L'arte Nell'epicentro

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'arte Nell'epicentro L’arte nell’epicentro nell’epicentro L’arte l presente volume vuole essere una memoria stori- a mostra “L’arte nell’epicentro. Da Guercino a Ma- Ica di quanto successo in Emilia nella primavera del L’arTE NELL’epicentro Llatesta, opere salvate nell’Emilia ferita dal terremo- 2012. La prima parte mostra le ferite (purtroppo ancora to” propone una selezione di opere salvate dalle chiese aperte) ma anche gli aspetti positivi che quegli even- DA GUERCINO A MALATESTA dell’Arcidiocesi di Modena-Nonantola danneggiate dal ti hanno portato: l’ampia solidarietà che ha mobilitato OPERE SALVATE NELL’emilia FERITA DAL TERREMOTO sisma del maggio 2012: vi si alternano capolavori tra tante persone in gesti grandi e piccoli, l’impegno del- XV e XIX secolo come dipinti di Guercino, Scarselli- le istituzioni e degli enti che a vario titolo hanno dato no, Giuseppe Maria Crespi, Simone Cantarini, Caula il loro contributo, la forza d’animo e la dignità di una premessa del ed Adeodato Malatesta, accanto ad antiche sculture li- popolazione in ginocchio che non si arrende. Questo è Card. Gianfranco Ravasi gnee e in terracotta, reliquiari, argenti e scagliole. Una quanto raccontano la cronaca e la sezione fotografica parte delle opere proviene anche dal Museo Diocesa- del volume. no di Carpi, ospitato a Nonantola dopo che le scosse La seconda parte racchiude una descrizione storica - A MALATESTA GUERCINO DA hanno reso inagibile la sua sede. La mostra non è una delle chiese colpite dal terremoto, mostrandone imma- delle solite esposizioni tematiche o per oggetti proposti gini sia precedenti che successive, a cui seguono le cronologicamente tanto da far ammirare l’evolversi nel schede delle opere esposte. La terza parte contiene una tempo e nella sensibilità della gente: la visita non deve presentazione del Museo Diocesano e della Diocesi di essere determinata soltanto da un interesse culturale, Carpi, con le schede di catalogo delle opere provenien- ma affettivo per le comunità che per tanti secoli hanno ti da quel territorio così profondamente martoriato dal conservato e venerato queste opere di fede e d’arte. sisma ed ospitate in segno di fratellanza tra Chiese so- “Il sisma del 20 e 29 maggio 2012 ci ha colti di sorpresa, costringendoci Suo scopo è lanciare uno sguardo più ampio su quan- relle nel Museo Benedettino e Diocesano d’Arte Sacra a prendere atto di una devastazione che si è scatenata soprattutto sul patri- to è capitato tra Finale Emilia, San Felice sul Panaro, di Nonantola. monio architettonico storico, fragile e prezioso, la cui rovina ha trascinato Medolla e Cavezzo nel maggio 2012. Per questo la mo- con sé quadri e statue, paliotti e libri, archivi, affreschi, ancone, altari, stra delle opere d’arte è affiancata da una suggestiva crocifissi; oggetti d’arte e fede di un territorio plasmato dalla storia.” TERREMOTO DAL FERITA NELL’emilia SALVATE OPERE galleria fotografica che testimonia in modo diretto la Arch. Carla di Francesco grave distruzione causata dal sisma a questa ampia porzione della provincia modenese. “Le opere d’arte sottratte, con coraggio e generosità, alla distruzione diven- tano semi di un nuovo atto di creazione, simboli di una ricostruzione e di una rinascita possibile.” Card. Gianfranco Ravasi L’arTE NELL’epICENTRO In quarta di copertina: In copertina: Interno del Duomo di E 28,00 vigili del fuoco recuperano un San Felice sul Panaro dopo il crollo e IVA ASSOLTA dipinto dalla chiesa di Camurana particolare del dipinto del Guercino L’arTE NELL’epicentro DA GUERCINO A MALATESTA OPERE SALVATE NELL’emilia FERITA DAL TERREMOTO premessa del Card. Gianfranco Ravasi Enti promotori INDICE Arcidiocesi di Modena-Nonantola Museo Benedettino Comune di Nonantola Ufficio Diocesano per e Diocesano i Beni Culturali Ecclesiastici di Modena d’Arte Sacra di Nonantola Enti collaboratori Diocesi di Carpi L'arte nell'epicentro. Museo Diocesano “Cardinale Rodolfo Pio di Savoia” di Carpi Da Guercino a Malatesta Patrocinio Opere salvate nell’Emilia ferita dal terremoto Premessa Cadecoppi .....................................74 Card. Gianfranco Ravasi Pontificio Consiglio della Cultura Museo Benedettino e Diocesano d’Arte Sacra Cavezzo .......................................78 Direzione Regionale Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia Romagna Prefetto del Pontificio Consiglio della Cultura .............5 Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici di Modena e Nonantola 16 marzo 2013 – 16 marzo 2014 Reggio Emilia Disvetro .......................................82 Regione Emilia Romagna + Antonio Lanfranchi Provincia di Modena Arcivescovo Abate di Modena-Nonantola ................6 Motta .........................................86 Comuni e parrocchie di Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Camposanto, Ideazione e cura della mostra Cavezzo, Finale Emilia, Medolla, Nonantola, Ravarino, San Felice sul Panaro, Jacopo Ferrari + Francesco Cavina Finale Emilia ...................................90 San Prospero sulla Secchia, Soliera Simona Roversi Comuni di Carpi, Castelfranco Emilia, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Vescovo di Carpi ..................................7 Modena, Novi di Modena, Rolo, San Possidonio Massa Finalese .................................110 Comitato scientifico Carla Di Francesco Cura del catalogo Roberta Apparuti Reno Finalese ..................................112 Jacopo Ferrari Giovanna Caselgrandi Direttrice regionale per i Beni Culturali dell'Emilia Romagna . .9 Alfonso Garuti Jacopo Ferrari Medolla ......................................116 Simona Roversi Alfonso Garuti Mons. Adriano Tollari Roberto Montecchi Direttore del Museo Benedettino e Diocesano d’Arte Sacra ...10 Camurana ....................................122 Testi e schede di catalogo Simona Roversi ArcheoNonantola (Paola Felicani, Gabriella Malagoli, Gianfranco Marchesi, Angela Melotti, Maria Pia Molinari, Ruggero Piccinini, Loris Sighinolfi, Maria Pier Paolo Borsari Villafranca ....................................124 Luisa Zambelli) Segreteria organizzativa e coordinamento Sindaco di Nonantola .............................11 Roberta Apparuti Jacopo Ferrari Modena ......................................130 Giovanna Caselgrandi Simona Roversi Stefano Casciu Jacopo Ferrari Nonantola ....................................132 Alfonso Garuti Ufficio stampa Soprintendente di Modena . 12. Roberto Montecchi Mariapia Cavani Bagazzano ....................................139 Simona Roversi Progetto espositivo Fotografie delle opere d’arte la MEMORIA E LE immagini ..................13 Redu’ ........................................140 Marco Papazzoni Augusto Bulgarelli Rubbiara .....................................141 Fotografie dal sisma Stampa pannelli Cronaca del terremoto: paura, solidarietà, speranza Diego Poluzzi Eidos grafica don Roberto Montecchi, vice parroco di Finale Emilia ......14 Ravarino ......................................142 Vigili del fuoco - Direzione regionale Emilia Romagna, Centro Documentazione Video, Bologna Restauri La grande distruzione dei luoghi delle comunità .........21 Stuffione ......................................144 Jacopo Ferrari Ripresa Restauri Ruggero Piccinini Come la vita si è dovuta adattare alla calamità ..........27 Loris Sighinolfi San Felice sul Panaro ............................150 Assicurazione Coordinamento editoriale Vittoria Assicurazione Il terremoto delle opere d’arte .......................31 Rivara ........................................162 Carlo Bonacini Trasporti Interventi dei Vigili del Fuoco. San Biagio in Padule .............................168 Progetto grafico e impaginazione Ripresa Restauri Messe in sicurezza e demolizioni ....................35 Greta Malavasi San Prospero sulla Secchia ........................172 La Protezione Civile ed il volontariato. La grande solidarietà ..............................39 San Pietro in Elda ...............................174 Ringraziamenti Con il contributo di San Lorenzo della Pioppa .........................176 Don Odoardo Ballestrazzi, Elisabetta Barbolini, Carlo Alberto Benatti, Le visite istituzionali ..............................43 don Oscar Bin, Aldo Borghi, Pier Paolo Borsari, don Cesare Bosi, Mario Bovo, don Francesco Bruni, don Giancarlo Dallari, Gabriella Delizzos, Gian Luigi Staggia .......................................177 Fiorini, Stefania Grenzi, don Boguslaw Kulesza, Valentina Lanzilli, Saverio Marchi, don Gianfranco Milioli, don Paolo Notari, don Giorgio Palmieri, I LUOGHI E LE OPERE .........................47 Soliera .......................................178 Lorenzo Pongiluppi, don Ettore Rovatti, Piergiorgio Serafini, Riccardo Sola, don Davide Sighinolfi, don Walter Tardini, Bastiglia .......................................48 Sozzigalli .....................................180 Un ringraziamento ai volontari del Gruppo San Benedetto di Nonantola: Vitaliano Galeotti, Emilio Masetti, Augusto Prandini, Leonardo Sighinolfi, San Clemente ...................................52 Loris Sighinolfi, Arnaldo Zoboli IL MUSEO DIOCESANO DI carpi Un sentito ringraziamento alla Soprintendenza di Modena ed ai suoi funzionari Bomporto. 56 che hanno collaborato alla realizzazione della mostra ed in generale al recupero Ospite A NONANTOla ......................181 delle opere d’arte dalle chiese lesionate dal terremoto. In particolare si ricordano Solara .........................................60 Laura Bedini, Daniela Ferriani, Federico Fischetti, Annunziata Lanzetta, Marco Il Museo diocesano d’arte sacra “Cardinale Rodolfo Pio di Mozzo, Marcello
Recommended publications
  • Terracotta Tableau Sculpture in Italy, 1450-1530
    PALPABLE POLITICS AND EMBODIED PASSIONS: TERRACOTTA TABLEAU SCULPTURE IN ITALY, 1450-1530 by Betsy Bennett Purvis A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctorate of Philosophy Department of Art University of Toronto ©Copyright by Betsy Bennett Purvis 2012 Palpable Politics and Embodied Passions: Terracotta Tableau Sculpture in Italy, 1450-1530 Doctorate of Philosophy 2012 Betsy Bennett Purvis Department of Art University of Toronto ABSTRACT Polychrome terracotta tableau sculpture is one of the most unique genres of 15th- century Italian Renaissance sculpture. In particular, Lamentation tableaux by Niccolò dell’Arca and Guido Mazzoni, with their intense sense of realism and expressive pathos, are among the most potent representatives of the Renaissance fascination with life-like imagery and its use as a powerful means of conveying psychologically and emotionally moving narratives. This dissertation examines the versatility of terracotta within the artistic economy of Italian Renaissance sculpture as well as its distinct mimetic qualities and expressive capacities. It casts new light on the historical conditions surrounding the development of the Lamentation tableau and repositions this particular genre of sculpture as a significant form of figurative sculpture, rather than simply an artifact of popular culture. In terms of historical context, this dissertation explores overlooked links between the theme of the Lamentation, the Holy Sepulcher in Jerusalem, codes of chivalric honor and piety, and resurgent crusade rhetoric spurred by the fall of Constantinople in 1453. Reconnected to its religious and political history rooted in medieval forms of Sepulchre devotion, the terracotta Lamentation tableau emerges as a key monument that both ii reflected and directed the cultural and political tensions surrounding East-West relations in later 15th-century Italy.
    [Show full text]
  • La Nature De Toute Technè Est De S'appliquer À La Genèse D'une
    Numéro 36 La nature de toute technè est 2012 de s’appliquer à la genèse d’une œuvre, Matière et couleur d’en rechercher la technologie et la théorie parmi les choses réalisables, et d’en trouver le principe La science au service de l’histoire de l’art dans la personne qui la fait naître Terres cuites de la Renaissance et des civilisations et non dans l’œuvre elle-même. Aristote. Éthique à Nicomaque (Livre VI, chapitre IV, 4) Centre de recherche et de restauration des musées de France Prix : 25 A ISSN 1254-7867 ISBN 978-2-7118-5949-8 LT 00 5949 Terres cuites de la Renaissance Numéro 36, 2012 Matière et couleur ccouv_n_36.inddouv_n_36.indd 1 112/11/122/11/12 116:116:11 Centre de recherche et de restauration des musées de France Numéros épuisés Le Centre de recherche et de restauration des musées de Numéro 17, 2003 France met en œuvre la politique du Service des musées Science et conservation de France en matière de recherche, de conservation préventive et de restauration des collections placées TECHNÈ a pour objet de rendre compte Numéro 1, 1994 Numéro 18, 2003 Le métal La science au service de l’histoire de l’art sous son autorité. Il rassemble et diffuse notamment une de l’application des sciences exactes Poussin et la peinture française et des civilisations à l’étude du patrimoine cul tu rel : au XVIIe siècle documentation sur les matériaux, les techniques et les Numéro 19, 2004 méthodes de conservation et de restauration, et contri- examens et analyses sont conduits en Science et conservation vue de sa conservation et de sa res- Numéro 2, 1995 Conseil scientifi que Directrice de la publication bue au contrôle technique de l’État dans ce domaine, tauration, mais aussi dans une plus Autoportrait d’un laboratoire Ségolène Bergeon-Langle Marie Lavandier en application de la loi sur les musées de France, avec le Numéro 23, 2006 large perspective d’enrichissement Maurice Bernard soutien de la Mission recherche et technologie du minis- Numéro 3, 1996 Science et conservation Rédacteur en chef de l’histoire.
    [Show full text]
  • Terracotta Tableau Sculpture in Italy, 1450-1530
    PALPABLE POLITICS AND EMBODIED PASSIONS: TERRACOTTA TABLEAU SCULPTURE IN ITALY, 1450-1530 by Betsy Bennett Purvis A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctorate of Philosophy Department of Art University of Toronto ©Copyright by Betsy Bennett Purvis 2012 Palpable Politics and Embodied Passions: Terracotta Tableau Sculpture in Italy, 1450-1530 Doctorate of Philosophy 2012 Betsy Bennett Purvis Department of Art University of Toronto ABSTRACT Polychrome terracotta tableau sculpture is one of the most unique genres of 15th- century Italian Renaissance sculpture. In particular, Lamentation tableaux by Niccolò dell’Arca and Guido Mazzoni, with their intense sense of realism and expressive pathos, are among the most potent representatives of the Renaissance fascination with life-like imagery and its use as a powerful means of conveying psychologically and emotionally moving narratives. This dissertation examines the versatility of terracotta within the artistic economy of Italian Renaissance sculpture as well as its distinct mimetic qualities and expressive capacities. It casts new light on the historical conditions surrounding the development of the Lamentation tableau and repositions this particular genre of sculpture as a significant form of figurative sculpture, rather than simply an artifact of popular culture. In terms of historical context, this dissertation explores overlooked links between the theme of the Lamentation, the Holy Sepulcher in Jerusalem, codes of chivalric honor and piety, and resurgent crusade rhetoric spurred by the fall of Constantinople in 1453. Reconnected to its religious and political history rooted in medieval forms of Sepulchre devotion, the terracotta Lamentation tableau emerges as a key monument that both ii reflected and directed the cultural and political tensions surrounding East-West relations in later 15th-century Italy.
    [Show full text]
  • Articoli INTRECCI D'arte – N. 9/2020 16 Ercole a Brescello. Nuove
    Articoli INTRECCI d’arte – n. 9/2020 MARINELLA PIGOZZI Ercole a Brescello. Nuove testimonianze per Jacopo Sansovino ABSTRACT Jacopo Sansovino, al secolo Jacopo Tatti detto il Sansovino (Firenze, 2 luglio 1486 – Venezia, 27 novembre 1570), è stato un architetto e scultore toscano attivo a lungo in più sedi, ove sempre è stato meritevole di incarichi di grande responsabilità. Nell’occasione mi soffermerò sulla commissione per una statua d’Ercole richiestagli nel 1550 dal duca Ercole II d’Este tramite il suo ambasciatore a Venezia, Girolamo Faruffini. Il gigante in pietra d’Istria raggiungerà Brescello, la «nova Cittade Erculea», sua definitiva sede, nel 1553. Sinora inedito, e in collezione privata, il modello per la testa di Ercole che nell’occasione si presenta e si confronta con la scultura realizzata. PAROLE CHIAVE: Jacopo Sansovino; Ercole II d’Este; Ercole; Brescello; Terzo Terzi; Secolo XVI; Roma; Venezia Hercules in Brescello. News for Jacopo Sansovino ABSTRACT Jacopo Sansovino, born Jacopo Tatti known as Sansovino (Florence, July 2, 1486 – Venice, November 27, 1570), was a Tuscan architect and sculptor active for a long time in several locations, where he has always been worthy of positions of great responsibility. On this occasion I will focus on the commission for the statue of Hercules requested from him in 1550 by Duke Ercole II d’Este through his ambassador to Venice, Girolamo Faruffini. The giant in Istrian stone will reach Brescello, the «nova Cittade Erculea», its definitive seat, in 1553. So far, the model for the head of Hercules is unpublished, and in a private collection, on this occasion he presents and confronts himself with the sculpture created.
    [Show full text]
  • Calchi Da Michelangelo Tra Emilia E Veneto, Nella Seconda Metà Del Cinquecento Elisabetta Fadda Università Degli Studi Di Parma, Italia
    e-ISSN 2385-2720 ISSN 0394-4298 Venezia Arti Nuova serie 1 – Vol. 28 – Dicembre 2019 La circolazione dei modelli: calchi da Michelangelo tra Emilia e Veneto, nella seconda metà del Cinquecento Elisabetta Fadda Università degli Studi di Parma, Italia Abstract In Reggio Emilia, the sculptor Prospero Spani, also known as Clemente (1516-1584), created two statues representing Adam and on the facade of the cathedral. Along with Saint Daria and Saint Crisanto, they were both commissioned in 1552. The two statues indisputably draw inspiration from Dawn and Dusk, which are part of the monument dedicated to Lorenzo de’ Medici in the New Sacristy of San Lorenzo in Florence, work of Michelangelo Buonarroti. In January 1892, Eva’s leg by Prospero Clemente broke and fell to the ground. During the restoration, it was noticed that the leg and all other statues were empty inside. There is no formal documentary evidence of Clemente travelling to Florence, where Buonarroti's New Sacristy was opened to the public in 1556 and where, only later on, by the will of Cosimo I, were carried out some engravings representing the whole composition. Despite the existence of other drawings, casts were mainly responsible for spreading Michelangelo’s inventions for the Medici tombs. In the sixteenth century, it was only possible to talk of a culture of casts after 1540 King Francis I Valois’ initiative to ask Francesco Primaticcio – who was already occupied working for him at the decoration of Fontaineb- leau – to procure the moulds of Rome’s best ancient statues in order to reproduce them.
    [Show full text]