Kitzbühel: Neue Löcher Und Vier Hauben

Frühling 1 | 2017 LEADER GOLF-MODE FÜR JEDES WETTER

DONALD TRUMP STELLT ER AUCH DAS GOLF AUF DEN KOPF?

CH-GOLFPLÄTZE WER IST DER SCHÖNSTE IM LAND? CHF 9.– EURO 7.–

MAJORS TEACHING AUDEMARS PIGUET WER SCHREIBT DIE TIPPS DER JIMENEZ & CO. GESCHICHTE? TOUR-SIEGER ALS BOTSCHAFTER

LEADER KITZBÜHEL: NEUE LÖCHER UND VIER HAUBEN * Maserati Levante Diesel: Normverbrauch kombiniert (l/100 nischen Fähigkeiten und dem intelligenten Q4-Allrad-Antrieb, einem ausgeklügelten tech Luftfederungs- erstklassigen mit Ausgestattet möglich. machts Levante Maserati Der können. gehen Weg eigenen Ihren Sie wenn zu bleiben, Pfaden ausgetretenen den auf Grund, keinen gibt Es werden. Lebens Ihres Abenteuer zum plötzlich kann Ausfahrt kurze –eine Strasse keine gar wählen, Sie den Weg, der ist Vielleicht SUV DEN UNTER MASERATI DER LEVANTE. System und der für Maserati typischen Fahrdynamik bietet er pures Fahrvergnügen auf jedem Untergrund. Untergrund. jedem auf Fahrvergnügen pures er bietet Fahrdynamik typischen Maserati für der und System Maserati-Vertriebspartner. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 8 inkl. CHF www.maserati.ch, auf aktuell immer und Widerruf Vorbehältlich Angebote: und Listenpreise MwSt.; inkl. 82’069.– CHF total Preis 694.–). (CHF Aluminium-Bremssättel roten und 2’723.–) (CHF Design Urano im 20-Zoll-Felgen 1’502.–), (CHF Maratea Grigio Metallic-Lackierung, in 77’150.–) (CHF Diesel Levante Modell: Abgebildetes maserati.ch 3 JAHREHERSTELLERGARANTIE•ROADASSISTANCE TAKE THE MASERATI WAY.

km): 7,2 (Benzinäquivalent 8,1) –CO 7,2km): (Benzinäquivalent s . AB CHF 77’150.– CHF . AB % MwSt. Barkauf- und Leasing-Konditionen bei Ihrem Ihrem bei Leasing-Konditionen und Barkauf- % MwSt. 2 -Emission Maserati Schweiz *

** : 189 :

g/km – Efﬁzienzklasse F –Efﬁzienzklasse g/km -

** CO2 ist das für die Erderwärmung hauptverantwortliche Treibhausgas;

Die mittlere CO2-Emission aller (markenübergreifend) angebotenen Fahrzeug typen in der Schweiz beträgt 135 g/km. CONTENT. Vorwort 8 Sie kennen das sicher: Man sitzt nach der Run- de gemütlich zusammen und erzählt von den schönsten Golferlebnissen. Der Erste von den Traumplätzen in South California, der Zweite von der unglaublichen Landschaft in Thailand, die Dritte von der herzlichen Gastfreundschaft in Irland und der Anfänger in der Runde war auf Mallorca – und ist trotz der sechs Stunden, die er für die 18 Loch brauchte, begeistert. Und die Schweiz: Fehlanzeige! Man spielt meistens den Heimplatz, doch ansonsten kann es 8–13 nicht weit genug weg gehen. Zugegeben, den FORUM François Bennahmias, meisten Plätzen hier fehlt vielleicht das Meer (ausser CEO von Audemars Piguet Erlen und Lipperswil, die am Bodensee liegen, und den nennt man auch das Schwäbische Meer) oder die exo- LEADER TEE OFF tische Küche. 14–27 Aber sonst können die Schweizer Plätze mit allem WORLD TEE OFFS Die grossen Turniere aufwarten, was das Golferherz begehrt. Sie sind alle- 2017, bei denen Geschichte geschrieben samt in einem Topzustand, wie unsere Umfrage zeigt, werden könnte, und die schönsten Plätze und Plätze wie Bad Ragaz oder Crans haben sich der Schweiz längst einen Namen unter den weltbesten Golfern gemacht. Nicht nur bei Miguel Ángel Jiménez, der unser 28–31 Cover schmückt und seit Jahren Stammgast in Crans REGIO NEWS Der Gold Cup in St. Moritz, ist. Dazu kommen atemberaubende Landschaften wenn Fussballer golfen, Golfgeschichte in und eine intakte Infrastruktur. Und oft ein Lokalko- Meggen und eine Stadt im Ausnahme- lorit, sei das im appenzellischen Gonten, im Jura oder zustand in den Bündner Bergen, das mindestens so spektaku- lär ist wie das auf einer Runde in fernen Ländern. Ei- LEADER TRAVEL gentlich Gründe genug, golferisch wieder einmal die 32–35 nähere Umgebung zu entdecken. Ausser Sie sind An- TIPS FOR TRIPS 18 neue Löcher und hänger von Donald Trump, dann müssen Sie natürlich vier Hauben in Kitzbühel die Courses von America’s first Golfer (Seite 79) spielen. Ob Sie allerdings damit bei Ihren Freunden am Clubtisch punkten wollen, das müssen Sie selbst entscheiden.

Viele neue Entdeckungen wünscht Ih- nen Das Golf LEADER-Team 22 14

1–17 3 GOLFLEADER GO Y LF PH T O R R O T P F •4• H L Y

G 4 • • 50

LEADER SERVICE

•

4 G

O 70–71

• •

•

• 4

•

R CALENDAR Die wichtigsten Turniere P

4 •

O O

•

P R

27. Mai Y und die aktuellen Weltranglisten auf

•

einen Blick

• •

O 4

Y T R H P O

38–41 32 TEACHING Die Tipps der Tour-Sieger für schwierige Lagen

42–43 DIVOTS Geldnöte in Rio, die Bekenntnisse von John Dalys Frau und günstig im Angebot: ein Golf- platz von Gary Player in Südafrika

44–51 EQUIPMENT | CATWALK Neue Hölzer und Golfkleidung für jedes Wetter

53 44 SWISS TEE OFFS Garantiert wahre Geschichten

LEADER SZENE 54–56 EVENT Kampf der Geschlechter in Lipperswil und ein genialer Erfinder beim Esmeralda Charity Cup

63–75 TALK Was tun bei Burnout, das richtige Klima, Ordnung im Schrank, neue Kniemedizin und schönere Beine

76–77 78 NACHGEFRAGT Was sind Ihre Ziele 2017

78–81 PORTRAIT Donald Trump, America’s first Golfer

82–83 IMPRESSUM | VORSCHAU

4 GOLFLEADER DISTANCE MACHINE

AERODYNAMIC DESIGN FLX FACE™ TECHNOLOGY The Micro Vortex Generators reduce the drag forces The ground breaking FLX Face Technology minimizes through the newly designed head shape leading to contact points between the thin face and club head for increased club head speed and greater distance. maximum face ex upon impact.

WILSONSTAFF.COM facebook.com/wilsongolf twitter.com/wilsongolf youtube.com/wilsongolftv Ein Exo-Cage™ aus Titan, das auch in der Luftfahrt verwendet wird, und eine Triaxial-Karbon-Sohle und -Krone sparen enorm viel Gewicht und erhöhen die Ballgeschwindigkeit. Die Speed Step Crown® bietet eine verbesserte Aerodynamik und unsere verstellbare Umfangsgewichtung sorgt für Präzision bei exakten Abschlägen. Der neue GBB Epic ist ein Driver, der seinesgleichen sucht. Zwei Titanstäbe im Kopf verbinden die Krone und die Sohle. Wir nennen es Jailbreak Technology™.

Beim Treffmoment mit dem Ball treten bei jedem Driver Verwindungskräfte auf, die sich auf Krone, Sohle und Schlagfläche auswirken. Nur die Jailbreak Technology reduziert das Durchbiegen der Krone und der Sohle. Das erlaubt der Schlagfläche mehr Flexibilität, so dass die Energie effizienter auf den Ball übertragen wird. Die Ballgeschwindigkeit und die Weite wurden erheblich erhöht. Jailbreak ist ein echter Paradigmenwechsel und ist bisher nur im Epic vorhanden.

©2017 Callaway Golf Company. Callaway, das Chevron Device, Exo-Cage, Speed Step, Epic, Great Big Bertha und Jailbreak Technology sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen der Callaway Golf Company. François Bennahmias, CEO der Prestige-Marke Audemars Piguet, strebt seit seiner Jugend die Perfektion an … nicht von ungefähr ist er an seinem Bestimmungsort gelandet!

ir fahren nach Le Brassus, einer win- W zigen Gemeinde unmittelbar an der französi- schen Grenze am idyllischen Lac de Joux. Man wähnt sich um Jahrzehnte zurückversetzt in ländliche Umgebung, inmitten von Hochmooren, Blumenwie- sen und Kuhherden. Aber der Schein trügt: Hier werden die kompliziertesten und teuersten Uhren der Welt hergestellt. Das «Vallée» ist der Nabel (ohne Lift!!) auf die Dachterrasse, wo zu Ehren der der Welt für die «fine» oder «haute horlogerie», die an drei anwesenden (Spitzen)-Pros, die Botschafter (les den nobelsten Adressen der Welt angeboten wird. Wir ambassadeurs) von AP sind, eine kleine «driving sind zu Besuch bei Audemars Piguet. Ein Gebäude aus range» installiert wurde. Sie sind mit dem CEO daran, der Gründerzeit mit den prestigeträchtigen, aber be- um die Wette auf elektronische Ziele in einer Blumen- scheidenen Initialen AP erwartet uns, nur die Autos wiese in etwa 150 Meter Entfernung zu spielen, Ei- auf dem Parkplatz verraten ein wenig von der Qualität sen , Eisen , Eisen 7 der CE, onsieur ender Besucher. Zuerst gehts mal in den dritten Stock nahmias, schlägt sich tapfer gegen Señor Miguel

8 GOLFLEADER FORUM.

Angel Jimenez, gegen Mister Sullivan (Andy Sullivan, ode lsst amen immer mehr u errenodellen Mitglied des Ryder Cup European Team 2016) und greifen Im brigen haben alle unsere «ambassa- errn Wiesberger, den sterreichischen rofigolfer deurs» schon vor ihrem Engagement mit uns AP- DER TRAUM JEDEN

ensichtlich sind die vier erren gut befreundet, es odelle getragen, somit war es ein Leichtes, sie fr wird geschert und gelacht Wir werden ins ro von die are u gewinnen und u begeistern errn ennahmias geleitet Ein sportlich im Golf- tenue geleideter smpathischer «junger» Mann, NEBST DEM GOLF GIBT ES AUCH ANDERE witig, freundlich und gan ohne Allren, empfngt PROMINENTE AP-TRÄGER. uns in seinem «Reich», das eher an ein ubenimmer Da ist der hochbegabte Schachspieler, der immer sei- erinnert als an die Zentrale dieser ehrwrdigen alten ne AP vor sich hat und schon lange, bevor die Partie hrenmare scheinbar zu Ende ist, das Schachmatt besiegelt, indem er sein leinod vom isch nimmt und es genss- HERR BENNAHMIAS, NACH WELCHEN KRITERIEN lich ums andgelen legt dem Gegner seine ieder- HABEN SIE DIESE SPITZENSPIELER lage anndigend a ist mar S, der AUSGESUCHT? « Hier werden die unsere Modelle in allen seinen Filmen ach ihren menschlichen higeiten, kompliziertesten trgt nd viele andere aus den ver- alle unsere eprsentanten haben schiedensten ranchen aussergewhnliche Charatereigen- und teuersten schaften, die sie u dem machen, was Uhren der Welt SIE SELBST HATTEN EINE GOLF-PRO- sie sind Ihre Interessen enden nicht KARRIERE VOR SICH. WIESO HABEN beim Sport, sie sind zu guten Freun- hergestellt » SIE DIESE NICHT WEITERVERFOLGT? den geworden, die unsere rodute bis Ich wurde als etwas lebhaftes ind ins etail lieben, schten und ennen adurch sind um Golf gewungen as war langweilig, bis ich sie die idealen otschafter Sie vergleichen das Zu- der uniorenannschaft Spaniens usah und be- sammenspiel eines hrwers mit ihrem Golfspiel und schloss: «as will ich auch nnen» Das war der streben dieselbe mechanische erfetion an , die Grundstein u meiner roarriere und mit 1 war ich menschlich selten erreicht wird ie «grande compli- so weit, dass ich einen spanischen unior schlug aber cation» wahrscheinlich nie rasch, oder eher nach mhsamem raining, merte ich, dass es unter den 2 esten auf der Europaour WARUM SIND KEINE DAMEN DABEI? einen lat fr mich gab und da meine Ambitionen Wir hatten Frauen-Proetten, es gibt viele unter ihnen, hhergestect waren, ich die «op five» anstrebte, die unsere Modelle mit Freude tragen, meistens sind sah ich ein, dass es ein aussichtsloser ampf werden es Herren-Modelle, denn der sportliche Trend der wrde

9 GOLFLEADER Beliebig kombinieren: Trolley, Räder und Bag.

Edel. Bunt. Fair im Preis. Rundum «stylish» unterwegs: GOLFERS: Elektro- und Schiebetrolleys in edlem Design. WIE KAMEN SIE DANN ZU DEN UHREN ? Zuerst einmal bot mir ein Bekannter einen kleinen Job in p Zwei Modelle ab CHF 1490.– der Mode an. Wider Erwarten schnitt ich im Verkauf gut p Hochwertige Materialien und immer besser ab. Ich verkauf- p Leichter Lithium-Ionen-Akku te teure Marken und hatte grossen für 36 Löcher « … und da mei- Spass, immer bessere Verkaufs- p Auf Wunsch mit passendem ne Ambitionen zahlen zu bringen. Eine Zu- Cart Bag höhergesteckt falls-Ferienbekanntschaft bot mir p Viele Farbvarianten für beliebige leichtfertig einen neuen Job in der Kombinationen waren, ich die Uhren-Industrie an und ohne p Inklusive Komplettzubehör und ‹Top five› an- gross nachzudenken, nahm ich Transporttasche strebte, sah ich an … das war mein Start in die Welt p Zwei Jahre Garantie ein, dass es ein der Luxus-Uhren. Ich tat das ohne Wählen Sie Ihre persönliche Vorkenntnis, aber mit viel Mut. Farbkombination! aussichtsloser Kurz darauf – das ist jetzt mehr mp werden als zwanzig Jahre her – begann wrde ich, auch klein – bei AP. Da ich immer schon eine grosse Klappe hatte und frisch von der Leber plauderte, fand ich mich in den USA wieder, als Verant- wortlicher für einen damals noch brachliegenden Markt.

IHNEN GEGENÜBER HÄNGT DAS PORTRÄT VON ARNOLD SCHWARZENEGGER MIT MUHAMMAD ALI, BEIDE HABEN EINE AP AM HANDGELENK. WAS HAT ES Generalimporteur für die Schweiz MIT DIESEM ÜBERDIMENSIONALEN FOTO AUF SICH? www.golfomania.ch Schnelle Lieferung ab eigenem Lager. Auch bei qualifizierten Fachhändlern und Pro Shops in der ganzen Schweiz erhältlich. FORUM.

i a i a W a i i i a i i i i a i i i i i a a i. Wi i aa i a Wi a a W

Nun, nachdem ich ins kalte Wasser geworfen wurde Alle anderen Gegenstände sind liebe Erinnerungen an und den amerikanischen Markt für AP erobern sollte, positive Ereignisse in meinem Leben. musste ich mir etwas Originelles einfallen lassen. Ein grosses Budget hatten wir nicht, aber WER IST IHR GOLFIDOL? dafür ein riesiges Gebiet. Arnie kannte Da gibt es nur den unsterblichen ich chtig, und so bat ich ihn, mir u « Wir produzieren Sevi allesteros, der schon u Leb- helfen und Ali mit an ord u holen etw Uhren eiten eine Legende war und sich Mit ihrer beider Hilfe und einem gros- in ershiedenen heute unter die grössten Golfer aller sen Charity Event, das alle Medien in Zeiten einreiht Seine Sportlicheit den USA und Südamerika ausstrahl- ushrunen und seine Ausstrahlung sind einig- ten, wurden wir auf einen Schlag be- don rozent artig gewesen. Ich hatte das Glück, kannt! Ich glaube, das war der grösste Herrenuhren und ihn u ennen, da er auch ein e- Erfolg, den AP je erreichte. Darum präsentant unserer Marke war. Es denke ich jeden Tag an die beiden und rozent macht mich sehr traurig, u aep- habe sie als mein Gegenüber an der menodelle tieren, dass er so früh von uns ge- Wand hängen. hen musste.

IHR BÜRO SIEHT AUS WIE EINE PERSÖNLICHE UND WER VERDIENT HEUTE IHRE WUNDERKAMMER, KLEINE FIGÜRCHEN VON BEWUNDERUNG? IHRE DREI ANWESENDEN ATHLETEN, SPIELZEUGE UND DIESER DOLCH, HAT KOLLEGEN AUSGENOMMEN. ES DAMIT EINE BEWANDTNIS? a ist um einen ason a, der schon als ind grosse Es ist ein Samurai-Schwert aus dem 13. Jahrhundert. Siege errungen hat und seither einen ungebrochenen So scharf, dass Sie mit einem Streich dem Gegner den Ehrgei aufweist nd dann ist da or cIlro, dem Kopf abhauen können … nur als Abschreckung für der Erfolg nie in den opf gestiegen ist und der trot meine Mitarbeiter gedacht. Keine Angst, es wurde wichtiger erpichtungen immer seine ersprechen noch nie gebraucht umindest nicht in meiner Zeit gehalten hat. Nach einem seiner ersten grossen Siege

11 GOLFLEADER s l Jimene Wie berg ge z ( nd er n E) er (A A B ) PRÄZISIONS UHR

und obwohl von Reportern und Medien belagert, WIE SIEHT IHR GOLFSPIEL IM MOMENT AUS? nahm er sich Zeit für einen Besuch bei uns, wie er es Ich habe seit 20 Jahren nicht mehr gespielt. Ich wollte versprochen hatte. Das habe ich ihm sehr hoch ange- die Nummer Eins sein und war enttäuscht, dass ich es rechnet. nicht werden konnte.

ABER SIE SIND DOCH MITGLIED IN DOMAINE IMPERIAL? IHR LIEBSTER GOLFPLATZ? Ja, man weiss ja nie, meine Verlobte hat mit dem Golf- St. Andrews Course. Aber es gibt heute in Asien Plätze, spiel angefangen. Also bestehen gute Chancen, dass die alle Erwartungen sprengen, leider kenne ich diese ich mich dem «Familien-Golf» fügen werde. noch nicht. IHR LIEBSTER GOLFPARTNER? DANN HOFFE ICH, DASS SIE ES NICHT VERLERNT Alle meine berühmten oder weniger berühmten HABEN … AUF DER TERRASSE HABEN SIE DEN BALL Freunde sind mir die liebsten Partner, denn sie sind fabelhafte Menschen, mit denen Zeit zu verbringen RECHT GUT GETROFFEN! ein grosses Vergnügen ist. Wahrscheinlich verlernt man es nie ganz, aber ich STABLEFORD ODER STROKE? muss ugeben, dass ich vor unserem reen schon ein Natürlich Stroke wenig am Üben war. STROKE ODER MATCH PLAY? Match Play … ich liebe die Konfrontation und den fai- KÖNNTEN SIE UNS NOCH EIN PAAR HISTORISCHE ren Kampf zwischen zwei Spielern selbst mit unter- FAKTEN ZU DEM NAMEN «ROYAL OAK» GEBEN, DER schiedlichem Handicap. Das bietet nur der Golfsport. IHRE WICHTIGSTEN MODELLE SCHMÜCKT UND MIT DRIVING RANGE ODER PUTTING GREEN? AUDEMARS PIGUET GLEICHGESETZT WIRD? Driving Range Im Jahr 1972 schaute der Uhren-Designer Gérald Gen- EARLY MORNING ODER LATE AFTERNOON? ta einem aucher mit seiner Sauerstogloce beim Early morning … ich liebe es, der Erste zu sein … selbst auf dem Golfplatz !! Tauchen im Genfersee zu. Da kam ihm die Idee der verschraubten Lunette, die bis heute das Markenzei- PISCINE (PROSECCO UND SODA) ODER CHOSE (TONIC, GRAPEFRUIT UND GRENADINE-SIRUP)? chen der «Royal Oak» ist. Eine Eiche (oak) bot König Piscine Charles dem Zweiten im 17. Jahrhundert Schutz vor seinen Feinden und wurde so zum königlichen

12 GOLFLEADER HIMMLISCHLEICHT - HÖLLISCHLANG Leistung und Eleganz ohne Kompromiss Modernste Technik und ultraleichte Schä e machen Ihr Spiel einfacher und erfolgreicher.

llivan y Su (E d NG An )

Schutz-Symbol (in diesem Fall gegen das Ein- dringen von Wasser – dem grössten Feind des Werks – in das Uhrgehäuse).

WIR DURFTEN DIE FABRIKATIONSSTÄTTE BESUCHEN UND WAREN BEGEISTERT VON DER HANDWERKSKUNST DER UHRMACHER. WIE VIELE UHREN KÖNNEN SIE IN DIESEN VIELFÄLTIGEN UND KOMPLIZIERTEN VERFAHREN IM JAHR PRODUZIEREN? Wir produzieren etwa 40 000 Uhren in verschie- denen Ausführungen, davon 70 Prozent Herren- uhren und 30 Prozent Damen-Modelle.

… UND WELCHEN UMSATZ ERZIELEN SIE WELTWEIT DAMIT? Circa 800 Mio. Franken.

DÜRFEN WIR SIE NOCH NACH DEM PREIS IHRES TEUERSTEN MODELLS FRAGEN? Es beginnt bei 600 000 Franken, aber Spezialbe- stellungen mit ewigem Kalender und Tourbillon können wesentlich teurer sein.

WIE LANGE ARBEITET EIN SPEZIALIST AN SO EINEM MODELL? Etwa ein Jahr.

Für weitere Informationen fragen Sie Ihren Golfausrüster. WORLD TEE OFFS

14 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

DIE GROSSEN TURNIERE 27 PLACES OF HISTORY

Golf ist immer für eine Geschichte gut: hier ein unglaublicher Schlag a Wa i a i a i a ii M i . a i i Mi W i ai a i a i a. Wa i- i a i i Ma aa i . W i a i a ai i a i a i a i a a i. i i ai ii i a . a i a a i i a ia a a

THE MASTERS, AUGUSTA NATIONAL | .–. APRIL Nirgends wurde öfter ein Major ausgetragen als hier. Das Masters in Augusta ist das einzige der ig our, das immer am selben rt stattfindet, und das seit bald neunzig Jahren. Viele haben sich bei diesem Turnier, bei dem der Sieger nicht nur einen Check über knapp eine Million Dollar erhält, sondern auch neu eingekleidet wird, damit er beim nächsten Captain’s Dinner nicht aus der Rolle fällt, unsterblich gemacht. Unter ihnen Jack Nicklaus als Rekordsieger und Tiger Woods mit dem besten Score aller Zeiten. Doch irgendwie wurde das letztes Jahr alles noch getoppt. Jordan Spieth war als grosser Fa- vorit angetreten und wurde dieser Rolle auch lange Zeit mehr als gerecht. Bis er auf der letzten Runde als überlegen Führender in den Amen Corner kam: Bogey auf der 10, Bogey auf der 11 und das Unfassba- re auf der 12, dem kürzesten Loch auf dem Platz: der erste Schlag im Wasser, der zweite ebenso und der mittlerweile fünfte im Sand. Und plötzlich lag einer in Führung, der eigentlich gar nicht hier sein sollte: der Brite Danny Willett. Der hätte eigentlich zu Hau- se sein und die Geburt seines ersten Kindes miterle- ben wollen. Doch Sohn Zachariah entschied sich, eine Woche früher auf die Welt zu kommen. Und er- möglichte so seinem Vater im letzten Moment die Teilnahme und den Sieg in Augusta.

ai a Wi 15 GOLFLEADER Wi i - ai a a a ia

THE OPEN, ROYAL BIRKDALE | .–. JULI Und wenn wir schon bei den Frauen sind: Nir- gends waren sie frher willommener als im Royal Birkdale Golf Club im Nordwesten des englischen Southport ereits 1909 war der ehrwrdi- ge Course Austragungsort der ersten Ladies ritish Open und seitdem unzählige Male der Women’s Open Championship er lat, dessen Grndung 19 mit «Whiskey and aerated water» begossen wurde, war ai i i i a aia auch schon zwei Mal Schauplatz des Ryder Cup. The i Open sind das älteste der vier Majors und werden zum zehnten Mal im Royal Birkdale ausgetragen. US OPEN, ERIN HILLS | .–. JUNI Sportlich haben sich die Open das letzte Jahr in den Hier beruft man sich wahrlich auf eine uralte Ge- Geschichtsbchern verewigt er Schwede enri schichte, um nicht zu sagen eine prähistorische. Stenson und der Amerianer hil icelson schweb- Der Platz im Zentrum von Wisconsin wurde ten dabei im Royal Troon in einsamen Höhen. Die nämlich vor Urzeiten von einem Gletscher ge- beiden spielten ein Golf wie von einem anderen formt. Zwei «Icy Fingers» pgten sich damals durch Stern, lochten Birdie um Birdie und nahmen dabei die Landschaft und hinterliessen zwei kleine Täler, allen anderen Spielern elf und mehr Schläge ab. Es in denen der Course von Erin Hills eingebettet wur- war eines der unglaublichsten Duelle in der Golf- de it ber 000 ards Lnge schreibt auch der Ge- geschichte, das am Schluss der etwas glclichere schichte. Und doch ist der Platz, umgeben von Bä- Stenson fr sich entscheiden onnte r alle ande- chen und Sumpand, einer, der nur den Longhittern ren war es ein Waterloo. Übrigens, falls Sie dieses entgegenkommt. Man hat sich hier die klassischen ahr live dabei sein mchten, mssten Sie Ihre e- Links in Schottland und Irland zum Vorbild genom- stellung an folgende Adresse schicen oal ir men, und so kommen immer wieder Roughs und dale, Waterloo Road, Southport! gutplatzierte Bunker ins Spiel. Eine Geschichte msste hier allerdings erst noch geschrieben werden as S pen ist das einige urnier, fr das sich eder und ede ber Ausscheidungsturniere ualifiieren ann och das gelang bisher noch einer rau ichelle Wie schate als bisher einige die weite unde der Ausscheidungsturniere ai a sieger Henrik Stenson

16 GOLFLEADER Sterngucker und Major-Sieger i Wa

PGA CHAMPIONSHIP, QUAIL HOLLOW .–. AUGUST Ab € 30,- Auch hier atmet schon die An- GREENFEE FÜR schrift Geschichte: Gleneagles HOTELGÄSTE Road. Benannt nach dem legen- dären Course in Schottland, de- signt von Jack Nicklaus, auf dem der Ryder Cup 2014 ausgetragen wurde. Der ist übrigens (zusammen mit Wal- ter Hagen) auch Rekordsieger der PGA Championship: Fünf Mal konnte er das Turnier, das erstmals 1916 in New York ausgetragen wurde, gewinnen. Und auch hier war es die letzte Austragung, für die es keinen anderen Aus- druck als historisch gibt. Gewonnen wurde das Turnier näm- lich von einem gewissen Jimmy Walker, ein Spieler, der bei den drei letzten Majors jeweils den Cut verpasst hatte, im Wohn- bis 22. Dezember 2017 wagen unterwegs ist und sich nachts lieber mit dem Sternen- ab 2 Übernachtungen himmel beschäftigt, als sich eine Taktik für die nächste Runde auszudenken. Und noch etwas wird bleiben: die gemeinsame Freude mit seinem Freund und Caddie Andy Sanders. Der war GOLF & RELAX einst selbst ein guter Golfer, erkrankte dann aber schwer und Sparen Sie 20 % bei a l l en musste die Schläger an den Nagel hängen. Und durfte Übernachtungspreisen nun einen der grössten Erfolge, die es im Golf zu 5 Sterne Superior Hotel im Allgäu holen gibt, mitfeiern. luxuriöse Zimmer mit viel Komfort 3 verschiedene Restaurants 2.500 m2 SPA Bereich, 3 Pools, 5 Saunen top Fitness- und Gymnastikraum große Liegewiese, Sonnenterrasse kostenlose Sportangebote nur € 30,- Greenfee auf dem nahen Golfplatz des Golfclubs zu Gut Ludwigsberg, Türkheim und ermäßigte Greenfee beim Golf-Club Bad Wörishofen viele weitere Inklusivleistungen am 19 . August 2017 SONNENHOF GOLF-CUP Jetzt anmelden!

Hotelbetriebsgesellschaft SONNENHOF mbH aia i Hermann-Aust-Straße 11 ai i a a- D-86825 Bad Wörishofen aii Telefon +49 8247-959-017 GOLFLEADER [email protected] www.spahotel-sonnenhof.de Imposante Kulisse: der Platz in Crans

OMEGA EUROPEAN MASTERS, CRANS .–. SEPTEMBER Auch hoch über dem Wallis, wo man den Golfstars als Schweizer so nahe wie sonst nie kommt, gibt es Geschichte Schlag auf Schlag. Die Omega Masters, früher die Swiss Open, werden hier seit 1939 ausgetragen. Vielleicht nur Bemalungen sind hoch im Kurs beim Kontinenten-Kampf zwei Schweizer Sport-Grossereignisse sind noch älter: das Lauberhornrennen, das erstmals 1930 über die Piste ging, und das Leichtathletik-Mee- SOLHEIM CUP, DES MOINES | .–. AUGUST ting in Zürich, bei dessen Erstaustragung zwei Dass auch die Frauen Geschichte geschrieben Jahre zuvor ein gewisser Paavo Nurmi, der Wun- haben, war bei dieser Vorschau ja schon fast zu derläufer aus Finnland und neunfacher Olympia- erwarten: Zugetragen hat sich diese im süd- sieger, gewann. So ähnlich, zumindest was Golf badischen Golf Club St. Leon-Rot bei der letzten anbelangt, sieht auch die Siegerliste in Crans Austragung des Solheim Cup zwischen den Ame- aus, die sich wie ein Who is Who des Golfs liest: rikanerinnen und den Europäerinnen. Mit dem ier finden sich amen wie der unvergessliche denkbar knappsten aller Resultate setzten sich da- Seve Ballesteros, Sergio García, der mittlerweile mals die zwölf US-Girls nach drei Tagen durch: 14,5 in Crans halb zu Hause ist, Colin Montgomerie, zu 13,5. Knapp könnte es auch dieses Mal werden, der beste Golfer aller Zeiten, der nie ein Major wenn die beiden Teams in Iowa inmitten von Tau- gewonnen hat, Ernie Els oder Lee Westwood. senden von Bäumen aufteen werden. Europas Cap- Und ein gewisser Danny Willett, der hier vor tain ist nämlich keine Geringere als die Schwedin zwei Jahren ins rote Jackett und kurz danach bei Annika Sörenstam, die immer wieder als Tiger den Masters in Augusta ins grüne schlüpfte. Wo- Woods des Frauen-Golfs bezeichnet wurde und bei wir wieder beim Anfang wären. Aber halt, da selbst achtmal dem europischen Solheim Cup fehlen, last, but not least, doch noch die Frauen … Team angehörte. Für sie sei ein unglaublicher Traum in Erfüllung gegangen, meinte sie nach ihrer Ernennung zum Captain. Denn für sie sei der Letztes Jahr der Team-Wettbewerb etwas Unvergessliches, in ei- Stärkste: Alex nem Sport, in dem sonst nur das Individuum zählt. Norén in Crans

18 GOLFLEADER «Matt Kuchar schlug am WH hmpionship - in hin ein ss ie ur nierleitung schrieb in den reisedinunen dss der nigelnagelneue Cadillac nur r einen hl on er rds ereen «Das habe ich auch wird er shl stekte gelesen … jedoch jedoch in der dritten Runde nach dem heftigen u nur rds ero kein Fanprotest rückte Auto für Kuchar!» der Veranstalter den Cadillac schliesslich doch noch raus!»

«Es geht aber noch viel tragi- sher in hrier spielte ei der unior hmpionship in nlnd eine llerdins htte es uh eine mit Hole in-One und Platzrekord sein knnen Wrum es ds niht wurde er unior zo nh seinem Ass die Fahnenstange herus und den ll leih mit ut olreeln ist ds kein Holeinne mehr sondern nach dem anschliessenden Tap-In nur noch ein Birdie!»

2016

Herbst 3 |

Thomas Meyer, freier Autor

www.golfleader.ch

Herbst 3 | 2016 Die Erfolgsstory: WASLEADER DIE SCHWEDEN Pelzmode BESSER MACHEN JIMMY WALKER: Im Wohnwagen zum Major-Sieg

W Für Pelzmode sterben Tiere unter LIVE DABEI: schlimmsten Qualen. Sie werden TURKISH ertränkt, mit Draht erdrosselt oder OPEN lebendig gehäutet. Bitte denken Sie daran, bevor Sie Echtpelz kaufen. CADDIES: i i Als Lastesel zum Millionär

Animal Trust | Beethovenstrasse 7 www.animaltrust.ch | CH-8002 Zürich | [email protected] | +41 55 244 56 00

Credit Suisse AG CHF 9.– EURO 7.– | IBAN: CH59 0483 5181 9189 9100 0 Postkonto: 85-176289-5 Animal Trust ist als Stiftung schweizerischen Rechts im Handelsregister EQUIPMENT: eingetragen. Spenden sind steuerabzugsfähig. Beiträge aus dem GolfLEADER: gedruckt und online TURNIERWOCHE AN DER COSTA DEL SOL • ALS LASTESEL ZUM MILLIONÄR • TURKISH OPEN LIVE • MAJOR-SIEGER JIMMY WALKERDIE • WARUM DIE SCHWEDEN SO ERFOLGREICH SIND TOP Animaltrust_Pelzmorde_A4.indd 1 13

/($'(5 TURNIERWOCHE: AB AN DIE COSTA DEL SOL 26.08.14 16:10 18LOCHMEISTERSCHAFTSPLATZ Driving Range mit überdachten Abschlägen, Kurzspielareal mit Putting Green, Pitching Green und Chipping Green mit Sandbunker. PGA Golfschule.

PLATZREIFEKURS UND PLATZREIFEPRÜFUNG nach den Regeln des Österreichischen Golfverbandes Leihschläger und Rangefee für 5 Tage, Übungsbälle im Unterricht, Golfstarterpaket 1 x 120 Min. und 4 x 180 Min. Unterricht € 439,00 pro Person

AKTIV U. WELLNESSHOTEL LIFESTYLE KINDERHOTEL SPORTRESIDENZ ZILLERTAL HAIDACHHOF ALPINA ZILLERTAL

 S S  S  S

Tel. + 43 (0) 5288 63000 Tel. +43 (0) 5288 62380 Tel. +43 (0) 5288 62030 www.sportresidenz.at www.haidachhof.at www.alpina-zillertal.at

Klein & fein. Direkt am Abschlag TEE 1, mit freiem Blick auf Wo Gemütlichkeit zu Hause ist: Kleines, charmantes Family Golfhotel: Perfekter Familienurlaub für die golf- Golfplatz und die Berge. Die 23 edel ausgestatteten Suiten-Zim- Aktiv- und Wellnesshotel. Natur erleben mit aktiver Erholung affine Familie vom Baby bis zur Oma im 1. Lifestyle Kinderhotel mer versprechen heimelige Atmosphäre. Kulinarisch verwöhnen und einem speziellen Wellness- und Verwöhnprogramm. Europas „alpina zillertal“. Mit unserer „Alles inklusive alkohol- wir Sie auf Hauben-Niveau. „Cloud7”- Wellnessluxus mit be- Genießen Sie unser SPA mit Aktiv- und Vitalprogramm. frei Verpflegung“ und mit professioneller Kinderbetreuung an heiztem Infinity Pool, Private SPA, Fitness-, Sauna- Ruheräume, Neu ist unser Wellnessgarten mit Außenpool 15 x 5 m. 6 Tagen/72Std. pro Woche. Nur 3 Min. vom GC Uderns entfernt. St. Barth Beauty-u. Körperbehandlungen. Sonnenliegewiese, Kneippgarten. GOLFTAGE DELUXE GOLF WANDER WELLNESS TAGE FAMILY GOLF PACKAGE DZ-Deluxe, 51m2, mit Terrasse mit Golfplatzblick, inkl. Gour- 4 Ü inkl. Verwöhnpension, Golfgeschenk, Steinewanderung, 2x Alles inkl. „Alkoholfrei“, 2 Erw. u.1 Kind bis 4 J. inkl. 2 x 4 Green- met-HP, Tiefgaragenplatz. 4 Tage: 3x Greenfee oder 7 Tage: 5x Greenfee GC Uderns, 1 Ganzkörpermassage, 1 alpienne Sport- fees für 18 Loch (GC Zillertal Uderns, GC Achensee Pertisau), Greenfee im GC Zillertal oder an den anderen Golfanlagen in der Vitalbehandlung, 1 Golfercocktail. Lunchpackage. („40er“ FamilySuite mit sep. Kinderzimmer) Umgebung plus inkl. 1 Ganzkörper-Relaxmassage. 4 Nächte p.P. ab € 808,- | 7 Nächte p.P. ab € 1.393,- 4 Nächte p.P. ab € 693,- 7 Nächte „40er“ FamilySuite Gesamtpreis ab € 2.666,- 6271 Uderns, Golfstraße 1, [email protected] 6263 Fügen, Haidach 2, [email protected] 6263 Fügen, Pankrazbergstr. 32, [email protected] GOLFCLUB Zillertal · Uderns

GOLFPLATZ DES JAHRES

[email protected] [email protected] www.golf-zillertal.at www.best-of-zillertal.at Tel: +43 5288/63 00 0 Tel: +43 5288/62 2 62

HOTEL GARTENHOTEL ALPIN FAMILY WÖSCHERHOF CRYSTAL RESORT SEETAL

 S  

Tel. +43 (0) 5288 63054 Tel. +43 (0) 5288 62425 Tel. +43 (0) 5283 2713 www.woescherhof.com gartenhotel-crystal.at www.seetal.at

Golf-Sport & SPA mit Herz: Ihr Hotel mit dem Golf-Herz. 3.800 m2 Garten und luftiges Refugium: Atmosphäre SEETAL: Eine Welt, die wir für Sie so ursprünglich wie möglich Fahren Sie mit den hoteleigenen Golfcarts zum 400m entfern- mit Nachhaltigkeit und Ökologie sind unsere Philosophie. Leich- & so modern wie gewünscht gestaltet haben. Hier finden Sie ten 18-Loch Championchip Golfplatz Uderns. 20% Greenfee-Er- te Zillertaler Naturküche mit regionalen Produkten, Fleisch aus ein Zuhause mit Ihren Liebsten für die schönste Zeit im Jahr. mäßigung. Wöscher’s Zeitlos-SPA lädt nach einer Golfrunde zum eigener Jagd, Heumilchprodukte und gesunder Genuss mit 20.000m² Abenteuerpark, 31° Infinity pool, Outdoor Wellness, richtigen Entspannen ein. Very Special ist unsere Alm SPA! Kräutern, Blüten und Früchten aus dem eigenen Garten. Vitalprogramm, Kinderbetreuung vom Feinsten.

ALPINES GOLFVERGNÜGEN IM ZILLERTAL CRYSTAL GOLF BIRDIE PAUSCHALE FAMILY GOLFTAGE IM SEETAL inklusive 4 Übernachtungen mit Geniesser-Halbpension, 4 Tage / 3 Nächte - mit täglicher Anreise inklusive: inkl. 2 Green- 5 Übernachtungen im Familienzimmer, inkl. aller SEETAL Extras, prickelnder Willkommensgruß, 3x Greenfee - 18 Loch in Uderns, fees auf dem GC Zillertal inkl. Crystal-Golf Startgeschenk inkl. Half-Way-Jause, Wellnessgutschein von € 30.—pro Person, 1 Apres-Golfmassage - 50 min, 1 gutes Flascherl Wein – eine Sportmassage 20min, Ortstaxe exclusive, zahlbar vor Ort. 1h Golfschnupperkurs, Kinderbetreuung + 20.000m² Abenteu- Wöschers Roter oder Weisser, Golfpräsent. erpark zum Toben, 2 Greenfees in Uderns pro Erwachsenen 4 Nächte p.P ab € 690,- 3 Nächte p.P ab € 510,- 5 Nächte für 2 Erw. + 1 Kind bis 12 J. € 1.690,- 6271 Uderns, Kirchweg 26, o[email protected] 6263 Fügen, Hochfügenerstr. 63, [email protected] 6272 Kaltenbach, Inn. Embergstr. 6, [email protected] Die gepflegtesten Golfclubs

a i i aia i. ai i i a a

DER GROSSE SIEGER

resortragaz.ch 1 TOP:

golfdomaineimperial.ch

GC du Domaine Impérial (66)

golfcrans.ch Jährlicher Austragungsort der Omega European Masters

23 GOLFLEADER

TOP: 4

7 W

24 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

Damit es für die ganze stimmt! 1 Familie

PRIVÀ ALPINE LODGE CH-7078 Lenzerheide T +41 81 382 06 06 25privalodge.ch GOLFLEADER 11 11

1 TOP: 7

26 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

1 2 Sportarten 1 Wochenende 1 Champion SKI&GOLF WORLD CHAMPIONSHIP

1 10.-14. Mai 2017 Zell am See-Kaprun Austria

Einzel- und Teamwertungen

Anmeldungen online: www.skigolfworldcup.com

17 Jahr für Jahr, zwei Wochen nach Ostern, wenn exakt um Mitternacht der «El Alumbrao» – ein Meer von bunten Lich- tern – das Festgelände mit seinen mehr als tausend Casetas er- leuchtet, sich die riesigen ore um estgelnde nen beginnt die berühmte «Feria de Abril». Eine Woche steht in Sevilla alles opf da eistiert fr die Sevillanos nur ihre eria is die Sonne aufgeht, wird ausgelassen gefeiert, gegessen und getanzt. Kein Wunder also, dass die «Feria de Abril», die heuer vom 30. April bis 7ai dauert, Zehntausende von esuchern aus aller Welt anloct anchem bleibt trot ausgiebigen eriaesuchs doch noch die Zeit, um auf einem der vor den oren der Stadt liegenden Golfplte abuschlagen Etwa auf dem elitren eal Club de Golf de Sevilla, dem eal Club ineda de Sevilla, dem Club Zaudin Golf Sevilla oder dem etwas weiter entfernt liegenden ulligan Golf Sevilla • STADT IM AUSNAHMEZUSTAND

GOLFTROPHY AUF DER GRÜNEN INSEL

Es ist ein einzigartiges Erlebnis, in Ir- land Golf u spielen, daneben die na- türliche Schönheit der alten keltischen Land- TH ST. MORITZ schaft, die Freundlichkeit der Iren, und gleicheitig drei der beanntesten Golfplte, GOLD CUP IM JULI von denen es an die 350 gibt, zu bezwingen. ies bietet die own Lins Summer roph nter dem atronat EngadinSt orit findet vom 10. bis 12. August zu einem absoluten wieder der beliebte Gold Cup vom onnerstag, Schnppchenpreis Gespielt werden St at- , bis Sonntag, 9 uli, statt as otto ric’s Countr Golf, der Ardglass Golf Club heisst Golf spielen, wo radition u sowie die weltbeannten oal Count own ause ist, seit 19 Geniessen Sie fnf Championship Links, die entlang der atembe- Golftage vier bernachtungen inl ah- raubenden undrum a angelegt sind • menprogramm bereits ab 1004 Franken. • www.countrydowngolf.com www.engadin-golf.ch

28 GOLFLEADER REGIO NEWS. «GOLF» UM EINE VARIANTE REICHER

allsportarten gibt es viele aber wurde etwa ussball in irgendeiner orm verndert Es wre auch nicht mehr ussball Es gibt auch ein Cross, Swing oder gar ootennis och gerade Golf scheint die reativitt ur Erfindung neuer Spielformen ungemein anuregen ie verschiedensten arianten des traditionellen Golfspiels, etwa SpeedGolf, iscGolf, Cross Golf, SwingGolf und wie sie sonst noch genannt werden, sind in den letten ahren wie hni aus der Asche entstanden und schnell wieder verschwunden ootGolf, eine neue Abart von «Golf», wurde in Schweden in den 190er ahren lanciert Ziel ist es, den all mit mglichst wenigen Schssen von einem vorgegebenen Abschlagsort in ein berdimensioniertes (ca cm urchmesser) Goloch einulochen Gewinner ist enes eam, das am wenigsten Schsse auf 1 Lcher bentigt lingt lassisch latreife oder gar ein andicap braucht man nicht

rominente ootGolfotschafter sind die ehemaligen ussballrofis Adi tter, Edi Glieder, anne ender oder oberto ilbert er nchste ootGolf World Cup wird vom 2 bis 2 uni in Windischgarsten ausgetragen • www.footgolf-wm.com EINFACH SPONTAN GOLFEN… «PGA HEALTH-PRO» as 201 Endlich rückt das Thema Ge- in Mün- sundheit im Golfsport mehr in chen gegründete Start-up-Unter- den Fokus. Kaum ein Pro achtete auf spe- nehmen airwa 1 ermglicht ifische rperliche esonderheiten Golfclubs und Golfern in eutsch- oder den persnlichen ewe- land, sterreich und der Schwei, gungsablauf der Golfrabbits. was in anderen Lndern schon Egal, ob es sich um ein Kind mit lange um Standard gehrt den rperlichen efiiten handelte Eintritt in die digitale GolfWelt oder um Senioren mit lädierter über stationäre und mobile End- fte oder steifem acen as gerte as neue uch ungsportal soll nun besser werden urch den macht es mglich Golf spielen, Zusatz-Lehrgang «Golf & Gesund- wenn immer man gerade Zeit und heit», der seit 2009 angeboten wird und mit einer Ab- Lust auf eine schnelle unde schlussprfung endet amit sind die Absolventen in Golf aber eine Starteit lange im oraus gebucht hat der Lage, rperliche efiite ihrer unden u er leible Golfer nnen Abschlagseiten bei Clubs auch ennen, und lernen, raining wie herapie in Einlang urfristig buchen Ein ausgelgeltes nlineu- u bringen Aber auch ihr Coaching gesundheitsorien- chungstool macht’s mglich Wie das funtioniert an tiert u gestalten as erworbene Zertifiat weist sie net die App am Smartphone und erhlt sofort mgli- als Experten in Sachen Golf & Gesundheit und damit che Starteiten bei Clubs in der mgebung angeeigt, als «GA ealthrofessionals» aus. Pros, die diese geordnet auf Wunsch nach reis oder Entfernung Sogar wichtige Zusatualifiation anstreben, mssen in- ein mglicher ehrwert wird angeeigt ugg inbe- nerhalb von wei ahren vier Seminare der GA grien ewirtungs oder gar roShopGutscheine Vortragsreihe Golf & Gesundheit und einen Prüfungs- Ein lic auf den utton der passenden Abschlagseit vorbereitungslehrgang absolvieren • umgehend wird die eservierung besttigt euemer geht’s nicht Spielen mssen Sie dann allerdings selbst • www.pga.de www.fairway1.de

29 GOLFLEADER KMU SWISS GOLFTROPHY

Bereits zum zehnten Mal wird die beliebte Turnier- serie durchgeführt. Die Serie mit 20 Turnieren beginnt wiederum im April und beinhaltet auch ein Turnier im Piemont. Nebst dem Hobby Golf erwartet die unterneh- merisch denkenden Spieler ein familiäres Ambiente zur persönlichen Vernetzung. Dies nach dem Credo: KMU SWISS weil ontate und Wissen mich und meine irma weiterbringen!

7 Entfelden 1 Interlaken 10 Heidental 2 Lenzerheide 1 Erlen 2 Alvaneu 2 Küssnacht 0 Obere Alp

Weitere Turnierdaten und Anmeldung: www.kmuswiss.ch

MEGGEN SCHREIBT AUCH GOLFGESCHICHTE

Es ist historischer Boden, auf dem die Gemeinde gen. Bauherr dieser neuen Golfanlage sind Josef und liegt 12 erstrten die Eidgenossen die 120 Beat Schuler, die auch Betreiber des Golfplatzes errichtete estung euabsburg 1 waren es die Küssnacht am Rigi sind. Das Design des Platzes liegt auernriege und 17, ur Zeit des Sonderbunds- in Händen des bekannten Golfplatzarchitekten Kurt kriegs, marschierten eidgenössische Regierungstrup- Rossknecht. Eine grosszügig angelegte Driving pen durch Meggen in Richtung Luzern. Eine bewegte Range, eine Pitch & Putt-Anlage sowie ein Clubhaus Geschichte hat die idyllisch gelegene Landschaft er- mit Blick auf Luzern und den Vierwaldstättersee samt lebt Ab itte 2017 werden es Golfspieler sein, die auf einem kleinen, direkt am Platz liegenden Hotel ver- dem neuen 9-Loch-Golfplatz Meggen (LU) abschla- vollständigen das neue Angebot für Golfer. •

WILLKOMMEN IM WALDHUUS DAVOS, IHREM HOTEL MITTEN AUF DEM DAVOSER GOLFPLATZ!

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Arabella Hotel Waldhuus Davos Mattastrasse 58, 7270 Davos Platz T. +41 81 417 93 33, [email protected], www.waldhuusdavos.ch

DAVOS-001-2017_Anz_Golf_195x81_17-2_RZ_.indd 1 02.03.17 14:36 DER «CELTIC TIGER» IST WIEDER DA

Es war ein eindrucksvoller Auftritt, der Rory McIlroy bei der South African Open Championship (12.-15. Januar 2017), dem zweitäl- testen Golfturnier der Welt, mit dem zweiten Platz gelungen ist. Dieses wird seit der Saison 2015 /2016 oiell unter dem amen W SA pen Champion ship geführt und war mit einem Preisgeld von einer Mil- lion Euro dotiert or cIlro, die ehemalige ummer Eins der Welt, oftmaliger Masters- und FedEx-Sieger, hat nun auch seine eil nahme an der W GA Championship, die vom 25. bis 28. Mai 2017 ausgetragen wird, zugesagt. Das Traditi- onsturnier ist das erste von acht Events der neuen European Tour Rolex Series, bei der jeweils ein Preisgeld von sieben Millionen US-Dollar ausgespielt wird. McIlroy, der den prestigeträchtigen Titel bereits im Jahr 2014 gewinnen konnte, wird zusammen mit einem Weltklasse-Feld erstmals auf dem im vergangenen Jahr aufwendig umgebauten West Course im Wentworth Club nahe London antreten – eine Chance, ein nahe gelegenes Weltklasseturnier mitzuerleben. •

DER SOLHEIM CUP All Suare ihren all aufgehoben, in der Annahme, dass Europa ihr den Par-Putt geschenkt habe, was WIRFT SCHATTEN ihre Gegnerinnen Suzann Pettersen und Charley Hull bestritten er orfall berschattete den est des Sol- In wenigen Monaten, vom 14. bis 20. heim Cups, der mit dem Sieg der Amerikanerinnen August 2017, wird im Des Moines endete. «Meine Aufgabe ist, zu verhindern, dass wir Golf Countr im Sundesstaat Iowa der Solheim uns u lange mit diesem unliebsamen orfall be- Cup 2017 ausgetragen och die achwehen des Elats schäftigen. Wir waren alle da, wissen, was passiert ist im Jahr 2015 beim Solheim Cup im GC St. Leon-Rot und sollten das auf sich beruhen lassen», erklärt die werden nach Ansicht der neuen Kapitänin des europä- 45-jährige Schwedin, die selbst zehnfache Mas- ischen Teams, Annika Sörenstam, nach wie vor ein ters-Siegerin ist, achtmal beim Solheim Cup am Start hema sein eanntlich hatte in der letten ierer war und als erfolgreichste Europäerin der Golfge- Partie Alison Lee (USA) am 17. Loch beim Stand von schichte gilt. •

Noch mehr Komfort mit Magic Plus Wir haben die Magic-Technologie konsequent weiterentwickelt und bieten noch mehr Komfort und Funktion mit den neuen Magic Plus-Modellen.

Die coolste • elektrelektronischeonische Standbremse • Magnetstecker Fernsteuerung • elektronisches Differenzial • Vor- und Rückwärtslauf auf dem Golfplatz! Steuern Sie Ihren Golfcaddy • Batteriestand-Anzeige • Energierückgewinnung einfach nur mit Gesten. • Kipp-Sensorik • kleinste Batterie (nur 1 kg leicht) • Geländegang

PG-PowerGolf GmbH FORGOLFER GmbH . Bahnhofstr. 1 . CH-4147 AESCH BL . Tel +41 79 322 32 73 . [email protected] . www.forgolfer.ch . www.pg-powergolf.ch GO Y LF PH T O R R O T P F •4• H L Y

•

4 G

• •

DER VIER-HAUBEN-KOCH UND EIN PRÄMIERTER GOLFPLATZ

Y Y

4 4

H H

• •

P P

O O

P R R

T T

27. Mai Y

F F

•

L L

O O

G G

Y T R H P

Sich jeden Tag O neu erfinden

Nur einen Katzensprung von der weltbekannten Gamsstadt Kitzbühel entfernt, in der sich Winter wie Sommer VIPs und Adabeis tummeln, gibt es zu den vier bestehenden seit kurzer Zeit nun einen neuen: den Golfplatz Westendorf. Während sich unweit davon das Restaurant Simon Taxacher rühmen kann, zu den 100 weltbesten Restaurants zu zählen

r ist ein Koch aus Leidenschaft, der junge tere Zutaten, die fr ihn unbedingt daugehren, um Simon Taxacher, der sich, getreu seiner Le- erfolgreich zu sein: höchste Qualität, die bei der Aus- E bens- und Arbeitsphilosophie: «Nur wer sich wahl der verwendeten Produkte beginnt, und ein sehr eden ag neu erfindet, bleibt sich treu», tatsächlich motiviertes, junges Team, das mit ihm am gleichen eden ag neu u erfinden scheint erantwortlich fr Stric ieht Aber auch vollendete Essultur, verbunden grossen Erfolg mag wohl die unkonventionelle den mit einem aufmerksamen, diskreten Service und Art von Le Grand Chef sein, französisch-mediterrane last, but not least einem angenehmen Ambiente Spezialitäten auf die Teller zu zaubern und sie nicht selten reativ mit der herhaften che seiner iroler Kein Wunder also, dass sich der bekennende Work- eimat u verbinden icht ulett sind es auch wei- aholic mit einem starken Hang zum Perfektionismus

32 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS. TIPS FOR TRIPS

VIER PLÄTZE UND EIN «NEUER»

• Golf Kitzbüheler Alpen Westendorf 18-Loch +43 5334 20691 www.gc-kitzbueheler-alpen.at

• Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee 18-Loch +43 5356 6666070 www.kitzbuehel-golf.com

Mitten im Naturschutzgebiet und für einen • Golf Eichenheim a W 18-Loch +43 5356 66615563 www.eichenheim.com in kurzer Zeit nicht nur an die Spitze der österreichi- • Golf Kitzbühel – Kaps schen, vor allem auch in die der internationalen 9-Loch Koch elite gekocht hat. Mehr als zwanzig Auszeich- +43 5356 63007 nungen sind Beweis für seine kaum zu überbietende www.golfclub-kitzbuehel.at Kreativität am Herd. Es ist also keineswegs über- raschend, dass das Simon Taxacher-Geniesser Res- • Golf Rasmushof Kitzbühel taurant in der neuesten Ausgabe des bekannten 9-Loch Gourmet-Führers «Gault-Millau» mit vier Hauben +43 5356 65252-0 (19 unte) ausgeeichnet wurde Genauso wie die www.rasmushof.at Tatsache, dass er Anfang dieses Jahres im Guide der

33 GOLFLEADER 

  GOLF: STERNE-SUPERIOR AWARD

Der Bundesverband 4 W i a i i ia aaa ii für Golfanlagen, ein Mitglied der internationalen «The Internatio- Anlass in den von Simon Taxacher kreierten «Private nal Golf Star Clas- Dinings» verwöhnen lässt – begleitet von einem der sification», bewertet Golfanlagen nach einem mehr als 700 Spitzenweine in seinem Weinkeller, da- ähnlichen, objektiven und transparenten Klas- runter edle Tropfen aus aller Welt sowie die besten sifiierungsprinip wie otels und estaurants Rebsorten Österreichs. Oder man nimmt im gemütli- Vergeben werden 1–5 Sterne. Daran können chen Bistro-Restaurant Light Platz, um sich die Golfer erkennen, welche Qualitätskriterien sie Neuinterpretation der alpinen Küche servieren zu von der jeweiligen Golfanlage erwarten können. lassen. Oder wie wäre es, im haus eigenen Kochstudio beim «Private Cooking» dem Grand Chef über die Schulter zu schauen, zu lernen … um anschliessend Guides: «LA LISTE 2017», in welchem nur die tausend das Selbstgekochte zu verspeisen. besten und am höchsten bewerteten Restaurants auf der Welt Aufnahme finden, vertreten ist So darf sich Bekanntlich macht ein Abend, den man zu zweit oder das «Simon Taxacher» jetzt rühmen, auf Platz 71 lie- in angenehmer Gesellschaft mit Freunden bei einem gend, zu den «TOP 100 of the World»-Restaurants auf hervorragenden Essen und ausgesuchten Getränken unserem Globus zu gehören. verbracht hat, müde. Um sich den Weg nach Hause zu ersparen, ist das angeschlossene charmante Relais Egal, ob man im eleganten Restaurant ein Menu à la Château Rosenberg ein Ruhe versprechender Rück- carte zusammenstellt oder sich zu einem besonderen ugsort 2 elusive, lichtdurchutete Suiten und

34 GOLFLEADER TIPPS FOR TRIPS. Urlaub in historischen Mauern GASTLICHKEIT SEIT 1496

Regional und mediterran genießen HAUBEN RESTAURANT

Prämiertes Weingut Eichenstein HAUSEIGENES WEINGUT ca. 5 km Golfplatz Lana ca. 20 km Golfplatz Passeier-Meran ca. 40 km Golfplatz Dolomiti

2 Das moderne Teeboxsignet des GC Eichenheims: Für den Spieler geht’s mal a a i aaa i i a i i aa a

Zimmer, benannt nach Ingredienzen wie «Beluga», «Olive», «Homard» oder «Alba», mit denen die Köst- lichkeiten in der Rosengartenküche ihren ganz besonderen fi erhalten

HAUBENKOCH... … darf sich ein Koch dann nennen, wenn er vom prominen- ten Restaurantführer «Gault-Millau» mit mindestens 13 der 20 mglichen unte bewertet wurde

Im Führer wird neben der erreichten Punktezahl auch die eweilige Anahl der ochmten (auben) abgebildet

So sind es bei: 13 und 14 Punkte 1 Haube 15 und 16 Punkte 2 Hauben 17 und 18 Punkte 3 Hauben Marling bei Meran, Südtirol 19 und 20 Punkte 4 Hauben www.oberwirt.com

35 GOLFLEADER 

 

Sandra Kobald, Partnerin von Simon Taxacher 2 Gedeck: Es kann losgehen Petits Fours auf eine andere Art 4 aa a i a a i i i

NEUE FAIRWAYS FÜR IHREN ABSCHLAG Neben unzähligen Aktivitäten, die in dieser Gegend geboten werden wie Wanderungen oder Mountain- Bike-Touren, etwa über den Ganslernhang – die bei Skifahrern berühmt-berüchtigte Streif-Rennstrecke. Aber auch liegenfischen in der Grossache, Walen GOURMETKÜCHE INKLUSIVE und ein Ausug mit dem elo • Doppelzimmer | 17 bis 00 Euro pro erson inklusive Frühstück In dieser naturbelassenen Gegend laden fünf Golf- • oppelimmer 29 bis 70 Euro pro erson plätze, die im Umkreis von 13 Kilometern in ein atem- inklusive Halbpension beraubendes Bergpanorama eingebettet sind, zum

Abschlag ein. Wobei man als Golfer unbedingt den neuen GC Kitzbüheler Alpen-Westendorf bezwingen sollte In Golferreisen gilt die im ahr 201 ernete

Golfanlage als absolutes Juwel und wurde daher mit dem ierSterneSuperior Award ausgeeichnet Ab- seits des touristischen Mainstream ziehen sich die

Golfbahnen durch den am bekannten Westendorfer

Sonnenplateau liegenden Wald. Umgeben von der impo santen Tiroler Bergwelt garantiert der relativ a c h e u n d l e i c h t u u s s b e w i n g b a r e 1 L o c h C h a m- pionshiplat auf einer Lnge von 2 m (ar 72) Relais & Château Hotel, Restaurant Spa und Rosengarten, sowohl dem Spieler mit Single-Handicap wie auch 6365 Kirchberg / Tirol, Telefon: +43 5357 4201, Golfrabbits ein anspruchsvolles wie unvergessliches www.rosengarten-taxacher.com Golfvergnügen.

36 GOLFLEADER Wenig Platz. Na und? FlatCat Gear II

Bärenstarke Lithium Batterie

i W i

83 cm

4. ROSENGARTEN-GOURMET-GOLF-TROPHY

Golfplatz: Kitzbüheler Alpen Westendorf Trophy: 27. Mai Spielform: STABLEFORD, vorgabewirksam oder TEXAS SCRAMBLE im Zweierteam, nicht vorgabewirksam Nenngeld: Gourmeterpegung und die eilnahme an der - chenparty mit Preisverleihung im Vier-Hauben-Relais & Château Rosengarten, total: 198 Euro Anmeldung: www.rosengarten-taxacher.com 58 cm

nur 7.3 kg 16 cm

„Sie kaufen einen Wagen für die Zukunft, dessen Nutzen Ihnen lange Freude bereiten wird.“ Für weitere Informationen, fragen Sie einfach Ihren Golfausrüster. Von den Besten lernen

GOLFTIPPS VON SERGIO GARCÍA, AZAHARA MUÑOZ, LUKE C. DONALD UND MATT KUCHAR

Es gibt einige Situationen auf dem Platz, bei denen einem der i a i . Verzogene oder getoppte Bälle, schlechte Schläge aus dem a . LEADER hat einigen Tour-Spielern über die Schulter geschaut und die besten Tipps gesammelt, um solche Notfälle zu vermeiden

38 GOLFLEADER TEACHING. . Beim Abschwung: ihti powern Rücken möglichst lange zum Ziel halten mit dem Holz

Beim Schlag mit dem Holz 3 haben vielleicht auch Sie die Tendenz, die Schultern zu früh hochzuziehen. Daher sind Sie gezwungen, den Schwung abzubrem- sen, damit der Schlger im remoment den all auch richtig trit er ersuch, durch mehr ower diesen ehler u ompensieren, lst edoch das rob- lem nicht – sondern macht es meist noch schlimmer. . 1. Beginnen Sie mit dem Abschwung und lassen Sie die Arme auf halbem Weg einfach fallen. Die Schul- tern bleiben dabei geschlossen und zum Ziel ge- richtet. 2. Während Ihre Arme herunterfallen, sollten sich Ihre Handgelenke automatisch in einem zum Sergio García Schaft geneigten Winel befinden, das macht es Der 36-jährige Golfprofi aus Castellón de la Plana / Spanien ist Ihnen leichter, von innen an den Ball zu kommen. seit 1999 Profi und erhielt 2000 den Sport-Oscar als bester « » 3. Ihr Rücken zeigt dabei in Richtung zum Ziel. Newcomer. Insgesamt gehen 30 Siege auf der europäischen wie 4. Erst dann dreht sich im Einklang mit Ihren Armen amerikanischen Tour auf das Konto von El Niño, wie er von Freunden und Fans genannt wird, der zudem fünfmal in Folge auch die Hüfte. das europäische Ryder Cup-Team verstärkte.

er sportlihe isenshl

Den Ball mit dem Driver vom Tee zu schlagen, ist eine Sache – anders schaut es aus, einen am Gras liegenden Ball sauber zu treen Gerade das geonnte «Nach-unten-Schlagen» führt zu fulminanten Eisenschlägen. Beim Set-up sind es Ihre Augen, die dazu beitragen, einen soliden Ballkontakt zu erreichen: 1. reen Sie den all oft u fett, dann mssen Sie sich on- sequent auf die vordere Hälfte des Balles konzentrieren, um den all am niedrigsten unt des Schwunges und damit in ichtung Ziel u treen 2. reen Sie den all u dnn, sollten Sie die hintere lfte des Balles ins Auge fassen. Dabei achten Sie strikt darauf, den Körper nicht zu stark nach vorne zu kippen. ei Eisenschlgen hilft es, wenn im remoment das rechte Knie, die Hüfte und die Schulter mit dem Ball auf einer Linie liegen. Dabei ist es besonders wichtig, den Körper nicht nach hinten (rechts) zu neigen, da Sie sonst den Ball nicht orret treen iele Golfer haben ihre liebe ot damit, . . dünn = hinten fett = vorne nach unten zu schlagen, damit der Ball in die Höhe geht. Doch gerade das ist das A und O für ein gutes Eisenspiel. Azahara Muñoz Übung: Machen Sie einige Luft-Schläge mit dem Eisen – dabei Azahara Muñoz, die grazile 30-jährige Spanierin aus San Pedro de Alcántara / Marbella, gewann 2009 als Amateurin das merken Sie sofort, dass Sie mit dem Schläger tiefer gehen müs- Ladies Masters in Madrid, war «Rookie of the Year» 2010 auf sen, um den all u treen und nicht u verfehlen Genau dieser der LPGA Tour. 2013 wechselte sie ins Profilager, spielt auf der Schlag ist es, der Ihnen hilft, den im Gras liegenden Ball in die LPGA- und der Ladies European Tour. Mit einem Sieg, zwei Höhe zu schlagen! zweiten Plätzen und neun Top-Ten-Platzierungen liegt sie in der Welt-Geldrangliste auf Rang acht.

39 GOLFLEADER Hride spielen sih wie isen

Fällt es Ihnen schwer, den Ball mit einem Hybrid vom Fairway aufs Green zu schlagen? Möglicherweise liegt es daran, dass diese wie Fairway-Hölzer aussehen, aber tatsächlich wie Eisen zu spielen sind. Um genügend Backspin zu erreichen, müssen Sie auf den Ball hinun- terschlagen, dann stoppt der Ball am Green. 1. Wichtig ist ein steiler Winkel zum Ball – dafür verlagern Sie Ihr Gewicht um etwa 60 % auf den vorderen Fuss. 2. Die Ballposition sollte – wie bei einem mittleren Eisen – fast in der Mitte des Standes sein. Damit schlagen Sie den Ball etwas weiter von hinten, als das normalerweise mit dem Holz gemacht wird. 3. Schwierig wird es, wenn der Ball mit dem Hybrid von einem harten Fairway geschlagen wird. Der Versuch, einen kurzen, siche- ren Schlag zu machen, schlägt meist fehl. Mit einem sauber und komplett ausgeführten Schlag steht man auf der problemloseren Seite. 4. Beobachten Sie intensiv, wie der Schläger im Impact den Ball trit amit verhindern Sie den rang, sich im urchschwung aufzurichten und dem Ball nachzuschauen.

. Luke C. Donald Der britische Golfer ist seit 2001 Golfprofi. Er spielt überwiegend auf der amerikanischen PGA Tour. Ins- gesamt war der 40-jährige 15-mal siegreich, gewann . 2011 das prestigeträchtige Race to Dubai und führte bis August 2012 die Golf- weltrangliste an. Er gewann nicht nur zweimal die Vardon Trophy**, sondern Ankommen auch den Byron Nelson und abschlagen. Award. Bei uns golfen Sie mit Blick auf die Berge und den malerischen Fuschlsee … * Der Byron Nelson Award wird von der PGA Tour für den niedrigst angepassten Score- Durch schnitt im Jahr vergeben. Wir freuen uns auf Sie! Ebner’s Waldhof am See ** Die Vardon Trophy (benannt . Seestraße 30, 5330 Fuschl am See nach dem englischen Berufs- T +43 6226 8264, F +43 6226 8644 golfer Harry Vardon (* 1870 – [email protected] † 1937) wird seit 1937 jährlich . www.ebners-waldhof.at von der PGA of America an www.golfclub-waldhof.at Golfprofis vergeben, die auf der US PGA Tour mindestens 60 Runden spielten – und dabei pro Runde durchschnittlich die wenigsten Schläge benötigten. CAVEAU * * * * * STAR® Golf und Wein . natürlich miteinander verbunden

STOP

K ö r p e r gu t d rehen

• Holzregale zur Lagerung von Wein und Golfausrüstung ithen us shwierier e • 100% Swiss Made - vom Holz zur Produktion

Ein kurzer Pitch von einem harten Boden geht oft «in die • Bringt Ordnung in Keller / Garage Hose»! Weil meistens die Spitze des Eisens nach unten ge- • Grosse Sortimentsauswahl neigt wird, um sie unter den Ball zu bekommen. Das Fazit: Man gräbt eher den Boden um – das ernüchternde Ergebnis: • Massanfertigungen auf Wunsch ein fetter Pitch! 1. Fassen Sie den Schläger etwas weiter unten als sonst. 2. In der Ansprechposition liegt der Ball etwas weiter vorne in Ihrem Stand und Ihre Hände sind direkt vor ihm (also rechts). Drehen Sie den Loft auf, dabei konzentrieren Sie sich auf den cschwung, damit im remoment der hintere Teil der Sohle durch den Ball gleitet. Versuchen Sie, eine möglichst gleichmässige Bewegung zu machen, und vermeiden Sie unbedingt, dass Ihre Hände den Schlag bestimmen. Denn ein solider Schlag gelingt nur mit einer synchronen Bewegung: Sie müssen daher Ihren Körper drehen und den Schlag erst dann beenden, wenn die Hände auf Brusthöhe sind.

Übung: Stecken Sie wenige Zentimeter vor Ihren Füssen ein Tee in den Boden und versuchen Sie dabei, mit Ihrem Pitching-Wedge das ee u ippen Wenn Sie u tief schlagen, grbt sich das ee weiter in den Boden. Lassen Sie jedoch das Schlägerblatt über den oden gleiten, ippen Sie das ee Wenn Sie diese bung ein- wandfrei beherrschen, gelingt Ihnen auch ein hervorragender Pitch mit dem Ball!

Matt Kuchar Der 3 ahre alte S-amerikanische Profigolfer aus Sea Island/Georgia spielt seit 2000 auf der PGA Tour. Neben einigen Top-Ten-Platzierungen gelang ihm siebenmal der Sprung aufs Podest. 2010 führte er die PGA Leading Money List an und gewann neben dem Byron Nelson Award auch die von Golfprofis begehrte ardon-Trophy. Erfahren Sie mehr: www.caveaustar.swiss Der Traum vom eigenen Golfplatz … … um den Schnäppchenpreis von etwa 3,4 Millionen Euro lässt er sich erfllen Golegende Gar laer, he lac night, wie er in Golferreisen genannt wird, verauft sein 11 e tar grosses arooGesttietfontein in ColesbergSdafria Samt einem von ihm designten Golfplat as grossgig ge staltete nfimmerhaus besitt neben einem riesigen ool einen ennisplat aneben wei Gstewohnungen und ein Gstehaus mit drei Schlaf immern samt eigenem ool Selbst eine private apelle ist in dem reis inbegrien •

b der reis verhandelbar ist Sie erfahren es bei Interesse unter www.chaseveritt.co.za

Golfplatz-Pleite nach Olympia Einige etropolen erleben nach der Aus richtung der lmpischen Spiele einen wirtschaftlichen oom Über den Durst getrunken wie etwa arcelona io als ngstes eispiel en nast von hoeni,

wird noch ahrehnte Ariona, hat der GA seinen immensen Schul ourrofessional Ste denberg abstottern Allein ven owditch von innen der WeltlasseGolfplat, der fr 19 illi ennengelernt assan onen in ein aturschutgebiet gebaut wur ten hatten Aneige er de, dümpelt vor sich hin, denn die verspro stattet, weil ihnen das chenen Scharen an Golftouristen bleiben Schlangenlinien fahren bisher aus rogolf, die irma, die den Club POLIZEI PHOENIX: de Wohnmobil aufgefal verwaltet, fehlt schlicht das Geld, um den FAHNDUNGSFOTO len war ure Zeit sp lat in Schuss u halten er brasiliani ter fand die rtliche oliei den Australier, der hinter dem sche Golfverband ist auch nicht bei asse, «Wegen Steuer des stehenden ahreugs eingeschlafen war hat er doch bereits um weiten al ech erdachts auf Lenen eines ahreuges unter Einuss ps nungen von umgerechnet 0 000 Euro nicht choativer Substanen » wurde er verhaftet und eingebuchtet berwiesen Stimmen die erichte der ie anschliessende ntersuchung ergab einen u hohen lut achrichtenagentur A, ist der iours aloholwert ach der Ausnchterung wurde er am nchsten in urer Zeit pleite ereits ett funtio orgen entlassen am war eitgerecht u seiner Zweitrun niert das Greeneeping nicht mehr, der deneeime bei den hoeni pen, verpasste aber mit wei roShop ist leer, a selbst die Website ist • 7er unden den Cut So ein ech auf auchstation •

42 GOLFLEADER Sie stechen ieder

TEED OFF – My Life as a Player’s Wife In ihrem Buch rechnet Sherrie, John Dalys vierte Frau, auf 232 Seiten gna- denlos mit ihm ab. Skizziert die Pro- bleme ihres Mannes mit Trinken, Glücksspielen und Sex, aber auch sei- Mit ZeroBite ist es endlich gelungen, nen Ärger mit falschen Management- ein wirksames Mittel zur Abwehr von Beratern, seine emotionalen Ausbrü- stechenden Insekten zu entwickeln, che, bei denen er selbst vor Miss- das die aut udem sprbar pegt handlungen nicht zurückschreckte. und einen angenehmen Duft verbrei- Wer das Buch liest, fragt sich scho- tet. Es enthält den von der WHO zur ckiert, warum sie es so lange an sei- Malaria- und Zika-Prophylaxe emp- ner Seite ausgehalten hat? • fohlenen Wirsto Icaridin u 20 Für diese Konzentration sind Wir- Nur in Englisch – ISBN-10: 1451611315 kungen und Wirkdauer wissen- Erhältlich bei www.amazon.com schaftlich fundiert belegt. Bis zu acht Stunden werden die aggressive Asia- tische Tigermücke, die immer mehr auch hierzulande zusticht, sowie alle heimischen stechenden Plagegeister Jason Day und der «Lefty» zuverlässig abgewehrt. Gegen Ze- Aus rust ber seinen verpassten Cut der hoeni pen versuchte ckenbisse hilft es etwa vier Stunden. sich der australische rofigolfer ason a als «Lefty». Zum Einspie- ZeroBite von Sensolar ist im Fach- len für die AT&T Pebble Beach Pro-Am spielte der rechtshändige handel erhältlich und gehört in jeden Weltranglistenerste mit der linken Hand. Es gelang ihm so perfekt, Golfbag. • wie es vermutlich die meisten Golfer kaum mit der rechten Hand zu- wege bringen. Er selbst war, wie er lachend erklärte, von dem Ergeb- nis selbst überrascht und denkt daran, es zu perfektionieren. Zum Sieg hatte es ihm aber auch mit der rechten Hand nicht gereicht. •

gela Atin, eporterin bei Golf Channel, an isher hatte der spanische Golfprofi nicht sehr viel Glc mit seinem Liebesleben. Seine Beziehung mit der Schweizer Tennisspielerin Martina Hingis endete mit einem Desaster und warf ihn für einige Zeit aus der Bahn. Mit Greg Normans Tochter, Morgan- Leigh Norman, lief’s auch nicht, wie es sollte. Und die angebliche Verlobung mit seiner Freundin atha rina hm vor drei ahren war oenbar nur ein Gerücht. Doch jetzt scheint es Ernst zu werden Sergio García drivt ins Eheglück mit der amilienplanung die umindest finani- ie atuelle ummer eun im cial World aning, ell, mit 44 Millionen Dollar, die sich García in sei- der Spanier Sergio García (36), kündete via Twitter ner Karriere an Preisgeld erspielt hat, durchaus ab- seine Hochzeit mit der 31-jährigen Amerikanerin An- gesichert scheint. •

43 GOLFLEADER

Sonntag, 30.04.2017Sonntag, www.asxg.ch Infos und mehr Events auf auf Events mehr und Infos X-Golf LEADER Nicht verpassen Nicht Die Die BUCHS BUCHS

G G

X Rock X @ R riders rough riders R rough C C Meisterschaft Das MagazinrundumdenGolfsport Schweizer BernaPark , n , Hole Hole !

Foto: Chantal Stucky EQUIPMENT. i a i ii

i Ma a i i i ii. i i i i M . a i a . ia i i aMa a i ia a i a i . i i a i i aa a ia i i i i. a i i i i a a Ma

a i i i a a a a i ai i i i

WILSON STAFF WINDSCHNITTIG

er neu entwicelte 00river von Wilson Sta ombi- niert die ightLightechnologie mit icroorteGe- neratoren, die den Luftwiderstand reduieren, um die i i a Schlägerkopfgeschwindigkeit zu erhöhen und grössere um ne durh eshwin- dikeit leine stehende istan vom ee u erielen Wilson Stas Aussage heisst ken u der hler- «Spielen Sie zunächst Ihren Driver und dann testen Sie krone helen een unseren ann werden Sie verstehen, warum Ihre our den utwiderstnd someartner Sie istanaschine nennen» Das neue Design ist durchgezogen von Driver, airwahlern bis bri- den sowie fr amen und erren er- hltlich

LOFT OPTIONEN: 9,0°, 10,5°, 13,0° () 10, (L)

45 GOLFLEADER Leichtes Hoselsystem ermöglicht schnelle Fitting- änderungen auf der Range und der Teebox, ohne den Schaft trennen zu müssen. Unten hlerhe Hrid

EIN INDUSTRIEDESIGNER ERFINDET DEN DRIVER NEU

WILSON STAFF TRITON-DRIVER Wilson hat mit dem Projekt «Dri- ver vs Driver» neue Wege in der Micro-Vortex-Generatoren Produktenentwicklung reduzieren utwiderstnd entwikelt r istnzspiele begangen. In einer auf dem Golf Channel ausge- rinnen on Hrid is rier strahlten Serie traten elf private Schlägerbauer in einem Design-Wettkampf vor einer Jury an. Der Triton-Driver wurde dabei zum Sieger erklärt und Entwickler Eric Sillies gewann 500 000 Dollar Preisgeld. Hier ist das Wun- derding …

46 GOLFLEADER W i EQUIPMENT. uh ier ht sih U U HU neu den Bridgestone- -PIECE-BALL llen erpihtet our MIT WEICHEM KERN

Die spinreduzierende Konstruktion des «e6» soll das Hauptproblem vieler Ama- teurspieler lösen, indem er sowohl den PHYZ IV Rückwärtsdrall reduziert als auch Slice- Die ultraleichten Schäfte der noch jungen und be- und Hook-Spin entgegenwirkt. reits gut etablierten Marke im Schlägerzirkus E6 SOFT sorgen für maximale Fehlerverzeihung. Sie för- Für die 85 bis 90 % aller Golfer* mit dern ebenfalls die Schlägerkopfgeschwindigkeit normalen Schwunggeschwindigkei- und bringen so zusätzliche ten, welche sich eine gerade Flug- Schlagweite. bahn wünschen.

E6 SPEED Für die 10 bis 15 % aller Golfer* mit hohen Schwunggeschwindigkeiten, welche sich einen geraden und langen allug wnschen

*Rund 400 000 Golfball-Fittings mit einem Launch-Monitor hat Bridgestone weltweit durchgeführt. DEMO DAYS

www.ls-golf.ch 010 l l gn 010 lil il 020 lr lirh 000 lr lngn 00 l l 212220 nr l n i a zeigt 20 ll rirh mehr diagonal gefräste 20 lil il Rillen als herkömmliche 07 0 l l in rier ower illin und soll deshalb bei 210 ll rirh niht optiml etroe- 20 l l ril nen Bällen mehr Fehler- 272 lr tolernz uweisen

Jetzt proﬁ tieren! Bis CHF 500.– Eintauschprämie auf Ihren alten Mähroboter oder bis CHF 450.–

* Eintauschprämie: Bei Kauf eines Automower® ab 300-Serie und gleichzeitigem Eintausch eines Mähroboters beliebiger Marke (Prämie bei Kauf Modell 310/315: CHF 300.–, 420/440: CHF 400.–, 430X/ 450X: CHF 500.–). Neukundenrabatt: Bei gleichzeitigem Kauf eines Automower® ab 300-Serie plus komplettes Akku- Paket (Maschine, Akku, Ladegerät), CHF 400.– für Akku-Geräte-Pakete der Serie 100/300, CHF 450.– für Akku-Geräte-Pakete der Proﬁ -Serie 400/500 sowie LC141. Keine Kumulation der Aktionen möglich, Angebote gültig bei Kauf bis 30.6.17. Die Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen von Husqvarna Schweiz AG an den teilnehmenden Fachhandel, Preise in CHF inklusive 8 % MWST und VRG. Änderungen vorbehalten. Details unter www.husqvarna.ch oder bei Ihrem Fachhändler. www.husqvarna.ch CALLAWAY GBB EPIC DRIVER

GBB ist die Abkürzung von Great Big Bertha. Der Epic Driver soll ein echter Paradigmenwechsel von Power, Ge- schwindigkeit und Weitengewinn aus dem Hause Callaway sein. Dies ver- wundert nicht: Jailbreak-Technologie (Jail zu Deutsch Gefängnisgitter) verän- dert grundlegend das Verhalten von Schlä- geropf und Schlagche im remoment und ist für jede Spielstärke einsetzbar. Die Material-Kon- strution des Epic ist auallend leicht und robust und hat einen tiefen Schwerpunkt – Voraussetzungen, um den Ball hoch und mit wenig Spin zu schlagen. Jailbreak-Technologie Die vertikalen Stäbe im Innern des Drivers pltziert reduzieren die erwindun on ro- ne und ohle und erzeuen so mehr nerie die u den ll rei wird

Der Epic Driver esteht us den dünnsten Materialien, die Calla- w emls erendet ht Wird uh neu on lro espielt

PUTTEN WIRD EINDEUTIG ÜBERBEWERTET: DER LANGE SCHLAG ZÄHLT Die PGA Tour-Statistik zeigt: Beim Drive trennt sich ein guter Tour-Golfer vom Top-Golfer. Durch gelungene Drives (lang und gerade) werden auf der Runde im Vergleich zu den Konkurrenten im Turnier die meisten Schläge einge- spart. Das Putten hingegen spielt eine untergeordnete Rolle.

SCHLAGGEWINNE UND -VERLUSTE IM VERGLEICH ZU DEN MITSPIELERN «Stroke Gained»-Konzept ist eine Statistik, die den Schlagtyp ermittelt. Heisst: Wie viele Schläge hat der Pro der Konkurrenz an welcher Stelle des Platzes abgewonnen. Wer viel Geld verdienen will, muss gut putten, hiess es bis anhin. Nein! Es kommt auf ganz andere Schläge an – zumindest auf der PGA Tour. Die Statistik beweist, dass aus den 10 r riglinnr r rnir h ilr rün hr hlg lign ln n h- len. Womit der Golfer tatsächlich Turniere gewinnt, sind lange Schläge: Drives und Annäherungen! Wer hier die besten Statistiken aufzuweisen hat, kommt auch in der Geldrangliste ganz nach vorne.

i a i i i i 2. in hnn 2 000 0 hlgn 22 hlgn 2 n 02 000 12 2 2 000 011 2 r lr 22 000 01 21 rn ih 2 000 0 201 nri nn 2 000 0 1 7 rgi ri 21 000 0 11 ri 20 000 0 17 ll n 1 000 001 0 10 n 1 000 0 10

48 GOLFLEADER Fehlerverzeihung durch Exo-Cage-Konstruktion: Mit einer Krone aus ultraleichtem riilron isln leichteste Krone eines llwriers

Ausgabe 2012 Der erste Eindruck bleibt Logoprodukte, die begeistern

Der Speed Step auf der Krone verbessert den Luftstrom und ermöglicht so mehr Schwung- geschwindigkeit (durch Luftfahrt- experten von Boeing entwickelt) Medienpartner:

I love to kick

alfaDeco AG Visuelle Gestaltung Dekoration Fabrikation

Schulstrasse 78 Tel: 044/730 24 40 w w w. alfadeco.ch CH-8952 Schlieren Fax: 044/730 26 10 Info @ alfadeco.ch Rundumschutz bis hin zum Hund

Bei unterschiedlichsten Witterungsbedingungen muss man nicht lange überlegen: Die neue «rukka»-Kollektion ist für alles gerüstet. Zum Golfen, zur Arbeit, für Ihren Hund – die Allrounder sind aai ii a i

50 GOLFLEADER CATWALK.

Ein Zip, und die ganze Jacke/Hose verschwindet in deren eigener Seitentasche

Integrierte Smartphone- Tasche und Klettver- schluss am Hosenbein

51 GOLFLEADER Vielfalt, die begeistert.

Seit ihrer Gründung vor 84 Jahren ist die Weltwoche eine unkonventionelle Zeitung. Sie setzt sich mit gehaltvollem Journalismus für die Schweiz ein. Die Weltwoche hat eine klare Ausrichtung. Sie begeistert aber auch mit ihrer Meinungsvielfalt. Überzeugen Sie sich selbst.

Probeabo 8 Ausgaben nur Fr. 38.–

Rudolf Elmer Kultur: Die Sehnsucht nach der dummen Frau und SelbstdarstellerBankenschreck Sommarugas Jacqueline Fehr,YvesRossier,Theresa May, Rudyard Kipling,Taylor Swift Ansturmder Fr Franzosen:anzosen: Aufstand in der Romandie Enteignungen Asylpolitik gegen den Rechtsstaat

Nummer 26 — 30. Juni 2016 – 84. Jahrgang – Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90 Nummer 28 —14. Juli 2016 –84. Jahrgang–Fr.8.50 (inkl. MwSt.) –Euro 6.90 Nummer 18 —04. Mai 2016 –84. Jahrgang –Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) –Euro 6.90

Mythos Côte d’Azur VonBardot bis Le Pen

Jetzt bestellen! Mein Vater Ein Gesprächmit Peter Frisch. www.weltwoche.ch/probeabo Freiheitskämpfer VonRico Bandle Telefon 043 444 57 01 Die Schweizer Wurzeln des Brexit WEW_26_001_COVER_2.indd 1 29.06.16 01:44 SWISS TEE OFFS. aai a

i i i M- Wenn 9 Löcher i - ai i ai reichen müssen a a- Bei einem Turnier war ich als Starter am Werk, damit ich . a i a die Golfer persönlich kennenlernen konnte und sie mich. Bei i i einem Flight war ein männlicher Spieler mit zwei Frauen a i - eingeteilt. Er hatte erst vor kurzem die Platzreife in einem aa ai anderen Golfclub erlangt und bestritt gleich sein erstes aa i a a 18-Loch-Turnier. Nachdem ich die Teilnehmer über die nö- ia tigen Details zum Ablauf instruiert hatte, war er ganz i i. a - überrascht, dass das Turnier über 18 Loch gespielt wird. a i i Als ich dem Flight die Starterlaubnis erteilte, wollte der ii i Herr von den roten Abschlägen abschlagen. Ich bat ihn, Maa aii i a i- von Gelb zu starten, da dies die Regeln sind und wir nicht i . aai bei einer Platzreifeprüfung sind. Nach dem Turnier brach- a Wi i - ten die zwei Frauen die Scorekarten zurück und informierten i a mich, dass der Herr nach 9 Löchern sich für das Spiel Mii bedankte und nach Hause fuhr.

Ronnie Zimmermann Golfmanager GC Gstaad

» Die Natter unterm Stammtisch «Heimatlosen , Mit viel Freude beginnen wir jeweils die neue Saison und haben vom Vorjahr alles vergessen, die die Besserwisser, die Verbissenen, die Frechen, die Treuen, die Netten, die Aufgestellten etc. Es lässt uns schmunzeln, wenn die schöne, grüne Schildkröte ihren Kopf aus dem Teich streckt und die ersten Golfer aufgeregt zurück ins Clubhaus kommen und erzählen, sie hätten eine Riesenschildkröte gesehen. Die am nächsten Tag ihren Futterplatz auf das Green 1 verlegt hat und sich nicht aus der Ruhe bringen lässt, wenn die Spielerinnen und Spieler putten möchten … Es lässt uns schmunzeln, wenn die Natter ihren gewohnten Platz an der Brücke verlässt und es sich unter dem - Stammtisch bequem macht. Bis die erschreckten Golfer dies im Sekretariat melden, hat sie sich in die Mauer neben dem Stammtisch zurückgezogen und schaut interessiert zu, was da so alles passiert … Es lässt uns den Kopf schütteln, wenn unbeschäftigte Kinder mit dem Velo und Töffli auf unserem Green Schleuderkur se durchführen und die erregten Golferinnen und Golfer ignorieren. Erst beim Eintreffen des Managers stieben die Kinder rennend auseinander und lassen ihre Gefährte zurück … Es lässt uns den Kopf schütteln, wenn sich sonst modebewusste Golferinnen und Golfer lauthals über die neuste Golf- mode ereifern und damit junge Gäste von der Anlage vertreiben …

Die Liste liesse sich unendlich verlängern …

Bettina Fopp Clubmanagerin GC Unterengstringen

53 GOLFLEADER Rencontre Dames/Messieurs Seniors Kampf der Geschlechter

i a i aMi i. ia i a i i a i a a a a a a i ii a i a. a i i Mii i ii

54 GOLFLEADER EVENT. EVENT



 

Balz Riesterer, GC Montreux, Vize-Präsident ASGS 2 Urs Bruhin, GC Bad Ragaz, Präsident ASGS Wai 4 iaa i a

ie roberunde am ontag fiel buchstblich von 12, unten fr die erren und 10, unten ins Wasser Es regnete aus beln, die fr die amen Was sie an unten auf dem Golf- D airwas verwandelten sich in einen plat verloren hatten, holten die amen dann mit Sumpf ienstag dann das Gegenteil, freundliches ihrer Schnheit am Abend wieder auf Sie erschie- Golferwetter er erste ag des atchplas wurde nen fast gesamthaft auf dem frhlingshaften Golf- im odus all better all gespielt an verhielt plat in der wunderschnen rotweissen niform sich usserst sportlich, es wurde hich onversa- ie Stimmung beim Apro war etrem entspannt tion gemacht und wischendurch machte man wi- au beigetragen hat sicher das grossgige Spon- schen den arteien tuschelnd eratungen ber das soring von acues Germanier, der nicht nur den beste tatische anver ei den amen ntte die Champagner, sondern auch den Wein um Essen of- gane uschelei nichts er erste atch endete mit ferierte hepunt des Abends war die Ansprache einem orsprung fr die erren mit einem Stand vom rsidenten der ASGS, rs ruhin

55 GOLFLEADER   

ia i i i a aa 2 i i i ai 2 Mi i a aa a i i M ia a ia i Mai i 4 a a Elsbeth ii Wai i ii 7 a ai ia Chantal Gloor, GC Schloss i ia M aai

Er klärte in seiner humorvollen, eloquenten Art über die FLUGJAHRE DER MAIKÄFER auf!

Am Mittwoch war dann das Einzelmatchplay der Damen gegen die Herren angesagt. Stahlblauer Himmel und die Bise begleiteten durch den Tag. Die Senioren behielten jedoch dieses Jahr die Ober- hand und siegten auch am zweiten Tag bei den Singles mit 25 zu 21 Punkten. Dies ergab einen Schlussstand von 37,5 Punkten für die Herren und 31,5 Punkten für die Damen.  Es war wieder ein lohnenswerter Event. Aller DANK geht an den Golfclub Lipperswil und an den Präsi- denten und die Captains der ASGS, Urs Bruhin, Walter Fey und Hans S. Spengler, sowie an Rosma- rie Schoch und Denise Bridevaux für die perfekte Organisation. Das kommende Datum zur Revanche ist seit langem bereits in der Agenda vermerkt und deshalb nochmals zum Mitschreiben: GC Mon-  treux, 25.–26. April.  

MITGLIEDSCHAFT

a a ii i Alle HCP-Stufen sind herzlich eingeladen, dabei aa a ai i ai zu sein: Mitgliedschaft Damen und Herren ab a ai i ia 2 Wa a aa aai a . aai dem sten Lebensjahr. ASGS a i Maa ii 4 Hans Ru- www.sslga.ch | www.asgs.ch Wi ii Jacqueline Balthasar, GC Luzern

56 GOLFLEADER World Heritage Greens

In Vietnam, Laos, Kambodscha Golf & Kultur erleben, inklusive 5 UNESCO Weltkultur- und Weltnatur-Erbestätten

Mit einer interessanten Stadtrundfahrt in Hanoi und dem Besuch des berühmten Wasserpuppentheaters beginnt Ihre wunderbare Reise durch drei Länder Asiens. Sie erleben die imposanten Kalkfelsenformationen der Halong Bucht und beeindruckende Golfplätze im Norden Vietnams. Luang Prabang in Laos bezaubert Sie mit mystischen Tempeln und zahlreichen Mönchen. In Kambodscha erleben Sie die beeindruckenden Tempelanlagen von Angkor Wat. Zurück in Vietnam entspannen Sie am Strand von Danang und erleben die Altstadt von Hoi An. Drei interessante Golfplätze erwarten Sie hier. Mit Hue, der alten Kaiserstadt Vietnams, folgt ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise. Zum Abschluss fliegen Sie nach Ho Chi Minh Stadt, wo Sie die Höhepunkte der Stadt kennenlernen. Sie spielen eine letzte Runde Golf und erleben auf einer interessanten Tagestour das Mekong Delta. Während der gesamten Reise werden Sie jeweils am Flughafen durch Ihren persönlichen Guide / Fahrer empfangen und zu den Hotels, Golfplätzen und Ausflugszielen mit privatem Fahrzeug gefahren.

Reiseverlauf World Heritage Greens Tag 1 Flug nach Hanoi / Vietnam Tag 2 Ankunft Hanoi, Erkundigungstour Hanoi, Besuch des Wasserpuppentheaters Tag 3 Golf Phoenix Golf Course Tag 4 Halong Bucht mit Übernachtung inkl. Lunch und Dinner auf einer traditionellen Dschunke Tag 5 Rückfahrt nach Hanoi, Golf auf dem Chi Linh Golf Club Tag 6 Flug nach Luang Prabang / Laos, abends Sonnenuntergang am Berg Wat Phousi Tag 7 Golf Luang Prabang Golf Club, nach dem Spiel Besuch der Kuang Si Wasserfälle Tag 8 Bootsfahrt zu den mysteriösen Pak Ou Höhlen, anschliessend Flug nach Siem Reap / Kambodscha Tag 9 Golf Phokeethra Golf Club Tag 10 Besichtigung der berühmten Tempelanlage Angkor Wat Tag 11 Golf Angkor Golf Resort, abends Flug nach Dan- ang / Vietnam Tag 12 Golf auf dem Platz des Montgomerie Links Tag 13 Halbtags Besichtigung der Altstadt von Hoi An Tag 14 Golf Danang Golf Club Tag 15 Golf auf dem Laguna Lang Co Golf Resort, Fahrt nach Hue Tag 16 Besichtigung der alten Kaiserstadt Hue sowie der Kaisergräber Tag 17 Flug von Hue nach Ho Chi Minh City, nachmittags Höhepunkte von Saigon Tag 18 Golf Long Than Golf Club Tag 19 Ausflug nach Cai Be ins Mekong Delta mit Lunch im Le Longanier Restaurant Golf & Kultur in Asien erleben Tag 20 freie Zeit bis zum Transfer zum Flughafen Sai- gon (optional late check out) für Ihren Rückflug Reisen Sie individuell oder mit unseren begleiteten Touren zu den schönsten Plätzen Asiens. Auf unseren Enthaltene Leistungen • 18 Übernachtungen inkl. Frühstück in Reisen erleben Sie eine spannende Mischung von Golfrunden auf ausgewählten tropischen Plätzen, den ausgewählten 4* oder 5* Hotels kombiniert mit kulturellen Höhepunkten, kulinarischen Besonderheiten und Naturschönheiten des • Lunch & Dinner lt. Reiseroute • 9 × Greenfee pro Person inkl. Caddy auf den Individuell Landes. Dieser ganz besondere Mix zusammen mit unserer langjährigen Erfahrung und Kenntnis genannten Golfanlagen • private Sightseeing Touren lt. Reiseroute mit der Länder Asiens ist es, der Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Deutsch sprechendem Guide Unvergesslich • Flüge Hanoi-Luang Prabang, Luang Pra- bang-Siem Reap, Siem Reap-Danang, Hue-Saigon Besonders • Transfers lt. Programm privat und in klimatisierten Fahrzeugen INDIVIDUELLE REISEN NACH VIETNAM – MYANMAR – KAMBODSCHA – THAILAND – • Reisepreissicherungsschein LAOS – INDIEN – SRI LANKA – CHINA – INDONESIEN / BALI – MALAYSIA – JAPAN • 24 h Reisehotline in Deutsch und Englisch vor Ort

(Die Flüge nach Hanoi und ab Saigon sind nicht im Begleitete Golf- und Kulturreisen 2017 / 18: www.golfasien.de ist eine Reisepreis enthalten) • Japan: 22.09. – 07.10.17 Marke von TangerTravel LTD Preis ab 4425 Euro pro Person • Kambodscha-Laos-Thailand: 01.11. – 19.11.17 • Vietnam: 24.11. – 09.12.17 Ihre Ansprechpartnerin, • Oman: 27.12.17 – 06.01.18 Frau Anett Tanger, berät Sie gerne. • MS EUROPA Asien: 06.03. – 23.03.18 Tel. +49 3838 4040-150 • China: 07.04. – 22.04.18 [email protected]

Ausführliche Informationen zu allen Reiseangeboten finden Sie unter www.golfasien.de eiz: Stefan Heuss

ohl seltsamste «Erfinder» der Sch

Der

58 GOLFLEADER

EVENT.

ESMERALDA CHARITY CUP Golf-Charity mit Stefan Heuss

a i a ia a . aa ai a Wi i i i ai a . Mi ai i i a aii i a



 

i ii i i ii i ii 2 i i a . a i a a a 4 aa i M a i a a Maa a W i ia ii Maa

ine ausgeprägte Bisenströmung setzte letzten Oktober dem schön warmen Herbst ein jähes E Ende. Nicht alle Teilnehmer hatten sich schon 27 auf so kalte Witterung eingestellt und mussten ihre Sichern Sie sich Garderobe noch schnell nachrüsten, was zu einem sprunghaften Anstieg der Nachfrage nach Woll- Ihren Platz … mützen im Pro-Shop führte. Obwohl kaum einer Qualifikationsturniere seinandicap spielen onnte - die Spielerinnen und 4 Ball better Ball (offenes Turnier) Spieler nahmen die Herausforderung an und liessen Fr 1 i irürn sich nicht beirren weder von den aurischenden ni nrn Böen, die von den Jurahöhen fegten, noch von der un- 0 li rnrirr Fr 11 g rn erwarteten Kälte. Denn dem Siegerteam (Spielmodus r g 4 Ball better Ball) winkte eine Reise nach Kolumbien, ia wo es die Strassenkinder-Projekte der Limmat Stif- i r lih tung besucht, Land und Leute kennenlernen darf und nlng nr zu zwei Golf-Charity-Turnieren geladen wird. Er- .ia.aa folgreich behauptet haben sich Corinne Gschwind

59 GOLFLEADER   

iiaa i i ii a i 2 i Mai ai i ia i i a iai a 4 i aa a i Mi - ai ai ai ia ia 7 aia i a Wii i Ma i ii i aMaa Wi aa Wi ia a Mai Mi 2 Ma aa a Ma Mi ii 4 aia aai a

(GC Lipperswil) und Brigitte Amweg (GC Lägern). Das Frauenteam gewann das Finale unter den sehr GEWINNEN SIE schwierigen Bedingungen mit 38 Nettopunkten. Pa- START-PLÄTZE FÜR DAS rallel zum Final-Turnier gab es ein Gäste-Turnier, an dem Sponsoren und Freunde der Limmat Stiftung FINALE teil nahmen. Sie spielten im Modus Einzel-Stableford. Gewinner der Brutto- und Nettowertung war Patrick «Golf LEADER», Medienpartner des Esmeralda Studer (GC Rheinblick) mit 32 Brutto- bzw. 35 Netto- hri l rl ri rl il- punkten. r ür Finl i lih r i innr rhln ri rn h Ohne Pudelmütze, vielmehr sportlich elegant er- rlgng innr i nnrhlng i schienen die Golferinnen und Golfer nach dem Tur- rhin rrhngghn nier zum Abendessen. Für eine ausserordentliche Auhrung in Arobati wagten sich einige nochmals FRAGE: WAS WAREN DIE EINNAHMEN hinaus an die Kälte. Freestyler Mikail Tasdelen zeigte DER TURNIERSERIE ? seine erstaunlichen Stunts im Freerunning. Für ein 1 000 F weiteres Highlight des Abends sorgte Stefan Heuss 10 000 F aus der TV-Sendung «Giacobbo/Müller»: Der wohl 000 F seltsamste «Erfinder» der Schweiz («10 vor 10»). Er ntwort mit hrer dresse il und eleon zeigte Sketches zum Thema Golf und sorgte für aus- nummer Heimtlu und Hne is zum gelassene Stimmung. . n Wie schon in den Vorjahren zeichnete J. Safra Sarasin rlg als Hauptsponsor. Die Bank verdoppelte die Einnahmen Golf hlng der Golfturniere, so dass Einnahmen von rund 165 000 011 lln Franken zusammenkamen. Auszeichnungen für die tagsüber erbrachten sportlichen Leistungen der Golfe- oder online unter .a.i rinnen und Golfer standen dank vieler treuer Sponsoren ülln n nn in beeindruckender Fülle bereit. Die beliebte Turnier- serie wird auch in diesem Jahr weitergeführt.

60 GOLFLEADER EVENT.

 



iiaa i i i ii 2 a Wi i ai a ii Wi i ai i Mi

UNTERSTÜTZUNG IN KOLUMBIEN DURCH DIE LIMMAT STIFTUNG

In Kolumbien leben zurzeit über eine Million Kinder in grosser Armut. Folgen dieser Ar- mut sind mangelhafte Ernährung, schlechte Hygiene, Missbrauch und Gewalt. Im Gross- raum Medellín werden 120 Tagesmütter durch Experten ausgebildet und durch per- sönliches Coaching geschult. Auch die Ein- richtungen im Haus der Tagesmütter werden kindgerecht verbessert. Evaluationen zeigen, dass dadurch auch Kinder aus ärmsten Ver- hältnissen die bestmögliche Förderung in den entscheidenden ersten fünf Lebensjah- ren bekommen.

Armut, Perspektivlosigkeit, Drogen- und Al- koholmissbrauch sowie mörderische Gewalt durch kriminelle Banden prägen den Alltag von Potrero Grande, ein Quartier der Stadt Cali. Jugendliche aus dieser Banlieue haben wegen minimaler Schulbildung und sozialer efiite weder erufsbildung noch eine An- stellung. Durch joborientierte Schulung in Logistik und Produktion sowie Förderung der Sozialkompetenz wird das Projekt in drei Jahren gegen 500 Heranwachsende in den Arbeitsmarkt integrieren.

61 GOLFLEADER • Offset • Digital • Grossformat • Lentikulardruck • Signaletik www.groupdoc.ch Mehr als 20 Jahre Erfahrung prägen unsere lösungsorientierte Beratung für Ihre visuelle Kommunikation ud Mit Sorgfalt und Leidenschaft!

Frühling 1 | 2017 LEADER GOLF-MODE FÜR P lus de 20 ans JEDES WETTER

DONALD TRUMP STELLT ER AUCH DAS GOLF AUF DEN KOPF?

d’ ex pé rience CH-GOLFPLÄTZE mit Flip-Eﬀ ekt WER IST DER SCHÖNSTE en solutions IM LAND?

Die Lentikularbilder

d’ impression. CHF 9.– EURO 7.– haben einen großen MAJORS TEACHING AUDEMARS PIGUET TURNIERWOCHE AN DER COSTA DEL SOL • ALS LASTESEL ZUM MILLIONÄR • TURKISH OPEN LIVE • MAJOR-SIAEGER JIMMY WALKER • WARUM DIE SCHWEDEN SO ERFOLGREICH SIND WER SCHREIBT DIE TIPPS DER JIMENEZ & CO. GESCHICHTE? TOUR-SIEGER ALS BOTSCHAFTER Einﬂ uss auf den www.ducadelcosma.com #ducalicious LEADER KITZBÜHEL: NEUE LÖCHER UND VIER HAUBEN Betrachter. Drucksachen Plakatkampagne Dossier Signaletik Innendekoration Lentikulardruck Avec soin eniuaie e e Galerie Lafay ette P aris Imprimé s tous genres Rabattcodeet passion von 15% auf ! unseren Online-Produkten: Groupdoc AG - seit 1996 - Eckweg 8D - 2504 Biel/Bienne www.docprint.ch GOLF17 Ihr Berater: Ivan Zani - Tel. 032 343 32 00 - [email protected]

•Offset 10 couleurs F ormat feuille j usq u’ à 120 x 160cm G aufrage C old foil V ernis drip-off, vernis U V

aane da ae Dossiers • N umé riq ue Presse H P Indigo 12000 M ailing / Personalisation

• Grand format Roll-to-roll j usq u’ à 5m U V à plat 300 x 200cm Sublimation tex tile

• Lenticulaire Signalé tiq ue Dé coration inté rieur Petit et grand format

• Signalé tiq ue Bâ timents La satisfaction de nos clients V é hicules V itrines et notre plus grande ré compense. Stands SOMNUS IV LIGHT: Bettbasis. EATON Kopfhaupt. Design: Soda Designers - Nasrallah & Horner Infos: WITTMANN AG, Tellistrasse 94, CH-5004 Aarau, Tel. 0041 56 221 35 50 [email protected], www.wittmann.ch. Preise in der Schweiz seit 2003 in Euro. Fördermitglied der TALK. LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER Golf LEADER im Gespräch:

urnout ws nun s rihtie umklim rdnun sttt hos im hrnk Wieder olen dnk neuem nie hne und esunde eine LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER

63 GOLFLEADER DR. MED. A. R. SCHNEEBERGER: BURNOUT UND DEPRESSION Es kann jeden treffen

ii iaa ai i i a a i ii a i i a i i i a i

BURNOUT UND DEPRESSION SIND IMMER HÄUFI- und sich zu motivieren. Er ist gereizt, zynisch oder geht GER IN DEN MEDIEN. NEHMEN DIESE KRANKHEITEN respektlos mit anderen Menschen um. Schlafstörungen, AUCH IN IHRER KLINIK IN CAZIS (GR) ZU? körperliche Beschwerden, Kopfweh oder Schwitzen Tatsache ist, dass auch wir in unserer Privatklinik sind mögliche Symptome. Am Ende zieht sich der Be- Mentalva eine Zunahme von Stressfolgeerkrankun- troene oft auch aus dem soialen Leben urc gen feststellen. Die Belastungen und das Tempo, egal In unserer Privatklinik sind wir auf diese Störungsbil- ob im Beruf, teilweise aber auch in der Freizeit, der spezialisiert, von denen längst nicht nur Manager, nehmen u achweislich fhren ermindruc, hufi Lehrer oder ausfrauen betroen sind ie herapie ge Unterbrechungen im Arbeitsablauf, hohes Ar- wird individuell auf die Person abgestimmt und beruht beitstempo zu Überlastung und Stress. auf fünf Pfeilern: Bewegung und Sport, Entspannung, psychologische und psychotherapeutische Betreuung, WAS IST BURNOUT ODER EINE DEPRESSION? WIE komplementärmedizinische Therapien sowie falls nö- KÖNNEN SIE UND IHRE KOLLEGEN IN DER PRIVAT- tig auch medikamentöse Unterstützung mit klassi- KLINIK MENTALVA UNTER STÜTZUNG BIETEN? schen und panlichen ediamenten ie betroene Aus medizinischer Sicht ist ein Burnout eine Stressfol- Person soll erkennen, welche Auslöser und welche Per- geerkrankung mit körperlichen und seelischen Er- sönlichkeitsstruktur sich hinter der Krankheit ver- schöpfungssymptomen bis hin zu Depression. Wer da- birgt. Sie muss auch lernen, die eigenen Werte und das von betroen ist, hat oft he, sich u onentrieren eigene erhalten u berdenen und sich neu u defi-

64 GOLFLEADER TALK.

i i ritklinik proessionelle ehndlun erunden mit uten peisen in epeter tmosphre

nieren. Ganz wichtig ist, dass der Patient wieder ins Gleich- ZUR PERSON gewicht kommt. Nur wer in der Balance ist, kann seinen WELCHEN SPORT BETREIBEN SIE ? Alltag stressfrei bewältigen. Joggen, Schwimmen und Skifahren.

WORIN UNTERSCHEIDET HATTEN SIE SCHON EINMAL SICH DER BEHANDLUNGS- KONTAKT ZU GOLF ? ANSATZ IN IHRER PRIVAT- Während meiner Ausbildung in den KLINIK VON ANDEREN USA haben viele meiner Freunde und KLINIKEN? Kollegen Golf gespielt. Ich denke, Wir legen besonderen Wert dass es ein wunderbarer Sport ist, auf eine individualisierte Be- der einen körperlichen und seeli- handlung in einem optimalen schen Ausgleich bei anspruchsvollen r med ndres hneeerer Umfeld. Dabei stützen wir verheiratet. Facharzt für Psychiatrie beruichen tigeiten darstellen uns auf neuste wissenschaft- und shotherpie H H und ann In diesem Sinne hoe ich, bald liche Methoden der diagnos- U herzt shitrishe einen Golfschläger in der Hand hal- ienste runden ritklinik tischen Abklärung und Be- ten zu können. MENTALVA esort p zis handlung. Einen grossen .aa. Stellenwert nehmen zudem die komplementärmedizini- schen Behandlungsweisen ein: Traditionelle Chinesische Me dizin, körperorien- pression entgegenzuwirken. Golfer werden auf natür- tierte Verfahren, Energie- und tiergestützte Therapien liche Weise gezwungen, das Tempo des täglichen tragen mit dazu bei, die Lebensenergie zu aktivieren. Lebens zu reduzieren, um sich auf das Golfspiel zu Wichtig ist eine entspannte Atmosphäre mit luxuriö- konzentrieren. Grundsätzlich geht es vor allem da- sen Zimmern, Therapieräumen, einem Spa-Bereich rum, die Balance zwischen Stress und Nicht-Stress, und Garten, die mit dazu beitragen, ein neues Wohl- wischen elastung und Wohlbefinden u finden befinden u erlangen au hilft eine abwechslungs- Hilfreich ist es, öfter kurze bewusste Pause einzule- reiche, ausgewogene Ernährung, für die unser Küchen- gen. Etwa eine halbe Stunde zügiges Laufen in der team sorgt Golf spielende atienten finden in nchster Natur. Entspannungsübungen in den Alltag einzubau- Umgebung vier 18-Loch-Anlagen (GC Alvaneu bis GC en. Abwechslungsreiches Essen, ausreichender Schlaf Lenzerheide), um ihrer Leidenschaft nachzugehen. und Verzicht auf Alkohol- und Zigarettenkonsum können kleine Wunder bewirken. Ein verbessertes WAS KANN ICH TUN, UM EINEM BURNOUT ODER Zeitmanagement bringt neue Freiräume und führt zu EINER DEPRESSION ENTGEGENZUWIRKEN, UND Stressabbau. WO SOLL ICH MICH MELDEN, WENN ICH DAS Falls sich jedoch die beschriebenen Symptome bereits GEFÜHL HABE, BEREITS UNTER SOLCHEN bemerkbar machen, ist es sehr wichtig, baldmöglichst SYMPTOMEN ZU LEIDEN? Hilfe zu suchen. Etwa beim eigenen Hausarzt oder bei Golfspielen ist ein toller Sport, um auch prophylak- einem Psychiater oder Psychologen. Natürlich kann tisch Stressfolgeerkrankungen wie Burnout und De- man Sie sich auch vertrauensvoll an uns wenden.

65 GOLFLEADER BRUNO BOSSART, MITGLIED DER GESCHÄFTSLEITUNG – TCA THERMOCLIMA AG, ST. GALLEN Im Summer heizt S W

a i i i i i i ii Wia i i . ii a iaaa i i a i aiai i Wii aia ai a a iaaa i. a ii i i i . a i W i ii Wa. i i 7 a ii i W i i . a i i i i a i ia a

BRAUCHEN WIR EIGENTLICH KLIMAANLAGEN? EIGNEN SICH KLIMAGERÄTE AUCH Immer hufiger werden in ros, Geschften, estau- FÜRS SCHLAFZIMMER? rants limaanlagen eingesett, um auch bei grosser Ich habe in meinem Schlafimmer ein limagert in- ite ein angenehmes aumlima u garantieren stalliert, da ich bei hohen emperaturen schlecht Aber auch E und andere technische Anlagen schlafen ann eine artnerin hatte edenen, we- verlang en onstante emperaturen, damit sie ein- gen des Geruschs eute schaltet sie die Anlage ein wandfrei funtionieren a selbst der Wein im eller und geniesst die behagliche emperatur in der acht braucht ein gleichbleibendes lima, und das gilt na- trlich auch fr uns enschen im privaten ereich IMMER WIEDER HÖRT MAN, DASS SICH LEUTE IN ochwertige remiumGerte garantieren ein ange- KLIMATISIERTEN RÄUMEN ÜBER ZUGLUFT nehmes aumlima und nnen neben eien auch BESCHWEREN, NICHT SELTEN AUCH KRANK WERDEN. efeuchten Speialfilter fangen Staub, ollen und as passiert bei ehlplanungen oder illiggerten Sie aterien ab und beseitigen unangenehme Gerche haben viel u alte Ausblastemperaturen und sind

66 GOLFLEADER Links: Frninng ürihlih inh nhng Rechts: Rundum gesundes Klima ür i irlini riil Unten: ing hihin rrgg in gnil nrllir i rng ühl in n hrr

meistens falsch platziert. Trockene Luft ist die Folge, das reizt die Schleimhäute. Bei genauer Planung und qualitativ guten Geräten gibt es das nicht.

WIE HOCH SIND DER INSTALLATIONSAUFWAND UND DIE KOSTEN? Die Aussenanlage wird an der Fassade oder im Licht- schacht angebracht. Das Innengerät wird über der Tür des Raumes montiert, verbunden sind sie durch eine MIT WELCHEN KOSTEN MUSS DER BESITZER zwei Finger dicke Leitung. Über diese wird die Wärme EINES EINFAMILIENHAUSES FÜR EINE nach aussen geleitet. Bei einem Raum von etwa 25 m2 WÄRMEPUMPE RECHNEN? belaufen sich die jährlichen Stromkosten auf ca. Bei einem Neubau liegen die Investitionen ab 14 000 70 Franken (350 kW / Jahr). Für Gerät und Montage muss Franken (exkl. Verbraucher – z. B.: Bodenheizung). Bei man mit einer Investition ab 2800 Franken rechnen. einer Sanierung ist mit Kosten ab 20 000 Franken zu rechnen. Unterhalts- und Betriebs- WÄRMEPUMPEN SIND EIN GROSSES THEMA. WAS IST kosten sind allerdings um ein Drittel EINE WÄRMEPUMPE UND WIE FUNKTIONIERT SIE? günstiger als bei der Ölheizung. Anders als eiungen mit fossilen rennstoen wird bei einer Wärmepumpe Energie aus Luft, Erde ZUR PERSON oder Wasser erzeugt. In meinem Haus läuft eine Luft/ Wasser-Wärmepumpe, sie entzieht der Aussenluft runo ossrt ledi er in esten Hnden Wärme, welche durch den Kältekreislauf an einen Spei- Marketing, Einkauf und und Mitglied Geschäfts- cher oder direkt an den Verbraucher (Radiatoren/Fuss- Mitglied Geschäftslei- leitung Thermoclima AG, bodenheizung) abgegeben wird. Bei mir ist zusätzlich tung, TCA Thermoclima AG, irdstrsse t llen auf dem Dach eine Photovoltaik-Anlage, die teilweise t llen wwwth den von der Wärmepumpe benötigten Strom kompen- siert. Mit einem Stromverbrauch von 250 bis 350 Watt WELCHEN SPORT BETREIBEN SIE ? erzeugen Wärmepumpen 1000 Watt Wärme – sind also Curling / Walking – viele meiner Curling-Freun- drei bis viermal eienter als Eletroheiungen de spielen nach der Saison Golf, bis wieder Cur- ling auf dem Programm steht. Diese beiden WIE GROSS IST DER AUFWAND, EINE ÖLHEIZUNG Sportarten scheinen sich gut zu vertragen. DURCH EINE WÄRMEPUMPE ZU ERSETZEN? Zunächst wird der Öl-Kessel demontiert – die Wärme- HATTEN SIE SCHON EINMAL pumpe draussen, in der Garage oder einem Schuppen KONTAKT ZU GOLF ? aufgestellt. Gleichzeitig wird sie durch eine Leitung Nein, persönlich noch nicht! Wenn es meine Zeit mit dem Heizraum verbunden. Der Öltank-Raum kann zulassen würde, könnte es mich schon interes- neu verwendet werden, Reparaturen des Ölbrenners sieren. Meine Schwester und ihr Lebenspartner sind Vergangenheit und der Kaminfeger wird arbeits- sind ganz vernarrt. Sie spielen jede freie Minute los, denn hochwertige Wärmepumpenanlagen sind und planen die Ferien nach den Golfplätzen. ausgesprochen wartungsarm.

67 GOLFLEADER RÜTTIMANN AG, MÖBELFABRIK WILLISAU Ordnung oder Chaos

Aus den einst kastenartigen Behältern, i i i a ii i i Gotik ein architektonisch gegliederter, mit Intarsien und Gemälden verzierter a. i aia a i i i i . i a i 2. a a und Stauraum in unser Leben

BRAUCHT DER MENSCH EINEN SCHRANK? Rund um den Erdball ist es ein Grundbedürfnis, und das selbst einfachster Menschen, ihre persönlichen Sachen geschützt aufzubewahren. Zudem ist es ein angenehmes Gefühl, einen mehr oder weniger organi- sierten Stauraum u nen

FUNKTIONALITÄT ODER DESIGN, WAS IST ENTSCHEIDEND? Nach aussen ist der Style, das Aussehen ein sehr wichtiger Aspekt. Dagegen ist ein perfektes, funktionelles Innenleben einer der wichtigsten Ansprüche: Damit entsteht Ordnung statt Chaos.

WAS FASZINIERT SIE AN DER HERSTELLUNG VON SCHRANKELEMENTEN? Dadurch gewinnt ein Raum Ruhe und Style. Etwa ein Büro mit vielen Metern Ordnerschränken. Oder das Schlafzimmer in einem alten Bauernhaus, das unterm Dach liegt. Die vorhandenen Schrägen mit einem perfekt angepassten Wandschrank verbaut, ergibt nicht nur viel Stauraum, sondern vermittelt ein behagliches Wohngefühl.

68 GOLFLEADER TALK.

ZUR PERSON

urt luer erheirtet ter on indern der ttimnn Willisu wwwshrnkh Hos ki Wndern

SPIELEN SIE GOLF ? Aktuell spiele ich noch nicht Golf. Ein Plausch- turnier vor ein paar Jah- ren hat mir gefallen. In erster Linie komme ich über die Möblierung von Golfhotels in Kontakt mit Golfspielern.

i aa i a aiai i . . a iai . i i M aa i a a. ii i a

SIE LEITEN EIN SCHWEIZER UNTERNEHMEN MIT DEM PRODUKTIONSSTANDORT WILLISAU. WAS BEDEUTET DAS IM INTERNATIONALEN WETTBEWERB MIT EINEM SICH VERÄNDERNDEN EINKAUFSVERHALTEN IN RICHTUNG INTERNET? Tatsache ist, dass die momentane Situation für Schwei- zer Möbelhersteller alles andere als rosig ist. In den vergangenen drei Jahren haben einige renommierte Firmen und Marken, die nicht rechtzeitig auf die veränderten Bedingungen reagiert haben, den Fortbestand nicht mehr geschat Wir haben diese alsohle durchschrit- ten, und es ist uns in den letzten zwölf Monaten gelungen, unsere Position zu festigen. Speziell Schwei- er unden, angefangen bei Wohnungsmietern ber aii aiaiii a a Büros und Arztpraxen, verlangen nach individuellen und Übersicht Schranklösungen auf Mass und keine Massenware.

69 GOLFLEADER Massanfertigung Massanfertigung Massanfertigung PRESENTED BY: www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch

EUROPEAN PGA TOUR US PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

April MASTERS TOURNAMENT April MASTERS TOURNAMENT Augusta National GC Austin National GC Augusta / Georgia, USA Austin / Texas | RBC HERITAGE TROPHÉE HASSAN II Harbour Town GL, Hilton Head / SC USA Royal Golf Dar Es Salam, Rabat, Marrokko VALERO TEXAS OPEN TPC San Antonio / TX USA | SHENZHEN INTERNATIONAL ZURICH CLASSIC OF NEW ORLEANS Genzon GC, Shenzhen, China PR | TPC Louisiana Avondale / LA USA | VOLVO CHINA OPEN Mai WELLS FARGO CHAMPIONSHIP Topwin Golf & CC, Beijing, China PR Eagle Point GC, Wilmington / NC USA RMB THE PLAYERS CHAMPIONSHIP Mai GOLF SIX TPC Sawgrass, Ponte Vedra Beach / FL USA Centurion Club, St. Albans, England AT&T BYRON NELSON OPEN DE PORTUGAL TPC Four Seasons Resort, Irving / TX USA Morgado Golf Resort Portimão, Portugal DEAN & DELUCA INVITATIONAL Colonial GC, Fort Worth / TX USA | THE ROCCO FORTE OPEN Juni THE MEMORIAL TOURNAMENT – Verdura GC, Agrigento / Sizilien, Italien NATIONWIDE uirfield illage GC, ublin SA BMW PGA CHAMPIONSHIP Wentworth Club, Virginia Water FEDEX ST. JUDE CLASSIC Surrey, England | TPC Southwind, Memphis / TN USA | U.S. OPEN Juni NORDEA MASTERS Erin Hills GC, Erin / WI USA | Barsebäck G & CC, Malmö, Schweden LADIES PGA TOUR US OPEN Erin GC, Wisconsin, USA | Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld März HSBC WOMEN’S CHAMPIONS BMW INTERNATIONAL OPEN Sentosa GC, Sentosa / Singapore | GC München Eichenried BANK OF HOPE FOUNDERS CUP Eichenried-München, Deutschland Wildlife GC, Phoenix / USA | ANA INSPIRATION HNA OPEN DE FRANCE Dinah Shore Tournament Course Le Golf National, Paris, Frankreich Rancho Mirage / CA USA | April LOTTE CHAMPIONSHIP – HERSHEY Ko Olina Golf Club, Kapolei, Hawaii | LADIES EUROPEAN TOUR VOLUNTEERS OF AMERICA – JTVC TEXAS SHOOTOUT Las Colinas Country Club, Irving / Texas USA Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld April LALLA MERYEM CUP Mai LORENA OCHOA MATCH PLAY Club de Golf México, Ciudad de México Royal Golf Dar Es Salam, Marokko | ESTRELLA DAMM MEDITERRANEAN KINGSMILL CHAMPIONSHIP – JTBC LADIES OPEN Kingsmill Resort, Williamsburg / VA USA Club de Golf Terramar, Sitges/Barcelona, Spanien | LPGA VOLVIK CHAMPIONSHIP Mai BUICK CHAMPIONSHIP – TBC Travis Pointe Country Club Shanghai Qizhong Garden Golf Club | Ann Arbor / USA | Juni SHOPRITE LPGA CLASSIC Juni TURKISH LADIES OPEN Galloway Country Club, Galloway / NJ USA National Golf Club / Türkei | MANULIFE LPGA CLASSIC Cambridge GC, Ontario USA | BESUCH LOHNT SICH: Nahe gelegene Turniere MEIJER LPGA CLASSIC BESUCH LOHNT SICH: Wichtige Turniere / Major Events Grand Rapids, Michigan USA |

70 GOLFLEADER Massanfertigung Massanfertigung Massanfertigung www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch

RACE TO DUBAI – EUROPÄISCHE FEDEXCUP – POINTS GELDRANGLISTE 27

Tommy Fleetwood ENG Hideki Matsuyama JPN Fabrizio Zanotti PAR Justin Thomas USA Jeunghun Wang KOR Jordan Spieth USA David Lipsky USA Pat Perez USA Sergio Garcia ESP Brendan Steele USA Sam Brazel AUS Dustin Johnson USA Rafa Cabrera Bello ESP Gary Woodland USA Henrik Stenson SWE Jon Rahm ESP Brandon Stone RSA Mackenzie Hughes CAN Bernd Wiesberger AUT Rickie Fowler USA

The Race to Dubai i in ri ür 12 Der FedExCup i i i hr 2007 n ingühr ri n hn rnirn in 27 nrn li r r ür ir rnir i r rl i l n ir hrlih i r i rl hinhi n il gil ir n i n hin r in i 1 n ilr n r in iln ih i ng ir i n ln ir rnirn r in rigl n i hnl ih i r rg rin 7 illinn llr gil lln ngli n n illinn n nl hn n ll ilr i ng 10 rirn i riglr nrn nr l i ülihn rnirn nih in Fr n rgl PRESENTED BY: n i ilr nrn rn in inn ninn in hl r nh rrirn rühn r nn Massanfertigung r ilr hr l i ir ghl nr www.pepegolf.ch ir i hhir rnlng n F

WORLD GOLF RANKING WORLD GOLF RANKING SENIORENTOUR HERREN STAND DAMEN EUROPA

Dustin Johnson USA Lydia Ko NZL Paul Broadhurst ENG € Jason Day ENG Ariya Jutanugarn THA Magnus P. Atlevi SWE € Rory McIlroy NIR In Gee Chung KOR André Bossert SUI € Hideki Matsuyama JPN Shanshan Feng CHN Peter Fowler AUS € Henrik Stenson SWE Lexi Thompson USA Barry Lane ENG € Jordan Spieth USA Ha-Na Jang KOR Philip Golding ENG € Adam Scott ENG So Yeon Ryu KOR Stephen Dodd WAL € Justin Thomas USA Amy Yang KOR Tim Thelen USA € Rickie Fowler USA Sei Young Kim KOR Gordon Manson AUS € Sergio Garcia ESP Brooke Henderson CAN Gary Marks ENG €

So funktioniert die Weltrangliste: Race to the CME Globe n nnn r r i lg i 201 ril r rn r n l r rl r F n r r CHAMPIONSTOUR i r rn hllng r n r i i i n r nin r in r rrn r i r ihign r SENIOR RANKING nhin r n n rl l h nirri ür rn in hrlih inn gl rn r n inllir ih Bernhard Langer GER ll lrnglinl rgi ih h l nnn nnn Scott McCarron USA n riln rgnin r l ginn i nr i r r il Joe Durant USA n i hr ll gln n h li n n i Miguel Angel Jimenez ESP rn rh i nhl r giln r i r r r hi rnir in 0 gil r nhi in Flri i rn i Colin Montgomerie SCO rhhnir i n ng riglr hl i igrin r Kevin Sutherland USA lr rgni nigr r r r hinhi ir Rocco Mediate USA in i l riln n llr i nh nhn u Waldorf SA i ll Fr in rr hrn i ilrin lh ür hr ih i in n gl h l Fred Couples USA h lhin i e aggert SA inr illin llr lhn ir hhn rigl i nl

71 GOLFLEADER i i- gelenk; Wiederher- stellung der Achse – Balancierung der Bänder; i i

DR. FRANK GEBHARD: EIN THEMA, DAS VIELE GOLFER BESCHÄFTIGT Der Zahn der Zeit nagt auch an den Knien der Spieler

Die Zahl der Golfer, die sich ihre schmerzenden, lädierten Kniegelenkknochen «erneuern» und durch massgeschneiderte aus Polymeren, Keramik, Metallen, ja sogar aus Titanlegierungen a a i a i a i a a

ARTHROSE AM KNIE, DAS ENDE VOM GOLFEN? (Magnet-Resonanz-Image), das unter anderem den Kaum! Eine Arthrose entsteht ja nicht von heute auf Knorpel darstellt. Je nach Befund kann bereits eine morgen. Kniebeschwerden sind, wenn man älter wird, zielgerichtete Behandlung durch einen ausgebildeten meist die Folge von beginnendem Verschleiss. Relativ Golf-Physiotherapeuten die Situation verbessern. Fakt wenige Arthrosen werden durch einen Unfall ausge- ist, dass die meisten Golfer nach der Platzreife kein löst, behandelt werden aber beide gleich. Die Band- professionell geführtes Training mehr in Anspruch breite der Symptome kann unterschiedlich sein: von nehmen. Doch gerade die richtige Golftechnik, speziell eher leichten Beschwerden, die nur manchmal auf- in der Phase des für die Knie anstrengenden Schlag- treten, über solche, die in bestimmten Stellungen abschwungs, lässt mögliche kleine Probleme erst gar schmerzen, bis hin zu äusserst schmerzhaften Ein- nicht aufkommen. Genauso sollte Augenmerk auf per- klemmungserscheinungen und Schwellungen. Am fekt passende Schuhe, falls nötig mit orthopädisch an- Anfang steht immer ein Knorpelschaden, der sich gepasstem Fussbett, gelegt werden. schleichend verschlechtert. IST GOLF MIT EINEM KÜNSTLICHEN KNIE WIE SOLL DER GOLFER VORGEHEN? NOCH MÖGLICH? Zu Beginn der Behandlung erfolgt eine gezielte klini- Natürlich ist es möglich. Eine an der University of sche Untersuchung und Analyse, gefolgt von Röntgen, Cali fornia / San Francisco im Jahr 2009 durchgeführ- falls nötig eine Ganzbeinaufnahme mit Messung der te Befragung von 150 Golfern mit künstlichen Knie- Achsen. In der weiteren Diagnostik steht meist ein MRI prothesen ergab, dass 57 % bereits sechs Monate nach

72 GOLFLEADER TALK.

Kniegelenk mit Arthrose; O-Bein und komplettem Verlust des Knorpels; Aufhebung des Gelenk- spaltes innen; Ansicht von der Seite und von vorne der Operation wieder Golf gespielt haben. 81 % der Befragten gaben an, mehr Golf zu spielen als vor der ZUR PERSON Operation. Und 94 % machte, wegen der wiederge- wonnenen Mobilität, das Golfspielen mehr Spass als zuvor. Natürlich muss die Operation im Vorfeld pe- nibel geplant werden. Grösstes Augenmerk wird sowohl in der Prothetik wie in der Orthopädie darauf gelegt, dass die Prothese lange und problemlos funktioniert.

WAS IST BEIM DESIGN DER KNIE-PROTHESE ZU BEACHTEN? Nach meiner Meinung ist es enorm wichtig, dass das r med rnk ehrd erheirtet und ter on Design der Prothese die Roll-Gleit-Bewegung wie auch hnen ris rthopdie entrum mriswil die otation des niegelens nach dem Eingri u- Hos uen ountinike hwimmen ki lässt. Problematischer, speziell für Golfer, sind künst- liche Kniegelenke mit einem festsitzenden «Inlay» SPIELEN SIE GOLF? (Gleiteinsatz der Prothese), da sich diese speziell beim In meiner Kindheit war mein bester Freund Golfen vermehrt abnutzen können. Daher verwende täglich auf dem Golfplatz. So konnte ich alles ich bei meinen Patienten Knieprothesen mit einem lernen. Durch Schule, Studium und Beruf habe «Rotating Platform Inlay», das die speifische Golf ich Golfen aus den Augen verloren. Fange aber bewegung ermöglicht. bestimmt zu gegebener Zeit wieder damit an.

WIE ZUFRIEDEN SIND PATIENTEN NACH EINEM KÜNSTLICHEN KNIEGELENKERSATZ? Die meisten sind sehr zufrieden und würden sich wie- IST DER GOLFSPORT MIT KÜNSTLICHEM der für eine solche Operation entscheiden. Die Erwar- KNIEGELENK ÜBERHAUPT ZU EMPFEHLEN? tungen der Patienten an den Kniegelenk-Ersatz sind Die Langzeitresultate von künstlichen Kniegelenken meist sehr hochgesteckt. Wie bereits erwähnt ist eine sind bei älteren Patienten deutlich besser, da das genaue Analyse des erkrankten Kniegelenks erforder- Kniegelenk im Allgemeinen weniger stark belastet lich. Dazu gehört unbedingt, die Entscheidung zur wird. Stop-and-go- oder Kontaktsportarten wie z. B. Knieprothese und den Zeitpunkt der Operation ge- Fussball, die vor allem von Jüngeren ausgeübt werden, meinsam u treen ie perfet durchgefhrte pera- sind nach einem solchen Eingri nicht u empfehlen tion ist ein Baustein, der für den erwarteten Erfolg Wichtig ist daher eine Anpassung der gewohnten Ak- entscheidend ist. Unabdingbar und für den Erfolg der tivitäten. Wobei natürlich erwähnt werden muss, dass Operation mitentscheidend ist eine sorgsam durchge- gerade Golf zu den Sportarten gehört, die auch mit fhrte ehabilitation nach dem Eingri durch den künstlichem Knie durchaus, ja sogar mit viel Spass Physiotherapeuten und den Patienten. ausgeübt werden können.

73 GOLFLEADER DR. MED. NIKOLAUS LINDE: BEINPROBLEME, NICHT ALLEIN ÄSTHETISCHER NATUR Schön, straff, schlank – Beine einfach sexy

Wa i a ai i i i i i aa i ii a ai aa i . a i a a i ii ai

HERR DR. LINDE, SIE HABEN SICH AUF SCHÖNE UND GESUNDE BEINE SPEZIALISIERT, WARUM? In der warmen Jahreszeit zeigt Frau, aber auch Mann gerne Haut. Etwa beim Golfspielen werden kurze Hosen und Röcke bevorzugt – nur mit makellosen Beinen, ohne Flecken und Dellen, sind sie ein äs- thetischer Anblick. Krampfadern etwa werden nicht nur aus kosmetischer Sicht als störend empfunden – sie können zu schweren medizinischen Problemen wie Juckreiz, Ekzem und nicht zuletzt zum «oenen Bein» führen. Moderne, minimalinvasive medizini- sche Methoden erlauben es heute, ohne grossen Auf- wand solche Makel zu entfernen. Mir ist es ein per- sönliches Anliegen, die Beine meiner Patienten so zu gestalten, dass sie sich ungezwungen auf den Som- mer freuen können: mit schönen, aber auch gesunden wie komplikationsfreien Behandlung einzugehen. Dies Beinen. möglichst ohne Schmerzen, ohne langen Kranken- stand und Verzicht auf persönliche – z. B. sportliche WELCHE NEUEN MEDIZINISCHEN METHODEN Ambitionen. Durch unsere spezielle Technik lassen ERMÖGLICHEN DIESE ERGEBNISSE? sich etwa ganz grosse Krampfadern ambulant in ört- Die medizinischen Fortschritte erlauben uns Ärzten, licher Betäubung und Dämmerschlaf in der Praxis be- auf die Wünsche der Patienten nach einer perfekten handeln – ohne Narkose und aufwendige Stripping-

74 GOLFLEADER operation. Der Patient kann am nächsten Tage wieder wie ge- wohnt seiner Arbeit nachgehen. Das Tragen von Kompre s- sionsstrmpfen ist berssig

Bereits nach wenigen Tagen darf Dr. med. Nikolaus Linde man wieder mit nackten Beinen erheirtet inder in der Sonne golfen. Natürlich hrzt H

sind auch ande re Beinprobleme WELCHEN SPORT BETREIBEN SIE ? wie Cellulite minimalinvasiv Kitesurfen, Kraft- und Fitnesssport ohne Operation behandelbar: Neue Methoden wie Mesofäden, HATTEN SIE SCHON EINMAL KONTAKT ZU GOLF ? Radio frequenz, Fokussierter Ul- traschall (HIFU) und andere Be- Ja, auf Sylt, regelmässig. handlungen können unschöne Orangenhaut am Bein nachhal- tig verbessern. Fettpolster las- KANN MAN SELBST ETWAS FÜR SCHÖNE, sen sich durch die Kryolipolyse GESUNDE BEINE TUN? einfach «wegfrieren». Auch das einbeschwerden sind hufig die olge von vensen macht eine peration bers- Stauungen, können aber auch durch Probleme des Be- sig: Dabei wird das Fettgewebe wegungsapparates wie Rücken, Sehnen, Muskeln oder fast eine Stunde unter den Ge- Knochen verursacht werden. Venenoperationen helfen frierpunkt gekühlt – es wird bei dieser Art von Beinbeschwerden nicht. Unser Be- dann langsam vom Körper ab- wegungsapparat verbessert sich nur dann, wenn man gebaut. ihn aktiv bewegt, also sich leicht, noch besser intensi- ver sportlich betätigt. Golfer kennen das gute Gefühl, WANN SOLLTE MAN wenn sie nach einer ausgiebigen 18-Loch-Runde ge- KRAMPFADERN BEHANDELN? mütlich im Clubhaus sitzen und sich einfach gut füh- Je früher Krampfadern behan- len. Generell ist aber jede Art der Bewegung gut und delt werden, desto länger hält notwendig für die Beine. Den Beschwerden kann man das Ergebnis und umso schöner buchstäblich davonlaufen, Krampfadern leider nicht. wird das Resultat. Man muss Diese bilden sich trotzdem, wenn man dazu genetisch wissen, dass grosse Krampf- disponiert ist. adern als Krankheit gelten, d. h., die Krankenkassen übernehmen die Behandlung. In- zwischen werden auch die neuesten Methoden wie der Laser übernommen. Da gegen werden ästhetische Krampfadern, Besenreiservenen, Cellulite oder auch a enenlserzentrumom störende Fettpölsterchen verständlicherweise nicht iii lipolinih von den Krankenkassen bezahlt, da es sich bei diesen t llen rih medn hur Winterthur um ästhetische Probleme handelt.

75 GOLFLEADER NACHGEFRAGT AN DER GOLFMESSE.CH IN ZÜRICH W Ziel ?

ALTER HENSCH, GC ALDKIRCH, HCP 2.

ROBERT ILLI, GC LENZERHEIDE, VICTOR HOSSMANN, GC MARK- HCP 11 F 11

ESTHER OLF, GC LAUFENTAL, HCP 1

F 22

76 GOLFLEADER «Jetzt, mit dem eigenen ASXG - Verband, möchte ich mich Höchster Golfgenuss ANDY «SMOKEY» ANDERHALDEN, auf 1.500m ROYAL URBAN GOLF CLUB FRAUENFELD, HCP: «GIBT ES BEI UNS NICHT»

SIEGFRIED FAISST, GC UNTER- ENGSTRINGEN, HCP 1.

W SILVIA HEFTI, GC ALVANEU BAD, HCP 10.

ALAIN GRAF, ASGI, HCP

Der 9-Loch Golfplatz im atemberau- benden Zugertal auf 1.500 m.ü.M. ist der höchstgelegene Golfplatz Österreichs. Auf dem vermutlich einzigen ebenen Gelände im gesamten Arlberggebiet schmiegt sich die 9-Loch Anlage in die hochalpine Ge- birgslandschaft, als wäre sie schon immer da gewesen. Das müssen Sie erleben. Unser Angebot: ASG Platzreifekurs inklusive Prüfung Komplettkurs: 5 Tage Training – 12 x 45 Minuten nach bereits zwei 1 x 90 Minuten Academy Kurzplatz 2 x 9 Loch GC Lech Ab 850€ pro Person ANTHONY KOCH, GC RASTEN MOOS, HCP 12 ANGELES RÜESCH, GC BUBIKON, HCP PR

Mehr unter: www.lech-zuers.at/golf DONALD TRUMP, DER NEUE US-PRÄSIDENT ia i

i ia i . a iai ia i a ia a aai a i. a i i a Ma i Wi a a i ii a i i i. Wa a i i a a a i a a i a i W a i a a

78 GOLFLEADER PORTRAIT.

er Mann ist nicht nur als neuer Präsident der Vereinigten Staaten einer der mächtigsten D Männer der Welt. Er spielt auch eine ganz wichtige Rolle im internationalen Golf-Business. Nicht weniger als 18 Plätze, darunter einige der schönsten des Planeten, gehören zu seinem Imperi- um. Das Geschäft damit will er, solange er Chef im Weissen Haus ist, allerdings seinen Kindern überlas- sen. Was wir ihm natürlich glauben wollen. Denn ein Trump könnte auch das Golf auf den Kopf stellen. Für einen, der gegenüber Nachbarstaaten, Minderheiten und Frauen keine Regeln kennt, könnten auch die im Golf pltlich berssig werden er utt war doch drin, das Bogey ein gefühltes Birdie, also kommt das auf die Score-Karte. Und wenn das nächste Open nicht auf einem seiner Plätze gespielt wird, dann erlässt er halt ein Dekret, dass in Zukunft mindestens zwei Majors pro Jahr auf einem seiner Courses ausgetragen werden müssen.

och ist es nicht so weit, und wir drfen hoen, dass sich der Mann, den man sich als Frau nun wirklich nicht als Flightpartner wünscht, mehr um die grosse Politik als um den kleinen Ball kümmert. Wenn man sich aber mit Trump und Golf befasst, sei es im Busi- ness- oder im sportlichen Bereich, stösst man auf einen Wust von ngereimtem, albwahrheiten, oen- sichtlichen Lügen und ein paar erstaunliche Tatsachen. Manchmal so harmlos wie die Fake News, die man nach jeder Runde im Clubhouse zu hören bekommt («war der wirklich auf demselben Platz wie ich?»), manchmal aber auch weit über das hinausgehend.

GEGEN DEN WIDERSTAND DER BEVÖLKERUNG Da wäre einmal die Mauer. Was an der Grenze zu Me- xiko funktionieren soll, um unliebsame Einwanderer abzuhalten, das lässt sich doch auch auf einem Golf- platz umsetzen. Zum Beispiel im schottischen Turn- berry, wo Tycoon Trump gegen den Widerstand der Bevölkerung in einem Naturschutzgebiet einen zuge- PORTRAIT

79 GOLFLEADER i a i i W

gebenermassen fantastischen Platz bauen liess. Doch, so Trumps Credo, wer mehr als 300 Franken für eine Runde zahlt, soll nicht durch den Anblick der ärmli- chen Häuser in unmittelbarer Nachbarschaft gestört werden. Also muss eine Mauer her, egal, ob die den Einheimischen die Sicht auf die Nordsee verwehrt oder nicht. Und um das zu legitimieren, twitterte er über einen der hartnäckigsten Golfplatzgegner: «Er lebt wie ein Schwein.» Noch unglaublicher die Ge- schichte im County Clare an der irischen Westküste: Dort soll eine Mauer die fortschreitende Erosion durch Wi i i aa a den immer höher werdenden Wellengang verhindern. a i i a i i erantwortlich dafr macht rump in einer oiellen Erklärung für die Notwendigkeit des Walls die Klima- erwärmung, von der er und seine Administration sonst (1969–1974) war durchaus talentiert, doch der hörte nichts wissen wollen. Den Klimawandel gebe es nicht. nach seiner ersten 80er-Runde auf. In der Neuzeit taten Vielmehr, twitterte er noch im Januar 2014: «Dieser sich vor allem die Bushs als Golfer hervor, kein Wunder, teure Global Warming Bullshit muss aufhören.» Ame- waren ihre Vorfahren doch Präsidenten der US Golf rikanische Präsidenten und Golf, das ist nichts Neues, Asso ciation. Auch Barack Obama golfte, was selbst und einige von ihnen spielten durchaus akzeptabel. Donald Trump in Ordnung fand: Nur, für Trump tat das Dwight D. Eisenhower brachte es in seiner Amtszeit der mit den Falschen: «Er sollte mit Leuten golfen, die (1953–1961) auf rund 800 Runden und liess sogar vor auch Amerika etwas bringen.» Zum Beispiel mit Japans dem Weissen Haus ein Putting Green anlegen. John F. Premierminister Shinzo Abe, mit dem Trump wenige Kennedy (1961–1963) wird nachgesagt, er hätte das Zeug Tage nach Amtsantritt auf die Runde ging. Als Antritts- zum Single-Handicapper gehabt, wäre er nicht durch geschenk gabs dafür einen nicht ganz billigen goldver- sein Rückenleiden gestoppt worden. Auch Richard Nixon zierten Honma-Driver: Mit auf der Runde, quasi als

80 GOLFLEADER Life as it should be

Swing-Coach, Südafrikas Golf-Legende Ernie Els. Mit Legenden umgibt sich der Präsident sowieso gern: Nicht nur, wenn er sein Kabinett mit ehemaligen Kriegshelden bestückt. Auch wenn er seine Golfplätze bauen lässt: Zu den Designern gehört unter anderen Jack Nicklaus, der grösste Golfer aller Zeiten. Oder wenn es darum geht, zu beweisen, dass er die Wahlen auch nach Stimmen gewonnen habe. Kein Geringerer als Bernhard Langer, er sei ein guter Freund und Unterstützer von ihm, habe ihm er- zählt, dass, als er wählen ging, viele mit ihm ange- standen seien, die nicht so ausgesehen hätten, als ob sie wählen dürften. Das seien alles Illegale gewesen, so Trump, nur so habe Hillary Clinton mehr Stimmen erhalten als er. Worauf sich Langers Toch- ter, angefragt von der «New York Times», die nicht bekannt ist für Fake News, wie folgt äusserte: «Mein Vater ist Deutscher und kann gar nicht an US-Wah- len teilnehmen. Er ist kein Freund von Trump und ich weiss nicht, warum er über ihn reden würde.»

DAS DUELL MIT SAMUEL L. JACKSON Und da ist noch die Sache mit seinem Handicap: Eine 2,8 spielt der Siebzigjährige nach eigenen An- gaben, der auch schon diverse Clubturniere gewonnen haben will. Und wenn es um den Longest Drive gehe, sei er nach wie vor einer der Stärksten. Das glauben ihm allerdings nur die wenigsten. Für die meisten Normalos unter den Golfern ist es schlicht unvorstellbar, dass man mit ein oder zwei Runden pro Jahr auf ein solches Handicap kommt. Obamas Vize Joe Biden traut ihm nicht einmal zu, dass er den Bag über 18 Loch tragen kann. Und der amerikanische Filmstar Samuel L. Jackson («Pulp Fiction», «Django Unchained»), der selbst ein Han- dicap von 6,9 spielt, ging noch weiter: Er wirft dem Präsidenten Schummelei auf dem Platz vor. Trump Golfferien mit Stil reagierte darauf, wie er es immer tut: «Ich betrüge ***** nicht. Aber Jackson betrügt. Bei seinem Spiel muss Sheraton Miramar Resort El Gouna er das auch. Und ich habe nie mit ihm gegolft.» Da- 1 Woche im Doppelzimmer Poolseite rauf meldete sich Schauspieler Anthony Anderson, mit Halbpension, inkl. Flug ab Basel, Transfers inkl. der war nämlich bei der Runde mit Trump und z.B. am 14.5.2017 Jack son dabei, enthüllte auch, was es danach zum Lunch gab (Shrimps und Hot Dogs), und überführ- te so den Präsidenten der Lüge. Was er aber auch sagte: Trump sei wirklich «a great golfer» und es sei wohl eher dessen Caddie, der Mühe mit dem pro Person ab CHF 565.– Zählen habe.

Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder auf www.fti.ch

FTI Touristik AG - Binningerstrasse 94 - Postfach - CH-4123 Allschwil - 3.2.2017 Frühling 1 | 2017 JIMENEZ JIMENEZ CO LEADER

DIE MAJORS • GOLF-MODE FÜR JEDES WETTER

DONALD TRUMP GEWINNSPIEL ZUM START • STELLT ER AUCH DAS GOLF AUF DEN KOPF?

CH-GOLFPLÄTZE STYLISCH AUFS GREEN • WER IST DER SCHÖNSTE IM LAND?

DIE NEUEN L CHER • DRUCK/GESTALTUNG AVD GOLDACH AG, Goldach

ALLES EGINNT MIT DEM DRIVER • Papierqualität: FSC-Papier, umweltschonend gedruckt CHF 9.– EURO 7.–

MAJORS TEACHING AUDEMARS PIGUET DIE SCHDIE • CH-GOLFPLÄTZE NSTEN WER SCHREIBT DIE TIPPS DER JIMENEZ & CO. Gedruckt GESCHICHTE? TOUR-SIEGER ALS BOTSCHAFTER in der Schweiz

LEADER KITZBÜHEL: NEUE LÖCHER UND VIER HAUBEN Coverfoto Lentikular: www.groupdoc.ch IMPRESSUM

VERLAG UND REDAKTION Oce St. Gallen: HERAUSGEBER Image-Consulting & Verlag GmbH Ein Produkt Schokoladenweg 8, CH-9011 St. Gallen der IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH Tel. 1 1 223 33 31, icgoleader.ch www.goleader.ch GESAMTLEITUNG Adelheid Hess EINZELVERKAUF AM KIOSK CHF 9.– | EUR 7.– pro Exemplar MARKETING-SERVICE Sonja Schönenberger ERSCHEINUNG 4 Ausgaben pro Jahr REDAKTIONSLEITUNG Andreas Englbrecht ISSN 1661-7797 FOTOS Reuters, Romand Pfund, Helge Thelen

MITARBEITER DIESER AUSGABE Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlicher Andrea Neitzel, Rolf Schegg, Robert Winter, Zustimmung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt Helga Gfader, Marc Dehoust, Ruth Strasser eingesandte Manuskripte und Fotos.



 LEADER a i ii Mit dem eigenen oder gemieteten Camper zum Golfplatz Gutschein Sie haben Spass am Recher- fahren, gutes Essen, gute Weine, hirn rn nrin CHF 25.– und Produzieren von Artikeln gute Laune Haben journalistische- oder Gültig ab CHF 100.– online unter rrhrng www.xlgolf.ch. Einlösbar bis 30.9.2017. rin lnig n Gutscheincode: XLGL-CHF25 Hause. Golfkenntnis von Vorteil (Ein Gutschein pro Kunde) Golf-Tours nach Mass: rng i hlr Costa Brava, Costa Blanca, Andalusien Birkenstrasse 43A, 6343 Rotkreuz llng n F n Telefon 041 790 77 88, [email protected] golfleader.ch

Wahl ob im Hotel oder Camper übernachtet wird ¡Disfrutando España, hasta pronto

Für Individualisten, Geniesser und Personen (auch Nichtgolfer), die sich mehr wünschen als „nur“ golfen. Tel. +41 56 221 58 52  … UND DAS ERWARTET SIE IN DER KOMMENDEN AUSGABE! Golf & ERHÄLTLICH AN IHREM KIOSK AB . JUNI Wellness

W Dick oder dünn?

W golfidylle.ch Die schönsten Golfdestinationen

W i i r rigr

W gr innil

WER, WO, W i r ln

2 Nächte im Doppelzimmer 2 x Frühstücksbuffet 2 x Mittagslunch 2 x Greenfee 18 Loch 2 x 4-Gang-Dinner Evian Masters KMU Pädes Junior Golf Open Wellness Oasa Pradas Resort

MEDIENPARTNER Almost Golf Golf Engadin Esmeralda Charity Cup CHF 390.– Preis pro Person (alles inklusive)

LESERBRIEFE Senden Sie Ihre Leserbriefe bitte mit vollständiger Post- adresse (auch via E-Mail) an folgende Adresse: Image-Consulting & Infos & Reservation: Verlag GmbH, Golf LEADER, Schokoladenweg St. Gallen. Die hotelfrisal.ch Redaktion entscheidet über Auswahl und allfällige Kürzungen. www.ducadelcosma.com #ducalicious