcyn diwethaf Sawl ffrind sydd gennyt ti ar bwrw fe yn ei dalcen; ges i glipen Pa mor wyrdd wyt ti? o flaen person arall? facebook? ar fy mhen ôl. Mor wyrdd a ‘tyre’ car. Ar balcony yn Ibiza gyda tua 20 o 1236. bobl yn edrych lan arnaf. Pryd a ble wyt ti mwyaf hapus? Pa iaith wyt ti’n defnyddio gyntaf? Sawl tecst y dydd wyt ti hala? Pan fi gyda’r Lads. Cymraeg, ffeili siarad Saesneg. Beth oedd yr eiliad balchaf i ti’n Dim llawer. Snap chat a Whatsap fi’n broffesiynol? eu defnyddio i siarad gyda ffrindie. Beth yw dy lysenw? Pa fath o ddeddf hoffet ti weld y Weldo shed am y tro cynta ac Hefs, Ceilog, Centre Parks, Effin. Cynulliad yn ei phasio? wedyn ei weld e lan. Pwy yw’r person enwocaf ar dy Bod dim speed limits ar ôl 10 o’r ffôn symudol? I ba gymeriad enwog wyt ti’n gloch y nos. Ac yn bersonol? Eiros MBE, swyddfa CFfI. debyg? Adeiladu y John Deere self- Tom Cruise. Pa fath o berson sy’n mynd o propelled carafan i’r Royal Welsh Pa beth fyddet ti’n newid am dy hun? dan dy groen? ac ennill y wobr am y garafan orau. Bod yn drodfedd yn dalach Pwy yw dy arwyr? Rhywun sydd yn meddwl ei fod yn Shane Williams. well na phawb arall. Wyt ti’n dyfaru rhywbeth? Pa ran o dy gorff yw dy hoff ran? Trial yn galetach yn ysgol. Pen ôl Taset ti’n fisged, pa fath fyddet ti Sut fyddet ti’n gwario £10,000 a pham? mewn awr? Beth yw dy gyfrinach i gadw’n gryf? Ar beth y gwnest orwario arno Oreo, achos ti moyn tynnu’r top off Beto fe gyd ar Japan i ennill Codi harn yn gwaith bob dydd. fwyaf? i gael gweld beth sydd tano. Cwpan y Byd. Nosweth mas yng Nghaerdydd pan Sut wyt ti’n cadw’n heini? waries i dros £300 ar gwrw. Taset ti’n anifail, pa anifail Pryd llefaist ti ddiwethaf? Rhedeg adref dwy filltir ar ôl i’r fyddet ti a pham? Pan farwodd Brian ar Family Guy. bws adael fi bant ar y rhewl fawr. Pa beth wyt ti’n ei drysori fwyaf? Mwnci. Achos mae ganddo lot o Mae’n digwydd yn fwy amal Ffôn symudol.5 flew a hoffi flasho’i ben ôl. Pryd chwydaist ti ddiwethaf? dyddie ’ma. Ar patio ffrind ar ôl nosweth yng Pwy oedd y dylanwad mwyaf arnat? Beth yw dy arbenigedd? Nghaerfyrddin. Sylwes i ges i Beth yw’r cyngor gorau a Yr hen foi sy’n dal i fod yn ddylanwad. Weldo ac acto fel clust. noodles y nosweth cyn ’ny. roddwyd i ti? Paid gorweithio dy hunan, ymlacia Pa dri lle yng Nghymru yr hoffet Beth yw’r peth gorau am dy Pryd est ti’n grac ddiwethaf? a joia dy fywyd tra bod yn ifanc! ymweld â nhw cyn dy fod yn 50? swydd bresennol? Pan o’n i’n trial esbonio i boi Polish Zip world, yr Wyddfa, Sir Fôn. Gwneud rhywbeth gwahanol bob beth i wneud yn gwaith a fe’n ffili Yr eiliad a newidiodd dy fywyd. dydd. deall beth o’n i’n trial gweud. Pan ddachreuais C.Ff.I Llanllwni. Pa dair gwlad yr hoffet fynd iddyn nhw cyn marw? Beth yw’r peth gwaethaf am dy Ble oedd y lle mwyaf annisgwyl i Disgrifia dy hun mewn tri gair. Jamaica, Hawaii, Awstralia.

18 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Drefach a Llanwenog Y Gymdeithas Hŷn mudiad. Roedd yr haul yn gwenu unwaith Gweddïwn am y miloedd o eto wrth i’r aelodau fynd ar daith ffoaduriaid truenus sy’n ceisio ola tymor yr haf am 2015. Y lloches yng ngwledydd y gorllewin, nifer ychydig yn llai y tro hwn am rhag y trais, gorthrymder a’r rhyfela amryw resymau, a gwelwyd eisiau’r yn eu gwledydd. ffyddloniaid oedd yn methu bod Cofiwn am Eleri a’r teulu, 3 gyda ni. Cottages, yn eu hiraeth o Taith i Dŷ Tredegar ger Casnewydd golli Iorwerth (Flash), ac estynnwn ein oedd hwn. Cafwyd hanes y lle o’r cydymdeimlad atynt, ac â’r teuluoedd Oesoedd Canol a theulu’r Morganiaid sydd yn galaru wedi colli anwyliaid. yn berchen ar eiddo helaeth, ond Dymunwn wellhad buan i bawb erbyn dechrau’r ganrif diwethaf yr sy’n anhwylus, naill ai gartref neu arian yn cael ei wastraffu a’r stad yn yr ysbyty, yn arbennig Roger yn dirywio. Bu’r adeilad yn Ysgol Clive Powell, Pontbrendu. Gatholig am tua chwarter canrif, Clwb 100 mis Awst: 1. Wendy ond yna bu Cyngor Casnewydd yn Mellor, Rhiwson Isaf; 2. David gofalu amdano, gan ei ail-ddodrefnu Cooper, Cwmann; 3. Wyn Davies, Cafwyd diwrnod Môr ladron yn nosbarth y Cyfnod Sylfaen Ysgol er mwyn i’r cyhoedd cael ymweld Tyngrug. Llanwenog ar ddiwedd y tymor. Bu’r plant yn gwisgo yn eu dillad Môr â’r lle hyfryd yma, ac ers 2012 mae’r ladron lliwgar a bu gwledd fawr yn y prynhawn. Ymddiriedolaeth Genedlaethol wedi CFfI Llanwenog cymryd gofal am y safle. Yng nghanol bwrlwm a joio y Caed digon o amser i fwynhau’r Sioe Fawr yn Llanelwedd bu’r Clwb yr haf a derbyniwyd gwobrau fel a Croeso i bawb ymuno gyda ni am gerddi a’r parc, ac ambell baned o yn brysur dros ben yn cystadlu’n ganlyn: Gethin Jones-Thomas 2il am baned i gefnogi’r achos. de, cyn cychwyn am adre. Aros yn y frwd yng nghystadlaethau’r arlunio, Daniel Pope 2il am arlunio, Bydd Gwasanaeth Diolchgarwch yr Plough, Rhosmaen am bryd o fwyd Ffermwyr Ifanc. Roedd hi’n Hafwen Davies gwobr am lawysgrifen ysgol yn cael ei gynnal ar 23 Hydref blasus, a phawb wedi mwynhau’r wythnos lwyddiannus a’r clwb yn ac Elen Morgan 3ydd am arlunio. yn Eglwys Santes Gwenog. Bydd diwrnod. dod yn 4ydd yng nghystadleuaeth Llongyfarchiadau iddynt i gyd. y gwasanaeth yn dechrau am 2 o’r Bydd cyfres cyfarfodydd y gaeaf y cabaret a’r tîm bechgyn hŷn a’r Cynhaliwyd gwasanaeth ffarwelio gloch, dewch yn llu i gefnogi’r plant. yn cychwyn ym mis Hydref. Capel tîm iau hefyd yn dod yn 4ydd yng yn yr ysgol cyn diwedd tymor yr haf Bethel, Drefach fydd y lleoliad nghystadleuaeth tynnu’r gelyn. er mwyn gwobrwyo ac ymfalchïo Priodas Ruddem cyntaf ar y 14eg o’r mis, i ddechrau Llongyfarchiadau i Carwyn Davies a yn llwyddiant y disgyblion oedd Llongyfarchiadau i Daniel ac Yvonne am 1.30 o’r gloch. ddaeth yn gyntaf yn yr adran grefft, yn gadael am addysg uwchradd Evans, Tanderi ar ddathlu eu Priodas Steffan Jenkins a ddaeth yn 2il yn y ym Mis Medi. Diolch arbennig i Ruddem yn ystod mis Mehefin. Pob Bethel a Brynteg cneifio ac i Llyr Davies oedd yn rhan Mrs Liz Mills am fod yn bresennol dymuniad da am flynyddoedd lawer eto Bydd Cyfarfodydd Diolchgarwch o dîm rygbi 7 bob ochr Ceredigion a i gyflwyno ei tharian i’r disgybl o fywyd priodasol. y capeli fel a ganlyn: ddaeth yn gyntaf. a wnaeth ddangos ymdrech Bethel nos Fawrth Hydref 6ed, Mae’r clwb eisoes wedi dechrau fawr yn ystod y flwyddyn. Sion Priodas am 7 o’r gloch, a’r Parch. Emyr Lyn cwrdd eto ers mis Medi. Cafwyd O’Keeffe gipiodd y darian am eleni, Yng nghapel y Cwm, Evans, Pontargothi yn pregethu. noson arweinyddion yn Neuadd yr llongyfarchiadau mawr iddo. Pob Cwmsychpant ar ddydd Sadwrn Nos Fawrth canlynol, Hydref 13eg, Hafod ar 7 Medi lle’r oedd yn braf dymuniad da i’r pedwarawd sydd unwyd mewn priodas Meurig a ym Mrynteg am 7 yh gyda’r Parch. gweld nifer o wynebau newydd wedi symud ymlaen bellach sef Menna, Ty Clyd, Drefach. Pob Carwyn Arthur, Bwlchgwynt, yn ein mysg a noson o fwynhau a Hafwen Davies, Molly Greenfield, dymuniad da i chwi ar eich bywyd Tregaron. Croeso cynnes i bawb. chwysu pan wnaethon ymweld â lle Luke Thomas a George Labram. priodasol. chwarae Ar y Bêl ar yr 14eg. Byddwn yn dilyn eich trywydd gyda Eglwys Santes Gwenog Ar hyn o bryd mae’r clwb yn diddordeb mawr iawn. Colled Cynhelir y Cwrdd Diolchgarwch brysur yn paratoi ar gyfer diwrnod Casglwyd £100 tuag at elusen gancr Estyn ardal ei chydymdeimlad nos Lun, Hydref 5ed am 7 o’r maes y sir a fydd yn cael ei gynnal Tenovous yn ystod y prynhawn. dwysaf ag Eleri a’r teulu yn gloch, a’r ficer gwadd fydd Dr Alan ar 10 Hydref ac hefyd yn dechrau Derbyniodd yr Ysgol y drydedd Highmead Cottages ym marwolaeth Barton, Caplan Prifysgol y Drindod meddwl am baratoi ar gyfer ddeilen Cynllun Ysgolion Iach cymar, tad a thad-cu annwyl iawn Dewi Sant, Llambed. Yn ôl yr arfer, Eisteddfod y Sir ddiwedd mis Ceredigion am hyrwyddo maeth a yn Iorwerth James neu Flash fel yr cynhelir Swper y Cynhaeaf yn yr Hydref - fe fydd e ’ma chwap. bywyd iach yn yr Ysgol. adnabyddwyd ef drwy gydol y fro. eglwys fach wedi’r gwasanaeth. Cofiwch hefyd am Gwrdd Bu plant yr adran Iau ar ymweliad Roedd wedi cael salwch byr iawn Enwau os gwelwch yn dda i Mrs Diolchgarwch Clwb Llanwenog ar â Llanerchaeron er mwyn dysgu am ac fe fu ei angladd yn breifat yn Lynn Goodall, 01570 481256, neu i nos Lun, 19 Hydref yng Nghapel fywyd ar y fferm ac am gynnyrch Amlosgfa Aberystwyth ddiwedd y aelodau’r Eglwys. Seion, Cwrtnewydd. Croeso cynnes i a diogelwch. Cafwyd diwrnod mis. Nos Wener, 18fed o Fedi, chi ymuno â ni. bendigedig wedi ei drefnu’n cynhaliwyd cwis, â chaws a gwin Os oes gennych ddiddordeb effeithiol gan glybiau Ffermwyr Ifanc Diolch yn yr Eglwys fach. Tîm Ficer Suzie, ymuno â’r clwb neu am ragor o Ceredigion. Bu’r plant yn gwrando Dymuna Daniel ac Yvonne Evans, Caroline a Lynn ddaeth i’r brig - da wybodaeth ewch i’r wefan: www. ar gyflwyniadau graenus yn llawn Tandderi, ddiolch i bawb am y llu iawn chi! Paratowyd y cwestiynau cffillanwenog.org.uk gwybodaeth a chyfleoedd i weld ac dymuniadau da a dderbyniasant adeg gan Keith, a Geraint oedd yr holwr. i wneud amrywiol weithgareddau. dathlu eu Priodas Ruddem. Trannoeth, ar Sadwrn 19eg , Ysgol Llanwenog Diwrnod penigamp yn wir. daeth Cymdeithas Hanes Tregaron Hoffem fel ysgol groesawu’r pum Aeth plant y Cyfnod Sylfaen ar Priodas Dda i dreulio orig hapus yng nghwmni disgybl newydd sydd wedi dechrau ymweliad â Fferm Tanrhos i weld Llongyfarchiadau i Menna a Pauline a Mary. Bu’r ddwy’n gyda ni yn y dosbarth Derbyn ac i astudio’r Felin Wynt fel rhan o’i Meurig, Tŷ Clyd, Drefach, ar adrodd hanes yr eglwys hynafol i’r yn Llanwenog. Mae William gwaith Technoleg yng Nghynllun y achlysur eu priodas yng Nghapel gwrandawyr eiddgar. Diolch yn fawr Archard, Max Edwards, Steffan dair Ysgol. Cafwyd croeso hyfryd y Cwm ddydd Sadwrn, Medi 26. am eich hymweliad â ni. Howells, Gwenno Mills a Rhun yno a bu’n ymweliad arbennig cyn Dymuniadau gorau a phob bendith Yn ystod Gwasanaeth y Cymun Potter bellach wedi setlo yn gysurus ymlwybro ar droed yn ôl i Ysgol iddynt fel teulu. pnawn Sul 20fed, cysegrodd y ac yn mwynhau y gweithgareddau Cwrtnewydd. ficer rhosyn â blannwyd yn y amrywiol. Bydd y Cyngor ysgol yn trefnu 18 oed fynwent gan aelodau Sefydliad y Bu’r plant yn cystadlu yng Prynhawn Coffi yn yr ysgol ar 2 Bydd Rhodri Hatcher, Abernant yn 18 Merched Llanwenog, i gofnodi nghystadlaethau amrywiol yn sioeau Hydref am 2 o’r gloch er mwyn oed ar ddiwedd mis Hydref. Mwynha’r canmlwyddiant cenedlaethol y Cwmsychbant a Gors Goch yn ystod codi arian tuag at elusennau lleol. dathlu a phob dyminiad da i ti.

www.clonc360.cymru Hydref 2015 19 Yn y Gegin gyda Gareth Cwrtnewydd Bwyd Cwpan Rygbi’r Byd Ysgol Cwrtnewydd Wrth gamu mewn i fis Hydref a Chwpan Rygbi’r Byd yn ei hanterth, y mis yma rwyf am ganolbwyntio ar rai o’r gwledydd hynny sy’n cystadlu, trwy roi rhai rysetiau o’r ugain gwlad. Bwydydd byr-bryd a blasus, i’w mwynhau o flaen y teledu wrth wylio’r gemau sydd gennyf. Pob hwyl wrth daclo’r rysetiau! Cym-on Cymru! Gareth

‘Lobio’ o Wlad Georgia (Dip Ffa a chnau) Cynhwysion 1 llond llwy fwrdd olew 1 winwnsyn coch wedi’i dorri’n fân 1 ewyn garlleg 1 llwy de coriander / a sinamwn 2 x tun kidney beans 1 llond llwy fwrdd finegr coch 7 llwy fwrdd stoc llysiau 100gm cnau Ffrengig (walnuts) Croesawyd pawb yn ôl i’r ysgol ar ôl gwyliau haf hyfryd, a braf oedd cael Ychydig o bersli croesawu merch fach newydd i’r ysgol sef Ella Hopley. Mae erbyn hyn wedi Dull ymgartrefu ac wedi gwneud ffrindiau newydd. 1. Cynheswch olew mewn padell, a ffriwch y winwnsyn a’r garlleg Llongyfarchiadau mawr i’r ysgol gyfan am ei llwyddiant yn dod yn ail am tua 10 munud, yna i mewn â’r sbeis, y kidney beans, finegr a’r stoc. yng nghystadleuaeth gardd mewn whilber ar y thema Yellow Brick Road yn Mudferwch am 5 munud. y Sioe Fawr yn Llanelwedd ac hefyd am ennill yn y sioeau lleol. Braf oedd 2. Rhowch ¾ y gymysgedd mewn prosesydd bwyd gyda’r cnau a’r ennill gwobr o £150 tuag at offer garddio. Diolch yn fawr i bawb am bob persli i greu pureé. Ychwanegwch bupur a halen i’w flasu. cymorth gyda’r prosiect hwn. 3. Gosodwch mewn powlen, a gweddill y ffa ar y top, ychydig o gnau a Llongyfarchiadau i bawb fu’n llwyddiannus yn Sioe Cwmsychpant a Sioe phersli. Gweinwch â bara pitta. CFfI Llanwenog a Gorsgoch gyda’r arlunio a llawysgrifen, ac am ennill y darian i’r ysgol â’r nifer o bwyntiau yn Sioe Gorsgoch. O Gymru - ‘Welsh Rarebit’ Mae ysgolion Llanwenog, Llanwnnen a Chwrtnewydd erbyn hyn yn brysur (Byrbryd Cymreig perffaith - digon i 6) gyda’r cynllun tair ysgol, a’r plant yn cymdeithasu a chyd-weithio gyda Cynhwysion phlant yr un oed. 350gm o gaws Cymreig wedi gratio Rydym wedi cynnal ein clwb Urdd cyntaf am y tymor a braf oedd croesawu 1 wy wedi’i guro Rhydian o’r Urdd am noson o curling; fe wnaeth y plant fwynhau’r profiad 2 llond llwy fwrdd cwrw Cymreig yn fawr iawn. 1 llwy de saws Caerwrangon Bu plant Cyfnod Allweddol 2 yn ffodus iawn i gael cyfle i gymryd 1 llond llwy de mwstard Cymreig rhan mewn gweithgareddau’r fferm a drefnwyd gan CFfI Ceredigion Pinsied o bupur cayenne yn Llanerchaeron. Cafodd pob plentyn ddiwrnod addysgiadol a llawn 12 tafell o fara hwyl. Dull Cynhaliwyd etholiad y Cyngor Ysgol ar ddechrau’r tymor a dyma’r plant 1. Cymysgwch 300gm o’r caws â’r wy, cwrw a’r cynhwysion eraill. a fydd ar y pwyllgor: Cadeiryddes – Lisa Jenkins, Is-gadeiryddes – Luned 2. Pobwch y bara ar y ddwy ochr o dan y gradell. Jones, Ysgrifenyddes – Elan Jenkins, Trysoryddes – Clodagh Dalton, 3. Rhennwch y gymysgedd dros y tafelli tost, ysgeintiwch â gweddill y Aelodau Cyfnod Allweddol 2 – Sara Davies, Megan Davies, Jac Rees, Lucy caws. Moyes a Lowri Rees, ac yn y Cyfnod Sylfaen Elis Jenkins a Glesni Rees. Ein 4. Rhowch yn ôl o dan y gradell tan eu bont yn euraidd. Gweinwch llyfrgellwyr am y flwyddyn fydd Alaw Jones a Katy Moyes. Pob lwc i chi gyda mwy o fwstard neu bicl Cymreig. gyd yn eich swyddi!

‘Lamingtons’ Gwellhad Buan Sioe Llandysul (Cacennau poblogaidd o wlad Awstralia – ysgafn ond melys) Gobeithio fod Mrs Nanna Jones, Cynhwysion Garth yn well yn dilyn ei llaw 1 cacen Madeira driniaeth yn ysbyty’r Tywysog 100gm siocled tywyll Philip, Llanelli. 2 llond llwy de powdwr coco 100gm siwgr mân Cydymdeimlad 3 llond llwy fwrdd o laeth Daeth y newyddion trist am 100gm dessicated coconut farwolaeth Mrs Catherine Jane Dull Davies, Glennydd yn sioc enfawr i 1. Torrwch y gwaelod a’r ochrau o’r gacen Madeira, ac yna’n giwbiau bawb a oedd yn ei hadnabod. 1½ x 1½ modfedd. Bu’r angladd yn breifat yng 2. Gosodwch yn yr oergell am ½ awr. Nghapel y Bryn a rhoddwyd ei 3. Mewn sosban, toddwch y coco a’r siwgr yn y llaeth; dewch â’r hylif gweddillion i orffwys yn y fynwent i’r berw ac arllwyswch dros y siocled, a chymysgwch. gerllaw. Cydymdeimlir yn ddwys 4. Defnyddiwch ddwy fforc i dipio’r cacennau ynddo, ac yna’u rholio iawn gyda’u merched, Hannah ac drwy’r coconut. Gadewch i setio am tua ½ awr, yna gweinwch - a Anne a’r holl gysylltiadau teuluol i gwenwch! gyd, ynghyd â’i brodyr a’i chwaer a’u teuluoedd yn eu profedigaeth lem. Hefyd cydymdeimlwn yn Margaret Jones, Cwrtnewydd, ddwys iawn gyda Mrs Ray Evans, enillodd y marciau uchaf yn yr adran Brynhogfaen a’r teulu yn dilyn cyffeithiau yn Sioe Llandysul. colli ei chwaer, Mrs Elen Davies o Brengwyn yn ystod y mis.

Cofiwch gystadlu yn Eisteddfod y Papurau Bro.

20 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Pencarreg Ysgol Bro Pedr

Y Dwrgi

Bu Elan a Beca yn canu gyda Chôr Only Kids Aloud yn y noson i ddathlu Hyfryd oedd clywed bod dwrgwn yn ffynnu ar lannau’r Teifi yn nolydd Canolfan y Mileniwm yn ddeg oed. Shan Cothi oedd yn arwain y noson drwy Dolgwm Uchaf. Gwelwyd dau o’r creaduriaid arferai fod mor brin yn ganu ac actio. chwarae ac yn cwrso’i gilydd ar y ddôl yn ddiweddar, sy’n profi bod dŵr yr afon yn lân, bod modd cynnal a sicrhau dyfodol bywyd gwyllt yn ein hardal. Byd y Cobiau Enwau Lleoedd Lleol GWARCHOD ENWAU LLEOEDD gan David Thorne Yn ystod yr haf bu datblygiad pwysig yn ymgyrch Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru i warchod enwau. Cafwyd gwahoddiad i osod ein hachos gerbron Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol y Cynulliad. Roedd y Pwyllgor yn cynnal sesiwn dystiolaeth ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru). Roedd yn gyfle inni ddadlau dros gynnwys enwau lleoedd o fewn cwmpas y bil. Mae llawn mor bwysig i ddiogelu enwau, yn union fel y bwriada’r Bil warchod meini hirion, olion hynafol ac adeiladau hanesyddol. O’n profiad ni ein hunain yn yr ardal hon, roedd modd dangos mor hanfodol yw ystyried tystiolaeth enwau lleoedd wrth adlunio’r treftadaeth hanesyddol. Atgoffwyd y Pwyllgor nad oedd y gyfraith yn amddiffyn enwau lleoedd; nodwyd enghreifftiau lu o enwau o bwysigrwydd i’r treftadaeth hanesyddol a oedd naill ai wedi’u disodli’n llwyr neu dan fygythiad gan ffurfiau gwamal. Soniwyd yn benodol am enwau megis ‘Happy Donkey Hill’ a ‘Robin’s Roost’ yn ymddangos yn Nyffryn Teifi ac am ddiflaniad enw megis ‘Cwm March’ ger Pren-gwyn a ‘Cefn Bryn Sarth’ yn Nyffryn Cothi. Mae Rachael Thomas, Dolwar fach wedi bod yn rhyfeddol o brysur a Mae’n anodd peidio â sylwi bod amryw o’r ffermydd sy’n cynnig gwyliau llwyddiannus ers misoedd yn cystadlu mewn sioeau megis y Royal Windsor yng nghefn gwlad yn marchnata cefn gwlad ar sail treftadaeth amgylcheddol o flaen y Frenhines, lle’i dyfarnwyd yr ail allan o 25 o gystadleuwyr. Ymlaen gyfoethog Cymru. Mae’r broliant yn crybwyll gwarchodaeth cynefinoedd: wedyn i’r Lincolnshire County Show lle daeth i’r brig yn gyntaf mewn coed, planhigion, adar, pryfed, pysgod a chreaduriaid o bob math. Da o beth. cystadleuaeth marchogaeth y Cob Trwm a’r Championship hefyd yn sicrhau Dyna a ddisgwylid gan gymdeithas wâr. Gresyn na fyddai’r un agwedd yn iddi ei lle yn y Royal Horse of the Year Show fydd yn cael ei chynnal ym ymestyn i enwau lleoedd. Mirmingham ar 10 Hydref. Pinacl y sioeau fydd hon. Am ymyrryd â chynefin ystlum neu am lygru tir neu nant neu am Dymunwn bob llwyddiant i Rachael yn dilyn ei dawn ym myd y Cobiau gyflwyno elfennau gwamal i adeilad o bwys hanesyddol, rhaid wynebu gan gofio taw amatur yw hi yn cystadlu yn erbyn pobl broffesiynol. Pob grym y gyfraith. Ond mae penrhyddid i ymyrryd ag enw lle sy’n cofnodi hwyl i ti Rachael. cynefin amgylcheddol neu hanesyddol. Yr enw gwamal tristaf imi ddod ar ei draws yng ngorllewin Cymru yw ‘Two Hoots’ (sef ‘wfft i chi a’ch enwau Cymraeg’). Ac yn ddiweddar ymddangosodd Llan Tropez ger Bae Trearddur! Os ydych yn ymateb i hysbyseb yn CLONC, Yn y sesiwn yng Nghaerdydd daeth cyfle i Aelodau’r Cynulliad holi, ac dywedwch wrth y cwmni ymhle y gwelsoch yr hysbyseb. roedd yn amlwg bod cryn gydymdeimlad â’r dadleuon roedd y gymdeithas wedi eu cyflwyno gerbron y Pwyllgor. Braf oedd clywed awgrymiadau o du’r Aelodau eu hunain y dylid archwilio sut y gellid gwarchod enwau lleoedd. Hynny yw, roedd yna gydnabyddiaeth agored nad yw’r bil yn ei ffurf bresennol yn gwarchod enwau lleoedd ac roedd consyrn amlwg am hynny. Ac awydd hefyd i geisio diwygio cwmpas y Bil i gynnwys enwau lleoedd. Oni lwydda ein cynrychiolwyr yn y Cynulliad i wneud hynny, mae achos i bryderu y bydd y sefyllfa’n dirywio ymhellach. Mae’r Bil yn parhau ar ei daith drwy’r Cynulliad Cenedlaethol. Tybed a all gweithgarwch Cronfa Treftadaeth y Loteri Cenedlaethol yng Nghymru ac yng Nghernyw gynnig trywydd y byddai’n werth i’r Pwyllgor ei archwilio. Mae’r Gronfa yng Nghymru ac yng Nghernyw yn ystyried enwau yn elfen gyflawn yng nghwmpas cyllido eu gweithgarwch treftadaeth. Byddai’n dda petai modd trosglwyddo cyfran o frwdfrydedd swyddogion Cronfa Treftadaeth y Loteri yn hyn o beth, i noddwyr Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) ym Mae Caerdydd. Mae’r nodiadau misol hyn ar enwau lleoedd yn cael eu paratoi dan nawdd Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru. www.cymdeithasenwaulleoeddcymru.org [email protected]

www.clonc360.cymru Hydref 2015 21 Cornel y Plant I blant dan 8 oed

Tyngrug-Ganol, Cwmsychpant, Llanybydder.

Annwyl Ffrindiau,

Helo blant, shw mae? Wel mae Hydref wedi cyrraedd ac mae’r dail yn dechrau newid eu lliwiau. ‘Dw i wedi bod yn cadw’n brysur yn ceisio tacluso fy nghartref yn barod ar gyfer y tywydd oer. ‘Dw i hefyd wedi bod yn brysur iawn yn cystadlu yn sioe leol Aberoncyn y penwythnos diwethaf. Mi fues yn llwyddiannus iawn ac enillais gwpan mawr am y crwban â’r letysen drymaf. Roeddwn wrth fy modd a nawr ‘dw i’n edrych ymlaen i fwyta’r letysen braf! Ydych chi erioed wedi ennill cwpan am gystadlu?

Wel, bu nifer fawr ohonoch yn brysur iawn yn ystod y mis diwethaf yn lliwio llun ond yr enillydd y mis hwn yw Megan Dafydd Lewis, Pantmeinog, Cwmann, Llambed. Da iawn ti Megan am liwio’r llun mor daclus gan ddefnyddio bron pob lliw sydd yn yr enfys.

Wel mae’r tywydd yn oeri ac fel y soniais mae’r dail yn dechrau newid eu lliwiau. ‘Dw i’n hoff iawn o dymor yr Hydref gan fod hi’n amser i mi gael cyfle i orffwyso a thacluso cyn y gaeaf. Beth am fynd ati i liwio’r llun hydrefol hwn a’i ddanfon yn ôl ataf i cyn Hydref 26ain.

Hwyl am y tro, Enillydd y mis! Megan Dafydd Enw: Oed: Cyfeiriad:

Ariennir yn rhannol gan Lywodraeth Cymru

22 Hydref 2015 www.clonc.co.uk Bowlwyr Llwyddiannus $YDDIADUR!MAETH

a

9DYDDIADURAMAETH#YMREIGCYNTAFERIOED $YDDIADURDWYIEITHIOG!GYDACYFERIADUR AMAETHYDDOLGYDAGOFODARGYFERNODIADAU !RGAELNAWRYNEICH SIOPLYFRAULEOL

Tîm bowlio hŷn Llambed a enillodd cynghrair hŷn Bowlio Ceredigion unwaith eto eleni. WWWYLOLFACOM Talybont Ceredigion SY24 5HE [email protected] 01970 832304

Gorsaf Brawf GAREJ BRONDEIFI MOT Heol Llanfair Road, Llambed, SA48 8JX * Gwasanaeth trwsio ac atgyweirio

* Teiars am brisiau cystadleuol 23 Stryd y Coleg, Llanbedr Pont Steffan, SA48 7DY *Ceir newydd ac ail law ar werth T 01570 423823 E [email protected] W www.cyfri.co.uk * Batris * Brecs * Egsost Am gyngor diduedd annibynnol ar amryw o faterion ariannol, yn cynnwys: *Gorsaf Brawf MOT Ceir a Beiciau Modur Buddsoddiadau, Pensiynau, Treth Etifeddiaeth, Yswiriant Bywyd, Yswiriant salwch difrifol ac Yswiriant diogelwch incwm. Peiriant Golchi Ceir Poeth Gary Davies BSc(Hons), Dip IP PFA 01570 422305 Beca Russell BSc(Hons), MSc(Hons), Dip PFS Cysylltwch â ni am wasanaeth proffesiynol y gallwch ymddiried ynddo. Mae’n bosib i werth eich buddsoddiadau a’ch pensiwn gostwng yn ogystal â chynyddu. Nid ydych yn sicr o gael eich buddsoddiad gwreiddiol yn ôl. 07974 422 305 Os nad ydych yn cadw lan gyda’ch ad-daliadau mae’n bosib i chi dderbyn gorchymyn ailfeddiannu am eich cartref.

Ar y Dibyn 9.30 8 Hydref

Brwydro yn erbyn yr elfennau dros fynyddoedd a llynnoedd – bydd wyth cystadleuydd yn wynebu cyfweliad caletaf eu bywyd am swydd fel arweinydd antur awyr agored.

#arydibyn s4c.cymru

www.clonc360.cymru Hydref 2015 23

AryDibyn_A5_PapurBro.indd 1 14/09/2015 15:55 Cerddwyr

Y rhai a fu’n cerdded o Lan-rhyd, Parc-y-rhos i’r Oedfa Ddathlu yng Nghapel Bethel ar achlysur dathlu 175 o flynyddoedd achos yr Annibynwyr yn yr ardal.

Y rhai a fu’n cerdded o Lanbed i Dregaron a nôl er mwyn codi arian tuag at Ambiwlans Awyr Cymru. Taith a drefnwyd gan Ganolfan Hamdden Llanbed.

24 Hydref 2015 www.clonc.co.uk