N° 10 - JUIN 2021 SHERBOIS LELE MAGAZINE MAG D’INFORMATION DE LA COMMUNE LE MALESHERBOIS P.6 PROJETS CENTRE-BOURG DE COUDRAY TRAVAUX DE REQUALIFICATION LE BUDGET 2021 P.4 CULTURE P.12 CCPG P.16 Les grandes lignes Les prochaines Réalisation d’un graff sur budgétaires dates les murs du Gymnase Mimoun 02 / VOS ÉLUS, VOS MAIRIES DÉLÉGUÉES Joëlle PASQUET 1ère adjointe chargée de la culture, de la communication, de la vie associative et du Sandrine SONATORE ème patrimoine - 8ème Vice-Présidente de la CCPG 5 adjointe chargée des affaires scolaires en charge du tourisme, du patrimoine, de la communication et de la culture Fabien BERCHER 2ème adjoint chargé des finances, des nouvelles Franck DELMOND technologies d’information et de communication, 6ème adjoint chargé de la vie sportive et du des subventions, des énergies nouvelles et funéraire Maire délégué des communes de Labrosse et Manchecourt Christine BERTHELOT Delmira DAUVILLIERS 7ème adjointe chargée de l’aménagement du 3ème adjointe chargée des affaires sociales, du territoire - 4ème Vice-Présidente de la CCPG en logement et de la santé – Présidente de la CCPG charge de l’aménagement du territoire Erick BOUTEILLE Dominique CHANCLUD 8ème adjoint chargé de la mobilité, de 4ème adjoint chargé des travaux, de l’accessibilité l’environnement, des chemins, des bois, des et de la propreté urbaine et Maire délégué pâturages, de l’agriculture et des rivières et des communes de Coudray et d’Orveau- Maire délégué des communes de Nangeville Bellesauve et Mainvilliers Mairie déléguée de Coudray Mairie déléguée de Nangeville Mercredi 14h - 18h Lundi 14h - 18h Vendredi 9h - 12h Jeudi 9h - 12h Tél. 02 38 34 65 23 Tél. 02 38 34 76 42 [email protected] [email protected] Mairie déléguée d’Orveau-Bellesauve Mairie déléguée de Mainvilliers Lundi 14h - 18h Lundi 9h - 12h Mercredi 9h - 12h Vendredi 14h - 18h Tél. 02 38 34 65 99 Tél. 09 67 13 71 15 [email protected] [email protected] Mairie déléguée de Manchecourt Mardi 9h - 12h 14h - 18h Mairie déléguée de Malesherbes Vendredi 9h - 12h 14h - 18h Lundi 9h - 12h 14h - 19h30 Tél. 02 38 30 13 84 Mardi 9h - 17h [email protected] Mercredi 8h30 - 12h30 14h - 17h Mairie déléguée de Labrosse Jeudi 9h - 12h30 14h - 17h Vendredi 9h - 12h30 14h - 17h Jeudi 14h - 18h Samedi 9h - 12h - Tél. 02 38 39 16 62 [email protected] Tél. 02 38 34 85 36 [email protected] ÉDITORIAL / 03 CHÈRES MALESHERBOISES, CHERS MALESHERBOIS, L’évolution de l’épidémie ces derniers mois a conduit Je sais que notre économie et notre société seront le gouvernement à prendre de nouvelles mesures afin durablement marquées par cette pandémie. Néanmoins, d’enrayer une multiplication des cas de contamination. dans un contexte budgétaire particulièrement difficile, Nous devons préserver des vies. Nous devons permettre la municipalité a fait le choix de ne pas augmenter les à nos soignants de jouer leur rôle pleinement, c’est-à-dire taux locaux d’imposition afin de ne pas vous impacter soigner dans les meilleures conditions. davantage dans cette période de crise. Aussi, en tant que maire de la commune, je vous demande Aujourd’hui si nous sommes plus optimistes concernant de respecter les règles qui nous sont imposées telles que un retour progressif à la vie d’avant, il nous faut rester les gestes barrières et le port du masque. Celui-ci est prudents et nous devons tous prendre sur nous pour devenu un objet de notre quotidien qui ne peut pas être vivre au mieux cette période. négligé. Il nous permet de nous protéger, il nous permet Je vous souhaite à tous l’énergie nécessaire pour aller aussi de protéger les autres. chercher ce rayon de soleil qui nous fait du bien, ce beau Les efforts sont réalisés par chacun d’entre nous. Je sais paysage dont nous pouvons profiter, ce rire des enfants que la solitude est parfois difficile. Je sais que l’absence qui fait notre bonheur, cette présence des voisins qui de projet ne met pas de baume au cœur. Je sais qu’il faut nous réconforte. parfois télé travailler avec ses enfants. Je sais aussi que Le vaccin est la porte de sortie de cette crise sanitaire nos jeunes doivent s’adapter à une vie scolaire à distance. inédite. La vaccination massive doit s’accélérer et je ne Entre les divers confinements et reconfinements, la peux que vous encourager à vous faire vacciner dès que municipalité est restée mobilisée à vos côtés. possible. Les scientifiques du monde entier ont travaillé pour découvrir ces vaccins qui vont nous sauver. Au gré de l’évolution de l’épidémie et des contraires et mesures qui s’imposaient, les services municipaux, Soyons patients et confiants. quel que soit leur champ de compétence, administratif, Chères habitantes, chers habitants, les élus sont derrière technique ou encore culturel, ont fait preuve de vous afin de vous soutenir au mieux. N’hésitez pas à nous disponibilité et de flexibilité pour continuer d’apporter contacter si vous en ressentez le besoin. une réponse à vos besoins. Soyons solidaires ! Certains chantiers ont dû être reportés ainsi que de nombreuses manifestations culturelles. Nous avons continué à subventionner les différentes associations et Hervé GAURAT, nous avons soutenu financièrement les commerçants Maire de la Commune Le Malesherbois et artisans du Malesherbois en partenariat avec la Communauté de Communes du Pithiverais Gâtinais. Nous avons mis à disposition des locaux pour la vaccination. Les personnes prioritaires ont été contactées par le Service Social. LE MAGsherbois n°10 | édité par la Commune Le Malesherbois - Place de l’Hôtel de Ville - Malesherbes - 45330 Le Malesherbois | 02 38 34 85 36 | [email protected] Directeur de publication : Hervé GAURAT | Création maquette : Renaud ASSELIN | Rédaction : Carole BEGAUD - Brigitte PASQUES | Impression : Artnéo | édité à 4 500 exp SOMMAIRE P.6 P.9 P.14 P.15 P.19 PROJETS SOCIAL SCOLAIRE SÉCURITÉ ÉTAT CIVIL 04 / LE BUDGET 2021 COMMENT SE REPARTIT LE BUDGET DE LA VILLE POUR 100 € ? Culture 27,82 Scolaire 4,56 Sécurité 15,68 Vie associative Écoles, restauration, Police Municipale Animation € transport et musique € € Spectacles, bibliothèque, associations… 100 100 100 Aménagements 9,24 Sport 23,78 Environnement Gymnases, stades … Propreté, éclairage, € € fleurissement .... Services à 7,58 11,34 Action Sociale la Population État civil, urbanisme, CCAS, navette .... € € funéraire .... LE BUDGET 2021 / 05 BUDGET 2021 POURSUIVRE NOTRE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT AMBITIEUX, MAINTENIR UNE QUALITÉ DE SERVICE À LA POPULATION, SOUTENIR LES ASSOCIATIONS SANS AUGMENTER LES TAUX D’IMPOSITION COMMUNAUX, TEL EST LE CADRE DE NOTRE ACTION Le budget 2021 proposé au • La réalisation des Jardins existent dans le Malesherbois. Conseil municipal du 15 avril reste Partagés dans le bas de En 2021, elles souffrent de marqué par les effets de la crise Malesherbes. l’annulation des manifestations qui de la Covid-19, aussi bien sur ses • Le réaménagement du constituent la source principale dépenses que sur ses recettes. Centre-Bourg de Coudray. de leurs recettes. Certaines ont dû rembourser les cotisations à leurs Cependant, les efforts de sobriété Dans le domaine des adhérents, les activités n’étant menés dans les dépenses de Ressources humaines, des plus assurées. Dès décembre fonctionnement permettent de recrutements sont en cours 2020, le Conseil Municipal a faire face aux impacts de la crise et/ou réalisés : acté le versement d’avances sanitaire et de prévoir un plan Un 3ème agent de Police Municipale aux associations employant des d’investissement ambitieux. Tout pour une meilleure efficacité sur salariés afin qu’elles puissent cela sans augmenter la fiscalité le terrain. continuer à fonctionner (près de communale. Un agent à mi-temps au service 50.000€). Par ailleurs, la commune Les opérations déjà lancées avec social afin de s’occuper des met à la disposition des salles, des degrés d’avancement variés dossiers du logement. des équipements sportifs et des seront évidemment prolongées. Impact de la pandémie matériels. L’accent a été mis sur Les grands chantiers Durant ces périodes compliquées concernent : le fonctionnement des dues à la crise sanitaire, les élus associations avec le souci de • La construction du ont marqué leur volonté de prévoir la reprise des activités. nouveau groupe scolaire maintenir les services publics en remplacement de l’école ouverts sur tout le territoire, tout Soutien aux entreprises Mazagran. en minimisant au maximum les Afin de soutenir les commerçants • La création de la Maison de dépenses. Pour éviter d’avoir locaux qui subissent les Santé Pluridisciplinaire. recours à des embauches conséquences de la crise • L’extension du centre extérieures, les agents du sanitaire, la commune du technique municipal afin de Malesherbois ont redoublé Malesherbois a décidé de regrouper tous les agents des d’efforts afin de maintenir la prolonger la suppression des services techniques sur le site de continuité du service public. loyers de deux commerces dont la rue de la Charlotterie. L’entraide et la solidarité entre elle est propriétaire : Au Pti Plaisir • La réfection de l’avenue Lévis agents est à souligner. de Manchecourt et Patatadom de Mirepoix. Soutien aux associations Malesherbes. Les exonérations du • Le forage sur la commune droit de place des commerçants déléguée de Mainvilliers. La commune accorde une du marché et du droit de • La construction de la nouvelle aide non négligeable chaque terrasse sont également gendarmerie. année, 289.988 € en 2021, aux prolongées. associations sociales, sportives et culturelles. Près de 80 associations 06 / LES PROJETS REQUALIFICATION AMÉNAGEMENT DU CENTRE-BOURG DE COUDRAY La requalification du centre-bourg Aujourd’hui l L’aménagement de la place de la commune déléguée de La place du centre-bourg ne en la végétalisant afin de réduire Coudray s’inscrit dans la continuité permet pas la mise en valeur de cet la quantité d’eaux pluviales et du projet initial conduit dès 2014 espace central situé à proximité éviter ainsi les débordements en suite à l’approbation du Plan Local de l’église et de l’ancienne école.