LA REVISTA DE LA ASOCIACIÓN RECREATIVO-CULTURAL DE AMIGOS DE FUENTES DE MAGAÑA DICIEMBRE 2010 Nº 4 • Recuerdos y vivencias • Juegos populares • Medio ambiente • Para leer: El caballo de cartón • Salud • Gastronomía • Noticias SUMARIO 04 diciembre 2010 04 Editorial. Los Pelendones. 06 Memoria económica 2009 de la Asociación de Amigos de Fuentes de Magaña. 07 En portada. La IV Semana Cultural de Fuentes de Magaña. 16 Fuentes de Magaña: otros tiempos. Exposición fotográfica. 4ª edición. Ventanas al pasado. 18 Historia. Fuentes de Magaña en el Diccionario de Madoz de 1845. 19 Historia. Las campanas de Fuentes de Magaña. 20 Recuerdos y vivencias. Los quintos. 21 Recuerdos y vivencias. Los últimos trujaleros. 22 Recuerdos y vivencias. 80 años no son nada. La escuela. 24 Juegos Populares. Churro, media manga y mangaentera. Una de marcianos. 25 Semblanzas. El Polilla. 26 Diario de otoño. 27 Colaboración. El otoño en Fuentes. Por Abel Hernández. 28 Medio ambiente. Malas hierbas en el cereal de invierno. 29 Medio ambiente. Plantas medicinales de nuestros campos. 30 Para leer… El caballo de cartón. 32 Gastronomía. Migas sorianas. 33 Salud y remedios. Si buscas salud, escápate al pueblo. 34 Noticias breves. Crónica de Fuentes de Magaña y sus gentes. La presente publicación es fruto de la colaboración de varias personas que aportan sus conocimientos y experiencias para enriquecer los conteni- dos de la revista. Si quieres colaborar en cualquiera de los apartados de esta publicación, ponte en contacto con nosotros. Te necesitamos. La Revista Los Pingotes es una publica- Dirección: ción de la Asociación de Amigos de Fuen- Junta Directiva de la Asociación: Nuria Domínguez Martínez, Javier tes de Magaña que constituye un punto de González Castellano, Nieves Valer Ramos, Recaredo García Gas- encuentro y divulgación de las actividades par, Ana Aguado Martínez, Mª Isabel Marqués Martínez de la asociación, así como de la historia, Edita: las tradiciones, la gastronomía, la naturale- Asociación Recreativa Cultural de Amigos de Fuentes de Magaña za y la cultura de Fuentes de Magaña y su Coordinación, diseño y maquetación: entorno. Recaredo García Gaspar La revista no se responsabiliza ni comparte Imprime: necesariamente las opiniones vertidas en COMETA artes gráficas entrevistas, artículos o colaboraciones que Depósito Legal: en este medio se publiquen. Z-4002-2007 www.fuentesdemagana.com 3 EditorialEditorial Los Pelendones uentan los historiadores, tras analizar los vestigios encontrados en Recordaremos igualmente la tradición de los quintos y su importante papel el entorno, que estas Tierras Altas estuvieron pobladas hace 2.800 social en la localidad durante el año de su sorteo para la prestación del, ya años por los Pelendones. Este pueblo, de ascendencia Celta, extinto, servicio militar obligatorio. ocupó el valle alto de los ríos Duero y Arlanza hasta las Peñas de Cerve- En el apartado de semblanzas, se trazan, de forma amena, algunas anéc- ra en La Rioja en los siglos precedentes a la llegada de los romanos. Se dotas que salpicaron la vida de Julián Valer, “el Tío Polilla”, persona entra- asentaron en lugares elevados desde donde divisaban pastos y valles y ñable, honesta y trabajadora. se protegían, con murallas y piedras hincadas en el terreno, de las agre- También descubriremos en estas páginas la emocionante historia de la siones por los accesos más débiles. A uno de estos castros, según los construcción de la Escuela del pueblo hace ya más de 80 años. expertos, parecen corresponder los restos encontrados en el paraje de La Mora, dentro del término municipal de Fuentes de Magaña. En el capítulo dedicado a juegos populares, recordaremos las reglas del churro, media manga y mangaentera, juego de fuerza que ponía a prueba Según los romanos, los pelendones fueron gentes de honor y bravos la resistencia de los zagales de antaño. guerreros. Era un pueblo eminentemente ganadero y, en menor medida, agrícola que, una vez al mes, con la luna llena, bailaban alrededor de Conoceremos asimismo la importancia de los trujaleros en las economías una gran hoguera y tomaban caelia (cerveza). En fin, gentes aguerridas, familiares de los vecinos de Fuentes de Magaña hace apenas 50 años. indómitas, emprendedoras y amantes de sus tradiciones más remotas. Contamos también en este número con dos artículos dedicados al otoño Haciendo honor a unos orígenes ancestrales tan sólidos, los Amigos de que, escritos en un estilo intimista y poético, llaman a la reflexión sobre el Fuentes de Magaña también queremos rememorar nuestras tradiciones y paso de la vida y la nostalgia de los recuerdos. Uno de estos artículos ha emprender retos que perduren en el tiempo. Por ello, hace ya 4 años, sido escrito por el premiado escritor Abel Hernández que, por segundo año asumimos el reto de crear una Asociación que aglutinara todas las in- consecutivo, colabora con nuestra publicación. Aprovechamos desde aquí quietudes de quienes amamos a este pueblo y a todo lo que significa para darle las gracias por su amistad. para cada uno de nosotros: recuerdos pasados, bienestar presente y Dedicamos las páginas medioambientales a las malas hierbas en los cam- proyectos futuros. Y con buena voluntad hemos llegado hasta este mo- pos de cereales y a sus efectos nocivos en la producción de los mismos. mento. Para 2010 proyectamos alcanzar la cifra de 200 socios. Y el obje- Podremos también conocer los usos medicinales derivados las amapolas y tivo está cumplido. Y como para los Consejos de Ancianos de los primiti- los ortigas, especies vegetales que abundan en los campos. vos castros celtas, para quienes actualmente estamos al frente de la Tampoco faltan nuestro apartado de gastronomía, dedicado en esta oca- Asociación, es un honor la toma de decisiones que redunden en benefi- sión a las migas, ni el de salud en el que se analiza, de forma sencilla, pero cio y disfrute de los amigos y vecinos de Fuentes de Magaña. Entre estas desde una perspectiva médica, los efectos positivos que provoca en nues- decisiones, sabemos que es muy valorada la edición de esta revista y, tro cuerpo y en nuestra mente el hecho de disfrutar de unos días tranquilos por ello, un año más, te ofrecemos un nuevo número de Los Pingotes. en un entorno rural como el que constituye Fuentes de Magaña. En este 4º número podrás rememorar la divertida 4ª Semana Cultural Con la ayuda de todos podremos conseguir la Asociación que ambiciona- celebrada en agosto. Este evento, además de concentrar variadas activi- mos. Nuestras asambleas, la web www.fuentesdemagana.com o las pági- dades, tiene el valor de atraer a familias y amigos, que se reúnen en nas de esta revista, son instrumentos valiosos para hacer llegar sugeren- Fuentes durante esta intensa semana. cias a los miembros de la Junta Directiva. También es fundamental la cola- También daremos un paseo nostálgico por el tiempo a través de la 4ª boración económica a través de la modesta cuota de socio. Esta cuota y el exposición fotográfica “Fuentes de Magaña: otros tiempos”. En sendos beneficio obtenido con la venta de lotería de Navidad constituyen nuestros artículos, descubriremos la historia de las campanas de la Iglesia de la principales ingresos y permiten financiar las actividades que a lo largo del Inmaculada Concepción y de la Ermita de San Sebastián y conoceremos año desarrollamos. Merecen especial reconocimiento aquellos socios que la configuración económica y social de Fuentes de Magaña en 1850, tal y vienen al pueblo muy esporádicamente, pero que colaboran con su cuota como se recoge en el Diccionario Enciclopédico de Pascual Madoz. para que sus amigos o familiares puedan disfrutar de una exposición o un Nos adentraremos, a través de un profundo análisis literario, en la última espectáculo. Por tanto, no basta con los aplausos y parabienes que recibe novela de Abel Hernández, “El caballo de cartón”, VIII Premio de la Críti- la Junta cada año tras la culminación de la Semana Cultural. Todos debe- ca de Castilla y León y cuya lectura recomendamos con entusiasmo mos luchar como auténticos pelendones para que esta asociación, como desde este editorial. un castro celta, perdure durante siglos. Al menos, ese es nuestro deseo. 4 Memoria económica 2009 de la Asociación de Amigos de Fuentes de Magaña Presentamos aquí un resumen de las GASTOS INGRESOS cuentas correspondientes al año 2009 INVERSIONES CUOTAS SOCIOS 2.565,00 en el que se reflejan los principales Proyector Mitsubishi XD500U 538,00 AYUDAS Y SUBVENCIONES gastos e ingresos de la Asociación du- Carro transporte sonido 239,31 Diputación Provincial de Soria 300,00 rante ese año. Otras (micrófono, pintura…) 235,90 Centro Social 400,00 En el capítulo de gastos del año 2009 destacan los siguientes conceptos: la GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Mancomunidad Tierras Altas 100,00 adquisición de un proyector, la organiza- Franqueos, sellos, sobres, página web... 499,09 COMIDAS POPULARES ción de la 3ª Semana Cultural y la fiesta 2ª SEMANA CULTURAL Comida popular agosto 2.670,00 del Puchero, la colaboración en las fies- Exposición fotográfica 347,81 Cena popular Cristo 807,00 tas del Cristo, así como la edición del nº Obsequios a colaboradores 86,75 Comida popular diciembre 1.283,00 3 de la revista Los Pingotes. Actividades infantiles 120,98 LOTERÍA NO COBRADA 3.179,40 En el capítulo de ingresos destacan los Espectáculo cetrería 900,00 COPIAS FOTOGRAFÍAS Y DVDs 454,00 derivados de las cuotas de socios, de las comidas populares, las ventas de Homenaje ancianos y trofeos deportivos 304,61 LOTERÍAS Y RIFAS loterías y rifas y la publicidad de empre- Fuegos artificiales 105,00 Rifa jamón Fiesta del Cristo 500,00 sas e instituciones colaboradoras en la Comida popular 2.648,17 Lotería Navidad 2.840,00 revista que, en 2009, financiaron con Charanga 750,00 PUBLICIDAD REVISTA 790,00 sus colaboraciones el 74% de los costes Delantales promocionales y otros 377,70 TOTAL INGRESOS 12.709,00 de edición de esta publicación.