DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 26 października 2020 r.

Poz. 5814

UCHWAŁA NR XVI/180/20 RADY GMINY BOLESŁAWIEC

z dnia 30 września 2020 r.

w sprawie zmiany budżetu gminy Bolesławiec na 2020 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 oraz pkt 9 lit i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2020 poz. 713 z późn. zm.), art. 211, 212, i 236 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz. U z 2019 poz. 869 z późn. zm.)

uchwala się, co następuje:

§ 1. Zwiększa się dochody w budżecie gminy Bolesławiec o kwotę 199.586 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały § 2. 1. Zwiększa się wydatki w budżecie gminy Bolesławiec o kwotę 731.586 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały. 2. Zmniejsza się wydatki w budżecie gminy Bolesławiec o kwotę 532.000 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały. 3. Zmianę wydatków inwestycyjnych określa załącznik nr 3 do niniejszej uchwały. § 3. Załącznik nr 10a Wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego na 2020 r. do uchwały nr XIII/139/19 Rady Gminy Bolesławiec z 20 grudnia 2019 roku w sprawie budżetu gminy Bolesławiec na 2020 r. otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały. § 4. Załącznik nr 4 Wnioski Rad Sołeckich z funduszu sołeckiego do budżetu na 2020 r. do uchwały nr XIII/139/19 Rady Gminy Bolesławiec z 20 grudnia 2019 roku w sprawie budżetu gminy Bolesławiec na 2020 r. otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 5 do niniejszej uchwały. § 5. Załącznik nr 10b Dotacje celowe dla pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na 2020 r. do uchwały nr XIII/139/19 Rady Gminy Bolesławiec z 20 grudnia 2019 roku w sprawie budżetu gminy Bolesławiec na 2020 r. otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 6 do niniejszej uchwały. § 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego.

Przewodniczący Rady: Bogusław Uziej Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 2 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 3 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 4 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 5 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 6 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 7 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 8 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 9 – Poz. 5814

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 10 – Poz. 5814

Załącznik Nr 4 do URG Nr XVI/180/20 r. z 30.09.20 r.

Wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego na 2020 r.

w zł Dział Rozdz. Wyszczególnienie § Wydatki 600 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 6050 20 000 600 60014 Drogi publiczne powiatowe 6050 7 000 600 60014 Drogi publiczne powiatowe 6300 2 133 900 600 60014 Drogi publiczne powiatowe 2710 510 000 801 80101 Szkoły podstawowe 2310 2 500 801 80104 Przedszkola 2310 819 000 Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych i 852 85295 2310 70 000 noclegowni Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób 853 85311 6300 6 000 niepełnosprawnych Razem 3 568 400 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 11 – Poz. 5814

Załącznik Nr 5 do URG Nr XVI/180/20 z 30.09.20 r. Wnioski Rad Sołeckich z funduszu sołeckiego do budżetu na 2020 r. Lp Miejscowość Wyszczególnienie Plan klasyfikacja

Zagospodarowanie terenu (dz. Nr 620/4) przy Domu Ludowym 26 000 921/92109/6050

Zakup urządzeń zabawowych na plac zabaw 7 000 900/90095/6050 1 Bolesławice Zakup urządzeń dla OSP Trzebień: węże tłoczne, rozdzielacz – 1 806 754/75412/4210 zadanie wspólne Zakup i montaż kierunkowskazów z numerami budynków 2 500 600/60017/4300 Razem 37 306 Zakup stołów i ławek do wiaty 6 500 900/90003/4210 Zakup wyparzarko – zmywarki do Domu Ludowego 7 000 921/92109/2800 Zakup strojów dla KGW 3 500 921/92109/2800 Zakup czujnika wielogazowego oraz kamery termowizyjnej dla OSP 1 500 754/75412/4210 Ocice – zadanie wspólne Bożejowice - Zakup bramek dla juniorów Klubu Sportowego – zadanie wspólne 4 500 926/92605/2800 2 Rakowice Zakup karuzeli i zestawu do siatkówki na plac zabaw we wsi 11 000 900/90095/6050 Rakowice Zakup zestawu wielofunkcyjne-go nagłośnienia, toner + zestaw 4 094 801/80101/4210 mikrofonów + baza dla ZSP Organizacja zawodów, imprez sportowo-kulturalnych i tradycji 2 500 921/92109/2800 wiejskich Razem 40 594 2 000 801/80101/4240 Zakup pomocy dydaktycznych do szkoły do przedszkola 1 000 801/80104/4210 Doposażenie OSP Brzeźnik: węże do motopompy, węże ssawne, 7 700 754/75412/4210 radiotelefon przenośny mikrofonogłośniki - zadanie wspólne Doposażenie Domu Ludowego: zestaw sprzątający, dmucha-wo- odkurzacz spalinowy, 3 ze-stawy stołów i ławek pikniko-wych, namiot 15 700 921/92109/2800 cateringowy, grill gazowy, stół ze zlewozmywa-kiem, młynki 3 Brzeźnik koloidalne, chło-dziarka i inne A Uzupełnienie drogowskazów z numeracją nowopowstałych budynków 2 000 600/60017/4300

Zakup stolika pod rzutnik, gier planszowych i puzzli do biblio-teki 1 194 921/92109/2800 Organizacja imprez sportowych i kulturalnych oraz warsztatów 5 000 921/92109/2800 kreatywnych Zakup urządzenia do nawadniania boiska sportowego 6 000 926/92605/2800 Razem 40 594 Zakup sprzętu AGD i innych z akcesoriami i montażem (profe- sjonalna zmywarka z funkcją wyparzania, kuchenka mikrofalowa, 6 500 921/921/09/2800 dzbanek elektryczny, itp.) Betonowy grill z kominem, na węgiel drzewny wraz z transportem + 3 000 900/90003/4300 Chości- montażem i opałem 4 szowice Organizacja imprez upowszechniających kulturę i tradycje wiejskie 800 921/92109/2800 (poczęstunek i zakup nagród – Dzień Kobiet, Dożynki lokalne) Zakup paliwa, olejów do sprzętu będącego na wyposażeniu so-łectwa, 985 921/92109/2800 serwis tych urządzeń, zakup części zamiennych Razem 11 285 Serwis - naprawa posiadanego sprzętu, zakup paliwa 1 000 921/92109/2800 Zakup dla OSP Trzebień: łopata, szpadel, widły, siekiera – zadanie 1 000 754/75412/4210 wspólne Dąbrowa 5 Zakup AGD – piec konwekcyjno parowy, 2 szt. witryny chłodnicze, Bolesławiecka 18 871 921/92109/2800 zmywarka i inne Tablice kierunkowe z numerami posesji 400 600/60017/4300 Razem 21 271 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 12 – Poz. 5814

Zakup oraz montaż monitoringu DL, boiska i placu zabaw 22 000 921/92109/2800 Zakup AGD, regałów kuchennych i firan do Domu Ludowego 6 500 921/92109/2800 Zakup strojów ludowych dla KGW i Zespołu Leśne Nastroje 3 394 921/92109/2800 6 Dobra Zajęcia ruchowo-rekreacyjne dla seniorów 5 200 921/92109/2800 Eksploatacja kosiarek (naprawy) oraz zakup paliwa 2 000 921/92109/2800 Zakup węży do motopompy OSP Brzeźnik – zadanie wspólne 1 500 754/75412/4210 Razem 40 594 Zakup namiotów expressowych 3x6 – 2 sztuk 4 000 921/92109/2800 Zakup zmywarko-wyparzarki, kuchenki gazowej i innego sprzętu AGD 7 Golnice 12 887 921/92109/2800 do Domu Ludowego Razem 16 887 Zakup sprzętu AGD do Domu Ludowego (warnik, odkurzacz i inne), 6 621 921/92109/2800 zmywarka z wyparzarką z montażem+ dodatkowe kosze

8 Kozłów Zakup podkaszarki wraz z akcesoriami + paliwo 2 000 921/92109/2800 Zakup stołu do ping ponga wraz z akcesoriami 1 000 921/92109/2800 Razem 9 621 Kamera termowizyjna, czujnik wielogazowy dla OSP Ocice - zadanie 1 500 754/75412/4210 wspólne Materiały eksploatacyjne dla ZSP Ocice – zadanie wspólne 2 000 801/80101/4210 Zakup materiałów eksploatacyjnych (olej, noże, paski, paliwo) 500 921/92109/2800 9 Kraszowice Zakup grilla gazowego z transportem do DL 2 500 921/92109/2800 Zakup sprzętu AGD (patelnia na stelażu, zmywarko-wyparzarka, 9 756 921/92109/2800 zamrażarka i inne: termosy konferencyjne) Zakup i montaż kierunkowskazów z numerami budynków 4 000 600/60017/4300 Razem 20 256 Zakup laptopa i radioodtwarzaczy dla ZSP 5 000 801/80101/4210 Zakup węży tłocznych dla OSP Trzebień – zadanie wspólne 1 800 754/75412/4210 Organizacja imprez upowszechniających sport, kulturę i tradycje dla 3 000 921/92109/2800 dzieci i młodzieży Zakup kosiarki spalinowej, naprawy i środki eksploatacyjne do 3 655 921/92109/2800 urządzeń koszących 10 Kraśnik Dolny Zakup roślin wraz z materiałem do nasadzenia i prawidłowego 1 000 900/90004/4300 wzrostu Zakup sprzętu treningowego dla Klubu Sportowego 1 000 926/92605/2800

Zakup i montaż zestawu sprawnościowego i urządzeń zabawowych 22 500 900/90095/6050

Razem 37 955 Zakup AGD do Domu Ludowego – kuchenka 5 palnikowa z piekarnikiem i akcesoriami wraz z montażem, szafa chłodnicza i inny 12 000 921/92109/2800 sprzęt AGD Zlew jednokomorowy z półką i akcesoriami wraz z montażem do 1 100 921/92109/2800 Domu Ludowego Konserwacja altanki – zakup impregnatów, sprzętu do malowania i 1 500 921/92109/2800 innych materiałów 11 Kraśnik Górny Doposażenie OSP w Trzebieniu, nożyce do cięcia prętów, zestaw 1 020 754/75412/4210 „TRIAGE” – zadanie wspólne Organizacja imprezy upowszechniającej kulturę i sport oraz 1 500 921/92109/2800 kultywowanie tradycji – warsztaty Modernizacja kuchni w Domu Ludowym, zakup podgrzewacza 11 824 921/92109/2800 przepływowego wody wraz z montażem i inne Razem 28 944 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 13 – Poz. 5814

Wykonanie kierunkowskazów z numerami domów 2 400 600/60017/4300 Zakup sprzętu AGD do Domu Ludowego + odkurzacza 5 200 921/92109/2800 Zakup kosy spalinowej + naprawa+ akcesoria+eksploatacja 2 000 921/92109/2800

12 Krępnica Stroje dla członków KGW 5 000 921/92109/2800 Doposażenie OSP Trzebień – parawan ratowniczy – zadanie wspólne 1 300 754/75412/4210

Organizacja imprez kulturalnych, sportowych oraz warsztatów 1 799 921/92109/2800 Razem 17 699

Zakup sprzętu i wyposażenia sportowego na boisko wraz z montażem 16 000 926/92605/4300

Zakup sprzętu RTV do DL 5 000 921/92109/2800 Spotkania kulturalno-sportowe dzieci i młodzieży 12 000 921/92109/2800 13 Kruszyn Zakup węży tłocznych dla OSP Trzebień – zadanie wspólne 1 094 754/75412/4210 Eksploatacja i naprawa kosiarki 2 500 921/92109/2800 Zakup strojów dla zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Bolesławieckiej 4 000 921/92109/2800 Razem 40 594 Zakup dmuchawy z akcesoriami i paliwem 1 589 921/92109/2800 Zakup stołu i 2 ławek do altany 1 200 900/90003/4210 14 Lipiany Zakup i montaż urządzeń siłowni zewnętrznej 11 500 900/90095/6050 Razem 14 289 Zakup zjeźdżalni tubowej na plac zabaw 23 500 900/90095/6050 Wał do ugniatania trawy boiska 10 000 921/92109/2800 Zajęcia ruchowe i rekreacyjne dla mieszkańców 4 000 921/92109/2800 15 Łaziska Wieczór Tradycji Bożonarodzeniowej 2 794 921/92109/2800 Lustro drogowe 300 600/60017/4210 Razem 40 594 Zakup i montaż dodatkowych urządzeń na siłownię zewnętrzną 12 700 900/90095/6050 Zakup dmuchawy z odkurzaczem oraz eksploatacja urządzeń 2 500 921/92109/2800 (kosiarki, traktorek) 16 Łąka Doposażenie kuchni Domu Ludowego w sprzęt AGD 2 600 921/92109/2800 Nasadzenie drzew przy placu zabaw 1 200 900/90004/4300 Organizacja Dnia Rodziny – konkursy kultywujące tradycje 1 175 921/92109/2800 Razem 20 175 Zakup i wykonanie huśtawki typu bocianie gniazda na plac zabaw 5 800 900/90095/6050

Zakup i zamontowanie na boisko sportowe: zraszaczy do trawy i 4 363 926/92605/2800 węży, bramek treningowych z siatką oraz zakup sprzętu piłkarskiego

17 Mierzwin Zakup do Domu Ludowego: sprzętu AGD – taboretu gazowego, 8 200 921/92109/2800 namiotów wraz z napisami oraz ławek i stołów Doposażenie OSP w Brzeźniku – węże: ssawny i do motopomp – 1 000 754/75412/4210 zadanie wspólne Razem 19 363 Tablica informacyjna z rysem historycznym 4 750 900/90003/4300 Stroje ludowe dla KGW 4 100 921/92109/2800 Zakup krzesełek i stolików do ZSP w Ocicach - zadanie wspólne 1 500 801/80101/4210 Zakup czujnika wielogazowego i kamery termowizyjnej dla OSP Ocice 18 Nowa 1 500 754/75412/4210 – zadanie wspólne Sprzęt i środki do utrzymania boiska trawiastego 1 338 926/92605/2800 Grill + warnik do Domu Ludowego 2 400 921/92109/2800 Razem 15 588 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 14 – Poz. 5814

Organizacja imprezy upowszechniającej tradycje dla dzieci 2 000 921/92109/2800 Zakup ciągniczka kosiarki i części zamiennych, materiałów 19 Nowa Wieś 25 076 921/92109/2800 eksploatacyjnych Razem 27 076 Zakup sprzętu AGD (grill gazowy, kuchenka, mikrofalówka, czajnik 2 500 921/92109/2800 elektryczny) Zakup namiotu rozsuwanego 3mx6m 1 500 921/92109/2800 Zakup stołu i ławki (2 kompl.) 700 921/92109/2800

Zakup strojów dla KGW 800 921/92109/2800 Nowe 20 Zakup nagłośnienia dla szkoły w Żeliszowie – zadanie wspólne 1 000 801/80101/4210 Jaroszowice Organizacja Dnia Sportu 1 000 926/92609/2800 Zagospodarowanie terenu przy altanie - zakup krzewów i zasadzenie 2 000 900/90004/4300 (bez klombu przy drodze przy słupie energ.) Zakup zestwu sprawonościowego na placu zabaw 9 823 900/90095/6050

Razem 19 323 Zakup czujnika gazowego i kamery termowizyjnej dla OSP Ocice – 6 000 754/75412/4210 zadanie wspólne Zakup paliwa i części do kosiarek – eksploatacja i naprawy 1 000 921/92109/2800

Doposażenie świetlicy ZSP materiały dydaktyczne – zadanie wspólne 2 000 854/85401/4240 21 Ocice Organizacja Święta Plonów i Festynu Dyniowego – dekoracje i 1 594 921/92109/2800 nagrody w konkursach Remont Sali Prób i Ćwiczeń 30 000 921/92109/4270

Razem 40 594

Wykonanie altany na placu zabaw 18 269 900/90003/6050

1 500 900/90003/4210 Pomalowanie ławek, zjeżdżalni i kupno 2 ławek 1 500 900/90003/4270

22 Otok Zakup kosiarki z napędem i kosy spalinowej 4 000 921/92109/2800 Zakup grilla gazowego do DL 1 200 921/92109/2800 Zakup czujnika gazowego i kamery termowizyjnej dla OSP Ocice – 1 500 754/75412/4210 zadanie wspólne Razem 27 969

Zakup warowaru i bemarów do Domu Ludowego 2 000 921/92109/2800 Doposażenie OSP Trzebień – zakup spodni pilarza i ochronników 1 000 754/75412/4210 23 Parkoszów słuchu - zadanie wspólne Zakup materiałów na wiatę drewnianą 10 071 900/90003/6050 Razem 13 071

Zakup sprzętu sportowego 900 921/92109/2800

Zakup sprzętu AGD do DL 6 600 921/92109/2800

Zakup gier świetlicowych 2 400 921/92109/2800

24 Stara Oleszna Organizacja warsztatów kultywujących tradycje 4 000 921/92109/2800 Doposażenie OSP Trzebień – plecakowy opryskiwacz spalinowy Stihl 2 216 754/75412/4210 do specjalistycznego gaszenia - zadanie wspólne

Razem 16 116 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 15 – Poz. 5814

Zakup kosiarki traktorka 18 000 921/92109/2800

Firany do Domu Ludowego 1 000 921/92109/2800

Stare Organizacja dnia sportu dla dzieci 1 000 926/92605/2800 25 Jaroszowice Zakup strojów i sprzętu dla KS Stare Jaroszowice – zadanie wspólne 94 921/92109/2800

Razem 20 094

Zakup 2 bramek do piłki ręcznej 4 000 926/92605/2800

Zakup z montażem kierunkowskazów z numerami domów 3 000 600/60017/4300

26 Suszki Położenie kostki wokół pieca grillowego, umocnienie skarpy płytami ażurowymi, rowu odwadniającego plac i wyrównanie placu grillowego 11 551 900/90003/4300 z zasianiem trawy Razem 18 551 Zakup i montaż zestawu ściany wspinaczkowej na plac zabaw 12 500 900/90095/6050 Zakup piłek i strojów sportowych do szkoły – zadanie wspólne 1 500 801/80101/4210

Zakup drzew, krzewów wraz z ziemią do nasadzeń oraz gazonów 7 000 900/90004/4300 betonowych z ziemią i roślinami do postawienia na terenach gminnych

Doposażenie DL - zakup mikrofonów bezprzewodowych, bemarów, frytkownicy dwukomorowej, przedłużacza, listwy rozdzielczej, stojaka 4 000 921/92109/2800 27 Trzebień pod choinkę Organizacja spotkań kulturalno-sportowych oraz zakup flag z 4 800 921/92109/2800 uchwytami do powieszenia przy drogach

Doposażenie OSP Trzebień w sprzęt: 3 zestawy kondycjonujące do akumulatorów, prądownice wodne, pianowe, wytwornice piany, pilarka 10 794 754/75412/4210 spalinowa, przedłużacz na zwijadle - zadanie wspólne

Razem 40 594 Zakup i montaż urządzeń na plac zabaw 7 000 900/90095/6050 Zakup odkurzacza do liści 1 600 921/92109/2800 Zakup grilla gazowego do DL 1 725 921/92109/2800 28 Trzebień Mały Zakup węży tłoczonych dla OSP Trzebień – zadanie wspólne 650 754/75412/4210 Organizacja spotkań kulturalno - sportowych 1 000 921/92109/2800 Razem 11 975 Zakup nagłośnienia do szkoły – zadanie wspólne 6 000 801/80101/4210 Renowacja tablic informacyjnych i witaczy oraz malowanie ogrodzenia 2 000 900/90003/4270 cmentarza komunalnego 3 500 710/71035/4270 Festyn Kresowo-Kapuściany - organizacja 3 000 921/92109/2800 Zakup książek i akcesoria do biblioteki na zajęcia 903 921/92109/2800 29 Żeliszów Zakup kuchenki elektryczno – gazowej + sprzęt AGD do DL 9 000 921/92109/2800

Zakup dresów dla członków klubu sportowego Żeliszów 4 200 926/92605/2800

Eksploatacja sprzętu do kosiarek (żyłki, paliwo) 300 921/92109/2800 Razem 28 903

Ogółem 737 875 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 16 – Poz. 5814

Wydatki Razem Wyszczególnienie Bieżace Inwestycyjne 60017 Drogi wewnętrzne 14 600 71035 Cmentarze 3 500 75412 Ochotnicze Straże Pożarne 44 880 80101 Szkoły Podstawowe 23 094 80104 Przedszkola 1 000 85401 Świetlice 2 000 90003 Oczyszcznie miast i wsi 32 001 28 340 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminie 11 200 90095 Pozostała działalność 123 323 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 384 536 26 000 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 43 401 Razem 560 212 177 663 Ogółem 737 875 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 17 – Poz. 5814

Załącznik Nr 6 do URG Nr XVI/180/20 z 30.09.20 r.

Dotacje celowe dla pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na 2020 r.

w zł Dział Rozdz. Wyszczególnienie § Wydatki 754 75402 Komenda Główna Policji 2300 5 000 754 75402 Komenda Główna Policji 6170 45 000 Komenda wojewódzka Państwowej 18 000 754 75410 Straży Pożarnej 6170 851 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 2800 170 000 Domy i ośrodki kultury, świetlice i 921 92109 2800 354 536 kluby

926 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 2800 27 401

Razem 619 937