.de.de 112/172/17

Heiligabend und Silvester Programme mit Highlights Abaton-Gutscheine und Cinecard können Geschenke sein! Der Mann aus dem Eis Premiere am 30.11. Überleben in Neukölln JULIETTE BINOCHE Advendskaffee mit Rosa XAVIER von Praunheim am 3. Dez. BEAUVOIS

PHILIPPE KATERINE Leaning into

JOSIANE the Wind BALASKO

SANDRINE DUMAS

NICOLAS DUVAUCHELLE

ALEX DESCAS

LAURENT GRÉVILL

BRUNO PODALYDÈS

PAUL BLAIN mit Andy Goldsworthy VALERIA BRUNI TEDESCHI GÉRARD Die Flügel DEPARDIEU der Menschen Premiere am 14. Dezember MEINE Lieber leben Herzerfrischendes SCHONE aus Frankreich Dieses bescheuerte Herz INNERE Nach einer wahren Geschichte The Killing of a Sacred Deer SONNE mit Colin Farrell und Nicole Kidman

ISABELLE UND IHRE LIEBHABER Im Kinderkino www.sonne.pandorafilm.de - Burg Schreckenstein 2 FILM VON CLAIRE DENIS EIN - Paddington 2 - Als der Weihnachtsmann AB 14. DEZEMBER IM KINO vom Himmel fiel von der Augsburger Puppenkiste

FILME DES MONATS Dieses European Cinema of the Year 2011, bescheuerte Bestes deutsches Filmprogramm Herz im Jahr 2014 Eine außergewöhnliche Inhalt Freundschaft Film-ABC...... 14 Der 30jährige Lenny hat Neue Spielfilme ...... 3-6 alles, was er braucht. Vor allem hat er einen rei- Meine schöne Programm-Übersicht ...... 8 -10 chen Vater und eine volle Kinderkino ...... 11 Kreditkarte. Was sollte er innere Sonne Neue Dokumentarfilme ...... 12 sonst im Leben anstreben? Eine Frau will es nochmal wissen Specials und Gäste ...... 14 Eines Tages entschei- det Lennys Vater, dass Isabelle ist eine erfolgreiche Künstlerin und … ein- Schulvorstellungen, Impressum .....14 sein Sohn kein Geld mehr bekommt – außer er küm- sam. Ohne Bedenken versucht Isabelle mehrere Be- Das Januar-Heft kommt am 28.12. mert sich um seinen jungen Patienten David. ziehungen. Ein Banker ist ebenso dabei wie ein ein Der hat einen schweren Herzfehler und feiert in Mann aus der Arbeiterklasse. Auch einen Schauspie- abaton.de zwei Wochen seinen 16. Geburtstag. Mindestens bis ler und einen sensiblen Künstler lernt sie kennen. Kartenkauf- oder Reservierung dahin muss Lenny sich um den Jungen kümmern. Der neue Film von Claire Denis begleitet Isabelle mit einem Klick auf die Uhrzeit Als erstes erstellen die beiden eine Liste, was David bei ihrer Suche nach einem Mann. Da ist einerseits in der Programmspalte unbedingt und sofort erleben möchte! die mit seltener Offenheit spielende Juliette Bino- Das aktuelle Programm Der neue Film von Marc Rothemund (,Sophie che. Und da ist die altersweise Regisseurin Claire wöchentlich per Email oder als PDF Scholl‘) entstand nach dem autobiografischen Buch Denis, die diesem Film ihr Wissen über Männer und von Lars Amend und Daniel Meyer über ihre außer- Frauen beigibt, während sie lose einem Roman von Das Programmheft als PDF gewöhnliche Freundschaft. Roland Barthes von 1977 folgt mit dem Titel „Frag- Geschenkgutscheine online bestellen mente einer Sprache der Liebe“. Unsere Geschenkgutscheine gibt es Dieses bescheuerte Herz Regie Marc Rothemund Start ab 21.12., fest 24.12. um 21.15, 31.12. um 17.15 Meine schöne innere Sonne Start ab 14.12.2017 auch an der Kinokasse – dort z.B. mit Drehbuch Andi Rogenhagen, Maggie Peren Regie Claire Denis, Drehbuch mit Christine Angot Filmdosen als Verpackung. Darsteller Philip Schwarz, Elyas M’Barek, Nadine Wrietz, Uwe Preuss Kamera Agnès Godard, Musik Stuart A. Staples DE 2017, 104 Min., dt.F., empf. ab 12, Schulvorstellungen S.14 Darsteller Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine Telefon Frankeich/BE 2017, 95 Min., dt.F.|franz. O.m.U., ab 12 Kartenreservierung ...... 41 320 320 von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE Premiere ,Der Mann aus dem Eis‘ Do 30.11. Programmansage ...... 41 320 321 mit Regisseur Felix Randau und Darsteller André Hennicke. S.4 20.00 Liebe Gäste Vorstellung mit Gästen ,Spiderman, Hartz-IV-Möbel und die Flüchtlinge‘ So 3.12. Eine Matinee mit Reinhard Kahl und Van Bo Le-Menzel. S.14 11.00 Geschenktes Kino Öffnungszeiten „Film & Psychoanalyse“ zeigt ,Streetscapes (Dialogue)‘ So 3.12. Mo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30 mit Regisseur Heinz Emigholz und Dr. Klaus Loebell vom MBI Hamburg. S.14 11.00 Abaton-Gutscheine und Cinecard sind „Adventskaffee mit Rosa von Praunheim“ mit Premiere So 3.12. Rosa von Praunheim stellt sein Portrait des Stadtteils Neukölln vor. S.12 15.00 schöne Geschenke für Kinobegeis- Vorstellung mit Gast ,Aus dem Nichts‘ Fatih Akins Film Mo 4.12. terte (auf Wunsch in einer Filmdo- € Eintrittspreise zu den NSU-Morden wird begleitet vom Opferanwalt Yavuz Narin. S.4 20.00 se). An der Kasse/über abaton.de. Vorstellung mit Gast ,Le fort des fous‘ wird vorgestellt von der Regisseurin Narimane Mari. Fr 8.12. Mittwoch = Kinotag:Kinotag: 6,506,50 ffürür alle ****** Moderation Peter Müller. Graduiertenkolleg „Ästhetiken des Virtuellen“ der HFBK zu Gast. 17.30 „Hamburg im Film“ zeigt ,Gift im Zoo‘ Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum So 10.12. Erw.Erw. Erm.* CinecardCinecard Hamburg stellt diesen „spannenden“ Hagenbeck-Film aus den 50er Jahren vor. S.14 11.00 Heiligabend + Silvester Vorstellung mit Gast ,Casting‘ Am 10. Dezember um 17.15 Uhr So 10.12. Do-DDo-Dii 8,508,50 7,50* 6,506,50 ist mit Victoria Trauttmannsdorff eine der Darstellerinnen zu Gast. 17.15 Heiligabend öffnen wir um 20.45 EErw.rw. Erm.* KinderKinder Vorstellung mit Gast ,Einsteins Nichten‘ Mo 11.12. Uhr für drei Vorstellungen, an Sil- Dazu ist am 11. Dezember der Regisseur Friedemann Fromm zu Gast. S.14 20.00 vester von 10.45 bis 20.30 Uhr. Kinderkino*Kinderkino*** 6,506,50 5,50*5,50* 5,005,00 Premiere ,Leaning into the Wind‘ Am 11. Dezember stellt der Regisseur Mo 11.12. Thomas Riedlelsheimer seinen neuen Film über den Künstler Andy Goldsworthy vor. S.12 20.00 KinKinderder bisbis 12 JahreJahre vor 19 UUhrhr 66,00,00 Vorstellung mit Gästen ,Buchbiografien‘ mit dem Regisseur Heiko Volkmer, seinem Film Di 12.12. über das Leben der Bücher (und ihrer Macher) und der Kunsthistorikerin Merle Radtke. S.14 19.00 Europäischer Filmpreis Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst. Vorstellung mit Gästen ,Pre-Crime‘ …mit Regisseur Matthias Heeder, Simon Egbert Di 12.12. Nominierte Filme im Abaton * Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für (Experte für „Predictive Policing“) und Prof. Dr. Johannes Caspar (Datenschutz-Beauftragter). S.12 20.00 Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner Premiere ,Die Flügel der Menschen‘ Am 14. Dezember um 20 Uhr ist der kirgisische Do 14.12. Am 9. Dezember werden die Eu- Regisseur und Hauptdarsteller Aktan Arym Kubat zu Gast. S.6 20.00 Beginn bis 15.30 Uhr ropäischen Filmpreise vergeben. ** Vorstellung mit Gast ,Immer Ärger mit Harry‘ Begleitend zu „Hitch und ich“ in den So 17.12. *** außer an Feiertagen und dem Tag davor Kammerspielen – mit Schauspieler und Hitchcock-Kenner Jens Wawcrzeck. S.14 11.00 Bei uns können Sie eine Auswahl Vorstellung mit Gast ,Manche hatten Krokodile‘ Am 18. Dezember um 20 Uhr Mo 18.12. der nominierten Filme sehen. ist Regisseur Christian Hornung mit seinem Film über St. Pauli zu Gast. S.12 20.00 ABATON-Parkplatz Vorstellung mit Gast ,Der lange Sommer der Theorie‘ Am 19. Dezember um 20 Uhr Di 19.12. The Square ist als Bester Film, für Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken. stellt die Regisseurin Irene von Alberti (,Stadt als Beute‘) ihren Film vor. S.4 20.00 Regie und Darsteller nominiert. Beim Kaufen der Karten auf abaton.de Vorstellung mit Gast ,Animals – Stadt Land Tier‘ Der schwarzhumoriger Paarfilm Mi 20.12. wird vorgestellt von Hauptdarsteller Philipp Hochmair. S.4 20.00 The Killing of a Sacred Deer ist für den Parkplatz gleich mitbuchen. Heiligabend öffnen wir um 20.45 Uhr für drei Vorstellungen „nach der Bescherung“. So 24.12. die Regie, Drehbuch nominiert. Zufahrt über Binderstr. 34. In diesem Jahr zeigen wir ,Dieses bescheuerte Herz‘, ,The Big Sick‘ und ,Weit.‘. ab 21.15 Meine schöne innere Sonne mit Silvester-Preview ,Arthur & Claire‘ Höhepunkt unseres Silvester-Progamms ist die So 31.12. Preview des neuen Films mit Josef Hader. ,Arthur & Claire‘ kommt am 1. März 2018 ins Kino. S.14 20.30 Nominierung für Juliette Binoche. Preview ,Score – Eine Geschichte der Filmmusik‘ In Kooperation mit Media Sound Hamburg Di 9.1. Lady Macbeth ist nominiert als zeigen wir den Film von Matt Schrader, in dem die Größen der Filmmusik über ihr Handwerk sprechen. 20.00 Premiere ,Hannah – Ein buddhistischer Weg zur Freiheit‘ Mi 10.1. Neuentdeckung (Fipresci) und für mit den Regisseuren und ihrem Film über Hannah Nydahl. 20.00 Hauptdarstellerin Florence Pugh. Filmquiz 35 Mit Rex Kramer und seinen Filmrätseln Di 23.1. und einem Überraschungsgast aus dem Filmbusiness. 20.00 Der ungewöhnliche Loving Vincent Vorstellung mit Gästen ,Soundbreaker‘ Zum Konzert in der Elbphilharmonie Fr 23.2. ist als Animationsfilm nominiert. – mit Musiker Kimmo Pohjonen und Regisseur Kimmo Koskela. 18.30 Tickets für Veranstaltungen mit Gästen gibt es im Vorverkauf mit Erscheinen des Heftes (an der Kasse oder über abaton.de). Wir wünschen viel Spaß. Reservierungen sind jeweils ab dem vorausgehenden Dienstag 15 Uhr für die folgende Kinowoche (Do-Mi) möglich. Ihr Abaton Sneak-Previews 11.+25.12. um 22.30 Abaton Dezember 2017 3 NEUE SPIELFILME Aus dem Nichts Deutscher Oscar-Beitrag 2018

Katja ist verzweifelt. Ein Bomben- anschlag hat ihr Mann und Sohn getötet. Die Polizei sucht nicht den Schuldigen, sondern stochert in der Drogenvergangenheit ihres Mannes rum. Sogar im Gerichts- saal trampelt der Verteidiger noch de Diane Kruger für ihre Rolle als darauf herum. Katja ist mit dem Beste Darstellerin ausgezeichnet. Urteil nicht zufrieden. So darf es Vorstellung mit Gast am 4.12. um nicht enden. Das ist schlicht und 20 Uhr mit dem NSU-Opfer-An- einfach nicht gerecht! walt Yavuz Narin. Fatih Akin inszeniert einen Der Mann aus dem Eis Thriller, der uns mitnimmt in die Aus dem Nichts Regie Fatih Akin Läuft seit 23.11., fest 4.12. um 20.00 mit Gast Die letzten Tage des Ötzi Trauer und in die Wut über das Drehbuch mit Hark Bohm erfahrene Unrecht. Getragen wird Schnitt Andrew Bird 1991 fanden Touristen in den Ti- zeichnet er die letzten Tage des der Film von Diane Kruger. Sie ist Darsteller Diane Kruger, Denis Moschitto, Ulrich Tukur, Numan Acar roler Alpen auf 3200 Meter Höhe Eismanns. es, die wir sie auf ihrer schweren DE 2017, 106 Min., dt.F., ab 16 „eine Leiche“. Zuerst vermute- Jürgen Vogel stellt den „Mann Reise begleiten. In Cannes wur- te man einen abgestürzten Berg- aus dem Eis“ dar. Als Anführer ei- steiger, so gut war der Körper und nes kleinen Clans verwahrt er das die Kleidung erhalten. Wenig spä- Heiligtum der Sippe. Als eine ri- Von dem Moment an geht so ter ging der Mensch aus der Kup- valisierende Gruppe seine Sied- Lux ziemlich alles schief. Und über- ferzeit als „Ötzi“ durch die Pres- lung überfällt, verfolgt er die Tä- Sozialer Held, medialer Held haupt: Eine Tat, die niemand ge- se. Er hat wahrscheinlich vor etwa ter. Die Spur führt aufwärts in die Torsten Kachel will ein Held des sehen hat, ist die getan? 5000 Jahren gelebt. 2001 hat eine einsame Welt der Berggipfel… Alltags sein, ein sozialer Held, des- Lux – Krieger des Lichts Start ab 4.1. neues Team von Wissenschaft- Premiere ist am 30.11. mit Regis- sen Taten nicht an die große Glocke Regie, Drehbuch Daniel Wild lern auf einer Röntgenaufnahme seur Felix Randau und Darsteller müssen. Trotzdem: Ein Filmteam Kamera Yannick Bonica, Musik Bastian Emig die Todesursache gefunden: Eine André Hennicke. begleitet ihn bei seinen Hilfsaktio- Darsteller Franz Rogowski, Kristin Suckow, Anne Haug, Serkan Kaya Pfeilspitze aus Feuerstein steckte nen. Alles läuft gut bis der Produ- DE 2017, 104 Min., dt.F. tief im Bereich der Schulter. Ein Der Mann aus dem Eis zent mehr „Action“ einfordert. Läuft seit 30.11., Premiere 30.11. um 20.00 seit 5000 Jahren ungelöster, mys- Drehbuch, Regie Felix Randau teriöser Mordfall! Kamera Jakub Bejarnowicz, Musik Beat Solèr Der Film folgt den gerichts- Darsteller Jürgen Vogl, André Hennicke, medizinischen Forschungen, die Sabin Tambrea, Susanne Wuest und Franco Nero DE/IT/AT 96 Min., dt.F., ab 12 inzwischen stattfanden. Danach

Der lange Sommer Animals – der Theorie Stadt Land Tier Diskurs als Möglichkeit eines Films Eine Paar reist in den Zweifel

Drei junge Frauen leben im letz- Ein Paar, bei dem es nicht mehr ten Haus auf den leeren Flächen ganz rund läuft, nimmt sich eine hinter dem Berliner Hauptbahn- Auszeit in den Alpen. Von der hof. Bald soll hier die „Europa- Wiener Wohnung bis zur Alpen- city“ entstehen. Die drei sind hütte reisen Anna und Nick in ei- Künstlerinnen. Katja arbeitet als ner immer traumhaftere Welt, in Schauspielerin, Martina ist Foto- der schwarzer Humor regiert und grafin und Nola macht einen Film, die Zeit aufgehoben scheint. Zwei der zeigen soll, wie es um die lin- schöne Rollen für Birgit Minich- ke Theorie steht und wie man sie mayr und Philipp Hochmair. heute nutzbar machen kann. Vorstellung mit Gast am 20. Dezem- Premiere am 19. Dezember mit ber um 20 Uhr mit Philipp Hochmair. Irene von Alberti Regisseurin . Animals – Stadt Land Tier Der lange Sommer der Theorie Termin 20.12. um 20.00 mit Gast Premiere 19.12. um 20.00, Start ab 21.12. Regie Greg Zglinski, Drehbuch mit Jörg Kalt Regie Irene von Alberti Darsteller Birgit Minichmayr, Philipp Hochmair DE 2017, 84 Min., dt.F., ab 0 AT/PL/CH 2017, 94 Min., dt.F., ab 12 4 Abaton Dezember 2017 16 JAHRE NACH »RIVERS AND TIDES« DER NEUE FILM VON THOMAS RIEDELSHEIMER MIT ANDY GOLDSWORTHY LEANING INTO THE WIND ANDY GOLDSWORTHY

AB 14. DEZ IM ABATON

PREMIERE AM MO, 11. DEZEMBER UM 20 UHR IN ANWESENHEIT DES REGISSEURS THOMAS RIEDELSHEIMER NEUE SPIELFILME

The Killing of a Sacred Deer Griechische Tragödie Reloaded

Steven ist Chirurg, seine Frau Auch im neuen, in England und Anna ist Augenärztin. Die beiden Irland produzierten Film spielt Lieber leben leben mit ihren Söhnen ein Le- Colin Farrell wieder die Hauptrol- Eine andere Hoffnung finden ben in materieller Sorglosigkeit. le. Diesmal hat er Nicole Kidman Steven hat sich mit Martin ange- mitgebracht, die sich als Anna Benjamin hat den Sportunfall land seltenes Beispiel der Kreati- freundet. Das ist der Sohn eines wunderbar in das Ensemble ein- zwar überlebt, aber … wahrschein- vität und Zuversicht der jungen Patienten, den Steven auf dem fügt, dessen unglückliche Verstri- lich wird er nie mehr aufstehen, Generation in Frankreich. Regis- Operationstisch „verloren“ hat. ckungen wir folgen. Wobei Lánt- nie mehr gehen können. Es wird seur ist HipHop-Künstler Grand Allmählich stellt sich heraus, dass himos uns nicht nur durch magi- Wochen oder Monate dauern, bis Corps Malade zusammen mit dem Martin keinen Halt sucht, son- sche Überhöhungen verunsichert, er allein sitzen kann. Immerhin. Musik-Clip-Macher Mehdi Idir. dern Rache. Und … er hat durch- sondern auch mit Raum, Kamera Auf den tiefen Sturz des jun- Ihr Film ist trotz des schwie- aus die Mittel, der Arztfamilie das und Rhythmus die normalen Er- gen Sportlers folgt die langsame rigen Themas und der strikten Leben zu Hölle zu machen! wartungen seiner Zuschauer zu Rückkehr ins Leben . Er beginnt Nähe zum Alltag der Personen Der griechische Regisseur Yór- unterlaufen weiß – was unsere in der Reha-Klinik, wo er in ei- leicht und schwungvoll. gos Lánthimos betrat 2015 mit Wahrnehmung nur noch weiter ner kleinen Gruppe Gleichaltri- ,The Lobster‘ die internationale schärft. ger mit seinem beißenden Humor Lieber leben Filmszene ein zweites Mal. Wäh- bald neue Freunde findet… OmU-Preview am 13.12. um 20.00, Start ab 14.12. rend er zuvor mit ungewöhn- The Killing of a Sacred Deer Start ab 28.12. Regie Grand Corps Malade, Mehdi Idir Regie Yórgos Lánthimos ,Lieber leben‘ – oder im franz. Kamera Antoine Monod, Musik Angelo Foley lichen griechischen No-Bud- Drehbuch mit Efthymis Filippou Original einfach ,Patients‘ (was Darsteller Pablo Pauly, Soufiane Guerrab, get-Produktionen auf sich auf- Kamera Thimos Bakatakis nicht nur als „Patienten“, sondern Moussa Mansaly, Naila Harzoune, Franck Falise, merksam machte, stand in ,The Darsteller Colin Farrell, Nicole Kidman, auch als die „Geduldigen“ gelesen Yannick Renier, Rabah Naït Oufella Lobster‘ der britische Schauspie- Barry Keoghan, Raffey Cassidy, Sunny Suljic FR 2017, 112 Min., dt.F.|frz. O.m.U., ab 6, SVs S.14 Irland/UK 2017, 119 Min., engl. O.m.U. werden kann) – ist ein in Deutsch- ler Colin Farrell im Mittelpunkt. A Ghost Story Die Flügel Loving Vincent Vom Leben nach dem Tod der Menschen Vincent van Goghs letzte Wochen C und M sind eigentlich ein glück- Widerstand muss sein Ein Jahr nach dem Selbstmord des liches Paar. Die beiden leben in ei- Malers bittet ein Postmeister aus nem kleinen Haus in der Vorstadt. Wie kann es sein, dass Pferde Arles seinen Sohn, Vincents letz- Als C eines Morgens mit seinem heute eine „Ware“ sind? Das kann ten Brief an seinen Bruder Theo Auto verunglückt, bleibt M allein Centaur nicht einsehen! in Holland auszuliefern. Als der zurück. Glaubt sie… Früher war er Filmvorführer, junge Mann auch Theo tot vorfin- Tatsächlich sehen wir, wie C heute ist er im Nebenberuf Pfer- det, forscht er nach den Todesur- sich von der Bahre im Leichen- dedieb. Tagsüber lebt er mit seiner sachen der beiden Männer. The Big Sick schauhaus erhebt und zu seinem Frau und seinem kleinen Sohn in Das Murder-Mystery ist hier Love-Story mit Verstand Haus zurückkehrt. Er ist weiter einem Dorf in Kirgistan. Nachts nur der Rahmen für ein viel grö- bei M und beobachtet sie, kann geht Centaur los und stiehlt den ßeres Vorhaben: Die letzten Tage Kumail, Sohn pakistanischer Ein- aber nicht mehr mir ihr kommuni- reichen Landsbesitzern ihre teu- von Vincent van Gogh im Stil wanderer, schlägt sich in Chica- zieren. Es stellt sich heraus, daß C ersten Pferde… seiner Bilder zu erzählen. Die go als Standup-Comedian durch. vor allem an sein Haus gebunden Seit Aktan Arym Kubat 1998 in Filmaufnahmen wurden von 125 Ein wirklicher Witz sind in seinen ist. Als M irgendwann auszieht, Venedig den Silbernen Löwen ge- Zeichnern bearbeitet und im Stil Augen die Versuche seiner Eltern, um anderswo ein neues Leben an- wann, ist er mit seinen Filmen im- des Meisters übermalt; etwa 130 ihn mit einer schönen Pakistanin zufangen, kann er ihr nicht folgen. mer wieder auf internationalen Bilder von Vincent van Gogh zu verheiraten. Jetzt hat Kumail Mehr und mehr entführt der Filmfestivals präsent. In seinem dienten als Ausgangspunkt der die blonde Emily kennengelernt… Film in eine zeitlose Zwischen- neuen Film über das Ende der Frei- Szenen. Für viele Kritiker einer Emily und Kumail gibt es wirk- welt, fragt nach Sinn von Bezie- heiten spielt er auch die Hauptrolle. der schönsten Filme des Jahres. lich und in ,The Big Sick‘ erzählen hungen. Zwei schöne Rollen für Premiere Am 14. Dezember um 20 sie ihre Liebesgeschichte. Casey Affleck und Rooney Mara. Uhr ist Aktan Arym Kubat zu Gast. Loving Vincent Preview 25.12. um 17.15, Start ab 28.12. , fest 31.12.+1.1. um 13.00 The Big Sick Seit 16.11., A Ghost Story Start ab 7.12. Die Flügel der Menschen Regie Aktan A. Kubat Regie Dorota Kobiela, Hugh Welchman (Animation) fest 24.12. um 21.30, 31.12. um 20.00 Drehbuch, Regie, Schnitt David Lowery Premiere 14.12. um 20.00, Start ab 28.12. Musik Clint Mansell Drehbuch Kumail Nanjiani, Emily V. Gordon Kamera Andrew Droz Palermo, Musik Daniel Hart Darsteller Zarema Asanalieva, Taalaïkan Abazova, Darsteller Douglas Booth, Saoirse Ronan, Regie Michael Showalter Darsteller Casey Affleck, Rooney Mara Nuraly Tursunkojoev und Aktan Arym Kubat Chris O’Dowd, Aidan Turner, Jerome Flynn Darsteller Kumail Nanjiani, Zoe Kazan US 2017, 93 Min., engl. O.m.U., ab 12 Kirgistan/FR/NL/DE 2017, 90 Min., dt.F.|O.m.U., ab 6 GB/Polen 2017, 95 Min., dt.F., ab 6 US 2017, 120 Min., engl. O.m.U., ab 6 6 Abaton Dezember 2017

Dezember 2017 Vorabendprogramm Beginn 16–18.30 Uhr Hauptprogramm Beginn GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO GROSSES KINO OBERES KINO DO Aus dem Nichts DO Paddington 2 DO Zeit für Stille ● DO Aus dem Nichts DO Der Mann aus d 30 17.15 30 17.00 (Do 17.15) 30 17.15 30 19.30 (Sa+So 19.45) 30 20.00 PREMIER FR von Fatih Akin FR von Paul King FR von Patrick Shen (Dokumentarfilm) FR von Fatih Akin FR The Big Sick mit Diane Kruger, Denis Moschitto, US 2016, 81 Min., engl. O.m.U., S.12 mit Diane Kruger, Denis Moschitto, 01 01 mit Sally Hawkins, Hugh Bonneville 01 01 01 Fr 19.00, Sa 19.15 Ulrich Tukur, Numan Acar dt. Sprecher: Elyas M’Barek Ulrich Tukur, Numan Acar von Michael Showa SA DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 SA GB/FR 2017, 95 Min., dt.F., S.11 SA SA DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 SA Borg McEnroe US 2017, 119 Min., e 02 02 02 17.00 Schweden/DK/FI’17, 100 Min., dt.F. 02 02 SO SO Paddington 2 ● SO The Big Sick ● SO SO Fikkefuchs 03 03 17.15 GB’17, 95 Min., engl.OmU, S.11 03 17.30 US 2017, 119 Min., engl. O.m.U., S.6 03 03 20.00 DE 2017, 10 MO Human Flow ● MO Paddington 2 MO The Square MO Aus dem Nichts 106 Min., dt.F. MO Fikkefuchs 04 17.00 US’17, 140 Min., engl. O.m.U., S.12 04 Mo 17.15, Di 17.00, Mi 16.30 04 18.00 Schweden 2017, dt.F. 04 20.00 LICHT+DUNKEL, S.4 04 21.00 DE 2017, 104 DI Aus dem Nichts DI von Paul King DI Manifesto mit Cate Blanchett ● DI Aus dem Nichts DI The Big Sick 05 05 mit Sally Hawkins, Hugh Bonneville 05 05 05 Di 19.15, Mi 19.00 17.15 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 dt. Sprecher: Elyas M’Barek 17.00 98 Min., engl.OmU 19.30 von Fatih Akin mit Diane Kruger von Michael Showa MI Aus dem Nichts MI GB/FR 2017, 95 Min., dt.F., S.11 MI Zeit für Stille ● MI MI DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 US 2017, 119 Min., e 06 17.00 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 06 06 17.15 US 2016, 81 Min., engl. O.m.U., S.12 06 06 DO Wahrscheinlich läuft weiter DO Es läuft eine Erstaufführung DO Wahrscheinlich läuft weiter DO Wahrscheinlich läuft weiter DO Wahrscheinlich 07 Aus dem Nichts 07 07 Zeit für Stille ● 07 Aus dem Nichts 07 Der Mann FR 17.15 FR Le fort des fous FR 17.00 FR 19.30 FR aus dem Eis von Fatih Akin von Patrick Shen (Dokumentarfilm) von Fatih Akin 19.00 08 08 17.30 von Narimane Mari, div. OmU 08 08 08 mit Diane Kruger, Denis Moschitto, US 2016, 81 Min., engl. O.m.U., S.12 mit Diane Kruger, Denis Moschitto, von Felix Randau SA Ulrich Tukur, Numan Acar SA Wahrscheinlich läuft weiter SA SA Ulrich Tukur, Numan Acar SA mit Jürgen Vogel 09 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 09 Paddington 2 09 09 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 09 DE/IT/AT 96 Min., dt.F., S.4 SO SO Casting17.00 mit Victoria Trauttmannsdorff SO SO SO 10 10 17.15von Paul MIT King GAST, 94 Min., dt.F. 10 10 10 mit Sally Hawkins, Hugh Bonneville MO MO dt. Sprecher: Elyas M’Barek MO MO Leaning into the Wind MO Einsteins Nichte 11 11 GB/FR 2017, 103 Min., 11 11 20.00 PREMIERE, 97 Min., O.m.U., S.12 11 20.00 LICHT+DU dt.F., ab 0/empf. ab 5, S.11 DI DI DI DI Pre-Crime DI Buchbiografi en 12 12 12 12 20.00 MIT GÄSTEN, S.12 12 19.00 MIT GÄST MI MI Weit. MI MI Lieber leben ✱ MI Es läuft eine Ersta 13 13 17.00 DE 2017, 127 Min., dt.F., S.12 13 13 20.00 PREVIEW, 112 Min., frz.OmU., S.6 13 DO DO Human Flow DO Wahrscheinlich startet am 14.12. DO Wahrscheinlich läuft weiter DO Die Flügel der M 14 14 17.00 US’17, 140 Min., engl. O.m.U., S.12 14 Lieber leben 14 Aus dem Nichts 14 20.00 PREMIER FR FR Wahrscheinlich startet am 14.12. FR 17.00 FR 19.00 FR Wahrscheinlich sta von Grand Corps Malade, Mehdi Idir von Fatih Akin 15 15 Leaning into the Wind ● 15 15 15 Meine schöne mit Pablo Pauly, Soufiane Guerrab mit Diane Kruger, Denis Moschitto SA SA 17.00 SA Frankreich 2017, 112 Min., SA DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 SA 20.00 16 16 Dok. von Thomas Riedelsheimer 16 dt.F.|franz. O.m.U., S.6 16 16 von Claire Denis m Mit Andy Goldsworthy FR/BE 2017, 94 Min., SO SO Schottland/DE 2017, 97 Min., SO SO SO 17 17 engl. O.m.U., S.12 17 17 17 Wahrscheinlich läuft MO MO Weit. MO Termine auf weiß MO Manche hatten Krokodile MO Aus dem Nichts sind fest. 18 17.15 18 17.00 DE 2017, 127 Min., dt.F., S.12 18 18 20.00 MIT GAST, S.14 18 DI von Fatih Akin DI Wahrscheinlich läuft DI Termine auf grau DI Der lange Sommer der Theorie DI mit Diane Kruger, Denis Moschitto, 19 19 Leaning into the Wind ● 19 sind wahrscheinlich 19 20.00 MIT GAST, 112 Min., dt.F., S.14 19 Ulrich Tukur, Numan Acar 17.00 MI DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 MI MI MI Animals mit Philipp Hochmair MI 20 20 Dok. von Thomas Riedelsheimer 20 20 20.00 MIT GAST, 94 Min., dt.F., S.14 20 Mit Andy Goldsworthy Bei Erstaufführungen bestimmt DO Wahrscheinlich startet am 21.12. DO Schottland/DE 2017, 97 Min., DO Ihr Interesse, ob ein Film verlän- DO Wahrscheinlich startet am 21.12. DO 21 Dieses bescheuerte Herz 21 engl. O.m.U., S.12 21 gert wird. Das wöchentl., feste 21 Dieses bescheuerte Herz 21 FR 17.15 FR FR Programm steht auf abaton.de FR 20.00 FR 22 von Marc Rothemund 22 22 22 von Marc Rothemund 22 mit Elyas M’Barek, Philip Schwarz und in der Tagespresse. mit Elyas M’Barek, Philip Schwarz SA DE 2017, 104 Min., dt.F., S.3 SA SA SA DE 2017, 104 Min., dt.F., S.3 SA 23 23 23 23 23 SO SO SO SO SO 24 24 HEILIGABEND öffnen wir um 20.45 Uhr 24 24 24 HEILIGABEND ö MO Loving Vincent MO Wahrscheinlich startet am 21.12. MO Wahrscheinlich läuft MO Wahrscheinlich startet am 21.12. MO Wahrscheinlich läu 25 17.15 PREVIEW, 95 Min., dt.F., S.6 25 Dieses bescheuerte Herz 25 Lieber leben 25 Dieses bescheuerte Herz 25 Meine schöne i DI Es läuft eine Erstaufführung DI 17.00 DI 17.00 DI 19.30 DI 20.00 26 26 von Marc Rothemund 26 von Grand Corps Malade, Mehdi Idir 26 von Marc Rothemund 26 von Claire Denis m mit Elyas M’Barek, Philip Schwarz Frankreich 2017, 112 Min., mit Elyas M’Barek, Philip Schwarz Frankeich/BE 2017 MI MI DE 2017, 104 Min., dt.F., S.3 MI dt.F.|franz. O.m.U., S.6 MI DE 2017, 104 Min., dt.F., S.3 MI dt.F.|franz. O.m.U., 27 27 27 27 27 DO Wahrscheinlich startet am 28.12. DO Wahrscheinlich startet am 28.12. DO Wahrscheinlich startet am 28.12. DO DO Wahrscheinlich sta 28 Loving Vincent 28 Die Flügel der Menschen 28 Oper – Opéra de Paris 28 28 The Killing of a FR 17.00 FR 17.00 FR 17.00 FR FR 20.00 29 von Dorota Kobiela, Hugh Welchman 29 von Aktan Arym Kubat 29 Dok. von Jean-Stéphane Bron Frankreich/ 29 29 von Yórgos Lánthim mit Douglas Booth, Saoirse Ronan mit Nuraly Tursunkojoev, Aktan Arym Kubat CH 2017, 110 Min., dt.F., S.12 mit Colin Farrell, N SA GB/Polen 2017, 95 Min., dt.F., S.6 SA Kirgistan/Japan/FR/NL/DE 2017, 89 Min., SA SA SA Barry Keoghan 30 30 dt.F.|O.m.U., S.6 30 30 30 Irland/GB 2017, 119 SO Dieses bescheuerte Herz SO Siehe abaton.de SO Siehe abaton.de SO Arthur & Claire SO The Big Sick 31 17.15 SILVESTER, 104 Min., dt.F., S.3 31 17.00 SILVESTER 31 17.30 SILVESTER 31 20.30 SILVESTER, dt.F., S.12 31 20.00 SILVESTER MO Wahrscheinlich MO Wahrscheinlich läuft MO Wahrscheinlich läuft MO Wahrscheinlich läuft MO Wahrscheinlich läu 01 Loving Vincent 01 Die Flügel der Menschen 01 Oper – Opéra de Paris 01 Dieses bescheuerte Herz 01 The Killing of a DI 17.00 DI 17.00 DI 17.00 DI 19.30 DI 20.00 02 von Dorota Kobiela, Hugh Welchman 02 von Aktan Arym Kubat 02 Dok. von Jean-Stéphane Bron Frankreich/ 02 von Marc Rothemund 02 von Yórgos Lánthim mit Douglas Booth, Saoirse Ronan mit Nuraly Tursunkojoev, Aktan Arym Kubat CH 2017, 110 Min., dt.F., S.12 mit Elyas M’Barek, Philip Schwarz mit Colin Farrell, N MI GB/Polen 2017, 95 Min., dt.F., S.6 MI Kirgistan/Japan/FR/NL/DE 2017, 89 Min., MI MI DE 2017, 104 Min., dt.F., S.3 MI Barry Keoghan 03 03 dt.F.|O.m.U., S.6 03 03 03 Irland/GB 2017, 119 DO DO DO DO DO 04 04 04 04 04 8 Abaton Dezember 2017 Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.de 18.30–21 Uhr Abendprogramm Beginn nach 21 Uhr O KLEINES KINO GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO dem Eis DO The Big Sick ● DO Aus dem Nichts DO Suburbicon ● DO Fikkefuchs E, 96 Min., dt.F., S.4 30 19.15 US 2017, 119 Min., engl. O.m.U., S.6 30 21.45 (Sa 22.15, Mo 23.00) 30 22.45 US’17, 105 Min., engl. O.m.U. 30 21.45 von Fatih Akin von und mit Jan Henrik Stahlberg ● FR Der Mann aus dem Eis FR FR Blade Runner 2049 ● FR mit Diane Kruger, Denis Moschitto, mit Franz Rogowski 01 01 01 21.30 US’17, 163 Min., engl. O.m.U. 01 19.15 (So 19.45, Mo 19.30) Ulrich Tukur, Numan Acar DE 2017, 104 Min., dt.F. alter SA von Felix Randau mit Jürgen Vogel SA DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 SA Weit. SA engl. O.m.U., S.6 DE/IT/AT 96 Min., dt.F., S.4 02 02 02 21.30 DE 2017, 127 Min., dt.F., S.12 02 SO SO SO Blade Runner 2049 ● SO Suburbicon ● 04 Min., dt.F. 03 03 03 21.45 US’17, 163 Min., engl. O.m.U. 03 22.15 US’17, 105 Min., engl. O.m.U. MO MO MO Manifesto mit Cate Blanchett ● MO Fikkefuchs 4 Min., dt.F. 04 04 04 21.45 98 Min., engl.OmU 04 21.30 (Mo 21.00) ● DI DI DI Blade Runner 2049 ● DI von und mit Jan Henrik Stahlberg 05 05 05 21.45 US’17, 163 Min., engl. O.m.U. 05 mit Franz Rogowski alter DE 2017, 104 Min., dt.F. MI MI MI Suburbicon ● MI engl. O.m.U., S.6 06 06 06 21.45 US’17, 105 Min., engl. O.m.U. 06 Wahrscheinlich DO Wahrscheinlich läuft weiter DO Wahrscheinlich läuft weiter DO Entweder läuft weiter… DO Wahrscheinlich startet am 7.12. startet am 7.12. 07 The Big Sick ● 07 Aus dem Nichts 07 The Big Sick ● 07 A Ghost Story ● A Ghost Story ● FR 19.00 von Michael Showalter FR 21.45 FR 22.00 FR 21.30 von David Lowery 21.00 08 mit Kumail Nanjiani, Zoe Kazan 08 von Fatih Akin 08 von Michael Showalter 08 mit Casey Affleck, Rooney Mara von David Lowery US 2017, 119 Min., engl. O.m.U., S.6 mit Diane Kruger, Denis Moschitto, Buch: Kumail Nanjiani, Emily Gordon US 2017, 93 Min., engl. O.m.U., S.6 mit Casey Affleck, SA SA Ulrich Tukur, Numan Acar SA mit Kumail Nanjiani, Zoe Kazan SA Rooney Mara 09 09 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 09 US 2017, 119 Min., engl. O.m.U., S.6 09 US 2017, 93 Min., SO SO SO SO engl. O.m.U., S.6 10 10 10 …oder 10 Blade Runner 2049 ● en 89 Min. MO MO Sneak-Preview MO 22.00 MO UNKEL, S.14 11 11 22.30 11 von Denis Villeneuve 11 mit Ryan Gosling, Harrison Ford, n DI DI Wahrscheinlich läuft weiter DI DI 12 12 12 Jared Leto, Robin Wright, Ana de Armas 12 TEN, S.14 Aus dem Nichts US 2017, 163 Min., engl. O.m.U. ufführung MI MI 21.45 MI MI 13 13 von Fatih Akin 13 13 mit Diane Kruger, Denis Moschitto, Menschen DO Wahrscheinlich startet am 14.12. DO Ulrich Tukur, Numan Acar DO Wahrscheinlich startet am 14.12. DO Entweder läuft weiter… E, 112 Min., dt.F., S.6 14 Lieber leben 14 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 14 Meine schöne innere Sonne 14 A Ghost Story ● artet am 14.12. FR 19.00 FR FR 22.30 FR 21.30 innere Sonne 15 von Grand Corps Malade, Mehdi Idir 15 15 von Claire Denis mit Juliette Binoche 15 von David Lowery mit Pablo Pauly, Soufiane Guerrab Frankeich/BE 2017, 94 Min., mit Casey Affleck, Rooney Mara SA Frankreich 2017, 112 Min., SA SA dt.F.|franz. O.m.U., S.3 SA US 2017, 93 Min., engl. O.m.U., S.6 it Juliette Binoche 16 dt.F.|franz. O.m.U., S.6 16 16 16 , dt.F.|franz. O.m.U., S.3 SO SO SO SO …oder… 17 17 17 17 The Big Sick ● MO MO MO MO 21.30 18 18 18 18 von Michael Showalter Buch: Kumail Nanjiani, Emily Gordon DI DI DI DI mit Kumail Nanjiani, Zoe Kazan 19 19 19 19 US 2017, 119 Min., engl. O.m.U., S.6 MI MI MI MI 20 20 20 20 …oder Blade Runner 2049 ● DO Entweder läuft weiter… DO DO DO 21.30 21 21 21 21 Aus dem Nichts von Denis Villeneuve FR 19.00 FR FR FR mit Ryan Gosling, Harrison Ford, 22 von Fatih Akin 22 22 22 Jared Leto, Robin Wright, Ana de Armas mit Diane Kruger, Denis Moschitto US 2017, 163 Min., engl. O.m.U. SA DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 SA SA SA 23 23 23 23 SO SO Dieses bescheuerte Herz SO The Big Sick ● SO Weit. öffnen wir um 20.45 Uhr 24 24 21.15 HEILIGABEND, dt.F., S.4 24 21.30 HEILIGABEND, engl. O.m.U., S.6 24 21.45 HEILIGABEND, dt.F., S.12 uft MO … oder MO Sneak-Preview MO Wahrscheinlich läuft MO Wahrscheinlich läuft innere Sonne 25 Lieber leben 25 22.30 25 Meine schöne innere Sonne 25 A Ghost Story ● DI 19.00 DI Wahrscheinlich läuft DI 22.30 DI 21.30 it Juliette Binoche 26 von Grand Corps Malade, Mehdi Idir 26 Aus dem Nichts 26 von Claire Denis mit Juliette Binoche 26 von David Lowery 7, 94 Min., Frankreich 2017, 112 Min., Frankeich/BE 2017, 94 Min., mit Casey Affleck, Rooney Mara 21.45 , S.3 MI dt.F.|franz. O.m.U., S.6 MI MI dt.F.|franz. O.m.U., S.3 MI US 2017, 93 Min., engl. O.m.U., S.6 27 27 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 27 27 artet am 28.12. DO DO Wahrscheinlich startet am 28.12. DO Wahrscheinlich läuft weiter DO Wahrscheinlich startet am 28.12. a Sacred Deer 28 28 The Killing of a Sacred Deer 28 Aus dem Nichts 28 Loving Vincent FR FR 22.30 FR 21.45 FR 21.30 mos 29 29 von Yórgos Lánthimos 29 von Fatih Akin 29 von Dorota Kobiela, Hugh Welchman icole Kidman, mit Colin Farrell, Nicole Kidman, mit Diane Kruger, Denis Moschitto, mit Douglas Booth, Saoirse Ronan SA SA Barry Keoghan SA Ulrich Tukur, Numan Acar SA GB/Polen 2017, 95 Min., dt.F., S.6 Min., engl. O.m.U., S.6 30 30 Irland/GB 2017, 119 Min., engl. O.m.U., S.6 30 DE 2017, 106 Min., dt.F., S.4 30 ● SO Siehe abaton.de SO SO SO R, engl. O.m.U., S.6 31 20.15 SILVESTER 31 31 31 Änderungen und Irrtümer vorbehalten uft MO MO MO MO a Sacred Deer 01 01 01 01 DI DI DI DI mos 02 02 02 02 icole Kidman, MI Vorschau: Am 4.1. startet wahrsch. MI MI MI Min., engl. O.m.U., S.6 03 Lux – Krieger des Lichts 03 03 03 19.00 mit Franz Rogowski DO DO DO Das Januar-Heft DO 04 DE 2017, 104 Min., dt.F., S.4 04 04 erscheint am 28.12. 04 dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz. Abaton Dezember 2017 9 Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 Dezember 2017 Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321 Matineen So, 9. Dez. und 2. Weihnachtstag ca. 11 Uhr Nachmittag Beginn ca.15 Uhr GROSSES KINO OBERES KINOKLEINES KINO GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO Geschlossene Spider-Man, Hartz-IV-Möbel… Streetscapes DO Keine Vorstellung Manifesto ● DO SO SO Paddington 2 Vorstellung 11.00 MIT GÄSTEN 11.00 FILM+PSYCHOANALYSE 30 30 03 03 15.00 FAMILIENKINO 15.00 98 Min., engl.OmU 63 Min., dt.F., S.14 mit H. Emigholz, K. Loebell, S.14 FR von Paul King Teheran Tabu Die Unsichtbaren FR 01 mit Sally Hawkins, 01 Weit. Die Unsichtbaren Geschlossene Hugh Bonneville 15.00 96 Min., farsi.OmU 14.45 110 Min., dt.F. SA Vorstellung SA 09 10.30 Dokumentarfilm 10.30 09 SA dt. Sprecher: Elyas M’Barek Zeit für Stille ● Manifesto ● SA 127 Min., dt.F., S.12 DE 2017, 110 Min., dt.F. 02 GB/FR 2017, 103 Min., dt.F., 15.00 81M., engl.OmU, S.12 14.45 98 Min., engl.OmU 02 ab 0/empf. ab 5, S.11 Gift im Zoo Lady Macbeth ● Zeit für Stille ● SO Überleben in Neukölln Burg Schreckenstein 2 SO SO 11.00 HAMBURG IM FILM SO 03 03 10 11.00 mit Florence Pugh 11.00 Dok. v. Patrick Shen 10 15.00 PREMIERE, S.12 15.15 KINDERKINO, S.11 Gast: Joachim Paschen, S.14 GB 2017, 89 Min., engl. O.m.U 81 Min., engl. O.m.U., S.12 MO Verstehen … Beliers? Aus dem Nichts MO Geschlossene Immer Ärger mit Harry Rembrandt ● 04 15.00 96 Min., frz.OmU 15.00 106 Min., dt.F., S.4 04 SO SO Vorstellung 11.00 MIT GAST 11.00 Dok. von Phil Grabsky DI Keine Vorstellung Casting DI 17 Gast: Jens Wawrczeck, S.14 GB’14, 95M., engl.OmU 17 05 15.00 94 Min., dt.F. 05 Oper – Opéra de Paris Zeit für Stille ● DI Weit. DI MI Als der Weihnachtsmann… MI 26 11.00 PREVIEW 10.45 Dokumentarfilm 11.00 Dok. v. Patrick Shen 26 06 15.00 KINDERKINO, S.11 06 110 Min., dt.F., S.12 127 Min., dt.F., S.12 81 Min., engl. O.m.U., S.12 DO Vom 7.-23.12. läuft fest Es läuft DO Oper – Opéra de Paris Zeit für Stille ● 07 eine Erstaufführung 07 SO Kedi SO Burg Schreckenstein 2 10.45 SILVESTER 11.00 SILVESTER 11.00 SILVESTER Elyas M’Barek ist 31 31 FR Paddingtons deutsche Stimme 15.00 KINDERKINO FR 110 Min., dt.F., S.12 TR/US’16, 79 Min., dt.F. 81 Min., engl. O.m.U., S.12 08 von Ralf Hüttner 08 mit Sophie Rois, SA Uwe Ochsenknecht Hanni und Nanni SA 09 DE 2017, 90 Min., 15.00 09 SO dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 Es läuft SO Nachmittag Sa+So, vom 25.Dez. bis Neujahr ca. 13 Uhr 10 eine Erstaufführung 10 GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO MO MO 11 Zum Beispiel… 11 SA Die Unsichtbaren Teheran Tabu Ich. Du. Inklusion SA 02 12.45 12.45 von Ali Soozandeh 12.45 Dok. v. Thomas Binn 02 DI DI DE 2017, 110 Min., dt.F. DE/AT 2017, 96 Min., dt.F. DE 2017, 95 Min., dt.F. 12 12 Zeit für Stille ● Es läuft noch SO Als der Weihnachtsmann… SO MI Brendan Gleeson Lieber leben MI 13.15 Dok. v. Patrick Shen Streetscapes 03 Augsburger Puppenkiste 03 13 15.00 13 13.15 KINDERKINO, S.11 81 Min., engl. O.m.U., S.12 11.00 FILM+PSYCHOANALYSE DO von Grand Corps Malade, DO Neo Rauch Zeit für Stille ● Es läuft 14 Mehdi Idir 14 SA SA Frankreich 2017, 112 Min., 09 12.45 Dok. v. Nicola Graef 13.00 Dok. v. Patrick Shen eine Erstaufführung 09 DE 2016, 101 Min., dt.F., S.13 81 Min., engl. O.m.U., S.12 FR dt.F.|franz. O.m.U., S.6 FR 15 15 SO Als der Weihnachtsmann… Alice Neel ● SO SA SA Augsburger Puppenkiste 13.00 Dok. v. Andrew Neel Überfl ieger… 10 10 16 15.00 16 13.15 KINDERKINO, S.11 GB’07, 81M., engl.OmU, S.12 SO …oder… SO Tulpenfi eber Paddington 2 Zeit für Stille ● SA SA 17 Human Flow ● 17 12.45 mit Alicia Vikander FAMILIENKINO 13.00 Dok. v. Patrick Shen 16 13.00 16 15.00 GB’16, 105 Min., dt.F. GB/FR 2017, dt.F., ab 0, S.11 81 Min., engl. O.m.U., S.12 MO MO 18 von Ai Wei Wei 18 ● (Dokumentarfilm) SO Hexe Lilli Als der Weihnachtsmann… Alice Neel SO rettet Weihnachten Augsburger Puppenkiste 13.00 Dok. v. Andrew Neel DI Läuft fest bis 3.1. US 2017, 140 Min., DI 17 17 19 engl. O.m.U., S.13 19 13.00 KINDERKINO 13.45 KINDERKINO, S.11 GB’07, 81M., engl.OmU, S.12 (nicht am 24.12.) Läuft fest bis 23.12. Paddington 2 Burg Schreckenstein 2 von Wolfgang Groos Als der Weihnachtsmann… Animals MI MI SA nach Motiven von Knister SA 20 15.00 FAMILIENKINO 15.00 KINDERKINO 20 Augsburger Puppenkiste 13.00 m. Philipp Hochmair 23 mit Hedda Erlebach, Jürgen 23 von Paul King von Ralf Hüttner CH/AT/PL’17, 95M., dt.F., S.14 Vogel, Aleyna Hila Obid 13.00 KINDERKINO, S.11 DO mit Sally Hawkins, mit Sophie Rois, DO DE 2017, 100 Min., 21 Hugh Bonneville Uwe Ochsenknecht 21 MO Weit. Zeit für Stille ● MO dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 FR dt. Sprecher: Elyas M’Barek DE 2017, 90 Min., FR 25 12.45 Dokumentarfilm 13.00 Dok. v. Patrick Shen 25 GB/FR 2017, 103 Min., dt.F., 127 Min., dt.F., S.12 S.12 22 dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 22 81 Min., engl. O.m.U., ab 0/empf. ab 5, S.11 Als der Weihnachtsmann… Es läuft SA SA DI DI 23 23 26 Augsburger Puppenkiste eine Erstaufführung 26 13.15 KINDERKINO, S.11 SO SO 24 HEILIGABEND öffnen wir um 20.45 Uhr 24 MI Als der Weihnachtsmann… Animals MI 27 Augsburger Puppenkiste 13.00 m. Philipp Hochmair 27 MO Läuft fest bis 3.1. Als der Weihnachtsmann… Es läuft MO CH/AT/PL’17, 95M., dt.F., S.14 13.00 KINDERKINO, S.11 25 Paddington 2 15.00 Augsb. Puppenkiste eine Erstaufführung 25 Es läuft DO Burg Schreckenstein 2 Die Pfefferkörner DO DI 15.00 FAMILIENKINO Es läuft DI eine Erstaufführung 13.00 KINDERKINO 13.00 26 von Paul King eine Erstaufführung 26 28 28 mit Sally Hawkins, von Ralf Hüttner KINDERKINO MI MI von Christian Teede Hugh Bonneville mit Sophie Rois, 27 dt. Sprecher: Elyas M’Barek 27 FR Uwe Ochsenknecht DE 2016, 99 Min., dt.F., FR GB/FR 2017, 103 Min., dt.F., 29 DE 2017, 90 Min., frei ab 0/empf. ab 6 29 DO ab 0/empf. ab 5, S.11 Vom 28.12.-3.1. läuft fest Zum Beispiel DO dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 28 Bamse Oper – Opéra de Paris 28 SA SA FR Der stärkste und 15.00 FR 30 30 29 liebste Bär der Welt Dok. von Jean-Stéphane 29 15.00 KINDERKINO Bron Frankreich/ CH 2017, SA 110 Min., dt.F., S.12 SA Loving Vincent Weit. Alice Neel ● 30 von Christian Ryltenius 30 SO SO (Animationsfilm) 31 13.00 SILVESTER 12.45 SILVESTER 13.00 SILVESTER 31 95 Min., dt.F., S.6 127 Min., dt.F., S.12 GB’07, 81M., engl.OmU, S.12 SO nach Charakteren SO 31 von Rune Andréasson 31 Loving Vincent Weit. Es läuft Schweden 2014, 63 Min., MO MO MO MO 01 13.00 NEUJAHR 12.45 NEUJAHR eine Erstaufführung 01 dt.F., ab 0/empf. ab 4, S.11 95 Min., dt.F., S.6 127 Min., dt.F., S.12 01 01 Es läuft DI DI SA Tulpenfi eber SA 02 02 06 eine Erstaufführung 12.45 mit Alicia Vikander 06 GB’16, 105 Min., dt.F. MI MI 03 03 Neo Rauch Alice Neel ● SO SO DO DO 07 12.45 Dok. v. Nicola Graef Das Januar-Heft 13.00 Dok. v. Andrew Neel 07 Es läuft Das Januar-Heft DE 2016, 101 Min., dt.F., S.13 erscheint am 28.12. GB’07, 81M., engl.OmU, S.12 04 eine Erstaufführung erscheint am 28.12. 04 10 Abaton Dezember 2017 Termine auf weiß sind feste Termine Termine auf grau sind wahrsch. Termine ● Filme in engl. Sprache ✱ Filme in franz. Sprache KINDERKINO Hexe Lilli rettet Weihnachten

Lilli hat das Kaninchen nicht be- kommen, das sie sich gewünscht hat- te. Ihr kleiner Drache Hektor hatte ihr abgeraten, aber Lilli hat mit ei- ner Formel aus dem Hexenbuch den Knecht Ruprecht gerufen: Einen bö- sen Mann mit magischen Kräften…

Hexe Lilli rettet Weihnachten fest 17.+23.12. um 13.00, 25.-27.12. um 13.00 Regie Wolfgang Groos Mit Jürgen Vogel Als der Weihnachtsmann DE’17, 100M., dt.F., ab 0/empf. ab 6 vom Himmel fiel Die Augsburger Puppenkiste Bamse inszeniert Cornelia Funke Der liebste und stärkste Bär der Welt Bei einem starken Gewitter fällt der Burg Schreckenstein 2 Weihmachtsmann vom Himmel … Paddington 2 nach Oliver Hassencamp Von Donnerhonig bekommen und schon stecken Ben und Char- Der Chaos-Bär ist wieder da Menschen drei Tage Bauch- lotte in einem unglaublichen Aben- Beim Wettkampf zwischen den schmerzen. Für den kleinen Bären teuer. Mit dabei sind auch die fre- Paddington möchte Tante Lucy Schülern von Burg Schrecken- Bamse ist es der Zaubertrank, der chen Kobolde Fliegenbart und Zie- ein schönes Buch schenken. Da er stein und den Schülerinnen des ihm übermenschliche Kräfte ver- genbart. Gemeinsam kämpfen sie sich das nicht leisten kann, orga- Internats Rosenfels ist der Zep- leiht. Es ist die Großmutter, die gegen Waldemar Wichteltod und nisiert er sich ein paar kleine Jobs. pelin des Grafen abgestürzt. Der Bamse mit Donnerhonig versorgt. seine Armee von Nussknackern – Dabei zeigt sich bald, dass die- Graf muss ins Sanatorium. Statt Jetzt hat der Fuchs sie ent- denn die wollen Weihnachten in ein se Jobs nicht vor seiner wunder- seiner regiert jetzt sein Neffe führt. Aber auch ohne Superkraft Konsumfest verwandeln… baren Fähigkeit, in kürzester Zeit Kuno auf der Burg. Der will die macht sich Bamse auf den Weg in Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel ein großes Durcheinander anzu- Burg an die Chinesen verkaufen… die Räuberstadt im Trollwald… Die Augsburger Puppenkiste richten, verschont bleiben… Termine 3.+10.12. um 13.15, 6.12. um 15.00, Burg Schreckenstein 2 Regie Ralf Hüttner Bamse – Der liebste und stärkste Bär der Welt 17.12. um 13.45, 23.12. um 13.00, 25.12. um 15.00, Paddington 2 fest 30.11.-3.1. um 15.00 Preview am 3.12. um 15.15, Start ab 7.12., Start ab 28.12., fest 28.12. - 3.1. um 15.00 26.12. um 13.15, 27.12. um 13.00 (nicht am 24.12.), 16.12. um 13.00 fest 7.-23.12. um 15.00, 28.-30.12. um 13.00 Regie Christian Ryltenius (Animationsfilm) Regie Martin Stefaniak Regie Paul King Darsteller Sophie Rois, Henning Baum, nach Charakteren von Rune Andréasson nach der Geschichte von Cornelia Funke GB/FR 2017, 103 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6 Uwe Ochsenknecht, Alexander Beyer Schweden 2014, 63 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 4 DE 2017, 63 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 5 (einz. Vorst. nach 15.00 auch engl.OmU mögl.) DE 2017, ca. 90 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6

AB 07. DEZEMBER IM KINO NEUE DOKUMENTARFILME Überleben in Neukölln Ein „Rosa“-Porträt eines Berliner Stadtviertels

Neukölln war immer ein armer, proletarischer Bezirk mit viel Kri- minalität. Vor zehn Jahren ka- men wegen der billigen Mieten die Künstler. Seit fünf Jahren entwi- ckelt sich Neukölln zum Hipster- Bezirk und Mekka für Spekulan- ten. Der Film ist ein Zeugnis des zurzeit spannendsten Teils von Ber- Oper – L’opéra de Paris Zeit für Stille lin – und zugleich ein Zeugnis ei- Wie „Kultur“ entsteht… Wo ist Stille, wie klingt sie? nes Bezirks, der bald seine Künst- ler, die sich die Mieten nicht mehr Von Januar 2015 bis zur Sommer- Unsere Welt wird immer lauter, leisten können, verlieren wird. pause 2016 begleiten wir die Ma- will uns scheinen – auch wenn so Leaning into the Wind Adventskaffee mit Rosa von Praunheim cher (Direktor, Dirigenten, Mu- manche Lärmquelle inzwischen Die Welt des Andy Goldsworthy Am 3. Dezember um 15 Uhr ist siker, Sänger, Tänzer u.v.m.) der von Gesetzen limitiert wird. Die Filmemacher Rosa von Praunheim Oper von Paris bei Vorgesprä- Städte werden immer größer. Gibt 2001 hat Thomas Riedelsheimer zu Gast und hat seinen neuen chen, Verhandlungen, Vorberei- es noch Orte, wo wirkliche Stille Andy Goldsworthys Kunst in ,Ri- Film mitgebracht. tungen, Proben und Aufführun- herrscht? vers and Tides‘ vorgestellt. Überleben in Neukölln gen. Dabei wird der enorme Auf- Der Film von Patrick Shen 16 Jahre später hat er seinen Premiere 3.12. um 15.00, Start ab 7.12. wand sichtbar von Technikern bis geht auf die Suche. Insofern ist es Protagonisten wieder rund um die Regie Rosa von Praunheim (Dokumentarfilm) zu den Künstlern auf der Bühne. eigentlich kein Film über die Stil- Erde begleitet: nach Brasilien, wo Kamera Elfi Mikesch Der Film von Jean-Stéphane le, sondern eher über den Klang Andy Goldsworthy eine riesige DE 2017, 82 Min., dt./engl. O.m.U. Bron ist überall dabei und ent- der Welt, die uns umgibt. Denn Skulptur erstellt, in einen Park in hält sich jeden Kommentars. Ob auch mitten in der Wüste Arizo- San Francisco, nach Gabun und darum gestritten wird, den Preis nas ist es nicht „totenstill“. Der immer wieder in Goldsworthys Weit. der teuersten Tickets von 200 auf Film, der im Original eher „auf heimisches Schottland. In drei Jahren um die Erde ’rum 150 Euro zu senken – oder wenn der Suche nach der Stille“ heißt, Die Kamera fängt dazu die Den größten Teil ihrer Reise um Chorleiter und Regisseur darü- nimmt uns mit an besonders stil- Entstehung seiner ideenreichen, die Welt haben Gwen und Patrick ber sprechen, wie der Chor auf le und laute Orte, die wir mit ei- oft bewusst zufälligen Werke ein per Anhalter zurückgelegt, ab und der Bühne aufgestellt wird: Hier nem Mal über ihre Geräusche er- (plus Musik von Fred Frith). zu per Schiff, nie im Flugzeug… sind wir Zeugen der „Gesellschaft fahren. Eine ungewöhnliche Reise Premiere am 11. Dezember um 20 Oper“. um die Welt. Uhr mit Thomas Riedelsheimer. Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Seit 22.6., fest 9.12. um 10.30, 3.+18.12. um 17.00, Oper – L’opéra de Paris Start ab 28.12. Zeit für Stille Läuft seit 30.11., fest Leaning into the Wind Mit Andy Goldsworthy 24.12. um 21.45, 25.+31.12. um 12.45, Preview 26.12. um 11.00, fest 31.12. um 10.45 9.+16.+25.12. um 13.00, 10.+26.+31.12. um 11.00 Premiere am 11.12. um 20.00, Start ab 14.12. 26.12. um 10.45, 1.1. um 12.45 Regie Jean-Stéphane Bron (Dokumentarfilm) Regie Patrick Shen (Dokumentarfilm) Regie Thomas Riedelsheimer (Dok.) Von und mit Gwen Weisser und Patrick Allgaier Frankreich/ Schweiz 2017, 110 Min., dt.F. US 2016, 81 Min., engl. O.m.U., ab 0, SVs S14 Schottland/DE 2017, 97 Min., engl.OmU, ab 0, SVs S.14 DE 2017, 130 Min., dt.F., ab 0

Human Flow Manche hatten Krokodile Alice Neel Pre-Crime Ai Wei Wei zum Thema Flüchtlinge Geschichten aus St. Pauli Zur Ausstellung der Deichtorhallen Die Algorithmen der Polizei Vorstellung mit Gästen am 12. De- Hungersnöte, Klimawechsel und Um den Stadtteil St. Pauli ranken Die Porträtkünstlerin Alice Neel zember um 20 Uhr mit Regisseur Krieg: Über 65 Millionen Men- sich zahllose Legenden und My- bannte über sechs Jahrzehnte Matthias Heeder, Simon Egbert (Ex- schen sind weltweit auf der then. Filmemacher Christian Hor- Freunde und Bekannte (amerika- perte für „Predictive Policing“, Ins- Flucht. Rund im den Erball gibt nung gibt Einblicke das Leben des nische Künstler) auf die Leinwand. titut für Kriminologische Sozialfor- es riesige Flüchtlingslager. Viertels. Filmemacher Andrew Neel ist schung, Uni Hamburg) und Prof. Dr. Der chinesische Künstler und Vorstellungen mit Gast am 18. De- ihr Enkel. Er zeigt Original-Film- Johannes Caspar (Beauftragter für Da- Aktivist Ai Wei Wei zeigt Flücht- zember und am 15. Januar um 20 aufnahmen, zum Teil aus dem per- tenschutz und Informationsfreiheit). linge, Camps und die Folgen von Uhr mit Christian Hornung. sönlichen Fundus der Familie. Migrationsbewegungen weltweit. Pre-Crime Manche hatten Krokodile Alice Neel fest 10.+17.+31.12. und 7.1. um 13.00 Seit 12.10., fest 12.12. um 20.00 mit Gästen Human Flow Regie Ai Weiwei (Dokumentarfilm) Vorst. mit Gast/Gästen 18.12.+15.1. um 20.00 Regie Andrew Neel (Dokumentarfilm) Regie Monika Hielscher, Matthias Heeder (Dok.) Seit 16.11., fest 4.+14.12. um 17.00 Regie Christian Hornung (Dokumentarfilm) Mit Hartley Neel, Richard Neel, Phil Bonosky DE 2017, 91 Min., dt.F., ab 6, Schulvorst. S.14 US 2017, 140 Min., engl.OmU, ab 6, Schulvorst. S.14 DE 2016, 91 M., dt.F., ab 0 GB 2007, 81 Min., engl. O.m.U.

Anzeigen www.tandem-hamburg.de ALTERSVORSORGE – MIT STATTLICHEN STAATLICHEN ZUSCHÜSSEN! (keine titel?) Unabhängige Beratung und Vermittlung, unter alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-, Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung, kein problem. Fondanlagen – Künstlersozialversicherung Angebot für Gäste des Abaton: Uwe Voigt – Bei der Johanniskirche 7 22767 Hamburg – Tel. 439 58 58 Deutsch- und [email protected] Fremdsprachenkurse 12 Abaton Dezember 2017 LES FILMS PELLÉAS UND BANDE À PART FILMS PRÄSENTIEREN EIN FILM VON JEAN-STÉPHANE BRON GROSSARTIG! FIGARO EIN MEISTERWERK! NZZ EINE WAHRE AUGENWEIDE! BAZ L’OPÉRA DE PARIS

AB 28.12. Außergewöhnlich, IM KINO wunderschön und aufregend! LE TEMPS

PRODUKTION: PHILIPPE MARTIN UND DAVID THION · KOPRODUKTION: LIONEL BAIER, URSULA MEIER, FRÉDÉRIC MERMOUD · BILDREGIE: BLAISE HARRISON · SCHNITT: JULIE LENA · REGIEASSISTENZ: JOANNA CARLINI · TONSCHNITT: ETIENNE CURCHOD, JÉRÔME CUENDET · TONMISCHUNG: STÉPHANE THIÉBAUT · HERSTELLUNGSLEITUNG: JULIETTE MALLON · AUSFÜHRENDER PRODUZENT (SCHWEIZ): ADRIAN BLASER · EINE KOPRODUKTION FRANCE-SUISSE LES FILMS PELLÉAS, BANDE À PART FILMS, FRANCE 2 CINÉMA, ORANGE STUDIO, L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS, RTS RADIO TÉLÉVISION SUISSE, SRG SSR · UNTER BETEILIGUNG VON FRANCE TÉLÉVISIONS · IN VERBINDUNG MIT CINÉMAGE 10, PALATINE ÉTOILE 13 · MIT UNTERSTÜTZUNG DER RÉGION ILE-DE-FRANCE, DES OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE (DFI SUISSE) · UNTER BETEILIGUNG VON CINÉFOROM UND MIT UNTERSTÜTZUNG DER LOTERIE ROMANDE

WELTVERTRIEB: LES FILMS DU LOSANGE KOOLFILM.DE SPECIALS Film-ABC Alice Neel engl.OmU ● 10.+17.+31.12. und 7.1. um 13.00 Meine schöne innere Sonne dtF|frz.OmU ● S.6 Buchbiografien Animals dtF S.4 fest: 20.12. um 20.00 mit Gast, Start ab 14.12. 23.+27.12. um 13.00 (ohne Gast) Die Buchproduktion, ihre Begleiter Neo Rauch dtF, 9.12. um 12.45, 7.1. um 13.00 Arthur & Claire dtF S.14 Preview 31.12. um 20.30 Oper – Opéra de Paris dtF S.12 Preview 26.12. um 11.00, Holzfäller, Verleger, Lektorin, Au- Aus dem Nichts dtF S.4 Läuft seit 23.11., Start ab 28.12., fest: 31.12. um 10.45 fest: 4.12. um 20.00 mit Gast, 6.12. um 17.00 tor, Grafikerin, Drucker, Buchbin- Pre-Crime dtF S.12 12.12. um 20.00 mit Gästen Dieses bescheuerte Herz dtF S.4 der, Buchhändlerin, Antiquar – sie Rembrandt engl.OmU ● 17.12. und 7.1. um 11.00 Start ab 21.12., fest: 24.12. um 21.15, 31.12. um 17.15 alle sind Teil der Biografie eines Spiderman, Hartz-IV-Möbel und die Flüchtlinge ● Buches. An ihren Arbeitsplätzen The Big Sick engl.OmU S.6 Läuft seit 16.11., fest: 24.12. um 21.30, 31.12. um 20.00 dtF S.14 3.12. um 11.00 mit Gästen berichten sie von ihrem Leben so- Blade Runner 2049 engl.OmU ● Streetscapes dtF S.14 fest: 3.12. um 11.00 mit Gästen wie der Beziehung zu ihrer Arbeit. fest: 1.12. um 21.30, 5.12. um 21.45 Suburbicon engl.OmU ● Läuft seit 9.11. Vorstellung mit Gästen am 12. De- Borg McEnroe dtF 2.12. um 17.00 Tulpenfieber dtF, 16.12. und 6.1. um 12.45 zember um 19 Uhr mit dem Re- Buchbiografien dtF S.14 12.12. um 19.00 mit Gästen Überleben in Neukölln dtF S.12 Premiere 3.12. um 15.00 gisseur Heiko Volkmer und der Arthur & Claire Casting dtF, seit 2.11., fest: 10.12. um 17.15 mit Gast Die Unsichtbaren dtF, läuft seit 26.10., Kunsthistorikerin Merle Radtke. Starker Film mit Josef Hader Einsteins Nichten dtF S.14 11.12. um 20.00 mit Gast fest: 1.12. um 14.45, 2.12. um 12.45, 9.12. um 10.30 Fikkefuchs dtF, Läuft seit 16.11. Weit… dtF S.12 Läuft seit 22.6., fest: Buchbiografien Regie Heiko Volkmer (Dok.) Arthur ist gerade 50, hat Lungen- krebs und will sein Leben in ei- Die Flügel der Menschen dtF S.6 9.12. um 10.30, 13.+18.12. um 17.00, 24.12. um 21.45, Termin 12.12. um 19.00 mit Gast Premiere 14.12. um 20.00, Start ab 28.12. DE 2015, 66 Min., dt.F. ner Sterbeklinik beenden. Was 25.+31.12. um 12.45, 26.12. um 10.45, 1.1. um 12.45 Le fort des fous OmU, 8.12. um 17.30 mit Gast Zeit für Stille engl.OmU ● S.12 ihn nicht davon abhält, sich über A Ghost Story engl.OmU ● S.6 Start ab 7.12. Läuft seit 30.11., fest: 3.12. um 13.15, die laute Musik aus dem Nachbar- Gift im Zoo dtF S.14 10.12. um 11.00 mit Gast Einsteins Nichten 9.+16.+25.12. um 13.00, 10.+26.+31.12. um 11.00 zimmer im Hotel zu beschweren. Human Flow engl.OmU ● S.12 „Licht und Dunkel“ mit Gast So begegnet er Claire, die dort ih- Läuft seit 16.11., fest: 4.+14.12. um 17.00 Bevor sich die deutschen Truppen ren Selbstmord plant… Ich. Du. Inklusion dtF, 2.12. um 12.45 KINDERKINO 1945 aus der Toscana zurückzo- ,Arthur & Claire‘ erzählt da- Immer Ärger mit Harry dtF S.14 17.12. um 11.00 mit Gast Die Augsburger Puppenkiste: Als der gen, tötete ein Kommando Mut- von, wie sich Tragik in Hoffnung Kedi dtF, fest: 31.12. um 11.00 Weihnachtsmann vom Himmel fiel dtF S.11 Killing of a Sacred Deer ● S.6 ter und Kinder der Familie Ein- verwandeln kann, wenn man das The OmU ab 28.12. 3.+10.12. um 13.15, 6.12. um 15.00, 17.12. um 13.45, Lady Macbeth engl.OmU ● fest: 10.12. um 11.00 stein. Die Adoptivtöchter Loren- Glück hat, dem richtigen Men- 23.+27.12. um 13.00, 25.12. um 15.00, 26.12. um 13.15 Leaning into the Wind engl.OmU ● S.12 za und Paola wurden verschont. schen zu begegnen. Bamse dtF S.11 Ab 28.12., fest: 28.12.-3.1. um 15.00 Premiere 11.12. um 20.00, Start ab 14.12. Burg Schreckenstein 2 dtF S.11 Start ab 7.12., Jetzt kommen sie zu Wort. Silvesterpreview ,Arthur & Claire‘ Lieber leben dtF|frz.OmU S.6 fest: 7.-23.12. um 15.00, 28.-30.12. um 13.00 „Licht und Dunkel“ am 11. Dezem- startet am 1. März 2018. Unsere Preview 13.12. um 20.00 (frz.OmU), Start 14.12. Hanni & Nanni 4 dtF, 9.12. um 15.00 ber um 20 Uhr mit Regisseur Frie- Silvesterpreview um 20.30 Uhr Loving Vincent dtF S.6 Preview 25.12. um 17.15, Hexe Lilli rettet Weihnachten dtF S.11 demann Fromm. ist eine Chance, diesen Film lan- Start ab 28.12. , fest 31.12.+1.1. um 13.00 Manche hatten Krokodile dtF S.12 fest: 17.+23.12. um 13.00, 25.-27.12. um 13.00 Einsteins Nichten ge vor seinem Start zu sehen. Paddington 2 dtF S.11 Seit 23.11., fest: Termin 11.12. um 20.00 mit Gast 18.12. und 15.1. um 20.00 mit Gast Arthur & Claire Regie 30.11.-3.1. um 15.00 (nicht am 24.12.), 16.12. um 13.00 Regie Friedemann Fromm (Dokumentarfilm) Miguel Alexandre Manifesto engl.OmU ● Läuft seit 23.11. DE 2016 89 Min., ital. O.m.U., ab 12 Silvesterpreview am 31.12. um 20.30 Der Mann aus dem Eis dtF S.4 Die Pfefferkörner dtF, 28.-30.12. um 13.00 Darsteller Josef Hader, Hannah Hoekstra Premiere am 30.11. um 20.00, Start ab 30.11. Überflieger dtF, 16.12. um 15.00 DE/AT/NL 2017, ca. 95 Min., dt.F.

Spider-Man, Hartz-IV- Schulvorstellungen Möbel und die Flüchtlinge Gift im Zoo FESTE TERMINE Ein Film über Van Bo Le-Menzel 50er Jahre Thriller bei Hagenbeck VORSTELLUNGEN FÜR SCHULEN, Einfach anrufen, um sich anzuschließen KINDERGÄRTEN UND GRUPPEN Finsterworld dtF, frei/empf. ab 12 Als Kind kam er aus Laos. Als Bei Hagenbeck fallen Tiere rätsel- Aktuelle Filme zeigen wir ab 10 Personen 1.12. um 10.00 Jugendlicher war er ein stadtbe- haften Mordanschlägen zum Opfer. Aus dem Nichts dtF S.4 106 Min., frei ab 16 The End of Meat dtF, 96 Min., empf. ab 12 kannter Freestyler. Scheinbar ist Zoo-Direktor Rett- 6.12. um 12.30 Dieses bescheuerte Herz dtF S.3 empf. ab 12 Als Architekt erfand er die berg der Täter, doch nur der er- Die Unsichtbaren dtF, 110 Min., frei/empf. ab 12 The Big Sick ● dtF|engl.OmU|engl.OF, 120M. S.6 ab 12 6.12. um 11.00, 14.12. um 10.00 „Hartz-IV-Möbel“ zum Selber- mittelnde Polizeibeamte ist in der The Circle ● dtF|engl.OmU|engl.OF, 110M., frei ab 12 Immer noch eine unbequeme Wahrheit ● engl.OmU bauen. Nun gründete die Tiny- Lage, den wahren Täter zu finden. 7.12. um 12.30, 21.12. um 10.00 Hidden Figures ● dtF|engl.OmU, empf. ab 12 House-University: Van Bo Le- „Hamburg im Film“ Joachim Pa- Django – Ein Leben für die Musik dtF, ab 12 Menzel, ein Held in postheroi- schen zeigt in der Matinee am 10. Human Flow ● engl.OmU S.12 140 Min., empf. ab 12 8.12. um 10.00 Toni Erdmann dtF, 160 Min., empf. ab 12 schen Zeiten. Dezember diesen nostalgischen Leaning Into the Wind ● engl.OmU S.12 empf. ab 12 8.12. um 12.00, 15.12. um 10.00, Vorstellung mit Gästen am 3. De- Hagenbeck-Krimi. Lieber leben dtF|frz.OmU S.6 frei ab 6/empf. ab 12 18.12. um 9.30 + 10.30 zember um 11 Uhr mit Reinhard Gift im Zoo Termin 10.12. um 11.00 mit Gast Der Mann aus dem Eis dtF S.4 96 Min., empf. ab 12 Lady Macbeth ● engl.OmU 11.12. um 12.15 Kahl und Van Bo Le-Menzel. Regie Hans Müller, Wolfgang Staudte Meine schöne innere Sonne dtF|frz.OmU S.3 ab 12 Darsteller Irene von Meyendorff, Carl Raddatz The Square 120 Min., dtF, frei ab 12 Oper – L’opéra de Paris dtF|frz.OmU S.12 empf. ab 12 Spider-Man, Hartz-IV-Möbel und die Flüchtlinge DE 1951, 84 Min., s/w, ab 0 12.12. um 10.30 Termin 3.12. um 11.00 mit Gast Paddington 2 dtF|engl.OmU S.11 ab 0/empf. ab 6 The Circle ● 110 Min., frei ab 12 14.12. um 12.30 (engl.OF) Regie Reinhard Kahl Mit Van Bo Le-Menzel Die Pfefferkörner dtF, ab 0/empf. ab 6 DE 2016, 63 Min., dt.F. What Will People Say OmU, 106 Min., empf. ab 12 Streetscapes [Dialogue] Pre-Crime dtF S.12 91 Min., ab 6/empf. ab 12 15.12. um 10.00 Ein Gespräch über Architektur Teheran Tabu farsi OmU 96 Min., frei ab 16 Jugend ohne Gott dtF, 114 Min., frei/empf. ab 12 21.12. um 9.00 Immer Ärger mit Harry Die Unsichtbaren dtF, 110 Min., frei ab 12 In einem langen Filmgespräch Beyond Punishment dtF, 103 Min., frei ab 12 Zu „Hitch und ich“ in den Kammerspielen mischt der Künstler und Regis- Zeit für Stille ● engl.OmU S.12 empf. ab 12 22.12. um 10.00 Ein wunderschöner Herbsttag seur Heinz Emigholz Elemente in Vermont. Mitten im goldenen seiner Analyse mit seiner Liebe Programmheftabo Impressum Wald liegt eine Leiche: Harry. und Beziehung zur Architektur. Abaton-Kino Vorstellung mit Gast in der Matinee „Film und Psychoanalyse“ am 3. De- Dem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei. Allende-Platz 3, 20146 Hamburg am 17. Dezember mit Kammerspie- zember um 11 Uhr mit Regisseur Das Abo kostet innerhalb Hamburgs www.abaton.de / [email protected] le-Darsteller Jens Wawrczeck. Heinz Emigholz und Dr. Klaus Loebell (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, Programm Matthias Elwardt Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler Immer Ärger mit Harry vom Michael-Balint-Institut. für andere PLZ sind es 14 € / Jahr. Termin 17.12. um 11.00 mit Gast Streetscapes [Dialogue] Am einfachsten bestellen Sie das Abo Druck SEDAI DRUCK, Hameln Regie Alfred Hitchcock Regie, Kamera, Schnitt: Heinz Emigholz an der Kinokasse. Es geht aber auch mit Auflage 55.000 (40.000 in HamburgPUR) Darsteller Edmund Gwenn, John Forsyth Darsteller John Erdmann, Jonathan Perel einem Brief ans Abaton. Legen Sie bitte Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr US 1955, 99 Min., engl. O.m.U. DE 2015, 132 Min., engl. OF den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei. Die Dezember-Ausgabe erscheint am 30.11. „WUNDERSCHÖN, GEHEIMNISVOLL UND KOSMISCH“ Time Out New York

„EINE RUHIGE MEDITATION ÜBER DAS LEBEN, DIE LIEBE, DEN TOD UND ÜBER DAS LOSLASSEN.“ The Independent

AB 7. DEZEMBER IM KINO