March 7, 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX MARCH 7, 2021 MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISA READINGS FOR THE WEEK OF MARCH 7 LECTURAS DE LA SEMANA DEL 7 DE MARZO Saturday, March 6: Sunday Third Sunday of Lent 5:00 pm † Eileen Landy, Camella James (B-day) Ex 20:1-17 or 20:1-3, 7-8, 12-17; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 or Ex 17:3-7; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 7:00pm † Maria Hoang Thi Tinh or Jn 4:5-15, 19-26, 39, 40-42 Sunday, March 7: Monday St. John of God, Religious 2 Kgs 5:1-15; Lk 4:24-30 8:00am † Lola Guardia, Lisa Bonilla & Family Tuesday St. Frances of Rome, Religious Dn 3:25, 34-43; Mt 18:21-35 10:00am † Calvin Boudreaux Sr., Brian & Kim Dale Family Wednesday Dt 4:1, 5-9; Mt 5:17-19 12:00 pm St. Francis de Sales Parish Thursday Jer 7:23-28; Lk 11:14-23 Friday Hos 14:2-10; Mk 12:28-34 Monday, March 8: Saturday Hos 6:1-6; Lk 18:9-14 Sunday Fourth Sunday of Lent 8:15 am † Jenny Lee, All Souls 2 Chr 36:14-16, 19-23; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21 or 1 Sm 16:1, 6-7, 10-13; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41 or 7:00 pm † Julian Gonzalez, Yolanda Andrade (B-day) Jn 9:1, 6-9, 13-17, 34-38 Tuesday, March 9: STEWARDSHIP REFLECTION/ † Leslie & Grace Dixon, †Catalino Contreras 8:15 am REFLEXIONES DEL ESPIRITU DE SERVICIO Wednesday, March 10: 3rd Sunda of Lent: March 7 8:15 am † Tom Bell, Mangui Family, Unborn Babies That we may learn to turn away from the false idols Thursday, March 11: of our society-those visible and invisible. 8:15 am Will Jackson (B-day), Robert B. Lopez, Jr. (B-day) “You shall not carve idols for yourselves in the shape of anything..” - Exodus 20:4 Friday, March 12: How many “gods” do you put before God? “Idols” do not always 8:15 am † Maria Ilounoh, Patsy Diezi & Family take the shape of physical things, things we can touch and feel. Those are easy to recognize. Many times they take the form of things we cannot touch and are much harder to spot like pride, LET US PRAY FOR THE SICK/ power, ego, time, comfort or health. Pray for God’s help to OREMOS POR LOS ENFERMOS prune our vices and to grow in virtue. Candida Florez, Stefanie Fuentes, Daniel Perez, Karen Washington, Lisa Bonilla, Joe Mendoza, Lorena Andrade, Jai Ruiz, Araceli Rosa, Fr. Mi- 3 Domin o de Cuaresma: 7 de Marzo guel Angel Luna, Kaley Kopecky, Ana Espinoza, Edith Valdez, Emil Que aprendamos a alejarnos de los falsos ídolos de nuestra Vrana, Loren Goens, Juan Isidro Chavajay, Blanca Amaya, Carlos Daniel sociedad-de los visibles e invisibles. Garcia, Esther Rodriguez, Dung Tan, Doris Fisseler, Ellie Bui, Nhiem “No te harás ídolos de cualquier forma” -Éxodo 20:4 Nguyen, Florante Allas, Joseph E. Freitas, Ernesto Maniego, Marites Laxamana, Ty Kennedy, Antonio Fuentes, Ginny Hwang, John Lemley, ¿Cuántos “dioses” anteponemos a Dios? Los ídolos no siempre Stephanie Leary, Ivan Guzman, Carlo Martinez, Rosemary Lazo, Isabella toman la forma de cosas físicas, cosas que podemos tocar y sentir. Argueta, Lazaro Lopez, Rebecca Hernandez, Donald C. Hernandez Sr., Esos son fáciles de reconocer. Muchas veces toman la forma de Gabrielle Timmons, Clarice Hollins, James Gibson, Bernard De Hoyos, cosas que no podemos tocar y son mucho más difíciles de detectar Leticia De Hoyos, Hera Dumalagan, Leonard Sequeira, Ramon Paredez, como el orgullo, el poder, el ego, el tiempo, la comodidad o la Kathy Guenther, Maria Zequeira, Beatrice Elizalde, Richard X. Garcia, Michael A. Garcia, Feliciano Velasco, Familia Palomares, Dang Nguyen, salud. Rece pidiendo la ayuda de Dios para eliminar nuestros Nhiem Nguyen, Dcn. Gary Hilbig, Alejandro Gutierrez, Carmen Calzada, vicios y crecer en virtud. Paul Kutac, Miguel Loza, Joe Salinas, Paula Pico, Ovidio Lopez, Maria Latif, James Fordyce, Jerome Stevens, Jaime Silva, Preciliano Andrade, Marcy Aguilar, Jose Algua, Helen Sanchez, Vicky Quiray, Wenseslada FISH FRY DINNERS Luna, Mercy Zamora, Kelly Langguth, Emmanuel Amolenda, Humberto Lazo, Karen Medrano, RoseAnn Mayer, Jorge Chirino, Thomas Wilson Jr., William Farr, Marisa Balero, Carrie Peters, Jacinto Acayan, Johnny St. Francis de Sales Parish will be Rodriguez, Hector Rodriguez, Leticia Carmona, Katy Pham, Bill Davis, serving a fish fry dinner Mary Karen Davis, Martha Elaine Osterloh, Luz Maura Gutierrez, Kim- every Friday (except Good Friday) berly Van Overdam, Bruce Wiltshire, Peggy Brown, Maria Alcaraz, Fidel Alcantar, Ruben Luna, Cleve Clinton, Abraham Perales, Edgar Vasquez, from 4:30 pm-7:00 pm in FLC. Sonia Andrade, Javier Lara, Claudia Garcia, Bryan Moreno $10 per plate (10 fish nuggets, 6 shrimps, fries, and a drink). LET US PRAY FOR THE RECENTLY DECEASED/ OREMOS POR LOS RECIENTEMENTE FALLECIDOS If you wish, the parish is offering Annette Schwab dine-in (socially distanced) or Robert Hernandez curbside service will be available. May the faithful departed, through the You can pre-order your dinner (Fridays mercy of God, rest in peace. only before 4 pm). To pre-order call the parish office Amen at 713-774-7475. Just drive under the church circle drive and a volunteer will greet you and bring your dinner straight to you. Come and enjoy a delicious TABERNACLE CANDLE Lenten dinner. All proceeds will help with parish finances. This weekend’s Tabernacle Candle In Thanksgiving for Donna & David Cao Cao Family You can now view bulletin online at: www.sfds -Houston.org; Bulletin deadline: Friday at noon THIRD SUNDAY OF LENT GIFTS OF STEWARDSHIP LENT SCHEDULE / PROGRAMA LA CUARESMA For the weekend of February 27 & 28, 2021 DAILY MASS DURING LENT / Your gifts of treasure resulted in: MISAS DURANTE LA CUARESMA Sunday Collection “Budget” $ 21,000 MONDAY THRU FRIDAY, 8:15 A.M - MASS IN ENGLISH Sunday Donation $ 21,946 LUNES, 7:00 PM - MISA EN ESPAÑOL Difference OVER $ 946 Special Collection: SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION) / 2nd Collection: SFdS School $ 1,728 SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN (CONFESIÓN) Loan Debt as of March 1, 2021 $ 141,495 LUNES 6:00– 6:30 PM Monthly Payment of Loan $ 16,829 WEDNESDAY 8:45 AM-9:00 AM; 6:00 PM - 7:00 PM SATURDAY 4:00 PM - 4:45 PM Thank you for your generosity! STATIONS OF THE CROSS / ESTACIONES DEL VIA CRUCIAS UPCOMING DONATIONS FRIDAY, 6:30 PM - ENGLISH VIERNES, 8:00 PM-ESPAÑOL St. Francis de Sales Catholic Relief Services Catholic Relief Services Amount $_____ LENTEN PENANCE SERVICE - MARCH 10, 2021 MARCH 14 MAR 14 2021 RECONCILIATION SERVICE AND CONFESSIONS, 7:00 PM CONFESSORS AVAILABLE IN ENGLISH AND VIETNAMESE The Catholic Relief Services Collection (CRS) works at home and abroad to give aid to those who struggle, live in poverty, or SERVICIO DE RECONCILIACION - 11 DE MARZO, 2021 are voiceless. This Collection funds six Catholics Agencies that 7:00 PM CONFESORES DISPONIBLES EN ESPAÑOL work to provide food, water, disaster relief, and other vital assis- tance to Jesus in the disguise of suffering people each day: SAVE THE DATE/ GUARDE LA FECHA Catholic Relief Services Catholic Legal Immigration Network, Inc. Lenten Penance Service USCCB Migration and Refugee Services (MRS) USCCB Department of Justice, Peace & Human Develop- 7 pm Wednesday, March 10 ment (JPHD) English & Vietnamese USCCB Secretariat of Cultural Diversity in the Church Holy Father’s Relief Fund Confesiones Cuaresmales EASTER FLOWERS A las 7 pm Jueves, 11 de Marzo Confesores disponibles en Español The Art and Environment Committee is in the process of ordering the flowers that will Easter Flowers Amount $_____ adorn our church on Holy Thursday and on BAPTISMS Easter Sunday. If you can help with this EASTER 2021 expense, it would be appreciated. A flower To have a infant baptized (under 6 years old) envelope marked for this occasion is included in your church at St. Francis de Sales, attendance is envelope packet or may be found at the Welcome Desk. Thank required by the parents and is highly you! recommended for godparents to attend Baptism Preparation classes. It is required that you register for the classes. Please 2021 DIOCESAN SERVICES FUND (DSF) contact Vicky Quiray at 713-774-7475 ext “WALK IN THE LIGHT OF CHRIST” 109 in the parish office or email: vickyq@sfds-houston.org Children over the age of 6 years please contact the CCE Office. As of February 28, 2021 Bautizar a un bebé (menor de 6 años) en San Francisco de Sales, La St. Francis de Sales Parish Goal: $ 142,000.00 asistencia es requerida por los padres y es muy recomendable para Total Amount Paid: $ 4,365.00 padrinos para asistir al bautismo Clases de preparación. Se requiere Amount Due: $ 137,635.00 que se registre para las clases. Por favor comuníquese con Yolanda Salazar al 713-774-7475 ext 118 en la oficina parroquial o correo ONLINE GIVING electrónico: yolandas@sfds-houston.org Niños mayores de 6 años por favor comuníquese con la Oficina de CCE. We now have an electronic giving link on our website so that you can WELCOME NEW FAMILIES set up and manage electronic giv- ing directly. Please give it a try. It Welcome New Families! makes giving convenient and We are very glad you are here and pray that you consistent and it helps the church become active in our vibrant church community greatly. You never have to worry about forgetting your envelope where we love God, one another, our community, or when you are out of town on vacation.