THE PROVINCE OF MPUMALANGA DIE PROVINSIE MPUMALANGA

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

(Registered as a newspaper) ● (As ’n nuusblad geregistreer)

JANUARY Vol. 22 NELSPRUIT, 23 JANUARIE 2015 No. 2407

We all hove the power to prevent RIDS AIDS HELPUNE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

500151—A 2407—1 2 No. 2407 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 JANUARY 2015

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS • INHOUD Page Gazette No. No. No.

GENERAL NOTICES

17 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006: Application for liquor licence in terms of section 35 (2) (a) of the Act...... 3 2407 18 do.: Transfer of a liquor licence in terms of section 43 of the Act ...... 6 2407

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 23 JANUARIE 2015 No. 2407 3

GENERAL NOTICES

NOTICE 17 OF 2015 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (ACT No. 5 OF 2006)

NOTICE OF APPLICATIONS FOR A LIQUOR LICENCE IN TERMS OF SECTION 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices, in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35 (2) (a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: Self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises. (6) = Municipality address where comments must be submitted. (7) = Applicant address where comments must be submitted.

DISTRICT EHLANZENI

BUSHBUCKRIDGE MUNICIPALITY (1) Magrath Vutivi Shabangu, ID No. 7607270832087, an adult female, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Islington Tavern. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Makelana Bongani. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 897, Kildare Trust, being the address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 3196, Hazyview, 1242. (6) Bushbuckridge Local Municipality, Private Bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) PO Box 1046, Thulamahashe, 1365.

BUSHBUCKRIDGE MUNICIPALITY (1) Theophilus Magwagwaza Mnisi, ID No. 6009085750086, an adult male hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Islington Tavern. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Makelana Bongani. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 474, Islington Trust, being the address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1046, Thulamahashe, 1365. (6) Bushbuckridge Local Municipality, Private Bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) PO Box 1046, Thulamahashe, 1365.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2407 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 JANUARY 2015

BUSHBUCKRIDGE MUNICIPALITY (1) Sayco Khoza, ID No. 8610285707087, an adult male hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mabone Liquor Store. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Makelana Bongani. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 808, Rooiboklaagte Trust, being the address in the Republic of South Africa and situated with- in the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 101, Acornhoek, 1360. (6) Bushbuckridge Local Municipality, Private Bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) PO Box 1046, Thulamahashe, 1365.

DISTRICT MAPULANENG

BUSHBUCKRIDGE MUNICIPALITY (1) Baloyi Vusi, ID No. 8401055913083, an adult male hereby invite written public comments concerning my application for a Eating House Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Wakatsi Eating House, Stand No. 225, Calcutta A. (3) I make this application on behalf of: —. (4) The retail sale of all kinds of liquor. (5) Physical address: Hlalanikahle Village, Calcutta A, Stand No. 225, Farm 294 KU. Postal address: PO Box 856, Mkhuhlu, 1246. (6) Bushbuckridge Local Municipality, Private Bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) 225 Hlalanikahle Village, Calcutta A, Farm No. 294 KU, Mpumalanga.

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Eddy Mkhonto, ID No. 6906165881089, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name So Maar So Liquor Store. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Makelana Bongani. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 50239, Sandriver Trust, being the address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1046, Thulamahashe, 1365. (6) Mbombela Local Municipality, PO Box 45, Mbombela, 1200. (7) PO Box 1046, Thulamahashe, 1365.

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) EBJ Trading (Reg. No. 2006/117045/23), an adult female, hereby invite written public comments concerning my application to the Mpumalanga Liquor Authority for the transfer of Liquor Licence No. MPU/029020. (2) Trading under the name Dorego’s Hazyview, on the business premises indicated below, to myself. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Makelana Bongani. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where liquor is sold. (5) Physical address: Shop 237, Blue Haze Centre, 1 Main Road, Hazyview, being the address in the Republic of South Africa and situated within the Boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 23065, Nelspruit, 1200. (6) Mbombela Local Municipality, PO Box 45, Mbombela, 1200. (7) PO Box 1046, Thulamahashe, 1365.

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Aubrey Vusi Ntuli, ID No. 7910105927084, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Rest Liquor & Restaurant. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Zhee Family Trust.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 23 JANUARIE 2015 No. 2407 5

(4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Matsulu Youth Centre, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1984, Matsulu, 1203. (6) Mbombela Local Municipality, 47 cnr Dewaal and Anderson Streets, Mpumelelo Building, Office No. 1. (7) PO Box 1984, Matsulu, 1203.

DISTRICT GERT SIBANDE

DIPALESENG MUNICIPALITY (1) Mahlephu Zacharia Nyembe, ID No. 6110165300089, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Ladies Night. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Makelana Bongani. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where liquor is sold. (5) Physical address: Erf 0301-000000021-000000-0000, 21 Kubeka Street, Greylingstad, Balfour, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: —. (6) Dipalaseng Local Municipality, Private Bag X1005, Balfour, 2410. (7) Erf 0301-000000021-000000-0000, 21 Kubeka Street, Greylingstad, Balfour.

GOVAN MBEKI MUNICIPALITY (1) Butana Solomon Mahlangu, ID No. 6909255526085, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Butana Liquor Tavern. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Makelana Bongani. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 4868, Extension 25, Kinross, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: 4868 Extension 25, Kinross. (6) Govan Mbeki Local Municipality, Private Bag X1017, Secunda, 2303. (7) PO Box 1046, Thulamahashe, 1365.

GOVAN MBEKI MUNICIPALITY (1) Zelda Loretta Meyer, ID No. 7301300106080, an adult female, residing at Muraleni Village, Secunda, being an address in the Republic of South Africa, hereby apply for a liquor licence. (2) To trade under the name Zee’s Pub & Grill. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 15 Weight Street, Secunda, being an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 12098, Secunda, 2302. (6) Govan Mbeki Local Municipality. (7) N. Mthembu, Secunda Municipal Office, Tel. (017) 620-6037.

DISTRICT NKANGALA

EMAKHAZENI MUNICIPALITY (1) Mahlangu Bongani Elias, ID No. 9007166096087, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Amadodana Household Res. (3) I make this application for myself: Mahlangu, B. E.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 2407 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 JANUARY 2015

(4) The retail sale of liquor in terms of a special Liquor Licence for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 2821 Siyathuthuka Ext 3, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1198, Belfast, 1100. (6) Emakhazeni Local Municipality, PO Box 17, Belfast, 1100. (7) PO Box 1198, Belfast, 1100.

EMALAHLENI MUNICIPALITY (1) Hadj Chaib Hamid, Passport No. 01774628, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mike’s Bottle Store. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Blue Sands Trading 282. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf 105, Van Riebeeck Street, Ogies, 2230, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (6) Emalahleni Local Municipality, Civic Centre, Mandela Street, Emalahleni (Witbank), 1035; PO Box 3, Emalahleni (Witbank), 1035. (7) Erf 105, Van Riebeeck Street, Ogies, 2230.

EMALAHLENI MUNICIPALITY (1) Mark Ladeira, ID No. 8501255074089, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Overland Liquors–Witbank. (3) I make this application on behalf of a juristic person: Priority Liquor Outlet CC. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No. 2, Randsave Centre, corner Watermeyer and Totius Streets, Erf 1264, Witbank Ext 8, Witbank, 1035. Postal address: Suite 233, Private Bag X7297, Witbank, 1035. (6) Emalahleni Local Municipality, Civic Centre, Mandela Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050; PO Box 3, Emalahleni, 1035. (7) Overland Liquors–Witbank, Shop No. 2, Randsave Centre, corner Watermeyer and Totius Streets, Erf 1264, Witbank Ext 8, Witbank, 1035.

VICTOR KHANYE MUNICIPALITY (1) Meigui Weng, Passport No. G20530980, an adult male, hereby invites written public comments concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Big M Liquor Store. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Zunde-Flexi Trading. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Corner 1st and 3rd Streets, Delmas, 2210, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (6) Victor Khanye Local Municipality, corner Van der Walt and Samuel Streets, Delmas, 2210; PO Box 6, Delmas, 2210. (7) Corner 1st and 3rd Streets, Delmas, 2210.

NOTICE 18 OF 2015 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (ACT No. 5 OF 2006)

NOTICE OF APPLICATIONS FOR TRANSFER OF LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of an existing liquor licence to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices, in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 23 JANUARIE 2015 No. 2407 7

Invitation for public comments in respect of the transfer of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transferred. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: Self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises. (7) = Municipality address where comments must be submitted. (8) = Applicant address where comments must be submitted.

DISTRICT EHLANZENI

THABA CHWEU MUNICIPALITY (1) Chunchudbala Jumnadas Soni, ID No. 5305100176088, an adult female hereby invite written public comments concerning an application to the Mpumalanga Liquor Authority for the transfer of Liquor Licence. (2) Liquor Licence Number MPU 024514, trading under the name Lydenburg Resort Sorghum Beer on the business premises indicated below. (3) Newshelf 1167 (Pty) Ltd t/a United National Breweries (SA) (Reg. No. 2011/001013/07). (4) I make this application on behalf of the juristic person: Newshelf 1167 (Pty) Ltd t/a United National Breweries (SA) (Reg. No. 2011/001013/07). (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 14 Joubert Street, Lydenburg, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 9353, Centurion, Sandton, Gauteng, 0046. (7) Thaba Chweu Local Municipality, Central Ave, Lydenburg, 1120. (8) Newshelf 1167 (Pty) Ltd, t/a United National Breweries (SA), p/a HG Aucamp Attorney, 10 Hitge Street, Potchefstroom, 2531.

DISTRICT NKANGALA

EMALAHLENI MUNICIPALITY (1) Maarten Jacobus van der Walt, ID No. 5905245066084, an adult male hereby invite written public comments concerning an application to the Mpumalanga Liquor Authority for the transfer of Liquor Licence. (2) Liquor Licence Number MPU/022135. (3) Trading under the name Nick’s Coffee Shop on the business premises indicated below. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Shop 9A, Cosmos Centre, Mandela Street, Emalahleni (Witbank), 1035, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 11227, Middelburg, 1050. (7) Emalahleni Local Municipality, Civic Centre, Mandela Street, Emalahleni (Witbank), 1035. (8) Cosmos Centre, Mandela Street, Emalahleni (Witbank), 1035.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 2407 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 JANUARY 2015

EMALAHLENI MUNICIPALITY (1) Paulos Stephanus Steenkamp, ID No. 6308135101088, an adult male hereby invite written public comments concerning an application to the Mpumalanga Liquor Authority for the transfer of Liquor Licence. (2) Liquor Licence Number MPU/026697. (3) Trading under the name El Paso Liquor Store, Plot 335, Naauwpoort, Witbank. (4) — (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 27 Adela Street, Die Heuwel Ext 1, Witbank. Postal address: 27 Adela Street, Die Heuwel Ext 1, Witbank. (7) Emalahleni Local Municipality. (8) —.

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel. (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001. Tel. (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Ook verkrygbaar by die Provinsiale Wetgewer: Mpumalanga, Privaat Sak X11289, Kamer 114, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133

2407—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za