twitter.com/DiarioElCumbe instagram.com/diarioelcumbe facebook.com/DiarioElCumbeOficial “ “Año de la Universalización de la Salud” 30 de abril de 2021, según la clase ycategoría. clase la abril30 de 2021,según de sustodas categorías vahasta el febrero 28de oel brevetes los de ampliación en validez La la de Director: JoséChávez Carranza vencidas anivel nacional licencias de conducir Amplían laprórroga de agua para MPC inicia cosecha de S/. 1.00 ElCumbe Empresarial Productivo yDesarrollo Serenazgo; Subgerencia la Promoción de turno, Ministerio Agentes Salud; de de Provincial el apoyo de Con Fiscalía la de farmacias incrementan se inopinados enboticas y Cajabamba: operativos AñoVIN° 2161 zona rural Jueves 22.10 priorizar atención calificado como calificado de fuga “peligro que por lo ylaboral, fue domiciliario noacreditó su arraigoel sospechoso motivada fue debido aque medida Esta tocamientos indebidos tocamientos para padrastro por Prisión preventiva Pueblo: Banco de la Nación debe Defensoría del a población .2020 vulnerable Compra: 3.60 Venta: 3.62 Tipo de cambio 2 El Cumbe Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 España primer país de la Unión Europea que supera el millón de casos de Covid-19 Teléfonos España es el primer país de la de Unión Europea que rebasa el millón de personas contagiadas Emergencia (el 2,1 % de su población), por delante de Francia (930.745 ca- Cajamarca EDITORIAL sos) y el Reino Unido (762.542). El Ministerio español de Sa- nidad notificó este miércoles 16.973 nuevos casos de CO- 156 más. Madrid sigue a la cabeza de nue- Más producción VID-19, 6.114 en las últimas 24 La ocupación hospitalaria de vos contagios, con 2.235 en un horas, con lo que el total de enfermos de COVID es del 11,5 % día, seguida de Cataluña (no- Bomberos menos show contagios desde el inicio de en España y llega al 21,48 % del reste), con 615, Andalucía (sur), Corto 116 la epidemia supera el millón total de camas de las unidades con 518, Galicia (noroeste), con Cel. 976887692 Con la negativa de Acción Popular, Alianza para (1.005.295) y el de muertos se de cuidados intensivos. 477, y Aragón (este), con 389, de Serenazgo el Progreso, Somos Perú y Partido Morado de eleva a 34.366, tras registrarse Según los datos de las regiones, acuerdo con EFE. Fijo: 076-361711 firmar una nueva moción de vacancia contra el Cel. 976838856 presidente Martín Vizcarra, que anoche logró el Radio Patrulla mínimo de adhesiones para ser presentada, todo Municipalidad de Cajamarca inició Corto 105 hace suponer que esta nueva acción promovida Cel. 976858738 por Unión por el Perú no tendrá el resultado de- acciones de fortalecimiento a RPC 976228009 seado. Rondas Urbanas y Campesinas 1ra Comisaria La mayoría de congresistas sabe que una nueva Fijo 076-362165 disputa política será más desgastante e impro- CON LA ENTREGA DE INDU- Cel. 976858645 ductiva. Es verdad, los parlamentarios no solo MENTARIA, ASESORAMIEN- 2da Comisaria estarán expuestos al show y al vedetismo que les TO LEGAL Y CAPACITACIÓN Fijo 076-340584 permita mantenerse en el centro del escenario, PSICOLÓGICA ORGANIZA- Cel. 976858647 algo tan cuestionado por los ciudadanos, sino CIÓN SOCIAL PODRÁ MEJO- Tránsito RAR LABOR EN LA SEGURI- Fijo 076-362650 también al riesgo que nada sustancial se esclarez- DAD DE LA POBLACIÓN Cel. 976858801 ca. Creemos que solo la escrupulosa e imparcial Carreteras investigación del Ministerio Público, y eventual- La iniciativa municipal inició Cel. 980122343 mente la seriedad del Poder Judicial al momento su periplo en el distrito de Je- Hospital Docente de dar un fallo, develarán lo más importante que sús, centro poblado de la Hua- Fijo: 076-599038 se necesita saber del presidente Martín Vizcarra racclla, hasta donde llegó el EsSalud Cajamarca sobre sus presuntos vínculos con la corrupción presidente de la Comisión de Fijo: 076-361750 cuando era gobernador regional de Moquegua. Seguridad Ciudadana, Henry El Congreso, más que dedicarse a medir el pulso Alcántara Salazar, para partici político entre poderes, debe dedicarse a concre- par de la propuesta que de los cajamarquinos y para tanza, subgerente de Ron- tes de la ronda campesina tar leyes de utilidad pública. El país espera que se busca institucionalizar ello proponemos fortalecer das, señaló que se inicia con de la Huaracclla, mostraron ponga a la altura de las expectativas en los últi- acciones en mejorar de las bases de las distintas or- la entrega de indumentaria su satisfacción para conti- mos nueve meses que quedan de gestión. la seguridad pública en ganizaciones sociales en los como chalecos y elementos nuar con su labor de vigi- Cajamarca. 12 distritos de la provincia de bioseguridad que identi- lancia y cuidado, toda vez “Se ha creado la Subgeren- mediante capacitación y fique a la autoridad ronderil que, es la primera gestión cia de Rondas, con el fiel asesoramiento legal”, dijo el y los proteja en este periodo municipal provincial que se propósito de articular capa- también regidor edil Henry de crisis sanitaria. dedica a realizar una labor cidades y fortalecer accio- Alcántara Salazar. Por su parte, las autorida- de coordinación. nes en bien de la seguridad Por su parte, Segundo Mes- des y pobladores integran- Fuente: MPC

Foto Importante empresa de salud ocupacional Parlante se encuentra en la búsqueda de: * Psicólogo: Titulado, colegiado y habilitado. Experiencia 5 años. * Tecnólogo médico: Titulado con especialidad en radiología; con certificación IPEN; Experiencia 2 años. * Técnica en enfermería: Titulada; con manejo de office básico; experiencia 1 año. * Medico ocupacional: Titulado, colegiado y habilitado; maestría o diplomado en salud ocupacional; cursos en salud ocupacional y primeros auxilios. Experiencia 5 años. * Enfermera Ocupacional: Titulada, Colegiada y habilitada; Cursos de audiometría y espirometría en SOPESO. Experiencia 2 años.

Requisito para todos los puestos: experiencia en salud ocupacional.

Enviar CV: [email protected]

RESPONSABLES OFICINAS Oficina Principal: Cajamarca. CORRESPONSALES Director Gerente: José Chávez Carranza Psj. Las Rosas N° 125- Urb. Villa Universitaria Edilberto Barrantes Terán – San Pablo Periodista: CEL: 959294460 Pedro Huamán Sánchez _ Celendín Diagramador: Luis Eberth Carhuanambo Celendín – Jr. José Gálvez N° 401 Jorge Novoa Quiroz –San Miguel Asesores Legales: Marco A. Guevara Vásque San Marcos – Radio Chasquillacta – Plaza de Armas. Luis Obeso - Cajabamba. Deportes: Víctor Incio Pajares Gilmer Lezama Díaz – San Marcos Distribuidor: Luis Rojas Quispe San Miguel – Jr. Pedro Novoa Rojas N° 451 San Pablo – Jr. Lima S/n Esq. Plaza de Armas. Jaime Idrogo – Chota [email protected] Cajabamba - Jr. Grau N° 669 Antonio Collazos Zavaleta – Cutervo. Chota – Jr. Amaximandro S/n Víctor Manuel Lavado Ríos – Santa Cruz CMYK Celular: 959294460 Santa Cruz - Jr. Cutervo N° 451 Ruitor Alva Lezcano – Contumazá CMYK Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 El Cumbe 3 MPC inicia construcción de Locales siete represas para promover actividades agropecuarias Columnista invitado

Luis Garcia Miró Elguera

¡Un daño irreparable!

El festín de las obras inúti- solventado el atávico dé- les licitadas por Toledo y ficit que arrastra en Salud Humala –y ejecutadas por Pública o en Educación! la dupla PPK/Vizcarra- du- Pero claro, la corrupción plica largamente en valor a puede más que cualquier los proyectos de auténtica fuerza en este país. Como prioridad que necesita quedó retratada, de manera nuestro país. Centrémonos esperpéntica pero realista, en tres elefantes blancos a raíz de los asaltos a mano que, en conjunto, le han armada operados por gober- costado al país alrededor nantes tramposos e inmo- de US$21,000 millones. Y, rales. Nos referimos a los sin pecar de exagerados, tres ex mandatarios que se “SOMOS UNA GESTIÓN MUNICIPAL posteriormente son comercializados a sembrar con ello seguir mejorando el Perú habría podido pro- prestaron a dilapidar miles CUYA PREOCUPACIÓN ESTÁ ABO- en mercados locales. en la producción y en la economía”, gresar -y el ciudadano tener de millones de dólares en CADA A GARANTIZAR BIENESTAR A Durante el desarrollo de una breve cere- sostuvo. una mucho mejor calidad proyectos innecesarios, so- LAS FAMILIAS DE LA ZONA URBANA monia que cumplió con los protocolos En tanto, Antonio García Cubas, auto- de vida- si no se hubiesen bredimensionados -aparte Y DE LA ZONA RURAL”, SUBRAYÓ sanitarios, el burgomaestre - dijo - que ridad del C.P. de Parimarca, reconoció licitado. Más aún ejecuta- de corrompidos- y a extraer ANDRÉS VILLAR. pese a la adversidad continúan traba- que su pueblo se siente bien identifi- do. Hablamos de refinería de semejante asalto presu- jando para ofrecer agua potable para cado con la gestión del alcalde Andrés Talara, las carreteras IIRSA puestal cientos de millones La municipalidad de Cajamarca dio ini- beber y agua para regar como parte Villar porque sienten que han hecho y al Gasoducto del Sur. La de dólares para sus propios cio a la ejecución de un nuevo paquete de un programa de cierre de brechas una buena elección por el apoyo re- refinería de marras no era bolsillos. de obras, se trata de la construcción de sociales que busca generar bienestar cibido, especialmente, con agua y necesaria, pues el país se Por cierto, en relación 7 reservorios para almacenamiento y en la población de las zonas más ne- saneamiento y agricultura. abastece perfectamente con las cifras que se han cosecha de agua, con la finalidad de cesitadas de la provincia. Finalmente, Tomás Asencio Fernán- de los combustibles que invertido es evidente que impulsar el desarrollo económico rural “Somos una gestión municipal cuya dez, morador y propietario del terreno produce la anterior planta las carreteras interoceáni- mediante fortalecimiento de activida- preocupación principal está por el lado donde se construirá el reservorio dio de refine de Petroperú, tam- cas jamás serán rentables des agrícolas y ganaderas en 7 distritos de garantizarle bienestar a las familias su agradecimiento porque más de 20 bién situada en Talara, su- para el Perú. Si agregamos de Cajamarca. de la zona urbana y de la zona rural, y hectáreas contarán con riego durante mados a la capacidad de la a aquel monumental gasto El mismo alcalde, Andrés Villar Na- por eso es que nuestra prioridad siem- todo el año. planta refinadora de Repsol los componentes agrícolas, rro, presenció el inicio de los trabajos pre va a estar por el lado de satisfacer Al igual que en Pariamarca y Huay- en Ventanilla, compensan- industriales, mineros, etc., de excavado de la primera presa que la necesidad principal básica que tiene llapampa aprovecharán las represas do el faltante con importa- significa que con el precio de estará ubicada en el caserío de Ago- una familia”, subrayó la autoridad. para el riego tecnificado de pastos, en ciones de hidrocarburos las materias primas y/o los marca – San Antonio, centro poblado Shimi Torres, funcionario edil, destacó San Juan beneficiará a 60 hectáreas de realizadas por empresas productos finales transpor- de Pariamarca y que beneficiará a 20 la importancia de la vida en la chacra: chirimoya, lúcuma, palta y cultivos de especializadas. Todavía hay tados por esas vías -para ser familias dedicadas a la siembra de “sin agua no hay cosechas, con las pre- hortalizas; en La Asunción a 80 hectá- más. El refine de petróleo se consumidos por los perua- hortalizas, legumbres, pastos, granos sas se tendrá la oportunidad de progra- reas de palta, uva y taya; en Magdalena ha convertido en una suer- nos; o inclusive si pretendié- y crianza de animales menores que mar la producción, el tipo de cultivo a más de 120 hectáreas de palta. te de servicio sumamente semos exportarlos- nunca especializado, que le per- podrá compensársele al mite a los usuarios reducir Estado por la inversión que significativamente costos a ha realizado. Enfermero denunciado por tocamientos través de la eficacia que han El corolario es que la voraci- adquirido los consorcios dad de los contratistas para indebidos EsSalud, es reincidente refinadores instalados en embutirle obras faraónicas a territorios estratégicos países como el nuestro –po- El director de EsSalud Cajamar- de todos los continentes. bres y gobernados por gente ca Dr. Hans Huayta Campos, Así que resulta muchísi- fácilmente corruptible, que confirmó que lamentablemente mo más barato importar se desquicia frente a presu- un Técnico en Enfermería de hidrocarburos refinados, puestos siderales, como nombre Jorge Luis Tacilla, fue prestos para transportar, los US$21,000 millones denunciado por tocamientos almacenar y distribuir, en quemados en estos tres indebidos a una paciente que vez de adquirir crudo de pe- mamotretos paquidérmi- estuvo hospitalizada en este tróleo para refinarlo –inefi- cos- constituye la génesis establecimiento de salud. cientemente, como marca de esta mega corrupción Los hechos fueron denunciados esa innataCajamarca, característica 09 de de Noviembreenseñoreada de desde 2017 ini - el 27 de setiembre y de inme- Petroperú- a un costo quizá cios de siglo. Aquello no diato se tomó las acciones ad- tres veces mayor al refine sólo ha empobrecido mi- ministrativas correspondientes, internacional. Así que por serablemente al Perú, sino hoy el mencionado profesional, donde se le mire estamos que ha volado en pedazos se encuentra suspendido hasta ante un elefante blanco –la la confianza ciudadana en que se conozca el dictamen del refinería Talara- que le cos- sus autoridades y, asimismo, Poder Judicial, además de las mó además que este personaje chivaron las denuncias. Se supo lud, por haber falsificado certifi- tará al Estado la friolera de debilitado la esperanza en investigaciones administrativas ya tuvo denuncias por hechos que Jorge Luis Tacilla, también cados médicos, por lo que, solo US$6,000 millones. ¡Con su viabilidad como país. ¡Un que se hacen, indicó. similares, pero que la fiscalía y la fue investigado y sancionado fue suspendido unos días de la Cajamarca,esa cifra Perú 02 pudo de haberagosto dañode 2018 irreparable! El doctor Huayta Campos, infor- anterior gestión de EsSalud, ar- junto a otro trabajador de EsSa- institución. CMYK CMYK 4 El Cumbe Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 L ocales Se realizó el lanzamiento del afiche de la feria del libro de Cajamarca Felicaj 2020

ANDRÉS VILLAR: “LA ca para el Perú, la historia LECTURA NOS PERMITE que construimos como ca- CONOCER LA IDENTIDAD jamarquinos, como depar- DE UN PUEBLO CAJAMAR- tamento en la independen- QUINO QUE HA SABIDO cia de nuestro país donde SOBREPONERSE HISTÓ- muchos ilustres locales se RICAMENTE A TODOS inmolaron a la eternidad; LOS PERIODOS DE CRISIS” además de muchos temas del conocimiento universal. Fueron las expresiones del La autoridad felicitó a los alcalde de Cajamarca, du- integrantes de la comisión rante el lanzamiento de la organizadora integrada por V Edición de la Feria del Li- la Dirección Desconcentra- bro de Cajamarca (FELICAJ) da de Cultura de Cajamarca, 2020, a realizarse del 20 de Gobierno Regional, Munici- noviembre al 4 de diciembre palidad Provincial de Caja- bajo la modalidad virtual, marca, Universidad Antonio con el propósito de forta- Guillermo Urrelo y ALAC | lecer el hábito a la lectura Yanacocha, quienes realizan y sostener su vínculo con distintas coordinaciones los libros. para brindar una atractiva El burgomaestre cajamar- propuesta de venta online quino en su misiva precisó a través de una plataforma que el valor y el carácter ha digital en la que participa- sido plasmado en muchos rán alrededor de 80 casas comentarios, en la oralidad; palabras y muchas letras jamarquina; por ello, es que Feria del Libro de Cajamarca ros con la historia que se ha editoras y librerías pero también, en muchas que recoge la identidad ca- celebra esta V edición de la porque permite reencontra- construido desde Cajamar- Fuente: MPC Operativos inopinados se Defensoría del pueblo: banco de la incrementan en Cajabamba nación en Cajamarca debe priorizar atención a población vulnerable

Con el apoyo de la Fiscalía Pro- y sobre todo salvaguardar la cuenten con licencia de fun- vincial de turno, Ministerio de salud pública” manifestó el Ing. cionamiento, certificado ITSE NEGARON ATENCIÓN A la atención y denunció acogida por el Banco de la Salud; Agentes de Serenazgo; Edgar Burgos Reyna, Subge- y su protocolo de bioseguridad MUJER ADULTA MAYOR haber recibido un trato Nación, que comunicó que la Subgerencia de Promoción rente de Promoción Empre- Covid - 19. EN LA VENTANILLA EX- poco amable de parte del se adoptaron las medidas Empresarial y Desarrollo Pro- sarial y Desarrollo Productivo. La deficiencia de las boticas TENDIDA UBICADA EN EL personal de vigilancia y del correctivas y exhortó a su ductivo, se realizó operativo Un total de 7 boticas fueron inspeccionadas fueron; que en COMPLEJO QHAPAC ÑAN. personal de ventanilla de la personal de los diferentes inopinado a diferentes boticas inspeccionadas, en diferentes su mayoría no cuentan con el referida entidad bancaria. niveles y de las ventanillas de la ciudad. puntos de la ciudad; Urb. Cristo área de baja rechazada y mal La oficina de la Defensoría Al respecto, la Defensoría extendidas a que respeten “Estamos programando una Rey, Jr. Balta en la Cdra 5, Jr. cumplimiento de las Buenas del Pueblo en Cajamarca del Pueblo en Cajamarca la atención preferente a la serie de operativos en diferen- Antonio Raymondi, Jr, Ricar- Prácticas de Almacenamiento requirió al Banco de la Na- recordó que, de acuerdo población que correspon- tes rubros de negocio, con la do Palma y en el caserío de (BPA). ción garantizar la atención a lo establecido en el artí- da, dando cumplimento a finalidad de prevenir el delito Cashapamba; verificando que Fuente: MP Cajabamba preferencial y oportuna de culo 1° de la Ley N° 28683, la Ley N° 28683. mujeres embarazadas o las mujeres embarazadas o La oficina de la Defensoría con niñas o niños en brazos, con niñas o niños en brazos, del Pueblo en Cajamarca Continúan operativos policiales personas adultas mayores y así como las personas adul- reiteró su compromiso de personas con discapacidad tas mayores y las personas seguir trabajando en la de- garantizando el cumplimiento de en todos sus locales ubica- con discapacidad deben fensa de los derechos fun- dos en la región, conforme ser atendidas en forma damentales de la población medidas sanitarias lo establece la Ley N° 28683. preferente. La misma ley y recordó a la ciudadanía Unidad de Tránsito y Segu- el servicio de transporte ve- los protocolos sanitarios en el La dependencia emitió dispone que los servicios que puede realizar sus que- ridad Vial del Frente Policial hicular. servicio de transporte público, la recomendación lue- y establecimientos de uso jas y/o consultas sobre la Cajamarca, realiza patrullajes Efectivos Policiales vienen in- exhortando a conductores y go de conocer el caso de público de carácter estatal vulneración de derechos motorizados preventivos en terviniendo e infraccionando usuarios del servicio público una mujer adulta mayor o privado deben implemen- a través del número tele- la Ciudad Cajamarca, contro- a vehículos que incumplen el que no bajen la guardia y que que acudió a la ventanilla tar medidas para facilitar el fónico 996575406, o acu- lando el normal desarrollo del Reglamento Nacional de Trán- continúen adoptando todas extendida del Banco de uso y/o acceso adecuado de diendo en forma presencial tránsito vehicular así como sito, así mismo personal PNP las medidas de seguridad sa- la Nación ubicada en el este grupo de la población. a la oficina ubicada en el Jr. también haciendo cumplir durante su servicio de patru- nitaria para evitar la propaga- Complejo Gran Qhapac Cabe indicar, que la reco- Soledad N° 319, en el Barrio los protocolos sanitarios en llaje preventivo hace cumplir ción y contagio del Covid-19. Ñan, a la cual le negaron mendación defensorial fue San Sebastián. CMYK CMYK Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 El Cumbe 5 Inacal impulsa plan de acción en la Disponen titulación Regionales cadena de valor de la oportuna de egresados 2020 de tara a fin de promover la calidad la escuela pedagógica de Chota en las exportaciones La directora de la Escuela de Educación Superior Pedagó- El Instituto Nacional de Cali- gica Pública – EESPP Nuestra dad (Inacal) del Ministerio de Señora de Chota, Ela Martínez la Producción, anunció que Lavado, informó el logro para trabaja en el desarrollo de un que los estudiantes que egre- plan de acción en la cadena de san en el presente año puedan valor de la tara, con la finalidad obtener de manera oportuna de mejorar la calidad, la com- su título pedagógico de pro- estudiantes de octavo ciclo tie- de profesor correspondiente petitividad y generar mayores fesor. nen que hacer un programa de al egresado de una carrera pro- oportunidades de acceso a los “La norma decía que los egre- convalidación y adecuación fesional, con las anotaciones mercados internacionales, con sados de este año solo reciban al nuevo diseño”, dijo. y/o observaciones referidas a el uso de los servicios de la sus certificados y constancias Mediante el OFICIO 01306 la norma, malla de estudios, infraestructura de la calidad. de este producto y sus deriva- que va a los mercadores inter- y esperen a hacer la comple- -2020, el Ministerio de Edu- entre otros aspectos, que per- La presidenta ejecutiva del dos, facilitando así su acceso a nacionales”, resaltó la titular mentación para titularse. Fue cación – MINEDU responde mita identificar la realidad en Inacal, Clara Gálvez Castillo los mercados internacionales”, del Inacal. entonces que pedimos al Mi- textualmente lo siguiente: que el alumno haya obtenido detalló que, en el marco de este subrayó Gálvez Castillo. Cabe indicar que estas accio- nisterio de Educación que nos “Al respecto, anexo al presen- el referido título. Además, las plan de acción, a la fecha el In- Indicó también que han reali- nes forman parte del proyecto permita dar el título de pro- te el Informe Nº 1293 – 2020 EESP deben incorporar en sus acal aprobó Normas Técnicas zado estudios para la identifi- “Fortalecimiento de la Infraes- fesor de manera excepcional, – MINEDU/VMGP – DIGEDD – normas internas las disposi- Peruanas (NTP) para los proce- cación de las principales bre- tructura Nacional de la Calidad mientras estemos en proceso DIFOID de fecha 20 de octubre ciones para el otorgamiento de sos de producción de la tara, chas de la Infraestructura de la en apoyo a la Gestión de Recur- de adecuación. El año siguien- de 2020 el cual concluye que los títulos correspondientes”. referidos a las características Calidad en la cadena de valor sos Naturales y el Monitoreo te se dará el grado porque los las EESP deben emitir el título (Radio Santa Mónica) y requisitos que debe cumplir de este fruto y se ha realizado de Parámetros Ambientales y este fruto para su comerciali- un diagnóstico metrológico Climáticos”, ejecutado por el zación como materia prima para atender las necesidades Inacal con el apoyo del Institu- Amplían la prórroga de (NTP. 011.200.2019. TARA. Fru- de medición del contenido de to de Metrología de Alemania to de tara. Requisitos) y bue- humedad de la tara. (PTB por sus siglas en alemán). licencias de conducir nas prácticas en la producción “El Perú es el primer expor- Datos (*): de plantones de la tara (NTP. tador mundial de tara, des- Los principales mercados de 011.600.2019. TARA. Buenas tinando el 90 por ciento de destino de exportación de la vencidas a nivel nacional prácticas en la producción la producción que proviene tara son: China, Italia, Brasil, LA AMPLIACIÓN DE LA de plantones de tara). principalmente de Cajamar- México, Argentina, Bélgica, VALIDEZ DE LOS BREVE- Además, se encuentra en de- ca, Ayacucho, La Libertad, Alemania, Estados Unidos, TES EN TODAS SUS CATE- sarrollo las normas técnicas Ancash, Huánuco y Cusco, España y Francia. GORÍAS VA HASTA EL 28 de la goma de tara y polvo de por lo que resulta importan- - La tara es exportada en polvo DE FEBRERO O EL 30 DE tara con sus respectivos requi- te el apoyo y promoción para y los taninos que contiene son ABRIL DE 2021, SEGÚN sitos, así como la de buenas estandarizar las característi- considerados como los me- LA CLASE Y CATEGORÍA. prácticas de este cultivo, cuya cas del fruto de la tara en estas jores del mundo para curtir aprobación se realizará en no- regiones, que permitirá elevar pieles y producir cueros de Debido a la alta demanda de viembre. “Con estas iniciativas la calidad de este producto y alta gama. solicitudes en el proceso de se busca contribuir en la mejo- darle mayor valor agregado, *Información del Ministerio de otorgamiento de licencias de ra de la eficiencia y el manejo debido a la gran producción Agricultura y Riego. conducir, el Ministerio de Transportes y Comunica- cios se suspendieron por de uso particular sedanes, ciones (MTC) prorrogó nue- más de tres meses como coupé, hatchback, converti- Dictan prisión preventiva vamente el plazo de vigencia medida para evitar la ola bles, station wagon, areneros, de los brevetes en todas sus de contagios de coronavirus. pickup y furgones. para padrastro acusado de categorías a nivel nacional: Actualmente, las entidades Hasta el 30 de abril de 2020 autos particulares, taxis, cús- complementarias que se se ampliará las licencias de “manosear” a menor de edad ters, ómnibus, camiones y encuentran operando y las la Clase A categoría III b y A La Primera Fiscalía Provincial imputado identificado como laboral, por lo que fue califi- tractores, entre otros. que reanudarán actividades III c la que permite manejar Penal de San Ignacio consi- Walter Miranda Ramos le rea- cado como “peligro de fuga” y La ampliación será hasta han tenido que reducir su ca- camiones mayores a 12 tone- guió se dicte siete meses de lizó tocamientos indebidos a pondría en riesgo el proceso el 28 de febrero o el 30 de pacidad de atención en un ladas a los cuales pueden ir prisión preventiva contra un la hija de su compromiso en judicial. abril de 2021, según la clase aproximado de 25%, debido acoplados remolques o semi agricultor acusado de haber el domicilio que compartían Cabe mencionar que en y categoría. De acuerdo al al cumplimiento de las nor- remolques. cometido actos contra el pu- en el caserío Buenos Aires. las últimas horas Miranda cronograma establecido, la mas sanitarias que implica El MTC advierte no dejarse dor en agravio de su hijastra Esta medida fue motivada fue encerrado en el centro medida comprende las licen- el distanciamiento social sorprenden por personas que de diez años. por el Ministerio Público ya penitenciario de Jaén para cias vencidas desde el 1 de obligatorio. se hacen pasar por funcio- Según el fiscal adjunto provin- que el sospechoso no acre- que cumpla la medida. enero hasta el 31 de diciembre Prórroga de licencias narios del Sector. Además, cial, el pasado 15 de octubre el ditó su arraigo domiciliario y Visión TV. de 2020. Así lo establece la Hasta el 28 de febrero de 2021 el Sector no contrata a tra- Resolución Directoral N° 30- se ampliará las licencias de la mitadores, tampoco tiene

2020-MTC/18 publicada hoy Clase A categoría II a, A II b y A otras páginas web que no en el diario oficial El Peruano. III que permite manejar com- sea la oficial. REGISTRO DEL ESTADO CIVIL DEL DISTRIO DE La medida alcanza también a bis, custer, camiones hasta 12 No hay que olvidar que en HUALGAYOC los certificados médicos ven- toneladas, bus y ómnibus. Lima Metropolitana los cidos desde el 1 de enero del Hasta 31 de marzo de 2021 pagos solo se realizan en PUBLICACIÓN 2020 hasta el 31 de diciembre se ampliará las licencias de el Banco de la Nación y en del 2020. la Clase A categoría I, las que provincia en los gobiernos En la fecha se presentó ante la Oficina de Registro Civil del Estado Civil del Distrito de Cabe anotar que los servi- permiten conducir vehículos regionales. Hualgayoc don JORGE LUIS MEJIA BECERRA, solicitando la rectificación administrativa de su acta de nacimiento, corrigiendo en el cuerpo del acta el primer pre nombre de la madre dice LIDIA, siendo lo correcto LIBIA ESPERANZA BECERRA SOTO, solicita esta regularización en amparo al DS. 015-98-PCM. Hualgayoc, 21 de octubre de 2020

CMYK CMYK 6 El Cumbe Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 E special Cuando las emociones duelen: detrás de cada enfermedad hay un dolor emocional

IDENTIFICA ESTOS DO- LORES EMOCIONALES QUE AFECTAN TU CUER- PO PARA QUE PUEDAS VIVIR SANAMENTE.

Por: Adriana Acosta Bujan

uchas Minvestigaciones afirman que detrás de una enfer- medad está presente un dolor emocional. Muchas emociones negativas, como estar preocupado, estresa- do, desmotivado, ansioso o temeroso, suelen alterar el funcionamiento del or- ganismo. Por ejemplo: si te sientes todo el tiempo estresado es probable que tu cuerpo lo manifieste con alteraciones inflamatorias, incluso puedes sentir estre- ñimiento, dolor de cabeza y hasta te pueda dar una gripe. Claro, todo depende de lo mal que te sientas mental- mente, ya que el cuerpo por sí solo está preparado para soportar cualquier emoción, sin embargo, cuando se vuelve crónico terminará afectando tu sa- lud gravemente. El secreto del cuerpo que nos permi- una queja pero que no va es en la media espalda en- cionado con el miedo a los Los dolores en los dedos de para tener una buena salud te dar pasos hacia delante; dirigida a nadie. tonces se refiere a la culpa o cambios; es normal que las manos están relaciona- es descubrir y comprender cuando sentimos dolor 3 Dolor de cuello exceso de responsabilidad todo cambio puede gene- dos con el exceso de preo- los mensajes que encierran en los pies, nos impedirá El cuello es la parte del por querer arreglar la vida rar cierta angustia y temor cupación por los detalles. las enfermedades para po- avanzar, bloqueando to- cuerpo que soporta la ca- de los demás. a lo desconocido; pero no Por lo general las personas der arreglar las emociones dos los movimientos. Esto beza, es el puente de la vida 5 Dolores en el estómago puedes resistirte a ellos, ya que son perfeccionistas y y vivir mejor. se presenta porque muchas donde representa la flexi- El estómago es el órgano que tienes que comprender muy autocríticas suelen Además, sabemos que las veces nos sentimos dudosos, bilidad, la adaptabilidad. de nuestro cuerpo que se que los cambios siempre son tenerlos frecuentemente. personas que son totalmen- confusos ante una situación Por lo regular, el dolor se encarga de digerir los ali- procesos que te ayudarán Cada dolencia en los dedos te felices han aprendido a y nos da miedo equivocar- presenta cuando estás en mentos y nutrirnos. Cuando a evolucionar y ser mejor tienen un significado; por controlar sus emociones y nos al tomar decisiones. una etapa de resentimiento sientes pesadez, acidez, in- persona. ejemplo: el dedo pulgar se pensamientos, por ello es Por ejemplo: si tienes un contigo mismo, crees haber digestión o retortijones, tu 7 Dolor de dientes, muelas relaciona con el deseo de que la mayoría mantienen esguince o torcedura en los hecho algo mal y por ello te cuerpo te está avisando que y encías apartar a alguien de tu vida, una buena salud física. tobillos puede ser que estés culpas; así que toda la ten- tal vez no estás contento Los dientes están relacio- el dedo índice representa la Relación entre mente y pasando por una situación sión se pone en tu cuello. Es con las relaciones sociales nados con la comunicación autoridad y la falta de ella, cuerpo en la que tengas que tomar decir, cuando reprimes tus que tienes, puesto que hay y con el deseo de expresar el dedo mayor es el del co- Nuestra mente está rela- una decisión que va en con- emociones o te ves obligada ciertas personas que no te tus emociones, sentimiento razón lo que expresa es que cionada con el cuerpo; el tra de tu voluntad o creencia. a aceptar algo que no estás agradan y tienen que lidiar e ideas. Si tienes dolores en puedes estar pasado por cerebro y el sistema ner- 2 Dolor de cabeza de acuerdo. con ellos. los dientes es probable que una situación de desvalo- vioso generan nuestros es- Es el indicador común de 4 Dolor de espalda También se presentan los estés experimentado una rización, el anular represen- tados mentales y por eso es que nuestro cuerpo necesita Cuando el dolor se encuen- dolores estomacales cuan- dificultad para expresarte ta el amor de una pareja y que muchas veces afectan tomar un descanso; por lo tra en la parte baja, está re- do te aferras a cambiar el tal cual eres, tal vez te re- el meñique representa la nuestra salud. Por tal razón general el dolor llega cuan- lacionado con las carencias comportamiento o la acti- primes por el miedo al qué libertad e independencia. es importante conocer las do te enfrentas a situaciones y dificultades económicas; tud de alguien y este no lo dirán o a ser juzgado. Todos los dolores emo- dolencias de nuestro cuer- de mucho estrés, depresión, posiblemente estas estresa- hace. Escucha tu cuerpo Por lo regular, el dolor de cionales se reflejan en tu po para encontrar la raíz del ansiedad o estados de tris- da por el dinero, el trabajo y trata de aceptar el com- muelas se presenta porque cuerpo alterando tu salud, problema psicológico, así po- teza ya que las emociones y tu estabilidad financiera. portamiento de las perso- deseas que tus ideas sean por ello es que debes poner der tener un tratamiento y generan cambios químicos Cuando el dolor está en la nas que te rodean; deja de reconocidas, escuchadas atención en cuidar lo que sanar. al cerebro. También está rela- zona alta puede asociarse juzgar sus acciones y sé una y valoradas y te duele no sientes y piensas para que 1 Dolor en las piernas cionado con el descontento por una carencia emocional, persona más empática. poder decir tus ideas con puedas vibrar en armonía, Los pies son nuestro punto ante una situación, o descon- te sientes solo y necesitas 6 Dolor en los codos claridad. equilibrando tu cuerpo y de apoyo y la parte esencial trol de algo; es como tener sentirte amado. Si el dolor Este tipo de dolor está rela- 8 Dolor de manos mente. CMYK CMYK Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 El Cumbe 7 Asegura el éxito de tu negocio y la difusión 959294460 E conómicos de tus anuncios publicitarios 076 - 606745

ALQUILER AUTOS SERVICIOS Vendo mi moderna  Trabajos en general de camioneta rav4 con tan solo electricidad en cajamarca las Medico Ocupacional 110000 km. la camioneta 24 horas - 913352492 esta totalmente nueva. llamar al 980116951  Compañía de transporte Descripción de carga en Cajamarca- Jr.  Se vende Rav4 2014 Gladiolos N° 336. (076) 341282 Gloria S.A. con sede en la ciudad de Cajamarca, requiere incorporar 01 camioneta en excelente profesional para cubrir la posición de Médico Ocupacional. condiciones,uso personal. Venta de arroz Extra, Super se alquila departamento en LLamar al cel 952097085 Extra y Añejo al por mayor y jr Guillermo Urrelo #346. menor. Pedidos al 956279261 Requisitos: Razón #076343032 Vendo Kia Sportage - Título profesional de médico cirujano modelo2009 recorrido 69000  Servicio Técnico profesional transmisión mecánica De Pc, Laptops en Cajamarca, - Segunda especialidad en Medicina Ocupacional y Medio Ambiente, o Se alquila cuarto tiene baño, comunicarse al cel 996215433 informes al 921169879. Medicina del Trabajo, debidamente titulado, colegiado y habilitado por el agua caliente, Internet cel. Colegio Médico del Perú; - Maestría en Salud Ocupacional o Maestría en Salud 976300413 vendo station wagon del  Si tu computadora esta Ocupacional y Ambiental o Maestría en Medicina Ocupacional y Medio 2000 petrolero papeles al dia fallando o esta lenta contactanos Alquilo 2 habitaciones llamar al numero 976897283 te ayudamos remotamente. Ambiente, debidamente colegiado y habilitado por el Colegio Médico del Perú (primer y segundo piso) Escribenos para mayor - Experiencia mínima de 03 años como médico ocupacional. dentro de una casona Para  Vendo Auto Kia Rio Sedan información: email: wgallardo @ - Conocimientos básicos de sistema office consultas al 991482274 version full de luxe del 2012 cip.org.pe. Celulares: 944185308 - Enviar cv indicando el código MED modelo 2013 con 33400 km de - 976222717. Se alquila departamento - Indispensable indicar expectativas económicas. recorrido. cel. 987306767 Deliciosos queques de vainilla, tiene una sala amplia,un chocolate, marmoleado, naranja . hall, una cocina, un baño  Se vende auto Nissan Sentra. “Gloria S.A. no solicita ningún tipo de pago o abono para participar en los Pedidos a 950267142 / 938661222 cel. 976555125 cel. 944475430 procesos de reclutamiento y selección, ni en ninguna etapa del mismo (como ABOGADOS  A TU GUSTO: ofrece la deliciosa referencias o verificaciones laborales).” Gasfitería, acabados y Marrilla Mixta 998532636 construcción  Vilmánida Cabanillas motos Fecha de contratación: 27/10/2020 Construimos, remodelamos, Cantidad de vacantes: 1 Terán Asesoria y hacemos acabados en Jr. Tarapaca Requerimientos Consultoria. Se vende Moto Pulsar 180 Cc. cerámica, mayólica, y N° 543 RPC 983095833 y Cel Los interesados llamar al cel: Educación mínima: Maestría porcelanato, en baños, 958111060 - Cajamarca 963332079. Años de experiencia: 3 cocinas pisos fachadas, Disponibilidad de viajar: No también solucionamos sus Disponibilidad de cambio de residencia: No HOTEL D DORADO *** problemas de gasfitería HOTEL D DORADO *** ESTRELLAS. JR. en general como: fugas de Postula A través de Computrabajo CACERES N°. 213 RESERVACIONES agua y desagüe, llamar al #966569836. celular 974485163. •JACUZZI, TV CABLE, WI-FI, AGUA CALIENTE…ATENCION LAS 24 HORAS Empresa de Transportes DEL DIA. ROYAL PALACÉS S.A. Les ofrece sus servicios en: Pasajes, Giros, encomiendas y Valores. Terminal: Reyna Farge 130 Telef. 076-343063 RPM #341923 SALIDAS DIARIAS A: CUTERVO: 10:30 A.M 7:00 pm Telef. 076-777366 Cutervo : Av Principal RPM # 939014165.

CHOTA EXPRESS Transp. Horizonte Oficina Principal Chota : Jr. Fray José Arana N° 290 RPM #941931014 Oficina Cajamarca : Sara Magdougal N° 218 RPM #942499586. Salidas diarias: Chota – Cajamarca - Chota. EMTRALLAC

SALIDAS DIARIAS SALIDAS DIARIA CAJAMRCA BAMBAMARCA - CHOTA Cajamarca CHOTA - CAJAMARCA Cajamarca - Catilluc - Tongod - Santa Cruz

04:00 A.M 12:00 M. 04:00 A.M 12:00 M. 4:00a.m - 6:00a.m - 2:00p.m - 3:30 p.m 04:30 A.M 12:30 P.M San Pablo - San Miguel 04:30 A.M 12:30 P.M 05:00 A.M 01:00 P.M 05:00 A.M 01:00 P.M 05:30 A.M 01:30 P.M 05:30 A.M 01:30 P.M Servicio a CUTERVO: NUEVAS UNIDADES 06:00 A.M 02:00 P.M 06:00 A.M 02:00 P.M 06:30 A.M 02:30 P.M 06:30 A.M 02:30 P.M Ofrece sus servicios de transportes de pasajeros, giros y valores. 07:00 A.M 03:00 P.M 07:00 A.M 03:00 P.M 07:30 A.M 03:30 P.M 07:30 A.M 03:30 P.M Cajamarca - San Pablo - San Miguel 08:00 A.M 04:00 P.M 08:00 A.M 04:00 P.M Mañanas: 05:00,05:30,07:30,09:30 y 10:30 08:30 A.M 04:30 P.M 08:30 A.M 04:30 P.M 09:00 A.M 05:00 P.M 09:00 A.M 05:00 P.M 09:30 A.M 05:00 P.M 09:30 A.M 05:00 P.M Tardes: 01:20, 02:20, 03:30, 04:30; 05:30 y 06:30. Servicio permanente todo el día 10:00 A.M 06:00 P.M 10:00 A.M 06:00 P.M 10:30 A.M 06: 30 P.M 10:30 A.M 06: 30 P.M 11:00 A.M 07:00 P.M 11:00 A.M 07:00 P.M 11:30 A.M 07:30 P.M 11:30 A.M 07:30 P.M Oficina San Miguel: Jr. Miguel Grau N° 368 - 378 RPM #988567258 Y RPC 956269729 OFICINAS: Cajamarca Jr. Angamos N°1121 (frente al grifo continental) RPM 944685085 08:00 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 08:30 P.M RPC 948633055 San Miguel Av. 28 de julio (frente al centro de salud) CEL.944662378 09:00 P.M 09:00 P.M Oficina Cajamarca: Jr. Angamos N° 1125 RPM #988567621 Y RPC 940221259. SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N°624 - Cutervo: Jr. Angamos N° 1135 Cel. 968830361 Las empresas Divino Transportes Patrón Trans Perú EIRL. Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. “Unión” Ofrecen el transporte de pasajeros y carga; Además atención a las agen- TRANSPORTES TEXAS SAC cias de turismo. San Marcos Oficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Todos los días desde las 04;00 AM y hasta las 08:00 PM por las noches Cajamarca, Namora, Matara, San Marocos y Cajabamba Transportes de pasajeros,giros y valores Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096. Oficinas: Cajabamba Jr. Grau Cuadra 1 Cajamarca Cajabamba Huamachuco Cajamarca: Av. vía de evitamiento sur (Frente a Transp. RPM # 954841445 - # 954839284 Diaz) Salidas diarias Celular 976526611 - Mañanas Salidas diarias 03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM -04:00 AM-7:00 PM Cada media hora 08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

CMYK CMYK 8 El Cumbe Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 Con la participación de 14 Actualidad países se inició II Congreso Latinoamericano de Escritores EN EL EVENTO QUE Señaló, que con motivo de TIENE COMO TEMA este congreso la Municipa- CENTRAL LOS DERE- lidad de Cajamarca ha enta- CHOS HUMANOS Y LA blado un hermanamiento PARTICIPAN TAMBIÉN con el Círculo de Embajado- 84 AÑOS ENTRE LOS 4 res por la Paz, con sede en Y LOS 16 AÑOS DE EDAD Francia, sirviendo el con- greso para desarrollar un Teniendo como temas cen- intercambio cultural con trales los derechos huma- todos los países partici- nos y la paz, se inició en esta pantes, difundiendo de esta ciudad el II Congreso Lati- manera nuestra riqueza pa- noamericano de Escritores trimonial, nuestras costum- que congrega de manera bres y tradiciones, como la virtual la participación de gastronomía, vestimentas 14 países, contando como típicas, entre otros aspectos. aspecto importante con la Recalcó sobre la participa- presencia de 84 niños entre ción de 84 niños, con quie- los 4 y los 16 años de edad. nes se promueve la búsque- Por el Perú se tiene la pre- da de la mejor poesía por la sencia de 15 participantes, paz, en momentos en que entre ellos, artistas cajamar- nuestro país y el mundo en- quinos que han tenido un tero atraviesa una crisis a especial relieve dentro causa de la pandemia del del aspecto cultural. “En nuevo coronavirus. “Que- general hay mucho talen- remos rescatar del corazón to peruano en este evento, de los más pequeños ese lo cual es digno de rescatar”, sentimiento de paz dentro informó la regidora Olga de nuestras vidas”, subrayó El II Congreso Latinoame- inauguró en la víspera, cul- término de cuyo evento se podría ser el Cuzco, informó Cueva Cacho. la regidora Olga Cueva. ricano de Escritores que se minará el 23 de octubre, al elegirá la nueva sede, que la citada regidora.

Salinas: “El Congreso le A partir de este domingo 25 dijo no a las falsas ONGs, ambientalistas, caviares” se levanta inmovilización

EL CONGRE- obligatoria en todas las regiones SISTA RESAL- TÓ QUE CON A partir de este domingo EL RECHAZO 25 de octubre se levantará DEL ACUERDO la inmovilización social DE ESCAZÚ, SE obligatoria en todas las re- MANTIENE LA giones donde se mantenía SOBERANÍA DE la medida para frenar la NUESTRO PAÍS propagación del corona- ANTE INTERE- virus (covid-19), anunció SES INTERNA- ha dicho no a las Acuerdo de Escazú hoy el presidente de la Re- CIONALES. falsas ONG´s am- “La Comisión de pública, Martín Vizcarra. bientalistas, a los Relaciones Exterio- Durante la conferencia de El congresista caviares y a quie- res del Congreso, prensa que brinda desde Franco Salinas de nes pretenden en- luego de analizarla Palacio de Gobierno, el Acción Popular, se gregar la soberanía por meses, envió al Mandatario precisó que pronunció en sus de nuestro país en archivo la propues- con esta decisión ya no redes sociales, lue- estos temas a entes ta del gobierno de rige la medida restrictiva go de que la Comi- internacionales. ratificar el Acuer- (cuarentena) en algunas sión de Relaciones “Hoy el Congreso le do de Escazu. Se provincias de la zona an- Exteriores rechaza- dijo NO a las falsas impuso la defensa dina y regiones del sur del ra la ratificación del ONG’s ambientalis- de la soberanía del país, como Cusco, Tacna, acuerdo de Escazú, tas, a los caviares Perú frente a los in- Moquegua, Puno, entre un tratado interna- descabezados y a tereses de poderes otras. cional que imparte quienes pretenden fácticos internacio- Sin embargo, el presi- justicia en asuntos entregar la sobera- nales”, escribió la dente Vizcarra subrayó ambientales en nía en contra de los congresista en su que se mantiene la pro- América Latina y intereses del #Peru red social. hibición del uso de ve- La inmovilización social provincias de Abancay en los domicilios y visitas el Caribe. #EscazuNoVa”. es- Cabe indicar, que hículos particulares los obligatoria de los domin- (Apurímac), Huamanga familiares, por razones de Según el legisla- cribió en su Twitter el vecino país de días domingos. “Es una gos estaba vigente desde (Ayacucho). salud y a efecto de evitar dor de la lampa, Salinas. Chile también re- medida sana que permi- comienzos de octubre en También se mantiene el incremento de los con- con esta decisión, Martha Chávez se chazó el acuerdo te hace cualquier tipo de todas las provincias de la restricción de las re- tagios a consecuencia del el Parlamento le pronuncia sobre el de Escazú actividad, pero sin uso de Cusco, Moquegua, Puno uniones sociales, inclu- covid-19. vehículos”, afirmó. y Tacna; así como en las yendo las que se realizan Andina: CMYK CMYK Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 El Cumbe 9 Denuncian a Martín Vizcarra, Nacionales Víctor Zamora y Vicente Zeballos Aspirante a colaborador LOS ACUSAN DE PRE- SUNTOS DELITOS DE eficaz afirma que Martín LESA HUMANIDAD Y CRIMEN ORGANIZADO Vizcarra se reunió cuatro POR USO DE PRUEBAS SEROLÓGICAS Y FALTA veces con Antonio DE OXÍGENO. Camayo La Coordinadora Nacional de Organizaciones Sociales y Productivas (Coordinadora Perú) denunció penalmente al presidente Martín Vizcarra, al ex ministro de Salud, Víc- tor Zamora y al ex premier Vicente Zeballos, por supues- de la Coordinadora Perú, se- no era válida. necesarios que conduzcan tamente actuar de manera ñaló que Vizcarra y los ex- “Hasta ahora no hay un solo al esclarecimiento de la im- negligente ante la llegada del ministros incurrieron en los funcionario público que putación ante las Fiscalías coronavirus a nuestro país. delitos de lesa humanidad, fuera procesado, apresado, Especializadas en Delitos de De acuerdo a la denuncia de omisión de actos funciona- sentenciado o condenado Corrupción de Funcionarios la Coordinadora Perú, inter- les, crimen organizado, en la por el delito de corrupción y Criminalidad Organizada”. puesta el último martes ante modalidad de exposición de (….) Denunciamos y hacemos 7000 MIL TEST RÁPIDOS Canal N reveló en la noche del el hotel Country de San Isidro la fiscal de la Nación, Zorai- persona al peligro y corrup- responsable al Gobierno de Sandoval refirió que en martes 20 de octubre que un y Wong reiteró que se conver- da Ávalos, los funcionarios ción de funcionarios. más de 15 mil muertos que se marzo el Ejecutivo adquirió aspirante a colaborador eficaz só sobre temas vinculados a la habrían atentado contra El letrado dijo a EXPRESO pudieron evitar por no apli- 700 mil pruebas rápidas a la declaró que el presidente de la gobernabilidad del país. las vidas de los ciudadanos que el mandatario deberá car las pruebas moleculares empresa china Biotech para república, Martín Vizcarra, se La reunión del Country fue contagiados con el Covid-19, responder por estos hechos y solo usar las pruebas rápi- detectar el Covid-19, pero que reunió, al menos en cuatro convocada, me parece que fallecidos debido a la falta de ante la sociedad y que tanto das”, dijo. estos kits no tienen certifica- oportunidades, con Antonio fue el ingeniero José Manuel oxígeno y por la utilización Zamora como Zeballos de- En el documento presentado do de la Administración Na- Camayo, vinculado con ‘Los Hernández, él me invitó, llegó de pruebas serológicas (rá- ben aclarar por qué se afe- ayer los denunciantes solici- cional de Productos Médicos Cuellos Blancos del Puerto’. Antonio Camayo. Yo estuve una pidas) para el diagnóstico rraron a las pruebas rápidas tan a la titular del Ministerio de ese país, pero pese a ello Dos de dichas reuniones fue- hora antes con Hernández, el del virus. cuando muchos expertos Público “la realización de el primer lote llegó a finales ron confirmadas por CORREO. que llegó después fue Antonio César Sandoval, presidente señalaron que su eficacia los actos de investigación de dicho mes. El excongresista Enrique Wong Camayo”, dijo el exparlamenta- confirmó nuevamente que en la rio en Canal N. reunión, que fue en la casa del Dos reuniones más Juan Pari: Martín Vizcarra debería empresario automotriz, estuvo De acuerdo a Canal N, el aspi- presente Héctor Becerril, José rante a colaborador eficaz dio renunciar a la Presidencia de la República Vega, José Manuel Hernández detalles de dos encuentros más y Vizcarra, quien era en ese en- entre Vizcarra y Camayo. Uno Frente a un eventual riesgo persona que está en situa- tonces ministro de Transportes de ellos ocurrió en las instalacio- de que Martín Vizcarra obs- ción de cuestionamientos y Comunicaciones en el gobier- nes del Ministerio de Transpor- taculice las investigaciones y que detenta el poder es no de Pedro Pablo Kuczynski tes y Comunicaciones (MTC). fiscales en su contra, el ex- dar un paso al costado. No (PPK). Según el registro de visitas del congresista Juan Pari, exti- por presión del Congreso, no Varios testigos, que prefirie- MTC, Antonio Camayo y José tular de la Comisión Lava porque haya alguna u otra ron mantener en reserva sus Vega ingresaron en la mañana Jato, consideró que Vizcarra fuerza política adversa, no nombres, coincidieron a este del 11 de abril del 2017, con la debería renunciar a la Presi- porque algún medio de co- diario que la reunión se dio autorización del despacho vice- dencia de la República. Ello, municación abra los casos, en los últimos días de julio de ministerial de transportes, a las luego de que hasta 5 colabo- sino por dignidad», manifes- 2016 y que el ahora presidente instalaciones de ese ministerio. radores eficaces aseguraran tó Pari en conversación con bado, y con Vizcarra en una mente complicados», agregó. estaba presente. El aspirante a colaboración que el hoy mandatario reci- Exitosa. situación de reinar y no go- A consideración de Pari, no Otro encuentro entre Antonio eficaz indicó que una cuarta bió S/2’300,000 en sobornos Al ser consultado sobre la bernar», Juan Pari dijo que es una excusa que el Perú Camayo y Martín Vizcarra reunión se dio en el Ministerio de empresas del ‘Club de la posibilidad que planteó el también «puede ser una se encuentre en medio de la ocurrió en agosto del 2016 en de Agricultura. Construcción’, a cambio de periodista Ricardo Uceda modalidad». «Pero el tema crisis sanitaria por el coro- obras como el proyecto Lo- para la conformación de es que (Vizcarra) no puede navirus, puesto que, según mas de Ilo y el Hospital de un «gabinete de ancha base, seguir teniendo el manejo dijo, «la pandemia la están Junta de Portavoces Moquegua. con un primer ministro que del Estado, puesto que está enfrentando los peruanos «Lo más digno para una fuera un anticorrupto pro- involucrado en temas suma- como pueden». evaluará segunda moción Empieza otro juicio a constructora de vacancia contra Vizcarra La Junta de Portavoces del Con- El documento redactado por corrupta acusados de lavado de activos greso debatirá hoy jueves 22 Unión por el Perú y que cuenta de octubre la segunda moción con las firmas de miembros de en caso “La Centralita”, junto a Álvarez de vacancia presidencia por in- Podemos Perú, Frente Amplio capacidad moral permanente y Acción Popular, pide declarar oral contra Odebrecht y el Martín Vizcarra. contra el presidente de la Re- la “permanente incapacidad ex gobernador regional de Según la acusación, se pública, Martín Vizcarra, pro- moral” del presidente Martín Áncash César Álvarez, por gestó una organización movida por Unión por el Perú Vizcarra. La moción se presen- el caso “La Centralita”. criminal en un local de y respaldada por legisladores ta luego de que se conocieran Se indicó que la audiencia Chimbote, con un apa- de otras tres bancadas. testimonios de al menos cua- será el próximo 22 de mar- rato de prensa e inti - La citación enviada por el pre- tro aspirantes a colaboración zo de 2021, en respuesta midación a opositores sidente del Congreso, Manuel eficaz que señalan que Martín a una acusación del fiscal de César Álvarez entre Merino, establece que los vo- Vizcarra, como gobernador re- anticorrupción Elmer los años 2006 y 2014, ceros de las nueve bancadas gional de Moquegua, recibió Chirre, quien ahora está donde están implicados tendrán solo dos puntos en su pagos de coimas de más de también a cargo del caso el excongresista Heriberto agenda, siendo uno de ellos la S/2 millones por los proyectos Luego de varios años de to, el Poder Judicial fijó fe- Obrainsa-Astaldi, el cual Benítez y el expublicista presentación de la moción que Lomas de Ilo y Hospital Regio- realizado el supuesto deli- cha para el inicio del juicio involucra al presidente Martín Belaunde Lossio. se hizo el martes 20 de octubre. nal de Moquegua. CMYK CMYK 10 El Cumbe Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 Sopa de letras Entretenimiento HUMOR

DE L CUMBE

Aries: 21 mar. 20 abr. Tendrás las maneras adecuadas de expresar tus puntos de vista FÚTBOL para conseguir los objetivos que persigues. No te dejes llevar por impulsos que alguien te provoque. Cariño, creo que estás Tauro: 21 abr. 21 may. obsesionado con el fútbol y me Te tomarás una pausa para haces falta. replantear tus próximos pasos a seguir. Toda crisis deja una gran - ¡¿Qué falta?! ¡¿Qué falta?! ¡¡Si no lección. Buscarás la soledad que te te he tocado!! permita ordenar tus ideas y aclarar tus dudas emocionales.

Géminis: 22 may. 21 jun. Tu tendencia será en este día a no medir las consecuencias de tu molestia y discutir con alguien del entorno. Evita todo tipo de exceso Érika Villalobos que te pueda llevar a complicar tu situación emocional. “Antes de entrar a la sala de operaciones me di Cáncer: 22 jun. 22 jul. cuenta de que, si bien había hablado con mis hijos, Recibes un dinero que te dará la no les había dicho todo lo que siento y lo que quiero posibilidad de avanzar un proyecto Notas del para ellos. Sé que toda intervención quirúrgica que tienes entre manos. Esa tiene un riesgo y empecé a imaginar en lo que persona te hablará de la posibilidad de tener una relación sentimental pasaría si no salía viva de esta experiencia. Me puse espectáculo mucho más estable. a llorar porque ya no tenía mi celular conmigo para hablarles. Quería retroceder el tiempo. Las lágrimas Leo: 23 jul. 23 ago. no paraban de caer, estaba desconsolada. Tenía Tendrás que luchar con la que haberles dicho todo. Mi amor era demasiado competencia para no perder el lugar privilegiado que hoy has grande como para guardarlo en un momento así” conseguido. Evita involucrar a terceros en tu relación de pareja.

Virgo: 24 ago. 23 set. Es importante que analices con cuidado antes de tomar una Magda Rodríguez habla sobre presunta decisión. Ese proyecto necesita más atención. Te dejarás llevar por el buen momento que tu relación de rivalidad con Andrea Legarreta pareja atraviesa. Este miércoles 21 de octubre el cual jamás ha sido comprobada Libra: 24 set. 23 oct. programa Hoy estuvo de man- y hoy fueron aclaradas todas las Consigues un triunfo importante que te dará la seguridad que estabas teles largos debido al cumplea- dudas. buscando. Lograrás afianzarte. ños de Magda Rodríguez, quien ¿Qué ocurrió? Pensarás en convivencia o en tomar continuará como productora del En las últimos días, Galilea Monti- decisiones que representen mayor matutino por un año más. jo ha bromeado bastante sobre el compromiso. La celebración no pasó desaper- poder en la toma de decisiones en Escorpio: 24 oct. 22 nov. cibida para los conductores ya el programa Hoy, por lo que aprove- Un periodo se termina con mucho que por medio de sus redes socia- chó el cumpleaños de Magda Ro- por evaluar. No insistas en lo que les compartieron conmovedores dríguez para asegurar que, gracias no te ha dado buenos resultados. mensajes de felicitación para la a ella, la productora continuará por Es posible que descubras alguna situación poco transparente. productora dejando de lado las un año más. dudas sobre una presuntas in- Para ponerle fin a los rumores, Sagitario: 23 nov. 21 dic. conformidades entre ellos. Magda Rodríguez confesó que Tendrás la posibilidad de cumplir Como sabes, una de las mayores lleva una excelente relación con con labores que sean momentáneas pero que expandan tus contactos. controversias del matutino es la todos los talentos del matutino, una rivalidad. fotografía junto a Magda Rodríguez Te sentirás con ganas de cambiar presunta rivalidad entre Andrea incluyendo a Andrea Legarreta Por medio de su perfil en Instagram, en la que le expresó sus mejores muchas cosas en tu vida de manera Legarreta y Magda Rodríguez, la con quien presuntamente tenía Andrea Legarreta compartió una deseos por un año más de vida. impetuosa. Paciencia.

Capricornio: 22 di. 20 en. Una labor precisa de mayor Tips: Mascarilla de Chocolate para una piel hermosa y tersa concentración de tu parte. El esfuerzo valdrá la pena. Buscarás Este tipo de mascarilla ayu- tiremos recetas que puedes es ideal para pieles secas y recuperar tu relación de pareja. dará a tu piel a estar más sa- preparar en tu casa. maduras. Acuario: 21 ene. 19 feb. ludable y con un semblante - Estimulación de la produc- Ingredientes: Descubres la manera indicada para más radiante. ción de colágeno. - 50 g de cacao puro en polvo. superar todos los obstáculos que Si pensabas que solo en el - Eliminación de células - Una cucharada de aceite de se han presentado. Te debatirás rostro te podías aplicar este muertas. almendras. en medio de dos opciones a nivel sentimental y tendrás que saber producto, pues no, también - Hidratación de la piel. - Nata liquida. elegir. lo puede poner sobre todo tu - Combaten la celulitis. Preparación: cuerpo. - Mejoran la circulación. - Combina el cacao en polvo Piscis: 20 feb. 20 mar. Algunos beneficios de las Mascarilla de chocolate y con el aceite de almendras. Tu tendencia será a tomar medidas radicales para proteger tu economía. mascarillas de chocolate aceite de almendras - Agrega nata líquida espesa Aplícalo en tu rostro y el cuello, y dejarlo ac- Será lo mejor. Es importante que Te vamos a contar algunos de Esta mascarilla busca hidratar hasta conseguir una pasta tuar durante unos 15 a 20 minutos. Retíralo expreses tus emociones con los beneficios de las mascari- y nutrir el cutis y así retardar muy untuosa. con mucha agua tibia y sécate con una toalla claridad. llas de chocolate y compar- la aparición de arrugas. Este ¿Cómo usarlo? suave sin restregar. CMYK CMYK Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 El Cumbe 11 Deporte

Sao Paulo vs Binacional: revive los goles Salas: “A nosotros del triunfo de Sao Paulo en Brasil por 5-1 nos mueven ciertas Sao Paulo logró asegurar su convicciones que son cupo a la Copa Sudamericana 2020 tras golear 5-1 a Binacio- intransables” nal por la Copa Libertadores. El cuadro brasileño dio lustre de Mario Salas, técnico de el partido con Ayacucho buen fútbol a lo largo de los 90 Alianza Lima, habló tras debe ser el objetivo más minutos y dejó a un Binacional la derrota del equipo ante importante”. golpeado en esta última jorna- Nacional y consideró que Sobre la forma de jugar del da de fase de grupos. hay una mejora con res- equipo manifestó: “Yo creo El primer gol llegó rápidamente pecto a lo que se ha estado que a nosotros nos mue- a los 7 minutos de la primera haciendo. ven ciertas convicciones parte. Vitor Bueno logró ano- En conferencia de prensa que son intransables”. tar un espectacular golazo de el técnico indicó: “Lo que “Hay cosas tácticas y es- larga distancia que dejó sin op- ante el portero nacional y dio ción de cara al complemento. encontrar un balón suelto a los viene es ganar ante Aya- trategias que podemos ir ciones a Raúl Fernández. Un el grito de gol para ampliar el No obstante, Sao Paulo salió 54 minutos y poner el cuarto cucho el lunes. mutando y transforman- golpe duro para el “Poderoso marcador (2-0). con toda su artillería para para el conjunto tricolor. Yo creo que en lo que do. Lo que viene para del Sur” que comenzó a ceder La sorpresa llegó minutos des- seguir imponiendo su fútbol El juego bajó sus revolucio- mostramos hoy día hay Alianza es una mejora a balón y dejar pasar los minutos pués (40’) en los pies de Jean ante el elenco peruano. A los nes pero Sao Paulo encontró cosas bastante buenas y lo que se ha estado hacien- en el partido. Deza. Un golazo del ex Alian- 51’ se hizo presente Pablo quien el quinto gol, y definitivo, en hay otras que seguir mejo- do. Creo que Alianza no ha Fue así, que a los 35 minutos za Lima que se hizo con una recibió un balón a espaldas los pies de Pablo. Doblete del rando. Eso nos lleva a que dado pasos hacia atrás”. se dio una serie de remates jugada individual para rema- del arco y de media vuelta atacante para sellar una golea- a la portería de Fernández tar fuera del área y vencer al remató de cara a la portería de da en casa y dar pie a la Copa donde el golero logró atajar. portero Volpi. La anotación del Fernández. Luego de ello, se Sudamericana que se juega la “Nos tocó el grupo más duro Sin embargo, Benner no falló descuento para ponerle emo- hizo presente Arboleada para siguiente semana. y parejo de la competencia” El técnico de Carlos A. Man- los equipos son importan- Alianza Lima cayó 2-0 ante Nacional y se nucci, Pablo Peirano, preci- tes, pero la Vallejo tiene un só que el grupo que les tocó componente distinto que despide de la Copa Libertadores en Fase 2 es el más parejo y las demás, no puedo decir duro, y que el choque ante otra cosa si no estuviera Por la jornada 6 del Grupo a los ‘blanquiazules’ que pese la Universidad César Valle- mintiendo. Hay un com- F de la Copa Libertadores, a su poco nivel dentro del jo será muy especial. Por ponente emocional, hay Alianza Lima cayó este miér- campo, como a lo largo del ahora, el estratega del cua- una historia atrás, más allá coles por 2-0 ante Nacional certamen continental, logró dro carlista no se ilusiona ni de llamarlo como clásico, de Uruguay, en Montevideo, tener una ocasión clara de po- con la Copa Libertadores, ni pero creo que hay muchos despidiéndose definitivamen- der poner el empate parcial. con Copa Sudamericana ya hinchas en Trujillo que si te de la competencia en esta Tras un desborde y centro de que su objetivo es ir partido lo sienten de esa manera y temporada en la que apenas Oslimg Mora, el esférico termi- a partido. nosotros tenemos que ser sumó un punto. nó chocando en el defensor, “En realidad diría que es el respetuosos con ese senti- Un partido en el que los ‘blan- acción en el área que el árbitro grupo más parejo y duro se miento así que nosotros lo quiazules’ volvieron a dejar no dudaría en pitar. va a ver en la competencia. vamos a enfrentar de esa en evidencia su pasividad y Al frente se paró Patricio Ru- Hoy la tabla anterior lo que manera”. errores defensivos que sin bio (22’) que en su intención poco de irse al descanso. queñas chances para poder está dando es que los equi- Peirano también comentó lugar a dudas le terminaron por colocarla fuerte y rasante Ya para la segunda parte, el descontar el partido, pero si pos más parejos en núme- que “depende de lo que costando en el marcador al palo derecho, terminó sien- cuadro ‘tricolor’ no desaceleró en el arco ‘íntimo’ respondía ros están en el grupo, pero hagamos nosotros. No me final. Precisamente, en una do adivinado por el portero y continuó proponiendo ante Leao, en el de los ‘Bolsos’ lo ha- para mí son 9 finales igual. imagino la Libertadores, no mala salida del venezolano Rochet. la ‘nublada’ idea que propo- cía también Sergio Rochet. No miro los números de la me imagino la Sudameri- Rubert Quijada le permitió Esto sí que le costó muy caro nía su rival. Bajo esa premisa, Consumada la derrota, tabla, pero sí el historial o cana, no tengo esa visión al rival ‘robar’ el balón y que a los dirigidos por Mario Salas la figura de Butrón fue clave Alianza Lima le dice adiós a lo que quedó atrás, ahora a largo plazo, tengo una Gonzalo Bergessio pueda que- que poco después volvería para que no le encajacen más la Copa Libertadores último es otra etapa”, dijo Peirano meta muy corta que es ir dar mano a mano con Leao a ver su valla batida. En esta goles que de seguro hubiera en su grupo (F) con apenas en GOLPERU. partido a partido, que no es Butrón, que nada pudo hacer oportunidad en un centro condenado al club victoriano. una unidad, mientras que Luego, el estratega del una frase, como para tirar ante la calidad de definición pasado que nunca fue recha- En tanto que sobre los ins- Nacional quedó en el primer cuadro carlista se animó y nada más. Lo trabajamos del atacante. zado, Alfonso Trezza (31’) con- tantes finales, Alianza puesto con 15 contundentes a hablar sobre el clásico así desde el entrenamien- Esto en cambio no trajo abajo siguió aumentar la ventaja a también logró generar pe- puntos. trujillano que se verá en to para cumplir los fines de este grupo de Fase 2. “Todos semana”. Corzo: “Somos un grupo muy unido, Cabello: “Veo que estoy tranquilo y profesional” mejorando muchísimo” Aldo Corzo reconoció que le Estoy preparado para lo que Carlos Cabello opinó so- vamos a dejar todo en la encantaría terminar su carre- viene. Pero me faltan muchos bre el equipo de Sporting cancha y eso se va a re- ra deportivo en la ‘U’. Además, años de fútbol”, comentó en Cristal en la Fase 2 (Clau- flejar en los resultados”, el lateral derecho indicó que entrevista con Universitario sura) de la Liga 1 Movistar. comentó Cabello. una de las fortalezas del plan- Play. También indicó que está Recordemos que Cristal tel crema es la unión. El lateral también confesó su bastante feliz con su actual se encuentra en el Grupo Corzo señaló que, tras el reti- deseo de acabar su carrera en nivel en el equipo celeste. A de la Fase 2 de la Liga ro, espera continuar vincula- el equipo crema. “Sería lindo “Nos tocó rivales difíciles 1 Movistar junto a Uni- do al deporte pero no como retirarme en la ‘U’. Ojalá que y nuestra prioridad es versitario, UTC, Alianza técnico. “No me veo como en- me quieran renovar varios ganar la Fase 2 para tener Universidad, Cienciano, trenador. Me gustaría seguir años y que pueda estar vi- “Somos un grupo muy uni- orden. Este grupo lo que tie- un cupo en los playoffs y Binacional, Cantolao, ligado al deporte. Me encan- gente siempre”, declaró. do, tranquilo y profesional. ne es que si uno no está, hay llevarnos el título. En cada San Martín, Carlos Stein ta el deporte en general. Sé Finalmente, señaló las fortale- La gente trabaja muy bien otro que lo puede hacer igual entrenamiento y partidos y Atlético Grau. cómo es el mundo deportivo. zas del actual plantel crema. y eso hace que todo esté en o mejor”, finalizó. CMYK CMYK 12 El Cumbe Cajamarca, jueves 22 de octubre de 2020 Deporte

Cardama: “El torneo Programación oficial de la primera comienza de cero y hay que meterse eso en la cabeza” fecha de la Fase 2 de la Liga 1

La Liga 1 dio a conocer ofi- cialmente la programación completa de la primera jornada de la Fase 2 del fútbol peruano. Todo ini- ciará desde este viernes 23 de octubre y concluirá el lunes 26 del mismo mes. Es preciso indicar que el día domingo no habrá fútbol Teddy Cardama, entrenador la misma que los que están por normativas del gobier- de Sport Boys señaló que es arriba, por lo que el grupo B no nacional. un grupo parejo el que les nos permite mirar con opti- Uno de los duelos más tocó, además que todo co- mismo. El torneo comienza atractivos de esta jornada mienza desde cero, por lo de cero y esta semana nos será el duelo entre trujilla- que tendrán que sumar para permite trabajar con una nos entre Carlos Mannucci alejarse de la parte baja de la carga de trabajo y tenemos y César Vallejo. Asimismo, tabla. que meternos en la cabeza es bueno ver cómo arran- “Las matemáticas no mienten, que el torneo inicia de cero ca el ganador de la Fase 1, la distancia entre Boys y los y seguir sumando”, afirmó Universitario, así como los equipos que están detrás es Cardama.. clubes más representati- de la Liga 1 del fútbol pe- vs Sport Boys - 10:30 horas Carlos Stein vs Cantolao - vos del país como Sporting ruano: (Estadio San Marcos) 10:30 horas (Estadio San Cristal y Alianza Lima. Viernes 23 de octubre Carlos Mannucci vs César Marcos) Carando: “No tengo duda que La mayoría de cotejo se Cusco FC vs FBC Melgar Vallejo - 13:00 horas (Esta- Alianza Universidad vs afrontará en el Estadio San - 11:00 horas (Estadio Ale- dio San Marcos) San Martín - 13:00 horas vamos a sacar esto adelante” Marcos, salvo los dos pri- jandro Villanueva) Universitario vs Atlético (Estadio San Marcos) meros partidos del viernes Deportivo Municipal vs Grau - 15:30 horas (Estadio Alianza Lima vs Ayacucho que están programados en Sport Huancayo - 15:30 San Marcos) FC - 15:30 horas (Estadio el Estadio Alejandro Villa- horas (Estadio Alejandro Cienciano vs Sporting Cris- San Marcos) nueva, Matute. Villanueva) tal - 18:30 horas (Estadio UTC vs Binacional Programación completa Sábado 24 de octubre San Marcos) 18:00 horas (Estadio San de la Fecha 1 de la Fase 2 Deportivo LLacuabamba Lunes 26 de octubre Marcos)

El goleador del Cusco FC, Dani- les y sacar el partido adelante”, lo Carando, mostró confianza declaró el atacante argentino. que el plantel cusqueño dará Luego, Carando manifestó: todo de sí para romper la racha “”Nos está costando, pero no negativa y arrancar la Fase 2 tengo duda que vamos a sacar con un triunfo. esto adelante. Nos quedan 9 “Hace 8 partidos que no pode- finales y tenemos que tener mos ganar, pero tenemos que mentalidad ganadora y posi- seguir para adelante. Acá tene- tiva. (...) Hay que dar la cara y mos buenos jugadores, buen poner el pecho, ojalá podamos cuerpo técnico, simplemente regalarle un triunfo a la gente hay que tratar de hacer los go- que nos banca y apoya”. Lampard: “El Sevilla fue una gran amenaza”

Frank Lampard, entrenador del ambos equipos anularon al ri- Chelsea, señaló tras el empate val. Terminamos con un punto sin goles frente al Sevilla que el y seguimos para adelante. Los cuadro español fue una gran dos equipos parecían satisfechos amenaza y que finalmente los con el empate”, afirmó Lampard. dos equipos se fueron satisfechos El DT agregó que “cuando jue- con el empate. gas en la Champions, a veces “El Sevilla fue una gran amenaza. esperas un momento especial, Jugó muy bien, es un equipo de pero eso no sucedió hoy. Tam- calidad. Tuvimos algunos mo- bién estamos tranquilos de no mentos en el partido, donde recibir goles”. CMYK CMYK