15COM01A1507 15COM03A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:20:30 07/14/97

ICOMMENTI l’Unità 17 Martedì 15 luglio 1997 GIOVANI E OCCUPAZIONE Un’immagine da... L’INTERVENTO Dalle borse di lavoro La Lega e le tasse progettisti e consulenti Malessere per le imprese del Sud da benessere

STEFANO PATRIARCA OTTIERO OTTIERI PRESIDENTE DEL FORMEZ

A POLEMICA di questi dizioni per affrontare questi L LEGHISMO è fascismo. È niente altro che un giorni sulle borse di lavo- nodi, ma la lentezza dei movi- moncone di quel fascismo italiano perenne, in- ro ha radici vere: il sinda- menti è decisamente eccessi- dividuato da Gobetti - che ne fu ucciso-erealiz- L cato teme, e non a torto, va. Nello scandalo italiano del I zato alla grande da Mussolini. Avemmo poi il che le borse di lavoro per le non utilizzo dei fondi comuni- Msi, l’Uomo Qualunque, An e ora la Lega. imprese da un lato siano un tari vi è rappresentazione del- Se il fascismo di Mussolini si coagulò nell’Impe- pannicello provvisorio rispetto l’inadeguatezza di questi con- ro, l’attuale si sostanzia nelle Tasse. Pare che que- al problema dei numeri della testi, che in massima parte sto leghismo dia voce ad un «disagio reale», pri- disoccupazione meridionale, e vanno ascritti alle gravi defi- ma quello lombardo ora quello veneto. Ma quale che si trasformino in una situa- cienze delle pubbliche ammi- disagio? È per caso l’esistenziale malessere da be- zione di lavoratori stabili con nistrazioni che si sono susse- nessere? giovane manodopera, gratui- guite negli anni e che hanno No. Dipende dal mito nordico, ora longobardo tamente acquisita dalle impre- lasciato eredità pesanti. ora celtico ora serenissimo, dell’Esentasse. La se, alla quale non si garantisce Vorrei qui avanzare una pro- maggior bravura, il maggior lavoro devono esse- neanche il diritto alla forma- posta, che si sta predisponen- re premiati da una Evasione Fiscale Legalizzata da zione previsto nei contratti di do come forme, che può aiuta- Se Stessa e da Roma. La ricchezza deve essere in- formazione e lavoro; le impre- re ad affrontare due di quei no- contaminata. Se ciò non avviene, gli animi veneti se invece ripetono la litania di in collegamento alla riforma si esulcerano ossessivamente, l’odio arma le loro dell’assistenzialismo in riferi- della pubblica amministrazio- mani, i loro excattolici pensieri, la loro paura di mento solo (!) al possibile im- ne: le idee e la progettazione, crollare da due auto a una. Essi hanno troppo or- piego in lavori di pubblica utili- la formazione. Nel Mezzogior- goglio della loro congiuntura; troppo terrore del- tà. Il peccato originale del no convive insieme all’alta di- la struttura italiana, misera, che tuttavia per desti- provvedimento (concepito più soccupazione e agli insufficien- no li accorpa. Non vogliono essere «tirati giù» da in funzione di scambio parla- ti tassi di sviluppo una grande noi poveri cristi mediterranei e disoccupati. mentaretraicontrarieifavo- disoccupazione intellettuale Tale malessere è antidemocratico e antiparla- revoli al lavoro interinale) pesa. qualificata: centinaia di mi- mentare, cioè fascista. Il fascismo cronico va Ma è veramente sintomatico gliaia di giovani laureati. Si può combattuto con un antifascismo cronico, cioè che quando si tratta di affron- cogliere l’occasione del piano perenne. L’Imprenditorialismo maggiore intanto tare anche parzialmente il la- del governo sulle borse di lavo- che fa? Gli affari suoi e moralmente si sfoga nel- voro dei giovani delle aree de- ro per aiutare la crescita e lo l’etica pratica dell’Autoritarismo narcisistico, che presse si levino sempre alte sviluppo: si tratta di costruire pare l’organizzazione e il mercato esigano, se vo- grida specie da parte delle im- delle missioni di sviluppo, co- gliamo badare al sodo e non involarci in astratti prese contro l’assistenzialismo me interventi mirati che aiuti- furori, parassitari, mantenuti, parolai. Lo «spirito mentre le grida sono assenti o no il decollo di patti territoriali, faustiano dell’impresa» serve alla flessibilità, cioè molto flebili quando si tratta di accordi di programma e di alla modernità. Il moderno è mobile. difendere «diritti acquisiti» o area, e l’utilizzo dei fondi co- Per ora ce lo dobbiamo tenere, anche se pre- quando si è trattato di fare pre- munitari. Tali missioni di svi- sto il grano non verrà più coltivato ma costruito, pensionamenti e cassa integra- luppo dovrebbero configurarsi e così le pesche. zione pluridecennale. Se si come vere e proprie attività di La noiosa agricoltura deve andare a farsi fotte- vuole uscire dalla polemica ed assistenza tecnica e progettua- re. La siccità è l’unica curiosità della tranquilla vi- operare i rischi di un’operazio- le dotandole di tutte quelle ri- ta dei campi, e infatti si esprime attraverso il tele- ne contro gli occupati (minac- sorse di base (strumenti, sedi, visivo Meteo. ciati da manodopera gratuita) know - how...) per aiutare la I girasoli, pur impazziti di luce, non bucano lo e contro i giovani (un reddito a progettazione e la realizzazio- schermo, né il problema del perché sostituiscano termine e assistenziale) occor- ne dello sviluppo locale poten- l’italica, antica spiga. Quisisquilie. Il leghismo fa- re intervenire sia rafforzare il ziando sia le pubbliche ammi- scista si manifesta come disprezzo della Repub- contenuto formativo e di pro- nistrazioni locali e regionali, sia Koji Sasahara/Ap blica, del suo Presidente, del Parlamento e delle fessionalizzazione dei lavori costruendo un sapere colletti- sue Commissioni, da queste i leghisti entrano ed che si svolgeranno e sia far si vo e diffuso che può essere KAMAKURA. Due teste vere, quelle di due visitatrici sovrastano una serie di statue di Buddha chiamate “mizu- escono al bisogno, come dal cesso. che questi pongano le condi- messo a disposizione di impre- ko jizo” nel compresorio di Hase Temple a Kamakura, a Ovest di Tokyio. Cira 3000 statue di pietra di Buddha e Data la familiarità coi gabinetti, il loro linguag- zioni di una stabilizzazione del se, soggetti sociali, agenti in- moltissime nella più povera e meno costosa plastica vengono messe dalle donne che hanno perso un bambino gio è familiare col cazzo e con la merda. La loro lavoro, (e non del singolo po- termedi di sviluppo, pubbliche durante la gravidanza davanti a questo tempio per offrire preghiere in suffragio del riposto dei loro bimbi mai cretineria è gretta, colpevole, ignorante, dà invo- sto del lavoro) non dopo (co- amministrazioni. Il centro di nati. lontari colpi di maglio alla cultura, involontari me i lavori socialmente utili), questa iniziativa dovrebbe es- perché non si sanno quello che pensano. ma mediante e durante l’espe- sere la formazione di una leva Sono dei Robin Hood! Colpiscono, si spostano rienza di lavoro. Allora, il pro- di alcune migliaia di giovani da Milano a Mantova a Venezia a Genova. Dalle blema è utilizzare appieno «agenti di sviluppo locale» in periodo di formazione inter- una leva di «progettisti e con- po (ovviamente di supporto e camice nere, alle brune, alle verdi. Naturale! La questa occasione. Lo sviluppo grado di fornire progettazione vento, acquisendo così una sulenti» dello sviluppo locale in affrancamento a specialisti e vera «gente» è variopinta, è scamiciata. e l’occupazione nel Mezzo- assistenza tecnica e accompa- professionalità «spendibile» sul da utilizzare come risorsa pre- competenze in parte già pre- giorno hanno bisogno di una gnamento di processi di svilup- mercato della consulenza e del ziosa. senti ma insufficienti) sarà ele- OME sintomo di fascismo cronico, non fun- scelta e di cinque condizioni. po locale. Si può prevedere supporto ai soggetti protago- La proposta muove dalla mento di attivazione dello svi- zionale ma organico, con occhio sempre teso La scelta è quella che si intra- l’attivazione di 100 missioni di nisti dello sviluppo locale (dalle considerazione che si può fina- luppo locale, di utilizzo più ve- sul paramilitare, la lega non deve venir sotto- prenda con decisione la via sviluppo sulle quali impegnare imprese, alle pubbliche ammi- C valutata, anzi, sopravalutata. Se dà nella farsa, lizzare all’occupazione il pro- loce ed efficace dei fondi co- dello sviluppo locale, la piena 4000 giovani laureati opportu- nistrazioni, alle forze sociali, getto non solo perché crea di- munitari, e quindi premessa è per la sua stupidaggine, per il suo uso scemo valorizzazione di tutte le voca- namente formati e specializzati agli agenti intermedi). Il perio- rettamente degli occupati (in per lo sviluppo locale. della Storia, non per le sue intenzioni. «La mano zioni e potenzialità endogene. nei processi di sviluppo locale do di formazione e di immis- buona parte temporanei) a va alla fondina», no, al bisturi. Gli strumenti della nuova pro- e nelle forme di assistenza tec- sione sul lavoro dovrebbe esse- perché pone le premesse per NSOMMA non si trattadipaga- Chi è il chirurgo? grammazione contrattata (pat- nica e progettuale. 700-800 di re sostenuto da un sostegno una stabilizzazione delle condi- re persone per «scavare buche Lo Stato centrale. ti territoriali, contratti di area, questi giovani potrebbero es- economico. zioni di lavoro per due motivi: e riempirle» ma di avviare una Non lo Stato lucano, o molisano, o umbro o i accordi di programma...) con- sere soggetti di un corso-con- Tale progetto potrebbe uti- I sorta di «elettrificazione della granducato toscano. Si spera che nell’Italia fede- da un lato si creano professio- sentono ormai di avere una corso finalizzato all’immissione lizzare una parte delle borse di nalità spendibili sul mercato e Tennessee Valley», con al posto dei rale, i conti non saranno regolati tra federazioni. pluralità di contesti favorevoli, nelle pubbliche amministrazio- lavoro previste dal Governo, i nelle pubbliche amministrazio- tralicci gli elementi «immateriali» Il passato sminuzzato è ancora fresco. È stato ma essi vanno attivati e gene- ni locali di personale altamen- finanziamenti comunitari e fi- ni (verificando con attenzioni i costruiti dai saperi utili per lo svilup- detto che secessione o non secessione il leghi- ralizzati, non solo celebrati. Le te qualificato di supporto in nanziamenti già oggi previsti vuoti effettivi di organico e di po locale. Certo rispetto alla disoc- smo avrà sparso i suoi veleni; ora il localismo è un cinque condizioni sono: la bo- particolare alla progettazione per il sostegno allo sviluppo lo- competenze e affrontando i cupazionemeridionalel’intervento canchero. nifica dai condizionamenti del- dell’utilizzo dei fondi comuni- cale e non ancora utilizzati. necessari problemi di mobilità proposto in termini di occupazione Il chirurgo userà tutti i suoi ferri. La polizia, la la criminalità organizzata, le tari, ma non solo (dei manager Una spesa triennale di 800 mi- e riqualificazione del personale diretta è insufficiente, ma appunto magistratura, i soldati. La padania da farsa si tra- infrastrutture, le idee e la pro- dello sviluppo locale). I restanti liardi circa potrebbe consenti- in essere) dall’altro il lavoro perché l’oceano è grande conviene sforma in forza e alla forza non si contrappone grammazione, la formazione. potrebbero essere impegnati re la realizzazione di queste stesso che svolgeranno questi mettere la barca in mare il più pre- che una forza contraria e maggiore. La forza del- Si stanno accumulando le con- in un percorso formativo, in un missioni di sviluppo e produrre giovani nelle missioni di svilup- stopossibile. le idee, la più auspicabile, ormai è spenta. 15CUL01A1507 ZALLCALL 12 20:48:37 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA

Il nuovo romanzo di Mary Higgins Clark, autrice di best-seller sulle grandi paure americane In una lettera si definisce «religiosissimo» Beni culturali Il Pirandello inedito Il nuovo Inganni al chiaro di luna: consiglio «Non ho bisogno nazionale il principe azzurro è l’assassino di redenzione Rinnovato per circa due Madre di cinque figli, da 20 anni plasma le sue protagoniste sul calco dell’eroina per eccellenza, terzi il consiglio nazionale Rossella. Romanzi rosa a rovescio, dove l’amore diventa spesso un incubo da cui emanciparsi. per i Beni culturali. Penso sempre a Dio» L’organo consultivo del ministro, eletto per il Sorpresa. Altro che agnostico, al- quel che penso. E non ho biso- prossimo quadriennio, è tro che miscredente: Luigi Piran- gno, credete, di redenzione. Per- stato insediato da Walter delloera(e tale si considerava)reli- ché io sono religiosissimo, caro Veltroni. Vicepresidente gioso. Anzi religiosissimo, tanto Silvio: sento e penso Dio in tut- del Consiglio - presiede in da pensare continuamente a Dio. to ciò che penso e sento. Ma assenza del ministro - è E questo per sua stessa ammissio- non intendo per ora farvi una stato confermato ne. C’è voluta una lettera rimasta professione di fede. Avremo tra Federico Zeri. Con una finora ineditadelgrandedramma- breve occasione di riparlarne». modifica del regolamento turgo siciliano, a smentire l’indif- Basta per parlare di un Piran- interno, è stato nominato ferenza verso il credo di cui, alme- dello convertito al cattolicesi- un coordinatore del no nell’opinione corrente, (ma mo? Gli studiosi sono molto comitato di presidenza - non in quella degli studiosi che da cauti. «Certo, non è sufficiente, nella persona di Giuseppe lungo tempo dibattono sull’argo- ma dà forma e conferma il suo Chiarante, ex senatore del mento), lo scrittore avrebbe dato tormentato animo religioso, Pds e presidente 15CUL01AF01 prova. aperto al divino», sostiene Giu- dell’associazione Bianchi 4.0 La missiva, datata 29 novembre seppe Bolognese, docente di let- Bandinelli - incaricato di 1927 e spedita da Girgenti, è indi- teratura italiana alla «Flinders presiedere in assenza del 15.50 rizzataalcriticoteatraleSilvioD’A- University» di Adelaide in Au- ministro e del mico. Ora per concessione del fi- stralia che, tra l’altro, per primo vicepresidente. Fra gli glio, Alessandro D’Amico, è stata nella biblioteca Apostolica Vati- altri, ecco alcuni dei nuovi pubblicata sull’ultimo numero di cana ha portato alla luce alcuni membri del Consiglio Ariel, il quadrimestrale di dram- documenti sul rapporto dello nazionale. Rappresentanti maturgia dell’Istituto di studi scrittore con la fede. Anche per dei ministeri: Armando pirandelliani e sul teatro con- l’italianista Giulio Ferroni il Sanguini (esteri); Carla temporaneo diretto da Alfredo contenuto dello scritto non ag- Cosentino (bilancio); Barbina. giunge molto di più a quanto si Franca Trionfetti (interni); In essa, l’autore di Uno, nessu- conosce sul senso religioso del Sergio Dall’Oglio (lavori no e centomila rispondeva al fa- drammaturgo. «Il brano - dice - pubblici); Luigi Catalano moso studio di Adriano Tilgher mette in rilievo indubbiamente (pubblica istruzione); sul teatro del grande siciliano, una forma di religiosità laica, un Jolanda Cei Semplici precisando: «Non dovete crede- pervaso senso del divino e an- (università e ricerca); Anthony Hopkins nel film «Il silenzio degli innocenti»: la figura del serial killer compare anche nei romanzi della Clark. Ken Regan re neppur voi, caro Silvio che io che del mistero, di cui peraltro Sergio Incoronato abbia avuto bisogno del saggio si aveva già ampia conoscenza. (politiche agricole); di Tilgher per pensare come Quello che si legge nel testo, in- Loredana Cici (industria). «È notte, sei sola in una casa isola- allevato i cinque figli avuti da un E ci sono sempre donne capaci nista di successo sfiora un segre- penso, per sentire come sento. fatti, sono un’ulteriore confer- Esperti di arte religiosa ta. Hai controllato porte e finestre e marito morto prematuramente. di cavarsela da sole, magari con to, una trama torbida, un assassi- Io penso quel che sento, e sento ma di questo. Altro non c’è. So- scelti dal ministro: stai per salire in camera da letto. Vai Nel primo romanzo, Where are l’aiuto di un fidanzato beninten- no senza scrupoli la cui reazione no parole che certo non costi- Eugenio La Rocca e alla vetrata che da sul terrazzo e the children, del 1975, il «cattivo» zionato, ma in definitiva capaci è immancabilmente quella di far- tuiscono una prova di una fede Giovanni Carbonara. guardi fuori, intorno c’è il prato ap- è un pedofilo, decenni prima che di vibrare con le loro stesse mani la passare per matta -oasuavol- vera e propria». Rappresentanti degli penailluminato dal riflesso della lu- molestie e incesto traboccassero il colpo mortale che distrugge le ta per assassina - sfruttando la La lettera si rivela, comunque, istituti culturali: Gabriele ce accesainsoggiorno,poiilboscoil dagli schermi televisivi e cinema- varie personificazioni del Male. propria autorità professionale, il Al Castello preziosa testimonianza su altri De Rosa, Claudio bosco e il lago, immersi nell’oscuri- tografici e dalle pagine dei thril- Anche in quest’ultimo Bella al proprio prestigio sociale, la pro- aspetti della personalità del Leonardi, Michele tàenelsilenzio.All’improvvisosen- ler Usa. In A stranger is watching, chiaro di luna. pria posizione di privilegio politi- di Rivoli drammaturgo. In un passo suc- Ciliberto, Francesco ti il rumore dello sciacquone, in ba- del 1977, un ragazzo di dicianno- Ma c’è un’altra costante nelle co o economico, il proprio sesso. cessivo, infatti, Pirandello riven- Pefetti, Angelo gno. Questa è una situazione che ve anni sta per essere giustiziato trame a suspense della Clark, di La donna stessa arriva a dubitare foto di Corbijn dica solo a se stesso il merito Capparoni, Giorgio mette paura e che gela il sangue nel- per un delitto che non ha com- cui l’autrice non sembra essere di sé. Ma poi immancabilmente della «fama mondiale» conqui- Rochat, Valter Mezzitti, le vene, molto più che non l’appari- messo, e la protagonista - contra- consapevole. Provate a immagi- reagisce, indaga, dichiara guerra e È aperta fino al 28 stata senza l’aiuto della critica, Ajmone Di Seyssel d’Aix. zione improvvisadiunuomoarma- ria alla pena di morte - si batte narvi di nuovo in quella casa iso- sconfigge, fino a riacquistare sti- settembre, presso il Museo che anzi più volte l’osteggiò. «Il Fra i rapresentanti del to. È questo il meccanismo della su- per salvarlo a rischio lata, nel cuore della ma e credibilità ai propri occhi e d’arte contemporanea nei mio successo - osserva - non co- personale scientifico, spense, nei miei romanzi. Ecco per- della propria vita: notte, pronta per an- a quelli degli altri. È questo, più locali del Castello di Rivoli, mincia affatto dal giorno che la Adriano La Regina, ché sono privi di azioni violente, di vent’anni prima de dare a letto. C’è una che non il semplice racconto del- vicino a Torino, la mostra di critica drammatica scopre, o cre- Giuliana Tocco e Irene descrizioni trucide, di imprese san- L’appello di John Gri- cosa che fa ancora l’orrore che si insinua nel quoti- foto di Anton Corbijn. de di scoprire, la mia ideologia, Berlingò (archeologi), guinose.Lastessacosavaleperilses- sham. In La culla più paura di quell’in- diano, la caratteristica che spinge Curata da Ida Giannelli, ma dal giorno che la “Stage So- Pietro Petraroia, Bruno so. C’è una storia d’amore in tutti i vuota, del 1984, il congruo rumore di lettrici di ogni età, livello cultura- l’esposizione raccoglie ciety” di Londra e il “Pember- Contardi, Nicola Spinosa miei libri, ci vuole, è insostituibile. «villain» è un gine- Bella al chiaro sciacquone, ed è la le e posizione sociale a divorare i oltre cento ritratti di ton” di New York, senza saper (storici dell’arte), Ma io, come scrittrice, resto sempre cologo che dirige di luna presenza dentro casa romanzi a suspense venati di rosa personaggi del mondo nulla della mia ideologia, rap- Ruggero Martines, fuori dalla camera da letto, davanti una clinica per la fe- Mary Higgins Clark di una persona «sicu- che hanno reso milionaria di dol- dello spettacolo eseguite presentano i “Sei personaggi” al- Giusepe Zampino e Mario alla porta chiusa. Per me la frase più condazione artificia- Sperling & Kupfer ra», di un fidanzato, lari la Clark: più che la storia d’a- dal fotografo olandese i cui la Commedia dei Campi Elisi, Lolli Ghetti (architetti). sexy della letteratura di ogni tempo le e l’incubo di turno pagg.310 per esempio, o di un more abilmente introdotta dal- scatti, soprattutto quelli cioè assai prima, caro Silvio, che Per le regioni che non è: “Questa notte, mia cara, non mi il commercio e lo L.29.000 marito di cui vi fida- l’autrice nella trama, il dubbio as- realizzati in campo venisse il saggio di Tilgher». hanno ancora designato il chiuderai fuori dalla tua camera da scambio di provette. te, e che all’improvvi- sillante che forse non di amore si musicale, hanno Accenti di orgogliosa amarez- proprio rappresentante letto”». In In giro per la città, so compie un gesto tratta ma di orribile inganno, che influenzato notevolmente za concludono la lunga missiva nel Consiglio nazionale Mary Higgins Clark sembra dare del 1993, la «vittima» accusata di che vi induce a sospettare di lui. forse il principe azzurro è in real- la ritrattistica utilizzata dai a D’Amico: «Non ho proprio da (Lazio, Campania, Molise per scontato che chi l’intervista co- omicidio è una giovane donna af- Ovviamente non potete lasciar- tà l’uomo nero; più che l’incom- media. Nella mostra, anche ringraziare nessuno del mio ri- e Puglia) il Ministro ha nosca questa citazione. E infatti è flitta da «personalità multiple» e i glielo capire, e poi non siete affat- bere di trucidi delitti, il dubbio le immagini più recenti del conoscimento nel mondo; e nominato i presidenti così. Rhett Butler a Rossella O’Hara mostri sono due predicatori fon- to certa di quello che avete visto dell’eroina su se stessa, sulle pro- fotografo che ultimamente debbo solo a questo riconosci- delle rispettive Giunte. È in Via col vento. E le eroine della damentalisti televisivi, prima de- o sentito, forse vi sbagliate, forse prie capacità di discernimento, ha esteso la propria mento di tutto il mondo quel ora in corso la Clark sembrano proprio ricalcate gli scandali sessuali ed economici la macchia rossa sulla sua camicia sui propri azzardati sospetti. Che indagine al cinema, alla po‘ di considerazione masticata costituzione dei Comitati sulla famosa «bella del Sud»: affa- di cui è stata protagonista la cate- non è sangue ma pomodoro. O si rivelano immancabilmente moda, alla letteratura. e di stima a denti stretti e tutta di settore del Consiglio scinanti e volitive, fragili e indo- goria. forse state diventando pazza. In fondati, anche i più fantasiosi. Troverete David Lynch e piena i riserva di cui il mio glo- nazionale: per i beni mabili. E sempre loro malgrado - Ci sono tutti, i terrori del ven- molti dei romanzi della Clark - Clark invita le sue protagoniste Wim Wenders, Martin rioso Paese rimerita i miei qua- ambientali e o spinte dall’imprudente deside- tesimo secolo nei libri della tutti stampati in milioni e milio- e tutte le sue lettrici a fidarsi del Scorsese accanto a Johnny rant’anni di lavoro». architettonici, per i beni rio di andare in fondo alle cose - Clark, anche il serial killer - in Le ni di copie, tutti in commercio da proprio giudizio, a fare da sole, Depp, Clint Eastwood e E finisce: «Non me n’importa archeologici, per i beni al centro di situazioni rischiose, piace la musica, le piace ballare,del interi decenni, tutti immancabil- ad affrontare ogni rischio pur di Jodie Foster, Steven niente. Non ho scritto per aver storici e artistici, per i beni perseguitate da personaggi mal- 1992, e Mentre la mia piccola dor- mente in testa alle classifiche - a non rimanere passive e immobili Spielberg e Naomi fama; non ho mai pensato a let- archivistici, per i beni vagi nei quali si incarnano via via me, del 1994 - non ancora glorifi- coinvolgere, spesso suo malgra- davanti all’assassino, come vere Campbell. E ancora Mick tori né a spettatori scrivendo, e librari e per gli istituti le «paure» del dopoguerra ameri- cato dal successo planetario de Il do, la lettrice, è proprio l’incer- vittime. A non essere vittime, in Jagger, Neil Young, tanto meno al rispetto dei miei culturali. cano. silenzio degli innocenti, romanzo tezza della protagonista, sull’a- definitiva. Leonard Cohen. connazionali». La Clark comincia a scrivere che peraltro la Clark ama moltis- mato o su se stessa: una donna una ventina d’anni fa, dopo aver simo. forte, intelligente, una professio- Marisa Caramella Valeria Parboni

Al Museo del Castello di Rivoli, a Torino, le opere di dodici protagonisti della pittura dagli anni ‘60 in poi Figurativa o astratta? I linguaggi dell’arte italiana Burri, Lo Savio, e poi i «giovani» Arienti, Marisaldi, Toderi, Anselmo... A caccia di un comune denominatore, al di là delle correnti.

Il Museo del Castello di Rivoli torna tavia, a condizione di essere ogget- abbandonata, a uno spazio pittori- co. Di Boetti sono esposti due araz- foglio su cui il manifesto è stampa- a celebrare, dopo le mostre dedicatea to d’indagine, di riflessione, a vol- camente composto; le strutture tri- zi grigi fatti di lettere incolonnate to. I video di Toderi giocano con la Torino e alla Francia - il collezioni- te di smentita. dimensionali di metallo nero e le verticalmente a sillabare numeri, suggestione dell’immagine, ma nel smo. Ma quest’anno, con Pittura ita- Un discorso a parte meritano i tele intrise di colore di Lo Savio, con delicate intermittenze di colo- loro sviluppo ne svelano i misteri: liana da collezioni italiane (a cura di dipinti di Clemente e De Maria, sulla scia di Fontana, sono già al di re; di Clemente, molto opportuna- la camera fissa riprende due navi Giorgio Verzotti, fino al 21 settem- che segnano il «ritorno alla pittu- là del piano pittorico tradizionale. mente, sono stati scelti lavori pre- spaziali sospese in uno spazio sen- bre; catalogo Charta), l’accento si ra» nella cultura figurativa italiana Segue una sala in cui si confronta- coci. za gravità, poi goccia a goccia sposta. Stavolta il progetto è com- tra la fine degli anni ‘70 e l’inizio no lavori di Boetti e di Anselmo: i Marisaldi propone una pedana scende del latte e si scopre che plesso e ambizioso: delineare una degli anni ‘80. Ma la riflessione cri- connubi tra tele e pietre di que- su cui ha disegnato alcune forme queste miniature sono immerse possibile storia della pittura italia- tica sul linguaggio torna a farsi st’ultimo giocano sulla solidarietà con la polvere di ferro: ai visitatori nell’acqua. na dagli anni ‘60 in poi, attraverso strada nel lavoro dei più giovani. e sul contrasto tra il peso della ma- verrà chiesto di azionare da un’al- Gli stati d’animo di cui i dipinti il lavoro di dodici protagonisti, da La vicenda è delineata per mo- teria e la possibilità di sublimazio- tra stanza (senza, quindi, poter do- di De Maria sono veicolo si rap- Alberto Burri e Francesco Lo Savio, menti esemplari, ponendo l’accen- ne di essa nella pittura, rappresen- 15CUL01AF02 minare il processo) un magnete prendono in una materia pittorica ai giovani Stefano Arienti, Eva Ma- to sui cambiamenti, ma senza per- tata dalla tela e dal colore. 2.0 che via via sconvolgerà l’ordine che passa, con grande virtuosismo, risaldi e Grazia Toderi, passando dere di vista le continuità. Nella sala successiva, dedicata a delle particelle fino ad annullare i dalle concrezioni più risentite alle per Giovanni Anselmo, Alighiero La mostra ha inizio nel grande Pisani, la pittura è evocata richia- 13.50 disegni di partenza. sottigliezze più evanescenti. Infi- Boetti, Francesco Clemente, Nico- salone a volta del secondo piano mandosi a Ludwig Wittgenstein, Anche Arienti lavora sulla de- ne, un igloo di Merz dell’81, che la De Maria, Giorgio Griffa, Mario del Castello, con opere in cui è po- autore di famose «Osservazioni sui strutturazione dell’immagine, a accanto ha una catasta di fascine Merz e Vettor Pisani. Non si tratta sta seriamente in discussione la su- colori», e spargendo a piene mani partire da gigantografie o da mani- di legno ed è attraversato («sfonda- di una celebrazione di rinnovato perficie del dipinto: i «Bianco pla- pigmento in polvere del blu predi- festi che raffigurano quadri famosi to») da un essere preistorico dipin- entusiasmo per la pittura e i suoi stica» di Burri nelle parti combuste letto da Yves Klein. I segni lievi, li- o brani di natura, su cui l’artista to in modo violentemente espres- piaceri, ma di una mostra in cui, recano traccia di un processo che, nee, puntini, tacche di colore, re- interviene con aggiunte o sottra- sionistico, riflette da una parte sul nelle intenzioni del curatore, si dice Verzotti, l’artista innesca ma, golarmente disposti su tele senza zioni: una pennelata di Corot è rapporto tra l’ambiente e la pittu- cerca di indagare «la persistenza di deliberatamente, non controlla fi- telaio da Griffa, disegnano un deli- ironicamente sottolineata da una ra, considerata dall’artista nella uno specifico linguistico che, per no in fondo: l’opera vive, come cato alfabeto della pittura. striscia di plastilina colorata, il cie- sua realtà oggettuale; dall’altra sul- tradizione, dell’arte fonda la legit- sempre nel Burri migliore, della Segue una sala in cui torna il la- lo azzurro intorno a un ciuffo di la relazione tra animalità e cultura. timità, lo specifico della pittura»: tensione tra la vitalità turbolenta voro di Boetti, unito a quello di margherite viene cancellato con la dove quest’ultimo è presente, tut- della materia e l’aspirazione, mai Clemente, che fu molto suo ami- «Bianco plastica » del 1966 di Burri gomma per mostrare il bianco del Claudio Zambianchi 15ECO01A1507 15ECO03A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 11 00:26:41 07/15/97

Martedì 15 luglio 1997 2 l’Unità LA POLITICA

Vertice riservato a tarda sera. La partenza del negoziato non sarà dedicata alle misure per il prossimo anno I sindacati pronti alla battaglia delle cifre Oggi via alla trattativa sulle pensioni Epifani (Cgil): «Prima di tutto distinguiamo Avvio «morbido», per ora niente tagli tra previdenza e Spesa fuori controllo, il governo a caccia di 5mila miliardi per il ’98 assistenza ai bisognosi»

ROMA. L’oradellepensioni.Stama- che non derivano dagli obblighi nel decennio in corso: il 2,17%. Se ROMA. Alla vigilia della «tappa» rietà delle cifre, esse definirebbero ni alle 10 a Palazzo Chigi inizia il contributivi, ma sono legati alleleg- fosse vero, neppure con il famoso sulle pensioni, nel «tour» che vede una linea ditendenzadellaqualebi- confronto tra governoepartisociali gi in materia di assistenza, legate al- dividendo di Maastricht un giova- impegnati governo e sindacati sulla sognatenerconto». sul capitolo messo in ultimo nella lo stato di bisogno - a fine ‘96 l’Inps ne oggi studente potrebbe sperare riforma dello Stato sociale, sentia- E proprio con questa premessa, scaletta del negoziato per la riforma avrebbe un avanzo di 145.062 mi- inunpostodilavorounavoltacom- mo qualche previsione del numero laspesa pensionisticacrescerebbe del Welfare state. Ieri a tarda sera, liardi, anziché 79.029 miliardi di pletata seppurapienivotilacarriera duedellaCgil,GuglielmoEpifani. più del Pil e allora sarebbe neces- com’è ormai abitudine in questa deficit. Infatti ancor oggi lo Stato ri- scolastica. Èarrivatoilgiornodellepensio- sario l’intervento di freno. Voi sa- trattativa, c’è stato un pre-incontro fonde all’Inps solo il 68,4% delle Sergio Cofferati, leader della Cgil ni.Checosaviaspettatedalgover- reste d’accordo sulla necessità de- «riservato» a Villa Madama tra i lea- spese chel’Istitutohaanticipatoper insiste che prima vuol verificare i no? l’intervento? der di Cgil Cisl e Uil i ministri di La- scopiassistenziali. numeri categoria per categoria: c’è «Ciaspettiamocheilgovernofor- «Il sindacato è interessato, come voro e Tesoro, Treu e Ciampi, e il Il problema è infatti che la coper- chi è più virtuoso, anche perché è nisca dati generali e disaggregati ha sempre dettogiàapartiredallari- sottosegretario allapresidenzaEnri- tura totale per lo Stato costerebbe stato già mazzolato, c’è chi lo è me- fondo per fondo, della spesa previ- forma Dini due anni fa, ad avere le co Micheli. Lo scopo del vertice era 22.000 miliardi in più all’anno, che no. E allora «si verificheranno gli denziale nei prossimi anni; e che sia gestioni dei fondi previdenziali in quello di evitare una nuova falsa andrebbero ad accrescere il debito scostamenti per decidere insieme in grado di leggerli anche alla luce equilibrio e una ragionevole stabili- partenzadelnegoziato:aquantosiè pubblico. Cosa finora evitataun po‘ come correggerli - puntualizza Cof- delle contraddizioni che restano tà della crescita della spesa previ- appreso, è stato raggiunto un com- ricorrendo agli attivi delle altre ge- ferati - senza caricare i costi delle nella gestione riforma Dini: l’eva- denziale rispetto al Pil. Questo per promesse tra chi (il governo) inten- stioniperilfabbisognodell’Inps,un correzioni su persone che non han- sione contributiva ancora troppo dare certezza ai lavoratori e pensio- deva partire non solo con la verifica po‘ con le anticipazioni di Tesoreria no responsabilità negli scostamen- elevata; la non completa separazio- natidioggi,eaipensionatididoma- dellariforma Dini ma anche con l’e- che nel bilancio statale figurano co- ti». Anzi, se interventi si dovranno ne tra previdenzaeassistenza;ilper- ni,senza tagliare i filidellasolidarie- same delle primemisure, echi (isin- me prestiti. Sembra però che questa fare, non dovranno «penalizzare sistere di evidenti diseguaglianze tà sociale e generazionale. Ma una dacati) chiedevano un avvio più volta il governo sia disponibile a chi è stato già colpito dalla riforma nei vari regimi pensionistici mal- discussione che bisognerà fare ri- morbido. L’accordo prevede di «al- mantenere quell’impegno del Dini, insistere sulla stessa platea sa- gradolearmonizzazionifatte». guarderà la separazione traassisten- leggerire le attese per domani (oggi, 1988, cominciando ad accollarsi i fra pensioni, trasferimenti alle dei lavoratori dipendenti nel setto- rebbe una sorta di persecuzione». Trainumerichevipresenteran- zae previdenza.La separazione èso- ndr) proponendo di concentrare debiti pre-’89 della Cassa dei colti- aziende pubbliche e risparmi nella re privato supera la crescita del Pil Cofferati non ne parla, mail pensie- no ci sarebbe una previsione di lo iniziata, ed a seconda di come si l’attenzione sul tema della separa- vatoridiretti. pubblicaamministrazione. dell’1,26%; qualcosa in più nel set- ro vola sugli autonomi che a quella crescita media annua del Pil al completerà, avremo un risultato o zione tra assistenza e previdenza». La questione dei tagli alla spesa Sennonché ladinamicadellaspe- tore pubblico, circa del 2%; e tra i la- dinamica che abbiamo detto l2,17% fino al 2007. Non è troppo un altro sia per l’equilibrio dei fon- Cisaràpoi un altro incontro dedica- verrebbe dunque per il momento sa previdenziale, supera quella del voratori autonomi addirittura uno (+5,47% l’anno) uniscono una ali- modestaaifinidell’occupazione? di,siaperilrapportocolPil.Soloalla to alla dinamica della spesa previ- rinviata, ma non potrà essere elusa prodotto interno lordo. Nella mon- sfondamento del 3,30%. Tutto que- quota contributiva del 15%. Ma il «Queste previsioni hanno sem- conclusione di questa verifica, il denziale e infine, il 29 luglio, il pun- per molto tempo. Cinquemila mi- tagna di carte zeppe di numeriche il sto perché la spesa galoppa media- segretario generale della Confeser- pre un margine di aleatorietà, nes- sindacato darà la sua doverosa valu- to «politico» sull’intero negoziato, liardi l’importo per il ‘98? Per il mi- governo ha preparatoce n’è una di mente al 3,43% l’anno nei dipen- centi Marco Venturi ribadisce il no suno sa quale sarà il tasso di crescita tazione. Se alla fine resterannodegli con un arrivederci a fine agosto. La nistro del Lavoro Tiziano Treu, si particolare interesse. I tecnici mini- denti privati, del 4,17 in quelli pub- dei commerciantia un aumento dei fra dieci anni. È difficile fare una sti- scostamenti, toccherà anche al sin- questione della separazione tra assi- tratta di una cifra «realistica».È l’or- steriali hanno calcolato che dal blici e al 5,47% fra gli artigiani e i contributi, a meno che non calino ma nel medio-lungo periodo degli dacatoavanzareproposteperrimet- stenza e previdenza riguarda in par- dine di grandezza degli interventi, 1996 al 2007 (i dieci anni della tran- commercianti. le tasse, visto che già subiscono un incrementi del Pil, del rapporto fra tere in equilibrio il sistema e dare ticolare l’Inps. Secondo uno studio, considerandocheilfarodellatratta- sizione verso la piena entrata a regi- Le stime partono da una previsio- prelievo fiscale e contributivo na- questi e lo sviluppo dell’occupazio- certezzachedurinoneltempo». se lo Stato si accollasse per intero le tiva è il Dpef, che prevede 15.000 me della riforma Dini), la crescita ne forse troppo prudenziale della zionaleelocaledel60%. ne, e così via. Malgrado questi evi- spese assistenziali - per trattamenti miliardi in meno di spesa pubblica annua della spesa per le pensioni crescita economica media annua RaulWittenberg denti elementi di parziale arbitra- R.W.

In primo piano Il rapporto Istat: in condizioni di disagio l’11,6% degli italiani Macciotta (Tesoro) risponde a Mario Monti Fisco, sgravi Oltre due milioni di famiglie sono povere Allarme debito pubblico sull’acquisto di libri Stanno peggio Sud, anziani e disoccupati per l’Italia nell’Euro? La ricerca fotografa la situazione nel ‘96. In declino anche la condizione di molte persone con alto titolo scolastici? di studio. Lo Svimez prevede un ulteriore allargamento del divario economico tra Centro-Nord e Meridione. «È ormai in calo da anni»

Detrazioni fiscali in arrivo ROMA. Nel complesso non si aggra- cinquenni. ROMA. C’è «un’arma puntata con- mente fuori linea. Se questo avverrà, sul 740 per l’acquisto di libri vail fenomenodellapovertàinItalia. Lo studio dell’Istat si preoccupa tro l’Italia» che può essere usata per dice Monti, l’Italia dovrà poter dire: scolastici. La proposta è Guardando ai dati che vanno dal ‘94 anche di dividere i poveri in base al- impedire la partecipazione alla mo- «guardateinquestimesiquanterifor- contenuta nella bozza di al ‘96, l’Istat sostiene che la situazio- l’«intensità» del loro stato. Da questa Libertà di licenziare: neta unica: è lo stock del debito pub- me strutturali sono state fatte, a co- disegno di legge che sarà ne è «stazionaria». Tuttavia la mappa ulteriore analisi risulta che il 4,7% blico, e ci sono già i primi segnali che minciare dalla riforma delle pensio- presentato ufficialmente del disagio sociale cambia forma. Le delle famiglie sono «estremamente il 60% è contrario Germania e Francia potrebbero usar- ni, percambiare alla radice il mecca- venerdì dal ministro dellla nuove tendenze non capovolgono il disagiate», vivono cioè con un livello la. A lanciare il nuovo monito è il nismodiformazionedeldebito». Pubblica istruzione Luigi disegnochesièandatoconsolidando dei consumi che sta al di sotto Commissario europeo Mario Monti, «La posizione del ministero del Te- Berlinguer a Palazzo Chigi. nei decenni, ma introducono muta- dell’80% della linea standard di po- Il 60% degli italiani dice «no» ai licenziamenti per aumentare che spiega anche come «smontare» soro è esattamente quella di Monti: Lo sgravio per i libri è pari a menti significativi e in una certa mi- vertà. Il 5,6% delle famiglie sono in- l’occupazione. Per creare nuovo lavoro c’è un altro strumento: l’arma: «la risposta è una seriae pron- niente euforia». Parola di Giorgio 500 mila lire per ogni figlio sura allarmanti: i poveri crescono nel vece da considerarsi «appena pove- aiutare chi si vuole mettere in proprio. È proprio questa, infatti, ta azione sulle riformestrutturalirile- Macciotta, sottosegretario del dica- dai 3 anni in su, cioè dalla Mezzogiorno e tra loro sono in nu- re», in altri termini con consumi per il 94% degli italiani, secondo i risultati di una indagine vanti per la finanza pubblica, a parti- stero di via XX Settembre. L’euforia, materna a oltre la scuola mero superiore rispetto al passato gli prossimiallasogliadiscriminante. condotta per la Federazione metalmeccanici della Cisl (Fim), la re dalle pensioni», una voce di spesa dice Macciotta, porterebbe ad abbas- dell’obbligo e fino al anziani, i disoccupati e le persone Alla presentazione dello studio misura chiave che la riforma dello Stato sociale dovrebbe tenere che non può più crescere in rapporto sare la guardia; quanto al debito, completamento della conunaltotitolodistudio. erano presenti anche membri della in considerazione fra le politiche sul lavoro. Bocciata invece la alPil. quello italiano è imponente, «ma è «formazione». Mentre per i L’Istituto di statistica ha presenta- commissioned’indaginesullapover- proposta della Confindustria di «liberalizzare i licenziamenti»: Monti su due quotidiani di ieri anche vero che vi sono paesi il cui de- genitori che decideranno di to ieri l’ultimo studio svolto sull’ar- tà e sull’emarginazione che hanno questa convince di più (56%) i lavoratori indipendenti mette in guardia daquella che defini- bito è inferiore macresce,adesempio mandare i figli nelle scuole gomento che fotografa la situazione contribuito alla elaborazione dei da- (lavoratori autonomi e imprenditori) e molto meno (33,2%) i sce una «pericolosa euroforia». Gli laGermania,doveèincrescitadadue private si potranno detrarre di un anno e mezzo fa, il 1996. In ti. L’organismo istituito nell’87, si è lavoratori dipendenti. Lo studio non si è limitato a sondare cosa esami per l’ammissione alla moneta anni. Per l’Italia invece la tendenza è anche tasse scolastiche, quell’anno sono risultate «povere» 2 visto tagliare i fondi dalla finanziaria pensano gli italiani sui problemi del lavoro ma ha affrontato unica, spiega, non sono finiti, e l’Ita- aunlentomiglioramento».LaFinan- rette agli istituti fino ad un milioni 79 mila famiglie italiane, cir- dello scorso anno e il suo presidente, l’intero spettro di questioni legate ai temi dello Stato sociale e al lianonhaancoravintolapartitamal- ziaria‘98,concludeilsottosegretario, massimo di 5 milioni, ca il 10,3% del totale. Nel complesso Pierre Carniti, se ne è lamentato. «La rapporto con le istituzioni. Fra i dati di maggior rilievo grado i progressi fatti nel risanamen- sarà di 25.000 miliardi, e sulla voce sottaendo ai costi eventuali 6 milioni 552 mila persone (l’11,6% commissione - ha detto - pur essendo dell’indagine, che è stata presentata ieri dal segretario generale to dei conti pubblici. Monti ricorda della spesa sociale in senso lato si re- borse di studio o altri della popolazione). Lo studio prende scomparsa nel triangolo delle Ber- della Fim Pier Paolo Beretta, c’è il fatto che l’evasione fiscale è che Bonn e Parigi probabilmente periranno 7.000 miliardi di risparmi. contributi. In questo modo a parametro il consumo medio men- muda, è come il protagonista del li- ritenuta inaccettabile da una esigua maggioranza (53%) a fronte opteranno per un’interpretazione Infine, Mario Draghi, direttore gene- si è pensato di trovare una sile per persona nel Paese e adotta un bro di Calvino “Il cavaliere inesisten- del 20% che la considera «necessaria», del 19% che la definisce flessibile del parametro sul deficit del rale del Tesoro: «l’Italia soffre della soluzione alternativa al criterio che fissa la soglia della pover- te”: è morto ma combatte ancora. «sbagliata ma inevitabile» e dell’8% che la giudica addirittura 3%, e dunque cominceranno a porre fragilitàlegataalrapportotradebitoe contributo pubblico da tà a un milione 190 mila 273 lire per Dopo questo periodo diciamo un po‘ «legittima». l’attenzione sul parametro «debito» Pil, una fragilità che la esporrà alle versare direttamente nelle unafamigliadiduepersone. tribolato speriamo di poter conse- (comeperaltroègiàavvenutoall’ulti- turbolenzedei mercatifino aquando casse degli istituti privati e Comparando i dati del ‘96 con gnare il testimone ad un nuovo orga- mo Ecofin), dove l’Italia è notoria- talerapportononverràcorretto». che era stato inizialmente quelli dei due anni precedenti, il di- nismo di ricerca, che andrebbe istitu- proposto nella misura del 35 rettore dell’Istat Paolo Garonna rive- zionalizzato, in grado di monitorare per cento delle spese la, come si è detto, «una stazionarietà le fasce deboli della società e quindi Grandi: «Fossa, non spalleggiare il Polo» sostenute per ciascun del livello medio di povertà nel Pae- fungere da indicatore della dinamica alunno. Anche se si ipotizza se». Ma dall’analisi dei dati emergo- dellapovertà». lo stesso un finanziamento no i quattro segnali giudicati «deboli Le tendenze messeinevidenzadal- Lavoro, per la Quercia DIRETTORE RESPONSABILE Giuseppe Caldarola statale alle scuole private. ma significativi» riguardanti il Sud, l’Istat trovano il conforto anche del- CONDIRETTORE Piero Sansonetti L’entità però di questa gli anziani, le persone con alto titolo l’ultimo rapporto della Svimez (l’isti- il pacchetto Treu va bene VICE DIRETTORE Giancarlo Bosetti erogazione non è stata di studio e, «segnale forse più forte», tuto che studia l’economia meridio- CAPO REDATTORE ancora definita e lo sarà le persone incercadioccupazione.Se nale) chesaràpresentatooggi.Inesso CENTRALE Pietro Spataro

nelle prossime ore. Gli infattinel‘94adesserepoverieranoil si legge che anche quest’anno e il ROMA. Confidustria smetta gli at- Grandi gli incentivi ci sono già, pri- UFFICIO DEL istituti privati sono così di 28%, nel ‘96 i disoccupati a oltrepas- prossimo il Mezzogiorno crescerà teggiamenti pregiudiziali che spal- mo fra tutti quello delle borse lavoro REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi (Politica) fatto «parificati» a quelli sare la soglia della povertà sono di- meno del resto del Paese. Lo studio leggiano il Polo: per creare posti di la- in grado di creare 100 mila posti di Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano pubblici in un sistema ventatiil31,4%. prevede che nelle regioni meridiona- voro e sviluppo al Sudglistrumentici formazione-lavoro pagati dallo Stato PAGINONE L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi educativo «integrato». Entrando nel dettaglio della map- li il prodotto lordo (Pil) cresca que- sono, il governo hafattolasuapartee per altrettanti giovani disoccupati E COMMENTI Angelo Melone CRONACA Carlo Fiorini L’operazione farà però pa della povertà italiana emerge che st’anno dello 0,4% contro l’1,1% del ora spetta agli industriali cogliere le meridionali.Iprogettivannopresen- ATINÙ Vichi De Marchi ECONOMIA Riccardo Liguori perdere alle casse statali 2 nel ‘96 è risultatadel 4 edel 6%la per- Centro-Nordelo0,9%dell’interaIta- opportunità. È questa la risposta del- tati entro ottobre e durano un anno. ART DIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo mila e 400 miliardi di lire, centuale di famiglie povere rispetti- lia.Loscartosiattenuerànel‘98,mail l’area lavoro del Pds alle richieste di E il pacchetto Treu prevede che alme- DI REDAZIONE Silvia Garambois RELIGIONI Matilde Passa una cifra che non si sa vamente al Nord e al Centro del Pae- divario tra le due parti del Paese con- maggiore flessibilità e riduzione del no al 40 per cento siano presentati da SCIENZE Romeo Bassoli ancora quanto compatibile se, ma al Sud si balza al 20%. In prati- tinuerà ad aumentare:ilSudraggiun- costo del lavoro nel Meridione. Arri- privati, cioè aziende. Ma per Grandi CAPI SERVIZIO SPETTACOLI Tony Jop ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini con i tagli al bilancio voluti ca il 70% delle famiglie povere italia- gerà l’1,5% contro il 2,0% del Centro va da Napoli, dalla conferenza nazio- «si tratta solo di un calcolo pruden- dal ministro del Tesoro ne risiede nel meridione o nelle isole. edelSettentrioneelamedianaziona- nale su occupazione e Mezzogiorno ziale, perché con un adeguato coin- "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." Carlo Azeglio Ciampi. E la distanza tra le due Italie tende ad le dell’1,9%. Per l’occupazione que- del Pds organizzata alla Fiera d’Oltre- volgimento delle imprese, anche Presidente: Giovanni Laterza Consiglio d'Amministrazione: Inoltre la ridda di critiche aumentare. sto vuol dire che quest’anno dimi- mare, cioè nello stesso luogo dovesiè quelle medie e piccole, potrebbero Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda suscitata dalle proposte Il rischio povertà si fa poi più mar- nuirà ancora, meno 0,1%, e un recu- riunita sugli stessi temi l’assemblea soppiantare del tutto i progetti di Giovanni Laterza, Simona Marchini Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola Berlinguer non si è sopita. E cato per le famiglie numerose, cioè perocipotràesseresolonelprossimo. degli industriali a distanza di una set- pubblica utilità». Bocciata è invece la Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi se in questi giorni sono state perquellecon5edoltrecomponenti. L’incremento nel ‘98 sarà dello 0,3%, timana o poco più.«L’atteggiamento proposta fatta sempre a Napoli dal Francesco Riccio, Gianluigi Serafini le scuole cattoliche a Le famiglie di dimensione statistica- la metà esatta di quello che registrerà negativo del centrodestra nei con- presidente di Confindustria Giorgio Consigliere delegato e Direttore generale: Raffaele Petrassi polemizzare sui ritardi della mente «media», con 2,8 componen- il resto del Paese. E questo lieve mi- frontideglistrumentipercrearelavo- Fossa di ridurre del 15 per cento il sa- Vicedirettore generale: Duilio Azzellino parificazione, ora è da ti, presentano un’incidenza della po- glioramento, precisa lo Svimez, av- ro messi in essere dal governo me l’a- lario diretto al Sud. «Così si creerebbe Direttore editoriale: Antonio Zollo sinistra che si appuntano le vertà del 3,2%. Ma se si prendono i verrà solo se ci sarà ilrilancio degli in- spettavo - polemizza Alfiero Grandi, solo una concorrenza selvaggia tra Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 maggiori resistenze al nuclei familiari più numerosi il tasso vestimentipubblici. areeterritoriali delpaese. Epoiperde- tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 responsabile lavoro di Botteghe Quotidiano del Pds provvedimento proposto di povertà sale notevolmente e arriva Più lenta al Sud anche la dinamica Oscure - ma francamente non lo ca- rebbero senso i contratti di riallinea- Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro dal ministro. E non è escluso al 21,1%. Sempre nel ‘96 circa un mi- deiconsumi:più0,4%epiù1,3%,nei psico da parte di Confindustria che mento. Se si agevola l’emersione del del tribunale di Roma n. 4555 che sarà limato prima del lione 700 giovani di età inferiore ai due anni considerati, contro lo 0,6% ha sempre tenuto a dire di non avere lavoro nero verso il contratto nazio- varo definitivo. diciotto anni sono risultati vivere in el’1,6%delCentro-Nord. pregiudizi politicie che inveceoradi- nale che senso ha prevedere una de- stato di povertà. Stessa condizione mostra una strana coincidenza di ve- roga dai minimi del contratto? vuol Certificato n. 3142 del 13/12/1996 perpiùdiunmilionediultrasettanta- Edoardo Gardumi dute proprio con il Polo». Secondo direchenonsivuolel’emersione». 15EST01A1507 ZALLCALL 11 00:01:48 07/15/97

NEL MONDO l’Unità 5 Martedì 15 luglio 1997

Tutti i partiti spagnoli e il Parlamento basco interrompono ogni rapporto con gli indipendentisti dell’HB Parla lo scrittore L’addio della Spagna al giovane Blanco Semprun: 15EST01AF01 «Smontare Il partito Herri Batasuna in isolamento il mito Ai funerali di Miguel presente l’erede al trono Felipe. Fortissima la partecipazione di tutto il paese: dieci minuti di sciopero. Aznar accusa l’Hb: «È legato all’Eta». Scontri sabato notte a Bilbao. Ieri sera un milione di persone a Madrid, 700mila a Barcellona. dell’Eta»

MADRID. La Spagnain lutto hadetto no,sonorimastinumerosiferiti.Altri MADRID. Lo scrittore Jorge Sem- addio a Miguel Angel Blanco Garri- incidenti a Bilbao ieri a trada sera. La prun, già ministro della cultura nel do. Ieri il paese si è fermato per i fune- folla ha letteralmente tentato di lin- governo socialista di Felipe Gonza- Le dure rali del giovane consigliere comuna- ciare due attivisti dell’«Hb». Ma il se- lez negli anni80,hadettoieriinuna le assassinato dai terroristi dell’Eta. gno più grave dell’isolamento del conferenza a Santander che i terro- condanne Un’ora di sospensione dal lavoro nei partito indipendentista viene dalla risti dell’Eta «sono piccoli nazisti Paesi Baschi e dieci minuti nel resto decisione del Parlamento regionale che non hanno niente a che vedere di Chirac della Spagna. Ad Ermua, il paese di basco di troncare ogni rapporto di col popolobasco.Sonopecoreabor- Miguel, in una piccola chiesa parroc- collaborazione con i deputati di Hb. tite del paese basco». La soluzione, chiale, si sono svolti i funerali, offi- Tuttiigruppiparlamentarihannoin- secondo lui, è nella Costituzione, Kohl e Santer ciatidall’arcivescovodiBilbao,Ricar- fatti annunciato che non partecipe- nello Statuto di Guernica e nel met- do Blazquez. Solo 3mila delle 70mila ranno più in nessuna sede ad azioni tere in atto il loro isolamento. È unanime la riprovazione persone giunte da ogni parte per assi- congiunte con Herri Batasuna. E al- Anche Herri Batasuna, loro brac- dei leader europei per stere alle esequie hanno trovato po- l’ostracismo hanno aderito anche cio politico, «non va dichiarato l’assassinio a sangue freddo sto all’interno della chiesetta e nella IzquiedaUnida(icomunisti)eina- illegale, altrimenti facciamo dei del giovane consigliere piazza antistante. Alla cerimonia ha zionalisti del Pnv, che pure qualche martiri: basta isolarlo». Quello comunale Angel Blanco partecipato l’erede altronoFelipe,se- giorno fa avevano chiesto, con Hb, il che serve è il principio di Mao Garrido da parte dei dutosi accanto ai genitori della vitti- riavvicinamento ai Paesi baschi dei Tse Tung, ha detto, ma invertito: terroristi baschi dell’Eta. ma, alla sorella e alla fidanzata di Mi- 500 prigionieri Eta, iniziativa che è la «Se il guerrigliero sta immerso L’Europarlamento, in guel, che teneva stretta in mano la vera causa politica del rapimento di nel popolo come il pesce nell’ac- apertura della sessione bacchetta da percussionista del gio- MigueldapartedellastessaEta.Hbha qua, come sostiene il leader cine- plenaria di luglio, ha vane, appassionato di musica rock. È replicato definendo la misura decisa se, noi dobbiamo toglierli l’ac- osservato un minuto di la prima volta che un membro della dal Parlamento basco una«caccia alle qua», cioè il sostegno e le conni- silenzio, su proposta del casa reale partecipa a una cerimonia streghe» e ha minacciatoimprecisate venze del popolo basco. È fonda- presidente dell’assemblea del genere, a testimonianza della for- «azioni politiche». «La repressione - mentale che i leader politici na- comunitaria, il popolare tissima emozione e del clima di gene- ha velenosamente pronosticato - zionalisti baschi abbandonino Josè Maria Gil Robles. rale rivolta contro il terrorismo che non avrà buone conseguenze». Ma la l’ambiguità. «La smettano di rife- Diversi europarlamentari l’uccisione di Blanco ha suscitato nel sua è una difesa affannosa, fra le sue rirsi ai terroristi Eta come ragazzi hanno inoltre partecipato paese. Ai funerali era presente anche filaappareperlaprimavoltaildissen- discoli. Li chiamino col loro vero ad una manifestazione il premier José Maria Aznar. Durissi- so. L’eurodeputato Hb, Txema Mon- nome: criminali». Quanto agli in- silenziosa di protesta contro ma l’omelia di Blazquez: «I terroristi tero si è unito alla protesta silenziosa. tellettuali, «devono smontare il il terrorismo dell’Eta davanti non ci hanno ascoltato. Ma la re- L’unico consigliere comunale Hb di mito dell’Eta secondo cui la tran- al palazzo d’Europa. Il sponsabilità dell’assassinio diMiguel Ermua,Jil Cano,cheavevachiestoal- sizione spagnola verso la demo- cancelliere tedesco, non è solo degli esecutori materiali, l’EtadinonuccidereMiguel,haespo- crazia è stata iniziata da questa Helmuth Kohl, in una lettera ma anche degli istigatori, di quelli sto il lutto alle finestre di casa sua. Il organizzazione dopo l’assassinio al primo ministro spagnolo, che li appoggiano». L’allusione è al partito, nei suoi documenti ufficiali, di Carrero Blanco. La transizione José Maria Aznar, ha partitoHerriBatasuna(Hb),ilbraccio nonhamaicondannatol’esecuzione ci sarebbe stata lo stesso. Non c’è espresso la sua politico dell’Eta. Diversi minuti di dell’Etaeaccusaglialtripartitidi«lin- un’Eta buona che ha lottato con- «costernazione per il vile applausihannosalutatol’arrivodella ciaggio sociale». Ma, al di là degli at- 15EST01AF02 tro il franchismo, e un’Eta cattiva, assassinio», il quale - bara in municipio. La gente gridava teggiamenti duri, accusa il colpo e 3.0 quella recente». aggiunge Kohl - lo rafforza «Miguel», «libertà», «baschi sì, Eta sente il vuoto farsi intorno a sé. Ieri il Semprun sostiene che l’Eta «è nel suo «convincimento che no»e«Hbfuera». premier spagnolo Aznar è intervenu- 39.50 nata falsa, doppia, ambigua, ba- la stretta cooperazione nella Intanto milioni di spagnoli hanno toperlaprimavoltadopolamortedi sandosi su un miscuglio di inte- lotta contro il terrorismo in aderito agli scioperi di solidarietà or- Blanco e, rivolgendosi alla popola- grismo religioso di origine catto- Europa e nel mondo è di ganizzati dai sindacati e sono scesi in zione, ha detto: «Non sono in grado lica, e di leninismo. Una miscela importanza fondamentale». piazza a manifestareinsilenzioilloro di annunciarvi che non ci sarà più al- esplosiva, capace di una deflagra- Il presidente tedesco, sdegno, la commozione, il dolore. cun dolore. Posso però dirvi che Eta e zione atomica». Ciò che metterà Roman Herzog, in un Per dieci minuti la Spagna si è ferma- Hb hanno alzato un muro di isola- fuori campo l’Eta è la nuova co- messaggio al re Juan Carlos, ta. Uffici, negozi, fabbriche hanno mento. I terroristi e il loro braccio po- scienza che hanno preso nei suoi si è detto «sconvolto» dal chiuso i battenti. Anche l’aeroporto liticostanno da una parte, idemocra- confronti i baschi e gli spagnoli. «perfido crimine» dell’Eta. madrileno ha sospeso i voli. E i pas- tici dall’altra». Aznar ha fatto chiara- «La reazione all’ultimo attenta- «Un crimine bestiale, seggeriinattesahannoalzatolemani mente intendere che vuole prendere to terrorista è nuova nella recente orribile al di la‘ di ogni mostrando le palme aperte e gridan- misure politiche molto drastiche storia della Spagna - sostiene lo immaginazione». Con do un famoso slogan: «Noi non ucci- contro Hb: «Vorrei che venissero stu- scrittore - perché il popolo, so- queste parole il presidente diamo,guardalenostremani».Ilpae- diate tutte le possibilità legali e che pravanzando i suoi politici e le francese, Jacques Chirac ha se è ancora sotto shock. La rabbia è nessuna minaccia ci fermi. Desidero istituzioni, ha reagito spontanea- bollato l’omicidio nel suo forte. Il terrorismo sotto accusa.Ealle poi che venga chiarito al massimo se mente, con una partecipazione intervento televisivo in corde, isolato, non c’è solo l’Eta ma esista un nesso diretto tra Hb e Eta, intensa dei giovani che mai come occasione della festa ancheHb,cheharifiutatodicondan- due movimenti che a volte siconfon- in questo caso hanno dimostrato nazionale francese del 14 nare l’omicidio. Herri Batasuna è un dono e a volte sonola stessa cosa. Chi che non è vero che non gli inte- luglio. Chirac si è detto partito legale che raccoglie il 12% dei minaccia deve pagare le conseguen- ressa niente della politica e delle «colpito» dalla forte voti nei Paesi Baschi, esprime due de- ze. E vorrei che questo chiarimento ideologie. Grazie a loro è cambia- reazione degli spagnoli e ha putati a livello nazionale (che però venisse fatto tutti uniti, dai membri to l’atteggiamento verso l’Eta, e rilevato che la cooperazione sono stati espulsidalParlamentoper- del Patto di Madrid», cioè dall’orga- cambierà la Spagna». antiterrorista franco- chè non si sono fatti accreditare) e ha nismo anti terrorismo che raccoglie Intanto ieri anche i tre tenori spagnola - che si concretizza unforteradicamentopoliticoesocia- tutti i 22 partiti spagnoli e che si è riu- più famosi del mondo, Jose Car- soprattutto nella regione le. Adesso è all’indice. Il clima nel nito ieri sera. Alla fine della riunione reras, Placido Domingo e Luciano basca di confine - «procede paese è diventato incandescente do- il Patto di Madrid ha preso misure Pavarotti, hanno manifestato la bene ed è molto efficace». po l’esecuzione di Blanco. Nei Paesi molto dure, che ricalcano quasi alla loro solidarietà alla famiglia del Anche il presidente della Baschi, da sabato, la polizia deve di- lettera quelle adottate dal Parlamen- povero Blanco dedicando il loro Commissione europea di fendere gli indipendentisti dalla fol- to regionale basco. In pratica ha de- concerto, tenuto ieri a Barcellona Bruxelles, Jacques Santer, in la, che li assale al grido di: «Assassini, cretato «la rottura totale e definitiva all’ostaggio giustiziato. «Questo è un suo messaggio di assassini». Domenica notte a Bilbao con Hb», considerata «complice» dei per Miguel Blanco», ha detto Car- condoglianze al premier la sede locale diHbèstataassalitaeal- criminidell’Etaehadecisodimettere reras davanti alle 70mila persone spagnolo Aznar ha tre violenze sono esplose in centro, allo studio misure legali controil par- dello stadio di Barcellona che si «fermamente condannato quando un cinquantina di sostenito- tito indipendentista basco. In serata sono poi alzate in piedi osservan- l’atto odioso» perpetrato ri di Hb, sorpresi a lanciare bottiglie unmilionedipersonehasfilatoperle do un minuto di silenzio in me- dall’Eta. contro il municipio, si sono scontrati vie di Madrid e 700mila per quelle di moria del giovane politico, prima con la polizia e con gruppi di civili, Barcellona al grido di: «Baschi sì, Eta di applaudire per oltre cinque mi- accorsi sul posto. Alla fine, sul terre- no»e«Hbfuera». Commozione durante la manifestazione contro l’uccisione di Blanco White/Ap nuti.

L’intervista Per lo storico è necessario non rispondere alla violenza solo sul terreno militare DALLA PRIMA Hobsbawm: «Lo Stato vince se concede autonomia» Il no al terrorismo dei cittadini baschi scesi in piazza nei giorni scorsi è un messaggio politico rivolto all’Eta ma anche a Madrid. «l’AnnodelChe».Efinqui,sem- brava naturale che Castro cercasse «Sono rimasto profondamente col- «Si èparlatoearagionedisuicidio re il loro no al terrorismo è un mes- «No, non basta. Quella costitu- mondo che non è più possibile rac- ne? di creare l’immagine di un ritorno pito e commosso dalla reazione della politico dell’Eta. Chi pensa di gode- saggio politico: rivolto alla banda zionale è solo una delle risposte da chiudere, se non forzosamente, nei «Il rischio esiste e sarebbe un gra- alla purezza di quando la rivoluzio- popolazione basca all’efferato crimi- reancora del sostegno popolare, chi dell’EtamaancheaMadrid». dare. Non meno importante è il ri- confini delle “nazioni” e degli “Sta- ve errore sottovalutarlo. Il rischio ne era proprio una rivoluzione. Ma ne dell’Eta. In quel moto di popolo ritiene di rappresentare ancora, sia Qual è il contenuto di questo conoscimento dell’identità cultu- ti-nazione” come si soleva definirli esiste dal momento che il separati- la irriducibile falsità di questo pro- c’è, insieme, il cordoglio per una gio- pur in forme esasperate, un diffuso «messaggio» rivolto allo Stato rale, linguistica di cui queste comu- in passato, né dal punto di vista po- smo è stato assunto dai leader leghi- posito porta con se l’idea di mette- vane vita spezzata e la consapevolez- sentimento indipendentista non centrale? nità sono portatrici. Per questo insi- litico, né economico, né culturale e sti come fondamento e fine ultimo reilCheinunmausoleo.Luichetro- za politica che con questi atti crimi- ha bisogno digesti terrificanti come «Non illudersi di poter affrontare sto molto sul concetto di autono- nemmeno linguistico. Prima ne del loro disegno politico. L’assun- vava sempre il modo di irridere al nali gli estremisti dell’Eta stanno an- questo. I terroristi dell’Eta sono pri- solo sul terreno militare, repressivo, mia come fondamento di una nuo- prendiamo atto e meglio sarà per zione del separatismo come meta protocollo e all’Onu si sedeva per che uccidendo quell’anelito di auto- gionieri del loro fallimento. E reagi- la diffusa rivendicazione di autono- va idea di Stato. Riconoscerne la va- tutti. Nel dire questo, penso soprat- confligge radicalmente con un’ac- terra, a giocare a scacchi col primo nomia, quella rivendicazione comu- scono con il ricatto delle armi. Un mia che resta forte nei Paesi Baschi lenzapositivaèilmodomiglioreper tutto all’Europa e al faticoso ma af- centuazione delle autonomieregio- che trovava, dovrà essere venerato nitaria propria dei Paesi baschi. Ra- fenomeno analogo è in atto nell’Ul- comenell’Ulster.Alleistituzionieai sconfiggere quei movimenti estre- fascinante processo di unità in cor- nali. Certo, la costruzione della Pa- come un faraone. C’era già stato, gione e sentimento hanno “sfilato” ster». suoi rappresentantisichiedeacume mi che fondano la loro ragion d’es- so. I fatti di Spagna o quelli che si dania è di un’arbitrarietà straordi- nel ‘68, quando arrivarono da La insieme, dunque.A San Sebastianco- Verso chi è rivolto questo ricat- politico, visione strategica, capacità sere in una sorta di “fondamentali- succedono nell’Ulster impongono naria, anche sulla base delle culture Paz le sue mani, un tentativo di me a Belfast, nel tormentato Ulster, to? di leggere la storia. Non si sconfig- smo nazionalista”, volto essenzial- all’Ue un grande sforzo di elabora- regionali che dovrebbe contenere, metterle in un mausoleo, magari un’altrarealtàincuilerivendicazioni «Prima ancora che nei confronti gono i separatismi violenti difen- mente alla divisione. Da qui l’insi- zione: l’Ue, cioè, è chiamata, direi ma non per questo si può ridurre la un po‘ più piccolo. Le proteste di di autonomia rischiano di restare dello Stato centralistico e dei suoi dendo lo status quo, ma imboccan- stenza, propria dell’Eta e dell’Ira, quasicostrettaadefinireconnettez- Legaadunfenomenodifolclorepo- qualcuno fermarono il progetto. ostaggio di un pugno di irriducibili». simboli, quelle armi sono rivolte do con decisione la strada delle am- sull’etnia e sulla lingua in quanto za cosa intende per regione,enon litico. Ma la deriva separatista non è Adesso,a Cuba,conlavitadellapo- A sostenerlo è il professor Eric J.Ho- contro le popolazioni locali che pieautonomieregionali.Solocosìsi differenza, talvolta combinate, sin- solo sul piano istituzionale. nelle cose. Molto dipenderà dalla polazione spezzata in due - quella bsbawm, professore emerito di storia non intendono rinunciare alle ri- farà definitivamente terra bruciata golarmente o assieme, con la reli- Un’ampia autonomia regionale capacità delle forze democratiche dellagenteconidollariequelladel- al Birckbek College dell’Università di vendicazioni di autonomia e di pie- attorno ai gruppi estremisti armati gione». può e deve essere alla base della italiane di dare una risposta com- lagentecon i«pesos»-sarebbesta- Londra, uno dei più grandi storici vi- no riconoscimento delle proprie tipo Eta o Ira. Ciò naturalmente Il mondo post-bipolare è segna- ”nuova Europa” unita». piuta alle istanze autonomistiche la to forse meglio pensare a rimettere venti, autore, tra l’altro,di «Nazionie identità culturali, storiche e lingui- nonescludel’azionerepressivacon- to dal riemerge di tensioni nazio- Alcuni commentatori italiani, cui rappresentanza non deve essere in circolazione i biglietti da 1 peso nazionalismo»(Einaudi). stiche, ma non per questo sono di- tro il manipolo di irriducibili che ha nalistiche, spesso sanguinose. In riflettendo sulla morte di Miguel lasciataallaLega.Solocosìsiriuscirà con la firma del Che, che lui come L’intera Spagna piange la mor- sposteaseguireunafrangiaestremi- fatto del terrore il fine ultimo della che modo dovrà essere scritta la Angel Blanco Garrido, hanno sot- a favorire l’evoluzione democratica presidente della Banca Nazionale, te di Miguel Angel Blanco Garri- stasulterrenodelloscontrofrontale propriaazione». storia del tardo secolo XX e degli tolineato come la «lezione» basca delle istanze nazionaliste, come è aveva fatto stampare, proprio per do. L’Eta appare isolata anche nei con lo Stato. In questo senso, quello Ma basta la sola risposta costi- inizidelXXI? è un monito anche per noi. Il rife- accadutoinScoziaeinGalles». irridere alla pomposità del titolo Paesi Baschi. Cosa c’è dietro que- lanciato dalle centinaia di migliaia tuzionale per fare questa «terra «Credochesiainevitabilechelasi rimento è al fenomeno leghista. che gli avevano caricato sulle spal- stoattocriminale? di baschi scesi nelle stradeper grida- bruciata»? dovrà scrivere come la storia di un Condivide questa preoccupazio- Umberto De Giovannangeli le. [ Saverio Tutino] 15INT01A1507 ZALLCALL 11 21:44:08 07/14/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Martedì 15 luglio 1997

Sono entrati nella città partenopea ieri mattiva alle 6. Tra loro ragazzini di leva e veterani della brigata Garibaldi Napoli, riorganizzati anche i commissariati Una Napoli indifferente accoglie i militari Il ministro Napolitano: «L’intervento non è a tempo «Pochi uomini non vincono una guerra» L’esercito resterà Non si vede l’esercito per strada, i militari sono subito andati a presidiare sedi istituzionali e le case degli obiettivi a rischio. Una presenza discreta. «La gente? Ci ha accolto bene e noi siamo qui per fare il nostro lavoro, come sempre». anche dopo Natale»

DALL’INVIATO Il secondo obiettivo, invece, è quel- DALLA REDAZIONE procamente anche per la conoscenza lo di presidiare quattordici obiettivi che i sindaci delle grandi città hanno NAPOLI. E’ un ragazzino di ven- mirati, e facendo questo liberare NAPOLI. Daierimattinaisoldatipre- del territorio». Una proposta che si- t’anni, un accenno di barba sul vi- quasi trecento uominidipolizia,ca- sidiano i quattordici «obiettivi sensi- curamentefaràdiscutere. so, un accenno di paura negli oc- rabinieri e guardia di finanza, loro sì bili» della città, possibili bersagli di Il ministro dell’Interno, durante il chi, tra le mani un mitra quasi più ingradodiintervenirenellapreven- attentati. L’operazione «Partenope colloquio con gli ascoltatori, ha riba- grande di lui.Ti spiega chel’armaè zione e nella repressione dei reati. 2» potrebbe continuare anche dopo dito che l’invio dei militari nel Napo- una AR-70, che è uncalibro5,65, ti Questo il significato della missione Natale. Lo ha annunciato il ministro letano «non è un tampone, non è un spiegaanchechenonèverocheha Partenope 2. Perciò è bene non farsi degli Interni, Giorgio Napolitano, ri- toccasana: è solo un tassello di un paura, che forse è la stanchezza, troppe illusioni. Perchè trecento spondendo alle domande di alcuni ampio mosaico». Napolitano ha af- che la gente li ha accolti tutti bene, uomini in più non bastano per vin- ascoltatori della trasmissione radio- fermato che tra le misure adottate ce che addirittura un ragazzino con cereunasimileguerra. fonica «Radio anch’io»: «Nonc’èuna ne sono alcune che riguardano la unaVespaglisièfermatoaccantoe I primi militari sono entrati a Na- data di fine intervento dell’azione riorganizzazione dei commissariati gli ha chiesto della mimetica, co- poli ieri mattina alle 6, col sole già dell’esercito a Napoli: si è parlato di di pubblica sicurezza a Napoli, ma m’è fatta, com’è imbottita, se è ve- alto e tiepido sul golfo,eivarirepar- cinque mesi ma la scadenza del 14 di- che la questione più di fondo resta la rochequellapartedurariesceafer- ti (settimo reggimentobersaglieri di cembre non ha alcun valore perché il «sensibilizzazione al problema del- mare un proiettile. Il ragazzino in Bari e ventunesimo reggimento ge- decreto non la riporta. In questo pe- l’opinione pubblica e il cambiamen- divisa viene da Bari, è un bersaglie- nio di Caserta) si sono piazzati da- riodo si cercherà di avere un miglio- to delle condizioni sociali». Napoli- re, «settimo reggimento» - recita vanti agli obiettivi: tribunale vec- ramento della situazione senza porre tano ha quindi ricordato il dramma simulando una voce da grande. chio, quello nuovo, la Sinagoga, le termineall’intervento». della disoccupazione che affligge il Conisuoicommilitoni,econilca- case popolari Iacp in via Labriola, le Il sindaco Antonio Bassolino, di capoluogo campano «dove lacamor- porale che li dirige, ha il compito ambasciate di Stati Uniti, Francia e prima mattina, si è recato al nuovo rapuòpescare...». di presidiare il tribunale vecchio, a Turchia... Tra loro ragazzini di leva, palazzodiGiustizia,alcentrodirezio- La maggioranza dei napoletani Forcella, uno dei quartieri più a ri- l’abbiamo già detto, ma anche sei nale, per dare il benvenuto di Napoli non si sente assediata dalla presenza schio della città. Intorno a loro, a veterani della Brigata Garibaldi. ai soldati, dove ha incontrato i gene- deisoldati,chesonostatiaccolticalo- partire dal marciapiede opposto al Sandro Cecilia, della provincia di rali Nicola Vozza e Matteo Facciorus- rosamente. Ma qual è stata la reazio- palazzone del tribunale, c’è una Frosinone, è tornato un mese fa dal- so. «Sarei prontissimo ad assumermi ne del mondo della cultura? Sentia- normalità quasi ostentata. La gen- la Bosnia. Ha il grado si sergente una corresponsabilità di questo tipo, mo uno dei massimi esponenti, l’av- te che passa regala appena uno maggiore: «Bosnia o Napoli per me anzi sollecito perché in tempi più vocato Gerardo Marotta, presidente sguardo frettoloso a quella strana non fa differenza dal punto di vista 15INT01AF01 brevi possibili si vada a riforme che dell’Istituto italiano per gli studi filo- scena,soldatiinstrada,loStatofat- dell’impegno - e mentre lo dice gli consentano ai sindaci di avere una sofici: «L’arrivo dell’esercito a Napoli to persona, armi verenelle manidi altri militari lo guardano con una 2.97 piena corresponsabilizzazione in in questomomento èimportanteper quellepersoneappenafatte.Eppu- punta di ammirazione -. La gente 33.0 materia di gestione di ordine pubbli- dare ai cittadini il senso, anche visi- re non ci sono capannelli di perso- qui ci ha accolto bene, e noi siamo co e sicurezza - ha sostenuto Bassoli- vo, tangibile, della presenza dello ne, non ci sono risolini, ammicca- qui per fare bene il nostro lavoro, no -. Il prefetto e il sindaco potrebbe- Stato». Marotta ha annunciato che, menti, complicità, come non c’è comesempre». ro lavorare insieme e affiancarsi reci- in collaborazione con la Regione mi- ribellione o astio. A dirla tutta, litare meridionale, organizzerà una qualcosa di molto simile all’indif- Tutto come prima serie di seminari e conferenze su Na- ferenza. poli e la sua storia, aperti al pubblico, NelrepartodiguardiaallaSinago- ma soprattutto rivolti ai giovani sol- Una presenza discreta ga c’èunragazzodi21anni,diSanta Quasi 300 dati di leva. L’avvocato ha poi soste- Maria Capua Vetere. Gioca «in ca- uomini tornano nuto che la lotta alla camorra non Questa premessa per dire che nel sa», e perciò è interessante sapere può fermarsi a questo versante: «C’è primo giorno della missione Parte- che ne pensa: «I camorristi? Sono per strada tuttoiltemadellaprevenzionecheri- nope 2, Napolinondàcertol’ideadi delle bestie - sentenzia duro -, sono chiede una mobilitazione delle strut- una città assediata. Anche perchè i ture educative, scuola in primo pia- personeche sparano tra la folla, per- Sono 291 gli uomini, tra soldati bisogna andarli a cercare, no». sone che non hanno nulla di uma- Carabinieri, Polizia e non li trovi mica ovunque, nessuna no. Comunque non ho paura - pro- Guardia di Finanza, che da Per il direttore del carcere di Pog- scena tipo blindati sul lungomare o segue il soldatino - sto solo facendo oggi torneranno ai loro gioreale, Salvatore Acerra, sarebbe truppe in mimetica in piazza Plebi- il mio dovere, l’ho anche detto a compiti istituzionali sul opportuno trasformare questi inter- scito. E’ una presenza, diciamo così, mia madre», e lo ribadisce a voce al- territorio, liberati dalla venti temporanei in definitivi «valu- discreta,chenoninvadelavitadella ta, perchè a volte può servire anche sorveglianza degli tando un utilizzo costante dei milita- città. Del resto lo stesso obiettivo dirselo da soli. Di Napoli anche Lu- obiettivi che sono già ri in questi compiti di sorveglianza e della missione è chiaro. Non saran- cio Quaranta, anche lui giovanissi- sotto il controllo dei controllo». no certo cinquecento soldati a risol- mo, 22 anni, anche lui di guardia al- militari del reggimento Il generale Nicola Vozza, coman- vere i problemi di Napoli, la crimi- la Sinagoga: «Sono nato al quartiere del genio «Timavo» e della dante della Regione militare meri- nalità adolescenziale, la guerra per Sanità, la camorra la incontro tutte brigata corazzata dionale, non ha dubbi: «I soldati ma- bande che insanguina gran parte le mattine quando esco da casa, tra i «Pinerolo». Le Forze dell‘ terializzano lapresenzadelloStato,la dei quartieri, la cultura della camor- vicolidelmioquartiere». Ordine recuperano così rendono più visibile». Una presenza, ra, quarant’anni di dominio demo- E il segno di quanto poco è cam- 129 carabinieri, 123 secondo Vozza, che in questo mo- cristiano con illustri padri della pa- biato nella vita ditutti i giornisipuò agenti di polizia e 39 mento può essere necessaria perché tria invecchiati a spartirsi voti e fiu- trovare perdendo due orein giroper finanzieri. I carabinieri lagentehabisognodiesseretranquil- mi di denaro, la disoccupazione, la Napoli, alla rinfusa, come viene. Soldati italiani dell’operazione «Partenope 2» a Napoli Laporta/Reuters impiegheranno i loro lizzata: «Sentire che i cittadini di sera conseguente sfiducia nelle istitu- Perdendosi tra i vicoli stretti, spor- uomini suddividendoli in non escono di casa per paura è una zioni. L’esercito a Napoli ha un du- chi, ma bellissimi dei quartier spa- 60 pattuglie che cosa anormale, che non può essere pliceobiettivo:ilprimoèdifacciata, gnoli,adesempio,doveincontrico- riferia a più alta densità criminale, se a cinquanta metri i negozi sono tetto, dal ripido degli ultimi piani al andranno a compiere accettata». e sia inteso senza alcun disprezzo. munque uomini e donne col loro dove dal marzo scorso a pochi gior- preda delle grandi catene di distri- terrazzino in più man mano che si servizi di controllo sul E da oggi torneranno ai loro com- Perchè qualche divisa qua e là può banchetto di plastica e due stecche ni fa nove persone sono state am- buzionealimentare e tessile.Un’ora scende, fino al buconerodeigarage, territorio. La maggior piti istituzionali i 291 fra carabinieri, anche avere una funzione deterren- di Marlboro e Merit in bella vista, mazzateinunafaidatraclancamor- lì dentro, e nemmeno una traccia di impenetrabili dedali in mano ai si- parte degli uomini sarà poliziotti e finanzieri, “liberati” dalla te. Ed è comunque un segnale forte, 3.500 al pacchetto, 3.000 se ci perdi risti. Tutto normale? Non proprio, polizia, carabinieri, esercito o chi gnori dell’eroina. Un amico sconsi- indirizzata verso i comuni sorveglianza degli “obiettivi” passati visivamente e psicologicamente, qualche minuto a chiacchierare. visto che la strage è stata scatenata per loro. Ad un tratto, sulla destra, glia di fermarsi lì con la macchina, e a nord di Napoli, la «zona sotto il controllo dei soldati. Non so- che lo Stato invia ai criminaliche da Difficile anche chiamarli contrab- da un apprezzamento rivolto alla appare sterminato il carcere. Lì di la conversioneaUèseguita con calda» compresa tra i no stati ancora definiti gli ambiti nei qualche mese hanno ulteriormente bandieri, gente che scende comun- donna di un boss... Usciti dalla tan- fronte, girando sulla sinistra, si va molta attenzione da un ragazzo, comuni di Giugliano, quali le forze dell’ordine verranno imbarbarito la loro lotta quotidiana que in strada, che da ieri sfida non genziale, ed entrati a Secondiglia- verso i quartieri più popolari, scia- vent’anni,in sella auna Vespabian- Casoria, Torre realmente impiegate: di sicuro si sa per il predominio di briciole di terri- solo polizia e carabinieri, ma anche no, sembra di precipitare in un pae- gurate speculazioni edilizie riempi- ca, col motore al minimo. Una sen- Annunziata, il resto, tra che la maggior parte sarà utilizzata torio, una battaglia in nome della l’esercito, perchè le sigarette le deve sone degli anni sessanta, con le bot- te dalle sciagure dei terremotati. I tinellaanchelui,masenzadivisa. pattuglie appiedate e sulle neicomunianorddiNapoli,quelliin quale è lecito uccidere una donna vendere sennò non si mangia. Op- tiglie di liquore messe ben larghe in palazzoni più famigerati li chiama- auto, andrà a Napoli. cuil’Antistatoèpiùminaccioso. innocente o una bambina, che solo pure ci si può spingere fino a Secon- vetrinaperriempirletutte,conlein- no «Le Vele» per quello strano de- Andrea Gaiardoni per caso se l’è cavata con delle ferite. digliano, da tutti considerata la pe- segneancoradipinteamano,anche gradareideatodachissàqualearchi- Mario Riccio

Il Gip Cammino manda a processo 15 tra ex e attuali dirigenti dell’ente. Prima udienza: il 25 novembre Trovata dai detectives della «Tom Ponzi» Affittopoli: a giudizio i vertici dell’Inps Marta, un’altra testimone Polemici i legali dell’ex presidente Militello: «Con la nuova disciplina dell’abuso d’ufficio non sarebbe stato contestato alcun reato» Ma è in favore di Scattone

ROMA. Tutti a giudizio per i presunti l’articolo del codice penale che puni- Ugo Strangio. Il Gip Matilde Cammi- selli,StefanoSbardellaePaolaManci- ROMA. Ricercatrice, di circa 40 anni, una grande padronanza della mate- favoritismi nell’assegnazione e nelle sce l’abuso d’ufficio è stato recente- no ha disposto infine il prosciogli- ni. Colombo, invece, è imputato di mora e alta 1 metro e 65: è l’identikit ria ed hachiesto di anticipare l’esame Ceneri marito ristrutturazioni delle case dell’Inps. mente riformato in via definitiva dal mento, pernon aver commessoilfat- non aver rispettato l’obbligo di asse- della presunta testimone, scovata nel primo giorno dell’appello come è Sarannoprocessatiilprossimo25no- parlamento e la nuova formulazione to, di Antonio Prauscello, ex capo di gnare una parte degli alloggi che la dall’agenzia investigativa «Tony poi accaduto. Il 9 maggio Scattone nella clessidra vembre dai giudici della decima se- non configurerebbe più alcuna ipo- Gabinetto di Colombo, oggi dirigen- legge riserva per gli sfrattati e di 26 as- Ponzi» diretta da Paolo Carbone, che avrebbe trovato l’elenco di prenota- zione del Tribunale di Roma 15 tra i tesi di reato. La nuova disciplina non tedell’Inps. segnazioni anomale. Fra i nomi degli avrebbe visto Giovanni Scattone la zione strappato, ha visto una signora per cuocere uova vecchi e nuovi amministratori e alti sarebbestataapplicataperchèancora Le assegnazioni e ristrutturazioni assegnatari quelli di Vincenzo Man- mattina del 9 maggio intorno alle che chiudeva con la chiave la porta funzionari dell’Inps e dell’Igei (la so- non è stata pubblicata dalla Gazzetta di immobili prese in considerazione cini, Saverio Cicala e Fernanda Ta- 11.40, a pochi minuti dallo sparo che del mio ufficio e le ha chiesto come LONDRA. Una vedova cietà che gestisce gli immobili Inps) Ufficiale. dai magistrati coprono un arco di rantelli.Sempresecondoimagistrati, ha ferito a morte Marta Russo. La pre- potevafareaprenotarsi». inglese ha messo le ceneri con l’accusa di abuso d’ufficio. Lo ha Il provvedimento dei magistrati ri- tempodi sette anni, dal1985 al 1992. Trizzino e Mirante hanno autorizza- sunta testimone della difesa è una «La donna però - ha aggiunto il del marito in una clessidra e deciso il giudice per le indagini preli- guarda tutto il gotha dell’ente: l’ex Secondo l’accusa, gli imputati, nel- to lavori straordinari in violazione delleprime«piste»sucuil’agenziasta professor Gui - non fa parte della mia se ne serve in cucina per la minari Matilde Cammino dopo aver presidentedell’InpsMarioColombo, l’assegnare in locazione decine di ca- delle norme mentre Guglielmi ha as- lavorando da giorni. «Èstatolostesso cattedra, visto che non esiste un’assi- cottura delle uova. Si tratta esaminato la richiesta di rinvio a giu- l’attuale direttore generale Fabio se di proprietàdell’ente avrebbero ar- segnato alloggi senza seguire un cri- Scattone - ha spiegato Carbone - ha stente alla cattedra di Storia dell’Eu- di Brenda Eccles, 42 anni, ed dizio del pm Angelo Palladino. Dopo Trizzino, l’ex presidente Giacinto recato un ingiusto vantaggio patri- terio oggettivo e, alcuni di questi, dirci che la mattina del 9 maggio era ropa e nessuno dei miei collaboratori è il marito ad aver espresso il l’apertura dell’inchiesta, avvenuta Militello, l’ex presidente dell’Igei Ce- moniale ad alcune persone che han- fuorideibandi. andato alla facoltà di Lettere per pre- rientra nella descrizione. Le circo- desiderio di fare da «timer» nel1995,laprocuradiRomadecisedi sare Caldelli, l’ex amministratore de- no ottenutoappartamenti nelcentro Pronta la replica dei difensori di notarsi ad un esame e che una donna stanze raccontate da Scattone sono dopo morto. «Malcolm - suddividere gli accertamenti per enti legato Igei Giovanni Guglielmi, l’at- di Roma, a canone conveniente e ri- Militello, Antonio Rossomando e Ti- potevaconfermareilsuoracconto». vere, perché effettivamente il foglio racconta la vedova - mi affidando ad un gruppo di magistrati tuale amministratore delegato Mario strutturati da lavori pagatidall’Inps.I to Milella: «Gli è stato attribuito un Venerdì scorso i legali di Scattone, era stato strappato. Ètuttoplausibile, prendeva sempre in giro i fascicoli relativi ai singoli filoni. Ol- Ciliberto, l’ex vice direttore generale casi ritenuti penalmente rilevanti so- abuso d’ufficio che non ha mai com- gli avvocati Petrelli e Vannucci, si so- bisogna però verificare se era proprio perchè diceva che non tre a quelli dell’Inps, le indagini ri- dell’Inps Francesco Mirante, l’ex di- no molti. In particolare, a Militello, messo e per il quale nel corso dell’u- no incontrati con il professor France- il 9 maggio. Chiaramente non sono sapevo cucinare nemmeno guardano gli immobili di proprietà rettore vicario dell’Inps-Lazio Enrico ora commissario dell’Antitrust, ven- dienza preliminare si è ampiamente sco Gui, titolare della cattedra di Sto- indagini che posso fare io. Non credo un uovo. Ora, quando delCampidoglio,dell’Inpdap,dell’E- Vignes, l’ex direttore dell’Inps-Lazio gono contestate 18 assegnazioni ef- dimostrata la sua non responsabili- riadell’Europa. inoltre che sia tanto facile individua- prendo in mano la clessidra nasarco,dell’Inpdaiedell’Enpaf. AlfonsodeGennaro,l’exsegretariadi fettuate con criteri di favore: fra i no- tà». Scende in campo direttamente «È vero -haconfermatoildocente- re la persona che ha parlato con Scat- penso a lui e mi viene da La notizia del prossimo avvio del Guglielmi Laura Matarrese. E ancora: mi dei beneficiari spiccano quelli di anche FabioTrizzino:«Sonosoltanto venerdì sono venuti a parlarmi per tone». La stanza in questione,indica- ridere invece che da processo ha immediatamente inne- i dirigenti Igei Marco Agostini, Seba- Nilde Iotti, Luisa e Adolfo Occhetto, vittima del clamore che si è fatto su raccontarmi che il 9 maggio Scattone ta da Scattone, viene condivisa dal piangere». scato una polemica da parte degli av- stianoAndreanieSebastianoGianni, Marco Danese, Riccardo Boccia, Sal- una vicenda come “Affittopoli”», ha sarebbe venuto a prenotarsi all’esa- professor Gui, dal professor France- vocatidifensoridiunodegliimputati il dirigente Inps Emidio Lorenzini e il vatore Bonadonna, AnnamariaVoci, dichiarato il direttore generale del- me che ha poi sostenuto il 26 maggio sco Villari (che il 9 maggio non c’era) (Giacinto Militello) secondo i quali capo reparto locazioni Inps-Lazio Riccardo Napolitano, Francesco Ma- l’Inps. e superato con un 30. Scattone aveva edallaprofessoressaMarinaCafiero. 15POL01A1507 ZALLCALL 11 21:16:35 07/14/97

LA POLITICA l’Unità 3 Martedì 15 luglio 1997

Rispolverato il verbale di una vecchia deposizione: nessun accenno ai 100 milioni e all’appartamentino milanese I fascicoli di Brescia D’Adamo nel ’95 giurava ai pm: Genova, si archivia senza ombre i rapporti con Di Pietro l’esposto Borrelli delude Previti: non tolgo l’indagine alla Boccassini Parenti?

MILANO. A Brescia un’altra settima- Ieloe a quelli bresciani Silvio Bonfigli GENOVA. Dalle parole ai fatti. Ap- na di fuoco per Antonio Di Pietro. e Fabio Salamone aveva già racconta- pena si era diffusa la notizia che Quella scorsa è stata contrassegnata to la storia del telefono e delle vettu- Brescia avrebbe trasmesso a Geno- Su Tonino dai due lunghissimi interrogatori del ra. Ma in termini del tutto diversi da va il fascicolo Parenti-Boccassini, suo nuovo accusatore, Antonio D’A- quelli che sembra abbia usato di re- la parlamentare di Forza Italia si Feltri damo, incoraggiato dall’orgoglioso cente. Dunque, D’Adamo il 4 luglio era affrettata a manifestare tutta la Silvio Berlusconi. Questasaràdedica- 1995, interrogato come teste dal pm suasfiducianellaProcuradelcapo- polemizza ta al banchiere italo-elvetico France- Ielo nell’ambito di un procedimento luogo ligure. E ieri i suoi legali, av- sco Pacini Battaglia. Dovrà spiegare per calunnia in cui Antonio Di Pietro vocati Giovanni Ricco e Giuseppe perché finanziò D’Adamo nel 1993 era parte offesa e Craxi l’indagato, Giacomini, hanno presentato for- con Bocca con una dozzina di miliardi, se quei dissecheiltelefonoelaDedranonfu- male istanza al procuratore gene- miliardi erano destinati in parte allo rono consegnati a Di Pietro, bensì al- rale perchè richiami a sè l’inchie- «Non rispondo a chi mi dà stesso Di Pietro, se in cambio della la moglie dell’allora pm. Attraverso sta sulla prima lettera del pentito del mafioso». È quanto ha eventuale elargizione ottenne van- un regolare contratto di consulenza Angelo Veronese, sottraendola al detto Giorgio Bocca a taggi sul fronte giudiziario dopo che tra Susanna Mazzoleni, che fa l’avvo- procuratoreVitoMonettieaisosti- proposito dell‘ editoriale era stato coinvolto all’inizio del 1993 cato civilista, e una delle sue società. tuti che lo affiancano. Nelle stesse apparso ieri sul «Foglio dei nell’inchiesta Mani Pulite (malgrado «Nella struttura del contratto, la con- ore il legale di Ilda Boccassini, av- Fogli», siglato con l‘ poi fosse stato Di Pietro a chiederne il cessione inusodiuntelefonocellula- vocato Alessandri, provvedeva a ’’elefantino” dal direttore rinvio a giudizio). «Non so... cosa ab- re - disse D’Adamo - era una sorta di depositare presso le Procure di Ge- Giuliano Ferrara, dedicato bia riferito l’ingegner D’Adamo ai benefit. Ero perfettamente a cono- nova e di Bresciaunadenuncia per agli interventi dello stesso magistrati di Brescia e se effettiva- scenza del fatto che di esso ne faceva diffamazionecontro il pentito An- Bocca sulla vicenda Di mente abbia potuto spingersi fino al uso Di Pietro, così come l’auto». Gli gelo Veronese, «e per eventuali al- Pietro, pubblicati su punto di inventarsi di aver ricevuto atti poi furono inviati a Brescia, dove tri reati commessida costui o daal- Repubblica. miliardi da Pacini per dividerli con già il 31 maggio 1995 neavevaaccen- tre persone». E intanto, a palazzo Nell’editoriale Ferrara me - aveva affermato giovedì scorso natoaipmlocali. di giustizia, la settimana è comin- definisce, tra l’altro, le Di Pietro - Secosì fosse (manedubito, Nelle quattro pagine sottoscritte a ciata con un rapido summit dei argomentazioni di Bocca tanto sarebbe assurdo, a meno che Milano D’Adamo fece riferimento magistrati dell’antimafia impe- «ragionamenti da non si trovi sotto la pressione econo- pure alle vicende processuali di Ser- gnati nell’inchiesta sul colonnello serenissimo mafiosetto, in mica o il ricatto di qualcuno) ne ri- gio Radaelli (ex consigliere di ammi- Riccio e, appunto, sui roventi co- bocca a un vate della sponderà davanti a Dio e, forse, alla nistrazione della Cariplo, Psi) e Mau- rollari dello scontro Parenti-Boc- pubblica moralità come il giustiziaumana». rizio Prada (ex tesoriere milanese del- cassini. vecchio Giorgio». Intanto, giusto per arroventare an- la Dc ed ex presidente dell’Atm), en- ”Titti la rossa” dunque ha gioca- Stigmatizzando le cora un po’ l’atmosfera intorno alla trambi sotto processo nell’ambito di tolasuamossapertentaredisfilare proposte di Bocca circa storia passata e presentedi ManiPuli- Mani Pulite. Secondo le ultime accu- dalle mani dei pm genovesi, a lei una possibile soluzione te, il procuratore capo di Milano se di D’Adamo, essi avrebberopotuto sgraditi, tutte le carte da lei stessa del confronto-scontro Di Francesco Saverio Borrelli ha deluso godere di untrattamentodifavoreda presentate (a Milano e a Brescia) Pietro-Berlusconi, Ferrara l’avvocato e deputato berlusconiano parte di Di Pietro perché erano suoi denunciando il presunto com- conclude dicendo: «C’è un Cesare Previti, che aveva chiesto di amici. Invece davanti al pm Ielo egli plotto ai propri danni. Per i suoi le- modo sincero, non impedire alla pm Ilda Boccassini, de- sostenne: «Si sono molto lamentati, Il caso Processo per le tangenti alla Gdf gali, naturalmente, si tratta di un mafioso, di fare brutta finita una sua acerrima nemica, di in- nel senso che essi sono stati fonda- discorso puramente tecnico. «La figura. Si accomodi dottor dagare su di lui. Ieri Borrelli ha deciso mentalmente distrutti nella loro im- richiesta di avocazione - dichiara Bocca». Bocca ha che non ci sono motivi per cui la pm magine... Essi si sonoanchelamenta- Il finanziere: «Sciascia mi disse: l’avvocato Ricco - non è un atto di aggiunto che «sia Ferrara Boccassini non possa occuparsi dei ti del fatto che, pur essendo stati i pri- sfiducia nei confronti del procura- che Vittorio Feltri (autore guai giudiziari di Previti. La stessa mi a collaborare e ad avere aperto im- tore Vito Monetti, ma una iniziati- di un fondo pubblicato ieri Boccassiniavevadichiaratodinonri- portanti varchi d’indagine, allo stato la Fininvest vi dà una gratifica» va della difesa di natura squista- sul ‘Giornale‘ dedicato a tenere di dover rinunciare. Borrelli le non hanno tratto alcun beneficio. Il mente procedurale». E spiega che Bocca, ndr) rispondono ha datoragione. «LadecisionediBor- Prada, in particolare, si è lamentato L’ex colonnello Tanca depone in aula: Biscione e Fiamme gialle si scambiavano l’istanza si basa sulla scadenza - insultandomi ma senza relli di respingere l’istanza di asten- per non avere ottenuto il patteggia- informazioni come fossero due istituzioni dello Stato, era questa la prassi. senza che sia stata richiesta proro- entrare nel merito dei sione avanzata dall’on. Previti nei mento.Radaelli,inoltre,sièlamenta- ga - dei sei mesi di indagini dopo miei argomenti. D’altra confronti della dottoressa Boccassini to della enorme quantità di denaro l’apertura, il 23 dicembre 1996, da parte sono talmente era assolutamente scontata perché che gli è stata bloccata in Svizzera, MILANO. «La Guardia di Finanza e bile dei servizi finanziari della Fi- sto di fargli quelle raccomandazio- parte dell’allora procuratore Gio- legati alla militanza non viè dubbio chetuttele azionidel che,asuodire,costituiscel’interosuo la Fininvest sembravano due istitu- ninvest,alterminedellaverificaalla ni. «Quando ho insistito per sapere vanni Virdis, di un fascicolo «con- politica del gruppo magistrato sono state concordate di- patrimonio». zionidelloStatochesiscambiavano Mondadori: «”Noi _ mi disse il dot- chi lo mandava - ha affermato l’ex tro ignoti» accusati di un presunto Berlusconi». «Visto che mi sciplinatamente nell’ambito del informazioni». Ha sparato prima tor Sciascia _ vogliamo mantenere ufficiale - Corrado si avvicinò a mee complotto ai danni di Tiziana Pa- D’Adamodissepoiche,dopogliar- viene dato del mafioso - pool di Milano», ha commentato un l’excolonnelloAngeloTanca,senti- con voi i buoni rapporti che abbia- nell’orecchio mi disse che era una renti.Fondamentodelfascicolo,la resti di Prada e Radaelli, ne parlò con ha concluso Bocca - vorrei amico di Previti, il senatore di An to come testimone indagato in pro- mo avuto nelle altre occasioni. Per persona che conoscevo e che lavo- lettera datata 14 novembre, con la Di Pietro. «Di che cosa?», chiese il Pm sapere quali interessi io Giulio Maceratini. «Continuainvece cedimento connesso nel processo questo abbiamo deciso di darvi una rava alla Fininvest». Secondo l’ac- quale il pentito Veronese aveva Ielo. «Delle cose di cui normalmente stia servendo: non ne a rimanere sconcertante l’assenza di per le tangenti pagate da alcune so- gratifica’’». L’ex ufficiale ha quindi cusa fu l’avvocato Massimo Maria scritto alla Parenti denunciando si parla tra due persone che si cono- conosco nessuno». iniziative da parte di Flick verso un cietà Fininvest a militari della Gdf, specificato: «Ha sempre usato il noi Berruti, ex ufficiale della Gdf e ora «pressioni»per«incastrarla». scono. Ovviamente si è parlato an- «Gli insulti li ho letti nell‘ magistrato che dal caso Ariosto- ove è imputato anche Silvio Berlu- edaval’impressionediparlareperla parlamentare di Forza Italia, a tele- Il procuratore generale Guido che di Mani Pulite, in generale come articolo di Giorgio Bocca»: Squillante al caso Mele e infine al ca- sconi. Poi ha aggiunto Tanca sui Fininvest». Tanca ha quindi confer- fonare a Corrado per chiedergli di Zavanone, destinatario della ri- fenomeno di rilievo nella società, dei così risponde Vittorio so Parenti ha dimostrato di avere co- rapporti tra Guardia di finanza e Fi- mato di avere ricevuto sessanta mi- avvicinare Tanca e invitarlo a tacere chiesta di avocazione, promette timori che Di Pietro aveva per la sua Feltri, direttore del me stella polare delle sue iniziative ninvest: «Erano buoni e quando lioni di lire, trenta dei quali girati al sulla Mondadori. Il processo prose- una decisione «in tempi ragione- vita, della sorte dei nostri comuni co- ”Giornale’’. Giuliano giudiziarie la lotta agli uomini del qualcuno aveva un figlio disoccu- generale Giuseppe Cerciello.Ha an- guiràil17settembre. volmenterapidi».«Devovalutare- noscenti». Ferrara si astiene da ogni centrodestra», haconclusoMacerati- pato si faceva sempre una telefona- che confermato di avere ricevuto Ieri la Fininvest ha reagito alla pe- spiega - se esistono effettivamente commento. «Gli insulti li ni. A Brescia D’Adamo il 25 luglio ta al gruppo». Replica in serata dalla una visita del maresciallo Corrado, sante deposizione resa davanti ai i presupposti previsti dall’articolo ha scritti Bocca - ha Una questione controversa, quan- 1995, sentito di nuovo come testi- Fininvest. Il succo: tutte balle.E poi: dopo che erano iniziate le inchieste giudici da Angelo Tanca così: «Si 412. A prima vista i sei mesi sem- spiegato Feltri - to è contorta la vicenda giudiziaria in mone daipmFabioSalamoneeSilvio «Non siamo un’agenzia di colloca- dei pm di Mani Pulite: «Corrado mi contesta che la società abbia mai brerebbero decorsi, e bisogna in- chiamando “servi del cui èincappatoAntonioDiPietro.Ad Bonfigli, aveva confermato le stesse mento». disse che se fossi rimasto coinvolto operatocomefontediinformazioni tantoappurare se la proroga è stata padrone e lacchè di cui si esempio, Antonio D’Adamo nel suo affermazioni fatte a Milano. Con i Angelo Tanca comunque, inter- nelle inchieste avrei dovuto tenere oagenzia di collocamento avantag- richiesta o meno. Se non fosse sta- ride in tutto il mondo” i recente memoriale ha parlato di una pm bresciani Antonio D’Adamo ave- rogato dal pm Piercamillo Davigo, fuori la Mondadori perché il Cava- gio di chicchessia. Contesta inoltre ta richiesta, c’è da considerare se giornalisti che lavorano Lancia Dedra, di un telefono cellula- va cambiatoatteggiamento dal 18di- ha confermato l’ipotesi dell’accusa. liere era in politica e perché il grup- di aver maisollecitato il silenzio sul- scatta automaticamente la possi- per il gruppo Berlusconi. re e di 100 milioni passatiaDiPietroe cembre del 1995, quando fu indaga- Ha raccontato che venne avvicina- po sarebbe stato riconoscente». «Io l’esito di verificheriguardantisocie- bilità dell’avocazione, presuppo- Nella specialità poi restituiti. Ebbene, D’Adamo non to dalla Procura di Brescia, con i fra- to dal maresciallo Corrado, il quale replicai - ha spiegato Tanca - che tà controllate per bocca di un suo nendo che vi sia stata inerzia da dell’insolenza svetta aveva mai accennato prima ad alcun telli Silvio e Paolo Berlusconi, per at- gli disse di non parlare della verifica non sarei andato spontaneamente esponente o portavoce. Nega di parte della Procura, o se vi sia inve- Bocca. In quanto poi ai magistrato dei 100 milioni, né all’ap- tentato contro i diritti politici di An- alla Mondadori (Fininvest), per la a parlare della Mondadori e che se aver mai conferito alcun incarico ce un margine di discrezionalità suoi pochi argomenti ho partamentocedutogliinuso,malgra- tonio Di Pietro. Un’inchiesta archi- quale venne pagata una tangente di mi avessero chiesto qualche cosa diretto alla elargizione di gratifiche per valutare nel merito il lavoro ef- risposto a mia volta». do fosse stato interrogato sia a Mila- viatapochimesifa. 130 milioni. L’ex colonnello ha poi avrei valutato il da farsi». Il pm Da- odialtrivantaggi». fettivamente svolto dai pubblici nocheaBresciainvarieoccasioni.In- ricordato di avere avuto un incon- vigo ha quindi chiesto a Tanca se ministeri». vece nel 1995 al pm milanese Paolo Marco Brando tro con Salvatore Sciascia,responsa- Corrado gli disse chi gli aveva chie- M.B. Quanto all’altra protagonista della «guerra tra le rosse», IldaBoc- cassini, attraverso l’avvocato Ales- In primo piano L’ex ministro socialista ha detto «sì» ad una giovane manager napoletana sandri, ha presentato alle procure Caso Aima di Genova e di Brescia, una denun- cia per diffamazione contro ilpen- Segni: «Falsità tito Angelo Veronese, che - pur tra De Michelis torna alla ribalta e si risposa rettifiche e parziali marce indietro Due feste: a Venezia e a Roma. Dopo i confetti, un accenno alla politica: «Per diversi vicissitudini non posso avere simpatie per l’Ulivo». - va ripetendo che la pm milanese sul mio conto» gli chiese di «incastrare» l’ex colle- ga. Perche sia Brescia che Genova? In relazione adunarticoloapparso VENEZIA. Flasharaffica,comeaibei monia tra cui i due testimoni per lui seta, casacca e sandali, su di un «Avevo letto sui giornali - spiega il ieri sul «Messaggero» (relativo ad tempi, ed una grande quantità di (il fratello Cesare De Michelis, pro- motoscafo con il padre al fianco legale - che la procura di Brescia un’inchiesta della Procura di Roma giornalisti per immortalare con fo- prietario della casa editrice Marsilio ed ha spiegato la sua scelta descri- aveva trasmesso gli atti a Genova, sui residui passivi dell’Aima, ndr), to e parole il matrimonio di un big e l’industriale Franca Gonella) vendo De Michelis come «un uo- manonneavevoformalecomuni- Mario Segni annuncia di aver dato di quella che fu la prima Repubblica mentre per lei hanno provveduto mo bravo, gentile, disponibile ed cazione, quindi ho depositato la mandatoalsuoavvocato«divaluta- e che, nella seconda, ha scelto di re- l’onorevole Donato Bruno e l’archi- accomodante». Il futuro sposo denuncia presso entrambe le se- re tutte le iniziative utili a tutelare la stare in ombra. Gianni De Michelis, tetto Consuelo Izzo. Per tutti cola- che di lei aveva poco prima già greterie». L’avvocato Alessandri, sua onorabilità». «La sola ipotesi veneziano, 57 anni, trenta chili di zione a Torcello, alla locanda Ci- fornito un bel ritratto: «È piena che pure ieri mattina ha avuto un avanzata nei miei confronti - dice meno rispetto alla sua ultima appa- priani, in attesa della mega festa di gioia di vivere ed è energica. Di breve colloquio con il procuratore Segni in una dichiarazione - riguar- rizione pubblica, esponente di rilie- prevista per domani a Palo Lazia- lei sono innamoratissimo». Dopo di Genova, Vito Monetti, ha nega- dainfatti una modalitàdiredazione vo del partito socialista e più volte le, nei pressi di Roma, nella villa le feste veneziana e romana nes- to di sapere qualcosa di più di del bilancio Aima del cui cda, in ministro è tornato alla ribalta quel che fu dei Getty e che ora è stata sun viaggio di nozze. «Si fa la pri- quanto riferito genericamente dai quanto sottosegretario all’agricol- tantocheèbastatoperdiresìaStefa- trasformata in un raffinato Relais 15POL01AF02 ma volta. Noi andremo in vacan- quotidiani «a proposito di un fa- tura, facevo parte assieme ad auto- nia Tucci, 32 anni, napoletana, av- e Chateaux. 2.0 za ad agosto in Grecia, a Creta» scicolo aperto già da molti mesi su revolipersonalitàtracuiilRagionie- venentemanager. Come ogni sposo che si rispetti ha detto Gianni De Michelis che, presunte calunnie ai danni dell’o- re Generale dello Stato, Professor La cerimonia si è svolta con gran (anche se al secondo matrimonio 13.0 messo alle strette, non ha potuto norevole Tiziana Parenti». Circa la AndreaMonorchio. semplicità ieri mattina nella sede come, d’altra parte, la sposa) fare a meno di parlare di politica. denunciadiIldaBoccassini,illega- In particolare, l’ipotesi avanzata comunale della città lagunare. A ce- Gianni De Michelis, tradizionale A proposito del voto in autunno, lehasottolineatocomeilpmmila- nei miei confronti riguarda il fatto lebrare le nozze è stato Nereo Laro- abito blu, è arrivato a Ca’Farsetti quando anche i veneziani do- nese continui a ribadire di non di avere reiscritto nel bilancio suc- ni, ex sindaco socialista della città, con venti minuti di anticipo ac- vranno scegliersi il loro sindaco avere mai avuto incontri con Ve- cessivolesommenonspesedurante che per l’emozione (e il caldo) ha compagnato dai giovani di casa, ha detto: «Per diverse vicissitudi- ronese e di non avergli mai detto l’anno: una prassi adottata da tanti avuto anche un breve malore, poi a cominciare da Alvise, il figlio ni non posso aver simpatia per nulla, «néin tono scherzoso, néal- altri enti pubblici, sempre approva- superato alla grande. Dopo i neces- avuto dalla prima moglie, e dal l’Ulivo» mentre a suo avviso, a trimenti». «Spero - ha concluso ta dalla Corte dei conti e tuttora ap- sari dieci minuti, quel tanto che ba- nipote Gianni Junior oltre ad una proposito delle spinte secessioni- Alessandri - che i magistrati di Ge- plicatadall’Aima.Puntoebasta.De- sta alla lettura degli articoli di legge serie di nipoti di Stefania Tucci ste, esiste una frattura tra la rap- nova siano molto rapidi perchè la durre secondi fini da un comporta- e alle domande di rito, applausi e ri- che si è fatta attendere quel tanto presentanza e l’elettorato. Poi più questioneèmoltodelicata». mento così lineare è gratuito ed of- so per gli sposi e per la cinquantina che basta. È arrivata, abbigliata in nulla. Da uno sposo non si può fensivo». tra parenti e amici invitati alla ceri- modo semplice in pantaloni di Gianni De Michelis insieme alla neo sposa Stefania Tucci Merola/Ansa pretendere di più. Rossella Michienzi 15SCI01A1507 ZALLCALL 12 19:48:22 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 6 l’Unità2 SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE In Italia 23 milioni di persone vivrebbero in condizioni di disagio ambientale L’anello di Giove Presto tessuti del cuore Pagella del Wwf a 15 città coltivati in provetta? Terni è prima, Bari ultima

Dopo il successo ottenuto Sette le materie d’esame: consumo suolo, strumentazione urbanistica, traffico e mobilità, aree ver- con vasi sanguigni, valvole e di e parchi, stato dell’ambiente, attuazione dell’area metropolitana e gestione della pianificazione. fibre muscolari cardiache, un’azienda biotecnologica americana si prepara a Gli esami non sono andati bene alle pegno dell‘ amministrazione, ma coltivare in laboratorio il città italiane. Su 15 grandi aree urba- insufficiente come «città sostenibi- cuore umano in tutta la sua ne soltanto 4 (Terni, Bologna, Paler- le», alto il consumo del suolo, bassa complessa struttura. mo e Napoli) hanno strappatola pro- la qualità ambientale, bassa capaci- A giudizio della Fiat, Potendo già far crescere mozione, mentre 8 sono state irrime- tà pianificatoria. VERONA - Voto: 5 tessuti specifici a partire diabilmente bocciate e Bari ha addi- e mezzo; giudizio: Efficiente per un ‘97 con meno smog dagli elementi base, rittura avuto la media del «3». Le «pa- pianificazione con rapida chiusura afferma la signora Gail gelle»verdiallecittàlehadateilWwf. strumenti urbanistici e percorsi pe- Neughton, presidente della Sette le materie d’esame: consumo donali, carente sul fronte natura. Meno giornate di «blocco preventivo» del traffico, con l‘ Advanced Tissue Sciences suolo, strumentazione urbanistica, TORINO - Voto: 5; giudizio: la città eccezione di Firenze e Palermo, aumento delle fasce di sosta a (Ats) di La Jolla, in traffico e mobilità, aree verdi e par- risente dell‘ esigenza di riqualificare pagamento, maggiore circolazione di veicoli elettrici. Queste le California, «è solo questione chi, stato dell’ambiente, attuazione le grandi aree produttive dismesse. tendenze emerse nelle strategie «anti-smog» di alcune città di tempo» prima che si dell’area metropolitana, gestione VENEZIA - Voto 5; giudizio: è stato italiane nell’inverno scorso, secondo un‘ indagine pubblicata riesca ad arrivare a ricreare della pianificazione. «La popolazio- fatto poco per proteggere il fragile sulla newsletter della Fiat, Mobilità e Traffico. Soprattutto grazie un intero muscolo cardiaco. nediqueste15città-diceilWwf-èpa- ecosistema lagunare e per regolare il a questi provvedimenti, l’area dei grandi centri urbani, secondo L’Ats ha al suo attivo la ri al 16,8% dell’intera popolazione passaggio delle imbarcazioni in la- la ricerca, è diventata più respirabile, in particolare per quanto produzione industriale di nazionale, mentre se si considera la guna. FIRENZE - Voto: 5; giudizio: riguarda le emissioni di CO. In questa direzione, importante è pelle umana venduta con il popolazione delle relative province nel 1995 è stato adottato il nuovo stato anche il contributo del ddl 294-96 che ha disposto la nome Dermagraft in alcuni si arriva a circa il 40%, 23 milioni di Prg che però prevede cospicue cu- possibilità per i sindaci di vietare la circolazione di auto non paesi, tra i quali la Gran personechevivonoinunasituazione bature e non soddisfa gli standard catalizzate in città. Lo stesso provvedimento ha fissato inoltre il Bretagna. Dopo aver didisagioambientale». di verde. CATANIA - Voto: 5; giudi- tenore massimo consentito di benzene nelle benzine nell‘ 1,4% coltivato anche cartilagine Ecco le «pagelle» e il «giudizio» de- zio: elementi positivi nel recupero in volume fino al 30 giugno 1999 e nell‘ 1% successivamente. La umana, Neughton e gli esperti. TERNI -Voto:7emezzo; aree dismesse e per il verde. Co- stagione ‘96-’97 ha fatto registrare un numero relativamente colleghi sono riusciti a giudizio: in ben sei «materie» rag- munque non sufficiente. MILANO modesto di provvedimenti di restrizione del traffico in seguito creare in laboratorio giunge il massimo dei voti, solo in - Voto: 4 e mezzo; giudizio: i buoni del sopraggiunto «stato di attenzione» per l’ozono o altri articolazioni complete delle materia di attuazione dell’area me- risultati nella raccolta differenziata inquinanti. Nelle 15 città esaminate, dal 15 ottobre ‘96 al 15 dita umane, oltre a vasi tropolitana è seconda dopo Bolo- non bilanciano un quadro carente marzo ‘97, ci sono stati 29 giorni con circolazione ristretta, cui sanguigni, valvole e fibre gna. BOLOGNA -Voto6più;giudi- di qualità ambientale. CAGLIARI - vanno aggiunti altri sette giorni in altri comuni capoluogo. I due cardiache. La tecnica si basa zio:positivo su traffico e mobilità e Voto: 4; giudizio: mancanza di in- terzi dei provvedimenti sono concentrati in appena due città: sulla realizzazione di una per area metropolitana, peggiora- ziative per migliorare la qualità del- Palermo (con 14 giorni di blocco) e Firenze (con 7 giorni). struttura tale da servire da mento dell‘ ambiente. PALERMO - la vita. Carente la capacità pianifi- Situazione opposta a Milano,Torino e Genova, dove non è stato supporto su cui vengono Voto: 6 meno; giudizio: a una situa- catoria. SALERNO - Voto: 4 meno; attuato alcun intervento restrittivo della circolazione. Riguardo impiantate cellule del zione di elevato degrado, si con- giudizio: la revisione del nuovo pia- agli effetti sui volumi complessivi di traffico rilevati dai comuni, le tessuto da coltivare. Tenute trappone lo sforzo di dare alla città no regolatore ignora l‘ obiettivo di quote di riduzione si attestano intorno al 20-25% nei casi di in ambiente adatto e continuità pianificatoria e di recu- ridurre l‘ impatto ambientale, la- blocco della circolazione ed intorno al 5-10% nei casi di opportunamente nutrite, le perare il patrimonio artistico. Alto sciando spazio alla speculazione. circolazione a targhe alterne. Questo tipo di azione, a parere cellule si riproducono il consumo di suolo e il patrimonio TRIESTE - Voto: 4 meno meno; della rivista, tende a ridursi anche perché indagini hanno distribuendosi sulla forma edilizio non utilizzato, circa il 17%. giudizio: scarsa efficienza e scelte dimostrato che l’andamento dei livelli d‘ inquinamento fornita dalla struttura di NAPOLI Voto: sei meno; giudizio: errate. Il prg è carente e sovradi- atmosferico nelle aree urbane non presenta alcun tipo di Queste due curve luminose che vedete nell’immagine sono il supporto. Questa è di in condizioni ambientali assai criti- mensionato con un impatto am- periodicità e la diminuzione delle emissioni su base settimanale profilo di Giove (la sezione di cerchio) e il disco di polvere che materiali biodegradabili che, la città ha saputo imprimersi bientale pesantissimo. BARI - Voto: con uno o due giorni di divieto di circolazione è lo circonda (quel lungo arco). L’immagine è stata ripresa dalla che, con il tempo, vengono una svolta grazie alla variante gene- 3 e mezzo; giudizio: alla pessima si- complessivamente modesta. Inoltre, prosegue l’organo della sonda americana Galileo in orbita attorno al gigante rosso. digeriti dalle cellule del rale. A suo svantaggio l‘ enorme tuazione ambientale, igienica e sa- Fiat, questi provvedimenti sono efficaci solo se coincidono con Giove infatti ha, come tutti i pianeti esterni del sistema solare, tessuto coltivato. consumo del suolo (78% edificato, nitaria ereditata, corrisponde oggi uno dei giorni di inquinamento acuto. un anello di polvere, anche se non può competere con quello il valore più alto fra le 15 città). RO- una assoluta cecità e la totale indif- gigante di Saturno. L’anello di giove è formato da particelle MA - Voto: 5 e mezzo; giudizio: im- ferenza ai problemi ambientali. piccolissime, non più grandi di un milionesimo di metro. 15SPE01A1507 ZALLCALL 12 21:50:10 07/14/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 9 Martedì 15 luglio 1997 Muti dirige il concerto L’impegno del ministro Veltroni per una terra per ricostruire la biblioteca nazionale sconvolta «Qui è stato distrutto un patrimonio artistico che richiede un dall’odio. restauro per il quale l’Italia, considerata giustamente maestra nel campo, può dare un supporto importante». Il La gente: vicepresidente del Consiglio Walter Veltroni, ieri in visita alla biblioteca nazionale di Sarajevo devastata dalle bombe «Per anni nell’agosto del ‘92, si è impegnato per la sua ricostruzione. Scriverà a tutti i ministri della cultura europei per «proporre un la musica intervento comune e chiedere un miliardo a ogni paese membro dell’Ue». Inoltre, ha promesso Veltroni in qualità di è stata cibo ministro per i Beni culturali, «invieremo alcune centinaia di libri l’anno per la ricostruzione del patrimonio librario distrutto dai per la nostra bombardamenti della guerra in Bosnia». Nella capitale bosniaca con il sottosegretario alla Difesa Massimo Brutti, Veltroni ha avuto una serie di incontri politici. Dopo aver visto anima» lo scheletro della biblioteca, entrambi hanno visitato il contingente italiano inquadrato nella missione Sfor, la forza DALL’INVIATO multinazionale di stabilizzazione in Bosnia, accompagnati dall’ambasciatore italiano a Sarajevo Michele Valensise e dal SARAJEVO. Non riesce a trovare le comandante generale Mauro Del Vecchio. E a proposito della parole, Seka Jovanovicj, timpanista, presenza militare, Veltroni ha detto: «Anche per la comunità una vita passata a suonare ed a inse- serba, deve costituire un elemento di stabilità, di gnare musica. «Essere con la Scala, rassicurazione. Questo almeno è nell’intenzione del mandato. oggi, è qualcosa di grandioso. È un Naturalmente, l’auspicio è che non ci sia spargimento di evento. Per noi, che riuscivamo a fare sangue». Alla fine della sua visita a Sarajevo, il vicepresidente concerti anche sotto le granate...». del Consiglio ha raggiunto il palazzetto dello sport per salutare Seka Jovanovicj aspetta di salire sul il maestro Riccardo Muti, l’orchestra filarmonica di Sarajevo e il palco del palazzo dello Sport per il coro del teatro alla Scala di Milano, prima del concerto di ieri 15SPE01AF02 concerto con l’Orchestra Filarmoni- sera. 3.0 ca e il Coro della Scala. «È un giorno straordinario. L’Orchestra Filarmo- 34.0 nicadiSarajevochesuonaassiemeal- la Scala. Ma erano straordinari anche i concerti che facevamo durante la guerra, in qualunque posto che fosse almeno un poco riparatodallegrana- te. Per due ore, noi e chi ci ascoltava, riuscivamo a dimenticare gli spari, a scordare che a casa non c’erano né pane né olio. La musica, soprattutto in certi momenti, è stata il cibo della Sinfonia nostraanima. Suonare voleva direvi- Sinfonia vere». C’è un parco, poco lontano dal pa- lazzo dello Sport. Un bambino con un’automobilina elettrica accelera e sterza poco lontano da tombe di cri- stiani e musulmani. La normalità di per un gelato comprato al chioscoconvi- per ve,aSarajevo,coniblindatidellaFor- zainternazionalechepassanoinstra- daeconipalazzichefuronosventrati dalle granate, e che lasciano passare lo sguardo da una parte all’altra. «La guerra - dice Seka Jovanovicj - non è ancora finita. Non sappiamo cosa succederà, quando se ne andranno i unun massacro massacro soldati della Forza internazionale. Maalmenolegranatenonscoppiano più: è già qualcosa. Chi avrebbe pen- sato, solo qualche mese fa, di poter averequilaScaladiMilano?». Sarajevo, concerto della Scala «Koncert Milanske Skale U Saraje- vu», è scritto su striscioni rossi stesi sopra quello che per anni è stato «il dove sparavano i cecchini Un uomo in bicletta nel cimitero di Sarajevo Delaj/Ap viale dei cecchini». I cento orchestra- li e i novantacinque coristi stanno tutti ai finestrini degli autobus, a stesso mare. Se allungate una mano, strano è che, nella nostra orchestra, L’Eroica viene dedicata alla città sul palco, alla ricerca del sublime. ctor. C’è tensione, a Sarajevo. I mi- stino dell’uomo, come somigli al guardareundrammacheavevanovi- potete toccarci. Voi non potete di- c’erano uomini e donne di dodici re- di Sarajevo. «È una sinfonia che Dopo ognuno dovrà riprendere la litari stanno dando la caccia ai cri- vento». Tornano in mente le im- sto soltanto in televisione. «Ma co- menticare che, prima della guerra, in ligionidiverse,emaiunavoltac’èsta- porta il senso disperato della luce e sua strada, senza potere però di- minali di guerra, e si ha paura che magini di uomini e di donne che m’è possibile distruggere tutti, dico questanostracittà,c’eraunfestivaldi ta una discussione. Questa era Saraje- della libertà». Ci sono decine di te- menticare». qualcuno cerchi una provocazione passano per le strade di Sarajevo e tutti, gli appartamenti di un gratta- musica.Perchénonciaiutate?Quella vo,untempo.Tantisenesonoandati lecamere, anche quelle della Cnn. Davanti al palco hanno messo sotto i riflettori delle tv di tutta Eu- cadono sotto i colpi dei cecchini. cielo? Ma quali erano gli obiettivi di domanda mi è rimasta in testa per via, in questianni.La nostra Filarmo- Al microfono di Enzo Biagi, Riccar- rose rosse e fiorellini bianchi. «Sì, ropa. In fila, in attesa dei controlli, Destini che somigliano al vento. questa guerra?». Dall’aeroporto fino due anni. Poi, assieme a Ravenna Fe- nica,natanel1923,avevacentoventi do Muti racconta che, in aeropor- qui c’è odore di vernice, come alla c’è anche Irihna, con un violino Applausi e lacrime, quando i co- al centro della città, non una casa è stival, abbiamo deciso di venire qui, elementi. Ora siamo meno di qua- to, ha incontrato soldati italiani. Scala subito dopo l’ultima guerra. nella custodia. «La cosa più brutta ri cantano Va‘ pensiero. «Queste stata risparmiata da granate o da pal- almeno un giorno. A Sarajevo hanno ranta.Malaguerraèriuscitaafermar- «Ci hanno fotografato, erano tene- Anche il nostro teatro fu ricostrui- durante la guerra era non avere la parole - dice Riccardo Muti, forse lottole. Non si vedono cantieri di ri- fatto i miracoli: sei mesi fa questo pa- ci solo per otto mesi, nel 1992. Il pri- ri ed orgogliosi di ricevere la Scala to subito, per dare il segnale che la luce elettrica: non si poteva ascol- pensando all’uso che se ne fa in costruzione. Davanti ai palazzoni di- lazzo dello Sport non aveva nemme- mo concerto lo tenemmo nella hall qui a Sarajevo. Loro con le armi, vita doveva riprendere. Dopo una tare la musica alla radio o alla tele- «Padania» - vengono servite in strutti ci sono però mercati aperti, noiltetto». dell’HolidayInn,edavantiall’ingres- noiconlamusica:masiamovenu- guerra, si vuole creare un ambien- visione, non si sapeva cosa suona- tanti modi, soprattutto da noi. pieni di frutta. Negozi che vendono Le prove previste alle 11 slittano di so scoppiarono due granate. Suo- ti tutti a portare la pace». te dove gli uomini possono vibrare vano negli altri teatri del mondo». Credo che in Bosnia il Va‘ pensiero computer, e qualche artigianale «vi- tre ore, perché gli strumenti scaricati nammo, anche allora, l’Eroica di Ha ragione, il maestro, quando all’unisono, e questo si fa anche Tutti hanno messo gli abiti mi- sia vicino allo spirito in cui è stato deoteka» che ancora non ha l’inse- dai C130 sono bloccati all’aeroporto. Beethoven». Canto degli spiriti sulle spiega che «le emozioni profonde quando si ha fame, nel senso lette- gliori, per il concerto al Palasport. concepito. Non un inno naziona- gna,malascrittadipintasulmuro. «Per Sarajevo, per chiedere a tutto il acque, di Franz Schubert. Canto del uno come me non le trasmette con rale della parola». Seimila posti, Musiche senza religioni, senza le, ma un canto di dolore: largo e L’idea di fare un concerto a Saraje- mondo - è scritto sui manifesti - di destino,diJohannesBrahms,einfi- le parole». «Questa è un’esperienza seimila biglietti venduti, con prez- ideologie, ha detto Riccardo Muti. sottovoce, come Verdi dice». Paro- vo è di Cristina Mazzavillani, moglie non dimenticare». «Noi vogliamo ri- ne l’Eroica di Ludwig van Beetho- musicale e spirituale, è un messag- zi che vanno dai cinque ai trenta Ma è difficile non pensare a Saraje- le non gridate, un primo pezzo di di Riccardo Muti. «Ho conosciuto a cordare - dice Emir Nhanavic, giova- ven. «Ho scelto brani - spiega Ric- gio di luce e di libertà. Per due ore, marchi tedeschi. È un concerto vo, quando si ascoltano le parole ponte fra le due sponde dell’Adria- Londra una scultrice di Sarajevo, Ja- ne direttore della Filarmonica di Sa- cardo Muti - che non richiamasse- uomini e donne diversi - noi della blindato, quello che inizia poco scritte da Johann Wolfang Goethe tico. goda Buick.Leimihadetto:voiabita- rajevo - anche i sette orchestrali che ro religioni o ideologie. A causa di Scala assieme alla Filarmonica e al dopo le 18.00. Perquisizione per per Schubert. «O anima dell’uo- te a Ravenna, appena di là dal nostro sono morti in questa guerra. Il fatto queste, qui si è ucciso». Coro di Sarajevo - siamo assieme tutti, passaggio fra i metal dete- mo, come all’acqua somigli. O de- Jenner Meletti

L’EVENTO Il grande bluesman «ospite» di Marcus Miller a Villa Fidelia per Umbria Jazz In 10mila per l’unico Clapton di questa estate Con i «Legends» (Sanborn, Gadd, Sample), splendida musica e anima blues davanti a un pubblico entusiasta e affranto dalla scomodità.

DALL’INVIATA pton il mattatore del concerto di do- ro del jazz. Un bell’assortimento, ra), cascate torrenziali di note che sicisti, un filo comune alla tradi- menica, nella splendida Villa Fidelia, non c’è che dire, e già dalle prime strappano ogni volta applausi. In zione jazz come a quella rock, ed è PERUGIA. Un drappello di fans ar- a Spello, presa d’assalto da diecimila note di Full House,unrhy- questo Manolenta è sicuramente per questo che è soprattutto il mati di macchine fotografiche sta- spettatori. Scene di folla che rievoca- thm’n’blues firmato da Miller e grandissimo, come riesce a starse- blues a farla da padrone nel con- zionava ieri pomeriggio davanti al- vano le edizioni storiche di Umbria Sanborn con cui si apre lo show, si ne lì quasi immobile, espressione certo, con buona pace di chi si sa- l’ingresso di un grande hotel perugi- Jazz, solo che allora, negli anni Set- capisce che queste grandi firme laconica, e intanto incendiare la rebbe magari atteso un Clapton no per salutare l’uscita di Eric Cla- tanta, non si pagavano 50mila lire della musica se non si son messe scena con i suoi arpeggi blues. Nel davvero a passeggio per i sentieri pton e dei «Legends» (inpartenza per per entrare. Un prezzo caro per un insieme per la pecunia, lo hanno gioco estremamente equilibrato di del jazz. la Sardegna dove hanno suonato ieri concerto vissuto dal pubblico con sicuramente fatto per divertirsi un ruoli in scena, a buttarsi con altret- È soprattutto nel finale che si sera). molto disagio, ammassati, gomito a po’. tanta generosità, energia, moder- consuma il matrimonio, con un Intanto, al bar, due metri più in là, gomito sul pratone sotto la settecen- Divertirsi a volte (quelle miglio- nità, c’è soprattutto il sax alto di omaggio a Duke Ellington, In a prendevano tranquillamente il caffè tesca villa, e infatti in molti hanno ri) significa anche inventare qual- David Sanborn, mentre Gadd e sentimental mood, magistralmente Steve Gadd e Joe Sample, rispettiva- protestato per la scelta di un luogo cosa di nuovo, dare spazio a creati- Miller forniscono una robusta base introdotta da Marcus Miller al cla- mente batterista e tastierista dei «Le- che si è rivelato tanto suggestivo 15SPE01AF01 vità e originalità, ma non è il caso ritmica, e Joe Sample si dà un gran rinetto basso, che magicamente gends». Ma i fans erano troppo occu- quantoinadatto. delle nostre Leggende, che hanno da fare al piano mettendo in piaz- sfuma negli accordi di Layla,uno pati ad aspettare Clapton, per potersi Un pubblico «santo», che comun- preparato e concordato tutto a za tanto virtuosismo ma scarsa ori- dei grandi classici di Clapton, la accorgere di loro. Scherzi del divi- quenonhalesinatoapplausiedentu- puntino, tanto che il loro ufficio ginalità. canzone che scrisse per portare via smo. E di una astuta quanto inevita- siasmo per questa band inconsueta, stampa prima del concerto ci ha C’è un accorto alternarsi di r’n’b la bella Patty Boyd all’amico Geor- bile campagna pubblicitaria che ha che schiera Marcus Miller, bassista e fatto avere non solo l’elenco dei sostenuti, brani inediti come Mar- ge Harrison; peccato che la faccia un po‘ giocato sull’equivoco, in mol- produttore celebre soprattutto per il brani in scaletta, ma anche l’ordi- cus e Snakes, divagazioni swing e in versione acustica, come già nel tiinfattihannopensatocheilproget- suo passato lavoro con Miles Davis ne degli «assoli» per ogni pezzo... funky, da Peeper a Jelly Roll, e balla- suo Unplugged, una versione che to «Legends» fosse la nuova band di (Tutu, Amandla, Siesta), Clapton, il Viva la spontaneità e l’improvvi- te lente come Ruthie,unineditodi potrà sembrare raffinata ma che Clapton, mentre questa volta il leg- sassofonista David Sanborn, Steve sazione. Però il fuoco non manca. Miller, e Going Down,unbluesdi perde molto della sua bellezza di gendario Slowhand era «solo» un Gadd alla batteria e Joe Sample, Soprattutto il sacro fuoco del blues Louis Jim per il quale Clapton pas- curioso, insolito blues elettrico. E ospite di lusso in un gruppo voluto e già fondatore dei Crusaders, alle che esplode dagli assoli di chitarra sa alla chitarra acustica e canta, co- Umbria Jazz va avanti: stasera è di messo in piedi dal bassista Marcus tastiere; è lui che ha suggerito per di Clapton (che curisosamente me pure nella torrida 3rd Degree di scena Youssou N’Dour. Miller. il gruppo il nome Legends, in non ha con sé la mitica «Blackie», Eddy Boyd. Il blues è l’unico filo Ma alla fine è stato proprio Cla- omaggio ai «leggendari» anni d’o- Eric Clampton durante l’esibizione a «Umbria Jazz» Medici/Ansa la sua «Stratocaster» bianca e ne- rosso che unisce questi cinque mu- Alba Solaro 15SPO01A1507 15SPO03A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:02:29 07/14/97

Torna in pista Ronaldo: «Zamorano Il Milan: «Ostacoli Ciclismo, classifica il velodromo vuole il numero 9? per Leonardo a punti per vincere Vigorelli Io prenderò il 17» ma insistiamo» il Trittico lombardo Il recupero del velodromo Preferisce il numero 9 ma non ha alcun problema Esistono difficoltà per il passaggio dal Psg al Milan Sarà una classifica a punti ad Vigorelli sarà ultimato entro la ad indossare un’altra maglia. Ronaldo, neo del centrocampista brasiliano Leonardo. Lo ha eleggere il vincitore del Trittico fine dell’anno. Nel 1998 la pista acquisto dell’Inter, ha affermato che non gli detto il direttore generale dei rossoneri Ariedo lombardo di ciclismo, ospiterà una gara di Coppa del interessa il numero che porterà sulla schiena. Dalle Braida sottolineando che la vicenda non avrà una manifestazione che raggruppa la mondo oltre all’attività spiagge di Miami, dove si trova in vacanza in conclusione in tempi rapidi. «Il giocatore ci 51/a Coppa Agostoni (20 agosto), nazionale. Lo ha annunciato il compagnia della modella Susanna Werner, il interessa e Capello vorrebbe portarlo a Milano», ha la 79/a Coppa Bernocchi (21 presidente della Federazione campione brasiliano ha fatto sapere che se confermato il dirigente rossonero. Il Paris Saint agosto) e la 77/a Tre Valli ciclistica italiana, Gian Carlo Zamorano vorrà tenere il 9, lui prenderà un altro Germain si ritiene comunque possibilista sul varesine (22 agosto). Ceruti che ha anche assicurato il numero, magari anche il 17 che l’Inter sembra trasferimento del calciatore dicendo di studiare La novità del Trittico lombardo è recupero del fondo in legno dello disposta ad offrirgli. «Mi piacerebbe avere il 9, ma con attenzione tutte le offerte che arriveranno per rappresentata dal cambiamento storico impianto «Tutto sta non c’è problema. Quelli che mi hanno visto in il brasiliano. La società parigina avrebbe fissato in dei percorsi, che sono stati resi procedendo molto bene». Per il campo sanno che gioco con qualsiasi maglia”, ha 20 miliardi di lire il prezzo di partenza per l’inizio meno pesanti. Solo la Coppa 30 luglio è in programma un detto Ronaldo. di ogni trattativa. Bernocchi ha mantenuto il sopralluogo alla struttura per tracciato tradizionale, con verificare lo stato dei lavori. Il partenza ed arrivo su viale nuovo velodromo diventerà Toselli, a Legnano, per un anche un centro di avviamento e tracciato da 200 km compreso il promozione per l’attività su circuito tra Cairate e Carnago da pista. ripetere sette volte.

Pantani scatta, va in fuga e sul traguardo di Loudenvielle è terzo dietro Virenque e Brochard. Vasseur in giallo IL PASSISTA Ha Ecco i Pirenei e il «pirata» ritrovato va subito all’arrembaggio se stesso GINO SALA ORDINE D’ARRIVO

1) L. Brochard (Fra) in 5h 24’ 57” A PRIMA tappa 2) R. Virenque (Fra) a 14’’ pirenaica ha detto 3) M. Pantani (Ita) s.t. L cose importanti. Ha 4) J. Ullrich (Ger) s.t. detto che in casa Telekom, 5) J. M. Jimenez (Spa) a 41’’ il giovane Ullrich ha più 6) L. Dufaux (Svi) s.t. birra di Rijs, il danese 7) F. Escartin (Fra) s.t. giunto in affanno in quel di 8) B. Riis (Dan) s.t. Loudenvielle e prossimo a 9) A. Olano (Spa) a 1’07’’ sfilarsi i gradi di capitano. 10) J. Laukka (Fin) s.t. Ha detto che Marco 11) R. Conti (Ita) s.t. Pantani sta ritornando a 12) M. Beltran (Spa) a 1’26’’ 15SPO01AF02 galla e questo è un fatto 13) O. Camenzind (Svi) a 2’02’’ entusiasmante per i nostri 14) L. Madouas (Fra) a 2’24’’ colori. Si è rivisto in salita 15) D. Nardello (Ita) s.t. un romagnolo pimpante, 16) B. Zberg (Svi) s.t. sicuro, tranquillo, bello da 17) M. Fincato (Ita) a 2’57’’ vedersi sui vari tornanti 18) P. Lino (Fra) s.t. della corsa. Vedremo cosa 19) C. Vasseur (Fra) s.t. succederà oggi nel contesto di una prova lunga 252 chilometri e dotato di cinque colli prima della conclusione in altura di Andorra. Io penso che Pantani abbia riacquistato Richard Virenque batte in volata per il secondo posto Marco Pantani Peter Dejong/Ap la forza e la convinzione per mettere le ali e per ottenere una classifica pari LOUDENVIELLE. Nel giorno della do tutto solo con 14 secondi di van- positivimaioricordounPantaniun gna, e non posso nascondere la mia grande così. Ieri ha concesso ai pri- al suo valore. Tornando a presa della Bastiglia, l’Italia festeggia taggio su un terzetto composto da po’ diverso, che in salita sapeva an- amarezza. È stato un test probante mi 2’24”, ma è nono in classifica ge- Ullrich mi chiedo quale la ripresa di Pantani. È bastata la pri- Richard Virenque, Jan Ullrich e dare un pochino più forte di quello che mi ha detto che qualcosa non nerale,a3’49”daVasseur. sarebbe stato il ritardo di ma tappa montana, sulle vette pire- Marco Pantani. Alle loro spalle un attuale». va,masperodipoterrimediare». Rijs se il tedesco non si naiche, per dirci che forse sperare in esercito di grandi protagonisti che Facile chiedergli chi l’ha mag- Casagrande sorpresa fosse contenuto, se non si un Pantani avviato a tornare quello hanno patito il primo Ko: Biarne giormenteimpressionato...«JanUl- Rebellin delusione Francesco Casagrande, una volta fosse dimostrato un leale CLASSIFICA GENERALE del’95 non è poi cosa da inguaribili Riis è transitato con 41 secondi di lirch è andato davvero forte. Ha fat- Non è mai caduto, e per questo ne rimasto senza Ivan Gotti, è diventa- compagno di squadra. E romantici. passivo; Olano con 1’07”; Camen- to quello che ha voluto ma io ci an- avevamo già fatto un piccolo eroe. to il punto di riferimento della Sae- comunque adesso il 1) C. Vasseur (Fra) Non è il caso di festeggiare in ma- zind con 2’02”; Nardello con 2’24”; drei piano a dire che Riis è già spac- Poi ci ha pensato lui a colare a picco co. Si è comportato benino, rima- favorirto per il trionfo di a 47h14’35’’; niera smodata, ma neppure trattene- Luttemberger con 2’57”; Jalabert ciato. Ha vissuto una giornata poco senza rete. Un tracollo bruttissimo, nendo con i primi per lungo tempo Parigi è il ventitreenne 2) J. Ullrich (Ger) a 13’’; re una soddisfazione che è più che con 5’37”. Di Leblanc e Davide Re- felice, tutto qui». Ma se si può già di- che lo ridimensiona notevolmente e giungendo sul traguardo in com- Ullrich anche se Virenque è 3) A. Olano (Spa) a 1’04’’; giustificata. Marco Pantani, l’uomo bellin notizie raccapriccianti. Tran- re che il Pantani scalatore è prontoa come aspirante protagonista del pagnia di Olano. In classifica gene- temibile, anche se il Tour è 4 ) B. Riis (Dan) a 1’43’’; più incidentato di questo fine mil- sitanoconoltreunquartod’ora. tornare, non possiamo dire lostesso Tour easpirante campione. LaFran- rale è proprio alle spalle di Pantani, cominciato ieri, anche se 5) R. Virenque (Fra) a 1’43’’; lennio pedalato, sta tornando ad es- per il Pantanidiscesista. «È vero, do- caise de Jeux l’hannoingaggiatoper insedicesimaposizionea5’32”. tanti rimangono gli 6) F. Escartin (Spa) a 2’14’’; sere quello che era: un fenomenale Il Marco ritrovato po tutto quello che mi successo, ho 800 milioni annui con un solo ostacoli da superare. 7) O. Camenzind (Svi) a 2’27’’; scalatore. Il morale di Marco ieri ha «Era la prima tappa di montagna ancoraunpo’dipaura.Maènorma- obiettivo: far bene al Tour. Lui ha Oggi tappone Intanto, è il caso di 8) L. Dufaux (Svi) a 2’48’’; preso l’ascensore e adesso è lecito at- dopo tanti chilometri di pianura. le,no?». pensato bene di chiamarsi subito Oggi si torna a scalare i Pirenei: prendere nota che le 9) D. Nardello (Ita) a 3’49’’; tendersi nei prossimi giorni qualche Volevo verificare le mie condizioni fuori. 252 i chilometri da percorrere e in- arrampicate del Soulor, del 10) L. Brochard (Fra) a 4’04’’; altra sortita dell’omino venuto dal fisiche - ha spiegato il romagnolo - e Riis... parmiato farciti da una serie impressionante Tourmalet, dell’Aspin e del 11) L. Madouas (Fra) a 4’05’’; marecapacedidomarelemontagne. mi pare di avere avuto sensazioni È arrivato un po’ attardato, di Nardello che bello di salite. Arrivo in quota ad Andor- Louron, hanno pressoché 12) P. Lino (Fra) a 4’09’’; confortanti. Non vi nascondo che qualche secondo, ma il segnale non È giovane, e ha una voglia matta ra, su un colle extra-categoria. Pan- distrutto le speranze di 13) P. Luttenberger (Aut) a 4’13’’; Febbre da Pantani nella prima fase di corsa ho faticato è stato certo confortante. C’è chi di- di mettersi in mostra. Si chiama Da- tani è chiamato a fornire altre indi- Jalabert, di Olano, di 14) J. Robin (Fra) a 4’25’’; Quando sale la strada sale anche un pochino, ma man mano che i ce che si sia risparmiato, per il tap- niele Nardello, in salita non sembra cazioni confortanti. Non gli chie- Leblanc e di altri. Con la 15) M. Pantani (Ita) a 4’34’; la febbre per il più grande scalatore chilometri passavano mi sono tro- pone odierno, lunghissimo e duris- possedere un grande passo maquel- diamo nulla, anche perché lo sap- potenza fornita dalla 16) F. Casagrande (Ita) a 5’32’’; difinemillenio.Nonèunepidemia, vato sempre meglio». Ma possiamo simo.AltricheilRiisdiieriabbiaevi- lo che nonglidannolegamberiesce piamo che tipo è il romagnolo: se maglia gialla si è salvato 17) L. Jalabert (Fra) a 5’46’’; ma i sintomi ci sono tutti. Ieri la tap- dire che quello di ieri è un Pantani denziatoinmanierainequivocabile a colmarlo con il carattere. È quel solopuò,luicifasognare. Cedric Vasseur che pur non 18) J. Jimenez (Spa) a 6’01’’; pa è stata vinta dalla maglia pois ritrovato? «Calma, dalla prima tap- la sua non perfetta vena. E Riis che che si dice un ragazzo di tempera- essendo uno scalatore ha Brochard, che è giunto sul traguar- pa pirenaica ho solo avuto segnali dice?«Erail primo giorno dimonta- mento, dalla testa dura e il cuore Pier Augusto Stagi conservato il suo bene. Devo aggiungere che la giornata di ieri è Lo sponsor ha dimezzato i fondi e i migliori giocatori si sono trasferiti all’estero. Oggi raduno al «Giuriati» cominciata con una notizia a dir poco sconcertante. Kanu promette Sul quotidiano sportivo di Francia (L’Equipè) i poteva e non mantiene Rugby, Mediaset lascia l’Amatori Milano senza meta infatti leggere che circa un mese fa il presidente L’Inter aspetta LUCA MASOTTO del’Uci (l’olandese Verbruggen) aveva Doveva essere il giorno del Sono soli con tutto ciò che amano, romantica diventando uno spietato sospinto gli atleti più forti verso so- degli appartamenti e il congelamen- trasmesso al corridore ritorno in Italia di una palla ovale che provano a tenersi e assoluto affare commerciale. E da cietà europee (francesi e inglesi), che to dei benefit molti hanno preferito Abdujaparov una lettera di Nwankwo Kanu, per stretta senza farla rotolare oltre la li- quando Mediasett, che sostiene il garantivano ingaggi solidi e sostan- offrirsi a club italiani. Con queste Il Verona avvertimento del seguente sostenere quelle visite nea di meta. Sono un manipolo di club rossonero, ha chiuso i rubinetti ziosi: Arancio al Tolone, Stoica al prospettive disastrose trattenere il tenore: «Attenzione, mediche per l’idoneità alla giovani eroi, aggrappati ad una ma- garantendo la metà dei fondi dello Narbonne, Massimo Cuttitta al Ri- neozelandese di Milano, Turner, ap- è senza ragazzo. Se durante il Tour pratica sportiva agonistica glia sempre più lacerata, sbiadita per- scorso anno (solo 700 milioni), so- chmond, Orlandi e Marcello in un pare impresa complicata. Come farai uso di sostanze che ormai vengono chè il colore dei soldi è finito. Sono i pravvivere è dura: perché il mondo club inglese ancora da definire men- quella di un salvataggio.La decisione sponsor dopanti come è risultato rimandate da oltre un superstiti del Milan, il team glorioso ovale non coinvolge più di tanto il tre l’asso italo-argentino Dominguez estrema è dolorosa ma forse l’unica dai controlli rimasti segreti, mese. Invece per tutto il dell’Amatori, la squadra di rugby più pubblico meneghino che preferisce aveva già firmato per lo Stade Fran- possibile: assorbire la squadra nel AAA sponsor cercasi, andrai sicuramente giorno non si sono avute gloriosa d’Italia che rischia di affon- divertirsi concalcio,basketepallavo- cais. Calvisanoattraversounaseriediope- urgentemente. L’annuncio è incontro ad una notizie del nigeriano dare, uscire dai calendari e dalla sto- lo; perché l’amministrazione comu- Fino a poche settimane fa c’era an- razioni studiate dal presidente del dell’Hellas Verona ed è stato squalifica... ». Così è stato, dell’Inter, da quasi un anno ria. Oggi si raduneranno al «Giuriati» nalehasempreplaccatoogniiniziati- cora qualcuno che teneva duro pri- clubmeneghino,AlessandroManzo- fatto a gran voce ieri alla ma stupisce il fatto che la (ultima partita il 24 agosto) in pochi, per contarsi, stringersi in va per un rilancio deciso; perché sen- ma di cadere nel vortice. Ma anche ni e dal presidente della Lega, Gian- presentazione della massima autorità del inattivo per i problemi alla mischia per calcolare se sono ancora za televisione non si campa e si vive lui, Pierpaolo Properzi (33 enne di luigi Vaccari (due incontri di Coppa squadra, radunatasi per la ciclismo mondiale non sia valvola aortica, rimodellata in grado di sopravvivere, stabilire se nell’oblio. Cremona, dall’83 all’Amatori e per EuropaaBresciaprendendoinpresti- prossima stagione di serie B, intervenuto con un a fine novembre con un la forza lavoro è sufficiente per man- A convincere definitivamente la lungo periodo capitano), considera- to alcuni uomini di punta della for- Le nuove belle ed eleganti immediato provvedimento intervento a Cleveland. tenere in piedi un club vincente. E si dirigenza Mediaset a mollare gli or- to l’argine più solido per contrastare mazione “amica”). Ma sono giochi maglie gialloblu‘ esposte di condanna. Nessun Non solo non è ancora guarderanno negli occhi, in attesa meggi e lasciare la barca alla deriva è il deflusso di giocatori, è stato travol- per prendere tempo e stringersi nella nella sede del raduno erano controllo deve rimanere arrivato in Italia, ma che qualcuno si decida a scendere in stata la sconfitta di Verona nella fina- to dalla ricca offerta del Sale di Man- speranza. stranamente “pulite” (unica nascosto se si vuole nemmeno ha fatto sapere campo a loro fianco con un po‘ di en- le del campionato con il Benetton chester. L’agonia dei rossoneri ha spezzato formazione italiana), prive veramente combattere il alla società i suoi tusiamoequalchelira. dello scorso giugno. Serviva vincere Milano resta così senza pedine (re- il cuore di Marco Bollesan, ex tecnico delle grandi scritte delle doping, ma ben sappiamo programmi. La società Non sono bastati 70 anni di storia, per tenere in pugno una speranza, stano fedeli alla maglia tra gli altri, dellanazionale azzurra, l’artefice del- industrie sponsorizzatrici, che se dipendesse da lui, il aveva prenotato per oggi 18 titoli nazionali, il quarto posto mettere in touche per qualche anno Platania,Tassi,ScanzianieTommasi) la scalata dalla C alla A della forma- ad eccezione dei piccoli signor Verbruggen le visite presso il Centro nella classifica delle squadre più scu- una drastica soluzione e galleggiare e il budget disponibile non consente zione rossonera: si è offerto di allena- marchi tecnici. «Faremo lascerebbe i corridori in cardiologico di Monza, del dettate d’Italia, cinque finali conse- ancoraperqualchestagione.Edinve- di mettere sultavolocifresostanziose re gratuitamente la squadra «perché beneficenza» ha detto il balìa di tutti i veleni dott Bartolelli. cutive. Vivere di ricordi è un brutto ce l’inevitabile vento di tempesta, per frenare la grande fuga, soprattut- questasocietànonpuòmorire». presidente Alberto Mazzi. possibili. vizio, serve il denaro in questo mon- procurato da quella giornata grigia, to dopo che la Mediaset ha imposto GliAmatoridelrugbyhannoanco- do dove lo sport ha cancellato l’aura hascoperchiatodubbiedincertezzee agli atleti la restituzione entro luglio raqualcunocheglivuolebene. 15VAR01A1507 ZALLCALL 12 21:15:02 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 12 l’Unità2 LINEE eSUONI

È uscito il Cd con la colonna sonora dell’ultimo episodio della saga tratta dal celebre fumetto Prince Gratis il suo Cd Batman & Robin a caccia di «banditi» con il Web? 15VAR01AF01 ll nuovo CD acustico di Prin- cesiintitola«TheTruth»edo- vrebbe essere gratis. Almeno I loro alleati? Gli Smashing Pumpkins così è scritto nel suo sito Web (all’indirizzo: love4oneano- Ci sono anche i R.E.M., Me‘ Shell Ndegéocello, Jewel, Soul Coughing, Moloko, Underworld, Akarna e tanti altri. ther.com). Complicate co- Quando i Queen incisero la soundtrack di Flash Gordon, o, più recentemente, l’omaggio dei B-52’s ai Flinstones. munqueleistruzioniperotte- nere gratuitamente il dischet- to. Lì, c’è scritto così: «La regi- Andate a vedere Batman & Robin, Coughing, Moloko, Underworld, glese. E, in bilico fra fumetti e car- strazione saràdonata a coloro quarto episodio della saga cinema- Arkarna e altri. Tutti al servizio di toni animati, è ancora memorabile i quali contribuiranno a con- tografica dell’uomo pipistrello (in Batman, mito del fumetto prestato un’opera di quasi dieci anni fa, Il feeling durre l’esperimento sulla Ve- uscita sugli schermi italiani il 28 al cinema e già in passato musica- Stay Awake, dove grossi nomi del rità della “New Power Gene- agosto), e ascoltate la colonna so- to da Prince e U2. Del resto non è rock si divertono a rifare classici fra rock ration”. Chiunque sia inte- nora. O, quanto meno, provateci. la prima volta che gli eroi di carta musicali disneyani. Dai Los Lobos ressato, diventerà uno scien- Perchè nel profluvio di effetti spe- fanno breccia nel cuore di musici- per Il libro della giungla aSinead e fumetti ziato nel progetto di esplora- ciali, montaggio supersonico, lotte sti pop e rock, coinvolti soprattut- O’Connor che rifà Biancaneve, da zione della verità, accedendo senza risparmio e rumoracci in ste- to nelle trasposizioni cinematogra- Michael Stipe con Natalie Mer- Fumettisti protagonisti. al database informativodi co- reofonia, di musica se ne sente fiche. Si ricordi, ad esempio, il la- chant che riprendono un tema di Quasi come le rockstar. E loro che apprezzano l’Arti- proprio pochina. Peccato. Perchè voro dei Queen per Flash Gordon, Bambi sino ad Aaron Neville e Dr. viceversa. Vedere per sta... che cerca di sviluppare la colonna sonora, già disponibile un disco accolto molto favorevol- John che suonano la marcia di To- credere l’ottimo Staino sul una linea diretta con i suoi nei negozi, risulta essere (parados- mente da pubblico e critica e pub- polino in stile New Orleans. palco con Vecchioni, che con amici». Decisamente cripti- salmente?) una delle cose migliori blicato, ironia della sorte, proprio Anche l’Italia mostra un debole le sue vignette attira quasi co, comunque per chi ne vo- del film. Ma, inspiegabilmente, l’8 dicembre 1980, data dell’assas- per i fumetti. Molti anni fa, nel più attenzione della canzoni lesse sapere di più è a disposi- viene utilizzata al minimo. Strano. sinio di John Lennon. Più recente- 1970, fu Lucio Dalla a dedicare un del «professore» milanese. zione un numero telefonico Anche perchè nel disco ci sono no- mente sono stati i redivivi B-52’s a pezzo agli eroi di cartone con cita- Dall’altra parte sono saltati, verde con vere istruzioni: 1- mi di punta della musica anni No- far breccia nelle classifiche col re- zioni di Asterix, Obelix e soci, ma qualche anno fa, anche 800-New-Funk. vanta, proprio a partire dagli Sma- make disco della classica sigla dei più popolari certo sono stati i Litfi- Disegni e Caviglia, con una shing Pumpkins di Billy Corgan. Flinstones, ad uso e consumo del ba che hanno intitolato un pezzo rock-band che ha fatto Jovanotti La band americana apre e chiude grande schermo. In altre occasioni all’eroe western per eccellenza, parlare di sè per un po‘ di l’album con due pezzi simmetrici il rapporto musica e fumetto di- Tex. Eugenio Finardi ha tirato in tempo. Poi, si è dissolta. Sul Consigliato dai titoli scioglilingua, The End Is venta una costante evocativa: co- ballo Wil Coyote, mentre i pie- mondo del rock ha dai paolini the Beginning Is the End e The Begin- me nelle copertine (ma a volte an- montesi Mau Mau hanno scelto il disegnato molto (e bene) ning Is the End Is the Beginning,en- che nel look) di molti gruppi hard più intellettuale ed esotico Corto anche Cavezzali. Gli ultimi dischi di Jovanotti, trambi prodotti assieme a Nellee e metal, che riproducono immagi- Maltese. Per il grande Hugo Pratt Molto rock, nell’animo e nei in particolare «L’albero», of- Hopper (U2, Madonna) ed entram- ni di saghe nordiche, mostri hor- ha optato pure Paolo Conte, come fatti, era Andrea Pazienza, frono «molti messaggi positi- bi sfiorati dalla tecnologia elettro- ror, scontri medievali, miti anti- testimonia la copertina di Parole che ci piace comunque vi» di riflessione. Lo afferma- nica. chi, poi rivissuti anche nelle liri- d’amore scritte a macchina. Chi, ricordare. no i Paolini su «Vita pastora- Il primo molto tosto, cattivo e che. E come non pensare ai Kiss, poi, sui fumetti ha giocato spesso Quanto alle star nostrane le», la più diffusa rivista dedi- roboante, il secondo più lento ed campioni del travestitismo fumet- sono stati gli idoli adolescenziali cheselacavanobeneconla cata ai parroci italiani, nel- evocativo. In più ci sono i R.E.M. tistico, tra volpi, gatti e altri perso- 883, sia con citazioni esplicite tipo matita, ce n’è diverse. Luca l’ambito di un servizio dedi- di Revolution, versione in studio di naggi in tema? Mentre in piena Hanno ucciso l’uomo ragno che con Carboni, ad esempio, autore cato alla possibilità di utiliz- un recente classico «live», e due epoca trash anni Settanta c’è stato copertine che si rifanno a Dylan di alcune sue copertine con zare la musica dei cantautori voci femminili. La nera Me‘ Shell pure chi, tale Rick Dees, ha fatto Dog o ai ritratti delle figurine Pani- richiami al fumetto. E, pure, nelle riunioni di catechismo Ndegéocello in una cover stile cantare Paperino in un brano dan- ni.Ultimoinordineditempoè Lorenzo Jovanotti se la cava. pergliadolescenti. «drum’n’bass» della vecchia Poison ce intitolato, appunto, Disco Duck. stato Samuele Bersani, che in Brac- Senza dimenticare il lungo Ivy della coppia Leiber-Stoller. E la Da ricordare con piacere, invece, cio di ferro, ha preso proprio il mu- elenco di writers e graffitari Lady M bianca Jewel, ultima star del firma- un vecchio disco di Elton John, scoloso marinaio per raccontare che animano il colorito mento pop americano, con una Captain Fantastic..., che all’interno una tenera storia omosessuale. mondo dell’hip hop. [D.P. ] Rockopera nuova versione della sua Foolish contiene un fascicolo con la storia madeinItaly Games. E, ancora, brani di Soul a fumetti dello stesso pianista in- Diego Perugini Presentata dalla scuoladi mu- sica Ciac e con il patrocinio del Comune di Roma debutta stasera al teatro Greco di Ro- ma, «la prima RockOpera ita- liana», ispirata al Macbeth di Shakespeare, dal titolo «Lady M». I testi sono di Maria Leti- Piccola premessa: dopo 4 numeri di onorato servizio, Tiziana Radis. Casablanca (demortape). Un pezzo «The City of Lost Children» è una bellissima avven- «A tutto ridere» (Mac o Pc, 89.000) fa parte di una zia Compatangelo e Alberto l’ottimo Maryo Luzzante Fugazi lascia la conduzione di solo è troppo poco per valutare una proposta, ma se la tura grafica, con molta atmosfera, una storia affa- serie di dodici titoli realizzati dalla software house Menenti, la musica suonata Perchè Lo-Fi, per esplicita richiesta di (quasi omonimi) produzione di Tiziana Radis può essere rappresentata scinante e coinvolgente, immagini tridimensionali italiana MediaLab dedicati al cinema: la collana dal vivo dal gruppo dei «Mil- personaggi potenti. E vabbè. Ode al dimissionario e un da «Casablanca» allora si può parlare di buona cantau- con movimenti fluidissimi e un suono mozzafiato. «Cineclassic» è una vera e propria enciclopedia che lennium» è di Giorgio Mazza. plausoallenewentry:daquestonumeroinpoigliimpavi- trice che sembra avere più di una passione per le orche- Purtroppo, questo bellissimo gioco è tragicamente comprende tutti i generi, dal fantastico all’avven- Regia di M. Letizia Compa- di lettori di questa rubrica dovranno «beccarsi» le sbrodo- strazioni di jazz fusion refrigerante ed estivo. Peccato ingiocabile. Siamo nei panni di una orfanella di 12 tura, dal drammatico alla fantascienza. Abbastan- tangelo. Tutte le sere alle 21,- late (comunque molto competenti) del corpo d’armata per i suoni un po‘ freddi, per forza maggiore digitali, anni, Miette, che vive in una bizzarra città maritti- za curata la confezione, che contiene, all’interno, la 30,finoal20luglio. chiamato a sostituire MLF. Largo quindi ai nuovi eroi: ma anche così il brano, classico tra Rossana Casale e re- ma male in arnese, dove i bambini vengono uno riproduzione fedele di tre locandine d’epoca e un Onan il Barbaro, San Demo o gli altri sono pronti a sotto- trogusti cantautorali, fa scomparire con grande legge- dopo l’altro misteriosamente rapiti; Miette è co- volumetto sul cinema. «A tutto ridere» contiene tra Ramazzotti porsi al fuoco incrociato dei vostri demotape, Cd e vinili rezza le tonnellate di rifiuti radiofonici. stretta da due cattive sorelle gemelle a compiere dei l’altro dettagliate schede che spaziano da Gianni e autoprodotti. L’indirizzo rimane: Perchè Lo-Fi, l’Unità, Le Fille Blaise. Eufonie Collaterali (demotape). Li- furti percorrendo viuzze male illuminate, scale me- Pinotto e Totò e arrivano a Charlie Chaplin e Stan- Accusato viaDueMacelli23/1300183. vorno è sicura. Gli Ottavo Padiglione scrivono pezzi tri- talliche e portoni sbarrati. Il movimento della ra- lio e Ollio. Molto curata la parte documentale, con di plagio Marylin Nei Guai. Demo 1 (demotape). C’è una co- stissimi e tutti ridono, Ciampi lo conoscono tutti e La gazzina è reso favolosamente: si muove con grande elementi spesso di dettaglio su regia, soggetto, pro- sa non ben definita che qualcuno ha chiamato «grun- Fille Blaise scelgono la via canonica con un nastro di fluidità, il vestito si solleva a ogni passo, le ombre duzione, cast, supporto, colonna sonora ed ogni al- Dopo i casi Albano-Michael ge» e qualcun altro si è divertito ad applicare ad una cyberdark dove gli unici suoni inadatti sono quelli del- proiettate cambiano con realismo, e così muta la fi- tro motivo di interesse per il cultore della filmogra- Jackson, De Gregori-Zingara, corrente musicale con dei suoni comunque dai contor- le chitarre, filtrate da multieffetti con l’ernia. Altro la- gura quando passa da una zona buia a una illumi- fia classica. I documenti presentati sono arricchiti ora è la volta di Eros Ramaz- ni abbastanza precisi. I Marylin Nei Guai di Cuneo non voro approssimativo è quello d’incisione, la batteria nata dai lampioni. Il problema è che raccogliere gli con abbondanti spezzoni video, in formato Quick zotti ad essere accusato di pla- fanno mistero di sipirarsi alla cosiddetta scena di Seat- elettronica sembra proprio quella che è, ed è un pecca- oggetti necessari per risolvere gli enigmi è quasi im- Time, che costituiscono, però l’unico elemento gio. Lo fa Michele Mezzaca- tle e infatti le linee chitarristiche richiamano subito alla to perchè le programmazioni sono architettate con gu- possibile: sono tutti nascosti, e per prenderli o usar- multimediale dell’opera: questo dischetto, infatti, po, in arte Michael Harrison: memoria il Jerry Cantrell più ispirato, soprattutto nella sto. Ma nessuno di questi difetti è attribuibile al grup- li bisogna posizionare il personaggio su un solo uni- fortemente interessante e ricco per i contenuti te- secondo Mezzacapo «Più bel- vispa «Troppo Zen», dal riffing serrato. La chitarra do- po, a meno che non si voglia fare della mancanza di co esatto pixel dell’immagine. Compito chiara- stuali, risulta, un po’ debole sotto il profilo della la cosa» è frutto di un plagio mina ogni traccia, nei soli i lunghi sunstain sono mol- pecunia una colpa. Con qualche lira in più i suoni mente improbo, così come per compiere determi- multimedialità, dando l’impressione di una, sep- da un brano intitolato «Let‘ s to evidenti ma la vera chicca sta nei giochi armonici avrebbero reso giustizia alle composizioni, che sono tra nate azioni che coinvolgo- pur accurata, semplice tra- Smile Again». Harrison-Mez- iniziali e nel finale della canzone che dà il nome al le cose migliori mai pervenute da queste parti. I La Fille no altri personaggi bisogna sposizione di un’opera tra- zacapo ha presentato una de- The City of Lost gruppo. La voce è più di scuola Litfiba ultimo periodo e Blaise sanno scrivere i loro pezzi e la splendida voce di seguire una rigidissima (e A tutto ridere dizionale trasferita su sup- nuncia al tribunale di Mila- sembra utilizzata con più cognizione nei pezzi del lato Elena Fossi è un veicolo per liriche che non prestano Children apparentemente del tutto porto informatico: ottima no, citando Ramazzotti per Psygnosys/Halifax MediaLab B, ma ad ogni modo c’è da lavorare ancora un po‘ per mai il fianco alle accuse di banalità. Grande pezzi «Re- Pc 89.000 casuale) sequenza. Insom- Mac e Pc 89.000 per l’appassionato, ma for- 200 miliardi: la prima udien- arrotondare e temperare un cantato a tratti monocor- gretta» e «Costellazioni in Agonia». ma, poteva essere un gran- se ben poco appetibile per zaèfissataperil24novembre. de. Chi ama le oppressioni sonore dovrebbe comunque ✌✌ de gioco. Ma qualcosa non ✌✌ tutti gli altri. trovarsi benissimo nelle frequenze dei MNG. San Demo ha funzionato. [R.Gi.] [Roberto Giovannini]

Test Department, formazione storica della scena industrial inglese, ha concluso la sua tournée italiana

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale Ballare coi rumori della società deindustrializzata 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 Il materiale metallico di scarto è ancora uno «strumento» con cui produrre musica, ma oggi il gruppo aggiunge basi techno drum ‘n bass Estero Anuale Semestrale 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 Legno, ferro e silicio. Tre materiali sumendo un’importanza crescente batterie, bidoni, bombole del gas, consociata della Kk dei Test Dept). Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via che segnano l’evoluzione della spe- nella musica targata Test Dept, che piastre d’acciaio e gong di metallo Un album che si ispira alle atmo- Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. È francese cie umana, dal Paleolitico al Digitale. con l’ultimo album Totality (Kk re- perforati, raccolti per strada o chis- sfere tropicali, post-catastrofe di Tariffe pubblicitarie E che tornano, perfettamente inte- cords, 1995) ha subito una vera e sà dove. Gray, Gas, Martin, Paul e alcuni romanzi apocalittici di Ja- A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 il primo Dvd grati, nelle performace musicali dei propria svolta. Simon percuotono tutto il percuo- mesG.Ballard.Mac’èancheChri- Feriale Festivo Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 europeo Test Department, formazione storica Le atmosfere cupe e ossessive tibile scambiandosi frequentemen- stian della Distressed Records,che Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 della scena industrial inglese. Il quin- dell’industriale anni ‘80, che ave- te gli strumenti. Alle loro spalle, su servendosi di sequencer, synt, Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 tetto londinese ha concluso poche vano scandito e accompagnato un uno schermo cinematografico, campionatore e batteria elettroni- Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 È francese il primo Dvd sere fa con un concerto a Tor San Lo- intero ciclo di lotte sociali (dallo vengono proiettate immagini reti- ca «gioca» con i ritmi difficili del- A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 Rom europeo. Lo ha renzo (località balneare vicino Ro- sciopero dei minatori del 1987 alla colari e grandi ruote d’acciaio, l’hard-techno. Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 prodotto una società ma) lasuatournèitaliana.Unviaggio battaglia anti poll tax del 1990) ri- simbologie mitiche e città cyber- Mentre Ruggero (Latitant Re- Aree di Vendita parigina, la Commest, iniziato alla fine di giugno in Sicilia, mangono come tracce sbiadite. Il spaziali. Prende corpo così un te- cords) abbandonati tutti gli altri Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. portando sul nuovo con un’esibizione sulle pendici del- materiale metallico di scarto, sim- sto audiovisivo, all’interno del strumenti elettronici, si porta die- Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. supporto digitale il l’Etna e approdato sabato scorso nel- bolo rovesciato di un processo di quale la presenza del musicista è tro solo un computer in cui cam- 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: dizionario inglese Collins. la «Mutonia» di Sant’Arcangelo di deindustrializzazione che ha deva- discreta, ma non cancellata dalle piona e rielabora tutti i suoni che corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 lo stimolano. Musicisti questi che Tutte le parole, oltre alla Romagna.Quil’approcciosperimen- stato intere realtà sociali, è ancora macchine. Stampa in fac-simile: definizione scritta, sono taledelgrupposièsposatoconquello strumento da percuotere e battere Nei brani in cui prevale la te- scontano al pari delle rock band Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 pronunciate e l’utilizzatore teatrale-performativo della Mutoid selvaggiamente, da cui estrarre chno si sfiora la dimensione del ra- non commerciali, l’assenza di un PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 ha la possibilità di Waste Company producendo uno suono, cioè piacere. All’interno pe- ve, ma in altri ritorna l’elettronica mercato e di etichette indipenden- STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 registrare la propria spettacologlobale(musica,teatro,vi- rò di un tessuto nuovo, molto più anni ‘80 e in altri ancora prevale la ti che consentano loro di farsi co- Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 dizione per confrontarla deo) tra impalcature, piogge di fuoco ballabile e «transglobale», alimen- tribalità etnica. Nella data romana, noscere fuori dal ristretto circuito con quella corretta. Il Dvd è e macchine mutanti lanciate tra la tato da una base techno drum ‘n come si diceva, i Test Dept sono dell’autoproduzione. E che para- un disco delle dimensioni folla. Nella data romana invece, pro- bass, in cui vengono recuperati an- stati affiancati dai giovani «te- dossalmente finiscono per «vende- di un normale Cd capace mossa dal circuito dei centri sociali, i che ritmi e sonorità della musica chno-ribelli» dell’area dei centri re» di più in Belgio o in Inghilter- però di contenere fino a TestDeptsisonoesibitiinsiemeagio- afro. sociali. Come gli Yellow Cake, duo ra, dove il circuito e il mercato esi- Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale venti volte più dati. vani formazioni della scena techno Giambè, congas, xilofoni e ra- toscano audio-visivo che ha appe- stono, che in Italia. unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola di ricerca. Del resto negli ultimi anni strelliere di legno convivono così na inciso Inner Space Station per la Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma l’elemento tecnologico è andato as- con synt elettronici, grancasse, Radical ambient (etichetta belga, Marco Deseriis 15UNI01A1507 ZALLCALL 11 00:28:12 07/15/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi

ELLEKAPPA

CHETEMPOFA 15CUL02A1507 ZALLCALL 12 20:50:25 07/14/97

CULTURA eSOCIETÀ l’Unità2 3 Martedì 15 luglio 1997

Sebbene una copiosa letteratura scientifica e i pareri di molti esperti Come crescono esprimano ormai, da anni, la con- vinzione che alla base dello svilup- le capacità ARCHIVI po dell’intelligenza ci siano proprio quegli scambi emotivi tipici delle intellettive Che cos’è prime relazioni tra il bebè e il pro- il Quoziente prio ambiente, il comune pregiudi- del bambino? d’intelligenza zio che l’«intelligenza» sia una cosa e gli «affetti» un’altra è duro a mori- Un nuovo libro Benché il termine «quoziente re, anche fra chi quotidianamente d’intelligenza» sia ormai en- vive a contatto con i bambini: geni- di Stanley trato nell’uso comune, il di- tori e insegnanti in prima linea. battito su che cosa sianoeffet- Non è raro, infatti, che di fronte ad Greenspan, tivamentelecapacitàintellet- alcuni segnali di assenza di benesse- tive e in che modo queste sia- re del bambino stesso, svogliatezza psicoanalista no misurabili attraverso test o disinteresse verso lo studio, mini- specifici, è tuttora aperto. medifficoltà negliapprendimentio dell’infanzia, Non a caso talvolta l’intelli- nel comportamento in ambito sco- genza è stata definita come lastico, scatti per prima, disarman- spiega il rapporto «ciò che i test di intelligenza te, la domanda: «Mio figlio è intelli- misurano». Il quoziente d’in- gente?». Così focalizzando l’atten- telligenza è l’indice con cui si zione su un’intelligenza visibile e tra la mente esprime, in psicologia, il pun- oggettivabile e quindi «razionale», teggio ottenuto da un sogget- gli adulti coinvolti tentano di porsi e gli affetti to sottoposto ad un test d’in- al riparo da smarrimenti e appren- telligenza. Si chiama quo- sioni, sensi di colpa e ziente perché si calcola divi- responsabilità, sem- 15CUL02AF01 dendo l’età mentale, valutata presottostantialletur- dal test, per l’età cronologica bolente e incerte vicis- 4.0 del soggetto. Il risultato è situdini emozionali 35.0 moltiplicato per cento per eli- deiproprifigli. minare i decimali e per espri- In effetti, esistono L’intelligenza mere con 100 il Q.I. medio. molte definizioni di del cuore Circa il 70 % della popolazio- intelligenza così come di Stanley I. Greenspan ne adulta e infantile ha un molti test per «misu- Mondadori Q.I.compresotra85e115. rarla». Ma riguardano pp.348 ilrisultato,ilprodotto. lire32.000 Lo stesso Jean Piaget, 1911: nasce psicologo, studioso il primo test per eccellenza dei processi cognitivi «mentale» infantili, dichiarava spesso di sape- re che cosa potesse produrre l’intel- L’interesse per la valutazione ligenza, ma non che cosa essa fosse. delle capacità intellettive del- Peraltro anche il concetto di intelli- l’uomo nasce dagli studi di genza è molto relativo. Ogni realtà psicologia delle differenze in- sociale, ogni cultura tenderà infatti dividuali. Pioniere èstato Sir aprivilegiarealcune qualità eattitu- Francis Galton (1822-1911), dini individuali rispetto ad altre, convinto fautore dell’impor- ponendo ai primi posti nella scala Il tanza dell’ereditarietà nella dei valori quelle mag- Il determinazione dell’intelli- giormente risponden- genza. Le sue valutazioni si ti alle proprie esigenze basavano, tra l’altro, sull’an- di adattamento, fun- tropometria, criterio utilizza- zionalità e convenien- to in un primo tempo anche za. Correlando questi da AlfredBinet(1857-1911)e presupposti con la de- poi da lui abbandonato a fa- finizione più tradizio- cuore vore di una concezione più nale di intelligenza - cuore Sfera dinamica dell’intelligenza. Il intesa come «una ca- primo a suggerire l’uso di un pacità di apprendere «Quoziente mentale» fu lo determinata, in parte, psicologo tedesco William da fattori genetici» - si Sternnel1911,anchesearen- otterranno i princìpi dere famoso il concetto di sui quali erano state «Quoziente di Intelligenza» elaborate le celebri fu,cinqueannidopo,l’ameri- «scale» in grado di cano Lewis M. Terman con la quantificare il quo- dell’intelligenzadell’intelligenza pubblicazione di La misura- ziente intellettivo del- zione dell’intelligenza.In l’individuo (QI). Ma questo libro, Terman pre- pure la «genetica della mente» ha i cordi e di esperienze, da archiviare ni, sperimenta intenzionalità e rab- conda parte del libro (assai meno sentava i risultati dei suoi suoi enigmi e le sue conclamate poi in un catalogo mentale e da ri- bia, intesse dialoghi di amorosa convincente), ad avventurarsi dal esperimenti condotti con contraddizioni, tant’è che troppo L’apprendimento chiamare all’occorrenza. In questa prossimità sino a raggiungere, sulla singoloindividuoedainucleisocia- una nuova versione di un spesso si è presentato come «eredi- prospettiva l’apprendimento si soglia tra il dentro e il fuori, con la li che per primi lo contraddistin- test già usato da Binet, in- tarietà» il risultato delle maggiori ri- struttura, dunque, grazie alla con- percezione di sé e degli altri, la com- guono, quali la famiglia e la scuola, centrato soprattutto sulle sorse culturali garantite ai propri fi- non funziona versione di un modello funzionale postezza del proprio mondo inte- verso «grandi» temi, tra cui quelli capacità scolastiche. gli dalle famiglie medio-alte rispet- fisico in un modello parallelo psi- riore, riservato, fatto di simboli e di dei conflitti razziali e delle contese to a quelle socialmente svantaggia- chico. Nell’«affetto» gesto e parola immagini. territoriali, del malgoverno e della te. E comunque è da tempo appura- si organizzano superando le teorie Dopo avere dunque elaborato, corruttibilità del potere. Si costitui- Misura tocheesseredotatidiun«QI»molto senza le emozioni innatiste di Chomsky e la gramma- nella prima parte del libro, una pre- sce così una sorta di antropologia delle abilità alto non è requisito sufficiente per ticacognitivadiPiaget,mentrel’an- cisa e circostanziata teoria dei vari sociale non esente da generiche ri- verbali e spaziali conseguire«successi»,primaascuo- ticacesuratraemozionieconoscen- «stadi» sottostanti alla complessa flessioni pedagogiche, discutibili la e poi nella vita. Per mettere a frut- lobambino. zionale tra mamma e bebè: dai loro za trova l’anello mancante nell’an- «architettura emozionale della giudizi morali nonché «pensose» e Oggi sono disponibili diversi to i propri «talenti» occorre, piutto- Anche il recentissimo lavoro di primi scambi tattili e sonori e dalle corare alla concretezza del sentire mente», Greenspan ne fa la chiave «neutrali» riletture psicologico-so- test: alcuni usano tecniche sto, che si sia sviluppata quell’«in- Stanley Greenspan, soprattutto sensazioni che da questi derivano. abilità percettive,motorieecogniti- interpretativa della realtà sociale ciali di dolorose pagine di storia (dal miste per valutare fattori co- telligenza emozionale» radicata nel mosso da finalità divulgative, sialli- Ogni percezione sensoriale parteci- ve. americana e manda un segnaled’al- Vietnam al Ruanda, alla Cecenia me l’abilità lessicale e aritme- nucleo più profondo della persona- nea con l’idea che le emozioni par- pa infatti, per l’autore, di uno speci- Sempre ribadendo come le facol- larme per il prevedibile, ulteriore ecc.). Una visione del mondo nella tica, la percezione spaziale, la lità, quello affettivo. Coerentemen- tecipino alla formazione delle capa- fico codice e viene dal piccolo eti- tà più importanti della mente siano impoverimento anche intellettuale quale il primato assegnato alle pro- capacità di ragionamento.Al- te a tale concezione «psicodinami- cità intellettive del bambino in ma- chettata sia per le due proprietà fisi- radicate nelle esperienze emotive e delle future generazioni, sempre prietà miracolose di emozioni e «af- triinvece,ditipononverbale, ca»dellamente,l’intelligenzanonè niera attiva e fondamentale. Le che (luminosità, grossezza, leviga- sempre intendendo per emozioni e più alle prese con un mondo d’«af- fetti» - esasperati ed esaltati - suscita sono studiati per rivelare le più, allora, un dato astorico e quan- emozioni nascono, per Greenspan- tezza ecc.) sia per le qualità emotive «affetti» il frutto delleprimerelazio- fetti» virtuali (pulcino Tamagotchi alla fine non pochi dubbi. E non per potenzialità dei bambini il tizzato, bensì unprocessoin diveni- psichiatra e psicoanalista infantile che questi le attribuisce. Tale dop- ni, Greenspan analizza, di pagina in incluso). La ricerca di radici e ragio- cinismo. cui apprendimento verbale è re strettamente congiunto con l’av- nonché docente all’università di pio codice consente al bambino di pagina, le congetture attraverso le ni dell’«uomo storico» porta quindi stato per qualche motivo ri- ventura della crescita di ogni singo- Washington -, in un contesto rela- fare un «controllo incrociato» di ri- quali il bebè dà senso alle sensazio- il professore americano, nella se- Manuela Trinci tardato. L’uso dei test ha mo- strato che l’intelligenza (per come viene misurata) si svi- Quali sono i sintomi dell’intelligenza? Come si accompagna un ragazzo alla conquista della vita? luppa tra la nascita e la prima adolescenza, e solo eccezio- nalmente aumenta in età più Gli adulti e la difficile arte della comprensione avanzata. L’età inquieta e passionale dell’adolescenza viene spesso trascurata, poco considerata, malintesa dai genitori e dagli insegnanti. E le polemiche infuriano 1. Gregory Bateson ha scritto in uno be lungo. Si verifica cioè nei con- le esperienze dentro di sé e le porta za, l’epoca in cui l’esperienza la si affettive, sta maturando tutt’altro sempre uno zio un po‘ eccentrico, Chi è normale? dei suoi dialoghi metalogici, poi rac- fronti dei processi conoscitivi degli a modificare il proprio modo di conquista a morsi, e un giorno ti tipo di intelligenza, più adatta alla o un professore atipico, che ha se- colto in Verso un’ecologia della men- adolescenti qualcosa di simile a pensare, di respirare, di muoversi, schiaccia e l’altro la fotti, non può sua vita. La difficoltà, in questi ca- gnato il nostro modo di pensare, Sulla definizione del Q.I. so- te: «Una volta conoscevo un ragaz- quello che il grande antropologo di parlare. E piuttosto si preferisce non venire trascurata, poco consi- si, è comprendere quale percorso ha saputo riconoscere il nostro bi- no state sollevate molte criti- zino in Inghilterra che chiese a suo Robin Fox si trovò a constatare valutare quanto il ragazzo ha ap- derata, malintesa. Troppo inquieta sta seguendo il ragazzo, quale aiu- sogno di esprimerci, e ha incorag- che: in molti negano che la padre: “I padri sanno sempre più nello studiare i sistemi di parentela preso, quanto si avvicina col suo e troppo inquietante, troppo com- to gli adulti possono effettivamen- giato le nostre passioni, le uniche «normalità» possa esseredefi- cose dei figli” e il padre rispose: di molte società tribali: e cioè un sapere attuale al sapere medio di plicata. In genere gli adulti cerca- te dargli in questo senso, per ap- vere spinte a conoscere. nita dai test di intelligenza, ”Sì”. Poi il ragazzino chiese: “Papà, incredibile, fantasmagorico rias- un cittadino medio, quanto aderi- no di correggerla. Nel migliore dei profondire la conoscenza di sé e 7. Un amico mi ricordava sem- nel senso che l’impostazione chi ha inventato la macchina a va- sunto di saperi millenari espresso sce ai modelli di comportamento casi aspettano che passi. Perché eventualmente, arrivati a questo pre che Dante, per quanto sia il ge- stessa dei test risulta influen- pore?” e il padre: “James Watt”. E in complicatissimi e algebrici rap- considerati accettabili dalla comu- l’adolescenza è l’età degli istinti, punto, dare consigli, incoraggiarlo nio che tutti sappiamo e amiamo, zata dai valori culturali domi- allora il figlio ribatté: “Ma perché porti di consanguineità, scambiato nità. E quanto più ci si avvicina, degli impulsi, delle passioni, delle o scoraggiarlo nel suo modo di sta- non ha potuto inventare la bici- nanti di una determinata po- non l’ha inventata il padre di Ja- per estrema confusione, dunque tanto più lo si valuta intelligente. ossessioni: tutti termini che nor- re al mondo. Normalmente però si cletta. Che è come dire che il sape- polazione. Ì gruppi che non mes Watt?”». per stupidità, da studiosi che di 4. Essere apatici significa essere malmente vengono contrapposti sbaglia sempre prima di avere fatto re, col quale si tende a identificare, condividono questi valori 2. In effetti gli adulti applicano quelle civiltà sottovalutavano sia stupidi? E essere attivi, al contrario all’intelligenza, la quale invece questi ragionamenti. o perlomeno a imparentare stretta- possono raggiungere un pun- sul processo di conoscenza del la differenza di codici, sia le esi- è prova di intelligenza? La furbizia non li esclude affatto, e anzi spesso 6. Se lo sviluppo dell’intelligen- mente, l’intelligenza, è un tutto teggio basso senza per questo mondo dei giovani una sorta di genze politiche e economiche che è intelligente? Cos’è intelligente, nasce da quelli, se ne alimenta, si za in tenera età ha assoluto biso- intrecciato insieme, fatto di tante risultare «subnormali». Nel colonialismo gnoseologico, con quei sistemi di alleanza arrivavano l’accettare o il rifiutare? Il confor- lascia modellare. È frequente il ca- gno dell’affetto, in età adolescen- storie e anche di casualità, dipende 1995veniva pubblicatodaRi- tutto quello che ogni colonialismo a soddisfare, e in maniera niente marsi o il trasgredire? Essere vin- so di giudizi, di genitori o di inse- ziale ha fame morbosa di complici- dall’epoca e anche dall’indole per- chard J. Herrnstein e Charles comporta in termini di valutazio- meno che perfetta. centi o essere perdenti? Essere cu- gnanti, che individuano in un ra- tà. Poter contare su una figura che sonale. L’intelligenza è un mistero Murray The Bell Curve. Nel li- ne ma anche di svalutazione del- 3. Siccome nessuno è in grado di riosi è segno di maggiore vivacità gazzo una difficoltà, per pigrizia o incoraggi l’espressione di sé senza diverso per ognuno, che non può bro gli autori sostengono che l’intelligenza, sia per i colonizzato- stabilire cosa sia l’intelligenza, se intellettuale? E acchiappare l’espe- per confusione o per mancanza di remore e senza moralismi, proprio rincorrere traguardi predefiniti e inrealtàallabasedimoltipro- ri sia per i colonizzati. La storia è ne ha in genere una concezione rienza così come capita è il contra- metodo di studio, a «sfruttare a nel momento di passaggio fonda- non si può quantificare. A meno blemi sociali e culturali non piena di geni (di quelli che poi la solo quantitativa. È questo l’errore rio? Quali sono i sinonimi di intel- pieno la propria intelligenza». E mentale della vita, quando un ra- che non ci vogliamo porre questa visarebbetantolapovertàola storia la fanno, e spesso riescono a in cui cade, forse fatalmente, la ligenza, vediamo un po’: memoria, spesso non ci si pone il problema gazzo o una ragazza prendono co- domanda: quanta intelligenza, mancanza di istruzione bensì farle cambiare corso) che, adole- maggior parte dei giudizi valutati- critica, capacità di analisi, capacità che quell’intelligenza che appare scienza delle loro peculiarità, rega- con la nostra rigida concezione un livello di intelligenza infe- scenti, erano considerati poco in- vi espressi nella scuola (e soprat- disintesi?Eicontrari? non sfruttata è un’entità predefini- la un’energia e un’armonia con l’e- dell’intelligenza, in famiglia e a riore alla media. Il libro ha su- telligenti dagli adulti, genitori e tutto, ahiahi, nella scuola privata). 5. In questa logica, quell’epoca ta, preconfezionata dagli adulti a sistenza che agevola qualsiasi pro- scuola, abbiamo mandato spreca- scitato, com’era prevedibile, insegnanti, che si occupavano del- Dove non ci si ferma mai a consi- della vita più condizionata da un proprio uso e consumo, e che in- cesso di comprensione dell’am- ta? unamareadicritiche. la loro educazione: da Mozart a derare come il ragazzo entra in con- magma di intelligenza sfrenata e vece il ragazzo, per indole, per sue biente circostante. Non è un caso Leopardi a Einstein, l’elenco sareb- tatto con la realtà, come rielabora di fanatica stupidità, l’adolescen- personali esigenze intellettuali o che, nella storia di ognuno, c’è Sandro Onofri 15ECO02A1507 ZALLCALL 11 21:46:40 07/14/97

ECONOMIA E LAVORO l’Unità 15 Martedì 15 luglio 1997

Gardaland TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.937,35 26,79 Benetton ...... MERCATI ITALCEM W R -17,77 FRANCO FR. 287,34 -0,89 quotata BORSA novità importanti BOT RENDIMENTI NETTI FRANCO SV. 1.180,14 2,81 MIB 1.326 1,3 a piazza Affari 3 MESI 6,23 in vista MIBTEL 14.068 0,36 6 MESI 6,39 FONDI INDICI VARIAZIONI Scivoli d’acqua e giostre vanno in MIB 30 21.406 0,12 AZIONARI ITALIANI 0,38 La Benetton Sportsystempasserà 1 ANNO 6,18 borsa. Gardaland, che è ormai IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI 0,38 dalla holding di famiglia alla IND DIV 13,71 una delle principali industrie CAMBI BILANCIATI ITALIANI 0,24 società quotata in borsa?. europee del divertimento, ha IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ Secondo gli analisti è per DOLLARO 1.739,52 24,50 BILANCIATI ESTERI 0,27 approvato ieri il progetto per FIN DIVER -1,00 annunciare questo che è stata MARCO 970,99 -2,90 OBBLIGAZ. ITALIANI 0,07 l’ingresso nel listino. Coordinerà TITOLO MIGLIORE convocata una conferenza l’operazione Morgan Stanley B S PAOLO BRES W 67,28 YEN 15,267 0,18 OBBLIGAZ. ESTERI 0,16 stampa stamattina a Milano alla Dean Witter, manager presenza di Luciano Benetton dell’Istituto S.Paolo di Torino. per «importanti annunci».

Il biglietto verde vale 1.739 lire. I mercati: l’Euro sarà più debole della moneta tedesca, che scende a 970 Borsa, nuovi Trasporti Fermi il 25 record Il marco arretra, dollaro alle stelle bus e metro Volano Una giornata senza autobus, tram e metropolitane, vener- dì 25 luglio. Ieri Filt Fit e Uilt le Stet Lira troppo forte e Fazio interviene hanno proclamato per quella data, l’ultima utile a norma di In piazza Affari un piccolo Borse euforiche: più forte è la valuta statunitense più alta la probabilità di piazzare prodotti europei. Il doppio interesse legge 146 prima della tregua stop è arrivato solo di tedeschi e americani a non disturbare i mercati. Sotto la barriera dei 90 punti base il «differenziale» tra Italia e Germania. estiva, uno sciopero naziona- nell’ultimissima parte della le degli autoferrotranviari a seduta. E così anche la seguito della rottura delle Borsa, sulla scia di quanto È il giorno del dollaro e della ster- bi fa anche parte la previsione trattative per il rinnovo del avveniva ai futures sui titoli lina. Valute dei paesi anglosassoni che la Germania avrà un deficit contratto di lavoro, scaduto di Stato e alla lira, chesonoisolipaesidelG7adavere ’97 sopra il 3% e la Francia sotto da18mesi. ridimensionava la sua economieincrescitaaritmirapidi. il 3,5%. Soprattutto è sulla pos- crescita. Dopo aver toccato Ed èil giorno della lira, cheneirap- sibilità reale dei paesi europei di Prezzo benzina durante la giornata un porti con il marco sale fino a sfon- sostenere ben oltre il gennaio massimo di 14.175 punti - dare la soglia di 970, tanto da co- 1999 terapie fiscali molto re- IpeAgip nuovo record - l’indice stringere, secondo quanto risulta- strittive a consolidare il giudizio doppio sconto Mibtel riscendeva a 14.068: va ai cambisti nel pomeriggio, la che l’Europa non potrà permet- che è, comunque, sempre Banca d’Italia a raffreddare le quo- tersi una valuta forte come spera Le compagnie petrolifere del record, con un rialzo su tazioni vendendo lire contro mar- la Bundesbank a meno di non gruppo Eni (Agip Petroli ed venerdì dello 0,36%. E con chi per ribassare il cambio a quota precipitare nella stagnazione Ip) premiano gli automobili- scambi molto sostenuti per 971-972.Poièancheilgiornodella economica. sti che scelgono di rifornirsi un controvalore di 1.700 riduzione del differenziale tra i ti- Le Borse europee hanno gradi- da soli, raddoppiando lo miliardi. toli decennali italiani e i corri- to molto lo scatto del dollaro e sconto sul prezzo della benzi- L’ottima intonazione dei spondenti titoli tedeschi, i bund, della sterlina (sostenuta da un’e- na: fino al 30 settembre pros- titoli di stato nella prima sotto i 90 punti base. Per l’esat- conomia florida e da tassi di in- simo, dopo ogni 200.000 lire parte della seduta ha tezza sono stati raggiunti gli 88 teresse in aumento). Hanno gra- spese per labenzinautilizzan- sicuramente contribuito al punti base. Si riduce così il pre- dito a Francoforte, che per la do il «fai da te», gli automobi- clima positivo. Ma piazza mio di rischio per investire in ti- prima volta ha chiuso sopra i listi avranno infatti diritto ad Affari sta vivendo anche di toli italiani nonostante si raffor- 4.100 punti. Un dollaro forte ri- un raddoppio dello sconto forza propria e gli zi la convinzione che l’Euro sarà spetto alle valute europee signi- (80 lire al litro sulla rete viaria operatori osservano che la una valuta più debole del mar- fica maggiori probabilità di un e 100 in autostrada, contro le rotazione dell’interesse sui co. Il dollaro ha raggiunto in aumento delle esportazioni del normali 40 e 50 lire già prati- vari comparti, con la Italia il livello più alto sulla lira vecchio continente. In Germa- cate) suulteriori 50.000 lire in scoperta via via di nuovi degli ultimi 28 mesi, vicino ai li- nia i tassi di interesse a lungo carburanti. Gli automobilisti titoli su cui scommettere, velli di 12 anni fa. Il 19 luglio termine sono entrati in tensione L’approvazione condizionata al rispetto di otto «comandamenti» - precisa una nota Eni - po- consente una crescita 1985 fu un venerdì nero per la verso l’alto con il risultato di de- tranno richiedere ai gestori equilibrata del listino. Anzi, lira portata a 2.200 contro dolla- primere i corsi obbligazionari di una scheda con lo spazio per uno storno con qualche ro. Ieri il biglietto verde valeva tutta Europa (l’ultimo presso dei Piano Alitalia, oggi arriva 20bollini,ognunocorrispon- presa di beneficio, 1.739,52. Questo è il lato italia- Btp future è stato di 136,29 con dentea10.000liredibenzina; spiegano alcuni, forse no di fluttuazioni nei mercati quasi 50 centesimi di ribasso). riempita la scheda si avrà di- sarebbe a questo punto valutari che hanno ben altri Ma il rilancio del dollaro è otti- ritto a 50 mila lire di carbu- fisiologico. protagonisti. È il dollaro forte, ma cosa per l’economia. Secon- il sì della commissione Ue rante ribassato. La promozio- Anche ieri al centro anzi fortissimo, o è il marco a do l’ultimo rapporto del Centro Il pacchetto per 2.750 miliardi viene considerato «aiuto di Stato», ma Bruxelles ne sarà operativa negli im- dell’attenzione sono stati essere debole? In apparenza è un Europa Ricerche, «si può ritene- darà l’ok purché la compagnia torni in utile. Subito il via a 2mila miliardi. pianti -daierisono1.300-do- soprattutto i titoli del quesito molto simile a questo: è re che in una fase di congiuntu- ve è praticato il «fai da te» ov- comparto bancario, ma nato prima l’uovo o la gallina? ra debole la Bundesbank abbia vero la possibilità di rifornirsi anche l’Eni, limata a quota A seconda della risposta, però, si dato la precedenza a obiettivi ROMA. Previa la stretta osservanza 2000 dell’Alitalia a patto che esso ri- condizioni: 1) le autorità italiane da soli senza l’ausilio del per- 10.211 (-0,26%) e la Stet punta il dito sul responsabile dei reali spingendo le esportazioni di otto comandamenti, la Commis- conduca la compagnia ad un regi- dovranno agire come normaleazio- sonale. che si conferma stella in soprassalti. Dato che il dollaro attraverso il deprezzamento del sione europea darà disco verde que- mediprofitti. nista privato ; 2) gli aiuti dovranno ascesa del listino con un non si è mosso rispetto allo yen cambio». Non è un caso che la sto pomeriggio da Strasburgo (dove Nel corso di un tira e molla tra essere considerati come prima e ul- Privatizzazioni guadagno del 3,24% dopo (sempre attorno ai 114 yen) e si Bundesbank non abbia cercato si riunisce in contemporanea con la BruxelleseRoma,l’originariopiano tima volta e che altri non saranno una fiammata che aveva è avvicinato a quota 1,80 mar- di ingabbiare il marco. sessione plenaria del parlamento dell’Alitalia ha subito diversi ritoc- mai più autorizzati; 3) sino al 31 di- Autostrade toccato il 4%. chi, la spiegazione è una sola: è Né il Tesoro americano è ec- europeo) al piano di ristrutturazio- chi. La compagnia, per esempio, è cembre 2000 gli aiuti dovranno es- Vertice da Micheli Seduta negativa invece per il marco che sta calando nono- cessivamente preoccupato per il ne dell’Alitalia approvando il pac- stata portata adimpegnarsiinunta- sere usati soltanto per la ristruttura- le Tim che hanno perso stante che il presidente della rialzo del dollaro, che ha come chetto di aiuti dell’Iri per 2.750 mi- gliodi27milavoliannuali,aridurre zione e mai per acquistare compar- L’imminente privatizzazione l’1,98%. Da segnalare, Bundesbank Tietmeyer avesse effetto di deflazionare l’econo- liardidilire. di 1200 i posti di lavoro, ad abban- tecipazioni in altre compagnie; 4) della Società Autostrade Spa - inoltre, la performance detto venerdì che «la fase di cor- mia scaricando i tassi di interes- Finirà in tal modo un lungo e donare progetti espansivi ed a ven- non ci dovrà essere alcuna discrimi- a quanto si apprende - è stata della Franco Tosi: più rezione del marco era finita». se per il controllo dell’inflazio- complesso negoziato tra la compa- dere la partecipazione azionaria nel nazione che favorisca l’Alitalia ri- al centrodi una riunione a Pa- 16,43% dopo l’annuncio Sostengono il dollaro i rendi- ne. È un gioco di equilibrio. Ca- gnia di bandiera, il governo ed il sistema di prenotazioni Galileo. Il spetto ad altri partner, in contrasto lazzo Chigi. È durato circa dell’Opa (Offerta pubblica menti superiori di 0,80-0,90% sa Bianca e Federal Reserve de- commissario ai Trasporti, Neil Kin- negoziato s’è concluso con l’ultima con le regole europee; 5) la compa- un’ora l’incontro tra il sotto- di acquisto) da parte di delle obbligazioni americane a vono fare i conti con gli interes- nock, che durava sin dal mese di paroladellaCommissionechehari- gnia s’impegna sino al 31 dicembre segretario alla Presidenza, En- Italmobiliare (che a sua dieci anni rispetto alle obbliga- si dei grandi esportatori fiaccati giugno dello scorso anno quando dotto ancora di cinquanta miliardi 2000 a non oltrepassare i limiti spe- rico Micheli, con i ministri volta è salita del 3,41%). zioni concorrenti europee. Ma dal superdollaro. Gli embarghi Alitalia comunicò a Bruxelles di vo- l’ammontare del capitale consenti- cificati in termini di numero di po- del Tesoro, Carlo Azeglio Il mercato è influenzato da sostiene il dollaro anche la cer- contro Cuba o l’Iran ai quali si ler procedere ad una ricapitalizza- to dividendolo in tra parti. La pri- sti e di chilometri per passeggero al Ciampi, dei Lavori Pubblici, un lato dall’andamento del tezza per alcuni e il dubbio per cerca di assoggettare l’industria zione pari a tremila miliardi di lire ma, immediatamente pagabile, di 2 di sotto dei livelli previsti dalla cre- Paolo Costa, presente il diret- Btp future, trattato ai altri che Euro sarà una valuta europea e i grandi contratti mi- per far fronte agli indebitamenti mila miliardi (di cui mille sono stati scita del mercati; 6) introduzione di tore generale del Tesoro, Ma- massimi in mattinata per meno forte del marco. Una litari delle industrie che lavora- che si erano accumulati negli anni giàversati),lasecondadi500miliar- un sistema di analisi veloce sulla ca- rio Draghi. Al termine nessu- poi tornare sotto le 137 lire unione monetaria europea più no per la Difesa frutto dell’allar- precedenti. di entro maggio del 1998 e l’ultima pacità di profitto su ogni rotta; 7) no dei partecipanti alla riu- di quotazione nel larga, comprendente anche l’I- gamento della Nato, non sem- La Commissione deciderà uffi- di 250 miliardi entro maggio del impegno a non offrire tariffe a più nione ha rilasciato dichiara- pomeriggio, dall’altro dalle talia, implica secondo i mercati brano essere sufficienti. cialmente che la ricapitalizzazione 1999. bassocostorispettoaquelledeicon- zioni. fortissime richieste che un profilo della valuta unica più rientra nella categoria degli aiuti di Il pagamento delle tre «tranches» correnti; 8) impegno a vendere le interessano il comparto basso. Di queste certezze o dub- Antonio Pollio Salimbeni Stato ma approverà il piano 1996- sarà condizionato al rispetto di otto azionidell’unghereseMalev. bancario: ieri, in particolare, l’Ambroveneto è salito del 9,96% - dopo Una società per la gestione dell’«interinale». Gli utili saranno reinvestiti in progetti sociali Le classifiche mondiali di «Forbes» due rinvii per eccesso di rialzo - le Banca di Roma del 7,14%, le Comit del È la Shell il «supergruppo» 2,53%. A spingere sempre Cl e Lega Coop unite per il lavoro, in affitto più sù le Ambroveneto - prossima a integrarsi con la MICHELE URBANO Italia, solo l’Eni tra i top 50 Cariplo - è la voce insistente di un’Opa che MILANO Peppone e Don Camillo ora costituita da imprese e coop ade- nale» e che oggi raggruppa 8.084 as- volta in Olanda: con il coinvolgi- ROMA. È l’Eni l’unico gruppo italia- caso la graduatoria è guidata da un starebbe per essere stavolta hanno stretto un’alleanza rentialla«Lega»ealla«Cdo»anchese sociati (in rappresentanza di altret- mento diretto delle parti sociali a co- no presente nella classifica delle 50 terzetto finanziario giapponese: Mi- lanciata dalla Comit, ossia d’acciaio.L’obiettivo? Il lavoro. In af- non si esclude la partecipazioni di tante imprese e cooperative, in mag- minciare dalle organizzazioni sinda- migliori società mondiali per fattura- tsui,MitsubishieItochu. proprio la grande sconfitta fitto. Traguardo che sarà trasparente qualche altra realtà impegnata sul gioranza piccole e medie, operanti in cali. toeredditivitàappenastilatada«For- Nelle graduatorie di Forbes sono nella vicenda Cariplo (che fin dal nome. Appunto: «Obiettivo fronte del sociale. Potrebbe parteci- particolare nel Nord e nel Centro). La nuova società punterà a coprire bes». quattro gli italiani «doc» (Berlusconi, aveva preferito il lavoro». Ed esattamente così si chia- parvi, ad esempio, qualche coopera- Compito statuario della «Cdo» è l’intero territorio nazionale e non si La graduatoria, compilata dall’au- Benetton, Agnelli e Del Vecchio) nel- matrimonio con merà la nuova società che la «Com- tiva legata alla Cisl: eventualità che quello di fornire servizi a sostegno esclude affatto, nel medio periodo, torevole periodico finanziario statu- la classifica dei 200 «super ricchi» del l’Ambroveneto). pagnia delle opere» e la «Lega coope- verrebbe peraltro salutata con soddi- delle aziende per favorire il loro svi- una ricapitalizzazione per fornire nitense sulla base dei tre migliori pianeta; il presidente della Pirelli Un’ipotesi che i diretti rative» contribuiranno a fondare e a sfazione dai promotori. Che non luppo. Quanto alla «Lega» quasi su- nuovo ossigeno allo sviluppo. Natu- piazzamenti registrati da ciascun Marco Tronchetti Provera figura fra i interessati definiscono, nè lanciare per entrare in quel mercato hanno certo bisogno di molte pre- perfluo ricordare che è la più grande ralmente, come ogniimpresasiporrà gruppo su di un totale di quattro pa- miliardari«emergenti». più, nè meno, una solenne dell’occupazione a termine che l’ap- sentazioni. La «Compagnia delle realtàdellacooperazioneitalianasto- l’obiettivo di produrre profitto. Ma rametri (fatturato, utili, attività e va- Nel ristretto club dei miliardari in sciocchezza (ma lo provazione in giugno del pacchetto opere» è un’associazione che s’ispira ricamente legata ai valori del mondo nelloStatutoèstatogiàmessonerosu lore di mercato) vede al primo posto dollari - al cui vertice è per il terzo an- sosterrebbero anche se Treu ha finalmente sbloccato met- ai valori cattolici attraverso la testi- dellavoro. bianco che ogni lira guadagnata sarà l’anglo olandese Royal Dutch Shell, no consecutivo il presidente della fosse vera). Ma la secca tendo anche l’Italia in lineaconiPae- monianza di Don Giussani, il leader Conlacreazionedellanuovasocie- interamente reinvestitainprogettidi seguita da un terzetto Usa (General Microsoft Bill Gates con un patrimo- smentita tuttavia non sipiùevolutiemoderni. spiritualedi«Comunioneeliberazio- tà le due organizzazioni puntano a utilità sociale. Non solo. A conferma- Electric, Exxon e Ibm) e dalla giappo- nio di 36,4 miliardi di dollari - la pat- sembra scoraggiare Il progetto che vede alleate due tra ne». un doppio obiettivo: uno di princi- te lo spirito, per così dire di missione, nese Toyota. L’Eni figura al ventotte- tuglia italiana è composta da nomi l’interesse di molti le organizzazioni maggiormente im- A fondarla fu un gruppo di amici pio, legato alle proprie radici, di ope- con cui nasce «Obiettivo lavoro» si simo posto e, tra le dodici società eu- che da anni figurano nelle classifiche investitori che ieri, anzi, pegnate nel mondo del no profit èor- «ciellini» terminata l’università. En- rare a favore della comunità; l’altro, prevede la costituzione, accanto agli ropeepresentinellasuperclassifica,si di Forbes. Silvio Berlusconi, al 54esi- hanno trovato nuovi mai in dirittura di arrivo. Dopo il sì trati nel mondo dell’impresa vollero per così dire, d’impresa, partecipan- organi societari previsti dal codice ci- collocainquintaposizioneaparime- mopostoassoluto,guidailgruppetto imitatori. della«Cdo»èvenutoquellodellapre- in qualche modo mantenere vivo il do alla sfida della concorrenza che, vile, di un comitato di garanti che vi- rito con la Deutsche Banke allespalle con una ricchezza stimata in 4,9 mi- A influire sull’andamento sidenza della «Lega» (con 10 voti a fa- filo della loro esperienza religiosa e inevitabilmente, con il via libera del gilerà sugli scopi statuari. Un rappre- di Unilever (20), Nestlè (22), Allianz liardi di dollari (oltre 8 mila miliardi della Borsa vi è, infine, vore e uno contrario). Il capitale so- politica (oltre che umana). È così che Parlamento al lavoro in affitto, s’im- sentante sarà della «Lega» e uno della (23) e Lloyds Tsb (23). Considerando di lire), seguito dalla famiglia Benet- l’imminenza delle ciale sarà di tre miliardi con una quo- nasce quella «Cdo» che nel 90 viene porrà anche nel nostro Paese richia- «Compagnia delle opere». Accanto a invece un’altra classifica, quella delle ton (78esima) a quota 3,6 miliardi, scadenze tecniche: venerdì ta minima di venti milioni per socio. riconosciuta dal Ministero degli In- mando anche le grandi «agenzie» in- loro saranno chiamati i garanti no- principali società non statunitensi dagli Agnelli (all’88esimo posto con è la giornata della risposta Per la formalizzazione mancano or- terni come ente a carattere assisten- ternazionali. Il modello organizzati- minatidaCgil,CisleUil.Lavoroinaf- ordinate solo per fatturato, l’unica 3,3 miliardi) e dal ‘patron’ della Lu- premi. mai solo dettagli. «Obiettivo lavoro» ziale e, nel 93, dal Ministero delle fi- vo a cui si ispirerà «Obiettivo lavoro» fitto, ma nella trasparenza e nel ri- presenza italiana nel plotone dei pri- xottica Leonardo Del Vecchio (in sarà una «Scrl», ossia unasocietà coo- nanze come «Associazione sindacale è quello che originariamente (inizio spetto dei diritti. Parola di Peppone e mi 25 posti elencati da Forbes, è do- 102esima posizione con 2,9 miliardi perativa aresponsabilità limitata. Per fra imprenditori di rilevanza nazio- anni Settanta) si applicò per la prima donCamillo. vuta alla Fiat, al 20 posto. In questo didollari). 15EST02A1507 ZALLCALL 11 21:27:12 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 6 l’Unità NEL MONDO

Il presidente chiede il rientro nei parametri: «Oggi siamo oltre il 3% deficit-Pil» Una bomba esplode alle 11 in uno dei suk più popolari della città Chirac richiama Jospin: Algeri, strage al mercato «Maastricht va rispettata» Muoiono 21 persone Il richiamo dell’Eliseo nel giorno delle celebrazioni del 14 luglio: «L’Europa è l’interesse della Francia. Se Al momento dell’esplosione il posto era pieno di donne e bambini. 40 i avessimo proseguito nello sforzo, continuando nelle privatizzazioni, avremmo raggiunto il 3%» feriti. Nonostante la sconfitta politica il Gia continua a colpire la capitale.

Fuori dall’Europa, la Francia non diventa necessario «impegnarsi con Orrore e morte continuano ad es- nella regione di Medea, 80 chilome- esisterebbe. Finirebbe con l’essere decisione per abbassare le imposte e sere di casa in Algeria. Una lunga tria suddi Algeri:33aFetha,settead isolata, senza più alcun peso, mentre adattarelespeseaiveribisogni». Arafat a Londra scia di sangue, di violenza, di atroci- Aziz e quattro a Derag. L’altro ieri si invecepotrebbeaverelecarteinrego- E allora ecco che le privatizzazioni tà inenarrabili che le recenti elezio- era avuta notizia di altre stragi: 14 la per rappresentarneuno dei motori. diventano il terreno di raccolta. Fa- incontra ni legislative non hanno interrotto. membri della stessa famiglia uccisi Ma allo stato attuale, nell’Europa di cendo un velato riferimento alla de- Gli integralisti islamici del Gia sono con coltellacci da macellaio a Bou- domani, quella di Maastricht, i tran- cisione di Jospin di bloccare la vendi- il premier Blair tornati a colpire nella capitale. L’e- Ismail, un villaggio costiero ad una salpini non trovano posto: il loro de- ta del gruppo elettronico Thomson- splosione di una bomba piazzata sessantina di chilometri dalla capi- ficit rispetto al prodotto interno lor- Csf, per puntare invece alla costitu- Il presidente dell’Autorità nel mercato rionale di Baraki, nel- tale; 7 morti e 20 feriti a Dellys, a est do è oggi pari al 3,5%, mentre do- zione di un grande polo francese d’e- Nazionale Palestinese l’est di Algeri, ha provocato almeno della capitale, dove un commado vrebbeessere del3%perpoteravereil lettronica professionale e di difesa (Anp), Yasser Arafat, è 21 morti e 40 feriti. Durante il fine ha fermato un autobus sparando via libera. C’è comunque tempo, an- dotato di un azonariato pubblico de- giunto a Londra per una settimana, altre 44 persone erano varie cariche esplosive con un mor- coraquestosecondosemestredel‘97, terminante,Chirac ha sostenuto nel- visita di due giorni in cui state sgozzate odecapitate e 21 don- taioartigianalecontroipasseggeri. ma poi i giochi saranno fatti, se non la sua intervista in diretta tv che «lo avrà colloqui con il premier ne rapite sempre nei dintorni di Al- L’escalation di attentati e di stragi cambianoleregole. Stato non ha più nulla da fare» nella Tony Blair, il sottosegretario geri. ha un suo obiettivo politico: impe- Jacques Chirac ha atteso la giorna- gestione delle imprese pubbliche. agli esteri Derek Fatchett e Sono le 11 e il mercato di Baraki, dire le prossime elezioni locali che ta che celebra la presa della Bastiglia, Questa,ormai,«nonrientranelruolo la sottosegretaria per gli uno dei più popolari della città, è nelle intenzioni del potere rappre- festa nazionale, per la sua prima usci- delloStato.Ognivoltachelohafatto, aiuti allo sviluppo Claire pieno di gente, in maggioranza sentano un ulteriore passo verso la ta ufficialeda quando ècominciatala oèandatamoltomaleoècostata Short. Anche il nuovo leader donne con i loro bambini. C’è la pienezza democratica, almeno for- coabitazione con il governo del so- molto cara». Senza alleanze europee, del partito laburista consueta animazione attorno alle male, dell’Algeria. Si ripete con gli cialista Lionel Jospin, e lo ha fatto «le nostre imprese non possono vive- israeliano Ehud Barak si bancarelle. Un attimo ed è l’infer- atroci atentati ed assassinii di questi nella maniera più clamorosa: spiat- re», e però «nei Paesi moderni non si trova nella capitale no. I «killer di Allah» hanno scelto giorni il dramma che ha preceduto tellando in pubblico, attraverso la vedonoleimpreseprivateassociarsia britannica ma non è deliberatamente l’ora di maggiore le legislative del 5 giugno. Ma qual- tradizionale intervista televisiva in quelledelsettorepubblico». previsto che incontri Arafat. affluenza per entrare in azione. Al- cosa è cambiato da allora: sia pur tra diretta dal suo studio all’Eliseo che La strada è quindi tracciata, stando Fonti dell’Anp riferiscono l’esplosione seguono alcuni secon- limiti e contraddizioni, il paese ha accompagnala giornatadiparatemi- a Chirac, e bisogna fare in fretta per- che Arafat e Barak di di silenzio irreale. Poi, si materia- superato la prima prova elettorale litari, come stanno le cose nell’eco- chè essere in Europa per la Francia si- potrebbero avere un lizza qualcosa di terrificante. Alle da cui è scaturito un governo di coa- nomia di casa e, in particolare, per gnifica tutto. Per un Paese che vive in colloquio la prossima urla e al pianto dei feriti, ai gemiti lizione, che comprende anche mi- contestare alcune mosse di Jospin, larga parte delle sue esportazione - ha settimana a Gaza. In attesa degli agonizzanti, ai richiami di chi nistriislamicimoderati,esiavviaal- come le privatizzazioni. Il capo dello sostenuto - una mancata adesione al- del quale, il nuovo leader cercava il figlio, la sorella o la madre l’appuntamento della seconda con- Stato non ha usato mezze misure nel l’Euro comporterebbe delle conse- 15EST02AF02 laburista israeliano Ehud siaggiungono legrida deiprimi soc- sultazioneinunclimadiverso.Quel dire che, certo, dalle elezioni si atten- guenze gravissime. L’Europa, insom- 2.0 Barak ha deciso di prendere corritori. Scene indiscrivibili, rac- cordone sanitario che la comunità deva una risultato diverso, ma tant’è. ma, «è l’interesse della Francia», e di il telefono e avviare un contano i testimoni, di una umani- internazionale aveva steso intorno Ora si tratta di «dare tempo» a Jospin, essadovràanziessereunodeimotori. 31.50 primo contatto telefonico tà disperata, ferita, mutilata. Il luo- negli ultimi cinque anni è stato non bisogna fare «il processo alle in- Il Paese «ha bisogno di un contesto con Arafat. Il leader go dell’esplosione viene subito iso- spezzato con la riunione di Algeri, tenzioni», anche se forse bisognava economico dinamico, che puòessere laburista israeliano, al lato e circondato da centinaia di po- poco più di un mese dopo le elezio- dare a Juppè la possibilità di andare solo europeo». Questo equivale all’a- termine del suo colloquio liziotti che impediscono aigiornali- ni, dei ministri degli Esteri di una avanti. Anzi, e qui Chirac ha fatto il dozione «di una monetacapace di re- con Blair, ha ribadito che sti di avvicinarsi. Una nuvola di fu- decina di paesi del bacino del Medi- primo deciso affondo, se l’ex primo sistere alle pressioni del dollaro, che incontrerà il presidente mo porta però fino a loro un odore terraneo, tra cui quelli di Italia e di ministro avesse potuto perseguire abbia la stessa potenza». Ecco perchè dell’Anp «molto presto» acre di polvere da sparo e carne bru- Francia. Un’apertura di credito che nella sua strategia di contenimento, diventa necessario «assolutamente» dopo una sua visita al Cairo, ciata. Come sempre inquesti casi, le non equivale ad una cambiale in «l’attuale 3,5 per cento del rapporto la moneta unica. E lui, il presidente, crocevia decisivo per il forze dell’ordine, sgombrati morti e bianco al potere, rilevano fonti oc- deficit - Pil rientrerebbe naturalmen- con la sua «attenzione vigilante», si processo di pace in Medio feriti, hanno accuratamente lavato cidentali ad Algeri, e che tuttavia se- te» nei limiti prescritti dall’Unione pone come garante personale del «ri- Oriente. «L’ho chiamato al il selciato. Nel pomeriggio, solo il gnala l’emergere di una nuova fidu- monetaria. spetto della data e delle condizioni» telefono per augurargli cratere della bomba era visibile in cia internazionale che va creandosi A detta del presidente francese - per il traguardo del ‘99, lasciando in- successo in questa visita. Gli unangolodelmercato. verso l’Algeria dopo le elezioni del che sarebbe «stupito» se tra qualche tendere così che spettano a lui e non ho detto che mi auguro che Sconfitto politicamente, il terro- cinque giugno. Ed è proprio per in- giorno il governo annunciasse cifre al governo le ultime decisioni sul- si troverà il modo di rismo islamico appare ancora in taccare questo climadi apertura che diverse da quelle menzionate da Jup- l’Europa. coordinare i nostri servizi di grado di colpire con spietatezza an- gli integralisti islamici stanno in- pè - il disavanzo aggiuntivo rispetto SullacoabitazioneconJospin,Chi- sicurezza ...e anche di che nel cuore della capitale. Barakiè tensificando i loro sanguinosi at- alle previsioni della finanziaria dello rac ha quindi auspicato che sia «co- portare avanti il processo di stata una delle roccaforti dei gruppi tentati, concentrandosi sulla capi- scorso settembre sarebbe valutabile struttiva». Se il governo punterà ef- pace», ha raccontato Barak. integralisti armati operanti ad Alge- tale.«Iterroristisannochetantopiù in 50 miliardi di franchi. Ma vi si por- fettivamente al «rafforzamento della Che non ha risparmiato ri e nella Mitidja, la pianura che dal- atrocisonolestragi-concordanogli rebbe rimedio proseguendo «nor- coesione nazionale» e alla «moder- severe critiche al premier la capitale arriva alle montagne del- osservatori ad Algeri - tanto più cre- malmente, cioèsenzafarenuovespe- nizzazionedelPaese»,nessunproble- israeliano Benjamin l’Atlante verso sud, ed è già stata in sce il sentimento di orrore in Occi- se e procedendo con le privatizzazio- ma, assicura Chirac. Che però ha Netanyahu, responsabile, passato teatro di massacri. Come dente». «I massmedia amplificanoi ni necessarie sul piano economico e continuato a sottolineare che la co- sottolinea Barak, di scelte quelli consumatisi nella notte tra fatti - aggiungono - e gli estremisti utili su quello del bilancio». Niente, stituzione dà «la preminenza e l’ulti- che stanno deteriorando il sabato e domenica nei villaggi sulle islamici puntano soprattutto sulle quindi, nuove tasse, dice il presiden- ma parola al presidente della repub- negoziato israelo- montagne a sud di Algeri. Una nuo- opinioni pubbliche europea e ame- te ai francesi nel giorno del 14 luglio, blica» in alcuni settori chiave, riba- palestinese e isolando lo va mattanza di civili inermi, soprat- ricana per far fallire il faticoso rein- anzi diminuendo il peso fiscale, che dendo il ruolo essenziale che gli deri- Stato ebraico a livello tutto donne e bambini: a colpi di serimento dell’Algeria nella comu- in Francia ha raggiunto un livello vadallacaricaistituzionale. internazionale. ascia e di coltello sono state massa- nitàinternazionale». «che paralizza l’attività e distrugge crate 44 persone intre piccoli villag- l’occupazione». Su questo terreno, Enzo Castellano Chirac durante la festa per la presa della Bastiglia Gagne/Ansa gi nei dintorni di Ksar el-Bukhari Umberto de Giovannangeli 15INT02A1507 ZALLCALL 11 23:55:39 07/14/97

Profondo cordoglio a Firenze per la scom- Egidio Sulotto, Luciano Rossi, Beppe Pensa- parsadi ti, Enzo Lalli sono profondamente addolora- Martedì 15 luglio 1997 12 l’Unità LE CRONACHE ORESTE MARCELLI tiperlascomparsadelcompagno che dal 1951 al 1962 fu redattore de l’Unità MARIO BRUNDI diretta allora da Pietro Ingrao. Marcelli fu colqualehannolavoratoelottatoperdecen- inviato, capocronista a Terni e poi a Pra- ni per affermare la più ampia e partecipata to. Nel 1962 uscì dal giornale, per restar- democrazia e per la difesa della libertà e de- ne collaboratore. Fu assessore provinciale gliidealidellaResistenza. L’incidente, poco prima dell’inizio dei giochi, mentre passavano le delegazioni straniere. Escluso l’attentato di Firenze eletto, per ironia della sorte, Abbracciano commossi la moglie Mariuccia proprio il 3 novembre 1966, vigilia della elafigliaAnna.Sottoscrivonoperl’Unità. terribile alluvione. Partigiano combattente Torino,15luglio1997 nella brigata Sinigaglia, fu un operaio tes- sile particolarmente vivace sul piano in- Pier Giorgio Betti, Diego e Valter Novelli, An- tellettuale e, come tale, fece parte del drea Liberatori, Piero Mollo, Piero Succa, Ni- Sangue sulle «Olimpiadi» di Tel Aviv gruppo di Politecnico di Elio Vittorini. no Ferrero, Michele Costa, Otello Pacifico ri- Giungano alla famiglia le condoglianze cordanoconrimpianto sincere del giornale l’Unità. I funerali si MARIO BRUNDI svolgeranno oggi alle 17 al cimitero di e sono vicini a Mariuccia e agli altri familiari Campi Bisenzio. inquestoduromomento. Crolla un ponte, un morto e 40 feriti Firenze,15luglio1997 Torino,15luglio1997 Il Circolo Arci Le Panche «Il Campino» si uni- La moglie Irene, la sorella Rosa ed i parenti Al momento del crollo allo stadio di Ramat Gan stavano passando decine di atleti australiani. Sono finiti nel fiume e sono sce al dolore delle famiglie per la scomparsa tutti, con dolore annunciano la morte del ca- di ro stati travolti dalle pesanti infrastrutture in ferro del ponte. I giochi sono iniziati comunque, mezz’ora dopo. ORESTE MARCELLI ERNESTO MARTINI il Presidente che ha più creduto nella rico- I funerali si svolgeranno il giorno 15/7/1997 struzione del Circolo e nei valori del nostro alle ore 15.00 partendo dall’abitazione in via Doveva essere ungiorno di festa,ma «Sono addolorato - esordisce Wei- stato un atto di terrorismo, dun- associazionismo.Ilconsiglioedisoci. RoccaaCastro(Bg) un grave incidente ha turbato l’aper- zman - che le Maccabiadi, che do- que. Firenze,15luglio1997 DarfoBoarioTerme(Bs),15luglio1997 tura, a Tel Aviv, delle quindicesime vrebbero essere un evento gioioso, si Ma ciò non smorza le polemiche Maccabiadi, le Olimpiadi ebraiche. Il aprano in questo modo così doloro- che in Israele sono «pane quotidia- VittorioCionietutto ilGruppodelPdsinCon- La Cgil Valcamonica/Sebino piange la siglioRegionalesonoviciniaStefanoMarcel- scomparsadi bilancio provvisorio è di un morto e so». Un momento di commozione, no». Critiche si sono levate da par- li in questo momento di grande dolore per la ERNESTO MARTINI di quaranta feriti, tre dei quali versa- ma poi le «regole» sportive hanno te di diversi parlamentari, sia del scomparsadelsuocaropadre limpido esempio di uomo e di dirigente sin- noingravicondizioni.All’originedel avuto il sopravvento: theshowmust partito laburista che del Likud, che ORESTE dacale impegnatoinognimomento nelladi- disastro, il crollo di un ponte di le- go on, i Giochi hanno avuto inizio. hanno preannunciato interpellan- Firenze,15luglio1997 fesa dei deboli e per l’affermazione dei diritti dei lavoratori. Partecipano al dolore della fa- gno, realizzato per consentire alle de- Ma la paura non ha avuto fine. ze alla Knesset (il parlamento miglia:MinoBonomelli,DomenicoGhirardi, legazioni partecipanti ai Giochi di Perché tra gli spettatori presenti israeliano) a proposito della deci- Laredazione diFirenzeMattinasistringecon Luciano Bonetti, Vittorio Ongaro, Giorgio raggiungere direttamente lo stadio sugli spalti e quelli che seguivano sione degli organizzatori dei Gio- affettoalcollegadellaRai,StefanoMarcelliin Faccardi, Giuseppe Lollio, Francesco Bai- questo triste momento per la scomparsa del guini, Gabriele Calzaferri, Giorgio Belotti, Ramat Gan, alla periferia nord di Tel da casa la diretta televisiva si è agi- chi di dare comunque il via alle padre Aleandro Martinelli, Franco Ballarini, Liliana Aviv. Lo schianto è avvenuto mentre tato il fantasma dell’attentato ter- Maccabiadi nonostante il grave in- ORESTE Fassa, Angelo Andreoli, Carlo Massi, Mario sulla strutturatransitavano 373atleti roristico di matrice palestinese. cidente. Una considerazione con- Zugni, Luciano Tarzia, AlessandroMorosini, Firenze,15luglio1997 AlbertaForesti australiani. Sul luogo dell’incidente Una «fantasma» allontanato dalle divisa da numerosi israeliani che si DarfoBoarioTerme(Bs),15luglio1997 sono giuntesubitounaventinadiau- prime testimonianze diffuse dalla sono dichiarati «scandalizzati» Lella Gentilin e Peppino Caldarola parteci- 15INT02AF02 pano con grande affetto al dolore di France- toambulanze, mentre gli equipaggi stessa Tv di Stato e dalla radio mili- dalla decisione di non sospendere scaIzzoperlascomparsadella La Fiom Cgil di Milano ricorda con affetto il degli elicotteri cercavano di localiz- tare. «È crollato un ponte su cui la cerimonia, di cui la televisione 2.0 MAMMA compagno zare dall’alto le persone finite in ma- dovevano passare le delegazioni israeliana ha dato ampio risalto, ERNESTO MARTINI 17.50 Roma,15luglio1997 per moltissimi anni all’Ufficio Vertenze, figu- re. degli atleti ospiti delle Maccabiadi trasmettendo per ore festose im- ra esemplare di dirigente sindacale, sempre Per la quindicesima edizione delle - dichiara il ministro della Sicurez- magini di danze, cori e canti che Barbara Pollastrini e Pietro Modiano sono vi- adifesadeidirittideilavoratori Maccabiadi,checomeleOlimpiadisi za interna Avigdor Kahalany - Il stridevano con il dramma appena cini con tanto affetto a Francesca Izzo per la Milano,15luglio1997 celebrano ogni quattro anni, inIsrae- ponte era stato ispezionato e ap- consumatosi poco lontano. In perditadellasuacara le sono giunti circa 5.600 atleti ebrei provato dalla polizia». «Ho lottato Israele vige una sorta di «culto» MAMMA «Quando la morte mi ghermirà non mi trove- Roma,15luglio1997 ràinoperoso...» da ogni parte del mondo. La Tv israe- disperatamente per tirare la testa della memoria. Che è scattato an- CARLO FERMARIELLO liana rimanda in continuazione im- fuori dall’acqua - racconta uno dei che in questo frangente: un famo- Èmancato A sei mesi dalla sua scomparsa la sua com- magini del ponte crollato e dei feriti. superstiti, un atleta australiano -. so giornalista israeliano ricorda pagna Rosannaconle figlieCarla, AdaeGiu- MARIO BRUNDI lialoricordanoconimmensoamore. Scene di disperazione a cui fa da con- All’inizio mi sentivo bloccato, poi, con una nota di autocritica nei Con tristezza lo annunciano la moglie Ma- traltare l’entusiasmo degli oltre dopo molti sforzi, sono riuscito ad confronti del proprio Paese che nel riuccia, la figlia Anna con Elisio, gli adorati Roma,15luglio1997 Valentina edEnrico,fratello,cognataenipo- 50mila spettatori che affollavano le emergere. Sono stato molto fortu- 1972, quando a Monaco un com- ti. Un grazie di cuore ai dottori Salizzoni, Ro- 15-7-76 15-7-97 tribune del Ramat Gan. Per mezz’ora nato». Il cedimento sarebbe stato mando di terroristi arabi sequestrò magnoli, Marchesa e al personale medico e Enzo e Luisa Leporatti ricordano l’amico e non hanno saputo nulla della trage- provocato dal peso delle centinaia e uccise diversi atleti israeliani, lo paramedicodelrepartoChirurgiadelleMoli- compagno diachesisvolgevaabrevedistanzada di persone che in quel momento si Stato ebraico invocò la sospensio- nette. Non fiori, ma eventuali donazioni al- ENRICO COLOMBO l’Associazione Italiana trapiantati fegato (Crito) loro. È stato il capo dello Stato, Ezer trovavano sulla struttura. Tra i feri- ne delle Olimpiadi. OspedaleMolinette. Sottoscrivono per l’Unità che per tanti anni Weizman, a darne l’annuncio nel ti non vi sono atleti o delegati del- I funerali si svolgeranno mercoledì 16 alle egli diffuse suo discorso di apertura dei Giochi: la rappresentanza italiana. Non è Umberto De Giovannangeli Il crollo del ponte allo stadio Ramat Gan Markowicz/Reuters ore 10 in forma civile al cimitero monumen- Milano,15luglio1997 tale.Lafamigliasottoscriveperl’Unità. Torino,15luglio1997 Nell’anniversario della scomparsa del com- pagno Due leggi rivoluzionano la vita degli inglesi: vietata la vendita di tabacco sotto i 18 anni La Cooperativa ASTRA, il Consiglio di ammi- ENRICO SOTTINI nistrazione, il Collegio sindacale, soci e di- fondatore del Pci e perseguitato politico, la pendenti partecipano al lutto della famiglia famiglia ed i compagni lo ricordano e in sua Morto resuscita perlascomparsadi memoriasottoscrivonoperl’Unità. Minori liberi di esser gay ma niente fumo MARIO BRUNDI Genova,15luglio1997 e il becchino amministratore e socio della Cooperativa da molti anni e uomo coerente con i propri In occasione dell’anniversario della scom- stramazza ideali di giustizia e solidarietà. Sottoscrivono parsadi Londra, Blair vieta le sigarette e apre al sesso perl’Unità. OLIVIERO OGNIBENE Torino,15luglio1997 i compagni e le compagne lo ricordano con IL CAIRO. Caduto in coma e Multe fino a 5 milioni ai tabaccai che violeranno la legge. E sul sesso il governo ha dichiarato la sua dispo- immutatoaffettoesottoscrivonoperl’Unità. dichiarato morto, un autista nibilità ad abbassare da 18 a 16 la soglia legale per gli amori omosessuali. Luigi Passoni e famiglia ricordando il com- Casalini, Guizzardi, Fornasari, Bortolini, di 60 anni, si è risvegliato pagnoel’amico Pinelli, Zani, Dall’Aglio, Piratelli, Predieri, Degli Esposti, Velia, Gloria, Taroni, Turic- nella sala frigorifera MARIO BRUNDI chia, Bonora, Innocenti, Incusci, Menotti. dell’ospedale ed ha LONDRA. Sigarette proibite ai mino- 13% quelle che fumano, mentre la anche libero di comprare nicotina al- finita se al governo ci fossero rimastii si uniscono al dolore per la sua perdita. Sot- Bologna,15luglio1997 cominciato a salmodiare ri di diciott’anni. Ma sesso libero tra percentuale tra i coetanei maschi è la stessaetà.TuttaviaancheinInghil- conservatori, ma sotto l’attuale pre- toscrivonoperl’Unità. con i versetti del Corano, gay consenzienti aldi sopra deisedici del 1O%. Sono già diversi anni che il terra, come in America, stà emergen- miership laburista, è stato deciso che Torino,15luglio1997 Nel terzo anniversario della scomparsa del compagno ma, non volendo, ha anni. Ieri milioni di giovani inglesi ministero della Sanità, tramite do il fenomeno di privati, malati di è inutile procedere con un caso che Gianni Utempergher, Alberto Belli e tutti i so- causato la morte di un hanno avuto un primo assaggio delle l’Health Education Authority, l’ente cancro, che sporgono denuncia con- l’Inghilterra sarebbe comunque de- ci della Coop soci Unità di Torino salutano GIUSEPPE GRANDE congrandedoloreladipartitadelcompagno Fernandalo ricordaconaccoratodolorealle infermiere che si è nuove idee del governo laburista che governativo incaricato delle campa- tro tali industrie e sono evidenti i se- stinata a perdere. Il premier Tony compagne ed ai compagni. In sua memoria spaventato al vederlo è intervenuto simultaneamente, sia gne di prevenzione ed educazione gnidiungradualecedimentodipote- Blair è favorevole all’etàdelconsenso MARIO BRUNDI sottoscriveperl’Unità. risorgere. L’episodio è pure per ragioni diverse, su questioni sulla salute, porta avanti campagne resottoicolpidellascienza. dei gay a sedici anni e contrario a Torino,15luglio1997 Torino,15luglio1997 accaduto nell’ospedale di destinate ad incidere sul comporta- sulla stampa e alla televisione per in- Nel campo sessuale invece il movi- qualsiasi forma di discriminazione Menufeya, nel Delta del mentodegliadolescentiinmateriadi coraggiare gli adolescenti a non fu- mento gay ha celebrato la decisione sessuale. La settimana scorsa è stata Nilo, dove Abdel Sattar sanità, sesso e libertà civili. La legge mare,maconrisultatiinsoddisfacen- che tra breve porterà il governo a ren- proprio sua moglie Cherie a difende- Badaui, era stato ricoverato che proibisce la vendita disigarette ai ti. Per sottolineare che buona parte dere legali i rapporti tra omosessuali re, nella sua qualità d’avvocato, i di- per una malattia al fegato minori di diciott’anni impone anche della strategia delle industrie del ta- consenzienti a partire dall’età di sedi- ritti di due lesbiche inglesi cheaveva- che gli aveva provocato un multe fino a duemila sterlina (cinque bacco consiste nel pubblicizzare il lo- ci anni. Nel 1994 ci fu un dibattito nodenunciatounasocietàditraspor- coma. Il medico che lo ha milioni di lire) per i tabaccai che non ro prodotto tramite la divulgazione parlamentare su una legge per abbas- ti che si era rifiutata di elargire alle visitato ha ritenuto che il controllano l’età degli acquirenti. di immagini che fanno presa sui gio- sarel’etàlegaleneirapportigaydai21 duedonnelemedesimeagevolazioni paziente fosse morto e ne L’annuncio è stato dato dal nuovo vani, il governo ha avutol’idea di no- ai 16 anni - che è quella legale per i prestate alle coppie eterosessuali. ha ordinato, secondo la ministro della Sanità Tessa Jowell da- leggiare per il convegno contro il fu- rapporti eterosessuali - ma per uno Sempre la settimana scorsa, il mini- prassi, il trasporto nella sala vanti a decine di esperti mondiali sui mo il Museo del cinema di Londra. I scarto di appena 27 voti passò la mo- stro laburista alla cultura Chris mortuaria. In una singolare pericoli del fumo che si sono riuniti muri sono stati addobbati con mani- zione che limitò il consenso per gli Smith, che è omosessuale, parlando ricostruzione della sua inconvegnonellacapitaleinglese.La festi di attori e attrici con la sigaretta omosessuali a diciott’anni. I gruppi davanti a 35O.OOO gay riuniti per la esperienza Sattar Badaui ha Jowell ha detto che la decisione di tra le dita, tutti protagonisti di un gay, in particolare Stonewall, impu- grande manifestazione annuale ad descritto con precisione la promuovere una legge per vietare la film pieno di morti intitolato «Dying gnarono l’aspetto discriminatorio di HydePark,preannunciòcheilnuovo sensazione della morte: vendita di sigarette ai minori di di- for a Fag» (Morire per una cicca). Al- tale legge e decisero di portare il caso governo avrebbe passato una legge «Nessuno mi sentiva e ho ciott’anni è stata presa dopo aver stu- cune delle più grosse società del ta- davanti alla Corte europea dei diritti per stabilire completa eguaglianza cominciato a cantare i diatoirisultatidisondaggitragliado- bacco si sono opposte alla decisione umani. Due ragazzi al di sotto dei di- tra gay ed eterosessuali circa l’età del versetti che avevo imparato lescenti del Regno Unito. I dati rac- del governo di vietare la vendita di si- ciott’anni, col consenso dei rispettivi consenso per i rapporti sessuali: sedi- quando studiavo». colti rivelano che esiste un pericolo garette ai minori di diciott’anni di- genitori, si fecero avanti per rendersi ciannipertutti. soprattutto tra le ragazzine. Nell’età cendo, peresempio,cheseunoèlibe- protagonisti del caso davanti ai giu- tragliundicieiquindiciannisonoil ro di sposarsi a sedici anni deveessere dici europei. Non si sa come sarebbe Alfio Bernabei

La sfilata «blasfema» di Gattinoni in una chiesa consacrata. Il sarto è stato denunciato per offesa alla religione Botte, «Madonne» e condom in passerella Polemiche per la modella vestita da Vergine. Sulla pedana a sorpresa un contestatore «eleva» un preservativo, e viene espulso a schiaffi. MILANO - Via Felice Casati, 32 ROMA. In più, c’èun condom e la denuncia per abuso di imma- in pedana , Gattinoni ha sostituito la corona di spine con un dia- Tel. 02/6704810 - 6704844 ginesacra, presentata ieridal Colir. Per ilresto,lastoriadellaMa- demadirose.Macheimporta?Tanto,comenell’apparizionedel- donna di Gattinoni ha tutti gli elementi grotteschi della visione la Dolce Vita, tutti i media si erano già scatenati. E se nella finzio- E-MAIL: L’UNITA’[email protected] estatica, messa in scena da Fellini nella Dolce Vita, compresa la ne felliniana la Madonna diventava fonte sacra di guadagno per collutazione scoppiata al termine del defilè, quando il contesta- venditori di «aaaaranciatte», panini, bruscolini, nella trovata di tore Gabriele Paolini è balzato in pedana, elevando come il cali- Gattinoniilritornoètuttointerminididiabolicapubblicità.Pec- ce un preservativo e beccandosi due schiaffi da una guardia del cato, perchè Gattinoni è una di quelle poche firme dell’alta mo- L’ANELLO D’ORO corpo e da Stefano Dominella, mente della maison. Ma andia- da, di scena nella capitale sino a domani, capace di elaborare un mo per gradi, secondo la logica dantesca dell’ascesa verso l’inef- progetto ed eseguirlo con coerenza e perizia sartoriale. Per l’in- VIAGGIO NELLE ANTICHE CITTË RUSSE fabile. Domenica Dominella, annuncia una sfilata di abiti «pec- verno prossimo, la maison ha pensato ad una sfilata di «rovine» (minimo 25 partecipanti) cati del mondo». La processione di malefatte, nel calendario di dei peccati di questi due millenni con abiti effetto carta bruciac- defilè romani, è alla chiesa anglicana di Tutti i Santi, dove si offi- chiataottenutocontintureerifinitureamanosusetelievi,crino- Partenza da Milano e da Roma 8 e 22 agosto cia regolarmente. Come se non bastasse, il «viaggio all’inferno» 15INT02AF01 line a brandelli e tailleur sbocconcellati, quindi restaurati come i Trasporto con volo Alitalia e Swissair eintorno alla fonte battesimaledellachiesa,sidovrebbeconclu- 1.66 reperti archeologici di ceramica. Per dirla sino in fondo, l’imma- Durata del viaggio 10 giorni (9 notti) dere con l’avvento della Madonna per «liberarci dal male» alla ginefinalediquestarassegnadirovineèdiungustorovinoso,co- stregua del Padre Nostro. Infatti, in una foto-santino pronta- 13.50 me può essere solo la rappresentazione di questa fine millennio. Quota di partecipazione lire 2.590.000 mente distribuita da Gattinoni, la madonna-model posacon at- Ma tant’è: in quei grovigli di fili e brandelli, a immagine e somi- Supplemento partenza 8 agosto lire 100.000 teggiamentidellaTrinità,aprendolebracciainunmisericordio- glianza di quei nodi di rifiuti che le mareggiate lasciano sugli are- Visto consolare (non urgente) lire 40.000 so gesto diCristo,suunatunicavirginale.Cosìcome,la«nostra» nili, ci sono genio e maestria. Il problema è che Dominella non si L’itinerario: Italia/Mosca-Kostroma-Vladimir (Suzdal)-Mosca-Nov- signorina indossa una corona di spine che a differenza di quella accontentava di un solo articolo: «Visto che gli altri stilisti erano dellacrocefissione,èdicorallirossi. sui giornali da giorni - dice - ci siamo mossi anche noi». Probabil- gorod-San Pietroburgo/Italia Mancoadirlo,l’annunciazionediquestatrovata,pilotataver- mente con un ‘invenzione dell’ultimo minuto, poichè la Ma- La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali in Italia e soungreggediquotidianiste,reoditroppafedenegliufficistam- donnanonfiguraneanchenelcomunicatostampa.Nonsarebbe all’estero, i trasferimenti interni con pullman privati, la sistemazione in pa, ha fatto esplodere la notizia prima che accadesse. giornali». l’ora che gli stilisti ma soprattutto una certa stampa che non ne camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, la pensione completa, tutte Tuttavia, prima della passerella blasfema e dopo aver letto i tito- sconfessa gli scoop impenitenti, riguardassero i comandamenti le visite previste dal programma, l’assistenza delle guide locali di lin- loni del lunedì, il Colir, ( Comitato laico per la libertà religiosa) dellaprofessionalità,sempremenosacri? ha denunciato all’autorità giudiziaria «l’abuso di immagine del- gua italiana, un accompagnatore dall’Italia. la Madonna, in uno show a puro fine di lucro». Morale: ieri sera, L’abito ispirato alla Madonna Ansa Gianluca Lo Vetro. 15POL02A1507 ZALLCALL 11 21:24:57 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Il sì e il no attraversa tutti i partiti, ma il Parlamento non è ancora pronto a intervenire sul terrorismo Il presidente Tra Ppi e An si dimette Tregua addio per gli anni di piombo polemica È crisi sul presidente in Puglia L’indulto torna in alto mare super partes

È stata formalizzata con le Proprio «alla francese» la dimissioni del presidente figura del presidente della Salvatore Di Staso la crisi «Ma la pacificazione è dimostrazione di forza della democrazia» Repubblica tracciata dalla alla Regione Puglia, che si Bicamerale non è, e su trascinava da mesi e che ROMA. Indulto? Difficile, molto dif- «Scalfaro ha detto parole ineccepi- questo limite insistono i aveva visto anche le ficile. «Massimo equilibrio», ha fatto bili sull’equilibrio», dice Livia Turco. professori per convincere dimissioni dei 12 assessori sapere l’altro giorno Scalfaro. E la so- «Dopodiché - aggiunge il ministro trasversalmente quanti più qualche settimana fa. luzione - auspicata o combattuta: i della Solidarietà sociale - da tempo parlamentari a trasformare Niente di nuovo, dunque, fronti sono diversi, e sono trasversali penso che una generazione, quella in emendamenti i loro se non la conferma del - pare allontanarsi. Commenta Mar- degli anni Settanta, hasbagliatomol- rilievi. Ma neppure al capo fallimento del tentativo di cello Pera, intellettuale e senatore di to, ma ha anche pagato molto. Non dello Stato eletto è stato Silvio Berlusconi di Forza Italia: «Qualcuno ha riaperto la sarei contraria a un indulto, o co- attribuito un ruolo di mera rinsaldare i cocci di una questione senza calcolare alcune rea- munque a un atto di pacificazione». garanzia, su cui hanno a maggioranza che si fa la zioni. C’è stato un modo un po‘ af- Sabene,laTurco,cheèunterrenodif- lungo insistito i popolari. guerra anche alla provincia frettato di procedere...». Pera però ficile, questo. Spiega: «È chiaro che Anche loro punteranno a di Bari. Alla Regione lo non sarebbecontrario aun provvedi- un atto del genere nonpuònontener correggere il testo base? scontro è tra Forza Italia e mento di indulto. «Voterei sì - dice -, conto dei sentimenti di chi è stato Leopoldo Elia, al quale un Cdu da un lato e An penso davvero che questa sia una pa- colpito, però sono tra coloro che au- quotidiano ha attribuito dall’altro. I primi chiedono gina da chiudere. Anche se so che in spicano un atto di pacificazione con questa intenzione, nega di il riequilibrio dell’assetto questo modo sicreanoingiustizie...Il una generazione che ha tremenda- aver parlato «con alcuno» delle poltrone. Circola la paese non può ancora tirarsi dietro mentesbagliato,chehafattocosetre- dell’intenzione del Ppi di voce che i due partiti queste vicende, come non può tirarsi mende, ma che ha pagato e che ha presentare emendamenti centristi vorrebbero dietro Pribke e via Rasella... Ma ho anche detto cose significative su riduttivi dei poteri del sostituire Di Staso con l’impressione chesi stianuovamente quella esperienza». In ogni modo, il presidente. Il che non Raffaele Fitto, dirigente in oscillando». Ci sono i parenti delle ministro non pensa «a un indulto ge- significa che l’ipotesi sia auge del Cdu. vittime, i sopravvissuti... Pera annui- neralizzato, ma a un provvedimento accantonata. «Stiamo Oggi è prevista la riunione sce: «Lo so... Ma lo Stato deve avere il cheovviamentedeveesseremisurato lavorando, consapevoli che del consiglio regionale per coraggio di compiere atti ingrati a caso per caso». «Un’ipotesi di un in- la questione è abbastanza discutere le dimissioni molta parte dell’opinione pubblica, dulto con queste caratteristiche - ag- complessa e richiederà una degli assessori e la nomina in nome della massima convivenza giunge -lo prendereiinconsiderazio- verifica a stretto contatto dei nuovi. In calendario un possibile.Cisonoprovvedimentiche ne. Sarebbe un segno di vitalità della con gli altri gruppi vertice del Polo a Roma, la a livello individuale possono appari- nostrademocrazia,nonunarinuncia dell’Ulivo», spiega Elia. Che prossima settimana, per re cinici, ma lo Stato ha un’altra logi- aivalori». conferma la validità affrontare la situazione di ca...». Non la pensa così, e non èdiffi- Trasversale anche all’interno dello dell’accordo su cui si sono Regione, Provincia e anche cile capirlo, il suo capogruppo, Enri- stesso partito, la questione degli «an- chiusi i lavori della Comune di Bari, dove però co La Loggia. Ogni soluzione, fa in- ni di piombo». Persino dentro An, Bicamerale. Ma il timore dei il Polo naviga in acque più tendere, è molto lontana. E molto, dentro il suo gruppo dirigente. Se al- popolari è di ritrovarsi tranquille. moltoincerta.«Primadiparlarediin- cuni esponenti di via della Scrofa - da disarmati qualora, alla dulto, resta un grande interrogativo: Adolfo Urso a Ignazio La Russa fino ripresa di settembre, cosa è veramente successo? perchè il allo stesso Gianfranco Fini - hanno dovessero trovarsi di fronte terrorismo? qual è la verità sul caso mostrato una certa disponibilità, al- a uno schieramento a favore Moro? O poi, i parenti delle vittime. tri sono per un no netto e definitivo. di un più marcato ruolo del L’intervista «Le ragioni di quelle leggi più dure non sono esaurite» Devono poter esprimere la loro opi- «Io ero contro e resto contro», taglia presidente. Di qui l’ipotesi nione, vanno compresi. Solo dopo corto Maurizio Gasparri. Ben oltre la di attrezzarsi a sottrarre a aver accertato queste cose, si potrà «prudenza» scalfariana, si spinge la un presidente più politico le Gargani: «Noi ex dc che perdemmo Moro cominciare a discutere se la stagione posizione del coordinatore di An. funzioni proprie di un delterrorismosièconclusa...». «Sono contro e basta. Non credo che presidente di garanzia quali Posizione durissima e netta. E il di- sia obbligatorio essere a favore, no? quelle di presiedere il Csm e battito si fa nuovamente acceso. In Italia abbiamo problemi ben più di nominare cinque giudici diciamo che non è tempo di clemenza» «Parliamocichiaramente - dice Nichi gravi da affrontare, di questo...». De- della Corte costituzionale. L’attuale responsabile dei problemi della Giustizia del Ppi, era sottosegretario del Guardasigilli all’epoca Vendola, deputato di Rifondazione e cisamente ostile anche la posizione È tale la preoccupazione da del rapimento dello statista democristiano: «Non è un’emozione ma il ragionamento a farmi dire no» relatore del provvedimento sull’in- di Gustavo Selva, vicepresidente dei indurre Franco Marini a dulto -. Dilazionare ulteriormente parlamentari di Fini. Dice no all’in- gettare acqua sul fuoco sulla questa decisione significa che non dulto e, avverte, «nessuna disciplina stessa prospettiva che ROMA. Il presidente della Repub- ne dello statista era sottosegretario va,chenonconoscevamo.Echedo- potranno essere riuniti e affrontati. avrebbe più senso, la gente sarebbe di partito mi potrà indurre a una di- Romano Prodi competa con blica ha chiesto al Parlamento equi- allaGiustizia. vevamo affrontare nel modo più E sipotrà valutaresedavverotuttele già fuori per la scadenza della pe- versadecisione». Silvio Berlusconi per il librio sull’indulto da concedere a Onorevole, cosa pensa della adeguato». emergenzesonofinite». na...». E l’intervento di Scalfaro? Re- Contro l’indulto si schiera anche Quirinale. Non in termini chi è in galera per terrorismo. Dimi- questionedell’indulto? Comunque furono approvate La discussione sull’indulto, i plica Vendola: «Vorrei ricordare, in Pierferdinando Casini, segretario del preclusivi, ma la «fatica» del nuire le pene - questo è l’indulto - è «La posizione del mio partito è in leggi con sanzioni più pesanti per velenidelcasoDiPietro-Berlusco- punta di piedi, che per le leggi pre- Ccd:provvedimento,spiega,«chera- segretario del Ppi «a capire possibile oggi a distanza di venti an- linea con quanto ha detto Scalfaro, affrontare un momento storico ni non sono mine vaganti sulla miali non si è chiesto un parere ai pa- sentano la semoratezza storica e civi- come il primo presidente ni da quei fatti criminosi che appar- bisogna guardare al problema te- particolare.Cheèfinito. strada per la riforma della giusti- renti delle vittime. Ed è stata messa le». E duro è anche il commento di della Repubblica eletto dal tengono ad una stagione precisa del nendo presente il rapporto tra la «No, non sono venute meno le zia? fuori gente responsabile di omici- Beppe Pisanu, capogruppo di Forza popolo possa essere uno di nostro paese? Il dibattito è aperto e sanzionedella legge e la validitàdel- condizioni di quelle leggi. Ritengo «Spero di no. Anzi sono certo di dio... La legge è astratta, e dovrebbe ItaliaaMontecitorio:«Primabisogna parte» è bastata perché per molti si riapre anche una ferita: la stessa legge. Una cosa è valutare dunque che la discussione sia artifi- no». essere astratta anche dalle passio- fare i conti col dolore delle vittime, Gianfranco Fini ribattesse sonoiparentidellevittime. anacronistica una pena che 20 anni ciosa». Onorevole, all’epoca del rapi- ni...». Una posizione che non incon- che chiedono giustizia e non vendet- che deve essere Inuncertosensoècosìancheperi fa era invece esemplare, altra cosa è Questa vostra posizione non mento Moro lei era sottosegreta- tra consensi generali, anche dentro ta».Selapaginadelterrorismoèchiu- «espressione di una scelta popolari, gli ex democristiani che emettere un provvedimento di cle- nasceforsedalfattoche,inuncer- rio alla Giustizia. Cosa ricorda in l’Ulivo. I popolari, ad esempio, man- sa, aggiunge, «si può anche pensare politica». Riaccendendo così per mano delle Br persero Moro e menza. Oggi non ci sono ancora le to senso, vi sentite come quei pa- particolarediquelperiodo? tengono una posizionemoltodura.E alla cancellazione delle pene supple- il dibattito sui «frenatori». anche Ruffilli e Bachelet. Ieri, per condizioni per l’indulto. Mi colpi- renti delle vittime che hanno mi- «Moro fu rapito al termine di due se Leopoldo Elia evoca le facce di mentari», ma «non si può accettare Definizione che Marini esempio, Leopoldo Elia, ha usato sce che la discussione sia emersa do- nacciato di restituire le medaglie mesi di crisi del governo, periodo «questi assassini che hanno ucciso l’idea di una particolare magnanimi- respinge: «Perché frenatori? parole durissime: «Il trattamento ri- po il ritorno in Italia di Toni Negri, d’oro nel caso in cui fosse deciso durante il quale discutemmo pro- gente inerme», Rosy Bindi, che vide tà dello Stato verso freddi assassini Noi siamo per costruire un servato in Italia a questi assassini, una discussione artificiosa, stru- l’indulto? prio delle questioni del terrorismo. cadere sotto i colpi dei terroristi il suo che hanno ucciso persone innocenti sistema dove ci sia che hanno ucciso gente inerme, è mentale». «C’è anche questo, ma non solo, Fu Moro che sollevò questo tema maestro Vittorio Bachelet, pone al- e inermi e che, pur riconoscendo le un’alternanza al potere». stato estremamente longanime. Gli Perònonsipossonononvaluta- perchè la valutazione non si può fa- per affrontare la necessità di nuove cune precise condizioni. «I provvedi- loro colpe, hanno spesso rifiutato la Ma sul punto non molla: assassini di Moro girano liberamen- resituazionipesantidigentecheè reinbaseadun’emozione,maconil leggi. Quando poi le portammo a menti nei confronti degli “anni di collaborazione con la giustizia». E al- «Noi siamo d’accordo ad te, senza aver rivelato nulla di chi in carcere da circa 20 anni senza ragionamento». compimento, dopo l’omicidio, lo piombo” - dice - non possono avere la fine, la possibilità più vera - tra la eleggere direttamente con stava dietro, di chi scriveva vera- aver mai ucciso, come è il caso di Perché le condizioni non sono facemmo tenendo riprendendo un carattere generale, perchè sarebbe contrarietà di gran parte dell’opinio- il popolo il presidente della mente i bollettini delle Br, che non RenatoCurcio. mutate? quella discussione. E comunque ci in qualche modo un atteggiamento ne pubblica e i dubbi di molta parte Repubblica, ma deve essere era certo, in alcuni casi, Mario Mo- «L’ha detto lo stesso Curcio che il «Ad emergenze si sono aggiunte muovemmo coinvolgendo tutti i politico nei confronti di un periodo dellaclassepolitica-èchel’indulto super partes, fuori della retti». problema è fuori tempo. Tengo a emergenze. Il connubio terrorismo partiti, in particolare il Pci. Da soli che non può essere cancellato o ri- torni ancora una volta a prendere mischia non un leader di Ne abbiamo parlato con Giusep- sottolineare che non furono fatte deliquenzanonèmaistatochiarito. non ce l’avremmo mai fatta a fare mosso dalla coscienza civile del no- polvere, tra i mille progetti che non partito, una persona di pe Gargani, responsabile dei pro- leggi d’emergenza all’epoca. Ma so- Quando il paese sarà più sereno, approvaredelleleggipiùsevere». stro paese». E quindi non si può «pro- possonodiventarerealtà. schieramento». blemi della giustizia del Ppi, che al- loleggiconsanzionipiùforti,decise quando si saranno fatte le riforme cedere verso provvedimenti di carat- l’epocadelrapimentoedell’uccisio- per affrontare una situazione nuo- tutti i vari aspetti della questione Rosanna Lampugnani teregenerale». Stefano Di Michele

Il Presidente della Camera agli industriali veneti: «Avete bisogno del federalismo» Incontro con D’Alema a Botteghe oscure sulla «Cosa 2» Violante: «Società dinamica, sistema politico lento» Riparte il nuovo partito della sinistra 166 ore di discussione per un ordine del giorno Spini e Ruffolo: socialismo nel nome

VENEZIA. Riformare e modernizza- Camera ha ricordato che, secondo pari a 17 giorni con dieci ore lavora- ROMA. Entro dicembre nascerà il zione di un nuovo soggetto unitario cialismo, della socialdemocrazia, del re leggi e regolamenti e avviare la la proposta dei relatori, «il tempo di tive al giorno». «Il buon senso - ha nuovo partito della sinistra riformi- della sinistra italiana sia ripreso ed af- laburismoeuropei». Psd’az: «Nulla trasformazione in senso federalista intervento dei singoli deputati sa- detto Violante - ha impedito che sta ed europea. Questo é quanto D’A- fermano che la riunione di ieri al Pds Crucianelli, da parte sua, ha ag- dello Stato, ma fare presto, perché rebbe ridotto della metà, ci sarebbe- tuttociòaccadesse,mailfattostesso lema ha garantito a Ruffolo che nei «è in questo senso molto positiva». giuntoche«lasituazionepoliticaèfa- la Bicamerale c’èpocotempo. Questeleriflessioni ro tre settimane intere di lavoro a che un regolamento renda possibili giorniscorsiavevasostenutochesela L’area di socialisti, socialdemocratici vorevole; si è aperto un terzo capito- al centro dell’incotro tra ilpresiden- Montecitorio ed una nel collegio, questi effetti è segno che la Camera ”Cosa 2” non partirà entro il ‘97 é e laburisti che è disponibile al neces- lo: dopo la vittoria alle elezioni e le ri- senza i sardi» te della Camera, Luciano Violante, sarebbe tendenzialmente certa la in quel regolamento non è concepi- inutile persistere nel progetto di uni- sario confronto «intende presentarsi forme istituzionali, è arrivato il mo- e una delegazione di industriali ve- data divotazionediciascunprovve- ta per la decisione». Per Violante ficazione della sinistra riformista. In- unita a questo appuntamento». Per- mento del rinnovamento della sini- I risultati della Bicamerale neti. dimento». Nel rimarcare l‘ esigenza questa «incertezza»neitempidelle- tanto, alle elezioni di novembre non tanto questa mattina, alle 10, al Cen- straedelsistemapolitico».Aproposi- sono da considerarsi «nulli «Ciò che rende l‘ Italia un Paese che si adotti un regolamento che giferare «riduce la competitività dei sarà possibile presentare il simbolo tro Congressi di Via Cavour 50 si pro- to del nome e del simbolo della nuo- per la nazione sarda». Lo non sufficientemente moderno _ consenta tempi certi per l‘ approva- sistemi economici» a vantaggio dei del nuovo partito, come si era ipotiz- cederà alla costituzione di un unico va formazione, Crucianelli frena: sostiene il Consiglio ha osservato il presidente della Ca- zione delle leggi, il presidente della paesi dotati di «ordinamenti giuri- zato al congresso del Pds. A Botteghe movimento dei democratici, sociali- «Oggi non stiamodiscutendodi que- nazionale del Partito sardo mera Violante _ è essenzialmente la Camera ha fornito alcune cifre per dici stabili, coerenti, facilmente co- Oscure, D’Alema e Minniti hanno sti e dei laburisti che operano per la sto; la questione verrà affrontata in d’azione. Motivo: lentezza decisionale del sistema po- dimostrare come oggi i tempi di ap- noscibili che attraggono verso di sé parlato ieri dell’esigenza di rilanciare costruzione di un nuovo soggetto autunno. Prima del nome e del sim- l’esclusione dalla litico. Abbiamo una società veloce, provazione di una leggepossonoes- maggioriinvestimenti». la“Cosa2’’,oltrecheconRuffolo,an- unitario della sinistra italiana. «Rite- bolo bisogna discutere dell’identità commissione del Psd’Az dinamica edotata diunasuavigoria sere lunghissimi. «In sede di dichia- Federalismo, il problema - ha sot- che con il laburista Valdo Spini, i cri- niamo che, specialmente dopo le vit- culturale e politica del nuovo sogget- che, dopo la caduta del straordinaria, quasi animale. Ab- razione di voto finale su ogni prov- tolineato Violante - riguarda tutta stiano sociali Pierre Carniti e Paolo torie di Blair e di Jospin, ma anche al- to. Di come si costruisce un partito di fascismo, sottoscrisse il biamo un sistema politico lento, vedimento, dopo chesi è discusso,a l’Italia, ma «il Veneto patisce di più Cabras, il coordinatore dei Comuni- loscopodirisvegliarel’areaelettorale massa». Spini sottolinea che non si patto costituzionale, anzi farraginoso ed incerto». «Specchio volte, per molti giorni - ha spiegato la lentezza dello Stato, della mac- stiUnitariFamianoCrucianellieilre- del socialismo italiano - concludono tratta di una questione «formale». Fi- ne fu un degli «originari diquestostatodicoseè,adesempio, Violante - ogni deputato può parla- china pubblica, in relazione alla ve- pubblicano Giorgio Bogi. La riunio- Ruffolo e Spini - sia estremamente nora, comunque, l’ipotesi più accre- fondatori».L‘ assenza dalla il regolamento della Camera», ha re per dieci minuti per un totale di locità della sua società e delle sue ne é stata convocata per organizzare positivo che nel nome e nel simbolo, ditata è di riunire il nuovo partito in- Bicamerale di «deputati aggiunto Violante, secondo il quale 6300 minuti. Sugli ordini del gior- imprese. È questione di tempo: me- l’iniziativa del 22 luglio, quando le il nuovo soggetto politico si riferisca torno alla rosa del socialismo euro- sardi pur espressione di la riforma ha lo scopo di «dare ordi- no, che si presentano prima del vo- no leggi e fatte meglio, per far sì che direzioni delle forze che aderiscono esplicitamente alle tradizioni sociali- peo (magari circondata dalle stelle partiti italiani», d’altronde, ne,rapiditàecertezzaailavoriparla- to finale, potrebbe intervenire qua- si riduca quella che io chiamo la tas- alla “Cosa 2” voteranno i documenti ste, socialdemocratiche e laburiste. cherappresentanoipaesidell’Ue)eal «accentua la nullità» delle mentari,direndereprevidibilileda- lunque deputato che ne faccia ri- sa per l’applicazione dellalegge,che elaborati dal Forum delle sinistre per Non ha più senso difendere una pe- nome di Sinistra democratica, che decisioni assunte. te di deliberazione, di far coincidere chiesta per cinque minuti, per un molto spesso le imprese devono pa- il nuovo partito. Giorgio Ruffolo e culiarità della sinistra italiana, ormai identifica i gruppi parlamentari delle principio di decisione e principio di totale di 3150 minuti. Il totale è di gare perchéle leggi sono oscure ein- Valdo Spini salutano «positivamen- datata. Hasensoinveceinserirsinella forze presenti nel Forum della sini- responsabilità». Il presidente della circa diecimila minuti, cioé 166 ore, troduconoeffettinonvoluti». te» il fatto che il processo di costru- grande corrente riformatrice del so- stra. 15SCI02A1507 ZALLCALL 12 20:51:05 07/14/97

SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE l’Unità2 7 Martedì 15 luglio 1997

In Val d’Aosta La dura arringa di Stephen Jay Gould a SpoletoScienza a favore di una visione pluralista dell’evoluzione Mir Microchip Il comandante Per Darwin contro gli ultrà darwiniani ha mal di cuore dentro Il comandante dell’equipag- gio della stazione orbitante russa Mir, Vassili Tsibliev, ha lo stomaco «La selezione non decide tutta la vita» problemi cardiovascolari per il troppo affaticamento, han- Non c’è nessuna teoria matematica in grado di spiegare la storia della vita sul nostro pianeta, sostiene il paleontologo ame- no detto i portavoce del cen- ricano. Spesso le mutazioni casuali non sono nè vantaggiose né svantaggiose: semplicemente, qualcuna lo diventa. tro di controllodi Korolioval- dei bovini la tv Ntv. Tsibliev è stato sot- toposto a un controllo medi- Arriva la mucca con il ‘microchip‘ DALL’INVIATO cesso riproduttivo. Così l’evoluzione Gould si è rivolto, con consumata co mediante alcuni esercizi fi- inserito nel rumine per evitare frodi non ha mai avuto alcuna direzione perizia, al pubblico. Ma il suo vero sici, e ha rivelato problemi. e rendere più sicura la carne. I con- SPOLETO Un’arringa. Una veemen- predefinita. Ma grazie alla selezione obiettivo era la Giuria. Per una ra- Secondo i medici, si tratta di trolli elettronici entrano così anche teeabilearringacontrolaTeoriaUni- naturale del più adatto determina gione che diremo tra poco. affaticamento e le condizioni nell‘ agricoltura. In questo caso, an- ca dell’Evoluzione.Eafavore del Plu- quella crescita costante di complessi- Eccoli, dunque, gli argomenti di generalinonsonocomunque zi, si entra direttamente nello sto- ralismo in Biologia. Questa è stata la tà che, dal batterio all’uomo, caratte- Stephen Gould. La selezione natu- fuori della norma. Tsibliev ha macodeglianimali. relazione con cui sabatoscorso unin- rizzalastoriadellavitasullaTerra. rale è senza dubbio uno dei grandi sofferto di insonnia in questi Dal prossimo autunno infatti i solito pubblico ministero, il paleon- La selezione naturale opera, sostie- motori dell’evoluzione. Anzi, forse giorni, secondo voci circolate bovini egli ovinidellaValled‘Aosta tologo americano Stephen Jay ne il sociobiologo Richard Dawkins, il primus inter pares tra quei motori. a Koroliov, a causa della colli- saranno identificabili grazie a un Gould, ha saputo tenere col fiato so- a livello dei geni, le unità dell’infor- Ma, come sosteneva lo stesso Dar- sione del 25 giugno con una microprocessore ingerito dagli ani- speso per un’ora e trenta il pubblico mazione biologica. Premia attraver- win, non è il motore unico. Ve ne navetta cargo Progres che ha malieconservatonellororumine. in aula. E, soprattutto, ha saputo cat- so il successo riproduttivo. Ed è del sono altri, di motori, che possono messo in pericolo la Mir Unasortadi«bolloruminale»che turare la benevolenza dell’Autorevo- tutto generale. Spiega, da sola, tutta promuovere il cambiamento senza creando una falla in uno dei la Regione Valle d‘ Aosta, prima in le Giuria che, all’inizio, gli era tutt’al- l’evoluzione biologica: non c’è attri- passare attraverso il setaccio dell’a- suoimoduli,loSpektr. Italia, ha introdotto come metodo trochefavorevole. buto di un qualsiasi organismo che dattamento. Io ve ne indico un per il controllo della salute degli L’aula di cui vi parliamo è quella, non sia emerso per selezione natura- paio, ha spiegato Gould, su cui voi Salute animali e, di conseguenza, della splendida, del Teatro Nuovo di Spo- le. Di più, incalza il filosofo della del pubblico e, soprattutto, voi qualitàdellecarni. leto. Il pubblico, quello tradizionale mente Daniel Dennett. La linearità, della Giuria non potete non essere Schiuma da barba L’iniziativa fa parte di un proget- di SpoletoScienza, l’iniezione di cul- l’universalità e l’unicità della selezio- d’accordo. anti meduse to promosso e finanziato parzial- tura scientifica con cui laFondazione ne naturale rendono possibile la for- Molte mutazioni, anzi la gran mente dalla Unione europea. Fino- SigmaTaudanoveanniirrorailFesti- mulazione su base matematica di parte, non sono adattive. Ma asso- Schiuma da barbacontroleir- ra, questo progetto è stato già attua- val dei Due Mondi. L’Autorevole una teoria unica in grado di spiegare lutamente neutre rispetto alla sele- ritazionidameduse.IlCentro to dall’università di Barcellona, in Giuria è costituita da George Wil- l’evoluzione biologica ad ogni livel- zione. Non provocano nè vantaggi di riferimento Oms per la me- Spagna. liams e da un nugolo di biologi e di lo.Inclusoquelloculturaletipicodel- nè svantaggi. Eppure determinano dicina del turismo fornisce In Valled‘ Aosta,secondo quanto storici della biologia cultori, noti e l’evoluzionedellesocietàumane. modificazioni stabili della forma, una soluzione contro gli at- ha precisato l‘ assessore all’agricol- autorevoli appunto, deldarwinismo. Ecco: è contro questa teoria unica delle funzioni e del comportamen- tacchi di questi animali, fla- tura Roberto Vallet, l’identificazio- E l’Accusato, assente, è quel gruppo dell’evoluzione, contro il Grande Al- to degli organismi. Alcune di que- gello periodico di Adriatico e ne elettronica dei ruminanti avrà che ha nell’inglese Richard Dawkins goritmo che con deterministica pre- sti nuovi caratteri magari si rivele- Tirreno, che viaggiano a mi- un costo di circa tre miliardi di lire, la sua mente biologica, nell’america- cisionespiegaicambiamentidellavi- ranno utili, in termini selettivi, gliaia e ogni anno mietono coperto per il cinquanta per cento no Daniel Dennett la sua mente filo- ta,cheaSpoleto,haarringato,conlu- molto tempo dopo che sono ap- vittime tra grandi e bambini, dallaUnioneeuropa. sofica e in John Maynard Smith, Pro- cida passione, Stephen Jay Gould. Ri- parsi. E per ragioni assolutamente sia in acqua che sul bagna- L‘ iniziativa prenderà il via il in fessore Emerito dell’università del prendendo itemididuelunghiinter- non prevedibili. Prendete il cervel- sciuga dove, anche da morti, autunno quando verrà introdotto Sussex, il suo nuovo (e per certi versi venti pubblicati le scorse settimane lo dell’uomo, che si caratterizza possono provocare eritemi, nello stomacodei ruminantiun mi- inatteso)mentore. su The New York Review of Books. per il suo grande volume. Esso non vescicoleebollesullapelledei nuscolo microprocessore conte- Inutile dire che il processo, nato si è evoluto per consentirci di leg- malcapitati che li sfiorano. nente un codice, che potrà essere sull’onda di una polemica personale, gere e scrivere. Forse quelle dimen- Sono lesioni provocate dai lo- letto dall‘ esterno dal personale do- si sviluppa intorno al cuore della mo- sioni enormi del capo non hanno specie risultino assolutamente sta- ro a credere di poter trovare il rotentacoli, spiegaWalterPa- tato di apparecchi. Il personale po- dernateoriadellavita.Checoinvolge portato alcun vantaggio all’uomo bili, praticamente immodificate, Grande Algoritmo. E di poter spie- sini, direttore del Centro nei trà leggere il microchip semplice- alcuni tra i più grandi, o almeno tra i Polemista che viveva nelle savane africane. per milioni e milioni di anni. Sal- gare solo ed unicamente con la se- suoi consigli per le vacanze, mente sfiorando la cute del muso più noti, biologi del mondo. E che, Poi quando le condizioni a contor- vo poi cambiare radicalmente e lezione naturale persino l’evolu- suggerendo di utilizzare la degli animali con l’apparecchio ri- perquesto,èdiinteressegenerale. di razza no hanno reso possibile la lettura e dare origine a nuove specie in po- zione culturale. Dimenticando che schiuma da barba per meglio levatore. In questo modo verranno La tesi posta sotto accusa da Ste- la scrittura, la grandezza del cervel- che decine di migliaia di anni. la conoscenza dell’utilità della ruo- rasare e liberare la zona di pel- fornitituttiidatirelativiall’animale phen Jay Gould è quella che assegna a Harvard lo umano è diventata un fattore L’arringa sta per concludersi. E ta non si trasmette di padre e di le colpita da ogni frammento ealsuostatodisalute. alla selezione naturale il ruolo di mo- adattivo, cioè utile (per quelle spe- Gould si appresta a compiere il suo madre in figlio attraverso un pro- di tentacoli. Anche se il pruri- È stato privilegiato il sistema di tore unico e potentissimo, eppure li- Stephen Jay Gould insegna cifiche funzioni). capolavoro. Vedete, spiega alla Au- cesso ereditario mendeliano, cioè to è forte, continua Pasini, la marchiatura con «bollo ruminale» neare e semplicissimo, dell’evoluzio- geologia e zoologia Un altro grande motore dell’e- torevole Giuria. Io non merito attraverso il codice genetico, ma pelle non va strofinata con perchè, oltre ad essere a prova di ne biologica. Cos’è la selezione natu- all’università di Harvard. È voluzione è la storia. Con i suoi quell’immagine di eretico del dar- per un processo strutturalmente asciugamani o altro, per evi- contraffazione, il microprocessore rale? Beh, è quella mietitrice grande e paleontologo e storico della «accidenti» non prevedibili, che winismo che mi è stata cucita ad- non darwiniano, bensì lamarckia- tare che si liberi una quantità non può finire sulla tavola dei con- cieca e implacabile che falcia le for- paleontologia. Divulgatore hanno profonda influenza sulle vi- dosso. I miei rilievi e il mio Plurali- no: l’apprendimento. maggiore di tossine. Utili, do- sumatori, rimanendo dentro lo sto- me,lefunzionieicomportamenti di grande successo. E cende della vita. Il meteorite che, smo sono tutti interni e compati- L’arringa è finita. Il pubblico ap- po la rasatura, sono poi im- maco dei ruminanti fino allamacel- degli organismi meno adatti nella polemista di straordinaria 65 milioni di anni fa è caduto sulla bili con il darwinismo serio. Le plaude. Ma Gould trattiene ancora pacchi di aceto per almeno lazione. Diverso è il sistema di mar- competizione per la vita e sancisce il efficacia. Si batte con Terra, ha provocato la morte dei mie argomentazioni sono suffraga- il fiato. Poi si alza il biologo mole- mezz’ora o ammoniaca. Do- chiatura elettronica adottato per i successo delle forme, delle funzioni e passione contro il dinosauri e di almeno il 50% delle te dai fatti e al limite del senso co- colare George Williams. Capo del- po questeoperazionisiposso- cani ai quali il microprocessore vie- dei comportamenti degli organismi «creazionismo» e contro il specie di vertebrati. E ha modifica- mune. Anche quando sostengo l’Autorevole Giuria. E ammette: le no applicare creme analgesi- neinseritosottolapelle. più adatti asopravviverenelmutevo- «determinismo biologico». to il destino di molti generi e fami- che la storia della vita sulla Terra si nostre distanze non sono incolma- che o corticosteroidi. Fin qui «Con la marchiatura elettronica - le ambiente ecologico. La selezione Nel 1972 ha proposto glie biologiche. I mammiferi, pro- caratterizza più per un incremento bili. Forse sabato a Spoleto il capo- l’automedicazione ma, av- conclude l‘ assessore Vallet - vi sarà giudica, assolve e condanna, all’in- insieme a Niles Eldridge la babilmente, non sarebbero mai di- di varietà, che di complessità. So- lavoro di Gould, a lungo meditato verte l’esperto, se dovessero anche la possibilità di migliorare il terno della grande e naturale varia- teoria degli «equilibri venuti dominanti senza quell’im- no invece loro, i Fondamentalisti, e attentamente preparato, si è fi- presentarsispasmimuscolari, servizio prestato dai vari operatori zione che le mutazioni genetiche ca- puntuati», secondo cui prevedibile incidente. a dare del darwinismo un’immagi- nalmente compiuto. Per i darwini- nausea, vomito, vertigine, of- di settore, quali i veterinari che ef- sualiintroducono gradualmente,ma l’evoluzione non è graduale La selezione naturale non spiega ne caricaturale. Sono loro a crede- sti non è più un eretico. Ma uno di fuscamento della visione o fettuano le operazioni di profilassi,i continuamente, nella comunità dei ma procede anche per nè le mutazioni neutre nè la cadu- re di poter esprimere in una for- loro. Il Processo è finito. Con l’as- convulsione, bisogna ricorre- veterinari convenzionatiper le ope- viventi. La selezione naturale premia brusche impennate. ta del meteorite. E col suo gradua- mula matematica deterministica soluzione del Pubblico Ministero. resubitoalmedico. razioni di inseminazione artificiale, le mutazioni vantaggiose. L’eredita- lismo «necessario», non riesce a un processo che può essere spiega- itecnicideiservizizootecnici».. rietà mendeliana ne assicura il suc- spiegare neanche perché molte to solo in termini storici. Sono lo- Pietro Greco CON L’UNITÀ VACANZE L’ESTATE IN CROCIERA CON LA NAVE SHOTA RUSTAVELI

gio). Malaga: Granada (intera giornata, cola- GLI ITINERARI zione inclusa), Malaga e Costa del Sol (pome- riggio). Alicante: discesa libera a terra, pome- NAVE INTERAMENTE NOLEGGIATA PER IL PUBBLICO ITALIANO Quote in migliaia di lire Dal 3 all’11 agosto riggio a disposizione. Tutte cabine esterne con servizi privati, doccia/wc, telefono e filodiffusione MAROCCO ¥ SPAGNA Dal 26 al 31 agosto E ANDALUSIA Le escursioni facoltative. Casablanca: Rabat TUNISIA E MALTA (al mattino), visita della città (pomeriggio), Mar- Le escursioni facoltative. Tunisi: visita della rakesch (intera giornata, seconda colazione in- città e Sidi Bou Said (mattino), Cartagine, Tuni- clusa). Cadice: Siviglia (intera giornata, secon- si e Sidi Bou Said (intera giornata, seconda co- da colazione inclusa). Malaga: Granada (intera lazione inclusa). La Valletta/Malta: visita della giornata, seconda colazione inclusa), Malaga e città, della Medina e della fabbrica del vetro (al Costa del Sol (pomeriggio). Alicante: discesa mattino), “il meglio di Malta” (intera giornata, libera a terra, pomeriggio a disposizione. seconda colazione inclusa).

Dall’11 al 26 agosto Dal 31 agosto all’8 settembre PORTOGALLO MAROCCO ¥ SPAGNA MADERA ¥ CANARIE E ANDALUSIA MAROCCO ¥ SPAGNA Le escursioni facoltative. Casablanca: Rabat (al mattino), visita della città (pomeriggio), Mar- Le escursioni facoltative. Ibiza: giro dell’isola rakesch (intera giornata, seconda colazione in- (mattino). Lisbona: visita della città (al matti- no), Sintra-Cascais-Estoril (pomeriggio). Made- clusa). Cadice: Siviglia (intera giornata, secon- ra (Funchal): Picos dos Barcelos e Terreiro de da colazione inclusa). Malaga: Granada (intera Luta (al mattino), giro dell’isola (intera giornata, giornata, seconda colazione inclusa), Costa del seconda colazione inclusa), Camara de Lobos Sol e Malaga (pomeriggio). Alicante: discesa e Cabo Girao (pomeriggio). Santa Cruz de Te- libera a terra, pomeriggio a disposizione. Informazioni generali costruzione 1968; ristrutturata nel 1989 e rinnovata nel 1991 ¥ Sistemazione ragazzi. Tutte le cabine, ad eccezione delle Cat. Lunghezza mt. 176 ¥ Velocità nodi 20 • Passeggeri 600 • 3 Ri- 10, sono dotate di divano utilizzabile da ragazzi di altezza non nerife: Valle dell’Oratava e Puerto de la Cruz La crociera offre molteplici possibilità di svago: in ogni momento storanti. superiore a mt. 1,50 e inferiori a 12 anni, pagando il 50% della (pomeriggio). Lanzarote (Arrecife): Montagna della giornata potete assistere o partecipare ai giochi e agli in- quota stabilita per la categoria. Dal’8 al 13 settembre trattenimenti, o abbronzarvi e nuotare in piscina. Tutte le struttu- Area fumatori e non fumatori del Fuoco (al mattino), Grotte de Los Verdes e Speciale sposi. Per gli sposi in viaggio di nozze è previsto uno re della nave sono a vostra disposizione: le piscine, la sauna, Turno unico al ristorante sconto del 5% sulla quota base di partecipazione. Una copia del Jameos del Agua (pomeriggio). Casablanca: SPAGNA ecc. Nella sala feste tutte le sere musica dal vivo, cabaret e fe- 7 Bar ¥ Sala Feste ¥ Night Club ¥ Discoteca ¥ Due Piscine (di cui certificato di matrimonio dovrà essere inviata alla società orga- visita città (mattino), Rabat (pomeriggio), Mar- ste danzanti. Dai giochi ai corsi di ginnastica e alle feste, tutto è una coperta) ¥ Palestra ¥ Sauna ¥ Cinema ¥ Negozi ¥ Boutique ¥ nizzatrice. L’offerta è valida per i viaggi di nozze che verranno rakesch (intera giornata, seconda colazione in- E ANDALUSIA incluso nella quota di partecipazione. Così come la pensione Parrucchiere per signora e uomo ¥ Sigla telegrafica: UUGF ¥ effettuati entro 30 giorni dalla data di matrimonio. completa con le bevande ai pasti. Tel./Fax 00871/873 - 1400253 ¥ Telex (via satellite) 581/140025. clusa). Tangeri: visita della città, Capo Spartel Le escursioni facoltative. Palma di Maiorca: vi- La nave dispone di stabilizzatori antirollio ed è equipaggiata con e Grotte di Ercole (mattino), Tetuan (pomerig- M/N Shota Rustalevi

sita della città (al mattino) le Grotte del Drago Caratteristiche generali più moderni sistemi per la sicurezza durante la navigazione. MILANO

ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd ddddddddec Uso Singola. Possibilità di utilizzare alcune cabine doppie a letti

ddddddddecddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd

ddhc dd

ddhc dd

ddhc dd

ddhc dd

ddhc dd dd

ddhc (intera giornata, seconda colazione inclusa),

dd dd

dd

dd Via Felice Casati, 32 dd dd

dd

dd La M/N Shota Rustalevi è stata completamente ristrutturata e

dd dd

dd

dd sovrapposti come singole, pagando un supplemento del 30%

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd

Tutte le cinque crociere partono e dd dd

dd serata al Conte Mal (cena e spettacolo inclusi), rinnovata nel 1989 e nel 1991. Tutte le cabine sono esterne (con sulla quota (esclusa cat. 3). dd dd

dd

dd Tel. 02/6704810 - 6704844

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd

arrivano al porto di Genova. Sono dd dd dd oblò o finestra) con servizi privati (doccia/wc), aria condizionata,

dd

dd Uso Tripla. Possibilità di utilizzare alcune cabine quadruple co-

dd dd

dd

dd serata al Casinò (cena e spettacolo inclusi).

dd dd

dd dd Fax 02/6704522

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd dd

dd telefono, filodiffusione. La Giver Viaggi propone queste crociere me triple pagando un supplemento per persona del 20% sulla

dd

previsti collegamenti in autopullman dd dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd

dd Port Mahon/Minorca: Port Mahon giro dell’iso-

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd

dd estive con la propria organizzazione a bordo e con staff turistico

dd dd quota (esclusa la cat. 1).

dd dd dd

diretti alla Stazione marittima di dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd dd

dd la (pomeriggio). Barcellona: visita della città (al ed artistico italiano. La cucina internazionale a bordo verrà diret- Riduzione ragazzi. Fino a 12 anni: riduzione del 50% (in cabine

dd dd

dd dd

dd dd

dd dd

dd

dd E-MAIL: L’UNITA’[email protected]

dd dd

dd Genova da numerose città italiane. dd

dd dd

ddg cdd

cdd ddg

cdd ddg

cdd ddg

cdd ddg

cdd ddg ta da uno Chef italiano. Stazza lorda 20.000 tonnellate: anno di a 3 o 4 letti) massimo 2 ragazzi ogni 2 adulti (esclusa la cat. 1).

cdddddddd dddddddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd

cdddddddd dddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd mattino). 15SPE02A1507 ZALLCALL 12 20:51:36 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 10 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

CINEMA Fa discutere un documentario del regista nero per la rete televisiva HBO Gran chiusura Raitre Andy Luotto a Spoleto Un’America di ordinario razzismo viaggiatore in tv con un inedito Debutta domani su Raitre (ore 23) Il Viaggiatore con Andy Luotto, che ritorna in Mendelssohn Spike Lee racconta il sogno spezzato tv dopo una lunga assenza, in coppia con Stefano Or- SPOLETO. Monumentale Nel 1963 Denise MacNair venne uccisa assieme alle sue amiche da una bomba del Ku Klux Klan messa nella loro chiesa. selli, giovane comico tosca- l’Oratorio di Mendelssohn, Aveva undici anni. Il film racconta quegli anni attraverso le cose e i gesti quotidiani di una comunità offesa e segregata no sordomuto. Nel pro- «Elijah», e monumentale la gramma condotto da Nata- serata conclusiva del sha Hovey, scoperta da Car- quarantesimo Festival, la NEW YORK. Alla fine del nuovo do- storia, ma Spike Lee ha scelto di filmini dilettanteschi, i giochi nel lo Verdone in Acqua e sapo- più lunga nella tradizione cumentario di Spike Lee, Four Little raccontarla in modo personale: al giardino, le battute senza gran si- ne, i due raccontano le loro dei «Concerti in piazza». Il Girls (quattro ragazzine), la madre centro sono le ragazze, e non la gnificato o profondità che però avventure in giro per il Mendelssohn «inglese», di Denise McNair, undicenne politica, le famiglie e non Martin entrano nella memoria familiare. mondo. Tra gli episodi più raramente eseguito, ha quando nel 1963 morì in un atten- Luther King. Ma paradossalmente, Anche la signora Robertson ha divertenti, un’abbuffata di toccato un trionfo anche tato terroristico, mostra al regista i il risultato è un eccellente appro- conservato tutto ciò che apparte- spaghetti con i Tuareg. qui, diretto dall’inglese giocattoli della figlia. fondimento di un momento di neva a Cynthia: il clarinetto, la fa- Richard Hickox, che ha Tra bambole e quadernetti, c’è storia che il mito tenderebbe a de- scia con le decorazioni conquistate Teatro Goldoni anche inaugurato il un pezzo di stoffa che la donna formare. Intervista dopo intervista in una brillante carriera di leader Festival, nel Duomo, con srotola per svelare il suo contenu- con i genitori, le sorelle e gli amici scout, e la Bibbia tascabile che ave- Mauro Carbonoli l’«Enfance du Christ», di to, sorreggendolo con un misto di delle ragazzine, Lee riesce a dipin- va con sé nel momento dell’esplo- nuovo direttore Berlioz. Uno splendido venerazione e orrore. E‘ un pezzo gere un affresco vivissimo della vi- sione, un libretto con la copertina musicista, questo Mickox, di cemento con una macchia rossa ta della classe media nera nella cit- e le prime pagine semi-staccate. In Mauro Carbonoli, fino al ‘96 rivelazione del Festival, al nel mezzo, lo stesso che rimase tà industriale di Birmingham. I Mc questo mondo idillico, però, c’era- alla guida dell’Ente teatrale quale affianchiamo - conficcato nella testa della sua Nair erano entrambi laureati, ave- no anche i frequenti attentati ter- italiano-Eti, è il nuovo diret- stupendo cantante - il bambina quando la dinamite vano una vita confortevole, anda- roristici, decine e decine a comin- tore del Teatro Stabile del Ve- basso Denis Sedov, esplose nella chiesa battista a Bir- vano a fare le spese nei grandi ma- ciare dal 1956. neto Carlo Goldoni, al posto applauditissimo anche lui mingham, in Alabama; conserva le gazzini del centro come tutti gli al- E poi l’intransigenza del gover- diGiulioBosetti. già in Berlioz. Sarà un tracce del sangue ormai essiccato. tri cittadini benestanti, ma non natore George Wallace, rigido so- pilastro delle prossime Questo è forse il momento più toc- potevano sedersi accanto ai clienti stenitore della segregazione razzia- Rai International edizioni del Festival che ha cante del documentario prodotto bianchi nel ristorante al pian terre- le, inflessibile davanti all’autorità avuto una sublimazione da Spike Lee per la rete via cavo no. «Per quanto sia stato doloroso morale di Martin Luther King e al- Pino Caruso del carattere proprio di un 15SPE02AF01 HBO. per me vedere il cadavere di mia fi- la mobilitazione ostinata dei neri. racconta Palermo Festival, nel gruppo di Le quattro ragazzine - oltre a De- glia, ho provato più pena quando In uno dei momenti più strani danzatori australiani, Tap nise, Cynthia Wesley (14 anni ), ho dovuto spiegarle perchè non del documentario, il vecchio Wal- Renzo Arbore ha incaricato il Dogs realizzatori al Teatro Carole Robertson (14) e Addie Mae potevamo andare a mangiare in lace giura di essere sempre stato un comico siciliano Pino Caruso Romano (affollato più che Collins (14) - trovarono la morte quel ristorante - racconta McNair amico dei neri. «Ed, vieni qui - di curare per Rai Internatio- mai) di un fantastico Tip quando una domenica di settem- padre - Denise rimase molto con- chiama perchè si mostri avanti alla nal una trasmissione sulle Tap. bre 19 stecche di dinamite esplose- fusa». Erano gli anni in cui il Klan telecamera un giovane nero, appa- manifestazioni di «Palermo Scarpe con punte e tacchi ro in chiesa. Si era all’apice della marciava indisturbato in città, e il rentemente molto a disagio - que- in scena». Il filmato, per la re- di ferro hanno fatto mobilitazione per i diritti civili dei capo della polizia «Bull» Connor sto è il mio amico Ed, non vado da gia di Riccardo di Blasi, andrà scintille su pedane neri nel sud, e Birmingham era viaggiava in una sorta di carro ar- nessuna parte senza di lui». Ridot- in onda in settembre in mon- d’acciaio, riuscendo a una delle città più segregate, nel- mato bianco, e usava pastori tede- to alla sedia a rotelle dopo l’atten- dovisioneall’estero. realizzare, senza trucchi, l’Alabama del governatore ultra schi contro i neri che manifestava- tato nel 1972, Wallace si serve na- un tip tap persino sul conservatore George Wallace. L’at- no pacificamente per il diritto a turalmente del servizio di un ac- Concerto soffitto, il che faceva Fred tacco terroristico fu programmato bere alle stesse fontane dei bian- compagnatore. La sua è una me- Astaire, facendo però ed eseguito dal Klu Klux Klan. Uno chi. moria selettiva. I50annidijazz capovolgere la macchina dei responsabili fu arrestato e con- Denise, Addie Mae, Carole e Non è così per i genitori e i pa- di Mussolini da presa. Torneranno dannato, ed è morto 12 anni fa in Cynthia vivevano una vita protet- renti delle quattro ragazzine. «Ab- l’anno prossimo con lo carcere, ma in questi giorni il mi- ta da tutto ciò. Nelle interviste con biamo dimenticato forse i dettagli, Con un concerto jazz all’Esta- spettacolo «Moby Dick». nistero della Giustizia ha annun- parenti e amici, che conduce lui ma non come ci sentimmo quel te musicale di Pignataro Mag- Si calcola che ciato di voler riaprire il caso per stesso, Spike Lee ricrea con succes- giorno e tutti i giorni dopo quella giore (Napoli), Romano Mus- centoventimila persone punire gli altri colpevoli, da tempo so quella parte della vita delle tragedia» dice con le lacrime agli solini ha festeggiato 50 anni siano passate per Spoleto, noti all‘ intera città. bambine che si svolgeva in un’at- occhi la sorella di Addie Mae. diattivitàartistica. delle quali circa E‘ passato tanto tempo da allora, mosfera di calma e serenità: le fe- quarantamila hanno L’attore e regista americano Spike Lee e la tragedia fa parte dei libri di ste di compleanno immortalate da Anna Di Lellio seguìto gli spettacoli del Festival, facendo registrare un incasso di oltre due Le opere di Bryars al Festival di Fano miliardi, tra i più alti mai raggiunti dal Festival. Rai, Mediaset È stato un Festival sofferto Emerge dal «Titanic» ma ben costruito come l’«Elijah» di Mendelssohn, Nuovi che recupera la tradizione una musica abissale di Bach ed Haendel, conduttori anticipando aperture alla nuova musica nella prima Che non potrà morire metà dell’Ottocento. Senti, e polemiche a volte, aleggiare un certo clima processionale e FANO. La seconda edizione di Il vio- di «work in progress», considerato, ROMA. Cambi in vista tra i celebrativo, ad esempio, lino e la selce, festival di musica non a torto, una delle pagine più volti dei tg Mediaset, in del Lohengrin di Wagner, contemporanea diretto da Franco riuscite del compositore inglese. attesa della prossima ancora di là da venire. Battiato, ha avuto un impeccabile Le Three Elegies sono un bel saggio stagione. Vanno e Bene, dopo le previsioni esordio con il Gavin Bryars Ensem- del miglior Bryars, dove ben poco vengono le Parodi a catastrofiche dello scorso ble.Inglese,54anni,Bryarsèun rimane del più consunto lessico Studio Aperto e al Tg5: anno, abbiamo avuto un omone che si è fatto le ossa con la minimal: un clarinetto (l’ottimo Benedetta, sorella di vero «miracolo a Spoleto» più irriducibile avanguardia bri- Roger Heaton) svolge una spoglia Cristina, arriva al tg di quest’anno. Il Festival ha tannica, violentando il contrab- melodia che si somma a un delica- Italia 1, mentre Barbara rinnovato le sue curiosità basso a fianco di personaggi come to contrappunto (affidato a una passa da Studio Aperto al dei primi anni, Menotti ha Derek Bailey, Tony Oxley e Corne- base preregistrata e rielaborata live) tg diretto da Enrico ripreso tutto nelle sue mani lius Cardew. Ma la sua notorietà si e dal cui proliferare si genera un Mentana. Al Tg5, sede di (dall’anno prossimo farà a è consolidata negli anni successivi, amalgama timbrico dalla fisicità Milano, arriva anche un meno anche del direttore in seno all’ondata minimal o, me- immota e fascinosa. giornalista Rai: Giancarlo musicale) e, pur glio, pseudominimal della new Mu- Quanto al Titanic, la sua bellezza Gioielli della Tgs. E permettendo un «se il sic inglese ed europea, proponen- toccante regge ancora intatta a sempre al Tg5, scambio di Festival ci sarà», dà già il dosi come risposta raffinata ai vari tanti anni di distanza dalla sua pri- nomi sull‘ asse Roma- grosso del cartellone 1998. Michael Nyman o Wim Mertens e ma versione (1969). Il brano, co- Milano: arriva nella Pensa di inaugurare il sfuggendo a certi scivolamenti più struito attorno a quattro archi, con Capitale Andrea quarantacinquesimo vistosamente manieristici e am- l’apporto di altri strumenti, inter- Pamparana e va al Nord Festival con l’opera di miccanti dei suoi colleghi. venti elettronici e materiali regi- Benedetta Corbi. Se in Hindemith, «Neues von A Fano, Bryars ha confermato strati, muove dalla testimonianza casa Mediaset i Tage» (Novità del giorno) quello che già sapevamo: un arti- di un sopravvissuto al tragico nau- movimenti sono indolori, che fu ingiuriata da sta che si guadagna rispetto e am- fragio, che raccontò di avere visto in Rai ci sono almeno due Goebbels nel 1935, per cui mirazione per un rigore progettua- la nave sprofondare mentre sul scontenti eccellenti. Si anche Hindemith dovette le nel quale la rilettura delle gene- ponte l’orchestra continuava a tratta di Carmen Lasorella abbandonare la Germania. riche promesse minimaliste s’in- suonare un inno religioso. La base e Luca Giurato. Entrambi Ci sarà poi un capolavoro di cammina lungo strade molto per- musicale è costituita per l’appunto giurano di non voler fare Janacek, «La volpe astuta», sonali e coerenti. dalle note di due diversi inni (c’è polemica: ma tutti e due e vedremo anche la sua Il processo graduale, trasparente infatti disaccordo su quale brano chiedono alla Rai «più opera «Il console». e ripetitivo, l’evolversi lento, attra- venisse effettivamente suonato). trasparenza» e aspettano Per quanto riguarda la verso slittamenti progressivi, costi- La sostanza è, dunque, quella di risposte sulla loro prosa, Menotti pensa a un tuiscono il retaggio comune che la un corale: rassegnato e lentissimo, collocazione per il grande spettacolo (tipo «Il minimal Music ha affidato a questo ripetuto infinite volte e ogni volta prossimo anno. «Nel mio malato immaginario» di scorcio di secolo e i cui costrutti, sommerso e trasfigurato dalle on- caso - esordisce Lasorella - tanti anni fa, ad esempio, ridotti spesso a cliché monocorde, date di una materia sonora via via la trasparenza non ha con Romolo Valli) che sono ormai diffusi per ogni dove, più scura, abissale, dalla quale pagato: ho abbandonato punteggi tutto il Festival. da certe improvvisazioni di Keith emergono voci, echi lontani, riso- un incarico di prestigio Per il concerto finale Jarrett, ai compositori neuroman- nanze armoniche, rintocchi inde- sulla base di un accordo l’eventualità dei tici nostrani, alla New Age, a molti finibili. preciso, di trovare una «Gurrelieder» di epigoni del minimalismo statuni- In questa sorta di moderna Ca- collocazione altrettanto Schoenberg viene già tense, allo stesso Battiato. thédrale engloutie circola una poesia importante di quella che sopravanzata dalla «Spring La musica di Bryars, pur condivi- sonora genuina, un flou impressio- ricoprivo come assistente Symphony» di Britten. dendo questo retaggio, riesce a di nista che gioca sullo sparire e riap- del presidente. Ho ancora Menotti dice «se il Festival distaccarsene in virtù vuoi di una parire e s’ispira, secondo le parole un discorso aperto con ci sarà» ma le intese con il diversa tecnica della ripetizione, dello stesso Bryars, all’intuizione Raiuno per un Comune si sono vuoi di una concezione ritmica di di Guglielmo Marconi secondo il programma di grande fortemente rinsaldate, per più ampio respiro, ma soprattutto quale un suono, una volta emesso respiro con collegamenti cui il sindaco Alessandro per una diversa sensibilità alla poe- non cessa più di esistere, ma divie- esterni. Per ora aspetto: la Laureti è certo che il sia del suono. Quattro sono le ne solo più debole, sempre più de- polemica si farà solo se Festival ci sarà. La città non composizioni eseguite a Fano da bole, finché nessun orecchio o alle parole non può perdere il «suo» un ensemble perfettamente amal- strumento è in grado di percepirlo. seguiranno i fatti». Un Festival, né il Festival può gamato e coadiuvato da una splen- Così, imprigionata nel profondo altro che chiede «un rinunziare alla «sua» città. dida regia del suono: Three Elegies degli abissi, la musica del Titanic riconoscimento» è for Nine Clarinets (1993), The Old risuonaancoraalriparodaorecchi Giurato che vorrebbe una Erasmo Valente Tower of Löbenicht (1986-1994), indiscreti. striscia satirica. Epilogue from Wonderlawn (1994) e The Sinking of the Titanic, una sorta Giordano Montecchi 15SPO02A1507 ZALLCALL 12 00:16:25 07/15/97

Martedì 15 luglio 1997 14 l’Unità2 LO SPORT

Tennis, premi Wta Auto, F. Cart Motorally Basket, Rodman La Hingis oltre Zanardi vince Carcano il nuovo prova il catch 2 milioni di dollari Gp di Cleveland campione italiano e picchia l’arbitro Gli incontri della Coppa Fed Alessandro Zanardi, al volante di Fabrizio Carcano si è laureato Il «cattivo» dei Chicago Bulls, lasciano immutato il vertice una Reynard Honda, ha vinto il campione italiano del motorally, Dennis Rodman, noto per gli della classifica dei premi della Gp di Cleveland, prova valida vincendo la quinta e ultima atteggiamenti provocatori nella Wta guidata dalla svizzera per il campionato di F. Cart (ex prova del campionato tricolore vita e in campo, ha perso al Martina Hingis, che ha ormai Formula Indy). Per il pilota 15SPO02AF01 che si è disputata domenica a debutto sul ring del catch, sfondato il muro dei due milioni italiano è stata la quinta vittoria Viterbo sotto l’organizzazione assieme al partner «Hulk» di dollari. La tennista ha infatti (seconda quest’anno) della del Motoclub Massantini. Hogan, contro il duo Lex Luger- vinto dall’inizio della stagione carriera in questo tipo di Carcano, in sella all’Husqvama Giant. Rodman se l’è presa con 2.014.383 dollari in premi. Alle competizione. Zanardi, con 90 TE 610, ha vinto sia la classifica l’arbitro, sferrandogli un calcio. sue spalle, staccatissime, la punti, è ora al 50 posto della assoluta che quella riservata alle «Questo match è stato una farsa - croata Iva Majoli (1.038.561) e la classifica del campionato, in cui moto del gruppo A (moto da ha detto il campione dei Chicago statunitense Lindsay Davenport è al comando il canadese Paul gara), del campionato motorally Bulls - io sono realmente un (647.661). Tracy, con 106 punti. edizione ‘97. atleta». Eduardo Di Baia/aP

F1. Il giorno dopo la sconfitta di Silverstone Michael guarda con ottimismo al Gp di Germania: «Mai così forti» PROVE A MONZA Il fioretto delle donne Irvine vuole infilzare Schumi: «La Ferrari va «Ora siamo l’oro mondiale competitivi Italia subito a caccia di medaglie a Città del Capo per i Mondiali di scherma. Ora la Williams ci teme» ovunque» Lo squadrone azzurro del fioretto femminile (oggi DALL’INVIATO unico e indiscusso mattatore della MONZA. «SiamoandatiforteaSilver- finale individuale) con giornata. Eh sì, quella possibile affer- stone. È meglioritirarsidopoaverfat- Vezzali, Trillini, Bianchedi e SILVERSTONE. Un anno fa sarebbe mazione gli avrebbe garantito il Fiorio to una gara così che andare lenta- Giacometti è ai primi stato tutto diverso. Un risultato, o quarto Gp del ‘97, dopo Montecarlo, mente». Lo ha detto Eddie Irvine, ar- quattro posti della meglio una defaillance come quella Canada e Francia. Tutto molto bel- «Il titolo rivato a Monza per le prove della Fer- graduatoria mondiale. Il di domenica a Silverstone avrebbe lo... forse troppo. Villeneuve in diffi- rari nel pomeriggio di ieri. Il pilota - clima nella squadra è portato lacrime e disperazione in ca- coltà, le McLaren anche. Poi il fattac- è vicino» cheeraaccompagnatodallanuovafi- disteso, con la Vezzali che sa Ferrari. Oggi Michael Schumacher cio che è arrivato a guastare la festa. A danzata, la fotomodella brasiliana punta decisamente all’oro. hacapitocheilventohacambiatodi- Silverstone ci si poteva aspettare di Secondo Cesare Fiorio «La Cristina - si è limitato a fare 16 giri «Voglio migliorare il bronzo rezione. È raggiante e soddisfatto di tutto:che Villeneuvedominasse,che Ferrari ha molti alleati: la (miglior tempo 1’26’’411) per con- dell’ultimo mondiale - dice - come si è comportata la sua vettura. Fretzen vincesse, ma che la Ferrari, scarsa affidabilità della trollare l’assetto con la monoposto, e l’argento conquistato Parole sue: «Questa è la Ferrari più perundoppioguastomeccanico,fos- squadra Williams, il peraltro sprovvista delle ultime mi- l’anno scorso ad Atlanta. forte che io abbia mai guidato... ». È se costretta ad abbandonare la gara, maltempo, che quando gliorie aerodinamiche preparate a Sono in forma e la una affermazione forte, importante. certopropriono. piove le permette di Maranello ma equipaggiata con una convizione raggiunta e Quandosiparladicampionato,però, Un campionato del mondo è mol- regolare tutti, e in più una telecamera posta sul lato sinistro del giusta per il grande torna lo Schumacher di sempre. Me- to lungo. Nella stagione si corrono in monoposto mediamente musetto. «Non siamo preoccupati risultato». Più difficile, ma no esplicito, più tedesco. Non lo dice media 18 Gp. E tutto può capitare. affidabile. Però deve ancora delle rotture - ha aggiunto l’irlandese non impossibile, è invece il apertamente che la sua rossa potrà Calcoli alla mano, la vettura di Mara- vincere qualche gran premio -. Certo che a Maranello dovranno compito degli azzurri della puntare al titolo, glielo si legge negli nello, in nove gare, ne ha terminate prima di essere sicura del capire perché sono avvenute. Ades- spada, pure loro in pedana occhi. E poi, pensare, non è peccato. sette,andandosempreapunti.InAu- 15SPO02AF02 titolo». Fiorio, direttore so, su qualunque circuito andiamo, domani. Del resto l’ultimo Si intuisce dai suoi sguardi e “tra le ri- stralia, Schumacher secondo; poi in 2.0 sportivo della Prost Grand siamocompetitivi»,haaggiuntoIrvi- oro olimpico indica che la ghe” dei suoi discorsi. «È un grande Brasile quinto; In Argentina secondo Prix e fino al ‘90 direttore ne. Ieri in pista - in previsione del squadra e‘ capace di tutto, peccato per la gara - spiega -. Perdere Irvine e ad Imola, secondo e terzo 23.50 sportivo a Maranello, non ha Gran Premio d’Italia e dei circuiti ve- anche grazie alla lama in quel modo, per un problema mec- Schumi e il nordirlandese; Poi la vit- dubbi sulla corsa del loci come Hockenheim (27 luglio) e dell’emergente Rota. Nelle canico, non facertopiacere».Poisiri- toria del tedesco a Montecarlo eil ter- Cavallino verso il titolo. Spa - ha girato anche il giapponese eliminatorie, intanto, volge ai tifosi rassicurandoli: «Sono zo posto Irvine; il quarto posto della «Sotto la mia gestione la Shiji Nakano che con la Prost Grand diversamente dal fioretto dispiaciuto per voi... Ma non c’è da Spagna. La vittoria di Schumacher in Ferrari ha vinto 9 gran premi Prix, con motore Honda-Mugen ulti- femminile, c’e‘ stata preoccuparsi: abbiamo comunque - Canada e in Francia, conIrvine anco- - aggiunge - nel ‘90 Prost e ma evoluzione, ha fatto meglio di qualche sorpresa. Non si dice - dimostrato che questa è una ra terzo. Una media da titolo iridato. Mansell ne vinsero 6 ma tutti: giro piu‘ veloce in 1’26’’325, a sono qualificati al tabellone grande Ferrari...». «Se sono dispiaciu- Nei test iniziati oggi (a Monza) che perdemmo il titolo a Suzuka. due decimi dal record di Schuma- finale l’estone Kaido to per come è andata a finire? Ma vo- proseguiranno fino a venerdì (ma gli Quel giorno, quando Prost e cher, eintuttohacompiuto18giri.Si Kaaberma e il tedesco Elmar gliamo scherzare! Ma non avete vi- ultimiduegiorniaFiorano),laFerrari Senna erano fuori gara e è visto anche Alexander Wurz che Borrmann (rispettivamente sto: la Ferrari è forte e l’ha scoperto metterà a punto le ultime novità. anche Berger si era ritirato, con la Benetton ha però fatto solo 5 n.33 e n.36 del mondo). anche la Williams. Ora sono loro che Quelle che potrebbero dare alla Mansell, in testa con 40” di giri con pista bagnata e il suotempoè Tutto liscio invece per gli devono avere paura di noi... ». Non si F310B il tocco in più per vincere il vantaggio, ruppe un statodi1’49’’121. azzurri, che oltre a Rota, alla era mai visto un Michael Schuma- mondiale. È dal Canada che gli inge- semiasse al box proprio Oggisarannoottolesquadreparte- sua prima mondiale, cher così deciso. Così determinato. gneri di Maranello provano soluzio- come ieri Irvine». Fiorio, cipanti ai test Foa: sulla Ferrari salirà allineano i “senatori” Segnoche lemigliorie sulla monopo- ni diverse, telaio e aerodinamica, ol- sottolinea però che «in Schumacher, arriverà nel pomerig- Cuomo, Mazzoni e sto lo hanno rassicurato. Anzi, addi- tre il nuovo propulsore. Prima la pre- Formula 1 non c’è nulla di gio anche Gerhard Berger. Sulle mo- Randazzo. Nella spada altro ritturacaricato. sa d’aria, poi l’alettone anteriore. In sicuro». noposto ci saranno anche Alesi e gradito ritorno è stato A Hockeneim, dunque, sarà la resa Inghilterra è stato provato il nuovo Wurz, mentre sulla Jordan proverà quello di Daniel Giger, dei conti. Il Gran Premio in Germa- differenziale elettroidraulico (riman- Michael Schumacher ai box dopo il ritiro G. Penny/Ansa Fisichella. pilastro della nazionale nia sarà il vero punto di svolta per il dato probabilmente in Germania svizzera e uno dei migliori campionato.Unabattagliapersanon perché richiede una lunga messa a schermitori degli anni 80. conta rispetto a quello che potrebbe punto), le nuove sospensioni carena- Germania potrebbe voler dire, corri- Ma a 47 anni suonati, e con riservare il futuro. E Schumacher lo te anteriori. Ad Hockeneim arrive- dio libero per il mondiale. Poi il Gp dieci anni di inattività alle chiama, il Gp di Germania, «Il croce- ranno quelle posteriori, forse un d’Ungheria, a Budapest, sulla carta spalle, il miracolo per lui non via del destino». Sembra un parados- nuovo scivolo, nuovi deviatori di meno favorevole. Ma anche lì è diffi- è avvenuto ed è stato so. Sconfitti sì, ma consapevoli della flusso. Il tutto per affinare ancora cile fare pronostici...I“ritocchi”sulla eliminato. Oggi sono in propria forza. Perdere non fa piacere l’aerodinamica della macchinaeren- F310B potrebbero far capovolgere le programma le qualificazioni e poi in quel modo. E ancora di più derla più stabile nelle curve veloci. aspettative. Poi gli ultimi due che della sciabola e del fioretto quando,dopopiùdimetàgara,Schu- Ecco perché la Germania diventa la piacciono tanto a Michael: Belgio e maschile. Tra i fiorettisti macher era lì, in testa, a dominare la chiave del campionato. E nella terra Gpd’Italia.Iltedescosiesaltasuitrac- torna, questa volta in veste corsa. E ancora di più la classifica del madre di Schumi, la Ferrari metterà ciati velocissimi. L’anno scorso a Spa di allenatore, il grande mondiale.Un’enormitàquei24pun- su un piatto d’argento, con molta e Monza vinse. Erano altri tempi... si- Alexandre Romankov. ti di vantaggio sul suo rivale della probabilità, tutte queste modifiche. curamentetempipeggiori. Williams, Jacques Villeneuve. Una Dei prossimi quattro Gp, almeno tre gran gara, comunque. Schumacher sono favorevoli alla rossa. Vittoria in Maurizio Colantoni

ATLETICA. Varato il decreto salva-campioni: Johnson ai Mondiali con una wild-card La Iaaf ha «ucciso» i Trials

Travolta anche l’ultima barriera. avevanoottenutoilvistoperAtene. lizzatoiTrialscomemetrodigiudizio per tutta la stagione, mentre la Tor- L’atletica mondiale voluta da Primo La concessione delle «wild card» per stabilire i campioni meritevoli rence, che ha vissuto una stagione Nebiolo, s’inchina alla volontà degli sembra essere più un gioco delle tre della rassegna iridata o delle Olim- ”rovente” (un amore travolgente le sponsor e allo zuccheroso gusto dello carte, un palese escamotage per te- piadi. E di vittime celebri ce ne sono ha fatto dimenticare le fatiche degli show, rendendo operativa una rego- nersi stretti gli eroi che garantiscono state tante: emblematica quella del allenamenti), proverà a rimettersi in la «salvacampioni» e mortificando il audiencetelevisiva,quellacheconta. colosso O’Brian che con tre nulli nel- carreggiata. Il Kenia - che ai Mondiali principio tradizionale dei Trials, leg- Cosa sarebbe stato un Mondiale sen- l’astahadovutorinunciarealleOlim- dovrà rinunciare al maratoneta La- ge morale più che agonistica, regola za il numero uno, l’uomo simbolo piadi di Barcellona ‘92 e ad una me- meck Aguta coinvolto in un inciden- illogica, forse ingiusta ma terribil- delle piste internazionali, il bicam- dagliad’orosicuraneldecathlon. te stradaleche sembracompromette- mente radicata in quello che è il vero pione olimpico e mondiale di 200 e Con il decreto «salva-campioni» re la sua carriera - invece potrebbe principio dello sport: partecipare per 400 metri?LaNike,dicuiJohnsonèil (ufficilizzato ieri e arricchito con la contare quattro uomini sulle siepi e vincere. Ai mondiali di Atene (in pro- testimonial (anche la Devers veste lo decisione che garantisce al paese aumentare la sua forza d’urto in una gramma dal 10 agosto) potranno cor- stesso marchio), ha premuto non po- ospitante i mondiali di iscrivere un specialità senza rivali, mentre nei rere e saltare tutti gli atleti iridati co per convincere i soloni della Iaaf a atleta in ogni gara, anche se non ab- 5000 potrebbe rientrare Ismail Kirui uscenti, anche se non hanno passato fare la «cosa giusta». La federatletica bia ottenuto il minimo richiesto), Jo- nonostante una condizione di forma le qualificazioni delle singole federa- internazionale si trincera difenden- hnson si trova adesso a decidere su preoccupante.ChiinveceaiMondia- zioni e senza incidere sulle quote di do la buona salute dei protagonisti quale distanza difendere iltitolo: sce- li rinunceràvolontariamentesaràl’e- partecipazione di ogni singolanazio- del circus mondiale: «Bisogna tutela- glierà di correre con molta probabili- tiopeGebreselasie.Ilcampioneolim- ne. In realtà è stata una manovra per re per prima cosa gli interessi degli tà i 400 perché sui200 laconcorrenza pico eprimatistamondialedei10mi- portare sotto l’Acropoli l’America atleti, garantire la possibilità a cam- appare più consistente con il nami- la si difende lamentando la durezza che conta: il re dello sprint Michael pioni in difficoltà di potere recupera- biano Fredericks e losprinterdiTrini- della pista ateniese che potrebbe cau- Johnson, la «freccia di Waco» spun- re, di non consumarsi tutte le energie dad, Ato Boldon (che domenica a sare ferite ai piedi. Il suo attrezzo da tata dopo l’infortunio e la conse- nei Trials, rischiando ingiuste elimi- Stoccarda ha realizzato una doppiet- lavoro vale molto più di una compe- guentesconfittanellagaracircensedi nazioni». Come dire, “caricampioni, ta storica: 9.90 sui 100, 19.77 sui 200) tizione iridata: e lui preferisce correre Toronto sui 150 metri contro Dono- non spremetevi troppo nelle selezio- mentre sul giro di pista il compito è per denaro limando record e gon- van Bailey; l’ostacolista Gail Devers; ni e non rischiate: ci sono gli sponsor più agevole. Per la Devers invece sarà fiandoilcontoinbanca. la centista Gwen Torrence; il deca- che vi aspettano in pista”. Gli Stati l’occasione per cimentarsi sui 100 thleta Dan O’Brien che in patria non Uniti, come il Kenia, ha sempre uti- ostacoli, specialità che ha snobbato Lu.Ma. 15UNI02A1507 ZALLCALL 11 21:04:48 07/14/97

MARTEDÌ 15 LUGLIO 1997

EDITORIALE Se ne va Furet Sport rivoluzionò CASO BAGGIO L’Udinese offre la Rivoluzione EroicaEroica Helveg e Poggi ma il Bologna... Giornata decisiva per PAOLO VIOLA il trasferimento di Roberto Baggio.A O CONOSCIUTO di fronte alla potenza erudita Milano s’incontrano François Furet all’ini- ed accademica della linea in- Milan eBologna mentre zio degli anni Settan- terpretativa marxista. La sua l’Udinese mettesulla H ta, quando aveva ap- fama è salita alle stelle, favori- bilanciaHelveg e Poggi. pena scritto la sua «Critica ta dal declino e poi dal crollo della Rivoluzione francese», del comunismo. WALTER GUAGNELI con cui lanciava un sasso nel- Perfino troppo, al di là non A PAGINA 15 lo stagno dell’interpretazione dico della sua intelligenza, ufficialmente accettata dalla che è stata folgorante, ma Rivoluzione. Ero reduce da della profondità del suo con- SCHUMACHER due anni di ricerche a Parigi tributo, che non ha mai potu- col capofila dell’ortodossia to, forse saputo, forse invece «Tranquilli marxista: Albert Soboul e, voluto, costruire una scuola giovane com’ero - quindi solida di studi e ricerche, tale la mia Ferrari conformista - ero anche io in da lasciare il segno nell’accu- SarajevoSarajevo parte scandalizzato dalla dis- mulazione del sapere nel mo- va forte» sacrazione condotta da Furet. desto lavoro di costruzione Per lui infatti la Rivoluzione che la ricerca scientifica ap- UnSchumacher inpiena francese non era principal- porta alle conoscenze di forma sprizza mente una rivoluzione bor- un’epoca. Il momento fonda- ottimismo: «La Ferrari ghese, non era l’anticipazio- mentale di questa irresistibile èuna macchina in ne della lotta di classe e del Il Beethoven ascesa è stato il bicentenario crescita. A Silverstone socialismo, e neppure la ma- della Rivoluzione francese, dre di tutti i valori democrati- nello stesso anno del crollo andavafortissimo. La ci e progressisti. Era invece, del sistema sovietico. In quel di Muti Williams ci teme...» ed è, l’origine del totalitari- momento solenne il grande MAURIZIO COLANTONI smo moderno, della «demo- intellettuale francese è stato A PAGINA 14 crazia assoluta», in altri termi- anche protagonista di prima nella città ni la sorgente, anche nel be- fila della distruzione di una ne, ma soprattutto nel male, tradizione di pensiero e di delle generazioni, degli ec- azione politica. cessi di democrazia che il Gli anni seguenti sono stati martire coinvolgimento delle masse quelli della raccolta dei frutti popolari nella lotta politica di un lavoro ventennale. Non ha comportato alle società più la Rivoluzione francese, JENNER MELETTI contemporanee. ma ormai direttamente il co- A PAGINA 9 Furet era allora un intellet- munismo è diventato l’og- tuale poco più che quaran- getto della sua riflessione. Il tenne che si scontrava con un suo grande testamento è su establishment accademico e questo tema: «Il passato di TOUR DE FRANCE culturale di grande potenza e un’illusione», un affresco ge- di grande prestigio. Ci voleva nerale, magnificamente scrit- Pantani c’è molto coraggio intellettuale to, del bilancio tragico del per farlo. Ex comunista, si comunismo francese, più che e recupera scontrava con i professori co- europeo. Un libro magistrale munisti che dominavano la e fazioso, che non cita mai tre minuti Sorbona. Per lui significava Gramsci, che parla del mo- I Pireneirestituiscono chiudere con la carriera uni- dello cinese ma non di quello al ciclismo italiano un versitaria tradizionale, mette- vietnamita, che trascura il ter- re da parte le ricerche erudite zomondismo: che prende del protagonista:Marco condotte fino allora sulla dif- comunismo solo quello che Pantani fa unatappa fusione del libro e della lettu- non può essere difeso. Un li- alla vecchia manierae ra, e andare allo sbaraglio, bro che conclude un lutto: recupera treminuti sui «senza rete». Poteva andargli quello di una generazione di primi. VinceBrochard. bene, ma anche molto male. comunisti nutriti dai fronti Poteva restare fuori da tutti i popolari, travolti dalla desta- SALA e STAGI A PAGINA canali della diffusione cultura- linizzazione e che hanno avu- 13 le e attirarsi gli anatemi della to il coraggio di andare a fon- denuncia ideologica e insie- do del proprio itinerario, fino me del disprezzo professiona- alla forzatura, ma sempre nel- RUGBY le. la ricerca della verità e dell’o- Gli è andata bene. Anzi be- nestà. E l’Amatori nissimo. Pochi anni più tardi l’ho visto vittorioso e già po- L LUTTO della perdita di si ritrovò tente, già capo-scuola di una una mente straordinaria storiografia «revisionista», di colpisce ora la comunità senza squadra cui c’era gran bisogno, di una I degli storici, degli uomini storiografia che svecchiasse e colti in generale. Con lui spa- Una società dalle grandi dissacrava, e soprattutto, suo risce un intellettuale di alto tradizioni, un rapporto grandissimo merito, riscopri- profilo, un combattente te- conla Mediaset che va i classici un po’ dimenticati merario e sprezzante, un ca- sembrava garantire il della storiografia rivoluziona- po passionale e difficilissimo futuro, ma oggi ria ottocentesca: Tocqueville da contrastare, uno spirito l’AmatoriMilano è in critico e leale, che ha inse- e Quinet soprattutto. Negli pienacrisi. Ecco perché. anni Ottanta e Novanta Furet gnato a tutti noi la durezza e è diventato addirittura il pun- la drammaticità del confron- LUCA MASOTTO to di riferimento principale di to culturale. A PAGINA 13 tutta la linea culturale che L’intervista a R. VILLARI aveva dovuto chinare il capo A PAGINA 4 Damir Sagolj/Reuters

Le pagelle verdi del Wwf promuovono soltanto Terni, Bologna, Palermo e Napoli Un appassionato libro di Greenspan sulla natura dell’intelligenza Ambiente, si salvano 4 città su 15 Il «cervello» da solo non basta ma troppo spesso ce ne dimentichiamo Seguono in classifica, nell’ordine, Roma, Verona, Torino, Venezia, Firenze, Catania, Milano. Bari merita un 3. Ragioniamo con gli affetti

Solo quattro città meritano la suolo e un sovradimensionamen- Esistono molte definizioni di in- chiaro intento divulgativo, che «patente» del Wwf . Le pagelle to dei piani urbanistici.Terni, pri- telligenza, così come molti test per le emozioni partecipano alla for- «verdi» sono state distribuite a 15 ma classificata ha ottenuto 7 e «misurarla». Ma riguardano il ri- mazione delle capacità intellet- città italiane dall’associazione am- mezzo e raggiunge il massimo dei sultato, il prodotto. E, nonostante tive del bambino in maniera at- bientalista: la promozione l’han- voti in ben sei «materie», arrivan- una copiosa letteratura scientifica tiva e fondamentale. Le emozio- no meritata nell’ordine solo Terni, do seconda dopo Bologna solo per e i pareri di molti esperti esprima- ni nascono dai primi scambi tat- Bologna, Palermo e Napoli. Boc- quel che riguarda l’attuazione del- no da anni la convinzione che alla tili e sonori fra mamma e bebè e ciate tutte le altre con menzione di l’area metropolitana. Le città base dello sviluppo dell’intelligen- dalle sensazioni che ne deriva- demerito per Bari a cui è stato ap- «bocciate» sono nell’ordine Ro- za ci siano proprio quegli scambi no. Secondo l’autore, ogni per- pioppato un bel 3. Le materie d’e- ma, Verona, Torino, Venezia, Fi- emotivi tipici delle prime relazioni cezione partecipa di uno specifi- same erano sette e riguardavano il renze, Catania, Milano, Cagliari, tra il neonato e il proprio ambien- co codice e viene etichettata dal consumo del suolo, la strumenta- Salerno, Trieste. Per Bari il giudizio te, il comune pregiudizio che l’in- piccolo sia per le proprietà fisi- zione urbanistica, il traffico e la è molto pesante: alla pessima si- telligenza sia una cosa e gli affetti che che per le qualità emotive mobilità, le aree verdi e i parchi, lo tuazione ambientale, igienica e sa- un’altra è ancora duro a morire. che il bimbo le attribuisce. Il stato dell’ambiente, l’attuazione nitaria ereditata, corrisponde oggi Ora un’altra voce importante ci doppio codice consente al bam- dell’area metropolitana, la gestio- -secondo le rilevazioni dell’asso- dice che lo sviluppo dell’intelli- bino di fare un controllo incro- ne della pianificazione. ciazione ambientalista - una asso- genza in tenera età ha bisogno del- ciato di ricordi e esperienze da Secondo il Wwf la popolazione luta cecità, ignoranza, non volon- l’affetto. La tesi, non nuova ma archiviare poi in un catalogo di queste quindici città è pari al tà di migliorare la situazione e la fondamentale in un’epoca che mentale. In questa prospettiva, 16,8% della popolazione naziona- totale indifferenza ai problemi vorrebbe quantificare tutto, viene l’apprendimento si struttura le, mentre se si considerano anche ambientali. «All’interno di un proposta dal recente lavoro di quindi grazie alla conversione di gli abitanti della provincia, circa quadro piuttosto negativo - dice il Stanley Greenspan L’intelligenza un un modello funzionale fisico 23 milioni di persone vivono in Wwf - ci sono però in molte città del cuore. Psichiatra, psicoanali- in un parallelo modello psichi- condizioni di disagio ambientale. alcuni segni positivi». sta infantile e docente all’Uni- co. A un decremento demografico fa versità di Washington, Green- S. ONOFRI e M. TRINCI riscontro un elevato consumo del A PAGINA 6 span spiega, in uno stile dal A PAGINA 3 15ECO03A1507 ZALLCALL 11 22:15:40 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 16 l’Unità ECONOMIA E LAVORO

La repubblica del Titano protesta con Roma per i controlli anti evasione approntati dalle Finanze Studio della Fiom sugli accordi aziendali San Marino contro il fisco italiano Contratti, oltre 3.600 per le tute blu «Stop all’assedio delle fiamme gialle» «Confindustria sbaglia Da una settimana le strade che portano al piccolo Stato sono presidate dalla GdF per impedire le frodi favorite dal- la legislazione fiscale sammarinese. Cresce l’insofferenza, giovedì incontro con Dini e Visco per sbloccare la situazione. il sistema funziona»

DALLA REDAZIONE roni durante la visita di ieri a San Ma- MILANO. Oltre tremilaseicento ac- aree forti e deboli del Paese. Se tra rino del presidente della Confindu- cordi conclusi, 850piattaforme in di- Lombardia, Piemonte, Veneto ed RIMINI. Non sfugge nemmeno un striaGiorgioFossa.«Lapresenzadella scussione, 710mila lavoratori coin- Emilia Romagna gli accordi sono sta- ago ai controlli. Da sette giorni la Guardia di Finanza è un grave danno volti. I numeri della contrattazione ti circa tremila per un totale di oltre frontiera più virtuale del mondo - - ha insistito - all’immagine della Re- aziendale nel settore metalmeccani- 300mila lavoratori interessati, in quella che separa Italia e Repubblica pubblica e ai rapporti commerciali co sono qui. E sono numeri impor- Campania ne sono stati registrati 37, diSanMarino-èpresidiatagiornoe dellenostreimprese». tanti. Nonostante la macchina abbia in Calabria 12, in Sardegna 10, in Ba- notte da decine di uomini della guar- Il presidente non ha risparmiato stentato a mettersi in moto, il risulta- silicata 4, in Puglia 3. Per un totale di dia di finanza. Ovviamente italiana. critiche al ministro Visco nemmeno to è già quantitativamente più rile- menodi11milaaddetticoinvolti. Ordine del ministro Visco che ha te- per quanto riguarda l’intenzione di vante rispetto a quello raggiunto nel- Ma i contenuti? Anzitutto il sinda- nuto fede alle promesse fatte ad ini- sottoporre il reddito dei lavoratori lastagionecontrattuale1987/88. cato evidenzia un fatto positivo. Se zio anno, quando denunciò una si- frontalieri alla tassazione nel paese di 15ECO03AF02 I dati sonocontenuti in unaricerca Federmeccanica puntava a limitare tuazione anomala negli scambi com- residenza. Per gli imprenditori la mo- 3.0 condotta dall’ufficio politiche con- lacontrattazionedisecondolivelloal merciali tra i due paesi e raccomandò dificanormativasarebbeillegittimae trattuali della Fiom-Cgil (al suo otta- solo premio di risultato, èstatabattu- agli ispettori del Secit di prestare at- creerebbe due categorie di frontalieri 10.0 vo rilevamento) e sono aggiornati al- ta. Oltre la metà degli accordi analiz- tenzione prioritaria a quanto accade- con trattamento fiscale differenzia- la fine di aprile. A quella data, senza zati dall’ufficio della Fiom contiene va alle porte di Rimini (2 mila miliar- to. contare i grandi gruppi, gli accordi infatti una pluralità di argomenti. di di merci in entrata e in uscita, un Prevedibile la presa di posizione conclusi erano 3.650 con 412mila la- Vediamoli. volume superiore a quello degli degli industriali che devono rispon- voratori interessati, mentre la piatta- Il salario è presente in quasi tutte le scambi tra Italia e Danimarca). Detto dere alle sollecitazioni dei loro 200 forme aperte erano 851 per poco me- vertenze. Il premio di risultato è stato fatto. La finanza è comparsa all’im- iscritti. «Ci arrivano continuamente no di 100mila dipendenti coinvolti. definito in modo differente a secon- provviso e pare non abbia nessuna telefonate di associati - conferma Con gli accordi Fiat, Zanussi, Nuovo da della situazione. Cioè, sottolinea intenzione di smobilitare entro bre- William Vagnini dell’associazione Pignone, Fincantieri, Ansaldo e Ilva Damiano, non è prevalsa l’imposta- ve, tanto che ora a San Marino la si- industriali - perchiedercidifarequal- laminatipiani,ilnumerodeicontrat- zione degli imprenditori tendente ad tuazionesièfattapesante. cosa, intervenire sul Governo. A tutti ti siglati sale a quota 3.656 per un to- utilizzare esclusivamente il parame- Il nervosismo tra cittadini e opera- interessa di capire cosa la Guardia di Un posto di blocco della Guardia di Finanza lungo la strada per San Marino tale di 598.510 lavoratori coinvolti. tro della redditività.Ad essereprivile- tori economici sammarinesi ha in- Finanza stia cercando». La stessa do- Anche se l’elemento più rilevante è giato è stato infatti l’insieme degli in- dottoilsegretariodiStatopergliAffa- manda si è posto anche il ministro forse nella tendenza al coinvolgi- dicatori, produttività e qualità com- ri Esteri, Gabriele Gatti, a fissare un dell’Industria sammarinese, Fioren- Barberis abbandona Piedmont, tardano i soldi di Gottesman mento di un numero sempre mag- prese. (Anche se alla Fiat quest’ulti- incontro, per giovedì mattina, con il zo Stolfi. «Non discutiamo la legitti- giore di imprese di medio-piccole di- mo parametro, per volontà dell’a- suo omologo Lamberto Dini. Incon- mità delle iniziative messe in piedi mensioni (sono molti, tra l’altro, i ca- zienda, non è stato collegato all’ero- tro a cuiparteciperàancheilministro dalla Guardia di Finanza contro l’e- si in cui si è contrattato per la prima gazionesalariale).Mapropriosulpia- delleFinanzeVisco. vasione, purché le forme e i modi di Olivetti, computer nel caos volta). noqualitativolacontrattazionedise- La segreteria di stato sammarinese attuazione non danneggino San Ma- Per ora nessuno prenderà il posto dell’amministratore delegato dimissionario. Dati che, in vista dell’imminente condo livello ha messo in mostra i vuole in sostanza «che si metta fine rino. Noi abbiamo sempre collabora- verifica dell’accordo del luglio ‘93 - suoi limiti. Inmoltiaccordi,perlade- ad iniziative tanto eclatanti quanto to con l’amministrazione italiana e secondo il numero due della Fiom terminazione del salario variabile, lesive della buona reputazione della vogliamo continuare a farlo. Ritenia- MILANO. Adesso è anche ufficiale. spinto l’ingegner Barberis - manager Ma a giugno il «gap» era del 20 per nazionale, Cesare Damiano -, «con- compare l’indice della presenza. In Repubblica». «Abbiamo aspettato mo però che qualora ci siano degli il- Alessando Barberis non è più ammi- «cauto e avveduto» secondo la defi- cento. Con il rischio di arrivare a fermano la validità dell’attuale siste- diverse aziende, pur se percentual- una settimana. A questo punto rite- leciti si debbano individuare altri nistratore delegato della Piedmont nizione del segretario Fiom, Giam- fine anno con un passivo di circa ma contrattuale». E che portano a mente minoritarie, l’aumento retri- niamo che siano in discussione i rap- modi per combatterli». Dunque si- InternationalSa,lasocietàcuifacapo piero Castano-arassegnaredoposoli 200 miliardi. Che, secondo l’espo- una prima conclusione politica: le butivo è stato erogato attraverso il porti bilaterali tra i due paesi», com- tuazione sempre più difficile nella la proprietà di Olivetti personal com- quattro mesi le dimissioni. E il sinda- nente sindacale, per una società di pretese di Confindustria e di Feder- premio di produzione. Mentre appa- menta il segretario di Stato. Troppo Repubblica. Le aziende temono per i puters. Lo ha annunciato ieri sera - cato sospetta che possano essere le queste dimensioni sarebbe «dram- meccanica tendenti a mettere in di- re diffusa un’ostilità delle imprese al- delicata la situazione per aggiungere loro affari, i cittadini si sentono lesi dopo le indiscrezioni di sabato - un stesse che hanno indotto, Fiom, Fim matico». Ma soldi a parte - alcuni scussione il modello «vanno respin- la definizione, per il raggiungimento altro. Parla, però, per lui un comuni- neilorodiritti. comunicato della stessa società, che e Uilm a suonare il campanello d’al- delegati, alla riunione dell’esecuti- te». «Dopo avercontribuitoariporta- degli obiettivi di produzione, di pro- cato inviato dalsuodicasteroallaFar- Il Governo sammarinese si deve ha motivato l’addio del manager con larme. Anche perchè l’addio è imme- vo Fiom di ieri, hanno affermato reiparametridell’economianell’am- grammi concordati tra le parti. Per il nesina. Nella nota si dice che «i con- ancheconfrontareconl’opposizione una generica scelta «di seguire altri diatamente successivo all’avvenuta che a Scarmagno non ci sarebbero bito degli indici tendenziali delle na- resto, su temi come l’ambiente, l’ora- trolliarrecanodisagioallapopolazio- interna. Il Ppds infatti non perde oc- interessi». Per ora, comunque,nessu- ricapitalizzazione della società da nemmeno i soldi per l’acquisto dei zioni industrializzate mantenendo rio, l’organizzazione del lavoro, «le ne, disturbano il flusso turistico, ali- casione per sottolineare l’inadegua- na successione. Al posto di Barberis - parte di Gottesmann ed Olivetti. In componenti necessari ad evadere sostanzialmente il potere d’acquisto soluzioni innovative - sottolinea Da- mentano le più fantasiose ipotesi po- tezza della politica estera della Re- «chehasvoltounruolofondamenta- un momento cioè in cui, sulla carta, le commesse - quello che manca è delle retribuzioni - commenta Da- miano in un articolo pubblicato sul- litiche e soprattutto minacciano la pubblica che «ora si trova a fare i con- le nell’assicurare la prima fase della parevano aprirsi prospettive più fa- una strategia industriale in grado miano -, questo sistema va riconfer- l’ultimo numero di «Rassegna sinda- buona immagine della Repubblica e ti con un “imbarazzante” assedio». capitalizzazione di Op Computers» - vorevoli. di consentire all’Op Computers di mato nella sua struttura essenziale, cale» - sonopochissime».Comesono l’effettivoottimostatodellerelazioni Cosa succederà nei prossimi giorni? a reggere le sorti di Scarmagno è stato «Le questioni finanziarie - com- aggredire il mercato. Una situazio- basata sui due livelli di contrattazio- pochissimi i casi in cui sono stati af- diplomatiche tra San Marino e l’Ita- Difficile dirlo. Molto dipenderà dal- chiamato un comitato esecutivo for- menta Castano - sembrerebbero ri- ne drammatica che ha spinto nefortementedistintitraloro». frontati temi quali i contratti atipici, lia». l’esito del confronto tra i ministri de- mato da Bernard Auer, membro del solte, anche se fino ad oggi (ieri per Fiom, Fim e Uilm, ieri pomeriggio, Se i numeri parlano di un’impor- latuteladeisoggettipiùdeboli,lepari Alla presa di posizione del Gover- gli Esteri dei due paesi. Pr ora i con- consiglio di amministrazione della chi legge, ndr) risulterebbero effetti- a chiedere al ministro dell’Indu- tanteestensionequantitativa,lacon- opportunità. no sammarinese segue il duro inter- trolli della Guardia di Finanza prose- stessaPiedmont,GianPieroVaccaro- vamente versati solo i soldi dell’O- stria, Bersani, un incontro urgente. trattazione di secondo livello fin qui Anche per questo, per approfondi- vento del presidente degli Industria- guono serrati. Impossibile sfuggire. no e George Culioli. Più o meno lo livetti. Rimangono però irrisolte le Con un obiettivo: avere finalmen- condotta dai meccanici è però molto re la qualità di risultati e contenuti li, Enzo Donald Mularoni che defini- Tuttelestrade,anchesecondarie,che stesso copione di un anno fa,quando altre questioni». Quelle che hanno te un quadro chiaro della reale si- differenziata. Anzitutto su base terri- con gli occhi puntati sulla prossima sce «l’atteggiamento delle autorità portano alla Repubblica sono presi- Carlo De Benedetti lasciò l’Olivetti. E a che fare col mercato. I risultati di tuazione. In vista dell’assemblea di toriale. Grandi gruppi esclusi, il rile- tornata negoziale del 1998, la Fiom- italiane discutibile e irrispettoso de- diate dai baschi verdi che, 24 ore su per l’azienda - 1600 dipendenti, tut- questi mesi, al riguardo, sono tut- venerdì, quando a Roma si riuni- vamento parla per il Sud di un coin- Cgil ha annunciato per settembre un gli accordi di amicizia, di buon vici- 24,fermanocamion,furgoni,station tora uno dei maggiori produttori eu- t’altro che apprezzabili. L’obiettivo ranno i delegati dei lavoratori del volgimento esiguo. Qui è stato stipu- seminario sulle politiche contrattua- nato e delle leggi che disciplinano gli vagonesempliciutilitarie. ropeidipc-èsemprepiùcaos. dell’azienda era, per il ‘97, di pro- gruppo. lato solo il tre per cento del totale del- li. scambi commerciali tra i nostri pae- Il comunicato di ieri, anzitutto, durre 700mila macchine, in linea le intese. Undato checontribuiscead si». Parole di fuoco, lanciate da Mula- Anna Marchetti non specifica le ragioni che hanno con il fatturato dell’anno scorso. A.F. aumentare le disparità esistenti tra le Angelo Faccinetto 15EST03A1507 ZALLCALL 11 00:28:45 07/15/97

NEL MONDO l’Unità 7 Martedì 15 luglio 1997

È la prima sentenza per crimini di guerra di una corte internazionale dopo i processi di Norimberga e Tokyo Passo avanti per la detenuta italiana La dura condanna del tribunale Onu Spiraglio di speranza per Silvia Baraldini Vent’anni al serbo-bosniaco Tadic Ad agosto decideranno L’imputato, ex barista, è stato riconosciuto colpevole di undici capi d’accusa. Varrà però l’imputazione principale, quella a 20 anni di reclusione per l’uccisione di due poliziotti musulmani nel 1992. Indignate reazioni a Pale: «Una sentenza terribile». i giudici federali

Colpevole, undici volte colpevole. ficatisi nel 1992 nei campi serbi di NEW YORK. Non è la libertà vigilata l’Italia, che nel 1989 ha firmato la Novantasette annidicarcereperque- Omarska, Keraterm e Trnopolje. A nella quale aveva sperato, ma per Sil- Convenzione di Strasburgo per chie- Identikit gli undici capi di accusa riconosciuti strappare l’imputato all’ergastolo è via Baraldini si apre uno spiraglio di dere che venisse applicata alla Baral- dal Tribunale Penale Internazionale stato l’aver accertato che la pesante speranza. Nel carcere di Danbury, in dini. Ma gli Stati Uniti, che hanno del boia dell’Aja a carico del serbo-bosniaco testimonianza resa da Dragan Opa- Connecticut, le autorità giudiziarie trasferitomigliaiadidetenutineiloro Dusan «Dusko» Tadic, condannato cic, il grande accusatore dell’ex-bari- americane hanno portato da 8 (mas- paesi di origine, rispettando la Con- di Omarska ieri per crimini contro l’umanità, sta, fosse inattendibile. L’imputato simo della gravità) a 7 la classificazio- venzione, hanno sempre respinto trattamento disumano e violazione ha sempre sostenuto la propria inno- ne del suo caso. In linea di principio, ogni appello. L’ultimo risale alla set- Da barista a «mostro dei delle leggi di guerra. Varrà però la pe- cenza, dicendosi vittima della ven- adesso la libertà è possibile, ma su timana scorsa, nel corso di un incon- Balcani». Nel giro di na principale, quella a vent’anni di detta collettiva dei musulmani, ma questo deciderà una commissione tro a Madrid tra Prodi, Dini e il segre- pochissimo tempo la vita di reclusione per l’uccisione, preterin- numerose testimonianze lo hanno Federale entro un mese. Attenti agli tario di Stato americano Madeleine Dusan «Dusko» Tadic è tenzionale, di due poliziotti musul- contraddetto. entusiasmi, ha però ammonito l’esa- Albright. cambiata radicalmente. Da mani nel 1992. Le altre, minori, non Immediate le reazioni alla senten- minatore Raymond Essex. Nell’u- Che cosa ha reso le autorità ameri- uomo con una vita tranquilla sono cumulabili. L’accusa aveva za.IlprocuratoredelTpiperl’exJugo- dienza, durata tre ore alla presenza cane così impermeabili alle pressioni a presunto boia di Omarska, chiesto l’ergastolo. In appellola pena slavia, la canadese Louise Arbour, si è dei due inviati del governo italiano, internazionali? Eppure la Baraldini è uno dei campi lager allestiti in non potrà scendere sotto i dieci anni dichiarato «soddisfatto», sottoli- l’ex-ministro di Grazia e Giustizia ed malata di cancro, contratto durante Bosnia durante la guerra esaràscontatainFinlandiaoinItalia. neando, attraverso il suo vice Gra- ex-presidente della Corte Costituzio- unperiododiincarcerazionepartico- civile e la «pulizia etnica». Dal processo di Norimberga ai gerar- ham Blewitt, il ruolo che, «intenzio- nale Giovanni Conso e il magistrato larmente duro, in condizioni al limi- Nato il primo ottobre 1955 chi nazisti, quella pronunciata ieri è nalmente», l’imputato ha avuto Giuseppe Di Gennaro, gli americani te della violazione dei diritti umani, nel villaggio, allora la prima sentenza di un tribunale in- «nella politica violenta di pulizia et- hanno ribadito che continuano a so- nelcarcerediLexingtoninKentucky. musulmano, di Kozarac, nei ternazionale per crimini di guerra e nica per creare una grande Serbia, spettare la Baraldini di partecipazio- La sua situazione familiare è partico- pressi di Prijedor (Bosnia contro l’umanità. In precedenza era agendo in modo sadico e brutale». neafattidisangueperiqualiperaltro larmente drammatica, dopo l’im- nord-occidentale), Dusan sì toccato al croato Drazen Erdemo- Louise Arbour ha fatto appello nuo- lagiustiziaamericanal’hagiàassolta. provvisa morte della sorella minore trascorre una vita normale, di vicmacondannato,adieciannidire- vamente alla comunità internazio- La quarantanovenne Silvia Baral- Marina in un incidente aereo, causa- studente e compagno di clusione, per aver preso parte ad ese- nale a fornire il massimo sostegno dini è entrata nel 15esimo anno della to da un attentato la cui paternità è giochi accanto a musulmani, cuzioni di massa di musulmani nel- nella realizzazione degli obiettivi de- sua incarcerazione. Avrebbe avuto stata reclamata dalla Jihad islamica E serbi, croati. È appassionato l’enclâveorientalediSrebrenica. finiti dal Consigliodi sicurezza con la 15EST03AF02 diritto a richiedere la libertà condi- la madre vive da sola in Italia. Il vero di karatè; si sposa, diventa La voce rotta dall’emozione, l’a- creazione del Tpi, «assicurare una pa- zionata fin dal 1993, ma solo ieri la problema è che le autorità americane padre di due figlie. Fa il mericana Gabrielle Kirk-McDonald, ce durevole nell’ex Jugoslavia grazie Parole Board ha ascoltato il suo ap- non hanno mai dimostrato partico- barista. presidente della seconda camera giu- al diritto», ovvero individuando, cat- pello. Essendo stata espulsa dagli Sta- lare simpatia per i detenuti colpevoli La svolta nel 1991, quando si dicantedelTpi,haresonotoilverdet- turando e punendo i colpevoli dei ti Uniti per decisione delle autorità di crimini classificabili come politici. avvicina al partito serbo di to di condanna che segue quello di criminiaccertati. sull’immigrazione, un giudizio posi- Studentessa radicale negli anni ses- Radovan Karadzic. Scoppia la colpevolezza emesso il 7 maggio Di tutt’altro tenore le reazioni dei tivosullaBaraldinidellaParoleBoard santa,Baraldini si impegnò conener- guerra in Bosnia, l’esercito scorso al termine di un processo du- serbi di Bosnia-Erzegovina. Indigna- equivarrebbe al suo rimpatrio. Ma gia nella campagna per difendere il serbo occupa Kozarac e tutta rato dalla primavera al dicembre ‘96. zione è stata espressa da Biljana Pla- parlando poco prima l’udienza, l’av- gruppo delle 21 Pantere nere proces- la regione di Prijedor. Per i Da allora, oltre sei mesi quindi per vsic, presidente della piccola entità vocato Guido Calvi non ha negato la sate(eassolte)agliinizideglianniset- suoi accusatori, Tadic stabilire colpevolezza e pena, a con- serba(Rs)edaMomciloKrajisnik,uo- difficoltà di un esito positivo, dato tanta aNewYork.Nel1984fuaccusa- abbandona il bancone del bar fermadelladelicatezzadelcaso.L’im- mo forte della zona, che definiscono che oltre agli argomenti della difesa, tadiaverfacilitatolafugadellaPante- e si trasforma in aguzzino. putato,un41enneex-baristacattura- la sentenza «terribile» edequivalente «tutti di grosso spessore giuridico», ra nera Assata Shakur, la madre del Partecipa alla pulizia etnica to nel ‘95 a Monaco di Baviera, è via a una «condanna politica» della Rs. anche nuovi documenti e testimo- popolarissimo rapper Tupac, ucciso del villaggio, uccide due via apparso sempre più turbato e Delusione e sconcerto anche tra i nianze della Fbi stessa sono stati esa- l’annoscorsoaLasVegasinun’imbo- poliziotti musulmani, scosso da quanto accadeva intorno a congiunti di DuskoTadic. «Ci atten- minati dalla commissione responsa- scata. Ma fu accusata anche di aver provvede alla selezione dei sé, non prevedendo una così pesante devamo una pena al massimo di tre bile per la scarcerazione dei detenuti partecipato a un tentativo di rapina a suoi compaesani non serbi da condanna. Probabilmente il fatto anni e mezzo», ha dichiarato il fratel- sotto libertà vigilata. E la reazione mano armata che si concluse con la destinare ai campi lager: che alcune delle 120 testimonianze lo Ljubomir, secondo il quale il Tpi è delle autorità americane a qualsiasi morte di due poliziotti e una guardia uomini a Omarska, donne, prodotte dall’accusa si fossero rivela- assoldato dalla comunità islamica. appello a favore della Baraldini è sto- di sicurezza privata.Lapoliticizzazio- bambini e vecchi a Trnopolje te false e addirittura mirate a concen- Infine il governo bosniaco, che attra- ricamente molto negativa. Nono- ne del processo, e il suo ostinatorifiu- e Keraterm. trare i reati su di lui, lo avevano illuso verso il consigliere del presidente stante la mobilitazione internazio- to di collaborare in qualsiasi modo su una condanna mite. In effetti i tre musulmano Alija Izetbegovic ha au- nale e l’impegno specifico del Parla- con la Fbi con informazioni su un E.C. giudici si sono trovati davanti un spicato ancora la cattura di Radovan mento e dei governi italiani, le han- gruppo radicale portoricano, le sono compito difficilissimo, proprio per Karadzic e diRatkoMladic per assicu- no sempre negato il trasferimento in costate l’applicazione della legge quei depistaggi che puntavano a fare rareunaverapacenellaregione. un carcere italiano. Sia l’amministra- controilracketelacospirazione. di Tadic l’unico responsabile di una zione Bush che Clinton hanno rifiu- serie di orrendi crimini diguerra veri- Enzo Castellano Il serbo-bosniaco Dusan Tadic Steinmeier/Ap tato un totale di quattro richieste del- Anna Di Lellio 15INT03A1507 ZALLCALL 11 21:07:02 07/14/97

LE CRONACHE l’Unità 13 Martedì 15 luglio 1997

Gioia Tauro, il piccolo era scomparso nel ‘90. È stata la madre, scavando in un agrumeto, a trovare il cadavere Mucca pazza Sequestri La ’ndrangheta uccise bimbo di 12 anni di ovini in tutta Italia Una vendetta per punire il padre

Emergenza carni: nessun Michele Tripodi venne ucciso per dare una lezione al padre che dava fastidio alle famiglie della zona. Cadde in un tranello rischio igienico-sanitario, è seguendo un amichetto che lo portò dai killer. Il ritrovamento del bambino usato dai pentiti per screditare altri pentiti. un problema di certificati. Gli ovini provenienti dall’Inghilterra e DALL’INVIATO ”Telefono giallo” e “Chi l’ha vi- San Ferdinando e il Laureana, por- Maprocediamoconordine. avanzato un’istanza perchè si fru- sequestrati nei giorni scorsi sto?”, carabinieri e magistrati, esi- tato in campagna, chissà con quale gasse in quella zona. Intanto ha non sono malati. Le GIOIA TAURO. Mancavano pochi bendo la foto di Michele in posa sul scusa, e lì ucciso apallettoni dilupa- Usato dai pentiti chiesto ai proprietari dell’agrumeto irregolarità riguardano minuti alle tre del pomeriggio di sa- banco di scuola. Una ricerca inutile ra sparatigli addosso a bruciapelo. AnnunziatoRaso,ferocekillerdei il permesso per scavare a sue spese soltanto aspetti formali bato quando la pala ha urtato contro perchè Michele, avrebbe poi rac- Qualcheminuto dopolascomparsa Piromalli, 49 omicidi confessati, alla ricerca dei figlio. Sabato scorso Dal Ministero della Sanità qualcosa. La ricerca è diventata più contato il pentito, era stato ammaz- telefonarono alla madre: «Michele quando sipentìraccontòanchedel- alle sette del mattino è iniziata la ri- fanno sapere che «si è affannosa. Mamma Maria inginoc- zatoquellaserastessa. è stato rapito. Preparate i soldi e che la barbarie di Michele, non ammaz- cerca che s’è conclusa tra le lacrime trattato di operazioni chiata accanto alla fossa ha aiutato Una vicenda di ordinaria ferocia siano tanti». Lei pensò a uno scher- zato da lui ma in cui lui «aveva avu- alle 14 e 25. Orai magistrati temono collegate alla scoperta di con le unghie e le mani spostando nella ‘ndrangheta della Piana di zo. A mezzanotte venne lanciato to parte». Indicò l’agrumeto in con- che il ritrovamento porti a una pau- alcune partite di ovini con rabbia emozione furia e tenerez- Gioia Tauro (siamo a un tiro di l’allarme e nei giorni successivi vi trada Bosco (meno di 200 metri da sa nel processo per accertare se quei provenienti dal Regno za la terra umida che lentamente ha schioppo da uno dei porti più mo- furono battute con centinaia di uo- dove furono uccisi Rocco e Barbala- resti sono veramente di Michele. Unito, prive del certificato cominciato a restituire i poveri resti derni del mondo) dove sono state mini, cani, elicotteri. Naturalmente ce) in cuiilragazzinoerastatosepol- Accertarlo è importante per stabili- integrativo previsto solo in del suo bambino. Sono stati momen- accertate storie di boss che hanno fu tutto inutile. Il ragazzino visto to: «Cercate lì, è sicuro là sotto». La re la credibilità del pentito. Ci vor- Italia e dal quale risulta che ti terribili, arrivati dopo sette ore dal fatto falciare i mariti delle amanti con Michele quel pomeriggio ven- procura antimafia mobilitò squa- rannoprobabilmentemesi. gli animali sono nati e momento in cui la donna, i suoi pa- per averle più libere. Dove una gio- ne fermato, accusato, discolpato. dre di operai e ruspe e il punto ven- La scarpa di Michele tranciata di cresciuti in allevamenti renti e un operaio avevano iniziato a vane coppia è stata fatta cancellare Qualche mese dopo sparì per sem- ne setacciato con strumenti sofisti- netto, trapela in procura, dimostra dove non siano stati scavare nell’agrumeto; sette anni do- dai fratelli di lei: la donna, perchè di pre Salvatore Romano, 20 anni, il cati. Del cadavere nessuna traccia. che il corpo del bambino è stato rie- registrati, negli ultimi sei po l’angoscia e il dolore del 18 marzo costumi tanto “facili” da compro- cugino di Michele che s’era messo Un mistero nel mistero. Tempo fa sumato una prima volta - con una mesi, casi di scarpie». Gli del 1990, quando Michelangelo Tri- mettere l’onore del clan; il marito, in testa di chiarire il mistero. A no- Salvatore Raso, che dal pentimento zappa o un grosso mezzo meccani- ovini, destinati ad aziende podi, Michele per gli amici, dodici per non aver avuto il coraggio di uc- vembre dello stesso anno papà Roc- del fratello Annunziato ha preso co - per spostarlo dal luogo indicato del viterbese, del anni appena, sparì inghiottito da un ciderla, come volevano i suoi fratel- co venne falciato con 18 scariche di nettamente le distanze, lo ha accu- da Annunziato Raso a chissà dove. napoletrano e del mistero.«E’lui,èlui.Sanguemio»,ha li, per lavare quell’onta. In questo lupara mentre viaggiava verso Pal- sato di aver volontariamente depi- Quella scarpa o è stata tagliata in brindisino, sono stati urlato piangendo disperata mamma quadro di barbarie, la giovane vita mi sulla sua 164. Qualche minuto stato i magistratiimbrogliandolisul quell’occasione, oppure in quella sottoposti a sequestro Maria mentre gli altri, sotto il sole in- di Michele è servita per mandare un dopo arrivò Ferdinando Barbalace, punto in cui Michele era stato sep- successiva quando da chissà dove il unitario da parte dei servizi fuocato,cercavanoditenerla. messaggio al padreRocco, commer- chesifermòpensandoauninciden- pellito. Un’accusa che, se dimostra- bambino potrebbe essere stato ri- veterinari e delle Usl ciante di agrumi in odor di ‘ndran- te:falciatoanchelui. ta, toglierebbe credibilità ad An- messo nel punto indicato da Salva- competenti per i Solo le scarpe gheta, il cuiemergerecomeaffarista Quanto vale la vita di un adole- nunziato Raso sulla cui testimo- tore Raso nell’ambito dellastrategia provvedimenti necessari. Di Michele restano le scarpe (una in braccia umane (oltre a fare il “ca- scente come Michele? Per gli uomi- nianza è impiantato il processo per toglierecredibilitàalfratelloche Gli animali verranno tranciata di netto a metà, particola- porale” segnava ai braccianti gior- ni d’onore della ‘ndrangheta, un contro decine di boss e sottopancia harinnegato. respinti al mittente, quelli re rilevante in questa tragica storia), nate fittizie per poi dividersi i soldi messaggio di violenza al padre. For- dei più potenti clan mafiosi della ancora vivi abbattuti e le una felpa, i capelli, un cinturone. dell’indennità di disoccupazione) se ancor meno se perfino il povero Piana di Gioia Tauro. Salvatore per Per Michele le perizie, in ogni ca- carni eventualmente Gli oggetti che la madre Maria Gan- stava cominciando a dar fastidio al- corpo di Michele - questo l’atroce dimostrare che il fratello è bugiardo so, riusciranno a domostrare quel maccellate saranno gemi non ha mai dimenticato in le “famiglie” che controllano la zo- sospetto - ora viene utilizzato nella ha rivelato in un’udienza dove tro- che è veramente accaduto. Ma ser- ditrutte. questi lunghissimi anni in cui ha na. Michele venne invitato da un speranza di togliere dai guai e dalla vare Michele, un po’ più in là dal viràtantotempo,forsetroppo. Secondo il professor continuato a cercare il figlio, o al- suo coetaneo in motorino, una do- galera proprio quelli che ne hanno punto indicato da Annunziato. Nei Umberto Agrimi, meno il suo corpo, girovagando tra menica subito dopo il derby tra il decretato o autorizzato la morte. giorni scorsi la madre di Michele ha Aldo Varano dell’Istituto superiore di sanità, non è stata dimostrata, fino ad oggi, Palermo, la donna aveva tradito il marito imposto dal padre mafioso che decise subito di farla giustiziare nessuna trasmissione della scarpie dalla pecora all’uomo e per questo Fece uccidere la figlia adultera per difendere l’onore motivo non esiste alcun allarme per la salute umana. La scarpie, sindrome delle pecore Le rivelazioni di un pentito accusano un boss omologa alla Bse per i Il delitto venne commesso 14 anni fa e sarebbe stato eseguito da due sicari di Cosa Nostra che simularono una rapina nella borgata Are- bovini (mucca pazza), è nella. La rivelazione è stata fatta da Marino Mannoia al processo che si tiene nell’aula bunker di Rebibbia. conosciuta da centinaia di anni e in Italia i casi di ovini malati sono sporadici. La Dall’inchiesta sulle infiltrazioni accuse di Marino Mannoia nel gen- uscire spararono un colpo di pisto- denuncia di questa mafiose nei cantieri navali di Paler- naio del 1995, dopo la deposizione la, ferendo alle gambe Rosalia Pipi- malattia da parte degli mo, che tre giorni fa è sfociata nel- del pentito nel processo «Golden tone, che stava telefonando da un allevatori è comunque l’emissione di ventitré ordini di cu- Market». apparecchio a gettoni. Alcuni istan- Rapporto Onu sulle droghe obbligatoria dal 1991 e la stodia cautelare, emerge la confer- Durante quell’udienza, svoltasi ti dopo i «rapinatori» rientrarono segnalazione viene fatta ma di una storia, già tutta racconta- nell’aula bunker di Rebibbia, Mari- nel negozio ed uccisero la donna È boom di Ecstasy e Lsd all’autorità sanitaria e al ta due anni fa da Francesco Marino no Mannoia sostenne che Pipitone conaltritrecolpiabruciapeloalpet- servizio di sorveglianza Mannoia,eoraripropostadalpenti- aveva ordinato l’uccisione della to. nazionale di Torino. Gli toFrancescoOnorato. propria figlia «perché tradiva il ma- L’inchiestadeltemporitenneche ROMA. L’industria illegale della droga fattura 400 miliardi di animali colpiti vengono Ed è - questo si può scrivere senza rito» ed aggiunse che per eseguirla rapinatori inesperti avessero com- dollari all’anno. Questo il primo incredibile dato contenuto nel uccisi e per gli altri dello temere di esagerare - una delle storie «vennesimulataunarapina». piuto il delitto temendo di essere «Rapporto mondiale sulle droghe» dell’Onu presentato ieri stesso allevamento più atroci di Cosa Nostra,per le qua- Sullabasediquestedichiarazioni, statiidentificati. dall’ambasciatore Giorgio Giacomelli, direttore esecutivo del scattano controlli lièincorsoilprocesso.Unadiquelle ad Antonino Pipitone è stato notifi- Vadettochenonècomunquel’u- programma delle Nazioni unite per il controllo internazionale veterinari. storie che spiega bene quali feroci cato sei mesi fa un ordine di custo- nico caso di presunta vendetta per degli stupefacenti (UNDCP). Il consumo illegale delle droghe Diversi focolai di scarpie logiche, quale lucida follia, quali dia cautelare per l’uccisione della fi- motivi di onore, interna a famiglie cresce in tutto il mondo ma per quelle sintetiche (anfetamina, sono stati identificati micidiali leggi abbiano per anni glia. mafiose. ecstasy e Lsd) si evidenzia un’impennata: i sequestri sono ultimamente in dettato la vita quotidiana all’inter- Il delitto fu compiuto alle 19,30 Il superkiller Giuseppe Lucchese cresciuti in termini quantitativi di nove volte rispetto al 1978. allevamenti della Toscana, nodellefamigliemafiose. del 23 settembre del 1983. Rosalia è stato accusato di aver fatto uccide- Ogni anno, nel mondo, 30 milioni di persone consumano dove la Regione, in Il boss Antonino Pipitone, 66 an- Pipitone,sposata,madrediunfiglio re la sorella Giuseppina e la cognata droghe sintetiche: molte meno dei 140 milioni che fanno uso di collaborazione con il ni, fece uccidere la figlia per «ono- che allora aveva quattro anni, ven- Luisa Gritti. Entrambe avrebbero cannabis ma molte di più dei 13 milioni di consumatori di Ministero della Sanità, ha re»:sì,ècosì.Lafeceuccidereperpu- ne uccisa nel corso di quella che ap- pagato con la vita relazioni extraco- cocaina e degli 8 milioni che fanno uso di eroina. previsto fin dal marzo ro, «onore». La colpa della ragazza? parvecomeunarapinacompiutada niugali. Sarebbe stato lo stesso Luc- Alla presentazione delle 400 pagine del Rapporto era presente scorso delle misure Avrebbe tradito il marito impostole balordi. chese, che per non farsi riconoscere anche il sottosegretario agli esteri Rino Serri che ha integrative per la dalpadre. Furono abilissimi, i killer. La don- indossava una parrucca bionda, a particolarmente insistito sulla lotta al riciclaggio di denaro prevenzione della malattia, Il delitto, che risale a quattordici na era all’interno di un negozio di sparare alla sorella. Il suo presunto sporco. Giacomelli, che alla fine del mese di agosto lascerà il oltre a quelle già ordinate anni fa, sarebbe stato eseguito da articoli sanitari, nella borgata di amante, ilcantantedimusicanapo- posto al senatore Pino Arlacchi, ha annunciato l’attribuzione dal regolamento di polizia due sicari di Cosa Nostra che simu- Arenella, quando fecero irruzione letana Pino Marchese, venne trova- del premio «Per un’ecologia della mente» a don Mario Picchi, veterinaria. laronounarapina. due banditi, che intimarono al to morto con i genitali in bocca. fondatore del Centro italiano di solidarietà. La Procura della RepubblicadiPa- commerciante di consegnare l’in- Uno dei piùantichi ed eloquenti ge- lermo aveva aperto atti relativi sulle casso,appena250milalire.Primadi stisimbolicidiCosaNostra.

Torino, l’ordigno preparato da un perito-chimico conosciuto a un corso di informatica Una delegazione visita la Folgore Pacco-bomba a giovane marocchino Il Pds: «Niente coperture L’attentato attuato per ragioni razziste. Lo studente di colore era stato accusato: «Rubi lavoro agli italiani» sul caso Somalia»

ROMA. Uno studente marocchino stato reso noto solo ieri dai carabi- da Mohamed Negmi verso Paolo DALLA REDAZIONE protagonisti i nostri soldati. Ecco che di informatica litiga con un collega nieridiMirafiori). Sofi, diplomatoin chimica, l’unica si rende necessario un profondo rin- italiano per motivi razziali e, due Mohamed, iscritto all’Universi- persona con cui negli ultimi tempi Norimberga LIVORNO. «Questa volta non ci sa- novamento dei metodi di formazio- mesi dopo, riceve un pacco bomba tàdiTorino,avevaricevutounpac- il marocchino aveva avuto contra- ranno coperture. Chi in Somalia ha ne dei militari italiani. «L’addestra- che, solo per caso, esplodendo non co, trovato dalla sorella sulla cas- sti. Un ex nazista sbagliato dovrà pagare, per il buon mento deinostrisoldati-hadettoRa- fa una strage: la tragedia sfiorata è setta delle lettere, ma si era inso- Il giovane extracomunitario ha nome della Folgore». Così si presenta nieri nella conferenza stampa che ha avvenuta sabato sera a Torino, dove spettito perché la confezione era raccontato agli inquirenti che, du- cittadino onorario al vice comandante della brigata pa- concluso la sua giornata livornese - MohamedNegmi,30anni,vivecon senza timbri postali e aveva una rante un corso di informatica fre- racadutisti Folgore, il colonnello dovrà ispirarsi sempre di più ai valori il fratello Tarik, 22 anni, e la sorella pasticciata scritta in arabo: visto quentato presso il Csi Piemonte BERLINO. La città di Vincenzo Iannucci, Umberto Ranie- di pace, di umanità e di democrazia Lalla Rachid, di 38, al piano terra di che conteneva una scatola da scar- (Consorzio sistemi informatici), Norimberga, concederà la ri, responsabile esteri del Pds, capo di sanciti dalla nostra carta costituzio- viaBiglieri.Ilpresuntomittentedel- pe, aiutandosicon un coltellino ha Sofi lo aveva più volte apostrofato cittadinanza onoraria a un una delegazione composta dal re- nale». «Occorre capire - ha aggiunto l’ordigno è Paolo Sofi, 27 anni, peri- scopertodeifilielettrici. coninsultirazzisti:«Seiunosporco anziano industriale sponsabiledellepolitichedelladifesa Ranieri - perché atti del genere siano to chimico, fermato con l’accusa di Negmi ha quindi portato la sca- negro, rubi il posto di lavoro a un distintosi per generose del Pds Quarto Trabacchini, dai de- stati possibili; quali sono i mutamen- strage. tola sul balcone e l’ha appoggiata italiano»,gliavrebbedetto. elargizioni in opere di putati livornesi Marco Susini e Anna ti da apportare nei processi di forma- Gli investigatori hanno trovato, su un vecchio frigorifero: secondo Sofi era anche passato alle vie di restauro: il conferimento Maria Biricotti e dal segretario della zione dei soldati da impegnare nelle nella cantina della casa dove costui il suo racconto, ha poi cercato di fatto ed era stato espulso dal corso rischia però di trasformarsi federazione livornese della Quercia missioni all’estero, per rimuovere al- vive con i genitori, a Chieri (Tori- aprirla con un bastone ma, capito perchéiprofessoriloavevanovisto in scandalo a causa del Luciano Francalacci. Un incontro laradicelecausedisimiliepisodi».Al- no), un vero e proprio laboratorio che conteneva un ordigno, è rien- aggredire il compagno marocchi- trascorsi nazisti importante, quello svoltosi ieri a Li- lo stesso tempo, forte è stato il senti- per la fabbricazione di esplosivi, tratopertelefonareaicarabinieri. no. dell’imprenditore. Secondo vorno, nel corso del quale Ranieri ha mento di solidarietà espresso dalla con decine di chili di materiale e Il giovane non ha avuto però il Sofi ha respinto l’accusa di avere il quotidiano di sinistra riaffermato l’importanza dei corpi delegazione del Pdsaimilitari.Ranie- con pubblicazioni sulla guerra chi- tempo di comporre il numero: la inviato il paccoall’immigrato, am- berlinese «Tageszeitung» specializzati delle forze armate, che ri ha fatto riferimento all’impegno mica e sugli ordigni. Sono stati an- bomba è esplosa scaraventandolo mettendo diaverrealizzato vari or- sulla base di documenti di ha elogiato perleattivitàsvolteinBo- profuso durante la missione in Alba- che trovati 10 grammi di acetato di per terra insieme con il fratello e la digni e dicendo diaverlifattiesplo- archivio, Karl Diehl, di 90 snia e in Albania. La «pagina oscura» nia. «Senza il lavoro delle forze arma- uranite, una sostanza che non è in sorella. dere all’aria aperta. L’insolita atti- anni, durante il nazismo era della Somalia però rimane. E rimane te italiane - ha concluso - la situazio- commercio e che deve essere inven- Lo scoppio, che non ha causato vità del giovane pare avvenisse al- proprietario di una fabbrica l’esigenza di andare fino in fondo, di ne sarebbe ulteriormente precipita- tariataquandovieneusata. feriti, ha danneggiato i vetri dello l’insaputa dei genitori e del fratel- di armi. superare «quei giorni tristi e amari» ta». L’esplosione è avvenuta alle 19,- stabile fino al quarto piano. Le in- lo. Ma è strano che un simile labo- vissuti quando furono pubblicate le 30 di sabato scorso (ma l’episodioè daginisonostateindirizzatesubito ratoriopossapassareinosservato. foto degli episodi di cui si sono resi Luciano De Majo 15SPE03A1507 15SPE04A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:03:03 07/14/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 11 Martedì 15 luglio 1997

LA POLEMICA Oltre 6 miliardi per l’allestimento all’Olimpico romano, ma agibilità in forse XXVII Festival Crisi alla Cnn I ragazzi Toccato Vita dura per l’opera sulla curva Nord il minimo di Giffoni degli ascolti Escobar: la mia Turandot non si ferma al cinema NEW YORK. La crisi della Domani sera l’evento e gli ultimi problemi dovrebbero essere risolti. Il sovrintendente: si va in scena anche senza pubblico. Cnn, la prima tv via cavo che Intanto, una straordinaria Estate romana resiste agli attacchi di chi lamenta la rumorosità di alcuni spettacoli. trasmette notizie 24 ore su dei diritti 24, è ormai inarrestabile. Sono lontani i tempi della ROMA. Cinema, politica e storia. In guerra del Golfo, che questa miscela, una delle novità più diedero alla Cnn fama curiose della XXVII edizione del Fe- internazionale e milioni di Ater Balletto stival di Giffoni, dal titolo «L’albero telespettatori. Perfino che dà buoni frutti», dal 20 al 27 lu- eventi più americani come in scena glio nella cittadina della Valle Pia- le audizioni al Congresso di na. Oliver North (il colonello al Sistina Ospite d’eccezione sarà infatti dello scandalo Iran-Contra) Michail Gorbaciov (presente il 23 e e il processo a O.J. Simpson, 24),cheinunadelleprevisteseratea sono fatti del passato. Oggi con 3 novità temaallaMaisonLumièreincontre- la Cnn ha toccato il fondo. rà i 216 ragazzi della giuria, più gli Nel secondo trimestre 1997 Volta pagina l’Ater Balletto, spettatori, per parlare di cinema e la Nielsen ha attribuito al una delle formazioni più non solo. A rispondere alle loro do- canale tv della Time Warner prestigiose del nostro mande ci saranno Agnes Varda, Ele- uno share di 0.39, paese. Dopo le dimissioni di na Sofia Ricci, Marco Bellocchio, l’equivalente di 284 mila Amedeo Amodio, si apre Citto Maselli, Remo Girone, Miche- famiglie collegate nell’arco 15SPE03AF01 una nuova stagione per il le Placido, Pasquale Pozzessere, delle 24 ore: una presenza celebre complesso di Paolo Virzì, Fabrizio Bentivoglio, quasi irrilevante per l‘ Reggio Emilia passato alla Franco Baresi, Raoul Bova, Marco America. Si tratta guida del coreografo Tullio Giordana e Abbas Kiarosta- comunque del minimo romano Mauro Bingozetti. mi. E si discuterà anche sui mestieri assoluto nei 17 anni di vita Stasera la compagnia sarà con Jan Mojto, Leo Benvenuti, Da- della Cnn, almeno secondo della capitale al Teatro rio Argento, Giacomo Magagnini, quanto afferma il New York Sistina (ospite della Carlo Rambaldi, Matteo Spinola e Times, che ha dedicato un rassegna «Invito alla danza» Giuliano Montaldo. All’inaugura- lungo articolo alla Cnn nella diretta da Marina Michetti) zione sarà presente anche Peter sezione media. con tre creazioni in prima Fonda, di cui viene presentato in «Il problema - ha spiegato nazionale firmate da Mauro anteprima il ritorno sul grande Jon Mandel, direttore per le Bigonzetti (Songs), Micha schermo con Ulee’s Gold di Victor programmazioni - è che alla Van Hoecke («Divertimento Nunez, e Jeff Goldblum, protago- Cnn hanno continuato a per orchestra» su musica nista di Il mondo perduto. Jurassic coprire le notizie come che Leonard Bernstein) e Park di Steven Spielberg, non an- facevano quando sono Orazio Caiti («Circus»), alla cora uscito in Italia. Il compito di partiti». In effetti l’America sua prima esperienza coordinare i ragazzi è stato affida- e il mondo attraversano un Sergio Escobar sovrintendente dell’Opera di Roma durante le prove della «Turandot» allo stadio Olimpico Brambati/Ansa coreografica. to quest’anno a Bud Spencer. periodo di pace senza Concluderà la serata il Consueto bottino di nomi, precedenti, l’economia Usa «Bolero» di Bejart dunque, di cui il direttore Clau- è forte, e gli scandali politici ROMA. «Con certezza assoluta il ma non potrei tollerare neanche rete del «tormentone» Olimpico trettanti eventi di privati, lavoran- nell’interpretazione di dio Gubitosi è particolarmente come il Whitewater o il giorno 16 luglio alle ore 21 la Turan- una probabilità su un miliardo che sono i «Jamiroquai», spostati ieri do col bilancino per coordinare gli Luciana Savignano. Ha soddisfatto. Prosegue anche il finanziamento dei partiti, dot di Puccini sarà eseguita allo sta- la rappresentazione salti. Un even- sera anche loro al Centralino. In- spazi, mettere insieme rock e clas- precisato Micha Van Hoecke rapporto con Italia 1, che consen- non interessano i dio Olimpico». Scandisce le parole, to che ha assorbito il 65 per cento somma, la grande festa dell’effime- sica, cinema e letteratura. Un tour- a proposito del suo tirà agli interessati di seguire alle telespettatori. Ma la una per una, il Sovrintendente del degli investimenti per l’intera sta- ro, quella che nell’immaginario billon di proposte, che spesso diso- divertissement: «Si tratta di 10.30 tutti i giorni film di qualità mancanza di notizie non è Teatro dell’Opera di Roma, Sergio gione estiva, costata in tutto sei collettivo corrisponde a lunghe rienta il pubblico, ma che comun- un balletto che evoca dedicati ai giovani. Oltre cinque- sufficiente a spiegare il calo Escobar, parlando sulle gradinate miliardi e mezzo. In più circa 700 notti sotto le stelle all’insegna del- que «fa tanto Estate romana». Da momenti giocosi e cento film in preselezione, tredici dello share. Per esempio la della Curva Nord. Sa che l’enun- persone hanno lavorato per l’alle- l’evasione, minacciata dal «magma un anno l’amministrazione lavora malinconici, solitudini e in competizione (l’unico italiano discesa su Marte della sonda ciato è allo stesso tempo un rico- stimento. Qui si tratta di soldi burocratico» della concessione di in accordo con circoscrizioni, au- atmosfere fin de siecle. è Frigidaire di Giorgio Fabris), tut- Pathfinder è stata seguita noscimento al «suo» teatro e una pubblici, e il Teatro ha adottato alcune deroghe. In particolare, lo torità sanitarie, soggetti privati e Protagonisti immaginari ti indipendenti e incentrati prin- da 100 milioni di persone su scelta di campo nei confronti del una linea precisa, offrendo la rap- stadio non è a norma per i passag- pubblici per offrire un’estate di della creazione, un gruppo cipalmente sulla differenza e sul Internet che si sono pubblico. Sì, perché l’appunta- presentazione a prezzi accessibili, gi orizzontali delle tribune (settore qualità e che rispetti l’ambiente e di musicisti sedotti dai disagio, un evento speciale (la collegate coi siti Nasa, ma mento allo stadio per gli amanti solo 15mila lire. Finora sono stati non coinvolto dagli spettacoli), gli abitanti. Ma, evidentemente, propri strumenti. Otto proiezione di Ardena di Luca Bar- sulla Cnn ha avuto un rating del bel canto - programmato un venduti solo tremila degli oltre set- per l’altezza dei gradini (una que- qualcosa non è andato come si quadri - ha continuato bareschi), due anteprime, il citato di appena lo 0.7: cioè anno fa e da tutti riconosciuto co- temila biglietti che ci aspettava- stione di millimetri, a quanto pa- sperava. Già due luoghi sono stati ancora Van Hoecke - Ulee’s Gold e AliBabàeiPiratidi quanto il canale raccoglieva me il fiore all’occhiello dell’Estate mo. Questa incertezza ci sta dan- re) e per la disposizione degli chiusi, sabato scorso, per eccesso momenti corali e assoli, Zlata Potancokova Belli, sette in un giorno medio nel Romana ‘97 - è ancora minacciato neggiando. E poi, mi chiedo, per- idranti (problema già risolto). Il di decibel. Insomma, è il rumore ritratti di personaggi e di film per «Schermi d’infanzia», e 1986. La concorrenza alla dai diktat della burocrazia. I pro- ché Ligabue sì e l’Opera no?». Coni ha già iniziato i lavori di si- l’altro fronte di battaglia su cui il anime tra valzer, blues, trentasei cortometraggi dedicati Cnn arriva dai canali locali, blemi di agibilità dello stadio - E la domanda apre uno squarcio stemazione ed ha chiesto la deroga Comune è costretto a muoversi, mazurche, ottoni e ai diritti dell’infanzia, tra cui i come News Channel 8 o spuntati come un fulmine a ciel sui toni da battaglia che si susse- alla normativa per consentire i attaccato da comitati di cittadini grancasse, percussioni e cartoni animati realizzati dal na- New York 1 News: i flash sul sereno due settimane fa e dopo guono attorno alla stagione estiva. concerti, proponendo soluzioni che si lamentano per le notti in- pianoforti». Si parlerà tional Film Board of Canada e i traffico e sulle condizioni sette-anni-sette di utilizzo della Per il concerto del rocker emiliano temporanee. La risposta arriverà sonni. Ed è una guerra difficile, vi- ancora di sentimenti in cinque corti per l’Unicef, prodot- del tempo «tirano» di più struttura da parte dei tifosi del cal- di una settimana fa, comunque, domani mattina. Se sarà positiva - sto che molte rassegne incriminate «Songs» di Bigonzetti. Per ti dalla Rai, di Mario Martone, delle grandi notizie cio - saranno risolti soltanto do- sempre all’Olimpico, era scattata come voci ufficiose assicurano, vi- non fanno parte del programma «Circus» Orazio Caiti ha Alessandro D’Alatri, Marco Risi, nazionali e internazionali. mani mattina, con il verdetto del la spada di Damocle dell’inagibili- sta la documentazione presentata voluto dall’assessorato. In più, oc- usato la definizione di Gianni Amelio e Marco Tullio Per la Cnn il continuo comitato tecnico-scientifico del tà. Dunque, incertezza fino all’ulti- dal Comitato Olimpico - final- cupano spazi di proprietà di altri «veloce, violento, ritmato Giordana. Una nuova iniziativa declino dello share ancora Ministero degli Interni. mo minuto, quando il prefetto per mente la morsa della burocrazia soggetti (come il Coni o il dema- da suoni, immagini, rumori sarà un parcheggio in pieno cen- non si è riflesso sulla È molto probabile che l’esito sa- ragioni di ordine pubblico - ben sulle notti d’estate romane si al- nio), che hanno concesso l’uso che sporcano, disturbano, tro che diventerà per otto giorni redditività. Molti analisti rà positivo, visto che le «inadem- 30mila giovani avevano già acqui- lenterà. Oltre alla prima della Tu- delle aree senza l’accordo auspica- violano la quotidianità». luogo dell’immaginario infantile: prevedono che succederà pienze» sollevate sono di piccola stato il biglietto - aveva concesso randot di domani (con repliche il to dal Comune. Tutto questo in «Un Circo di emozioni - ha «Il posto delle Favole», in cui Re- presto. Per la Time Warner, entità e in parte già risolte dal Co- l’ok. Non è stata altrettanto fortu- 19, il 22 ed il 25 luglio), l’Olimpico un’atmosfera da «caccia alle stre- concluso Caiti - un videoclip mo Girone e Victoria Zinny leg- quindi, forse non è stato un ni, ente gestore dello stadio. Ma nata l’orchestra di Santa Cecilia, accoglierà senz’altro l’attesissimo ghe» - come la definiscono alcuni aggressivo in cui si geranno alle 20.30 una fiaba, in- affare acquistare il network. anche se non fosse così, Escobar è diretta dal maestro Myung-Whun Jovanotti, in cartellone per il 18. gestori - con controlli a tappeto su incontrano Mozart, troducendone la trasposizione in Sicuramente lo è stato per pronto ad andare in scena lo stes- Chung, che ha dovuto rinunciare Ma, chiusa una questione, ne ri- strutture, servizi e certificati sani- Goebels, Stock, Hausen and linguaggio filmico. E ogni sera, Ted Turner, il fondatore di so. «Cascasse il mondo, domani alla Quinta di Beethoven in Curva mangono aperte altre, esplose a ri- tari. Spesso, all’ultimo minuto, gli Wolkmann accanto al rep anche un concerto, con i Dirotta Cnn (azionista di sera Turandot qui ci sarà - ripete -. Nord, spostando il concerto al- petizione dall’apertura della rasse- appuntamenti vengono annullati più disinibito, a una su Cuba, Eugenio Bennato, Tere- maggioranza di Time L’agibilità riguarda il pubblico, l’Auditorium di via della Concilia- gna estiva, che continua, nono- (è già successo per Sinead O’Con- classicità invasa da sa De Sio, Gianni Togni, Raf, Sta- Warner), visto che incassò non gli artisti. Se non si otterrà, zione. Stessa sorte per i Simple stante i rinvii ed i trasferimenti, ad nor, Fela Kuti e Carlinhos Brown), perturbazioni Rock. dio, Cattivi Pensieri, Enzo Avita- nel ‘96 13 mila miliardi di canteremo senza spettatori. Ho già Minds, trasferiti all’ultimo mo- ottenere un enorme successo di lasciando nel vuoto gli ospiti delle Atmosfera da zapping bile e la Banda del Reparto a Ca- lire. parlato con Radiouno, che tra- mento sul vicino palcoscenico del pubblico. L’assessorato alla Cultu- manifestazioni. televisivo, folle e divertita». vallo della Polizia di Stato. smetterà l’opera in diretta. Certo, Centralino. Ultimi di questa cate- ra ha messo in piedi una miriade per gli artisti non è la stessa cosa, na di star rimaste imbrigliate nella di iniziative, ed ha patrocinato al- Bianca Di Giovanni Daniela Sanzone Sinopoli guida TEATRO Al Maschio Angioino di Napoli uno spettacolo tratto da un testo indiano l’orchestra «Nascita del teatro» universale in salsa napoletana giovanile Tre ore di una performance festosa e trascinante con più di cinquanta attori che narrano con la parlata partenopea la storia del teatro

FIRENZE. Giuseppe Sinopoli, che NAPOLI. «Just’a mmità d’a vita no- ne di quell’immenso paese), cui stili, dei personaggi è, del resto, inesauribile di talenti (si pensi a proprio l’altro giorno ha prorogato sta avuta/ m’arritruvaie pe‘ na serva viene attribuito il trattato: che, in dichiarata, e produce effetti quasi quanti altri forniscono le loro per altri cinque anni i propri impe- ascura/ siccomme ‘a via deritta era buona sostanza, considera il tea- sempre godibili, spesso esilaranti: prestazioni, in questi stessi gior- gni con la Staatskapelle di Dresda, sperduta...»: così, e seguitando per tro (inteso, si capisce, in un’acce- giacché è il pedale del comico a ni, nel Masaniello di Porta e Pu- guiderà la tournee dell’Orchestra parecchie terzine, Dante Alighieri zione molto vasta) un dono degli esser premuto con maggiore insi- gliese). Il tutto nel quadro d’un giovanile italiana, nel prossimo recita, voltato in un calzante dialet- Dèi, ma affidato al concreto agire stenza, come sfogliando dinanzi programma intitolato alla Città- marzo. to, l’avvio del suo gran Poema. Sia- degli uomini. ai nostri occhi un’ideale antolo- Teatro, sotto l’egida del Comune Lo ha reso noto la Scuola di musi- mo nella fase culminante della Na- Certo, le forme che Bharata in- gia dell’arte di far ridere, della e di Libera Scena Ensemble, stori- ca di Fiesole, la struttura fondata e scita del teatro, festoso, trascinan- dica, quali articolazioni dell’e- quale Napoli è maestra. ca «ditta», al cui compianto ani- diretta da Piero Farulli nel cui ambi- te spettacolo che si dà, tutti i po- spressione drammatica - Verbale, Con ammirevole perizia è ado- matore, Gennaro Vitiello, così to si è formata l’orchestra giovanile meriggi, in pieno sole, e fino a Eroica, Fantastica, Graziosa -, perata qui, in prosa e in versi, la come al non dimenticato Anto- collegata ai corsi di perfezionamen- domenica prossima, sugli spalti possono trovare riscontri nelle lingua partenopea. Ma il «visivo» nio Neiwiller, lo spettacolo si de- to e qualificazione che si tengono del Maschio Angioino. pratiche e nelle teorie elaborate, 15SPE03AF02 dello spettacolo non è meno vi- dica. nella scuola fiesolana. Il program- Ne sono autori Renato Carpen- nel corso dei millenni, in Occi- 2.0 vace, mosso, colorito e smaglian- Renato Carpentieri, autore e ma della tournée non è ancora stato tieri, che cura anche la regia, e dente. te del «parlato». Toccando forse il regista della Nascita del teatro definitivamente messo a punto ma, Amedeo Messina. Alla base del te- Carpentieri e Messina, a ogni 13.50 risultato massimo nella Discesa (non compare, però, tra gli inter- comediconsueto,iconcertitocche- sto, un trattato indiano sull’arte modo, atteggiano la materia con agli Inferi, di cui s’è fatto cenno preti), è assediato, come attore, ranno diverse città italiane. E‘ la ter- drammatica (del suo titolo origi- molta libertà, e riferendosi di indiretto all’inizio di questa cro- di richieste da parte di produttori za volta che Sinopoli guida l’Orche- nale vi facciamo grazia, ma la tra- continuo alla tradizione, alla cul- naca. e registi di cinema. Ma volge la stra giovanile: lo aveva già fatto nel duzione esatta sarebbe, ci dicono, tura, alla religiosità, alla teatralità Nella rappresentazione (tre ore, sua attenzione più appassionata, 1995 e lo scorso anno. Intanto l’Ogi Scienza del teatro): gli studiosi lo nostre: mediterranea, italiana, intervallo incluso, e qualche lun- sempre, al teatro. Si approssima ha messo a punto per questa estate collocano, in genere, nel IV o V napoletana. gaggine si avverte) sono impe- il bicentenario della famosa, tra- la collaborazione con due regioni: secolo dopo Cristo, ma potrebbe Non stupisce, ad esempio, ve- gnati quasi cinquanta attori, e gica, sfortunata Rivoluzione na- Abruzzo, dove sarà presente per al- risalire a un tempo più antico, e der coincidere la figura di Indra, cinque strumentisti, tutti bravi, poletana del 1799. E lui sta fa- cuni concerti dal 20 al 26 luglio, e aver subìto, comunque, manipo- divinità indiana, con quella del qualcuno bravissimo, nonché un cendo, sull’argomento, più di un Valled’Aosta,dal25agostoal17set- lazioni varie. Misteriosa è pure l’i- cristianissimo San Giorgio, il vin- nutrito gruppo di collaboratori pensiero. tembre con una rassegna dei gruppi dentità di tal Bharata (nome ri- citore del Drago. La commistione tecnico-artistici: la capitale del dacamera. corrente nel mito e nella religio- delle situazioni, dei generi, degli Renato Carpentieri nostro Sud è davvero una riserva Aggeo Savioli 15SPO03A1507 15SPO02A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:59:49 07/14/97

LO SPORT l’Unità2 15 Martedì 15 luglio 1997

Calcio, Pascolo In sessantamila Calcio, Prunier: «Il Milan vincerà dal Cagliari per il ritorno «Grazie al Napoli subito lo scudetto» al Nottingham di Maradona andrò ai mondiali» parola di Ba Il Nottingham Forest ha Applausi a scena aperta a parte «Nella Nazionale francese ho «Il Milan è stato rivoluzionato, concluso l’acquisto dal Cagliari dei 60.000 spettatori accorsi allo giocato solo una partita, ma ma sono convinto che del portiere Marco Pascolo. Il stadio di Buenos Aires: un trionfo mettendomi in mostra con il vinceremo subito lo scudetto». giocatore, trentuno anni, il ritorno al calcio (il 50 in Napoli sogno di andare ai Lo ha detto Ibrahim Ba, nazionale svizzero, nella squadra carriera) di Maradona, dopo 11 15SPO03AF01 Mondiali l’anno prossimo». Lo neoacquisto del Milan, sarda era finito fuori dopo il mesi di nuovo leader del Boca. Il ha detto William Prunier, sbarcando all’aeroporto di ritorno in panchina di Carlo 36enne giocatore, in gran forma difensore centrale acquistato Linate, di ritorno dalle vacanze. Mazzone. Per acquistare Marco dopo l’allenamento di 3 mesi agli dalla squadra partenopea. Il laterale destro della Nazionale Pascolo, il Nottingham Forest, ordini di Ben Johnson, ha Trent’anni, alto e potente, francese ha mostrato di avere le che milita nella seconda trascinato la squadra alla vittoria Prunier non si è sbilanciato sugli idee chiare sulla sua esperienza divisione inglese, dovrà pagare per 3-2 sul Racing Club. Diego ha obiettivi: «Lo scudetto non lo italiana, che iniziera‘ 750 mila sterline, pari a circa due offerto saggi di gran classe, vinceremo di certo, ma per la ufficialmente domani con il miliardi di lire. servendo anche due assist gol. zona Uefa possiamo lottare». raduno di Milanello. Eduardo Di Baia/Ap

Gazzoni e Galliani si incontreranno in Lega. Ma l’Udinese rilancia e offre Helveg e Poggi. Bierhoff: «Contento se arriva» Calciatore 15enne Scontro Il Bologna scopre le carte violento: indagato Oggi il progetto-Baggio baby-atleta Un‘ inchiesta è stata aperta dalla Procura della Repubblica presso il tribunale per i minori di Genova a Chiesa frena: Rivera: «Lo rifiutano? carico di un calciatore quindicen- ne che militava nella squadra del «Roby? Non Non so proprio perché...» Multedo 1930(difesodall‘avvoca- toFerruccioBarnaba). èunmio L’atleta è accusato di lesioni vo- «Ci saranno delle motivazioni che però a me sfuggono». Così lontarie aggravate ai danni di un Gianni Rivera commenta la vicenda Baggio che caratterizza le giovanissimo avversario, uno stu- problema» fasi più recenti del mercato calcistico nazionale. Colpisce il fat- dente anche lui di quindici anni, to che uno dei calciatori più famosi del mondo non riesca a tro- che giocava nella Sampierdarene- Fare meglio dell’anno 15SPO03AF02 vare una squadra che lo accetti nella propria formazione, ma se. passato. Questa l’unica 3.0 Rivera non vuole addentrarsi in questioni che non conosce ap- I due protagonisti del fatto, ac- indicazione del presidente profonditamente. Quello che è stato il numero 10 più popolare caduto circa un anno fa (nell’otto- Stefano Tanzi ai suoi. Come 13.50 del calcio italiano, e che oggi è sottosegretario alla Difesa, prefe- bre ‘96), si affrontarono sul campo se, nel giorno di vernice risce però non intervenire nei dettagli del dibattito su Roberto di Multedo per una partita valida della squadra, si dovesse Baggio. «Non ho elementi per giudicare la vicenda - sostiene per il campionato regionale della dire: fate peggio. l’ex calciatore del Milan e della nazionale di Mexico ‘70 - biso- categoriagiovanissimi. L’obiettivo, illustrato dal gnerebbe chiedere agli allenatori interessati perché non voglio- Secondo l‘ accusa, durante un‘ presidente, è minimale: no farlo giocare». «Certo ricordo che quando Roberto Baggio azione di gioco, l‘ indagato avreb- «Puntiamo ad avere una era all’inizio della carriera tutte le squadre lo volevano - prose- be contrastato l‘ avversario con squadra competitiva fino gue Gianni Rivera - ma se adesso Baggio ha difficoltà a trovare troppa veemenza: quest‘ ultimofi- alle ultime giornate di un posto in formazione, considerando anche le sue indubbie nì al suoloe sifratturò la mandibo- campionato e che compia qualità tecniche, ci saranno delle motivazione che però a me la. In seguito l‘ arbitro fischiò il fal- molti più passi nelle coppe sfuggono». lo ed ammonì il ragazzino che, rispetto all’anno scorso». Le qualche tempo dopo, fu convoca- parole scudetto e Coppa Baggio pronto per le vacanze Ap to dai carabinieri ed avvertito che Campioni vengono evitate nei suoi confronti era stata sporta accuratamente. Un po‘ di unadenuncia. scaramanzia non fa mai DALLA REDAZIONE il direttore generale Oriali, sono pronte ad affiancarci e ad investi- di cedere Helveg. «Se Baggio gioca infatti troverebbe l’ambiente giu- LaProcurapressoiltribunaleper male anche se Ancelotti è pronto ad ufficializzare l’offerta. re nel Bologna per l’operazione. come Baggio- commenta l’allena- sto per rilanciarsi». «L’arrivo di i minori ha così aperto una inchie- La presenterò a Galliani a Milano Una di queste è la Diadora che è toredeifriulani-èdifficile dire di Baggio - aggiunge però il tedesco - BOLOGNA. Lo sprint per Roberto già tutto proiettato verso la in occasione dell’incontro in Lega sta sull‘ episodio e sonogià stati in- Baggio è in dirittura d’arrivo. La al tempo stesso sponsor tecnico no. Tuttavia è la società a far la porrebbe problemi all’assetto tat- sfida preliminare del 13 e 27 per i diritti tv. «In questi ultimi del Bologna e di Baggio. «L’effetto campagna acquisti. Io alleno i tico della squadra, ma questi non terrogati,in qualità ditesti,glialle- agosto, presumibilmente giornata di ieri ha visto protago- natori delle due squadre, l‘ arbitro nista il Bologna. Non tanto o non giorni - spiega il presidente rosso- Baggio- conclude il presidente giocatori che mi mette a disposi- mi riguarda. Sarà Zaccheroni a ri- contro il Widzew Lodz: solo per il progetto ufficializzato blu - ho sentito tante voci anche Gazzoni - si potrebbe avere anche zione. Se ci sarà anche Baggio, be- solverli. Certo non potremo gio- ed il dott. Giuseppe Piccardo della «Sarà come una finale». Il da Gazzoni ma anche per la con- strampalate. Io ribadisco l’interes- sugli abbonamenti. Credo che ne, altrimenti farò senza. Certo care con 4 punte». Bierhoff am- Federazione Giovanile scolastica Parma formato ‘97-’98 si è temporanea presentazione della se del Bologna per il giocatore. Se l’arrivo del giocatore possa porta- che un uomo come Baggio non si mette di non sapere quali possa- giococalcio. ci sarà convenienza economica re al Bologna dalle 5 alle 10 mila discute. Non vorrei però che il presentato senza troppi squadra rossoblu che inevitabil- no essere le attuali condizioni fisi- Nei prossimi giorni saranno andremo avanti nella trattativa, tessere in più. E sfondare quota prezzo del giocatore aumentasse che di Baggio però conclude: lustrini. Un saluto veloce ai mente ha portato a dichiarazioni ascoltati anche i due giovani cal- a getto continuo sul milanista. altrimenti ci fermeremo. Non sia- 20 mila. Immagino anche che perché ne parlo in termini entu- «Non so se arriverà a Udine ma so 400 tifosi al Tardini e via per Eppure, paradossalmente, le quo- mo disposti a svenarci. E non par- ogni domenica ai botteghini del siastici». Zaccheroni critica poi le che qui troverebbe uno staff tec- ciatori protagonisti di questa sin- il ritiro a Morgex-La Salle, in tazioni di Giuseppe Gazzoni Fra- teciperemo ad aste. Se poi il gio- Dall’Ara potremo vender 2 o 3 dichiarazioni fatte dal manager nico che lo aiuterebbe molto- golare vicenda finita sui tavoli del- Val d’Aosta. Nessuna scara non sembrano incrementate catore dovesse finire all’Udinese mila biglietti in più. Senza conta- del giocatore che preferirebbe per ».Qulcosa trapela dallo staff di la giustizia. La tesi difensiva è facil- cessione e sei acquisti di rispetto a domenica. Queste le po- sarei comunque contento. Ci sia- re la ricaduta sulla pay per view». il suo assistito la destinazione Baggio. Il manager Petrone lascia mente intuibile e si appella all’as- mo posti un tetto economico ol- Intanto nella sola giornata di ieri emiliana perché a Bologna ci so- rincalzo (Orlandini, sizioni. Il Bologna offre un con- intendere che il suo assistito non senza di volontarietà del ragazzo. tratto biennale al giocatore da 2,5 tre il quale non andremo. Se il sono stati prenotati 3.052 abbo- no meno militari: «È una frase of- gradirebbe le destinazioni stranie- Maniero e Guardalben dal miliardi a stagione. Poi Gazzoni si Milan dovesse pretendere di più, namenti. E Baggio è solo all’oriz- fensiva per noi e per i militari. re. Dunque Bologna e Udinese Inoltre viene preso in considera- Verona, Giunti dal Perugia, aspetta un forte sconto da Gallia- ci ritireremo. Sono da sempre un zonte. Se il Bologna offre al Milan Penso che anche in questi mo- sembrerebbero giocarsi lo sprint zione l’aspetto per cui, proceden- Milanese dal Napoli, il ni (che inconterà in Lega stamat- baggista convinto, ma a tutto c’è 3o4miliardi di indennizzo, l’U- menti non si dovrebbe dimentica- allapari.EilMilancosarisponde? do con azioni giudiziarie, viene brasiliano Adailton dal tina ufficializzandogli l’ offerta) e un limite». Ulivieri fa un passo in- dinese la butta sul piano tecnico. re l’educazione». Favorevole al- Per ora Galliani preferisce il silen- snaturato il gioco del calcio e lo come ultima cifra sembra dispo- dietro rispetto a domenica: «Bag- Nel senso che mette sul piatto l’arrivo di Baggio in Friuli l’attac- zio ma è ovvio che farà di tutto Palmeiras), due ritorni nibile a metter sul piatto della bi- gio è un campione ma non di- della bilancia una sostanziosa cante Oliver Bierhoff: «Non so co- spirito ludico di una partita che (Fiore dal Padova, per risolvere la vicenda entro oggi rientra nella categoria dei giova- lancia 3-4 miliardi. L’Udinese di mentichiamo che i miei attaccan- contropartita: Helveg e Poggi. Lo me intenda muoversi la società, per evitare il rischio di dover Franceschini dal Marsiglia) e miliardi ne offrirebbe 9 oppure, ti Andersson, Kolyvanov, Brescia- dice Pasqualin procuratore dei ma per quel che mi riguarda, se mandare Baggio in ritiro con Ca- nissimi. un paio di ombre (Guardiola in seconda battuta, darebbe al Mi- ni, Nervo e Fontolan nella passata due giocatori. Il Milan da mesi è venisse a Udine, Baggio sarebbe il pello. Una cosa sembra certa: la Ora sul tavolo dei giudici c’è da e Baggio) hanno lan Helveg e Poggi. Poi le due can- stagione hanno fatto cose molto interessato al danese, ma fino ad benvenuto. Giocare con Baggio società rossonera non pare dispo- valutare la volontarietà del fallo didature straniere: Derby County buone». Il Bologna ha prediposto ora la dirigenza friulana aveva fre- per gli attaccanti è facile perché caratterizzato le chiacchiere e Borussia Dortmund. Il Bologna sta a scendere di molto dagli 8-9 del quindicennechepertroppafo- anche una mega operazione di nato. La prospettiva di avere Bag- lui sa mettere il pallone. Ritengo miliardi di indennizzo. della giornata d’avvio. è quello che si agita di più. Gazzo- marketing, volta a sfruttare al gio ovviamente riapre il discorso. che l’eventuale scelta di Udine ga dovrà rispondere e dare giustifi- Inevitabili le riflessioni sul ni si lancia. «Dopo aver sentito i massimo l’immagine di Baggio. Zaccheroni dà l’ok all’operazione possa essere positiva per lui oltre cate motivazioni suquelcontrasto caso Baggio. «Non c’è mai miei tecnici, l’allenatore Ulivieri e Ci sono già dieci-dodici aziende anche se poi si blocca sull’ipotesi che per la squadra. Qui in Friuli Walter Guagneli «troppo»veemente. stato nessun condizionamento - ha ribadito Ancelotti - non ci Il tecnico Guidolin alle prese con una squadra rinnovata e molto giovane. E deve affrontare anche l’Europa sono vicepresidenti che giocano, ci sono giocatori che giocano; c’é un presidente che prende le decisioni e c’è un allenatore che per quanto riguarda Il Vicenza riprova a diventare cigno l’aspetto tecnico decide. Io ho parlato con Baggio e gli VICENZA. Un Vicenza nuovo, per Giovanni Lopez è arrivato a Vicenza, va, Amerini al Verona: ma in com- dello scorso anno, oltre dodicimila ho spiegato quelli che erano l’obiettivo di sempre: la salvezza. È il proveniente da Andria, sei anni fa. È proprietà. Sono partiti i pezzi da no- tessere, dovrebbe essere facilmente i problemi. Penso che lui li solitotraguardo,insomma,laperma- uno del gruppo storico, assieme a Vi- vanta, e ancora una volta toccherà al eguagliato. La società comunque ha abbia capiti nella maniera nenzainserieA,maquest’annoarric- viani e Di Carlo. Romano e laziale, mister Francesco Guidolin trasfor- fissato in tredicimila il numero mas- più serena possibile. chito da comparsate in Coppa delle dopo tre promozioni con il Vicenza e mare tanti anatroccoli a sei tacchetti simodiabbonati.IlvecchioMentiin- Secondo me lui poteva Coppe, una Supercoppa a Torino unaCoppaItalia,atrent’annihaavu- in splendidi cigni del calcio italiano. fatti non arriva a contenere più di essere un’alternativa ai due contro la Juventus, una Coppa Italia to la possibilità di finire la carriera Proprio come è accaduto finora, co- ventimila tifosi. Lo stadio vicentino attaccanti (cinque con conquistata con merito e da difende- nellaLazio.Un’opportunitàenorme, me i tifosi si augurano possa ripetersi ha problemi di capienza, quindi: ma Adaìlton) che abbiamo e re con le unghie. Però, quanti impe- cheLopezhafattodituttoperpoterla infuturo.IlVicenzastapreparandole ancora per poco. Mister Julius infatti, non poteva per conto mio gni! Troppi, forse, per il piccolo Vi- cogliere. Anche litigareconlasocietà valigieperraggiungereilritirodiEne- cioè il rappresentante inglese della essere posizionato nel ruolo cenza dall’accento inglese e dall’aria vicentina, anche gridando ai quattro go: quello, almeno, è rimasto tale e società che ha rilevato il Vicenza dal di centrocampo perché le un po‘ snob tipica della City e delle venti lasua amarezza.Allafineèstato qualeloscorsoanno. crack, ha già chiesto al sindaco della mie idee non concepiscono provinciali che hanno un curricu- accontentato. «Dopo sedici anni in Fra tanti volti nuovi, ci saranno città di poter rifare, a proprie spese, il questo modulo, tutto qui». lum dignitoso. Tanti per un Vicenza giro per l’Italia ritorno a casa, vicino duefaccenote,lesoleaparlarestra- Menti. Incambio, dalComune vuole Anche Enrico Chiesa ci ha che per la stagione chestaperiniziare alla mia famiglia. Ma nonè stato faci- niero: gli uruguajani Otero e Men- solo il terreno: subito e gratis. In que- messo una bella pietra ha ammainato due delle sue più glo- le chiudere con il Vicenza». Con le dez. Soprattutto il primo, anche que- stigiornil’amministrazionestariflet- sopra: «Non ho letto sui riose bandiere: Roberto Murgita e cessioni di Murgita e Lopez, il Vicen- st’anno non hanno avuto pratica- tendo, ma qualche perplessità affio- giornali il mio parere. Sono Giovanni Lopez. Un’operazione tut- za ha definitivamente chiuso un ci- mente mercato. Loro, comunque, al ra. In attesa di comode poltroncine, state scritte delle falsità». E to sommato serena, anche se velata clo.Havoltatopagina,periniziareun Vicenzaci restano volentieri.Nonsa- cinema, lustrini e paillettes, il tifoso allora a Baggio cosa dice? «A della giusta dose di malinconia. L’at- nuovo capitolo della sua lunga e glo- ràunanovitànemmenoloschemadi vicentino si dovrà accontentare delle Roby non devo dire niente; taccante, 35 gol in tre campionati, è riosa storiacon ungruppodigiovani. partire è insomma a costo zero, ad ec- tà pesante: quella di far dimenticare gioco, cioè il collaudato 4-4-2o il ma- datate scalinate incemento. E,ovvia- mi spiace ma non sono stato girato al Piacenza per poter ave- Dal Milan, in prestito, sono arrivati il cezione dei centrocampisti Schenar- giocatori che, con le loro imprese, scherato 4-5-1 che altro non è che un mente, dei due famosi pali in tribuna problemi miei. La società ha re Pasquale Luiso.«È un addio -diceil centrocampista Ambrosini e il difen- di(Bologna)eZauli(Ravenna),deidi- hanno scritto pagine indelebili della 4-4-2 mascherato, appunto. Le tante che coprono le porte e che sono giu- fatto le sue scelte». bomber - di quelli che mai avrei volu- sore Coco; l’attaccante Di Napoli dal- fensori Di Cara (Perugia) e Stovini storia biancorossa. Non è impresa novità non hanno minimamente in- stamente diventati lo zimbello del todare.Hosperatofinoall’ultimo,ea l’Inter e il collega laziale Jannuzzi (in (Roma). Sono comunque tutti volti semplice e di poco conto. Il terzino taccato la fiducia inunbuoncampio- calcio televisivo: primaitaliano,eora F.D. Vicenzahopassatotreanniindimen- comproprietà). Sempre dalla Lazio è giovani, molti under 21, numerose le D’Ignazio, svincolato, è andato a nato del popolo biancorosso. Anzi, inEurovisione. ticabili che mi resteranno persempre arrivato il centrocampista Baronio, belle speranze del calcio italiano fu- Udine. Sartor è stato ceduto all’Inter, l’entusiasmo è alle stelle. È partita la nel cuore». Giovane e sconosciuto, in comproprietà. Il nucleo su cui ri- turo.Sudiloropeseràsubitounaveri- Maini al Milan, Cornacchini al Pado- campagnaabbonamenti ma ilrecord Giulio Di Palma 15SPE04A1507 ZALLCALL 12 20:59:12 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 8 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

TELEPATIE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM QUARK SPECIALE RAIUNO 20.50 20.35 68 GIALLI PER UN OMICIDIO Piero Angela conduce i telespettatori al monte Regia di Alvin Rakoff, con Angela Lansbury, Laurence Olivier, Hilde- Rushmore, nel South Dakota ,dove sono scolpite le gard Neif. Usa (1984). 80 minuti. teste di quattro presidenti degli Stati Uniti: Un’anziana scrittrice di gialli, ovviamente la Washington, Jefferson, Lincoln e Roosevelt. Per gli Lansbury (già Miss Marple e la Signora in gial- Telecamere con vista animali, filmati sugli alligatori della Florida e della lo) ha un brutto vizio: quando le viene in men- metamorfosi del bruco in farfalla. te uno spunto per un suo nuovo libro prova a fare delle simulazioni con gente reale. Nean- MARIA NOVELLA OPPO IL VANTAGGIO RAIDUE 22.40 che a dirlo, ci scappa quasi sempre il morto. Continuano le inchieste tematiche di Raidue. 15SPE04AF01 TMC 2 Uno deiprogrammi piùdivertenti, dopo che lasati- Questa sera l’obiettivo è puntato su uno dei 20.35 COCOON: IL RITORNO ra è andata in vacanza, è «Telecamere», magazine di passatempi, si fa per dire, preferiti dagli italiani: il Regia di Daniel Petrie, con Don Ameche, Wilford Brimbley, Hume Raidue in onda ieri alle 13,30, cioè prima o dopo gioco d’azzardo. Cronyn. Usa (1989). 115 minuti. pranzo, a seconda degli usi regionali. Non si tratta Alla fine del primo «Cocoon» alcuni vecchietti dell’ennesima rubrica di tv sulla tv, come potrebbe far pensare il NEONCINEMA RAIDUE 0.05 erano improvvisamente ringalluzziti grazie al titolo, ma di un programma tutto dedicato alla politica, anzi ai Il settimanale di attualità cinematografica del Tg2 flusso benefico di enormi bozzoli alieni porta- politiciinquantoparlamentarieesseriumani.Sivaaguardarenei dedica questa puntata a Carlo Ludovico Bragaglia, tori di vita. Adesso, però, i protagonisti decido- loroarmadienellelorovitediammogliatitornatiscapolinellalo- il decano del nostro cinema, che ha appena no di tornare sulla terra dove stupiscono tutti roabitazioneromana.Orasiamoinpienaestateeovviamentean- compiuto 103 anni, e del quale l’editore Scheiville, per la loro incredibile vitalità. cheipoliticisipreparanoallaspiaggia,siscopronoirotolinidicic- colui che ha scoperto Alda Merini, pubblica un RETEQUATTRO cia e cercano di metterci rimedio. Tra i numerosi intervistati sul- ritratto poetico. l’appassionante tema, c’era anche il presidente di Rifondazione I silenzi e le atmosfere 20.50 OPERAZIONE SAN GENNARO comunista Armando Cossutta, che effettivamente ammetteva di YOSSOU N’DOUR RADIOTRE 21.00 Regia di Dino Risi, con Totò, Nino Manfredi, Senta Berger. Italia preoccuparsi della pancetta soprattutto in questa stagione. Men- In collegamento diretto dai Giardini del Frontone che accompagnano il Po (1966). 98 minuti. tre il terribile ex ministro Mancuso rispondeva che tanto, per di Perugia nuovo appuntamento con l’importante Tre americani, una donna e due uomini, arri- quantoloriguarda,nonc’èpiùnientedafare.O,comunquenien- rassegna musicale. Il personaggio protagonista è vano a Napoli per svaligiare il tesoro di San techesipossafareinunastagione.Pensaunpo’,ancheluihailco- Yossou N’Dour. 1.10 LUNGO IL FIUME Gennaro. Il colpo viene fatto quando tutti so- siddetto «lato umano». Il programma si rivolgeva poi ai due mag- Regia di Ermanno Olmi. Italia 1992. 92 minuti. no davanti alla tv per vedere il Festival della giori stilisti, Armani e Ferré, per farli sentenziare sull’eleganza dei canzone. Con Totò, ladro gentiluomo. RAIDUE politici. Benevolmente i due arbitri elegantiarum sostenevano RAIDUE che il potere stamigliorando ilsuolook,benchéArmaniabbiade- AUDITEL Uno splendido documentario che diventa fin dalle 1.15 GANGSTERS finito D’Alema di un’eleganza «nevrotica». Il solito Bertinotti pe- prime immagini un vero e proprio film. I silenzi, i Regia di Massimo Guglielmi, con Ennio Fantastichini, Giuseppe Ce- rò è risultato in testa come «perfetto proprietario terriero». Echis- VINCENTE: rumori, l’atmosfera, soprattutto d’inverno in mezzo derna, Isabella Ferrari. Italia (1992). 110 minuti. sà quantoci tieneaquestotitolo.Ilcomicoditurno(perchéilpro- Gran Premio Formula 1 (Raidue, 14.53)...... 5.639.000 alla nebbia, che si respira attorno al fiume Po nel suo Siamo a Genova, nel 1945. Tre partigiani non gramma prevedeanchequesto)eraLeoGullotta,chedovevacita- lungo percorso che attraversa il territorio padano. Un hanno ancora deposto le armi decisi a scovare i re un film adatto a descrivere la personalità dei vari politici. Do- PIAZZATI: racconto molto suggestivo che cerca di riscoprire il più torturatori nazifascisti. I tre riagganciano il lo- vendo trovareun titolounico perMarini e Buttiglione,l’attoreha Linea verde estate (Raiuno, 12.57)...... 4.510.000 importante fiume italiano, la flora e la fauna che lo ro vecchio comandante e qui cominciano i decretato «Totò, Peppino e la malafemmina». E la malafemmina Il Quizzone (Canale 5, 20.41) ...... 3.527.000 accompagnano fino al mare Adriatico e il mondo che problemi. chi è?, ha chiesto la voce fuori campo. «Ma Casini, naturalmen- Tg2 Motori (Raidue, 20.32)...... 3.488.000 vive lungo le sue sponde visti e raccontati dall’occhio RAITRE Stelle a Piazza Barberini (Raiuno, 20.40) ...... 3.089.000 te»,harispostoseraficoGullotta. attento di un regista come Olmi.

M ATTINA

6.45 UNOMATTINA ESTATE. Conte- 7.00 LA TRAIDORA. Tn. [4416592] 8.30 COPPER MOUNTAIN. Film-Tv. 6.50 PIAZZA DI SPAGNA. Miniserie. 7.30 SORRIDETE CON CIAO CIAO 9.00 LOVE BOAT. Telefilm. “La pelle 7.00 Da Aquabell di Bellaria: ZAP nitore. All’interno: 7.00 Tg 1; 7.45 GO-CART MATTINA. Conteni- [75860] [7828370] MATTINA.Show. [2585863] dell’orso”. [52080] ZAP ESTATE. Contenitore (Re- 7.30 Tg 1; 8.00 Tg 1; 8.30 Tg 1 tore. All’interno: 8.30 L’albero 9.30 CICLISMO. Tour de France. 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA 9.20 MCGYVER. Telefilm. “Il passo fi- 10.00 LA DONNA BIONICA. Telefilm. plica). All’interno: —.— Qua la - Flash; 9.00 Tg 1; 9.30 Tg 1 - azzurro. Per i più piccini; 9.35 Luchon-Andorra Arcalis. [81080] (Replica). [9637776] nale”. [7857283] “Sali sul ring Jaime”. [63196] zampa. Telefilm. [5625689] Flash. [95715047] Lassie. Telefilm. [5750844] 10.30 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 8.50 VENDETTA D’AMORE. Teleno- 10.25 LOU LOU - SIMPATICO PIC- 11.00 UNA BIONDA PER PAPË. Te- 9.00 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 9.45 SUPREMA DECISIONE. Film 10.00 MEDICINA 33. Rubrica. [85080] re. All’interno: Tempo Novecen- vela. [7362115] COLO LADRO. Film-Tv avven- lefilm. “Tra due fuochi”. [9467] Telefilm. [87776] guerra (USA, 1948, b/n). Con 10.10 QUANDO SI AMA. Teleroman- to. Rubrica; 11.00 Grand tour. 10.00 PERLA NERA. Tn. [5370] tura (Francia, 1992). Con Jean 11.30 OTTO SOTTO UN TETTO. Te- 10.00 CARTOON NETWORK. Conte- Clark Gable. [7769196] zo. [8483592] Rubrica. [712134] 10.30 I DUE VOLTI DELL’AMORE. Reno, Jean Benguigui. Regia di lefilm. “Casa dolce casa”. [2554] nitore (Replica). [81592] 11.30 TG 1. [7838776] 11.00 SANTA BARBARA. Teleroman- 12.00 TG 3 - OREDODICI. [28757] Telenovela. [7919] Christian Lejale. [93782234] 12.00 LA TATA. Telefilm. “Zampetta 11.00 DUE COME VOI. Rubrica (Re- 11.35 VERDEMATTINA ESTATE. Ru- zo. [5228979] 12.05 IN NOME DELLA FAMIGLIA. 11.00 REGINA. Telenovela. [1318] 12.20 STUDIO SPORT. [3291641] d’agnello è servita”. [3283] plica). [407134] brica. [9475689] 11.45 TG 2 - MATTINA. [2701641] Teleromanzo (Replica). [875486] 11.30 TG 4. [2520931] 12.25 STUDIO APERTO. [3619979] 12.30 NONNO FELICE. Situation co- 12.45 METEO. 12.30 TG 1 - FLASH. [83689] 12.00 IL MEGLIO DI “CI VEDIAMO IN 12.35 MAN WITH A CAMERA. Tele- 11.45 MILAGROS. Tn. [5173844] 12.50 FATTI E MISFATTI. [3701134] medy. “Cupido colpisce ancora”. — . — TMC NEWS. [5039283] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- TIVÙ”. Rubrica. [62931] film. [47467] 12.30 LA CASA NELLA PRATERIA. 12.55 HAPPY DAYS. Telefilm. “Psica- [3028] film. [8793134] Telefilm. [65028] nalista per Fonzie”. [1272912] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [60115] 13.00 TG 2 - GIORNO.[2138979] 13.00 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 13.30 TG 4. [3757] 13.30 CIAO CIAO. Contenitore. 13.00 TG 5. [4757] 13.05 TMC SPORT. [7202383] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [6495592] 15.25 WOLFF - UN POLIZIOTTO A re. All’interno: Grand tour. Ru- 14.00 CHI MI HA VISTO? ESTATE. [20467] 13.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.20 IRONSIDE. Telefilm. [468405] 14.05 COSTA AZZURRA. Film. Con BERLINO. Telefilm. [4009973] brica. [75405] Varietà. Conduce Emanuela Fol- 14.30 MAI DIRE TV. Varietà. [4134] [23196] 14.15 LE SETTE CITTÀ D’ORO. Film Alberto Sordi. [8114573] 16.20 BONANZA. Telefilm. All’interno: 14.00 TGR. [34776] liero. [77863] 15.00 HERCULES. Telefilm. [3252047] 13.45 BEAUTIFUL. Teleromanzo. avventura (USA, 1955). 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’in- Tg 2 - Flash. [930028] 14.15 TG 3 - POMERIGGIO. 15.00 SENTIERI. Teleromanzo. 16.55 SORRIDI C’È BIM BUM BAM. [492028] [7328863] terno: Boy meets world. Tele- 18.15 TG 2 - FLASH. [9557738] [7046844] [35660] Show. [963641] 14.15 IL FABBRICANTE DI BAMBINI. 16.30 BOOKER. Telefilm. [6883134] film. [6759115] 18.20 TGS - SPORTSERA. Rubrica 14.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- 15.35 PAURA D’AMARE. Film com- 17.30 PRIMI BACI. Telefilm. “Cinque Film-Tv drammatico (USA, 17.35 Da Aquabell di Bellaria: ZAP 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- sportiva. [2727592] VO. All’interno: Ciclismo. Tour media (USA, 1956). [1984711] ragazze in casa Girard”. Con 1992). [8514028] ZAP ESTATE. Contenitore. tualità. [4685739] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO de France. [31492888] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! Camille Raymond, Hélène Rol- 16.15 SISTERS. Telefilm. [887912] Conducono Marta Iacopini e 18.00 TG 1. [60592] VARIABILE”. Rubrica. [318196] 17.40 GEO MAGAZINE. [2384399] Gioco. Conduce Iva Zanicchi les. [7202] 17.15 IL COMMISSARIO SCALI. Tele- Guido Cavalleri. All’interno: — 18.25 HAI PAURA DEL BUIO? Tele- 19.00 HUNTER. Telefilm. [72757] 18.00 IN NOME DELLA FAMIGLIA. con la partecipazione di Carlo 18.00 HÉLÈNE E I SUOI AMICI. Tele- film. [5183757] .— Qua la zampa. Telefilm. film. [5556115] 19.50 QUANDO RIDERE FACEVA RI- Teleromanzo. [1370] Pistarino ed Ana Laura Ribas. film. [8931] 18.15 CASA VIANELLO. Situation co- [3748757] 18.50 LA GRANDE VALLATA. Tele- DERE. Comiche. [1433931] 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- [4814554] 18.30 STUDIO APERTO. [12467] medy. [56405] 19.25 METEO. film. [4308844] manzo. [6689] 18.55 TG 4. [2507221] 18.50 STUDIO SPORT. [6105221] 18.45 6 DEL MESTIERE?! Gioco. — . — TMC NEWS. [722080] 19.00 TG 3/TGR. [1573] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [7666399] 19.00 BAYWATCH. Telefilm. [8134] [7026318] 19.50 TMC SPORT. [3412738] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [931] 20.30 TG 2 - 20,30. [72738] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. [58134] 20.35 L’UOMO DI LARAMIE. Film we- 20.00 MR. COOPER. Telefilm. “Sorel- 20.00 TG 5. [1863] 20.00 STRETTAMENTE PERSONA- 20.30 TG 1 - SPORT. [47509] 20.50 OPERAZIONE SAN GENNA- 20.15 BLOB. [3880347] stern (USA, 1955). Con James la... e sorellina”. [9405] 20.30 PAPERISSIMA SPRINT. Va- LE. Rubrica (Replica). [39318] 20.35 LA ZINGARA. Gioco. [1958404] RO. Film commedia (Italia, 20.30 FRIENDS. Telefilm. “Un rito per Stewart, Arthur Kennedy. Regia 20.30 STUDIO APERTO - TG SERA. rietà. [47554] 20.40 CALCIO. Irish International 20.50 QUARK SPECIALE. Rubrica. 1966). Con Nino Manfredi, Totò. San Valentino”. [92592] di Anthony Mann. [6094370] [45196] 20.45 TORNADO! Film-Tv drammatico Soccer Tournament: Derby “Scoperte ed esplorazioni sul Regia di Dino Risi. [762689] 20.50 PERRY MASON. Telefilm. “Il 22.40 LA SOLDATESSA ALLA VISI- 20.45 FESTIVALBAR ‘97. Musicale. (USA, 1995). Con John Schnei- City - Celtic Glasgow. Semifi- pianeta terra”. [387912] 22.40 SPECIALE 24 ORE. Inchiesta. bacio che uccide”. Con Ray- TA MILITARE. Film commedia Conducono Amadeus e Simona der, Devon Sawa. Regia di Tim nali. [138283] 22.35 TG 1. [6309202] “Il vantaggio: Il gioco d’azzardo, mond Burr. [311979] (Italia, 1977). Con Edwige Fene- Ventura. [272080] Bond 22.40 TMC SERA. [7631202] 22.40 XVIII PREMIO GIORNALISTI- dalle carte alla roulette e le sue 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. ch, Renzo Montagnani. Regia di Prima visione Tv. [142486] CO INTERNAZIONALE ISCHIA. vittime”. Di Maria Cuffaro e Fa- Telegiornale. [30399] Nando Cicero 22.45 SPECIALE RAVENNA-SA- Speciale. Con Milly Carlucci e bio Venditti. [3764931] 22.45 TGR - TELEGIORNALI REGIO- V.M. di 14 anni. [1294757] RAJEVO. Musicale. [4651554] Renzo Arbore. [7653863] NALI. [6181554] 22.50 TG 5. [197370] N OTTE

24.00 TG 1 - NOTTE. [30603] 23.35 TG 2 - NOTTE. [3403234] 23.00 MIXER GIOVANI. Attualità. Con- 0.35 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.00 SCANNERS III. Film fantascien- 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.10 CALCIO. Irish International 0.25 AGENDA. [3395968] 0.05 NEON-CINEMA. [3479974] duce Sveva Sagramola. Di P.A. [6566852] za (Canada, 1992). Con Liliana Talk-show. All’interno: Tg 5. Te- Soccer Tournament: New Ca- 0.30 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- Corsini, S. Sagramola. Regia di 1.00 I DUE VIGILI. Film comico (Ita- Komorowska, Valerie Valois. legiornale. [4572486] stle - PSV Eindhoven. Semifi- re. All’interno: Tempo - Sequen- tualità. [7433239] Grazia Michelacci. [80399] lia, 1967). Con Franco Franchi, Regia di Christian Duguay 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità nali. [8576486] ze. Attualità. 0.55 Filosofia. Do- 0.20 METEO 2. [3396697] 24.00 U N GIOCO A MEZZANOTTE. Ciccio Ingrassia. Regia di Giu- Prima visione Tv. [61399] (Replica). [8222595] 1.25 TMC DOMANI. Attualità. cumenti. “Remo Bodei: Speran- 0.25 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica Gioco. [8055] seppe Orlandini. [5588264] 1.00 FATTI E MISFATTI. [8965697] 1.45 PAPERISSIMA SPRINT. Varietà [5070264] za e utopia”. [6487264] sportiva. [8977245] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- 2.30 SPENSER. Telefilm. Con Robert 1.10 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- (Replica). [4503239] 1.45 NON TI PAGO. Film commedia 1.00 SOTTOVOCE. Attualità. 0.35 PIZZA PIZZA. Attualità. Condu- LA - NOTTE CULTURA. Urich. [7298264] tiva. All’interno: 1.15 Studio 2.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. (Italia, 1942, b/n). Con Eduardo [9275871] ce Sabrina Paravicini. [9800158] [7396852] 3.20 MANNIX. Telefilm. [6953326] Sport. [6218142] [5557784] De Filippo, Peppino De Filippo. 1.15 TEATRO 10. Varietà. [4568351] 1.10 LUNGO IL FIUME. Film comme- 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 4.20 MATT HOUSTON. Telefilm. 2.00 STAR TREK: THE NEXT GE- 2.30 TARGET - TEMPO VIRTUALE. Regia di Carlo Ludovico Braga- 2.40 CAPITALI A CONFRONTO. Do- dia (Italia, 1992). Regia di Er- ste presenta: [90432535] [7024535] NERATION. Telefilm. [3324581] Rubrica (Replica). [5638603] glia. [5684326] cumentario. [3247351] manno Olmi. [6015887] 1.15 GANGSTERS. Film drammatico 5.10 KOJAK. Telefilm. Con Telly Sa- 3.00 L A DONNA DEL MIO DESTI- 3.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. 3.05 CNN. 3.50 L’ITALIA VISTA DAL MARE. 2.30 PROVE TECNICHE DI TRA- (Italia, 1992). [2177055] valas. NO. Film drammatico (Francia, [5639332] Documentario. SMISSIONE. 3.05 CONCERTI DAL VIVO. 1951). Con Jean Gabin. 3.30 NONSOLOMODA. (Replica).

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 ARRIVANO I NO- 12.00 BIRAGHIN. Film 8.30 MATTINATA CON... 12.00 FILM. [22501757] 9.15 IL BISBETICO DO- 10.00 LA BAIADERA. Dan- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue 12.00 MattinoTre; 12.15 Pagine: La STRI. [612221] commedia. [720689] [35923080] 18.00 COMUNQUE CHIC. MATO. [3072202] za. [4210689] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 10; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.10; natura delle cose; 12.30 Opera senza 14.00 FLASH. [938486] 13.30 L’ALBERO DELLE 13.15 TG. News. [2160641] Rubrica di moda e 11.05 LONTANO DA CA- 12.15 SONATA N. 11 OP. volete registrare, sul pro- 13; 14; 16; 18; 19; 22; 24; 2; 5; 5.30. 12.30; 13.30; 16.30; 18.30; 19.30; confini. Musica e parole. G.F. 14.05 DISCOTEQUE. RMu- MELE. [61800863] 14.30 DYNASTY. Telefilm. costume. Conduce SA. Film [2580202] 22. Musica da came- grammatore ShowView. 6.09 Radiouno Musica. Con Manuela 22.30. Haendel: Tamerlano; 13.52 Lampi 17.00 ESTATE SULL’ON- 12.25 LOCH NESS. Lasciate l’unità ShowView De Vito, Massimo Cotto, Emanuela 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 d’estate; —.— Le uova fatali; 19.01 sicale. [566047] [183028] Patrizia Pellegrino Film ra. Di L. van Beetho- sul Vostro videoregistrato- 15.00 CLIP TO CLIP. DA. Attualità. 15.30 SPAZIO LOCALE. (Replica). [164009] commedia. [6401047] ven (Replica). Castellini, Paolo Prato. Regia di Vivere la Fede; 8.40 Un lunga estate Hollywood Party; 19.45 Poesia su re e il programma verrà poesia. Autoritratto di Vivian [8501202] [551405] [2297221] 19.30 INFORMAZIONE 14.05 ISHTAR. Film com- [2035912] automaticamente registra- Danilo Gionta e Mary Cacciola. A gialla: il brivido dell’emozione viaggia 17.20 BEACH VOLLEY. 18.00 TG ROSA. [555221] 18.00 DIAMONDS. Tele- REGIONALE. media. [9082844] 13.00 MTV EUROPE. Musi- cura di Marina Mancini; 6.15 Italia, nell’etere; —.— Alta stagione. 1a Lamarque; 20.00 Bianco e nero; to all’ora indicata. Per 20.18 Radiotre Suite Festival; —.— Il [798950] 19.00 SOLO MUSICA ITA- film. [537825] [299028] 15.55 INCONTRI A PARI- cale. [78828689] informazioni, il “Servizio istruzioni per l’uso; 6.34 Panorama parte; 9.00 Il programma lo fate voi; 17.55 RICK’N ROLL. Musi- LIANA. [930318] 19.00 TG. News. [7073660] 20.30 FILM. [375047] GI. Film. [4972196] 19.05 +3 NEWS. [9485592] clienti ShowView” al telefo- parlamentare; 6.42 Bolmare; 7.45 11.50 Mezzogiorno con... Shel Cartellone. Umbria Jazz ‘97; 21.00 no 06/68.89.42.56. Show- L’oroscopo; 10.07 Italia no, Italia sì; Shapiro e Maurizio Vandelli; 12.50 Yossou N’Dour; 23.50 Storie alla cale. [1283221] 19.25 TG MOTORI. 20.50 GEMELLE. Film Tv 22.00 ASSAI PIÙ MEGLIO 17.35 MISS MAGIC. Film 21.00 EUGENE ONEGIN. radio; 24.00 Musica classica. 18.00 OMICIDI D’ÉLITE. [1284660] giallo (USA, 1992). DELLA RAI. Show. fantastico. [2701979] Opera. Di P.I. View è un marchio della —.— Come vanno gli affari; 13.28 Radioduo; 15.03 Hit Parade - Super GemStar Development Radiocelluloide. L’infanzia negata; Super Hit; 15.35 Maccaroni- Telefilm. [537931] 19.30 INFORMAZIONI RE- Con Frederick Forre- Con Marcello Mondi- 19.20 UN INDIANO IN Chaikovskij. Con N. Corporation (C) 1991 - 18.50 AMORI E BACI. GIONALI. CITTË. 14.05 Medicina e società; 14.11 Radiocontainer; 20.03 Jimi e Johnny; ItaliaRadio Te- [759825] st, Stephanie Kramer. no, Giovanni Nanfa. Film. Ghiaurov, W. Bren- GemStar Development Ombudsman estate; 14.38 Learning; 21.00 Suoni e ultrasuoni; 23.30 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: lefilm. [4005196] 20.00 TG ROSA. [756738] Regia di Tom Berry. Regia di Egnazio [8215370] del. [18828467] Corp. Tutti i diritti sono 15.11 Galassia Gutenberg; 15.23 Cronache dal Parlamento; 1.00 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 19.30 CARTOON 20.30 PIERINO LA PESTE [619347] Mannelli. [761660] 20.50 SET. [7424738] 23.40 LIEBERSLIEDER riservati. Bolmare; 15.30 Non solo verde; 17.00 Programma musicale. no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 NETWORK. [297660] ALLA RISCOSSA. 22.30 SEVEN SHOW. Va- 22.30 INFORMAZIONE 21.00 IL PRIMO CAVALIE- WALZER (8) OP. 52. CANALI SHOWVIEW: 001 Ciclismo: 84o Tour de France; 17.15 Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 20.30 FLASH. [195283] Film. [621863] rietà. [844592] REGIONALE. RE. Film. [3027931] Musica sinfonica. Di - RaiUno; 002 - RaiDue; Radiotre 003 - RaiTre; 004 - Rete- Come vanno gli affari; 17.40 Uomini e Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 20.35 68 GIALLI PER UN 22.30 INFORMAZIONI RE- 23.30 AUTO & AUTO. 23.10 COPYCAT. Film thril- J. Brahms. [6791047] camion; 18.07 Express; 18.12 I mer- Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; OMICIDIO. [141912] GIONALI. [768573] [461283] ler. [3238028] 24.00 MTV EUROPE. Musi- quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; cati; 18.30 RadioHelp!; 19.28 Ascolta, 18.45. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 22.20 FREE SPIRITS. Tele- 23.05 VIDEO TOP. 24.00 VACANZE, ISTRU- 1.20 SBOTTONATE. Film. cale. 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; si fa sera; 19.35 Zapping; 22.42 6.00 MattinoTre; —.— MattinoTre; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; film. [652009] [9328825] ZIONI PER L’USO. [9355887] 011 - Cinquestelle; 012 - Bolmare; 22.47 Oggi al Parlamento; 7.30 Prima pagina; 9.00 MattinoTre; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 22.50 TMC 2 SPORT. 0.05 SOLO MUSICA ITA- Rubrica. Conduce 2.35 PICCOLI OMICIDI Odeon; 013 - Tele+1; 015 - 23.40 Sognando il giorno; 0.34 Radio 10.15 Terza pagina; 10.30 na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- 0.10 SGRANG! Rubrica. LIANA. Musicale. Mauro Micheloni. TRA AMICI. Film. Tele+3. Tir; 1.00 Programma musicale. MattinoTre; 11.55 Il piacere del testo; 6.29 Selezione musicale notturna. 15COM07A1507 15SPC06A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:00:39 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 8 l’Unità IL PAGINONE

Il Ritratto In Primo Piano Cristo e comunismo Pietro Ingrao e lo stupore continua «Ora so di non essere BRUNO UGOLINI l’operaio visionario» IETRO Ingrao, ottanta- no a ipotesi che oggi tornano DALL’INVIATO due anni, comunista di grande attualità. Un modo eretico, comunista li- anche per sfatare un altra accu- SAVERIO LODATO P bertario, come lohanno sa:quella diessereunvisionario spesso definito, non cessa di conservatore, un demagogo, PALERMO. Questa è la storia di un migliaia di licenze edilizie. Cavataio stupire. Ed ecco i riflettori cala- incapacedielaborareproposte «operaio visionario». Che legge Sene- sarà assassinato nella strage di Via La- Dopo re ancora una volta su di lui, sta- innovative. Lo aveva già dimo- ca, Voltaire e Balzac. Che vende scar- zio, nel dicembre del1969(stragecon volta ripreso nella chiesa di Le- strato nel dibattito sul neocapi- pe nel negozietto della moglie. Che cinque morti), ordinata da Stefano i recenti nola, suo paese natale, intento talismo di allora, in polemica fumaquarantaMsalgiorno.Chenon Bontade. a discutere di Cristo, di capitali- conletesidichiparlavaperl’I- sa far funzionare il telefono cellulare «Fu mio padre a farmi entrare all‘ arresti smoedicomunismoconilcar- talia solo di un «capitalismo che gli hanno appena regalato. E che, ”Accomando” - ricorda Basile- Mio dinal Silvestrini. È come se, al- straccione» e non leggeva i in compenso, ha una memoria e un padre, per una vita intera aveva fatto dei Galatolo l’improvviso, un faro potentis- prodromi di quella che oggi si fisico d’acciaio. È un don Chisciotte il “picchettino”, picchettava cioè le simo squarciasse una notte si- chiama globalizzazione dell’e- della via Montalbo,la strada diquello lamiere delle navi prima che la lamie- parla Basile lenziosa eciproponesseilvolto conomia. Ma torniamo a quel- che un tempo fu il «proletariato diPa- ra venisse verniciata. E aveva sempre rugoso, quasi scolpito, del poli- le proposte sulla riforma dello lermo». Ma un don Chisciotte che al- lavorato nelle ditte esterne. Era quel- l’ex-pontista tico pensatore. C’era forse, a Stato. Ingrao era giunto a indi- la fine si sveglia, dopo un lungo son- lo il primo passo per avvicinarsi ai dire il vero, in tanta improvvisa care, al congresso del Pci a Fi- no durato dieci forse quindici anni, e Cantieri. Un lavoro che avrebbe po- che per le curiosità dei mass media, la renze, nel 1985, l’esigenza di si accorge che i suoi castelli in aria, le tuto preludere a una futura assunzio- morbosa speranza di poter un sistema di alternanza, attra- sue chimere, i suoi mulini a vento, ne. E io cominciai come pontista». sue denunce parlaredell’AteoConvertito. verso una riforma del sistema erano verissimi, minacciosamente Erano gli anni in cui l’operaio assun- Altre volte era successo. La istituzionale. Un precursore. reali, come i suoi nemici, che da una to, era fortemente sindacalizzato e è stato storia di Pietro Ingrao è una tra- Eppure molti di quelli che oggi vita lo perseguitano, e hanno giurato politicizzato. Il Pci ebbe nei Cantieri ma continua di dialogo con i applaudono senza riserve alle difarglielapagare.Primaopoi.Main- Navali una sorta di roccaforte, con condannato cattolici.Nonc’èsoloilnome scelte della Bicamerale, volute tanto, qualche giorno fa, i Galatolo, percentuali di tipo «emiliano» per ol- di Dossetti, tra i suoi interlocu- da Massimo D’Alema, allora si intero clan mafioso di padri, figli e ni- tre vent’anni. Gli «esterni», invece, tori. C’è anche quello dell’allo- opposero alle teorie di Ingrao. poti, si è ritrovato all‘ Ucciardone. E i quelli che lavoravano con le ditte e a a morte da ra sindaco di Firenze La Pira Che uscì da quel Congresso Galatolo, i pochi rimasti «liberi», so- scadenza, erano ricattabili, sfruttati e («mi telefonava un giorno sì e collezionando un altra sconfit- no andati a raggiungere i Galatolo sottopagati. Uomini senza diritti e Cosa Nostra un giorno no», confessa oggi). ta. E che oggi, a sua volta, criti- che erano già finiti «dentro». L’accu- senza speranza. Ma la strada era quel- E ci sono tanti esponenti di ca aspramente le conclusioni sa: avere messo in ginocchio i Cantie- la. e cacciato quella che un tempo si chiama- della Bicamerale. Non perché ri Navali con il sottobosco dei subap- «Il suono della sirena - ricorda Basi- va «sinistra dc».Erastatodelre- abbia rinunciato a quell’invo- palti e le tangenti imposte alle grandi dal sindacato sto Palmiro Togliatti, segreta- cato sistema di alternanza. Le ditte. rio del partito comunista, agli sue sono critiche di merito: «Ora» lo dicono i pentiti. «Ora» lo inizi degli anni sessanta, in un considera un rovesciamento provano le inchieste di polizia. «Ora» famoso discorso a Bergamo della Costituzione la suprema- c’è un provvedimento della Procura (allora patria di un cattolicesi- zia del privato sul pubblico, che ottiene dal giudice per le indagini mo inquieto, così contenuta nella preliminari il riconoscimento di una come oggi è roc- bozza D’Onofrio; diagnosi che dovrebbe fare pensare: i caforte della Le- accusa «un indiriz- Cantieri Navali di Palermo sono stati ga) a parlare di zo anti-parlamen- controllati da Cosa Nostra. E non per «sofferta coscien- tare e leaderisti- brevissimeparentesi za religiosa», pre- co»; considera in- L’«operaio visionario» può raccon- messa ad una pos- comprensibile la tarvi una storia giorno per giorno, da sibile alternativa proposta di un quando - giovanissimo - iniziò a sen- socialista. Quelle Parlamento fatto tire l’odore dei Cantieri Navali di Pa- parole, pronun- a tre pezzi. Come lermo. Una via crucis, ancora oggi, in ciate sotto il tem- viveoggiPietroIn- pieno svolgimento. Quest’uomo è pio di Lenola, grao? Non ha più stato licenziato dalla Fincantieri. hanno quindi ra- aderito né al Pds, Espulso dal sindacato. Processato dici lontane. La né a Rifondazione pubblicamente dai mafiosi in un bar, novità sta, sem- Comunista. Abita proprioinviaMontalbo.Glisonosta- mai, in uno stato conlamoglieLau- te tagliate più volte le gomme della d’animo che sem- ra in un anonimo macchina, macchina anche cosparsa brava predomi- condominio non di benzina. Gli è stato incendiato il nante nelle testi- lontano da Piazza negozio. Si deve districare in un labi- monianze con- Bologna a Roma. rinto giudiziario, fra avvocati poco temporanee del Partecipa spesso a propensi a difenderlo, assoluzioni di cardinale e dell’e- dibattiti. Scrive primo grado, condanne di secondo e retico comunista. Come se en- poesie. Ha già pubblicato «Il attesa della Cassazione. E sa che su di trambi soffrissero e denuncias- dubbio dei vincitori» del 1986 lui, esattamente dal 1983, pende una sero le pene di questo mondo, e «L’alta febbre del fare» del condanna a morte emessa da Cosa migliorato e deformato nello 1994. Quelle nuove le tiene nel Nostra. Ha rifiutato la scorta. Ma su stesso tempo. Quando oggi si cassetto, custodite con pudo- quest’aspettotorneremo. guarda Ingrao si pensa subito re.Guardaspessolatelevisio- Gioacchino Basile indossa una t- ad un altra immagine. È quella, ne. È curioso di tutto. Forse an- shirt nera, jeans, scarpe da tennis, e molto bella, scattata sui bastio- che di «Mocambo». Vuole co- sembra saltato fuori dal set di «Fronte ni di Porta Romana a Milano. noscere e vuole capire. Nasce del Porto». Curiosamente ha qualco- Erail25lugliodel1943ederail anche da qui quella sua specie saincomuneconEliaKazan,ilregista suo primo comizio da giovane di invocazione, nella chiesa di del film che negli anni ‘50 strappò il partigiano. Qui compie la sua Lenola, quando parlava della velo su certo sindacalismo «giallo» gavetta, per andare poi a diri- mitezza, dei valori del Vangelo americano: Kazan, ascoltato dalla gere questo giornale, «l’Unità» e diceva: «Guardatevi attorno, Commissione per leattività antiame- fino al 1956. Una lunga storia queste cose non appartengo- ricane, fu accusato dagli intellettuali politica, contrassegnata da no a questa società, viviamo dellasinistraamericanadell’epoca,di giorni aspri e tesi. Chi scrive ri- una realtà di violenza e sopraf- avere favorito indirettamente il mac- corda ancora i racconti sull’un- fazione». cartismo mettendo a nudo certi me- dicesimo congresso del Pci, todi gangsteristici all’interno del quando Ingrao si era presenta- UALCUNO ha scritto mondo dellavoro.Parallelismo-que- to a sostenere il diritto al dis- ieri che Ingrao ha, pe- sto - da prendere con le pinze. Resta il Lannino/Ansa senso, accolto da un uragano rò,comeaddolcitole fatto che la storia di Gioacchino Basi- d’applausi e lui che salutava col Q anticheteoriesullalot- le, il Don Chisciotte della via Montal- le - , per me era tutto. Notavo la pro- essere assunto al Cantiere. Non fare pugno chiuso. E poi erano ve- ta di classe, per sognare unaso- bo, è per certi versi sconcertante, pa- fonda differenza fra noi di serie B, e colpiditesta.Sannocheilconsigliote nuti gli interventi, durissimi, di cietà di liberi ed eguali. È così? radossale, e troppo lunga, quasi infi- quelli dei Cantieri che riuscivano a l’hodatoio.Epoivengonoaprendere Giancarlo Pajetta e di altri. Era- «Semmai sono diventato più nita, per essere quella di un «operaio farsi rispettare dai capi e dai caporali. me. Ilmotivo? Avevo tentato difarmi no forse nati, quel giorno, i co- cocciuto», risponde. Pietro In- visionario». Ma mio padre conosceva il mio carat- strada da solo. Senza concordare con siddetti «ingraiani», una cor- grao,82anni,uomodellaPri- Sono andato a trovarlo nel negozio tere. E un giorno mi pose quasi una la ditta la mia eventuale assunzione. rente non esplicita del Pci, poi ma Repubblica, certo. Ma pro- di scarpe intestato alla moglie, Rosa- condizione: tu comincia a lavorare Eranoglianniincuivenivanoassunti combattuta e spesso emargi- vate ad immaginare, per lui, le lia Messina, che vive con lui da venti- con l’”Accomando”, ma qualsiasi co- anche gli “gnuri”, i cocchieri. Questo nata, soprattuttonelPartitodel accuse che solitamente vengo- due anni e gli ha dato tre figli: Ketti di sa accada, tu te ne vai senza fare di- solo per darle un’idea. Nel 1969 deci- Nord.Ironiadellasorte,unodei no mosse nei confrontidei pro- undici, Marianna di 16e Paolo che ne scussioni. Erano gli anni in cui Cava- do di lasciare la ditta e di andarmene fustigatoridella«sinistracomu- tagonisti che popolano la gal- ha 21.SiamoinviadeiCantieri.Adue taio qualche volta entrava dentro la al Nord a cercare lavoro. Resto disoc- nista» era allora Arnaldo Cos- leria di quell’epoca. Non stan- passi dalla via Montalbo. A cinque- fabbrica, si faceva vedere. Ma non si cupato. Nel novembre del 1969servi- sutta. Le accusenei confronti di no in piedie siamo convintiche cento metri dalla grande fabbrica che palesava più del dovuto. Tutti i lavo- zio militare, con destinazione Novi Ingrao variavano su questi ag- lo riconoscerebbero anche i un tempo rappresentò il «sogno» di ratori sapevano chi era. E sapevano Ligure. Strappo l’impegno per un la- gettivi: astratto, massimalista, suoi più acerrimi avversari. Po- una possibile emancipazione per mi- quali fossero i suoiinteressi.Eraappa- voroinunaferriera,aNichelino,aTo- utopista, privo d’una cultura di tete riflettere sulle sconfitte di gliaia e migliaia di lavoratori eche og- rentemente gentilissimo e discreto. rino. Il 12 gennaio ‘71 torno a Paler- governo. Eppure Enrico Berlin- Ingrao, sulla sua difficoltà nel- gi langue, ridotta allumicino dagli ef- Ciò non toglie che incuteva terribil- mo, dopo avere concluso il servizio guer si battè affinchéfosseelet- l’accompagnare la perenne, fetti di una crisi cantieristica mondia- mente paura». Un capo reparto si ac- militare,per salutare i miei. Efuallora to presidente della Camera dal angosciata critica al capitali- le che anni addietro assegnò a Paler- corgecheGioacchino,nelsuolavoro, che seppi la bella notizia: non era più 1976 al 1979. E ricoprì quel smo ad una alternativa visibile mo l’esclusivo compito di «riparazio- ci sa fare. Gli propone di fare la cosid- il Cantiere a fare le assunzioni, ormai ruolo in modo ineccepibile,co- e capace di risuscitare adesioni ne»dellenavi.E , delegò aicantieri re- detta «prova d’arte» per tentare il le assunzioni passavano dall‘ ufficio sì almeno dissero compagni di di massa. Ma spesso è stato so- sipiùcompetitiviconlenuovetecno- gransaltodell‘assunzioneatempo. collocamento. E per entrare in gra- partito ed avversari. Quando se lo,oconpochiattorno,atenta- logie - quelli di Monfalcone, Marghe- In quell’occasione, a fare la «prova duatoria bisognava solo avere prece- ne andò ci fu un altro episodio re una tale impresa, evitando i ra, Ancona - il lavoro di costruzione d’arte» sono in nove: 2 barbieri, 1 denti lavorativi al cantiere. E io li ave- spiacevoleperchémolti,anche progetti minoritari cari spesso dellenavi. fruttivendolo, 1 ex marittimo, 3 che vo.». nella direzione del Pci, inter- alla sinistra. Anche per questo La prima sorpresa sta nel fatto che non avevano mai lavorato ed erano Febbraio ‘71: all’ufficio colloca- pretarono la sua scelta di ab- quando torna a parlare, come Gioacchino, detto «Gino», a diciotto ormai quarantenni,e1barista. Tutti mento gli fanno capire che per lui bandono come una mossa per ha fatto l’altro giorno, dialo- anni, e si era nel 1967, iniziò a lavora- chiamati.TranneBasile. non c’è possibilità di entrare in gra- mettere in campo altre ambi- gando con il cardinal Silvestri- re come pontista in una ditta in odor « Con il piccolo particolare - ag- duatoria. Gli consigliano di cambiare zioni, nel partito. E gli diedero ni,suscitacuriosità,attenzione, di mafia: la «Accomando». La con- giunge lui - che ero stato io a mettere città.«Nondimenticheròmaiquel17 addosso, unaltravolta. Ma Pie- interesse. È uno che tra un Co- trollava Michele Cavataio boss dell‘ gli altri in condizione di superare la febbraio: mi sentivo sconfitto, finito, tro rispose con l’arma che gli è stanzo Show e un altro dice co- èra dei La Barbera, dei Torretta, che prova. Erano tutti analfabeti. Quan- fuori combattimento. Quello dello più cara, la cocciutaggine. se nuove per questi tempi. Sus- misero a sacco Palermo cementifi- do chiesi spiegazione, il capo reparto sportello del collocamento mi sfotte- Scelse di andare a lavorare al surra, pensate un po’, di una candola mentre Vito Ciancimino e mi disse: sai che ti voglio bene e l’idea va ironicamente: “si è convinto ad centro di riforma dello Stato. possibile società di «liberi ed Salvo Lima si alternavano alla guida è venuta da me. L’”Accomando” ha andarsenesignorBasile?Tornidoma- Cominciò qui a lavorare attor- eguali». del Comune rilasciando ogni giorno posto un veto sul tuo nome: non devi nicheledaremoilsuo“libretto”». 15COM08A1507 15SPC06A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:38:24 07/14/97

Lannino/Ansa

ratori, Basile, invece, trova enormi difficoltà col sindacato. È del1987 un suoprimoespostoallaProcuraperde- nunciare le infiltrazioni mafiose: lo firmano 120 operai. Esposto senza nessunseguito. Nell‘ 88 viene eletto nel consiglio di fabbrica. Nel gennaio 89, Raffaelee Vito Galatolo lo minacciano pubbli- camente proprio «dentro» la fabbri- ca. Nell’89 diventano 750 i lavoratori che sottoscrivono un altro dei suoi appelli. La mafia L’8luglio1990ilsindacatoloespel- le. Un breve «processo»: è accusato di volere dare vita a un sindacato paral- lelo. Ricorda Basile : «Se insisti mi co- stringi a buttarti fuori dal sindacato-, mi disse Emilio Miceli, allora segreta- rio della camera del lavoro e al quale avevo denunciato la compromissio- ne deiverticiFiomchiedendoneledi- missioni per indegnità politica e mo- rale. E inventarono di sana pianta la storia che volevo dare vita a un’altra nei cantieri Cgil». Alla Cgil nazionale, Toni Baldi e Mario Sai, lo difendono. Ma non c’è piùnulladafare.Èunavalanga. messo all‘ ”onorata socie- Lazio é Michele Cavataio, ri- Nel 1990 lo licenzia la Fincantieri. tà”... Quando diventò “qual- messo in libertà un anno pri- Nel 1992 il pretore lo reintegra al la- cuno” ottenne dai Cantieri ma al processo di Catanzaro. voro. Per quattro anni la Fincantieri Navali Piaggio un terreno a È un mafioso che si è forma- pagherà lo stipendio a Basile, non gabella. Divenne cioè il ga- to all’ombra dei Cantieri Na- consentendogli di rientrare in fabbri- belloto di un grande indu- vali e del mercato ortofrutti- ca. Sino al 6ottobre del1994,quando striale che possedeva quel colo e che ha partecipato ala un’altra sentenza darà torto a Basile terreno. Ma il suo rapporto ”campagna” dell‘ Acquasan- con l’industriale non fu quel- ta combattuta fra il 1955 e il definendogiustoillicenziamento. navali lo di un normale fittavolo. 1956. Caso vuole che la pri- Lui non si è mai rassegnato. Ha scritto lettere ad Achille Occhetto, DALL’INVIATO Divenne invece un rapporto ma vittima, Gaetano Galato- giornalistiche che avevano La Scheda ”mafioso” fondato su compi- lo, si accompagni con lui al- Bruno Trentin, e Francesco Cossiga scritto per il quotidiano ti di mafia. C’era sciopero un lorchè viene ucciso, nel mar- quando era capo dello stato. L’8 mar- PALERMO.Le radici della «L’Ora» di Palermo, ci hanno giorno al cantiere Navale e zo 1955. ». In altre parole, zodel1994,VitoGalatolo,spalleggia- mafia ai «Cantieri Navali» lasciato il «precedente» di quando gli operai si raduna- Cavataio scalzò i Galatolo. to da altre cinque persone, gli dice sono antiche forse quanto gli questa saga che non è ancora I sospettati rono nel cortile, per la dimo- Ma i Galatolo hanno tenuto i pubblicamente che gli «taglieranno stessi Cantieri. E bisogna tor- conclusa: « Quando all‘ Ac- strazione di protesta, ecco nervi saldi per quarant’anni. la testa». Entra ed esce dai commissa- nare a sfogliare le pagine del- quasanta di Palermo la gente apparire zu Cola D’Alessan- E i «nipotini» della «Galatolo ha visto crescere l’autorità, riati. Lo prendono a verbale alla Di- le grandi inchieste anni ‘50 già sui dro, circondato da una doz- story» li ritroviamo oggi - e gos.Loprendeaverbale-esiamoal16 per trovare riscontri, nomi e l’influenza di Zu Cola D’Ales- zina di malviventi: ed eccolo siamo nel 1997 - tutti all‘ Uc- cognomi che poi - nei decen- sandro, venuto dal niente e febbraio del 1996 - il sostituto procu- con la pistola in pugno ... è ciardone. ratore,LuigiPatronaggio. ni successivi - si sarebbero ri- diventato un potente scari- lui che apre il fuoco, seguito Ma la storia dei Cantieri Na- proposti con cadenza da in- sta, un grossista cioè del mer- giornali da tutti gli altri. Quattro ope- vali è anche storia di dirigen- Tre giorni dopo gli incendiano il cubo. Con un avvertenza: la cato ortofrutticolo, un pezzo rai cadono feriti sul piazzale; ti popolari gloriosi. Si chia- negozio della moglie. Finisce nel frat- lotta per il potere mafioso sui grosso, temuto, deciso a li- uno di essi muore coi polmo- mavano Girolamo Li Causi e tempo in manette Vito Galatolo per Cantieri ha sempre procedu- quidare i concorrenti, tutti ni traforati dai proiettili». Pio La Torre: erano i leader associazione mafiosa. Il processo è in to di pari passo con quella prevedevano la catena di anni ‘50 Ed ecco cosa scrisse Orazio comunisti siciliani che, sia corso.Esiconcluderàdomani. per il controllo del mercato omicidi - una ventina - aper- Barrese, nel suo « I complici. pure in epoche diverse, gui- Dice Basile: «nella mia vita ho co- ortofrutticolo, a seicento me- ta nel marzo del 1955 con ché piegarsi al volere dei più Gli anni dell‘ Antimafia», darono le lotte dei lavoratori nosciuto due Cgil. Una Cgil che non tri dai Cantieri, nella medesi- l’uccisione di Gaetano Gala- forti si mise con quelli. Si ri- pubblicato da Feltrinelli nel contro lo strapotere mafioso. hamaipiegatolatesta.EunaCigilche ma borgata dell‘ Acquasanta. tolo... Zu Cola D’Alessandro, bellò al suo stato di soggezio- 1973, a proposito di Michele Li Causi morì nel 1977. La per paura, calcolo, clientelismo, si è Nel loro «Rapporto sulla ma- ucciso a sua volta pochi mesi ne e bisogno, impugnò una Cavataio, il boss che control- Torre fu assassinato dalla arresa al dilagare mafioso. Tutti i no- fia», edito da Flaccovio nell‘ dopo la morte di Galatolo, pistola, compì una prima ra- lava la ditta «Accomando» in mafia nel 1982. Il resto, lo veniva dalla miseria; era uno mi che avevo da fare, li ho fatti. Sono aprile del 1964, Felice Chi- pina andò in carcere e ne cui iniziò a lavorare Gioac- racconteranno gli storici. agli atti del processo contro Galatolo lanti e Mario Farinella, rac- dei mille e mille disperati uscì: così aveva conquistato chino Basile: « La vittima più e in diverse inchieste. Oggi non mi cogliendo grandi inchieste della società siciliana. Anzi- il primo titolo per venire am- ”illustre” della strage di viale S. L. considero più uno sconfitto. Il blitz dell’altro giorno è tornato a dare fidu- cia a me e alla mia famiglia. La morte per me? Può venire nel prossimo mi- nuto. Ma Seneca mi aiuta molto. Cer- to. Non mi dispiacerebbe se la Cgil nazionale, oggi, prendesse la decisio- Il 18 febbraio, alle diciassette del po- tieri con la qualifica di «calderaio», piùunmigliaiodicontrattisti,eunal- Partanna che era subentrato a Cava- tre tre persone accusate d’avere inti- ne di scavare sino in fondo in questo meriggio - quando si dice i casi della addetto cioè alla riparazioni della cal- Gioacchino Basile tro migliaiodi«esterni».Inaltreparo- taio nell’operazione «mani» sui Can- midito il direttore dei Cantieri, Giu- barile.» vita - Basile viene fermato da un tizio daiedellenavi. e nella foto le seimila famiglie palermitane - ma tieri. seppe Cortese, «reo» di avere tenuto Il Don Chisciotte della via Montal- di nome Damiano Spera il quale gli Il 1971 è dunque il suo primo anno in alto in passato c’erano stati «numeri» an- Da questo momento in poi, «sale» fuori proprio la loro ditta. Ma dopo bo ci ha raccontato molto di più di chiede di indicargli la strada per i di lavoro da interno. Ma il 1972 è an- una veduta cora migliori - vivevano del «pane» la curva della presenza mafiosa, e un mese sono rimessi in libertà. Solo quello che siamo riusciti a riassumer- Cantieri Navali, visto che veniva da che l’anno in cui, la famiglia impren- dei cantieri dei Cantieri Navali. Nel 1975 Basile «scende» quella dell’impegno sociale che Basile, in fabbrica, si è schierato vi. Ma il senso ci sembra comunque Belmonte Mezzagno e non c’era mai ditoriale Piaggio di Genova, si disfa navali viene assunto in pianta stabile. Ma e sindacale. «Interi Tir - ricorda oggi con il direttore, spesso con l’incom- questo: le denuncediBasile,perilsin- stato. Una parola tira l’altra. Basile dei Cantieri di Palermo - è l’inizio del- di Palermo già due anni prima, Vito Galatolo e Basile - carichi di lamiere nuove di prensione degli stessi sindacalisti che dacato, e per un certo Pci dell’epoca, scopre da Damiamo Spera, «racco- la crisi- ed entrano le partecipazioni Mario Cinà hanno dato vita alla «dit- zecca o di manufatti costruiti in non capiscono perché si debba difen- furono una grande occasione perdu- mandato» da personaggi «noti» nel statali,l’Iri. ta Cinà» tornando a fare sentire la azienda vengono portati via e vendu- dere«undirettore». ta. E i fatti stanno dando ragione al- suo paese,checonquattordicimilali- Sono gli anni d’oro delle lotte ope- prepotenteunghiatadellamafia. ti altrove. Inizia una grande operazio- È quello l’anno della «condanna a l’expontistachecominciòlavorando re sganciate al collocamento - una ci- raie.BasilesiiscriveaCgilePci.Esono Va detto infatti che durante la pri- ne di smantellamento e degrado. Si morte»dapartediCosaNostra.Èallo- all’«Accomando». fra per quei tempi- si entrava in gra- gli anni della grande rivincita sulle ma guerra di mafia, quella della se- moltiplicano come funghi le ditte di ra che Basile si fa definitivamente la La mafia loavevavistocrescere. Ma duatoria. ditte esterne. Come la «Annaloro», conda metà degli anni Cinquanta e mafia. Proprio quelle che oggi fini- fama di «antimafioso». Basile non ha ancheluiavevavistocrescerelamafia Basile torna al collocamento, pren- che doveva entrare per «mettere solo inizio anni Sessanta, i Galatolo erano sconosott’inchiesta.» voluto la scorta. Ma si è accesoda solo fra via Montalbo e via dei Cantieri. de in ostaggio l’impiegato, provoca due pezzettini di ferro» in una nave usciti decimati. Nel 1972 uno dei Ga- E Basile? Non ci sta. Ma non ci sta una polizza sulla vita, rivelando re- Scattata la scintilla del primo duello,i l’intervento della polizia. Il direttore Tirrenia, ma viene tenuta fuori dalla latolo - Enzo - esce di prigione e la «fa- davvero. Il consiglio di fabbrica dal centemente ai magistrati cose che so- duellantiavrebberocontinuatoadaf- del collocamento non fa entrare i po- porta da uno sciopero spontaneo di miglia» torna a fare sentire la sua pre- 1982al1988-inspiegabilmente-non no coperte da segreto. Inutile chie- frontarsiineterno.Manoncisivenga liziotti dicendo che c’è stato un equi- tutte le maestranze. Per avere un’i- senza sul territorio. È un «soldato» di viene rinnovato. Nel 1983 vengono derglidipiù. a raccontare che questa è la storia di voco. Gioacchino Basile entra ai can- dea: erano quattromila i dipendenti, Rosario Riccobono, il capo mafia di arrestati Enzo e Raffaele Galatolo e al- Amato, amatissimo da molti lavo- un«operaiovisionario». 15COM09A1507 15SPC06A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:01:50 07/14/97

l’Unità 9 Martedì 15 luglio 1997

L’Inchiesta

Bicamerale, le correzioni dei prof FIRENZE. «Lo spirito è assolutamente costruttivo sostanza si muove sulla stessa traccia di quella e gli emendamenti sulla forma di governo pun- indicata dai «professori». Barbera va oltre e si tano, ormai, a migliorare scelte che, una volta chiede se anche i principi relativi al sistema approvate, vanno rispettate». Enzo Cheli, con elettorale, come le forme di governo, possano questa affermazione riassume la posizione dei essere introdotte nella secoda parte della Costi- professori, Giovanni Sartori, Gianfranco Pasqui- tuzione per assicurare coerenza e garantire an- no, Augusto Barbera, Angelo Panebianco che che le forze politiche che, dalle leggi elettorali con lui, superate le diverse posizioni sulla for- vedono condizionate le formeeimodidella ma di governo, hanno ritrovato una piattafor- lotta politica e, anche il loro stesso modo di es- ma comune per presentare emendamenti sulla sere, così com’è avvenuto dopo il referendum scelta semi-presidenziale e, soprattutto, sulla del 18 aprile ‘93 che dei partiti, in fondo, ha proposta di legge elettorale che di quella scelta cambiato anche il volto. Più scettico Giovanni deve rappresentare la coerente condizione per- Sartori. Si limita a dire che fra le due iniziative ché il sistema funzioni. non c’è incompatibilità. «Ma non facciamo confusione», aggiunge preoccupato di mante- Nessuna volontà, quindi, di mettere in di- nere le distinzioni. «Ci sono molte varianti al- scussione una scelta acquisita e neppure la vo- l’interno del doppio turno di collegio. Certo glia di volersi introdurre nel dibattito politico, non il doppio turno di coalizione». come qualcuno ha cercato di insinuare. «La nostra è una coerente proposta di adeguamen- Per i «professori» risulta centrale il rapporto to tecnico», precisa ancora Cheli accennando fra il governo, l’esecutivo e il capo dello Stato alle diverse propensioni sul semi presideziali- che, a loro avviso, dovrebbe avere il potere non smo o sul premierato che in un fase consulto- solo di nomina, ma anche di revoca del primo ria avevano opposto l’uno all’altro i «professo- ministro. Un passaggio molto delicato che per ri». «Da tecnici ci ritroviamo su una base co- Cheli dovrebbe esercitarsi solo «quando viene mune di compromesso. Se potessi tornare a so- a cadere il rapporto fiduciario» e non a discre- stenere la mia scelta di pre- zione del presidente. Nella ele- mierato, lo farei», dice ancora, zione diretta del capo dello «ma dovendo lavorare per mi- Stato, Cheli sarebbe anche fa- gliorare il modello su cui si è Da Barbera vorevole a prendere in consi- determinata la proposta della derazione qualche candidatu- Bicamerale, sulle linee di fon- a Cheli ra presentata dai cittadini, do convergiamo tutti». «Naturalmente, precisa, con da Sartori una adeguata soglia di presen- È la stessa considerazione di tazione, certamente superiore Giovanni Sartori che rinvia il alle 100 mila firme, forse 200 giudizio finale sui lavori della a Pasquino mila». Bicamerale. «Se l’accordo rag- giunto è emendabile, vedremo e Panebianco Per Barbera vanno trovati alla fine quale sarà il bilancio accorgimenti adeguati per so- da trarre», è la sostanza del superate luzioni che siano efficaci. suo ragionamento. «Nessuno, «Credo, in particolare, che la insomma, vuole oggi apriori- elezione diretta del presidente sticamente affossare il lavoro le divisioni della Repubblica conferisca della Bicamerale. Tutti cer- una carica di legittimazione chiamo di avanzare proposte una strada tale che, se incontrollata, può costruttive. Come succede ai anche essere distruttiva». Bar- tecnici. Sugli strumenti siamo per presentare bera ricorda che sul ruolo del d’accordo, le divergenze sono capo dello Stato da tempo è sui fini. Ma siccome i fini sono emendamenti aperta una discussione. Fin già stati stabiliti dalla Bicame- dalla presidenza di Sandro rale non ci resta che studiare il Pertini, cui sono seguite le modo di correggere i mezzi comuni esternazioni e i «sassolini» di per realizzarli al meglio». Francesco Cossiga, fino ad ar- Il cuore di ogni scelta relativa alla forma di rivare alla attuale presidenza di Oscar Luigi Stato e alla forma di governo per i «professori» Scalfaro che, con gli interventi di questi ultimi è senza dubbio, la legge elettorale, la sua coe- mesi e delle ultime settimane denuncia, in so- renza con qualsiasi opzione sia stata compiuta. stanza, che il «vestito ritagliato dalla Costitu- Sotto accusa è una legge elettorale che Sartori, zione comincia ad essergli stretto». Barbera ri- in particolare, ma anche Cheli e Barbera, già flette su un capo dello Stato che si troverà ad definiscono come il Mattarellum n.2, secondo essere protagonista della battaglia elettorale la definizione di Sartori ormai acquisita al vo- contro altri candidati e che, se eletto, potrebbe cabolario politico-istituzionale. «Le gambe su essere tentato di influire sul governo, tanto più cui deve camminare la forma di governo, sono se nella condizione d’essere riconfermato. «È rappresentate dalla legge elettorale», sostiene giusto, allora, prevedere un solo mandato, co- Sartori. «Se si congelano o si peggiorano le si- me qualcuno pensa?», si chiede Barbera invi- tuazioni esistenti, qualsiasi sistema di governo tando scherzosamente a leggere il 18 Brumaio sceglieremo funzionerà male, perchè si confer- di Luigi Bonaparte con il quale Carlo Marx in- merà o addirittura potrà peggiorare la fram- dividua nel divieto di rielezione alla presidenza mentazione partitica». della Repubblica una causa prossima di quello Sono le stesse considerazioni che, dal versan- storico colpo di stato (la causa remota, ovvia- te dei referendari del 18 aprile 1993, ha fatto mente, Marx la individuava in un epoisodio proprio sull’Unità lo storico Pietro Scoppola della lotta di classe). «Luigi Bonaparte, eletto annuciando una iniziativa, fissata per la prossi- nel 1848, prima elezione diretta di un presi- ma settimana, attraverso la quale i referendari dente della Repubblica, alla scadenza del man- presenti in Parlamento sono invitati a muover- dato nel dicembre 1852 mise in atto un colpo si in difesa del 75% di maggioritario, per asse- di stato che cambiò la storia della Francia». gnare il 25% di proporzionale col sistema del Barbera sorride mentre paradossalmente evoca Senatoeachiedereleprimarieperdesignarele questo fantasma della storia ma, implicitamen- candidature. Al di là di questa proposta, Scop- te, ci dice che il problema sollevato è reale. pola non ha, comunque, dubbi: «Se resta il se- «Una energia può essere benefica o distruttiva, mipresidenzialismo, si vada allora ad un dop- dipende da come la si incanala». Insomma, pio turno di collegio. Da nessuna parte del precisa ancora: «Un presidente eletto diretta- mondo, si è mai visto un secondo turno di coa- mente deve avere poteri di governo e non esse- lizione. Il secondo turno deve essere fra i can- re solo un garante». didati, non fra le coalizioni». «Ho firmato anch’io quella proposta di Scop- Renzo Cassigoli pola», afferma Barbera sottolinando che, nella 15ECO09A1507 15SPC06A1507 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:56:43 07/14/97

Dati e tabelle a cura di Radiocor Martedì 15 luglio 1997 14 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A MILANO ASS 4116 -0,51 REJNA RNC 40540 0,00 SONDEL 2796 0,83 VALUTA 14/07 11/07 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. BON FERRARESI 10700 -0,14 D I A MARCIA 362,5 3,87 BREMBO 18421 -0,17 MILANO ASS RNC 2463 0,45 RENO DE MEDICI 2001 -0,05 SOPAF 1475 -1,01 ACQ POTABILI 4462 0,00 DALMINE 400 -0,84 IFI PRIV 22509 1,79 DOLLARO USA 1739,52 1715,02 ORO FINO (PER GR.) 17.990 18.040 BRIOSCHI 172 0,00 MITTEL 1392 1,31 REPUBBLICA 2791 0,54 SOPAF RNC 1098 -0,54 ENTE FS 90-01 101,68 -0,12 ACQUE NICOLAY 5150 0,00 DANIELI 12323 0,35 IFIL 5930 1,35 BULGARI 9485 -0,24 MONDADORI 10378 1,37 RICCHETTI 1791 -0,28 SORIN 5633 1,64 ECU 1917,65 1918,42 ARGENTO (PER KG.) 242.500 243.800 AEDES 8972 -1,18 DANIELI RNC 6196 2,80 IFIL RNC 3330 0,15 MONDADORI RNC 7475 0,00 RINASCENTE 9232 -0,83 STANDA 16211 1,73 ENTE FS 94-04 110,40 0,16 BURGO 9811 -0,55 MARCO TEDESCO 970,99 973,89 STERLINA (V.C.) 127.000 140.000 AEDES RNC 4340 0,00 DE FERRARI 5803 0,00 IM METANOPOLI 1141 0,71 MONRIF 590 0,00 STANDA RNC 3963 2,56 BURGO PRIV 10020 0,00 RINASCENTE P 3485 0,78 ALITALIA 765,4 2,95 DE FERRARI RNC 2206 -1,08 IMA 7179 -1,16 MONTEDISON 1147 0,26 STAYER 1388 -7,96 FRANCO FRANCESE 287,34 288,23 STERLINA (N.C.) 131.000 152.000 BURGO RNC 8600 -3,64 RINASCENTE R 4464 1,73 ENTE FS 94-04 103,30 0,00 ALITALIA P 497,2 0,59 DEROMA 10356 -1,06 IMI 15988 -0,96 MONTEDISON RIS 1670 0,54 STEFANEL 2740 -1,19 RISANAMENTO 19433 2,28 LIRA STERLINA 2937,35 2910,56 STERLINA (POST.74) 128.000 147.000 ALITALIA RNC 780 3,27 C IMPREGILO 1135 -0,87 MONTEDISON RNC 1141 0,26 RISANAMENTO RNC 9977 0,00 STEFANEL RIS 2665 0,00 ENTE FS 96-01 100,30 0,00 ALLEANZA 14825 2,76 E IMPREGILO RNC 1120 -0,62 CAB 12757 0,16 MONTEFIBRE 985,8 -1,38 RIVA FINANZ 6170 0,92 STET 10507 3,27 FIORINO OLANDESE 862,43 865,04 MARENGO ITALIANO 115.000 126.000 ALLEANZA RNC 8897 1,91 EDISON 8798 0,19 INA 2603 0,74 ENTE FS 94-02 100,55 -0,15 CAFFARO 1560 2,77 MONTEFIBRE RNC 840,8 0,27 RODRIQUEZ SOSP --- STET R 6259 1,82 FRANCO BELGA 47,04 47,17 MARENGO SVIZZERO 105.000 125.000 ALLIANZ SUBALP 12759 -0,36 ENI 10244 0,45 INTERBANCA SOSP --- CAFFARO RISP 1578 1,81 ROLAND EUROPE 5151 0,82 AMBROVEN 7187 10,23 ERICSSON 31032 4,00 INTERBANCA P 33900 0,00 N T PESETA SPAGNOLA 11,53 11,53 MARENGO FRANCESE 102.000 120.000 CALCEMENTO 2933 -3,42 ROLO BANCA 23396 3,87 ENTE FS 92-00 101,90 -0,34 AMBROVEN R 3171 6,34 ERIDAN BEG-SAY 256286 -3,29 INTERPUMP 4993 -0,97 NAI 272,7 -0,84 TECNOST 3065 -2,05 CALP 5214 -0,36 CORONA DANESE 254,89 255,61 MARENGO BELGA 102.000 120.000 AMGA 1214 -1,14 ESAOTE 4602 -1,73 IPI SPA 1775 -0,17 NECCHI 631,7 0,05 TEKNECOMP 867,5 2,42 CALTAGIRONE 1049 1,75 S ENTE FS 89-99 101,60 0,00 ANSALDO TRAS 1785 -1,49 ESPRESSO 6105 0,79 IRCE 9796 1,00 NECCHI RNC 1572 0,00 TEKNECOMP RNC 776,7 1,53 LIRA IRLANDESE 2626,85 2614,03 MARENGO AUSTRIACO 102.000 120.000 CALTAGIRONE RNC 960 0,00 S PAOLO TO 14482 0,90 ARQUATI 2398 -0,62 EUROMOBILIARE 2490 0,00 ISEFI 994 -2,45 TELECO 5012 0,42 ENTE FS 3 85-00 111,50 -0,25 CAMFIN 2920 -1,02 SAES GETT 27149 0,19 DRACMA GRECA 6,19 6,20 20 MARCHI 134.000 149.000 ASSITALIA 5582 -1,19 IST CR FONDIARIO 28000 0,00 O TELECO RNC 4009 -0,22 CANTONI 2265 0,00 SAES GETT PRIV 16000 0,00 AUSILIARE 2500 0,81 F ITALCEM 11001 0,66 OLCESE SOSP --- TELECOM IT 5820 3,03 ESCUDO PORTOGH. 9,63 9,65 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 530.000 ENTE FS OP 90-98 104,76 -0,05 CANTONI RNC 2265 0,00 SAES GETT RNC 15999 -0,47 AUTO TO-MI 10371 1,11 FALCK 6752 -0,28 ITALCEM RNC 4214 -0,85 OLD GOTTARDO TELECOM IT R 3623 1,71 CARRARO 8457 0,37 RUF SOSP --- SAFFA 3097 1,54 DOLLARO CANADESE 1271,76 1252,48 10 DOLLARI INDIANO 600.000 700.000 AUTOGRILL FIN 3228 3,96 FALCK RISP 6950 0,00 ITALGAS 5341 0,24 TERME ACQUI 550 0,00 ENEL 1 EM 86-01 102,54 0,04 AUTOSTRADE P 3746 -2,19 CEM.AUGUSTA 2200 0,00 FIAR 4275 -0,58 OLIVETTI 475,5 -0,52 SAFFA RIS 2725 3,34 ITALMOB 28258 4,49 TERME ACQUI RNC 425 0,00 YEN GIAPPONESE 15,27 15,09 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 AVIR 20950 0,00 CEM.BARLETTA 4700 0,00 FIAT 6417 1,53 OLIVETTI P 1249 3,05 SAFFA RNC 1324 2,16 ITALMOB R 13486 1,44 TEXMANTOVA 1335 0,00 ENEL 1 EM 93-01 103,75 0,25 CEM.BARLETTA FIAT PRIV 3283 1,77 OLIVETTI R 549,3 0,04 SAFILO 43919 1,40 FRANCO SVIZZERO 1180,14 1177,33 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 TIM 5750 -0,12 B RNC 3500 0,00 FIAT RNC 3414 1,43 SAFILO RNC 29743 0,00 J TIM RNC 3129 1,07 SCELLINO AUSTR. 138,00 138,42 4 DUCATI AUSTRIA 295.000 350.000 ENEL 1 EM 90-98 107,00 0,14 B AGR MANTOV 12164 1,64 CEMENTIR 1122 1,63 FIN PART ORD 1157 1,05 P SAI 13474 0,45 CENTENARI ZIN 92,5 -3,65 JOLLY HOTELS 7990 0,00 SAI R 5486 0,49 TORO 20943 -0,75 CORONA NORVEGESE 233,02 232,10 100 CORONE AUSTRIA 538.000 610.000 B AGRIC MIL 14530 1,57 FIN PART PRIV 653,4 7,17 PAGNOSSIN 6734 -3,57 ENEL 1 EM 91-01 105,07 -0,13 CIGA 846,3 -1,90 JOLLY RNC 7100 0,00 SAIAG 7683 0,10 TORO P 8888 -0,46 B BRIANTEA 14497 1,55 FIN PART RNC 844,1 3,84 PARMALAT 2496 0,85 CORONA SVEDESE 222,97 221,66 100 PESOS CILE 330.000 355.000 B DESIO-BRIANZA 2720 -0,62 CIGA RNC 792,2 -2,28 SAIAG RNC 3804 0,77 TORO R 8837 0,89 FINARTE ASTE 980 -0,25 L PERLIER 264,2 2,13 ENEL 1 EM 92-00 104,05 -0,25 B FIDEURAM 5947 1,23 CIR 1194 -0,91 SAIPEM 9424 0,14 TOSI 16780 --- MARCO FINLANDESE 328,15 328,10 KRUGERRAND 552.000 620.000 FINCASA 209,4 8,27 LA DORIA 4610 0,39 PININFARINA 29132 -0,97 B LEGNANO 5491 0,22 CIR RNC 629,2 -0,06 SAIPEM RNC 5300 -2,43 TRENNO 3150 -1,25 FINMECCANICA 1392 2,28 LA FOND ASS 7571 1,94 PININFARINA RIS 28000 0,00 DOLLARO AUSTRAL. 1283,94 1275,97 50 PESOS MESSICO 660.000 730.000 ENEL 2 EM 85-00 111,55 -0,65 B NAPOLI SOSP --- CIRIO 738 1,42 FINMECCANICA PIRELLI SPA 4322 2,37 SANTAVALER 140 3,17 RNC 1122 2,75 LA FOND ASS RNC 3576 -0,69 U B NAPOLI RNC 813,4 -5,20 CMI 3436 -1,24 PIRELLI SPA R 2252 -2,43 SANTAVALER RNC 85,7 0,00 ENEL 2 EM 89-99 107,25 -0,09 FINREX SOSP --- LA GAIANA 3350 0,00 UNICEM 12431 0,79 B POP MILANO 10543 2,49 COFIDE 589,7 2,08 PIRELLI CO 2619 0,85 SASIB 5348 -0,17 FINREX RNC SOSP --- LINIFICIO 806,7 1,01 UNICEM RNC 4570 0,77 B ROMA 1424 5,87 COFIDE RNC 382 0,42 PIRELLI CO RNC 1937 1,04 SASIB RNC 3137 -0,51 LINIFICIO RNC 560 0,81 UNIPOL 4954 -0,86 ENEL 2 EM 93-03 110,75 0,00 B S PAOLO BRES 3828 0,55 COMAU SPA 5206 0,60 POL EDITORIALE 3000 0,00 SAVINO DEL BENE 2018 -0,49 MERCATO RISTRETTO B S PAOLO BRES W 1600 67,28 G UNIPOL P 2973 -0,44 COMIT 4365 3,22 M POP BG CR VAR 24853 0,07 SCHIAPPARELLI 110,5 -1,34 ENEL 2 EM 91-03 104,80 -0,06 B SARDEGNA RNC 15428 -0,05 GABETTI 796,2 -0,47 UNIPOL P W 519,1 -0,76 COMIT RNC 3641 0,97 MAFFEI 2200 0,00 POP BRESCIA 9013 0,90 SCI 19 -11,21 TITOLO CHIUS. VAR. FRETTE 2220 0,00 POP NOVARA 7320 3,10 B TOSCANA 3538 0,65 GARBOLI 2170 0,00 UNIPOL W 534,3 -1,49 COMMERZBANK 50967 1,93 MAGNETI 2943 1,17 POP SPOLETO 9132 2,48 SEAT 578,1 1,14 AUTOSTRADE MER. 7940 0,00 ENEL 3 EM 85-00 0,00 0,00 BANCA CARIGE 11593 -0,16 GEMINA 579,1 -1,55 IFIS PRIV 990 0,00 POP SIRACUSA 15750 0,13 COMPART 797,6 1,03 MAGNETI RNC 1780 -0,34 PREMAFIN 480,9 -1,23 SEAT RNC 374,5 1,57 BASE H PRIV 185 2,21 BASSETTI 7295 -2,93 GEMINA RNC 1022 -2,01 V ITALIANA ASS 13650 -0,22 POP SONDRIO 27600 0,00 COMPART RNC 689,7 -1,58 MAGONA 8275 0,00 PREMUDA 1802 -2,59 SERFI 9120 -0,02 IRI IND 85-00 102,20 0,00 BASTOGI 57,8 2,12 GENERALI 33065 1,09 VIANINI IND 858,7 0,43 BCA PROV NAPOLI 2380 0,00 NAPOLETANA GAS 2000 0,00 POP.COM.IND 01 CV 110,5 0,55 COSTA CR 3717 -1,14 MANIF ROTONDI 852,5 -2,57 PREMUDA RIS 1750 0,00 SIMINT 10863 -0,06 BAYER 72284 0,64 GEWISS 28852 3,01 VIANINI LAV 2499 -0,72 BONAPARTE 20 0,00 COSTA CR RNC 2460 4,68 MARANGONI 4700 0,00 PREVIDENTE 9400 -0,73 SIMINT PRIV 1275 0,00 OB PO. CO. IN. ZC 61 0,00 POP.COM.IND 99 CV 138 1,47 IRI IND 85-99 103,80 0,00 BCA INTERMOBIL 2820 -1,05 GILDEMEISTER 4984 -0,95 VITTORIA ASS 5433 2,09 BORGOSESIA 655 0,00 CR BERGAMASCO 30030 -0,32 MARZOTTO 15701 0,78 SIRTI 9656 -0,44 POP COM IND. 22400 1,36 POP.CREM. 7% CV 108 0,00 BCO CHIAVARI 2996 1,90 GIM 919,4 5,09 VOLKSWAGEN 1433560 BORGOSESIA RIS 130 0,00 CR FONDIARIO 1901 1,33 MARZOTTO RIS 14750 1,72 R SMI METALLI 721,1 5,21 2,06 POP CREMA 54500 1,68 POP.CREM 8% CV 109,55 0,69 AUTOSTRADE 93-00 101,00 -0,89 BENETTON 26760 2,04 GIM RNC 1304 2,68 CALZ VARESE 335 0,00 CR VALTELLINESE 13014 -0,88 MARZOTTO RNC 6780 -0,48 RAS 14336 0,22 SMI METALLI RNC 762,7 2,20 BINDA 26,8 1,52 GIM W 83,9 0,00 POP CREMONA 10150 0,10 POP.EMIL 99 CV 110,3 0,91 CREDIT 3718 2,31 RAS RNC 8653 -0,25 SMURFIT SISA 1150 3,51 Z CARBOTRADE P 900 0,00 MEDIOB 89-99 107,80 -0,20 BNA 1118 -0,80 MEDIASET 7618 -0,63 POP EMILIA 71000 9,91 POP.EMILIA CV 139 0,14 CREDIT RNC 2232 1,69 H MEDIOBANCA 11499 1,65 RATTI 3587 1,04 SNIA BPD 1662 0,54 ZIGNAGO 12079 1,62 CONDOTTE ACQ SOSP. --- BNA PRIV 639,2 -0,68 FEMPAR 70 -1,41 POP INTRA 11700 0,86 POP.INTRA CV 110 0,55 BNA RNC 619,5 -2,41 CRESPI 4271 1,04 HPI 798 -0,60 MEDIOLANUM 22104 -1,27 RECORDATI 11983 -1,40 SNIA BPD RIS 1570 0,00 ZUCCHI 9912 0,00 FERR NORD MI 950 5,56 POP LODI 10700 0,09 POP.LODI CV 107 0,00 BNL RNC 16462 0,43 CSP CALZE 17435 -0,82 HPI RNC 656,4 -1,20 MERLONI 5342 5,22 RECORDATI RNC 6015 -1,07 SNIA BPD RNC 1137 0,53 ZUCCHI RNC 4526 1,89 BOERO 6300 0,00 CUCIRINI 1342 -2,75 HPI W 98 80,6 -1,35 MERLONI RNC 1724 -3,53 REJNA 15000 -8,54 SOGEFI 4112 0,22 ZUCCHINI 10846 -0,01 FINPE 750 0,00 POP LUINO VARESE 7820 0,26 SANITÀ SOSP. ---

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI DUCATO AZ AMERICA 10.693 10.655 GESTIFONDI AZ IT 14.833 14.776 PRIMECLUB AZ INT 13.479 13.409 CISALPINO BILAN 24.585 24.486 AZIMUT TREND VAL 11.092 11.093 EUROMONEY 13.457 13.449 LAGEST MONETA ITA 11.884 11.883 QUADRIFOGLIO OBB 21.265 21.233 IERI PREC. DUCATO AZ ASIA 10.007 9.881 GESTN AMERICA DLR 16,981 16,933 PRIMECLUB AZ ITA 18.946 18.874 EPTACAPITAL 19.700 19.657 BN CASH FONDO 17.316 17.314 FEMMONETA 10.007 10.006 LAGEST OBBLIG INT 16.226 16.220 RENDICREDIT 12.948 12.937 ADRIATIC AMERIC F 28.287 28.133 DUCATO AZ EUROPA 10.738 10.689 GESTN AMERICA LIT 29.123 28.983 PRIMEEMERGINGMK 18.054 18.093 EUROM CAPITALFIT 29.775 29.642 BN LIQUIDITA 10.043 10.041 FIDEURAM MONETA 21.466 21.461 LAGEST OBBLIG ITA 25.449 25.461 RENDIRAS 22.426 22.423 ADRIATIC EUROPE F 26.160 26.088 DUCATO AZ GIAPPON 9.919 9.941 GESTN EUROPA LIRE 16.520 16.449 PRIMEGLOBAL 24.961 24.864 FIDEURAM PERFORM 14.037 14.053 BN OBBL INTERN 11.376 11.367 FIDEURAM SECURITY 14.196 14.193 LIRADORO 12.001 12.003 RISP ITALIA COR 19.265 19.263 ADRIATIC FAR EAST 13.700 13.695 DUCATO AZ INTERN 53.359 53.214 GESTN EUROPA MAR 16,963 16,847 PRIMEITALY 19.523 19.444 FONDATTIVO 15.539 15.476 BN OBBL ITALIA 10.159 10.156 FONDERSEL CASH 12.836 12.830 MARENGO 12.287 12.285 RISP ITALIA MON 10.512 10.510 ADRIATIC GLOBAL F 23.747 23.677 DUCATO AZ ITALIA 14.789 14.704 GESTN FAREAST LIT 16.405 16.299 PRIMESPECIAL 15.842 15.785 FONDERSEL 57.823 57.786 BN REDD ITALIA 11.741 11.739 FONDERSEL DOLLARO 11.809 11.783 MEDICEO MON AMER 11.185 11.161 RISP ITALIA RED 26.473 26.463 ALPI AZIONARIO 10.542 10.526 DUCATO AZ PA EMER 10.416 10.460 GESTN FAREAST YEN 1087,288 1075,274 PROFES GEST INT 24.743 24.629 FONDICRI BIL 17.952 17.901 BN VALUTA FORTE 10,024 10,024 FONDERSEL INT 18.613 18.589 MEDICEO MON EUROP 10.845 10.869 ROLOBONDS 13.409 13.392 ALTO AZIONARIO 13.326 13.313 DUCATO SECURPAC 11.518 11.455 GESTN PAESI EMERG 14.121 14.153 PROFES GEST ITA 24.001 23.895 FONDINVEST DUE 30.937 30.854 BPB REMBRANDT 11.362 11.353 FONDERSEL MARCO 9.867 9.892 MEDICEO MONETARIO 12.243 12.244 ROLOGEST 25.296 25.293 AMERICA 2000 22.317 22.205 EPTA AZIONI ITA 14.732 14.671 GESTNORD AMBIENTE 13.309 13.218 PRUDENTIAL AZIONI 15.535 15.507 FONDO CENTRALE 30.766 30.652 BPB TIEPOLO 11.801 11.802 FONDERSEL REDD 18.569 18.555 MEDICEO REDDITO 12.972 12.965 ROLOMONEY 15.686 15.685 AMERIGO VESPUCCI 13.879 13.851 EPTAINTERNATIONAL 24.291 24.174 GESTNORD BANKING 15.990 15.920 PRUDENTIAL SM CAP 12.786 12.834 FONDO GENOVESE 12.042 12.021 CAPITALGES BO DLR 10.166 10.140 FONDICRI 1 12.297 12.296 MIDA MONETARIO 17.815 17.807 ROMA CAPUT MUNDI 12.642 12.644 APULIA AZIONARIO 12.946 12.908 EUROM AMERIC EQ F 30.146 29.996 GESTNORD PZA AFF 12.819 12.763 PUTNAM EU EQ ECU 7,236 7,198 GENERCOMIT 38.301 38.152 CAPITALGES BO MAR 9.976 9.987 FONDICRI BOND PLU 10.675 10.663 MIDA OBB 23.177 23.169 SALVADANAIO OBB 23.487 23.471 APULIA INTERNAZ 12.800 12.757 EUROM AZIONI ITAL 18.295 18.213 GRIFOGLOBAL 12.663 12.615 CAPITALGES MONET 14.909 14.909 FONDICRI MONETAR 20.413 20.410 MONETAR ROMAGEST 18.798 18.795 SCUDO 11.509 11.490 ARCA AZ AMER LIRE 28.633 28.312 EUROM BLUE CHIPS 22.762 22.671 PUTNAM EUROPE EQ 13.882 13.819 GENERCOMIT ESPANS 12.854 12.833 GRIFOGLOBAL INTER 12.140 12.079 PUTNAM GL EQ DLR 8,149 8,11 GEPOREINVEST 21.020 20.969 CAPITALGES REND 14.190 14.187 FONDIMPIEGO 28.384 28.345 MONEY TIME 17.247 17.254 SELECT BUND 10.449 10.473 ARCA AZ EUR LIRE 17.837 17.991 EUROM EM MKT EQ F 10.281 10.315 IMIEAST 14.993 14.958 CARIFONDO ALA 14.647 14.640 FONDINVEST UNO 13.197 13.190 NAGRAREND 14.187 14.181 SELECT RIS LIRE 13.146 13.144 ARCA AZ FAR E LIR 13.753 13.752 PUTNAM GLOBAL EQ 13.976 13.881 GEPOWORLD 18.379 18.366 EUROM EUROPE EQ F 24.852 24.778 IMIEUROPE 27.612 27.443 CARIFONDO BOND 13.295 13.287 FONDOFORTE 15.791 15.790 NORDF DOLL DLR 11,789 11,783 SFORZESCO 13.992 13.982 ARCA AZ IT 23.799 23.715 EUROM GREEN EQ F 15.640 15.592 PUTNAM PAC EQ DLR 6,588 6,536 GESFIMI INTERNAZ 19.578 19.523 IMINDUSTRIA 18.644 18.575 CARIFONDO CARIG M 15.839 15.841 GARDEN CIS 10.000 10.000 NORDF DOLL LIT 20.218 20.167 SICILCASSA MON 12.871 12.870 ARCA VENTISETTE 23.293 23.174 EUROM GROWTH EQ F 13.069 13.051 PUTNAM PACIFIC EQ 11.299 11.187 GESTICRED FINANZA 23.930 23.847 IMITALY 23.156 23.012 CARIFONDO CARIG O 14.009 14.002 GENERCOM AM DLR 6,593 6,593 NORDF MARCO DMK 11,917 11,902 SOLEIL CIS 10.000 10.000 AUREO GLOBAL 18.788 18.709 EUROM HI-TEC EQ F 16.451 16.069 PUTNAM USA EQ DLR 7,268 7,194 GIALLO 13.633 13.614 IMIWEST 30.011 29.849 CARIFONDO DLR O 6,952 6,946 GENERCOM AM LIRE 11.307 11.284 NORDF MARCO LIT 11.606 11.621 SPAOLO ANTAR RED 16.717 16.707 AUREO MULTIAZIONI 13.699 13.642 EUROM RISK FUND 30.614 30.459 PUTNAM USA EQUITY 12.465 12.314 GRIFOCAPITAL 23.426 23.354 INDUSTRIA ROMAGES 17.062 17.014 CARIFONDO DLR O L 11.923 11.888 GENERCOM EU ECU 5,783 5,784 NORDFONDO 22.597 22.586 SPAOLO BREVE TERM 10.696 10.689 AUREO PREVIDENZA 24.563 24.446 EUROM TIGER FAR E 22.597 22.442 PUTNAM USA OP DLR 6,305 6,241 IMICAPITAL 43.508 43.386 ING SVI AMERICA 29.225 29.073 CARIFONDO DMK O 10,113 10,119 GENERCOM EU LIRE 11.095 11.105 NORDFONDO CASH 12.757 12.757 SPAOLO CASH 13.720 13.714 AZIMUT AMERICA 17.342 17.269 EUROPA 2000 26.379 26.244 PUTNAM USA OPPORT 10.814 10.682 ING SVI PORTFOLIO 32.470 32.371 ING SVI ASIA 10.173 10.158 CARIFONDO DMK O L 9.849 9.880 GENERCOMIT BR TER 10.648 10.646 OASI 3 MESI 10.543 10.542 SPAOLO H BONDS 11.202 11.194 AZIMUT BORSE INT 18.025 17.963 FERDIN MAGELLANO 10.816 10.814 QUADRIFOGLIO AZ 19.588 19.499 INTERMOBILIARE F 21.105 21.083 AZIMUT CRESC ITA 19.996 19.920 FIDEURAM AZIONE 22.874 22.764 ING SVI AZIONAR 23.237 23.135 RISP ITALIA AZ 21.121 21.045 INVESTIRE BIL 19.265 19.214 CARIFONDO HI YIEL 10.647 10.645 GENERCOMIT MON 18.661 18.659 OASI BOND RISK 13.568 13.553 SPAOLO LIQ IMPRES 10.641 10.637 AZIMUT EUROPA 16.162 16.131 FINANZA ROMAGEST 14.270 14.210 ING SVI EM MAR EQ 13.322 13.370 RISP ITALIA B I 32.737 32.578 INVESTIRE GLOBAL 17.679 17.627 CARIFONDO LIREPIU 21.397 21.398 GENERCOMIT OB EST 10.972 10.961 OASI BTP RISK 15.894 15.886 SPAOLO OB EST ETI 10.012 10.013 AZIMUT PACIFICO 13.518 13.433 FONDERSEL AM 19.509 19.434 ING SVI EUROPA 28.717 28.640 RISP ITALIA CRE 15.965 15.902 MIDA BIL 15.720 15.696 CARIFONDO MAGNA G 13.346 13.346 GENERCOMIT REND 12.319 12.312 OASI CRESCITA RIS 11.993 11.992 SPAOLO OB EST FL 10.149 10.156 AZIMUT TREND 19.616 19.507 FONDERSEL EU 18.721 18.628 ING SVI IND GLOB 22.596 22.540 ROLOAMERICA 17.990 17.942 MULTIRAS 35.304 35.247 CARIFONDO TESORER 10.346 10.345 GEPOBOND 11.841 11.832 OASI DOLLARI LIRE 11.591 11.541 SPAOLO OB ITA ETI 10.230 10.228 AZIMUT TREND EMER 12.185 12.186 FONDERSEL IND 11.270 11.283 ING SVI INIZIAT 20.558 20.506 ROLOEUROPA 15.842 15.842 NAGRACAPITAL 25.583 25.530 CARIMONTE MONETAR 12.071 12.072 GEPOBOND DLR 6,096 6,091 OASI F SVIZZERI L 8.744 8.744 SPAOLO OB ITALIA 10.331 10.325 AZIMUT TREND ITA 14.037 13.979 FONDERSEL ITALIA 15.389 15.327 ING SVI OLANDA 22.544 22.259 ROLOITALY 13.895 13.847 NORDCAPITAL 19.908 19.887 CARIPLO STRONG CU 11.602 11.599 GEPOBOND DLR LIRE 10.454 10.426 OASI FAMIGLIA 10.714 10.714 SPAOLO OB MIST FL 10.238 10.234 AZZURRO 33.952 33.820 FONDERSEL OR 13.544 13.506 INTERB AZIONARIO 28.972 28.848 ROLOORIENTE 13.324 13.225 NORDMIX 22.089 22.036 CENT CASH DLR 11,091 11,089 GEPOCASH 10.271 10.270 OASI GEST LIQUID 11.991 11.994 SPAOLO RENDITA 10.100 10.100 BLUE CIS 10.000 10.000 FONDERSEL SERV 14.205 14.175 INTERN STK MANAG 15.257 15.187 SALVADANAIO AZ 20.848 20.789 ORIENTE 10.823 10.825 CENT CASH DMK 10,758 10,757 GEPOREND 11.410 11.403 OASI MARCHI LIRE 9.815 9.840 SPAOLO VEGA COUP 12.507 12.503 BN AZIONI INTERN 20.696 20.578 FONDICRI ALTO POT 18.424 18.413 INVESTILIBERO 11.524 11.524 SELECT AMERICA 19.807 19.673 PHENIXFUND 22.676 22.591 CENTRALE BOND AME 11,202 11,19 GESFIMI MONETARIO 16.751 16.737 OASI MONET ITALIA 13.445 13.438 VASCO DE GAMA 20.063 20.031 BN AZIONI ITALIA 13.852 13.789 FONDICRI INT 31.523 31.427 INVESTIRE AMERICA 30.546 30.400 SELECT EUROPA 26.093 26.041 PRIMEREND 36.539 36.453 CENTRALE BOND GER 11,512 11,491 GESFIMI PIANETA 11.330 11.297 OASI OBB GLOBALE 19.930 19.917 VENETOCASH 18.137 18.137 BN OPPORTUNITA 10.368 10.352 FONDICRI SEL AME 11.764 11.657 INVESTIRE AZ 20.516 20.424 SELECT GERMANIA 15.664 15.575 PROFES RISPARMIO 23.149 23.103 CENTRALE CASH 12.451 12.450 GESFIMI RISPARMIO 11.320 11.315 OASI OBB INTERNAZ 17.819 17.798 VENETOREND 21.670 21.672 BPB RUBENS 14.522 14.442 FONDICRI SEL EUR 11.206 11.189 INVESTIRE EUROPA 21.747 21.651 SELECT ITALIA 13.559 13.509 PROFESSIONALE 70.562 70.436 CENTRALE CONTO CO 14.466 14.465 GESTICRED CASH MA 11.940 11.932 OASI OBB ITALIA 18.617 18.627 VERDE 12.587 12.579 BPB TIZIANO 17.444 17.396 FONDICRI SEL ITA 22.518 22.443 INVESTIRE INT 18.381 18.288 SELECT PACIFICO 12.749 12.637 PRUDENTIAL MIXED 11.769 11.743 CENTRALE MONEY 20.102 20.080 GESTICRED CEDOLE 10.369 10.359 OASI PREVIDEN INT 11.918 11.919 ZENIT BOND 10.085 10.085 CAPITALGES EUROPA 10.218 10.198 FONDICRI SEL ORI 10.921 10.873 INVESTIRE PACIFIC 18.140 17.999 SPAOLO ALDEBAR IT 19.836 19.769 QUADRIFOGLIO BIL 25.475 25.388 CENTRALE REDDITO 28.067 28.055 GESTICRED MONETE 19.704 19.698 OASI TES IMPRESE 11.701 11.700 ZENIT MONETARIO 10.686 10.686 CAPITALGES INTER 17.543 17.487 FONDINV EUROPA 24.683 24.569 ITALY STK MANAG 12.548 12.512 SPAOLO ANDR AZ IN 37.153 37.014 QUADRIFOGLIO INT 14.429 14.378 CENTRALE TASSO FI 11.143 11.140 GESTIELLE BT ITA 10.413 10.414 OASI YEN LIRE 9.396 9.441 ZENIT OBBLIGAZ 10.129 10.129 CAPITALGES PACIF 10.038 10.015 FONDINV PAESI EM 17.076 17.094 LAGEST AZ INTERN 21.409 21.315 SPAOLO AZ INT ETI 10.436 10.405 ROLOINTERNATIONAL 19.278 19.246 CISALPINO CASH 12.766 12.765 GESTIELLE BOND 15.465 15.429 OLTREMARE BOND 11.355 11.331 ZETA MONETARIO 11.831 11.831 CAPITALGEST AZ 19.620 19.548 FONDINV SERVIZI 26.155 26.019 LAGEST AZION ITA 29.852 29.709 SPAOLO AZION ITA 11.009 10.969 ROLOMIX 18.036 17.990 CISALPINO CEDOLA 10.971 10.973 GESTIELLE BT EMER 11.250 11.216 OLTREMARE MONET 11.511 11.510 ZETA REDDITO 10.318 10.312 CAPITALRAS 23.236 23.186 FONDINVEST TRE 22.168 22.072 LOMBARDO 25.170 25.120 SPAOLO AZIONI 16.518 16.448 SALVADANAIO BIL 25.593 25.546 CISALPINO REDD 19.234 19.225 GESTIELLE BT OCSE 10.828 10.817 OLTREMARE OBB 11.950 11.944 ZETABOND 21.799 21.767 CARIFONDO ARIETE 22.463 22.411 FONDO CRESCITA 12.188 12.120 MEDICEO AM LATINA 15.039 15.109 SPAOLO H AMBIENTE 28.897 28.847 SILVER TIME 10.599 10.599 CLIAM CASH IMPRES 10.015 10.013 GESTIELLE LIQUID 18.693 18.691 PADANO BOND 13.192 13.180 F INA VALORE ATT N.D. N.D. CARIFONDO ATLANTE 22.857 22.798 GALILEO 18.310 18.232 MEDICEO AMERICA 14.656 14.559 SPAOLO H AMERICA 16.980 16.903 VENETOCAPITAL 19.064 19.010 CLIAM LIQUIDITA 12.010 12.009 GESTIELLE M 14.784 14.771 PADANO MONETARIO 10.146 10.146 F INA VALUTA EST 1765,553 1763,409 CARIFONDO AZ AMER 11.688 11.620 GALILEO INT 20.033 19.942 MEDICEO ASIA 10.966 10.916 SPAOLO H ECON EME 14.933 14.870 VISCONTEO 36.102 36.057 CLIAM OBBLIG EST 12.855 12.835 GESTIFONDI MONETA 14.320 14.318 PADANO OBBLIG 13.111 13.108 SAI QUOTA 25663,25 25660,60 CARIFONDO AZ ASIA 10.943 10.915 GENERCOMIT AZ ITA 14.010 13.971 MEDICEO GIAPPONE 11.609 11.524 SPAOLO H EUROPA 14.198 14.152 CLIAM OBBLIG ITA 11.788 11.785 GESTIFONDI OB IN 12.649 12.623 PERFORMAN CEDOLA 10.178 10.176 CARIFONDO AZ EURO 11.620 11.662 GENERCOMIT CAP 17.658 17.575 ESTERI MEDICEO IND ITAL 9.779 9.733 SPAOLO H FINANCE 33.412 33.251 OBBLIGAZIONARI COLUMBUSIBDLR 6,856 6,856 GESTIRAS 40.901 40.886 PERFORMAN MON 12 14.528 14.529 CARIFONDO AZ ITA 11.168 11.130 GENERCOMIT EUR 31.447 31.404 CAPITAL ITALIA DLR (B) 58,76 58,76 MEDICEO MEDITERR 16.923 16.903 SPAOLO H INDUSTR 22.757 22.661 ADRIATIC BOND F 23.341 23.301 COLUMBUSIBLIRE 11.759 11.735 GESTIRAS COUPON 12.662 12.662 PERFORMAN MON 3 10.254 10.256 CARIFONDO CARIG A 10.969 10.970 GENERCOMIT INT 29.582 29.453 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 181159 180421 MEDICEO NORD EUR 12.719 12.693 SPAOLO H INTERNAZ 23.066 22.992 AGRIFUTURA 23.588 23.586 COMIT OBBL ESTERO 10.321 10.321 GESTIVITA 12.017 12.009 PERFORMAN OB EST 13.531 13.520 CARIFONDO DELTA 29.393 29.299 GENERCOMIT NOR 36.072 35.921 FONDIT. LIRA LIT (O) 11400 11396 MIDA AZIONARIO 16.891 16.849 SPAOLO H PACIFICO 12.026 11.950 ALLEANZA OBBLIG 10.492 10.447 COMIT REDDITO 11.084 11.084 GINEVRA MONETARIO 11.377 11.376 PERFORMAN OB LIRA 13.592 13.585 CARIFONDO PAES EM 13.654 13.651 GENERCOMIT PACIF 11.495 11.406 FONDIT. DMK LIT (O) 8755 8812 OASI AZ ITALIA 13.097 13.044 SPAOLO JUNIOR 24.888 24.799 ALPI MONETARIO 10.133 10.133 CONSULTINVEST RED 10.439 10.436 GINEVRA OBBLIGAZ 12.245 12.233 PERSEO MONETARIO 10.586 10.584 CARIMONTE AZ ITA 15.461 15.403 GEODE 22.058 21.968 FONDIT. DLR LIT (O) 11490 11445 OASI CRE AZI 13.269 13.225 TALLERO 11.589 11.548 ALPI OBBLIGAZION 10.184 10.199 COOPREND 13.779 13.774 GLOBALREND 16.748 16.729 PERSONAL BOND 11.221 11.202 CARIPLO BL CHIPS 15.655 15.619 GEODE PAESI EMERG 14.034 14.036 FONDIT. YEN LIT (O) 8294 8304 OASI FRANCOFORTE 19.182 19.016 TRADING 12.219 12.172 ALTO MONETARIO 10.071 10.070 CR TRIESTE OBBLIG 10.963 10.959 GRIFOBOND 10.657 10.651 PERSONAL DOLLARO 12,002 11,983 CENTRALE AME DLR 14,063 14,014 GEODE RISORSE NAT 8.435 8.367 OASI HIGH RISK 14.098 14.063 ALTO OBBLIGAZION 11.382 11.376 CREDIS MONET LIRE 11.226 11.223 GRIFOCASH 11.186 11.187 PERSONAL LIRA 15.796 15.781 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 13007 12997 CENTRALE AME LIRE 24.118 23.986 VENETOBLUE 18.625 18.544 GEPOBLUECHIPS 11.531 11.507 OASI ITAL EQ RISK 15.907 15.843 APULIA OBBLIGAZ 10.363 10.357 CREDIS OBB INT 11.268 11.260 GRIFOREND 14.292 14.279 PERSONAL MARCO 11,503 11,497 FON. EQ.ITALY LIT (A) 14410 14142 CENTRALE AZ IM IN 10.248 10.248 GEPOCAPITAL 20.624 20.564 VENETOVENTURE 17.014 17.011 OASI LONDRA 11.483 11.411 ARCA BOND 16.639 16.629 CREDIS OBB ITA 11.017 11.008 IMIBOND 20.851 20.826 PERSONALF MON 20.251 20.247 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 15637 15411 CENTRALE CAPITAL 28.947 28.831 GESFIMI AMERICHE 14.463 14.383 VENTURE TIME 13.986 13.987 OASI NEW YORK 15.663 15.627 ARCA BOND DLR LIR 11.953 11.927 DUCATO MONETARIO 12.302 12.300 IMIDUEMILA 25.162 25.155 PHENIXFUND DUE 22.546 22.539 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 15324 15314 CENTRALE E AS DLR 8,206 8,174 GESFIMI EUROPA 15.338 15.388 ZECCHINO 12.181 12.141 OASI PANIERE BORS 13.573 13.499 ARCA BOND ECU LIR 10.850 10.864 DUCATO OBB DLR 10.345 10.311 IMIREND 16.308 16.300 PITAGORA 16.744 16.739 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 17353 17239 CENTRALE E AS LIR 14.073 13.991 GESFIMI INNOVAZ 15.588 15.558 ZENIT AZIONARIO 13.369 13.369 OASI PARIGI 17.176 17.106 ARCA BOND YEN LIR 11.170 11.216 DUCATO OBB EURO 10.088 10.092 ING SVI BOND 21.496 21.476 PITAGORA INT 12.557 12.541 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 9502 9474 CENTRALE EUR ECU 17,426 17,304 GESFIMI ITALIA 15.030 14.988 ZENIT TARGET 10.299 10.299 OASI TOKYO 12.554 12.412 ARCA BT 12.444 12.445 DUCATO RED INTERN 12.312 12.289 ING SVI EMER MARK 19.370 19.324 PRIMARY BOND ECU 8,431 8,417 FON. EM.MK ASIA LIT (A)11072 11012 CENTRALE EUR LIRE 33.430 33.221 GESFIMI PACIFICO 10.967 10.882 ZETASTOCK 26.614 26.552 OCCIDENTE 15.633 15.561 ARCA MM 19.513 19.513 DUCATO RED ITALIA 34.350 34.314 ING SVI EUROC ECU 5,046 5,05 PRIMARY BOND LIRE 16.175 16.160 FON. FLO. RATE LIT (O) 10837 10835 CENTRALE G7 BL CH 16.941 16.856 GESTICRED AMERICA 16.019 15.928 ZETASWISS 35.368 35.609 INT. GL.SICAV ECU (B) 48,2 47,86 CENTRALE GIAP LIR 11.426 11.446 GESTICRED AZIONAR 25.741 25.656 OLTREMARE AZION 14.697 14.637 ARCA RR 13.627 13.622 EPTA 92 17.585 17.549 ING SVI EUROC LIR 9.680 9.695 PRIME REDDITO ITA 12.552 12.542 OLTREMARE STOCK 16.795 16.716 BILANCIATI ARCOBALENO 20.842 20.820 EPTA IMPRESA 10.600 10.598 ING SVI MONETAR 12.789 12.787 PRIMEBOND 21.044 21.018 INT. SECURI. ECU (B) 54,27 53,78 CENTRALE GIAP YEN 757,291 755,113 GESTICRED BORSITA 18.200 18.128 INT. LIRA ECU (B) 5,05 5,02 ORIENTE 2000 20.533 20.552 ADRIATIC MULTI F 20.263 20.243 AUREO BOND 12.809 12.777 EPTABOND 28.745 28.736 ING SVI REDDITO 24.717 24.702 PRIMECASH 11.670 11.660 CENTRALE GLOBAL 27.702 27.596 GESTICRED EUROAZ 26.275 26.156 INT. SWISS FR. ECU (B) 4,99 4,98 PADANO INDICE ITA 13.189 13.138 ALTO BILANCIATO 13.438 13.417 AUREO GESTIOB 14.336 14.312 EPTAMONEY 20.249 20.247 INTERB RENDITA 31.625 31.617 PRIMECLUB OB INT 11.360 11.349 CENTRALE ITALIA 16.222 16.161 GESTICRED F EAST 11.477 11.440 INT. BOND LIRA ECU (B) 5,13 5,1 PERFORMAN AZ EST 19.931 19.845 ARCA BB 41.122 41.026 AUREO MONETARIO 10.441 10.438 EUGANEO 10.603 10.601 INTERMONEY 13.675 13.666 PRIMECLUB OB ITA 24.484 24.465 CISALPINO AZ 18.509 18.425 GESTICRED MERC EM 11.318 11.327 INT. FL.RAT.LIR ECU (B) 5,03 5,01 PERFORMAN AZ ITA 13.527 13.446 ARCA TE 22.082 22.009 AUREO RENDITA 25.701 25.663 EUROM CONTOVIVO 17.393 17.392 INTERN BOND MANAG 10.886 10.869 PRIMEMONETARIO 22.965 22.963 CISALPINO INDICE 14.584 14.510 GESTICRED PRIVAT 14.418 14.361 INT. BOND MARK ECU CLIAM AZIONI ITA 11.049 11.037 GESTIELLE A 13.774 13.642 PERFORMAN PLUS 10.563 10.560 ARMONIA 19.634 19.579 AZIMUT FIXED RATE 12.738 12.730 EUROM INTERN BOND 13.461 13.445 INVESTIRE BOND 12.832 12.814 PROFES MONETA ITA 11.964 11.962 (B) 5,02 5,03 CLIAM SIRIO 13.924 13.897 GESTIELLE AMERICA 17.328 17.227 PERSONALF AZ 22.549 22.418 AUREO 33.793 33.672 AZIMUT FLOAT RATE 11.236 11.235 EUROM LIQUIDITA 11.312 11.312 INVESTIRE MON 14.658 14.656 PROFES REDD INT 10.882 10.883 INT. BOND DLR ECU (B) 5,29 5,25 COMIT AZIONE 14.774 14.774 GESTIELLE B 15.162 15.107 PHARMACHEM 23.292 23.257 AZIMUT 25.623 25.523 AZIMUT GARANZ VAL 9.859 9.871 EUROM NORTH AME B 12.422 12.395 INVESTIRE OBB 30.860 30.847 PROFES REDD ITA 17.816 17.823 INT. BOND YEN ECU (B) 5,4 5,38 COMIT PLUS 14.150 14.150 GESTIELLE EM MKT 14.045 14.058 PHENIXFUND TOP 16.307 16.235 BN MULTIFONDO 13.387 13.359 AZIMUT GARANZIA 18.128 18.126 EUROM NORTH EUR B 11.065 11.082 ITALMONEY 13.132 13.126 PRUDENTIAL MONET 10.673 10.669 INT. ITAL. EQ. ECU (B) 5,87 5,77 CONSULTINVEST AZ 12.400 12.382 GESTIELLE EUROPA 16.892 16.829 PRIME M AMERICA 31.864 31.709 BN SICURVITA 21.592 21.567 AZIMUT REDDITO 20.279 20.265 EUROM REDDITO 19.470 19.453 ITALY BOND MANAG 11.640 11.631 PRUDENTIAL OBBLIG 19.597 19.585 INT. BRIT. EQ. ECU (B) 5,54 5,41 CREDIS AZ ITA 14.422 14.383 GESTIELLE F EAST 11.607 11.573 PRIME M EUROPA 31.063 30.933 CAPITALCREDIT 23.186 23.134 AZIMUT REND INT 12.458 12.445 EUROM RENDIFIT 12.490 12.481 JP MORGAN MON ITA 10.810 10.805 PUTNAM GL BO DLR 7,131 7,135 INT. BL. CH.US ECU (B) 5,6 5,54 CREDIS TREND 13.662 13.605 GESTIELLE I 18.632 18.580 PRIME M PACIFICO 24.458 24.270 CAPITALGES BILAN 27.050 26.988 AZIMUT SOLIDAR 11.175 11.176 EUROM TESORERIA 15.977 15.975 JP MORGAN OBB INT 11.515 11.497 PUTNAM GLOBAL BO 12.229 12.213 INT. SM.CA. US ECU (B) 5,6 5,5 CRISTOFOR COLOMBO 29.278 29.257 GESTIFONDI AZ INT 19.800 19.719 PRIMECAPITAL 57.731 57.438 CARIFONDO LIBRA 41.497 41.416 AZIMUT TREND TAS 11.624 11.619 EUROM YEN BOND 17.497 17.581 JP MORGAN OBB ITA 12.387 12.377 QUADRIFOGLIO C BO 12.307 12.290 INT. JAPAN. EQ. ECU (B) 5,38 5,36

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- ZO DIFF. CCT IND 01/08/02 100,26 -0,02 BTP 18/05/99 109,60 0,13 CCT ECU 29/05/98 102,00 0,00 CCT IND 01/02/02 100,18 -0,01 BTP 01/03/01 120,00 0,00 CCT ECU 25/06/98 103,30 0,00 CCT IND 01/10/02 100,44 -0,02 BTP 01/12/99 106,98 0,02 TEMPERATURE IN ITALIA Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica CCT ECU 26/07/98 102,20 0,00 CCT IND 01/04/02 100,42 0,02 BTP 01/04/00 110,00 -0,60 CCT ECU 26/09/98 101,00 0,00 CCT IND 01/10/01 100,46 -0,04 BTP 01/11/98 104,97 0,06 ...... militare comunica le previsioni del tempo CCT ECU 28/09/98 102,00 0,00 CCT IND 01/11/02 100,30 0,00 BTP 01/06/01 119,40 -0,10 Bolzano 18 27 L’Aquila 15 27 sull’Italia. CCT ECU 26/10/98 101,70 -1,10 CCT IND 01/12/02 100,39 0,07 BTP 01/11/00 112,89 -0,01 ...... CCT ECU 29/11/98 100,05 -0,96 CCT IND 01/01/03 N.R. 0,00 BTP 01/05/01 111,52 0,00 ...... Verona 19 29 ...... Roma Ciamp. 17 30 CCT ECU 14/01/99 100,00 -1,00 CCT IND 01/02/03 100,31 0,00 BTP 01/09/01 120,49 -0,16 SITUAZIONE: un fronte nuvoloso prove- CCT ECU 21/02/99 100,06 -1,74 CCT IND 01/04/03 100,56 0,04 BTP 01/01/02 122,10 0,08 ...... Trieste 22 26 ...... Roma Fiumic. 12 27 CCT ECU 26/07/99 103,10 0,00 CCT IND 01/05/03 100,40 0,02 niente dalla Francia è già a ridosso del- BTP 01/05/02 123,30 0,00 Venezia 20 26 Campobasso 19 28 CCT ECU 22/02/99 101,07 0,00 CCT IND 01/07/03 100,47 0,01 BTP 01/03/02 101,60 0,18 ...... l’arco Alpino occidentale e determinerà CCT ECU 22/11/99 N.R. 0,00 CCT IND 01/09/03 100,42 -0,01 BTP 15/05/00 100,63 0,11 CCT IND 01/11/03 99,12 0,02 Milano 20 29 Bari 17 30 CCT ECU 24/01/00 113,10 0,00 BTP 15/05/02 101,67 0,21 ...... una sensibile flessione del campo di alta CCT IND 01/01/04 99,05 0,01 CCT ECU 24/05/00 108,30 0,00 BTP 01/09/02 124,90 0,38 Torino 20 28 Napoli 21 30 CCT ECU 26/09/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/03/04 98,97 0,03 ...... pressione, attualmente presente sull’Ita- CCT IND 01/05/04 99,02 0,02 BTP 01/02/07 102,85 0,38 Cuneo 19 np Potenza 17 28 CCT ECU 22/02/01 111,00 0,00 BTP 01/11/26 102,18 0,42 ...... lia. CCT ECU 16/07/01 104,50 -0,50 CCT IND 01/01/06 100,85 -0,03 CCT IND 01/01/06 100,88 -0,11 BTP 22/12/23 N.R. 0,00 Genova 21 26 S. M. Leuca 21 26 CCT IND 01/08/97 99,90 -0,05 BTP 22/12/03 N.R. 0,00 ...... CCT IND 01/09/97 100,00 -0,05 BTP 01/10/99 102,76 -0,22 BTP 01/01/03 125,90 -0,01 Bologna 21 30 Reggio C. 23 27 TEMPO PREVISTO: sulle regioni setten- CCT IND 01/01/98 101,95 0,00 BTP 15/09/01 106,30 0,18 ...... BTP 01/04/05 123,60 0,25 CCT IND 01/03/98 100,04 0,03 BTP 01/02/06 119,11 0,28 ...... Firenze 18 30 ...... Messina 24 30 trionali, in particolare su quelle nord- CCT IND 01/04/98 100,03 -0,01 BTP 01/02/99 104,74 0,15 BTP 01/03/03 124,30 0,16 CCT IND 01/05/98 100,20 -0,01 BTP 01/02/01 110,83 0,08 BTP 01/06/03 122,60 0,13 Pisa 16 29 Palermo 21 29 orientali nuvolosità irregolare con preci- BTP 01/08/03 118,40 0,40 ...... CCT IND 01/06/98 100,38 -0,02 BTP 01/07/06 114,75 0,30 Ancona 18 28 Catania 17 31 pitazioni sparse, anche a carattere tem- CCT IND 01/07/98 100,42 0,00 BTP 01/07/99 103,98 0,10 BTP 01/10/03 113,55 0,33 ...... poralesco. Al centro ed al sud inizialmen- CCT IND 01/08/98 100,25 -0,02 BTP 01/07/01 107,72 0,18 BTP 01/11/23 120,30 0,45 Perugia np 29 Alghero 18 32 CCT IND 01/09/98 100,22 -0,03 BTP 01/01/02 101,44 0,19 BTP 01/07/07 102,96 0,42 ...... te poco nuvoloso, ma con graduale au- CCT IND 01/10/98 100,23 -0,02 BTP 01/01/00 100,49 0,14 BTP 01/01/99 103,11 0,04 ...... Pescara 16 29 ...... Cagliari 19 28 CCT IND 01/11/98 100,34 -0,07 BTP 15/02/00 100,51 0,13 BTP 01/01/04 111,21 0,24 mento aumento della nuvolosità dalla CCT IND 01/12/98 100,48 -0,02 BTP 01/11/06 108,31 0,34 BTP 01/09/05 125,30 1,30 mattinata su Toscana, Umbria, Marche e CCT IND 01/01/99 100,57 0,05 BTP 01/08/97 99,55 0,00 BTP 01/01/05 117,26 0,22 CCT IND 01/02/99 100,51 -0,01 BTP 01/09/97 99,61 -0,01 BTP 01/04/04 111,31 0,26 Abruzzo dove nel pomeriggio seguiranno CCT IND 01/03/99 100,50 -0,02 BTP 01/11/97 100,70 -0,01 BTP 01/08/04 111,34 0,26 TEMPERATURE ALL’ESTERO isolati temporali. CCT IND 01/04/99 100,55 0,07 BTP 01/12/97 100,22 -0,13 CTO 19/09/97 100,55 -0,01 CCT IND 01/05/99 100,54 -0,02 BTP 01/08/99 104,05 0,02 CTO 20/01/98 102,25 -0,01 ...... CCT IND 01/06/99 100,85 0,05 BTP 15/04/99 105,59 0,18 CTO 19/05/98 103,72 -0,78 TEMPERATURA: in diminuzione al nord e CCT IND 01/08/99 100,55 -0,07 BTP 15/07/98 103,59 -0,09 CTZ 29/08/97 97,64 0,01 ...... Amsterdam 12 25 ...... Londra 15 23 CCT IND 01/11/99 100,78 0,02 BTP 15/07/00 111,10 -0,90 CTZ 31/10/97 96,74 0,07 Atene 25 33 Madrid 18 35 sulle regioni adriatiche centrali, staziona- CCT IND 01/01/00 100,98 0,04 BTP 01/01/98 101,65 -0,04 CTZ 30/12/97 95,98 -0,03 ...... ria altrove. CCT IND 01/02/00 100,96 -0,08 BTP 01/01/98 101,64 -0,07 CTZ 27/02/98 95,29 -0,06 ...... Berlino np 24 ...... Mosca 9 17 CCT IND 01/03/00 101,02 -0,08 BTP 01/03/98 102,16 -0,15 CTZ 27/04/98 94,55 -0,06 CCT IND 01/05/00 101,32 -0,02 BTP 19/03/98 102,84 -0,08 CTZ 27/06/98 93,88 -0,01 Bruxelles 16 26 Nizza 19 25 BTP 15/04/98 102,26 -0,03 ...... VENTI: moderati dai quadranti occidenta- CCT IND 01/06/00 101,80 0,16 CTZ 28/08/98 93,05 -0,03 Copenaghen 12 21 Parigi 17 28 CCT IND 01/08/00 101,51 -0,07 BTP 01/05/98 103,24 -0,01 CTZ 30/10/98 92,50 0,00 ...... li, con rinforzi sulla Liguria. CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 01/06/98 103,12 -0,26 CTZ 15/07/99 94,35 0,12 BTP 20/06/98 104,09 -0,05 Ginevra 15 28 Stoccolma 9 22 CCT IND 01/10/00 100,35 -0,05 CTZ 15/01/99 91,66 0,12 ...... BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/01 100,61 0,04 CTZ 15/03/99 90,74 0,12 Helsinki 10 22 Varsavia 12 21 BTP 01/08/98 103,40 -0,08 ...... MARI: inizialmente poco mossi ma con CCT IND 01/12/01 100,19 -0,04 CTZ 15/10/98 92,72 -0,06 CCT IND 01/08/01 100,52 -0,04 BTP 18/09/98 105,52 -0,11 CTZ 14/05/99 89,91 0,13 Lisbona 19 28 Vienna 13 24 moto ondoso in aumento sui bacini occi- CCT IND 01/04/01 100,53 0,04 BTP 01/10/98 102,81 -0,23 ...... CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 01/04/99 103,71 0,08 CTZ 30/12/98 91,81 0,06 dentali. CCT IND 01/06/02 100,25 0,02 BTP 17/01/99 107,50 -0,04 CTZ 15/07/99 89,09 0,04 15SPC10A1507 ZALLCALL 11 22:55:25 07/14/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci 15VAR11A1507 ZALLCALL 12 20:52:37 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 10 l’Unità L’UNA e L’ALTRO

Intervista con la sanremese De Laude, nuova campionessa di biliardo Pari e Dispari Il Commento La Marilina è stata consacrata Ho cambiato identità teatrante mostro sacro della stecca e sono diventata al lavoro «Da ragazzina, mio padre mi veniva dietro nei bar a “racchettarmi”. Vent’anni fa, l’ambiente un uomo

intorno al panno verde era allucinante, ma ora abbiamo anche noi diritto di cittadinanza». GAIA DE BEAUMONT LETIZIA PAOLOZZI SANREMO. Il nome -Marilina-èdol- ci ho provato anch’io e va bene, chiaro che ancora oggi il biliardo è Ho sempre voluto infilarmi nel mondo maschile. cissimo, la risata sonora, la taglia rag- sembrava morta lì. Poi è capitato uno sport maschile, loro sono più Siccome gli uomini mi piacciono tanto ma li capi- l professor Nicola guardevole, il sorriso - dietro il lucci- un’altra volta e qualcuno mi ha det- bravi, hanno alle spalle una lunga «Miss Italia» sco poco, ho cambiato identità per due giorni in Magnavita, dell’Istituto chio degli occhiali - mette allegria. to ‘adesso ti insegno bene come si tradizione. Ma mi auguro che tra modo da penetrare meglio i loro comportamenti I di medicina del lavoro Marilina De Laude, sanremese doc, è fa’.Piùomenoècominciatacosì”. dieci, quindici anni, le donne siano dice no sessuali. Così, mi sono iscritta a uno di quei corsi dell’università Cattolica del la nuova campionessa italiana di bi- Subitoroseefiori? alla pari dei migliori professionisti. americani per donne deficienti chiamato «chi sono Sacro Cuore, ci dà il liardo, specialità stecca “cinque biril- ”Macchè, macchè. Ero ragazzina Abbiamo tutte le potenzialità, ci a miss Padania i maschi?» e sono diventata un uomo. Una specie seguente annuncio: «La li”. Nei giorniscorsi ha contrassegna- e mio padre mi veniva dietro nei bar mancanosoloesperienzaescuola”. d’uomo. donna si lamenta molto piu‘ to il giro di boa dei quarant’anni sa- a‘racchettarmi’,quellacosaproprio Che cosa c’è, oltre al biliardo, «L’ Italia è una e tale deve Il parrucchiere mi sembrava scontento dei capelli. dell’uomo delle condizioni lendo sul podio più alto di questi non gli andava giù. C’è voluto del nella vita di Marilina, single con- rimanere e Miss Italia è Per quanto corti, secondo lui, erano sempre troppo lavorative: non va bene la campionati, al palazzetto dello sport bello e del buono perchè abbozzas- vintae“ribellepernatura”? unica e, attraverso la gara di «da signora» e me li ha nascosti sotto al cappello. qualità dell’aria, ci sono più di Saint Vincent. Una «due giorni» se. E poi (parliamo di quindici, ven- ”C’è un grandissimo difetto, che bellezza, rappresenta tutto Alla fine del trucco, una polvere nera mi aveva reso disturbi legati ai spettacolare, che ha visto Marilina t’annifa)l’ambienteintornoalpan- confesso a mio disdoro: non mi pia- il paese». Enzo Mirigliani, da i pori immensi e le occhiaie scurissime. «Si stupirà videoterminali, maggior macinare gioco su gioco, sbaraglian- no verde era allucinante, permeato ce leggere. C’è sempre stato, invece, 39 anni patron di Miss Italia, di come starà bene coi baffi!». stress da lavoro, do una dopo l’altra cinque titolatissi- di una cultura maschilista da taglia- tanto sport, sci e pallavolo, anche replica all’ elezione di Miss Sul viso avevo l’ombra delle cinque e mezza del po- insoddisfazione. Così, me avversarie, che i pronostici dava- re con il coltello, tra battutacce e ap- come arbitra e allenatrice. Lo sci mi Padania, incoronata da una meriggio. Non mi piacevo. Sembravo un potenzia- quando nelle nostre no ben più favorite di lei. “Sentivo di prezzamenti ironici c’era dafarsive- piacerebbe anche adesso, ma c’è il giuria presieduta da le stupratore, niente a che fare con la mia idea di indagini applichiamo una essere in forma - spiega, tra modestia nire l’ulcera. Ma io ho un carattere problema della mia mole non indif- Umberto Bossi. «A miss un bel ragazzo. Non è finita qui. Ci siamo sedute scala di sintomi, la loro e spavalderia - e mi ero allenata con combattivoeinquellesituazionimi ferente. Pazienza. Sino a qualche Padania dico no - aggiunge per terra mentre loro ci insegnavano a fabbricare frequenza è più alta. Non scrupolo, ma non credevo di riuscire sono fatta le ossa. Anzi una bella co- tempo fa ero impiegata alla Usl, poi Mirigliani - in settembre a un pene finto con quello che avevamo sottomano: significa che stiano piu‘ a tanto. Anche perchè alcune mie razza. Quando era il caso lasciavo c’è stata tutta una serie di traversie e Salsomaggiore abbiamno pacchi di sigarette, fazzoletti, carta igienica. «Non male, solo che si lamentano colleghe si allenano insieme ai ‘ma- perdere, facevo finta di non sentire, di incomprensioni, e ho scelto di festeggiato i 50 anni di miss fateli troppo grandi», si raccomandavano. di più. Quando andiamo a ster‘ maschili e questo rappresenta altrimenti non faticavo certo a met- andarmene. Fortunatamente, ho a Italia: il concorso e la nostra cercare dei fattori sociali in un grande vantaggio. Io, invece, mi tere ciascuno al suo posto. Ora è di- disposizione un reddito che mi ga- Repubblica sono nati Alterate con bende quello che rimaneva dell’iden- rapporto con alleno se ho tempo, altrimenti va be- verso, al biliardo c’è diritto di citta- rantisce indipendenza. Diciamo insieme. Ognuno puo’ tità esterna, ci hanno spiegato come dovevamo se- l’organizzazione del lavoro neancheilgiornodopo”. dinanzaancheperladonna”. checurogliaffaridifamiglia”. inventare nuovi concorsi di derci (gambe aperte: il mondo è nostro), come o con particolari attività Ma come è nata, in Marilina De Forse grazie anche all’opera di Nell’immediato futuro c’è un im- bellezza: ma miss Padania mangiare (più o meno come i cavernicoli) e in che lavorative, le donne hanno Laude,lapassioneperilbiliardo? pionierecomelei? pegno piacevole:cuciresulgiletdel- non ha significato, non è né modo alterare la voce. Nell’ultima ora del corso comunque una maggiore ”E‘ la domanda che mi sento ri- ”Bene, è ovvio che su qualsiasi pi- la divisa da gioco lo scudetto con- un gioco né un momento di eravamo in fila di fronte allo specchio a inventarci attenzione all’ambiente e volgere più spesso, e il bello è che, in sta ci vogliono i battistrada. Co- quistato a Saint Vincent. Un trian- foclore, bensì un elemento una nuova personalità, basata sulle apparenze fisi- una maggiore sensibilità al realtà, non so rispondere con preci- munque qualche merito va anche a golino tricolorecheincuteràalleav- di divisione, in contrasto che. proprio corpo». Il sione. Ero ragazzina, nella compa- qualche maschietto. A livello di versarie lo stesso timore reverenzia- con la natura stessa di Se i vestiti fanno l’uomo, sembravo un ragazzetto professore sembra gnia c’era un amico appassionato di campionati provinciali, per esem- le che una volta incutevano a lei i questo tipo di tracagnotto del Texas, un po’ debosciato e pieno considerare un crimine di boccette e così si finiva spesso a gio- pio,insquadraeravamoundici,die- ”mostrisacri”dellastecca. manifestazioni». d’extasy. Non capivo chi fossi: ero omosessuale o lesa maestà quello di care tutti insieme nei bar. Una volta ci uomini e io, e loro sono stati vera- eterosessuale? A quel punto, via per la strada insie- protestare contro ci ècapitatodi provare conla stecca, mente degli amici, tutti quanti. E‘ Rossella Michienzi me al resto della classe. Come attrice senza copione un’organizzazione del avevo il terrore del palcoscenico. lavoro che non si attaglia al Prima tappa: un bar di travestiti per constatare co- corpo, alla mente della I dati che riguardano la distribuzione di donne e uomini tra docenti universitari me avrebbero reagito a vedere noi camuffate da lavoratrice. Tant’è che, uomini. «Ehi tigre!» mi ha sussurrato una col tora- tenendo il sesso maschile ce depilato che aveva tentato di spalmare sul seno come unico riferimento per Molte ragazze ricercatrici e associate un correttore per nascondere la «sua» ombra dovu- misurare la scala del taaunimpiantodisilicone. benessere, si inviluppa nel Mentre cercava di attirare la mia attenzione, medi- penoso problema di quale tavo sul fatto che una donna travestita da uomo peso dare al concerto di ma il potere accademico resta ai maschi che fa sesso con un uomo travestito da donna è, lamenti femminili. «Ormai - Per i professori ordinari, a matematica 586 contro 88; a medicina 2028 contro 118; a legge 1080 contro 89. dopotutto, una situazione di tutto riposo. dice - ci siamo rassegnati e Questo succede non solo in Italia, dove la situazione è comunque migliore degli altri paesi d’Europa. (1- continua) basta tenerne conto nelle indagini epidemiologiche, qualunque sia il tipo di Qualchetempofà,quandosiève- tegoria di docenti (ordinari, asso- roni (categoria a cui apparten- zata. Naturalmente a livello di stu- rischio indagato. Tant’è nuti a conoscenza di alcuni fatti ciati, ricercatori).Per quanto ri- go)?In nessuna area disciplinare i dentiilrapportotradonneeuomi- vero che qualsiasi test gravissimi di cui alcuni nostri sol- guardaiprofessoriassociati,leuni- numerisonocomparabili. ni,sempre per la matematica, usiamo, abbiamo un valore dati si sarebbero resi colpevoli du- che facoltà in cui il numero delle In matematica siamo 586 a 88, oscilla tra il 30 e il70%(percentua- normale diverso nei maschi rante la missione in Somalia, è sta- donne è comparabile con quello in biologia 992 a 253; a medicina le raggiunta in Italia). Come han- e nelle femmine». E allora? ta avanzatalapropostadiaccelera- degli uomini sono: scienze mate- 2028 a 118; a lettere, dove nelle al- no dichiarato alcune donne mate- Bisognerebbe che le donne re l’immissione di donne nei re- matiche (uomini 489 donne 327), tre categorie le donne sono in pre- matiche in brevi interviste che ho avessero minore attenzione parti dell’esercito perché avrebbe- scienzebiologiche(729a608). valenza, il rapporto è 915 a 388. In realizzato per la Città della Scienza all’ambiente e minore ro certamento contribuito a atte- In un solo caso sono più le don- ingegneria industriale 755 a 94. A di Napoli, uno dei motivi per cui, sensibilità al proprio corpo. nuare alcuni aspetti meno edifi- ne degli uomini: lettere (755 a legge 1080 a 89! È interessante no- nonostante cisianomoltissimera- Questo, però, è un sogno. canti che l’appartenenza ai reparti 826). In fisica (807 a 142), nelle tare che a legge il numero di ordini gazze che si iscrivono a matemati- «Tant’è vero che qualsiasi militariportaconsè. scienze mediche (2714 a 548), in è superiore sia al numero degli as- ca (in Italia) e si laureano, il nume- test usiamo, abbiamo un Negli stessi giorni, anche in un ingegneria civile e architettura sociati che dei ricercatori. Una cu- ro di donne che raggiungono ver- valore normale diverso nei altro settore separato dalla nostra (895 a 161). E a legge, la facoltà del riosa piramide che invece di anda- ticielevatinellaprofessionedima- maschi e nelle femmine»... civile Italia, sarebbero venuti alla diritto?Sono518a168. re a restringersi verso l’alto si re- tematici non è così alto, non è do- Meglio abbozzare. Tanto, luce comportamenti che, se si di- Passiamo ai ricercatori, quelli stringeversoilbasso. vuto a una discriminazione del- non di follia furiosa si tratta. mostrerannoveri,lascianoabocca che dovrebbero essere i docenti in Che non si voglia dividere trop- l’ambiente matematico bensì è E sappiamo bene, noi aperta. formazione, i più giovani cioè. So- poilpotereaccademico? precedente,èunadiscriminazione scienziati, che «la tendenza Mi riferisco al mondo universi- no ancora comparabili a matema- In tutte le altre discipline il nu- culturale legata alla priorità nelle a assumere atteggiamenti tario, in particolare ai docenti, di- tica: 412 a 349;a biologiailrappor- mero di ordinari è inferiore a quel- scelte dei propri interessi nella vi- teatrali nelle donne è spensatori delle loro conoscienze. to si inverte: 604 uomini e 861 lodegliassociatioècomparabile.E ta. Riguardo alle capacità di fare il sensibilmente più frequente Nell’ambito della docenza univer- donne. A lettere diventa 712 a negli altri paesi d’Europa? I dati si matematico tutte d’accordo che che nell’uomo». Ma non sa, sitaria quale è il rapporto numeri- 1410. Anche a storia e filosofia a li- riferisconoallamatematica.InAu- una donna abbia esattamente le il nostro professore, che gli cotradonneeuomini? vello di ricercatorisonopiùledon- stria a livello di ordinari siamo a O stesse capacità di un uomo, tenuto anni sono passati dai tempi Nell’ultimo numero del Bollet- ne: 897 a 828 mentre a livello di as- donne e 73 uomini, mentrea livel- conto del fatto che è un mestiere di Charcot, della tino dell’Unione Matematica Ita- sociati il rapporto è 832 a 394. A lo di studenti le donne sono il comunque difficile. Come uomoe Sonnambula meravigliosa, liana sono stati pubblicati i dati medicina è 2535 a 1041. A legge 39%. In Belgio 8 su 134. In Finlan- matematico sono assolutamente ovvero dell’isterica? che riguardano la distribuzione di per il gradino più baso della carrie- dia 1 su 34, in Germania 4 su 490! d’accordo. donne e uomini trai docenti. Idati ra universitaria il rapporto è 781 a Svizzera O SU 91. In questa specia- sonodistribuitiperfacoltàeperca- 534.Eperiprofessoriordinari,iba- le classifica l’Italia è la meglio piaz- Michele Emmer

Perché la memoria ed il ricor- zioni di toni e colori non sem- do? Cosa rappresentano se ci co- Anima e Corpo pre tra loro in armonia. stringono a fare i conti con l’im- Sta qui la questione fondante, la potenza, l’impossibilità dell’u- contraddizione forte che rela- mano di oltrepassare i limiti del La miseria di vivere zioni tra soggettività diverse ma finito, del concreto quotidiano? disponibili al confronto pone: Domande, queste, che accom- dove il punto di equilibrio, co- pagnano la vita sempre ma che senza memoria e ricordo me far si che il tutto non si tra- in alcuni momenti urgono den- sformi in annullamento o nega- tro tanto da rendere necessaria zione? una risposta, sicuramente in- partecipi. Quello che allora mi Percorso che mi ha portato, per senza risposta forse ma che, pu- Viviamo tempi che pretendono compiuta, a tratti accennata, colpì fu la misura delle cose: chi strade casuali ma forse incon- re, una risposta cercano e conti- di fare a meno della memoria, ma comunque utile per poter disse lo fece in modo libero, sen- sciamente perseguite, a scrivere nuamente tentano di evocare che sia individuale o collettiva continuare a stare nelle cose, za piaggerie od opportunismi, su quello che per anni era stato dall’esperienza del quotidiano. non importa, vivere nel presen- per riconoscere il significato al- quasi che la discrezione e lo ap- il «suo» giornale, quasi come ri- Dacché entrambi, memoria e ri- te senza tener conto di ciò che è la fatica di vivere. partarsi che avevano sempre coperta di un filo sotterraneo cordo, vanno oltre l’individuale stato, o che sarà (il che, forse, è Due anni fa Fabio Inwinkl se ne marcato la sua azione costrin- che lega oltre ed al di là del con- ed attengono, comunque e sem- lo stesso) appare essere l’unico andava, verrebbe da dire così gessero tutti, compagni ed anta- creto. pre, alla relazione ed all’incon- imperativo categorico che tutti senza nessun senso e nessuna ra- gonisti, a riconoscere la forza ed Anima e corpo è il titolo di que- tro di soggettività fra loro diver- ci accomuna. gione, come se potesse esserci il valore di un’etica del quoti- sta sezione, ed anima e corpo so- se, spesso conflittuali, in certi Eppure così facendo non ci si un senso o una ragione nel mo- diano che non concede sconti e no ricordo e memoria perché tratti analoghe o complementa- rende conto della miseria in cui rire, nell’interrompere l’agire di che rende «scomodo» chi la per- riescono senza soluzione di con- ri. ci si costringe a vivere. Non di- programmi ed esperienze indi- segue solo perché praticamente tinuo a tenere insieme spirito e Si ritrova così il filo del proprio menticare, anche il dolore e la viduali e collettive. svela ipocrisia e falsa coscienza. carne. esistere, si comprende perché sofferenza, è ricchezza per tutti, Allora in molti dissero di lui, del Oggi, nel silenzio che, natural- Cos’è il ricordo se non l’ingresso oggi la questione dell’identità è possibilità di ritrovare senso e suo lavoro, di come e quanto mente, avvolge il trascorrere del nel mondo delle idee di gesti ed sia tanto inquietante da non significato non solo per ciò che avesse partecipato ad un proget- tempo, sfumando le persone e azioni che, nel momento in cui permettere definizioni certe e è trascorso ma anche per la vita to collettivo accidentato e sof- mantenendo vivi le idee ed i va- avvengono, sono pieni di mate- finte. presente. Perché nel ricordare ferto ancora non concluso ma lori che segnarono la loro espe- rialità e concretezza? Identità molteplice quella di ritroviamo non solo l’altro ma tutto in itinire. rienza esistenziale torna in me Cosa la memoria se non il farsi ciascuno/ciascuna di noi, che si anche noi stessi, riusciamo a ri- Si disegnava così il ritratto di un prepotente il ricordo e la memo- emozione, sentimento di pen- costruisce mettendo insieme i dare senso e significato alla no- abbonatevi a uomo del nostro tempo, che ria. sieri ed immagini che ripropon- piccoli pezzi del quotidiano co- stra storia che, altrimenti, appa- non si era chiuso in sterili cer- Ricordo e memoria come rifles- gono eventi ed accadimenti tra- me un puzzle il cui disegno non re del tutto inutile ed accidenta- tezze o pregiudizi, capace di sta- sione necessaria, conseguenza scorsi ma mai passati? E la ra- è a priori dato ma giorno per le. re nelle cose, coglierne il senso e di un percorso per molto tempo gione in tutto ciò dove si collo- giorno si compone costrigendo- renderne gli altri, i suoi lettori, doppio e solo da poco singolo. ca, a cosa si riferisce? Domande ci a continue modifiche e varia- Assunta Signorelli 15CUL12A1507 ZALLCALL 12 20:36:03 07/14/97

Martedì 15 luglio 1997 4 l’Unità2 LE IDEE

La scomparsa di un protagonista della storiografia contemporanea che ha animato il dibattito di fine secolo Il ricordo Furet, grande critico della Rivoluzione Rosario Villari: «Vide giusto sul giacobinismo Ci ha insegnato a uscire dal Novecento ma non altrettanto Di formazione marxista mise in questione l’eredità ideologica del giacobinismo e la tradizione consolidata di studi sul 1789 Negli ultimi anni si era dedicato allo studio della cultura antifascista nei suoi rapporti con il comunismo. Un polemista di razza. sulla realtà capitalista»

«Un uomo creativo, intellettual- queville mente vivacissimo e molto simpa- Sulla sua sociologia ispirata a Co- L’incidente tico. Sono estremamente addolo- chin, direi che era una forzatura. ratoperquestaperdita». Giusto invece era il recupero della mortale ÈcommossoRosaroVillariperla continuità con la storia dello stato morte annunciata di Francois Fu- francese, ispirato a Tocqueville. 6 giorni fa ret. E rievoca le accanite discussio- Non è un mistero che la rivoluzione ni all’Università di Chicago con francese coincide anche con una ri- Lo storico francese Francois l’amico, che lì svose alcuni semi- presa del sentimento nazionale.... Furet è morto sabato scorso nari.Discussioniappassionatesul- ma ripeto, la sua critica mordeva di all’ospedale di Tolosa dove la Rivoluzione francese. Venate di più quando prendeva di mira colo- era stato ricoverato tre giorni dissensi, ma delle quali, dice Villa- ro i quali pensavano che il 1789 fos- prima in seguito a un ri, «ho un ricordo altamente posi- se una rivoluzione incompiuta. incidente occorsogli mentre tivo». Con Villari, dunque, sul- Mentre viceversa, nella sua essenza, giocava a tennis con alcuni l’onda della dolorosa notizia, ab- essaeraunarivoluzioneliberale». amici. La famiglia ha voluto biamo cercato di riesumare una Un altro fronte della polemica che la notizia della morte 15CUL12AF01 parte di quelle «discussioni». In di Furet, svolta nel «Passato di venisse resa pubblica solo ieri 4.0 onore del grande storico scompar- un’illusione», era quello dell’at- pomeriggio. Il settantenne so. tacco all’antifascismo degli intel- studioso era apparso subito in 17.50 Professor Villari che incidenza lettuali in quanto copertura del- gravissime condizioni dopo ha avuto Furet negli studi storici e l’ideologia comunista in Europa. l’incidente. Aveva battuto la nel dibattito politico ideologico Un’analisigiusta? testa e perso la conoscenza. diquestianni? «Il limite di questo discorso era la Le lesioni riportate sono «Furet ha avuto una incidenza visione monolitica del comuni- apparse gravissime ai medici notevolissima nella cultura storica smo. Non considerava a sufficienza dell’ospedale di Tolosa dove mondiale. Ha toccato temi fonda- le peculiarità nazionali del fenome- era stato trasportato. Lo mentali come quello della Rivolu- no comunista europeo. Il punto di storico era divenuto in marzo zione francese e come quello del co- forza era la critica dell’identificazio- accademico di Francia. Un munismo. Uno dei suoi meriti prin- ne tra comunismo e antifascismo, riconoscimento meritato cipali è stata la critica di alcuni luo- laddove c’era, anche se non sempre soprattutto grazie alla ghi deboli, mitologizzanti, della l’antifascismo coincide con il co- monumentale opera sulla storiografia di sinistra. Mi riferisco munismooconlostalinismo» Rivoluzione francese e al alla visione ideologica della rivolu- Cosìcomenonsempreilcapita- dibattito sul comunismo. zione francese, che ha alimentato lismo coincide con la democra- un modello politico, un paradigma zia, un nesso che viceversa per Fu- Lo storico Francois Furet Cristofari/A3 rivoluzionario reputato valido oltre retapparivainscindibile... icontestiparticolari». «Qui c’era una sottovalutazione Si riferisce al legame tra giaco- del ruolo rivestito dal movimento Francois Furet aveva le stim- una società socialista. Questa co che aveva, nel decennio E, il colpo per la sinistra fu E aggiungeva: «oggi l’idea ri- binismoeleninismobolscevico? socialista nella trasformazione de- mate del grande intellettuale. è la quintessenza del volonta- precedente, scandalizzato il in effetti duro, tanto che oc- voluzionaria è morta a destra «Esattamente. Furet ha smantel- mocratica del capitalismo. Un pro- Era molto bravo nel suo me- rismo. mondo intellettuale con le correrà attendere il 1996-97 e a sinistra». La grande lezione lato l’ideologia della transizione cesso che si sviluppa non tanto co- stiere di storico ed era anima- Il primo e forse più impor- sue tesi eterodosse sulla Rivo- per vederla risorgere in Euro- del Novecento sosteneva, è giacobina, nella quale c’era un fon- me contraccolpo mondo comuni- to da passione civile autenti- tante libro di Furet fu Critica luzione, scrisse altri due im- pa. Sempre dopo l’89, Furet «una lezione di prudenza e di do antidemocratico che veniva sta, ma come effetto dell’azione so- ca.Eraunereticoeunanti- della Rivoluzione francese (La- portanti libri. Il primo dal ti- criticava anche una delle idee moderazione. Non credo che eternizzato, celebrato in chiave do- cialista dentro il sistema liberal-ca- conformista. Sapeva, in una terza). Sull’argomento poi se- tolo La sinistra e la Rivoluzione centrali della tradizione so- la democrazia liberale abolirà gmatica...» pitalista. La democrazia stessa è un parola, rischiare in nome del- guirono: Il secolo della Rivolu- nel diciannovesimo secolo,in cialdemocratica e cioè che bi- i conflitti. Entriamo anzi in Uno dei punti attaccati da Fu- frutto del movimento operaio e la conoscenza. Che fosse del cui metteva a confronto le po- sognasse, con mezzi diversi da un epoca - concludeva - di zione (Rizzoli), Il dizionario cri- ret, contro Mathiez e Soboul, fu non della rivoluzione francese. Il tutto convincente nelle sue ri- tico della Rivoluzione francese sizioni di Michelet, di Quinet quelli bolscevichi, porre fine nuovi, terribili conflitti». Spe- costruzioni o che lo fosse me- e di Toqueville, recuperando al capitalismo e instaurare rava però che ormai «ci fossi- l’idea della inevitabilità del «ter- merito dell’analisi di Furet su que- (Bompiani), scritto con Ozouf rore» per salvaguardare la Rivolu- sto punto sta invece nell’aver attira- no, era comunque il suo sem- Mona e La rivoluzione francese, peraltro molte delle cose so- una vera democrazia. Secondo mo fatti più saggi». zione. Lei che giudizio dà su que- to l’attenzione sul dinamismo del pre un tentativo colto e ap- scritto con Denis Richet. In stenute da quest’ultimo. Il se- lo storico francese questa idea Questo suo ultimo libro fu sto? capitalismo, sulla sua elasticità, che passionato di interpretare la questa serie di saggi si ritrova condo, importante volume era ormai tramontata: siamo - oggetto di parecchie critiche, storia. l’interpretazione che il grande degli anni Ottanta è Marxela affermava - alla riscoperta del alcune delle quali assoluta- «Personalmente penso che la dit- peròèanchefruttodell’azionecom- La biografia di Furet somi- storico dava della Rivoluzione Rivoluzione, dove evidenzia er- capitalismo. Nell’Europa occi- mente giuste. Non c’è dubbio tatura giacobina fosse inevitabile. plessiva delle forze sociali e non è glia molto a quella di parecchi francese. Una interpretazione, rori e incoerenze dell’autore dentale la forza principale al- che fosse un libro parziale, Su questo probabilmente Furet ave- soloendogena». intellettuali francesi di sini- all’epoca, fra gli anni Settanta del Capitale. l’origine dello sviluppo del che dimenticava pensatori va torto. Ma il puntosu cui aveva ra- Ultimamente Furet stava stu- dopoguerra non è stata la po- stra. Nato settanta anni fa, fu e Ottanta, eversiva. Per Furet Nel 1989, bicentenario della della sinistra completamente, gione era un altro. Ed era questo: i diando Napoleone. Perché a suo iscritto al Pcf dal 1947 al quello straordinario evento litica, ma il motore economi- basti pensare a Gramsci, per contenuti davvero durevoli e di avviso? Rivoluzione francese e anno co, che ha trasformato e an- 1956, ne uscì infatti, come storico non poteva essere ana- del crollo del Muro di Berlino, buttarsi, in alcune pagine, in fondo della Rivoluzione non pote- «È difficile dirlo. Rivoluzione tanti altri, dopo i fatti di Un- lizzato in blocco, andava se- che democratizzato le nostre una polemica non sempre vano essere che quelli liberali e mo- francese e suoi esiti a parte, forse era Furet partecipa molto attiva- società. Ciò che in Europa ha gheria. Da allora iniziò un zionato. Solo così appariva mente al dibattito sul crollo giustificata dall’analisi storica. derati.Perchèandareoltresignifica- attrattodaltemadel«cesarismo»... lungo percorso critico che lo evidente che la Rivoluzione cambiato tutto - cocludeva - è Ma l’uomo era così: era un po- va mettere in forse il messaggio uni- Di recente aveva discusso con del comunismo: ne decreta la stato proprio il capitalismo. porterà ad essere un avversa- era insieme democratica e au- sua irriformabilità che viene lemista oltreché uno studioso. versaledellarivoluzione,cheèquel- Nolte, obiettandogli chefascismo rio aperto del comunismo, un toritaria, che in tre anni e Ecco una nuova, potente pro- Ora che è morto non ci resta comprovata dal modo stesso vocazione. lo liberale. Ora l’aspetto democrati- e comunismo non sono solo de- feroce critico del marxismo, mezzo, si erano succeduti mo- in cui quelle società implodo- che ricordare questo grande co vero e proprio viene dopo. E l’er- moni speculari, ma vanno com- del giacobinismo, dell’idea menti profondamente diversi: no. Descrive così il leninismo: Ma ancora non era arrivato intellettuale nella sua interez- rore delle interpretazioni ideologi- presisullosfondodel1914 che la società possa essere dalla monarchia costituziona- il bolscevismo ha messo insie- il suo ultimo saggio, probabil- za: grandezza e faziosità. le alla dittatura di Robespier- che di sinistra fu appunto quello di «Questo era certo sacrosanto ed cambiata grazie alla volontà e me due fedi: la religione della mente non il più bello, quel Stava lavorando ad un libro enfatizzare troppo l’aspetto radica- evidente.La prima guerramondiale alla politica. Questa fede nel re, dalla repubblica parlamen- storia, immanente nella no- Passato di un’illusione che usci- su Napoleone e c’è da giurare volontarismo - secondo Furet tare allo stato bonapartista. rà nel 1995. In questo libro le democratico, che poteva svilup- è la vera matrice dell’uno quanto stra società, e la religione della che, se l’avesse finito, avrebbe parsisoloin seguito,sullasciaideale dell’altro fenomeno. Così come è la - spinge a impadronirsi dello Tenere insieme - come face- Furet sosteneva che nè il fasci- volontà.Lenineibolscevichi rappresentato un’altra occa- della rivoluzione, ma solo dopo. In- matrice dell’attivismo e delle perso- stato per trasformare la socie- vano gli storici marxisti - il ne hanno fatto un cocktail smo nè il comunismo erano sione di discussione. Il ricerca- fatti la partecipazione rivoluziona- nalità carismatiche, il cuiirrompere tà. Il volontarismo caratteriz- 1789 e il 1793 era un gravissi- terribile, esplosivo. Parlando necessari storicamente. tore, l’insegnante universita- ria, in epoca giacobina era pura- per Furet aveva in sè un elemento di za la Rivoluzione francese che mo errore. Accanto a questa allora del futuro della sinistra Nascevano, infatti, dall’o- rio, il commentatore del Nou- mente assembleare, attivistico- imprevedibilità, di mistero. In ogni però non può essere ridotta ad tesi Furet ne sosteneva un’al- sosteneva: «La sinistra non dio comune nei confronti del- vel Observateur, l’uomo Furet esso, ma chi lo spinge sino tra: il terrore giacobino non muore in Europa con la tradi- la borghesia, cioè del mondo e amava innovare e stupire. Di- ideologico e non democratica. E la caso quella di Furet era una ricerca agli esiti più tragici è il bolsce- poteva essere considerato co- zione rivoluzionaria, ma la fi- della democrazia moderni. Bi- ceva: «Un buon libro è quello «critica della rivoluzione» colpì ma- complessa, aperta e molto stimo- vismo. me un esito inevitabile della ne della rivoluzione l’ha col- sogna rassegnarsi a riconosce- che cambia almeno un po‘ i gistralmente proprio questi ele- lante. È un peccato che sia scompar- È Lenin insieme ai suoi Rivoluzione, non era stato il pita in profondità, perchè, no- re - argomentava - «che in termini della questione che menti». so perché credo che avesse ancora compagni a convincersi di po- salvatore della Rivoluzione, si nostante tutto, la rivoluzione questo secolo ci sono stati tre tratta». Furet si muoveva tra la sociolo- moltecosedadire. ter trasformare la più vecchia poteva e si doveva evitare. faceva parte del suo bagaglio campi, non due: il fascismo, il gia degli intellettuali rivoluzio- e arcaica società d’Europa in Negli anni Ottanta, lo stori- ideologico». comunismo e la democrazia». Gabriella Mecucci nari e la lezione classica di Toc- Bruno Gravagnuolo

CGIL SLC - Sindacato Lavoratori Comunicazione COOPERATIVA SOCI DE L’UNITË NUOVI LAVORI Per le Feste de l’Unità TELELAVORO,OPPORTUNITË E DIRITTI P E R U N FUTURO GIË ESISTENTE Presiede: presso la Cooperativa Soci de l’Unità sono disponibili: Massimo Bordini, Vice Segretario Generale Slc-cgil M ANIFESTI IN QUADRICROMIA Relazione Stadio Flaminio Mercoledì 16 luglio ore 21.30 centro dibattiti Formato 70x100 in quadricromia, fornito nelle quantità da voi desi- Piero Leonesio, Segretario Nazionale Slc-Cgil derate solo da sovrastampare con luogo, data e programma della Dibattito Festa. D.ssa Delia Zingarelli, Società Italiana Telelavoro COCCARDA G RATTAE VIAGGIA La chiesa, 4x5 colori - confezione in scatole da 7.000 - sottoscrizione a premi Dr. Angelo Failla, IBM con possibilità di vincere una settimana bianca. D.ssa Catia Gattanelli, Dirigente Ente Poste Italiane i comunisti M OSTRA “PERCHÉ IL DISASTRO N O N SI RIPETA... N O N CHIEDIAMO LA LUNA” Partecipano: La mostra è composta da 14 manifesti 70x100 in bianco e nero. Prof. Domenico De Masi, Docente di Sociologia del Lavoropresso Università La Sapienza di Roma Affronta il problema dell’assetto idrogeologico del territorio e più in Fausto Bertinotti elasfida generale dell’ambiente. Dr . Ettore Attolini , Vice Direttore Generale TELECOM M OSTRA “UOMINI E ALBERI” Sen. Antonio Pizzinato, Sottosegretario Ministero del Lavoro Card. La mostra è composta da 23 disegni e vignette 29.7x42 di Rafael Ersilio Tonini del terzo Giuseppe Casadio, Segretario Confederale Cgil Borroto umorista cubano. Dr. Federico Sapri, Progetto Pegaso conduce INCONTRI E SPETTACOLI millennio Serate di informazione-spettacolo, cabaret, liscio, jazz, animazioni Dr. Francesco Garibaldo, Direttore IRES per bambini, concerti e attrazioni. Giancarlo Zizola Fulvio Fammoni, Segretario Generale Slc-Cgil corrispondente dell’Actualiéè religieuse PE R INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI COOPERATIVA SOCI D E L’U NITË Roma 16 luglio 1997 ore 9,30 TEL. 051/6340046 - 6340279 - 6342009 FAX 6342420 Centro Congressi Frentani - via dei Frentani, 4 15SPC21A1507 ZALLCALL 12 19:46:47 07/14/97 15VAR21A1507 ZALLCALL 12 20:38:07 07/14/97

LE RELIGIONI l’Unità2 5 Martedì 15 luglio 1997

La Beghina Dal «Commento» al Cantico dei cantici della Guyon un giudizio sulla spiritualità del nostro tempo Ebrei offesi La strana La mistica oggi è tornata di moda Murzia ritira storia il libro di Angela ma è in agguato la fuga dalla realtà del prelato

e Jacopone Può un’esperienza spirituale essere separata dalla storia? È possibile una scissione tra eros e amore divino, tra uo- «Gli ebrei e la Chiesa», il mo e Dio? Perché è inaccettabile la lettura del Cantico di Jeanne: l’avventura dell’umanità è il teatro dell’Eterno. libro uscito nel febbraio ROMANA GUARNIERI scorso di monsignor Vitaliano Mattioli, storico Ogni promessa è debito. Capisco, let- Povera Jeanne: prima richiusa nel con- resta il problema tutt’altro che supera- ze, la congiunzione stabile e definiti- e simbolico, nel parlare dell’uomo della Pontificia Università tor mio, d’averti lasciato a bocca vento della Visitazione del Faubourg to del rapporto tra spiritualità perso- va. Ma in ogni epoca questo itinerario parlando di Dio e di Dio raccontando Urbaniana, è stato ritirato asciutta. Lo so e cerco di riparare. «Tol- Saint-Antoine, senza poter vedere nep- nale e vita ecclesiale o comunitaria, e è incarnato nella storicità concreta de- la tormentosa vicenda umana, in dal commercio dall’editore le et lege», ti dissi, «e capirai». «Oh bel- pure la figlia dodicenne, poi condannata cioè tra mistica e storia. Questione gli uomini e quindi richiederà atti e quanto è proprio la storia dell’uomo il Mursia, nonostante il buon la, se non so neanche il titolo del libro dall’arcivescovo di Parigi per tutti i suoi che in un certo senso oggi si ripropo- comportamenti diversi, anche se ana- teatro dell’Eterno. Ecco perché risulta- andamento delle vendite, in questione?» avrai pensato tu, pi- scritti e imprigionata a Vincennes, e infi- ne con il ritorno trionfale della spiri- loghi, per realizzarsi. Chi riproduce al no ormai superate le dispute tra gli in- perché accusato di gliandotela con tutte le donne del ne relegata nel carcere della Bastiglia per tualità contemplativa, sia attraverso le contrario una spiritualità d’altri tempi terpreti letteralisti e quelli allegoriz- antisemitismo. Non sono mondo: le solite svampite. Vada per la piùdicinqueanni.Maquel’eralasuacol- influenze induiste e buddiste, e sia at- senza rivitalizzarla nella specificità zanti del Cantico. Esso parla evidente- disponibili spiegazioni svampita: a (quasi) 84 anni accade, e pa? Perché il grande Bossuet, il vescovo traverso, in ambito cristiano, il recu- della propria esistenza storica, crea mente dell’amore e dell’amore incar- «ufficiali», ma è certo che il pazienza: fosse soltanto quello! Però diMeauxsommooratoreedifensoredel- pero dell’orazione di quiete o dell’esi- soltanto maschere spirituali, manichi- nato: «Le curve dei tuoi fianchi sono volume è stato al centro di l’equivoco un poco si spiega: parlai di la Chiesa Gallicana, si impegnava così a casmo, la dottrina del cristianesimo ni. E il pericolo oggi è grande, perché come monili (...) Il tuo ventre è un uno «scontro» tra ebrei e un libro su Angela (vedi «l’Unità» fondo contro Jeanne-Marie Guyon, una orientale che avava come fine l’espe- forte è la tentazione di separarsi da un mucchio di grano»: ma questo è pro- Santa Sede. L’Unione delle dell’8 luglio), quando avrei dovuto di- vedova dedita quasi esclusivamente alla rienza mistica dell’estasi. La mistica mondo sempre più complesso e al- prio il linguaggio in cui si esprime an- Comunità Ebraiche italiane, re il «Libro di Angela da Foligno», ma- preghiera? La questione è il quietismo, sembra attualmente avere la meglio l’apparenza immodificabile. Ma que- che il mistero dell’unione carnale del- presieduta da Tullia Zevi, s’è gari aggiungendo che, scritto come un tipo di spiritualità che si diffuse nel rispetto ad un impegno storico sem- sta separazione comporta poi la scis- l’uomo con Dio. In tal senso vedeva rivolta alla Segreteria di un’intervista-réportage dal frate-ami- XVIIsec.,echeprivilegiavaglieserciziin- pre più deludente. Così riappare per sione psichica da un’ampia parte di più lontano la tradizione ebraica e cri- stato vaticana, co-parente in un suo latino piuttosto teriori la contemplazione e l’assoluto ab- Adelphi la grande antolo- noi stessi, che invece at- stiana che da sempre ha seguito l’in- condannando le tesi goffo (la fretta poveromo, più certe bandono a Dio, rispetto alle pratiche li- gia di Zolla I mistici del- tende di essere risanata. terpretazione simbolica. Chi legge il «revisioniste, pari a quelle di difficoltà che dirò), nel 1985 (Quarac- turgiche, all’ascesi, e alle strutture stori- l’Occidente, e gli Oscar Il contatto mistico sem- Cantico «solo» come uno scambio di certa destra europea. chi) è stato dato in una problematica chedellafede. Mondadori escono con bra richiamare viceversa in lazzi erotici, e cioè operando una nuo- Mattioli fa uso distorto di edizione critica, e poi, nel 1992, pre- Le condanne del Santo Uffizio furono una nuova collana curata questa fine di secolo ad un va scissione tra eros e amore divino, e citazioni costellate da sentato in bellissimo italiano in una pesanti: Molinos, autore della Guja espi- da Marco Vannini, che si Commento rinnovato impegno a ope- quindi tra uomo e Dio, rischia di dare imprecisioni ed errori. silloge magistralmente curata da Gio- ritual, una specie di «summa» del chiama esplicitamente I mistico rare cioè tanto nel centro ragione a Voltaire che vedeva nel poe- Attribuisce agli ebrei stessi, vanni Pozzi (Adelphi). Ho fatto di peg- quietismo, fu imprigionato e costretto Mistici. al Cantico dei di noi stessi quanto nel ma di Salomone una canzone degna ai loro presunti difetti gio: accennato a cose dell’altro mon- ad abiurare (1687), nello stesso anno è Leggendo il Commento Cantici centro della storia, avverti- d’un corpo di guardia dei granatieri. congeniti, la responsabilità do, capitate ad Angela, lascio lì. Ma co- condannato il cardinale Petrucci. In mistico al Cantico dei Can- Jeanne Guyon ti sempre più lucidamente No, il Cantico sta lì, inserito nel cano- dell’Olocausto, riesumando me faccio? Una storia così bella, mica questo clima divampa la polemica tra tici di Jeanne Guyon viene Marietti nel loro segretissimo coin- ne biblico, proprio dopo Qoelet,per lo spettro di una congiura posso bruciarla in 50 misere righette. Bossuet e Fénelon che tenterà invano da chiedersi però: ma l’e- pagg.148 lire 20 000 cidere. indicarci che l’annientamento della demo-pluto-massonica- Cose dell’altro mondo, dicevo. In veri- di difendere Jeanne mostrando nelle sperienza mistica è poi ve- Ecco perché il Commento vanità del mondo può aprirci all’espe- giudaico-bolscevica per il tà, se ne parlava da tempo, in città: ad Maximes des saints che la sua spiritua- ramente separata dalla di Jeanne non potrebbe rienza autentica dell’amore in tutte le dominio del mondo, di Angela ha dato di volta il cervello, si lità coincideva alla fine con quella di storia, sempre uguale a se stessa? op- mai essere scritto oggi. È un testo pro- sue espressioni. Sta a noi poi fare di infausta memoria». Anche diceva, un po‘ come quell’altro pazzo San Bernardo o di Francois de Sales. pure è anch’essa un linguaggio, e fondamente datato, secentesco, pro- quest’amore la dinamo di un’azione l’Anti Defamation League si di Todi, Jacopone (in provincia, si sa, Niente da fare. L’accusa di sviluppare quindi una esperienza ben radicata prio perché così ostinatamente avulso storica adeguata, come la stessa Jean- è rivolta ai vertici vaticani: anche senza le news televisive le noti- una sorta di individualismo narcisisti- nella cultura e nel tempo in cui si pro- da qualsiasi riferimento storico, a dif- ne predicava: «Quest’Anima che dal- «Questo libro è pieno degli zie corrono in fretta): «Chi, il notaio?», co prevalse. duce? Certo, l’itinerario in fondo sem- ferenza dello stesso Cantico dei Cantici, l’interno sta sicura in un perfetto ripo- stereotipi anti semiti «Sì, Jacopone. Dopo quel ballo tutto Se lasciamo da parte il sentimento bra lo stesso: la Sposa e lo Sposo, l’ani- che è pieno di nomi precisi, di luogi so, è molto attiva all’esterno, e quel utilizzati prima e durante la nudo in piazza, dice che s’è messo a di disgusto che sempre scatta in noi ma e Cristo, si cercano, si avvicinano, concreti, e cioè di cultura storica ben che aveva fatto poco prima in manie- seconda guerra mondiale scriver poesie di protesta. Tremende, quando ascoltiamo questi racconti di si lasciano e si ritrovano, tra cento pe- determinata. La forza di un testo ispi- ra difettosa, ora lo fa perfettamente». da nazisti e fascisti. Ebrei dicono. Ma bellissime. Anche lui ce vescovi che imprigionano o uccidono ripezie e prove e inverni e deserti e rato sta proprio nell’essere indissolu- usurai, avidi, interessati a l’ha col Papa che ha fatto morir di an- in nome dell’ortodossia dell’amore, notti oscure, fino a consumare le Noz- bilmente storico e spirituale, concreto Marco Guzzi conquistare il mondo e a gosce e di stenti quel santuomo di Ce- controllare le sue finanze; lestino, su a Montefumone. Vedrai arroganti, con un senso di che quello sfonda. Capirai, un no- superiorità basato sulla loro taio!» (E invece finì carcerato e poco Un «Borsalino» Clero e omossessualità, protesta a York predestinazione. L’autore mancò ci morisse anche lui, come il però ignora il significato Papa eremita degli Spirituali). Quanto tra i cappelli teologico di popolo eletto». ad Angela..., giù a contar storie. Dopo Monsignor Mattioli la morte dei figli e della mamma, pare respinge l’accusa di aver che s’è messa coi frati - quelli veri - a del Pontefice scritto un libello antisemita far penitenza: non mangia, non beve, e sostiene di aver fatto veste dimessa, e quello che può lo dà ai Karol Wojtyla in tonaca bianca co- un’opera rigorosamente poveri. Ha voglia il marito a protesta- me il cappello a tese larghe, stile cow- documentata: «Esamino re. Poveraccio, quando mai da noi una boy: così l’abbiamo visto in tv in va- senza pregiudizi lo moglie ha obbedito al marito! Quello canza in Valle d’Aosta. Ma, durante il sterminio degli ebrei, la poi ..., dura poco». Difatti, poco durò. suo pontificato itinerante, il Papa ha presunta colpevolezza della Non c’era mica la penicillina allora. indossato anche sombreri, piume, Chiesa, le responsabilità Cominciava uno e giù tutti, come i bi- berrettidamontagna,«Borsalini»,el- degli Alleati e degli ebrei. rilli, che non si faceva in tempo a sep- metti: di tutto un po’, insomma. In Tre sono i luoghi comuni pellirli. In verità, le dicerie su Angela Messico si coprì il capocon piume in- che emergono dalla son confuse. Converrà stare al frate ri- diane; sulMonteBianco sopportò un storiografia: che fu una portatore: frate A. Un povero pennaio- colbacco di pelliccia; ad Alice persecuzione architettata lo, dice lui con un tic di devota mode- Springs, in Australia, gli regalarono il dall’ideologia cristiana, che stia, ma fors’anche con un po‘ di pru- cappello rosso e giallo del capo. Du- avvenne per colpire la denza:civolevapocoafinirealgab- rante i primi soggiorni a Les Combes, religione ebraica e che Pio bio e morirci di stenti, o magari sul ro- indossava un cappello di lana lavora- XII non ha fatto il possibile go (pare fosse ancor lui di quelli che ta a mano e in Ciad una «criniera» di per evitare la catastrofe». l’avevan su con Bonifacio, papa usur- vistose piume colorate. A Buenos Ai- Nell’ultimo capitolo, patore). Non che tutto apparirà chiaro res e Tokyo gli regalarono cappelli Mattioli conclude che «è (magari fosse!), ma almeno andiam rossi da pellegrino, alla Normale di curioso affermare che la dritti alla fonte: non ce n’è altre. Ad Pisa quello blu degli studenti di Giu- penetrazione del pensiero e Angela, comunque, c’è da crederle, risprudenza. Nelle miniere del Sulcis, del partito nazista si è quando dice le sue gioie e le sue pene, agli altoforni di Terni e alla Solvay di realizzata proprio con i in quella sua maniera brusca, perento- Rosignano, indossò l’elmetto. Nelle finanziamenti di banche ria: non si mente al proprio confesso- Filippine fu la volta di un berretto di gestite da ebrei. Ciò non re, fatica sprecata, sarebbe come men- paglia, di un «Panama» a Sao Tomè. deve meravigliare, in tire a Dio, che comunque sa già tutto. In genere veste la classica «coppola» quanto l’alta finanza Non è come un giudice dei nostri tri- bianca, ma alla vigilia del conclave Ian Hodgson/Reuters tedesca era nelle mani degli bunali, che ti può andare anche be- che lo avrebbe eletto Pontefice, per ebrei». ne... (Ahimé, il contarighe del compu- andare al«Gemelli»atrovareunami- York. L’ex vescovo anglicano di Glasgow, Derek Rawcliffe ( a destra), protesta davanti al Sinodo, mentre è in corso il ter dice alt: 50 righe! À la prochaine). co,sipresentòin«Borsalino»nero. dibattito sul clero e gli omosessuali.

Tradotte in italiano le riflessioni di Coomaraswamy, uscite la prima volta in Usa nel ‘17 Si è conclusa in Costa d’Avorio l’assemblea mondiale del clero L’India, il segreto per la felicità del mondo Dall’Africa il ritratto del prete nel 2000 Come l’arte diventa una forma di yoga. La metafora del costruttore di frecce che, forgiato a sua volta, vola... «Sarà più spirituale e meno manager»

«Qualèstatoilcontributodell’In- consapevole di una sua identità sperienza sono lafilosofia,l’amore trent’anni al Museo di Belle Arti di CITTÀ DEL VATICANO. Il sacerdote dopo sei giorni di lavoro, con un ria», aveva detto domenica scorsa ai dia alla felicità umana?». La do- peculiare. e l’arte. La filosofia in quanto rag- Boston, si sofferma in modo parti- del Duemila dovrà essere più spiri- collegamento via satellite con il Pa- convegnisti via canale-tv il cardina- manda di Ananda Kentish Coo- Un Paese in cui la filosofia non è giungimento della verità, scom- colare su questa terza modalità di tuale e meno amministratore, me- pa e sei ordinazioni. I prossimi ap- le Jozef Tomko, prefetto della Con- maraswamy (1877-1947) non sol- una pura speculazione intellettua- parsa della dualità conoscente-co- realizzazione, affermando innan- no manager e potrà essere così più puntamenti saranno a Guadalupe gregazione per l’evangelizzazione tanto dà il titolo al primo saggio, le e la religione non una sovra- nosciuto, realizzazione dell’unici- zitutto che «la religione e l’arte so- pronto a svolgere il suo ministero di in Messico (’98) e a Gerusalemme, dei popoli. «E proprio dall’Africa, ma fa da filo conduttore alle rifles- struttura separata dalla vita reale, tà di un Assoluto di cui il moltepli- no nomi per una stessa esperien- divulgatore e di testimone del mes- nelDuemila. che ha un grande incremento di or- sioni raccolte in «La danza di Shi- una civiltà che sostiene di aver ce è soltanto occasionale e passeg- za». L’artista è un vero e proprio saggiocristianoovunquesitrovi,la- S’è trattato senza dubbio di dinazioni sacerdotali, potrebbero va», un testo pubblicato per la pri- compreso come siconiugano terra gera manifestazione. L’amore in asceta, un maestro di attenzione, sciando a diaconi e laici, uomini e un’importante occasione di con- partire missionari per i Paesi del pri- ma volta in America nel 1917 e og- e cielo, SpiritoeMate- quanto unione, perdi- un devoto interamente votato alla donne, il compito di badare alle fac- fronto, di scambio di esperienze di- mo mondo che, oggi, ne ha biso- gi disponibile nella traduzione ita- ria, Dio e cosmo. In ta dell’identità separa- sua disciplina, consapevole che il cende amministrative e organizza- verse, ma al centro dell’attenzioneè gno»,haconclusoilporporato. liana.«Ciascunarazzarecauncon- nome di questo, Coo- ta, esperienza di fusio- suo compito è quello di far emer- tive. sempre stata la figura di Gesù, pun- E infatti, i sacerdoti del continen- tributo essenziale, nel corso della maraswamy avanza ne tra amante e amato gere da sé e dall’oggetto contem- È questa la nuova figura del prete, to di riferimento e tema forte di ri- te nero stanno già facendo un cam- sua auto-espressione e auto-realiz- le sue analisi sociolo- che anticipa l’unione plato «barlumi del sostrato reale». come è scaturita dal secondo con- flessione, a duemila anni dalla sua mino inverso rispetto a un passato zazione, alla civiltà mondiale.... Il giche, non sempre o mistica finale. L’arte Egli si svuota del proprio sé indivi- gresso internazionale dei sacerdoti nascita. anche recente, quando erano mis- contributo essenziale dell’India forse non più condi- La danza in quanto penetrazio- duale, si spoglia delle sovrapposi- di Yamoussoukro in Costa d’Avo- La discussione, fra l’altro, ha ap- sionari europei a partire, molte vol- consiste semplicemente nella sua visibili (inaccettabile di Shiva ne nella Realtà attra- zioniinessenzialiesiimmergenel- rio, con la partecipazione di circa profondito anche un concetto che te al seguito dei Paesi colonizzatori, indianità; per l’India la grande ad esempio, oggi, il A. K. Coomaraswamy verso la realtà, scoper- la purezza dell’autentico Sé. L’arte 1.300 religiosi provenienti da tutti i era stato anticipato il 5 luglio scorso per andare a evangelizzare l’Africa, umiliazione sarebbe quella di fare saggio su «La condi- Luni Ed. ta del Senza-forma e diventa,così,unaformadi«yoga», continenti e in particolare dall’Afri- al nostro giornale da monsignor l’America latina, l’Asia. Un periodo o lasciare subentrare alsuocaratte- zione femminile in pagg. 169 Senza-nome nelle for- che richiede disciplina, attenzio- ca. Quasi certamente verrà presto Crescenzio Sepe, segretario della storico, fatto come è notodi luci e di reproprio(«svabhava») una verni- India») nel tentativo lire 30.000 me e nei nomi, intui- ne,educazione,ascesi.Ilcostrutto- diramato un documento vaticano, Congregazione per il clero: «I Paesi ombre, perchénon tutti quei mis- ce cosmopolita, poiché in tal caso di dimostrare come zione ultima di una re di frecce, col suolavoropaziente per definire meglio e in maniera più ricchi sono poveri di sacerdoti e sionari riuscirono a sottrarsi ai con- essa dovrebbe veramente presen- l’organizzazione ori- bellezza che non è at- e minuzioso, è simbolo del tipo di «ufficiale»lafiguradelsacerdoteper quelli poveri ne sono ricchi». Così dizionamenti dei colonizzatori. Al- tarsialmondoconlemanivuote». ginaria della società indiana ri- tribuito di, ma essenza stessa di attenzione richiesta all’artista, at- ilTerzoMillennio. l’Africa - terra dove le vocazioni sa- tri, invece, seppero operare con co- È chiara qui la preoccupazione specchile sue convinzionifilosofi- una natura che, al tempo stesso, tenzione che forgia ed è forgiata, e Promosso come quello che s’è te- cerdotali sono in costante crescita - raggio e creatività e furono gli anti- dichihavistogiàdecennididomi- che. nascondeerivelal’Oltre-se-stessa. che trasforma l’artista stesso in nuto l’anno scorso a Fatima (Porto- proprio per queste considerazioni è cipatori di quella che oggi si chiama nazione inglese e di chi teme l’in- È l’unità il segreto dell’India. O Coomaraswamy, che si è occu- frecciadirezionata. gallo) dalla Congregazione per il stata molto presente e attiva duran- «inculturazione». vasione dei modelli europeiinuna meglio, la realizzazione dell’unità. pato in particolare dello studio clero e dall’Opera Romana Pellegri- te il dibattito. «L’Africa è lo scenario terra che è tanto orgogliosamente Perquestoleformesupremedell’e- dell’arte e che ha lavorato per circa Antonia Tronti naggi, il convegno s’è concluso ieri di una gloriosa epopea missiona- Alceste Santini 15SPC22A1507 ZALLCALL 12 19:47:25 07/14/97