Andrea Villagrán Luttmann • Carné:1125800 • Lic. En Diseño

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Andrea Villagrán Luttmann • Carné:1125800 • Lic. En Diseño Andrea Villagrán Luttmann • carné:1125800 • Lic. en Diseño Gráfico • Fac Arquitectura • Universidad Rafael Landivar Introducción 3 Planteamiento del problema 4 Objetivos 5 Metodología 6 Sujetos de estudio Objetos de estudio Instrumentos Procedimiento Contenido Teórico 11 1. La música 1.1. Historia de la música en Guatemala 1.2. Historia de la música religiosa 1.3. Géneros de música El pop rock 1.3.1. El pop rock cristiano 2. El proceso de Diseño 2.1. Metodología del proceso de diseño 2.2. Imágen de producto 2.2.1.Las portadas discográficas 2.2.1.1.Las portadas y la música 2.2.1.2.Historia de las portadas discográficas 2.2.1.3.Factores importantes al diseñar una portada de Cd 2.2.1.3.1. Elementos gráficos en la portada de un cd 3. Antecedentes Descripción de resultados 27 Analisis de resultados 37 Conclusiones 49 Recomendaciones 50 Listado de referencias 51 La música es parte de nuestra sociedad y de alguna manera afecta a la el proceso que actualmente siguen los diseñadores gráficos y los artistas misma. Por medio de la música se transmiten mensajes a los oyentes. El del género pop rock cristiano, para llegar a un arte final de la portada de género pop rock cristiano, ha tenido mayor auge en los últimos años. La una producción; asimismo se plantea la forma en que debería relacionarse bandas de este género buscan transmitir un mensaje positivo por medio idealmente el diseñador con el artista, tomando en cuenta cada uno sus de la música, buscan hablar de Dios a los jóvenes utilizando un arte que limitaciones y lo que puede aportar. Se sugiere un procedimiento que se escucha. Para llegar a los consumidores no sólo se utiliza la música, sino podrá ayudar a los diseñadores ante un problema de diseño de este tipo. entra en juego el diseño gráfico. El diseño gráfico será la parte visual de El diseñador gráfico deberá tomar en cuenta ciertos aspectos, tanto de un arte no visual, y de alguna forma, los consumidores al ver el diseño de la música como de la banda, así como sacar provecho de la relación una portada, reciben un mensaje por medio de elementos gráficos, esta que pueda tener con el artista. 3 portada les hablará de cómo es la música, de la personalidad de la banda, el concepto musical que manejan, y sobre todo, esta portada les dará Asimismo por medio de este estudio, se busca que el diseñador esté una idea o prejuicio de la música que contiene, transmitirá un mensaje a consciente del aporte que el diseño da a la producción musical de este los consumidores que debería tener coherencia con el mensaje de la género. Las bandas de este género de música tienen definido el tipo de música. mensaje que buscan transmitir a los jóvenes y el diseñador será el responsable de transmitirlo por medio del diseño gráfico. También se debe tomar en Es por esto que la producción de discos del género pop rock cristiano, no cuenta que el género de música pop rock cristiano en nuestro país está se limita a aspectos musicales, involucra también el aspecto gráfico, el en desarrollo, por lo que aunque existen los mp3, el formato más común cual aporta en gran manera a una producción musical. para la distribución de esta música es el cd, a diferencia de otros géneros, esto resalta la importancia de la imágen de dicho producto. La relevancia de este estudio radica en la importancia de que una portada refleje claramente el producto musical que contiene, esto dependerá en gran manera de la relación que exista entre el diseñador y el artista, así como del proceso de diseño que se lleve a cabo. Para esto se ha estudiado La música es un fenómeno que ha surgido a lo largo de la y música clásica, lo cual desde un inicio provocó un rechazo historia con diferentes connotaciones que son afectadas por hacia los géneros modernos. A medida que la iglesia ha ido hechos sociales. Partiendo de estudios antropológicos, se puede evolucionando, se han roto esas ideas acerca de la música. decir que la música y danza desde el tiempo de la cultura maya, eran inseparables del ritual y del tiempo religioso. Su Hasta hace algunos años, el rock era visto como música contraria producción principal estaba relacionada con el mundo mágico a la religión, sin embargo actualmente el pop rock es un género religioso y es en este tiempo cuando surgen los instrumentos dentro del cuál se puede encontrar música con un mensaje musicales. cristiano. Así como este género de música ha ido evolucionando,tambien el diseño en las portadas ha ido Durante el tiempo de la conquista y la colonización, se desarrolla cambiando y uno de los cambios más evidentes son los formatos, el tipo de música cortesana. La música religiosa es la corriente pasando de LP a cassete y disco compacto. que encabeza las expresiones musicales de la colonia, es durante este tiempo que se cultiva el canto litúrgico. La portada, como parte visual de la producción, debería reflejar 4 el tipo de música que contiene el disco, el sentir del artista, el En el siglo XX, en los años 40 y 50, las música relacionada con estilo del grupo o el mensaje que quieren transmitir. Partiendo Dios era grabada por coros litúrgicos y orquestas. En este tiempo de esto surge el motivo de este estudio, siendo este, en qué aproximadamente, es cuando el diseño gráfico empieza a forma se relacionan el diseñador gráfico y el músico en formar parte del mercado de las grabaciones de vinil: los LP. Guatemala al momento de diseñar la portada de un disco del Este hecho une a dos artistas: el diseñador y el músico. Con género pop rock cristiano. esto surge la oportunidad de crear la parte visual de un arte no visual. En este tiempo, los LPs de música religiosa, tenían un De esto surgen las preguntas de investigación: diseño gráfico en las portadas proveniente de obras maestras de los grandes pintores del renacimiento. ¿Cuál es el proceso que actualmente siguen los diseñadores gráficos en Guatemala al realizar un trabajo En los años 70 en Guatemala, la música cristiana todavía era para una producción del género pop rock cristiano? música religiosa y conservadora, era mal visto el uso de instrumentos como batería y guitarra eléctrica, porque se ¿Qué tanta importancia tiene para el artista del género pensaba que dichos instrumentos se relacionaban con lo secular, pop rock cristiano el diseño gráfico de una producción sin embargo en los últimos 15 años aproximadamente, la música musical? cristiana ha tenido mayor auge en nuestro pais, ha dejado de ser música religiosa y conservadora y se ha convertido en música ¿Qué tanto aporta el diseño gráfico a una producción atractiva para los jóvenes, trasmitiendo un mensaje de Dios en de este género de música? diferentes géneros. Este proceso ha sido lento ya que la iglesia tradicional está fundada musicalmente sobre cantos gregorianos www.commarts.com/feadesign/album ANLEU DÍAZ, Enrique. (1991) . Historia Crítica de la Música en Guatemala. Guatemala: Artemis-Edinter Entrevista con productor de Jonas Productions Investigar cuál es el proceso que actualmente siguen los diseñadores en Guatemala al realizar un arte gráfico para una producción musical del género pop rock cristiano. Saber la importancia tiene para el artista de este género de música el proceso de diseño que se lleve a cabo en la producción de un cd. Determinar el aporte del diseño gráfico a una producción del 5 género pop rock cristiano. población muestra no probabilistica • Steven Tyrrell • Diseñadores gráficos (Steven Tyrrell Design, Mobile , Alabama) que han trabajado o • Roberto y Nancy Melgar esten trabajando el RM Diseño gráfico diseño gráfico para una • Jaime Chuta, freelance producción del género • Ilaamen Duarte, freelance pop rock cristiano. 6 Se buscó obtener información acerca del proceso que estas personas han seguido al realizar el diseño gráfico para una producción, así como los parámetros de diseño que utilizan para llegar a un arte final y en qué se basaron para conceptualizar. También se consultarán para saber la medida en la que el artista se involucra en el diseño gráfico de su disco y en qué medida ellos como diseñadores se involucran en el aspecto musical de la producción. • Vertical • Artistas del género pop • Libertad rock cristiano • Cloruro de Sodio • Azul y Gerbera Se consultaron para determinar la importancia que tiene el diseño gráfico de una producción musical para ellos y la medida en que ellos se han involucrado en el diseño gráfico al momento de realizar una producción. Así también se buscará obtener información acerca de la relación que estos tienen con el diseñador gráfico durante el proceso de diseño de la portada de un cd. población muestra no probabilistica • Consumidores de este • 200 personas género de música Se encontró la muestra en reuniones de grupos juveniles religiosos de iglesias cristianas de Guatemala. Se consultaron para determinar el aporte del diseño gráfico a una producción musical y la importancia que el diseño gráfico tiene para las personas que consumen este tipo de música. 7 población muestra intencionada • Portadas de Cd´s del • Imagínate- Vertical género pop rock cristiano • Inusual - Libertad • NAcl - Cloruro de Sodio • Los Barcos - Azul y Gerbera Se consultaron para determinar en qué se basa el proceso de conceptualización para realizar la portada de una producción musical de este género y los elementos de diseño que se utilizan. Se buscará determinar en qué medida la portada de una producción de este tipo refleja el tipo de música, el mensaje de esta, el carácter del artista y el concepto musical de la producción, así como la forma en que se ve reflejada la relación entre el diseñador gráfico y el artista.
Recommended publications
  • This Picture Is the Post of a Recently
    Toward an Authentic Korean Biblical Reading: Shamanism and the Bible in Dialogue by Yong-Chi Rhie A thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Biblical Studies at the University of Sheffield September 2013 Abstract This thesis focuses on the binary opposition between Yahwistic prophecy and shamanistic practices and the coexistence of various religious professionals in the Bible - prophets, magicians and diviners - who continually challenge theological distinctions set by the central religious hierarchy. My research explores Korean shamanism: from its basic worldview to the characteristics of shamanic practitioners and rituals, and to its syncretism with other religions, in which compatibility with the Korean authentic spirituality is the key to the successful settlement of missionary religions. Various shamanic models are proposed to find resources for the parallel study between the biblical faiths and practices and Korean shamanism, such as: the spiritual calling of prophetic figures in the Bible and of Korean shamanic neophytes; the paradox of prophetic condemnation against magic and divination employed by ‘others’, when similar techniques are used by the Old Testament prophets as a sign of divine connection; and the rite of passage of prophetic and shamanic practitioners, as a bridge between the secular and the sacred. Through a close reading of the prophetic narratives, this thesis resists what appears to be the dominant voice in the interpretative tradition of the Bible in the Korean church - a polarity between a central or Christian religion and a popular or shamanic spirituality - and points out that the Bible itself is a rich depository of competing i religious systems and models, with which Bible readers from various religious and cultural backgrounds can identify or compare in their own environments.
    [Show full text]
  • Škopek Jeseň 2010
    SVEDOMIE Po čas celej svojej vlády bol americký prezident Abraham Lincoln pod neustálym tlakom, najmä v ťažkých rokoch ob čianskej vojny. Aj ke ď si bol vedomý toho, že sa vo svojom úrade dopustí chýb, predsavzal si, že nikdy nebude robi ť kompromisy so svojím svedomím. Bude sa snaži ť kona ť vždy čestne. Č Ň Jeho rozhodnutie bolo také pevné, že raz povedal: „Som XIV. RO NÍK JESE 2/2010 odhodlaný vies ť záležitosi svojho úradu tak, aby na konci, ke ď budem odtia ľto odchádza ť -, hoci možno stratím všetkých priate ľov tu na zemi, zostal mi aspo ň jeden priate ľ – moje svedomie!“ Ke ď rešpektuješ hlas svedomia, naozaj sa môže sta ť tvojím najlepším priate ľom, ktorý ťa chráni od mnohých sklamaní. Ak však pôjdeš vedome proti nemu, nedá ti pokojne spa ť. Ako asi dopadne ten, kto sa snaží uml čať svojho najlepšieho priate ľa? Ni č nie je také ťažké, ako nepodvádza ť samého seba. (L. Wittgenstejn) (vybrané z knihy Nikdy sa nevzdávaj) Úvodník com. post Milí čitatelia Škopku! Prázdniny nám rýchle ubehli a jese ň na nás dýcha studenými Ako cíti ť z týchto článkov, naše prázdniny boli skuto čne ak čné, ránami. Stromy sa zafarbujú všetkými odtie ňmi a nám je jasné, že zažili sme spolu množstvo super zážitkov či už v Domke, v táboroch za čínajú školské povinnosti, ranné vstávanie a ve černé u čenie sa. Ach alebo na chatách. Naplno sa rozbehol už aj nový školský rok a s ním jaj! Mnohí si vzdychneme. Zase písomky, skúšanie pred tabu ľou, sem ako inak aj Domka so svojimi aktivitami.
    [Show full text]
  • Pg0140 Layout 1
    New 3-CD Sets See page 39 See page 3 See page 3 Footer goes here 3 New Releases SONGS 4 WORSHIP ULTIMATE: Table of Contents THE GREATEST PRAISE & WORSHIP SONGS OF ALL Accompaniment Tracks . .14, 15 TIME—CDS AND DVD Bargains . .20 Praise the Lord with 27 of the Collections 2–8, 20, 21, 24–35, 37, 39, back cover greatest worship songs of all time! Includes “Friend of God” Contemporary & Pop . .8–11 (Israel & New Breed); “Mighty to Folios & Songbooks . .16, 17 Save” (Laura Story); “Revelation Gifts . .21, back cover Song” (Phillips, Craig & Dean); “My Savior Lives” (New Life Worship); “Your Grace Is Enough” Hymns . .28–31 (Jared Anderson); “Holy Is the Lord” (Brooklyn Tabernacle Inspirational . .26, 27 Choir); and more. Two CDs and one DVD. Instrumental . .32, 33 $ 99 FJCD50960 Retail $13.99 . .CBD Price11 Karaoke . .23 Kids’ Music . .24, 25, back cover Movie DVDs . .A1–A36 We welcome the rising temperatures for spring and Music DVDs . .38 summer, but we hate to see the cost of gas, food, and other necessities continue to climb as well. Here you’ll find Music/Vocal Instruction . .18, 19 pages upon pages of CDs and DVDs at unbeatable New Releases . .2, 3 prices—making it affordable to splurge for friends, fami- Praise & Worship . .4–7 ly, and yourself! Enhance your personal devotions with instrumental Rock & Alternative . .12, 13 arrangements of favorite worship songs (pages 32 & 33); Southern Gospel, Country & Bluegrass . .34–37 check out our unique collector’s edition tins for fans of T-Shirts & Hoodies . .22 Irish music, wedding favorites, bluegrass gospel, Elvis, or more (page 21); and dress your family in clothing that WOW .
    [Show full text]
  • SKILLET Trudny Test Sprawdzający Wiedzę O Płytach I Piosenkach 'Skillet'
    SKILLET Trudny test sprawdzający wiedzę o płytach i piosenkach 'Skillet' Poziom trudności: Bardzo trudny 1. Ile płyt jak do tej pory ( 2010 ) wydali? A - 8 B - 7 C - 9 D - 5 2. Na której pozycji na płycie 'Awake' jest piosenka "Don't Wake Me" ? A - 1 B - 3 C - 7 D - 12 3. 'Never reaching what I want to reach Never being who I want to be' - to fragment piosenki... A - Comatose B - Fingernails C - Falling Inside The Black D - Hero 4. 'And you can't stop me from falling apart 'Cause my self-destruction is all your fault' - to fragment piosenki: A - Forsaken B - Open wonds C - Fingernails D - Inperfection 5. Która płytę można uznać za szczególnie poświęconą Bogu? A - Alien Youth B - Invincible C - Skillet D - Ardent Worship Copyright © 1995-2021 Wirtualna Polska 6. Które płyty powstały w tym samym roku? A - Skillet i Hey You, I Love Your Soul B - Hey You, I Love Your Soul i Comatose C - Comatose i Collide D - Invincible i Ardent Worship 7. Która piosenka jest bonusem do płyty 'Awake'? A - Never surrender B - Hero C - Would It Matter D - Sometimes 8. 'It's time to redefine your deophobic mind don't hesitate, there's no escape the secrets on the inside' - to teks piosenki: A - Paint B - Open wounds C - Savior D - Pour 9. 'Crashing, covered with debris Dwelling in my own pity...' - to tekst piosenki: A - Forsaken B - Cycle down C - Each other D - Collide 10. 'When my faith is getting weak And I feel like giving in You breathe into me again' - to tekst piosenki: A - Awake and Alive B - Deeper C - Forgiven D - It's Not Me It's You 11.
    [Show full text]
  • Skillet Collide Album Download Collide
    skillet collide album download Collide. John L. Cooper has finally hit his stride with Skillet. Collide is a disc that chugs along with guitars out front, screaming vocals, and a raw intensity that strips the band of its electronic nuances. Opting for a much more aggressive sound, the band leans on guitar riffs while synths are more tastefully added. Songs like "Forsaken" and "Savior" are perfect examples of unadulterated rock bliss. Even when the band veers away from the heaviness à la the well-placed orchestration on "Collide," the meat of the tune still ends up rocking out. With this disc, Skillet takes a firm stance toward honing a sound that is marketed to Generation X. With cuts to back it, they may have found the right vehicle to reach those ears. Skillet collide album download. In an age of re-releases and "special editions" galore, Skillet is the latest to join the throes of album revisitations, offering a CD/DVD "Deluxe Edition" of their hit 2006 record Comatose . For this particular second time around, Comatose is given an additional song to its original eleven- song tracklisting that had been recorded too late to make it onto the original release last year. And in addition to these twelve studio songs, five "acoustic" renditions of tracks featured herein are tacked on at the end. Finally, to round out this re-release, a DVD is added as a second disc that includes four music videos. As a whole, the packaging for Comatose: Deluxe Edition , which boasted new artwork, merely offers a slip cover with new artwork on the front and back, and the actual CD case retains its previous back and front cover.
    [Show full text]
  • Violence and Edification in 19Th Century Fiction: an Analysis of the Novels of Charles Dickens and Leo Tolstoy
    Bucknell University Bucknell Digital Commons Honors Theses Student Theses Fall 2017 Violence and Edification in 19th Century Fiction: An Analysis of the Novels of Charles Dickens and Leo Tolstoy Caroline Fassett Bucknell University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.bucknell.edu/honors_theses Part of the Comparative Literature Commons, European Languages and Societies Commons, and the Literature in English, British Isles Commons Recommended Citation Fassett, Caroline, "Violence and Edification in 19th Century Fiction: An Analysis of the Novels of Charles Dickens and Leo Tolstoy" (2017). Honors Theses. 429. https://digitalcommons.bucknell.edu/honors_theses/429 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Student Theses at Bucknell Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of Bucknell Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Acknowledgements I first and foremost must thank Professor Greg Clingham for his tireless pursuit to improve the ideas, the writing, and even the use of punctuation in my Thesis. My graduating a semester early undoubtedly heightened the difficulty of the process for the both of us, but he never once allowed me to doubt that I would fail. I’ve known since he invited me to accompany him to India when I was a sophomore on a collaborative research project that he would have an everlasting impact on my life, both as my professor and as my friend. It is my sincerest hope to remain in touch with him after I leave the University, and for him to not want to edit or restructure anything I have written about him in expressing my gratitude above.
    [Show full text]
  • Jimmy Abegg (A.K.A
    A Aaron Jeoffrey (also Aaron Benward ing what is possible through Christ (Philippians 4:13). He was and Jeoffrey Benward) perhaps affected by an event in 1999 in which he, his wife, and their children were unharmed by an accident that caused their Aaron Benward, voc.; Jeoffrey Benward, voc. By Aaron Jeoffrey: 1994— truck to flip over four times. Jeoffrey’s solo projects fit solidly Aaron Jeoffrey (StarSong); 1996—After the Rain; 1997—The Climb. By into the adult contemporary genre, setting tried-and-true no- Aaron Benward: 2000—Imagine (Sparrow). By Jeoffrey Benward: 1985— Jeoff Benward (Communication); 1988—The Redeemer (ForeFront); 1990— tions to familiar light pop sounds. Devotion to God, family, Set It into Motion; 2000—Jeoffrey Benward (Ministry). and country are all extolled in a confident baritone that is itself an inspiration. Both Benwards reside in Franklin, Tennessee. A father and son duo formed in 1992, Aaron Jeoffrey craft Christian radio hits: By Aaron Jeoffrey: “One Million Reasons” (# 25 in albums of pleasing pop music replete with traditional evangeli- 1994); “I Go to the Rock” (# 19 in 1995); “We All Need” (# 2 in 1996). cal themes. Jeoffrey is a classically trained musician who has By Aaron Benward: “Captured” (# 16 in 2000). worked in Christian music since the ’70s. He harmonizes with his adult son Aaron to create a sound that reminds some critics of the Proclaimers or the Rembrandts (or, in Christian music Jimmy Abegg (a.k.a. Jimmy A) circles, of Phillips, Craig, and Dean, for whom the elder 1991—Entertaining Angels (Sparrow); 1994—Secrets. Benward has written songs).
    [Show full text]
  • Skillet Awake and Alive 320 Kbps Mp3 Free Download Skillet
    skillet awake and alive 320 kbps mp3 free download Skillet. Skillet is an American rock band formed in Nashville, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry. The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken's pastor encouraged them to form their own band as a side- project. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry. The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken's pastor encouraged them to form their own band as a side-project. Coming from different styles of rock music, they decided to name the experiment Skillet. After Trey McClurkin joined the band as a permanent drummer. Skillet was only together for a month when they received interest from major Christian record label ForeFront Records. In 1996 they released a self-titled debut Skillet. It was well-received, and the trio continued to write new material as they toured the United States. One topic that comes up often among fans and the band itself, is the name 'Skillet'. John Cooper, the lead vocalist, explains that it was a joke at first. Each starting band member was already in a separate band, and all decided to start a side project. Since each other band had a different sound and style to it, the side project was said to be like putting all of those styles in a big skillet to come up with something unique.
    [Show full text]
  • Tales of the Saints of Pandharpur
    TALES OF THE SAINTS OF PANDHARPUR BY C. A. KINCAID, C.V.O. Author of " A History of the Maratha People", "Ishtur Phakde". "The Indian Heroes"# "Tales from the Indian Epics" ... The Tale of the Tulsi Plant". "Deccan Nursery Tales", etc-I etc. HUMPHREY MILFORD OXFORD UNIVERSITY PRESS BOMBAY AND MADRAS 1919 To My friend MR. W. C. SHEPIlERD, I.e.s. in memory of twenty·fiv," yearb' unbroken and greatly valued trieudship. INTRODUCTION As the following talcs have all been translated from the Bbaktivijaya (Victory of devotion) of Mahipati, a sketch of that admirable poet's life will pot be out of place, especiaUy as it resembles in many particulars the life of one of bis own saints. Mahipati was the son of Dadopant a Rigvedi Deshastha Brahman, who was the hereditary kulkarni of Tarabad in the Ahmadnagar district. Dadopant was an ardent worship. perof Vithoba of Panc1harpur. Yet in spite of many pilgrim­ ages to the shrine of Vithoba, Dadopant and his wife remained childless. It was not until Dadopant was nearly sixty years of age that he became a father. The story runs that once when Dadopant had gone to l'andharpur on one of his pilgrimages, the god Vithoba appeared to him in a dream. The god put into his worshipper's hands a hall of sweetmeats and bade him give it to his wife, When Dadopant awoke, he found the baU of sweetmeats still in his hand. Dadopant carried the baU of sweetmeats home and ga\'e it to his wife; in less than a year she gave birth to a son (A.D.
    [Show full text]
  • “No Way” Places the Story of El Rancho Del Rey God’S Open Door in Monterrey, Mexico
    “No Way” Places The Story of El Rancho del Rey God’s Open Door in Monterrey, Mexico By Anne L. Moller Edited by Charles H. Lewis “No Way” Places By Anne L. Moller Edited by Charles H. Lewis Published 2013 by Del Rey Missions, Inc./El Rancho Del Rey P.O. Box 1827 McAllen, TX 78505-1827 COPYRIGHT © 2013 by Del Rey Missions, Inc. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without written permission from Del Rey Missions Inc., except for the inclusion of brief quotations in a review. Cover by Anne L. Moller Christmas newsletter, Dec. 1982 Contents Forward Page 1 Introduction 3 Chapter 1 Mexicali Stars 9 Chapter 2 The First Star 13 Chapter 3 Mexicali Joe 17 Chapter 4 Eduardo 21 Chapter 5 The Sleeping Lady 25 Chapter 6 Shadows 29 Chapter 7 Arches & Triumph 31 Chapter 8 Bruno’s Prayer 35 Chapter 9 A Way Through the Fire 39 Chapter 10 A Way Out 43 Chapter 11 Little Ishmaels 47 Chapter 12 El Medico 51 Chapter 13 El Salvaje (Part One) 55 Chapter 14 El Salvaje (Part Two) 63 Chapter 15 La Venida 69 Chapter 16 Choco’s Angel 73 Chapter 17 The Real Orphans 77 Chapter 18 Wallpaper 81 Chapter 19 The Dormitory Walls 85 Chapter 20 The Way to Win 89 Chapter 21 His Way 93 Chapter 23 Tears of Joy 97 Chapter 24 Chiapas 101 Chapter 25 David’s Sons 105 Chapter 26 The Wide Wide World 110 Chapter 27 The Other Side of Love 113 Chapter 28 Let’s Fly 119 Chapter 29 Thou Shalt Laugh 125 Chapter 30 Kings and Queens 129 Chapter 31 Open Doors…? 133 Chapter 32 Image of God or?? 137 Chapter 33 Worshippers 139 Chapter 34 A Song 143 Chapter 35 Another Chance 145 Chapter 36 The Kingdom 149 Chapter 37 Fishing 153 Chapter 38 Pioneer 157 Chapter 39 Bread Upon the Waters 161 Chapter 40 Father’s Business 165 Chapter 41 Morning Glories…Or Entanglements? 169 Chapter 42 Stay the Course 173 Epilogue 177 Forward It has been a great privilege to have personally witnessed God’s work at El Rancho del Rey in Monterrey, Mexico.
    [Show full text]