10A Wood County Monitor • Thursday, October 15, 2020 Yantis church postpones event curtails Eagle passenger train schedule to three times per week The new Amtrak train train one-way each day ex- Monday, Wednesday and be opened only for passen- The First Baptist Church 18. schedule for Mineola began cept Thursday. Saturday at 9:25 a.m. and ger train operations. in Yantis has postponed its The church announced it this week. The The Chicago-to-Los Ange- eastbound on Tuesday, Fri- Prior to the cutbacks there 150-year celebration that will try to have the celebra- has been curtailed to three les route will come through day and Sunday at 5:15 p.m. was one westbound and one was planned Sunday, Oct. tion at a later date. times per week, with one Mineola westbound on The Mineola station will eastbound train daily.

NOTICE OF GENERAL ELECTION (AVISO DE ELECCION GENERAL) To the registered voters of Mineola , Texas: (A los votantes registrados Mineola , Texas) Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on November 3, 2020 , for voting in a general election to elect two School Board Trustees . (Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 3 de noviembre de 2020 para votar en la Elección General para elegir dos miembros de la junta escolar .)

On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote. (El Dia de Elección, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para votar.)

Location of Election Day Polling Places Precinct Number(s) include Name of Building and Address (Ubicación de las casillas electorales el Dia de Elección) (Número de precinto) (Incluir Nombre del Edificio y Dirección) Mineola City Hall 2-2 300 Greenville Hwy., Mineola, TX 75773 First United Methodist Ministries Center 2-1 612 N. Newsom, Mineola, TX 75773 2-3 MONDAY - FRIDAY For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below: 8:00AM–6:00PM (Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nobradas abajo.)

SATURDAY Locations for Early Voting Polling Places Days and Hours of Operation Include Name of Building and Address 8:00AM–1:00PM (Ubicación de las casillas electorales Dia de Elección Dias y Horas Hábiles (Incluir Nombre del Edificio y Dirección) Wood County Annex October 13-17 8:00 a.m.–5 p.m. 200 W Bermuda Street October 19-24 8:00 a.m.–5 p.m. NOTICE OF EARLY VOTING AT Quitman, TX 75783 October 26-29 7:00 a.m.–7 p.m. BRANCH POLLING PLACES October 30 8:00 a.m.–5 p.m. Branch Polling Places Early voting by personal appearance will be conducted at the following locations: Winnsboro Depot October 13-30 8:00 a.m.-5 p.m. Date Location Hours 100 E Broadway St., Winnsboro, TX 75494 October 13-30, 2020 Winnsboro Depot 8 am - 5 pm First United Methodist Ministries Center October 13-30 8:00 a.m.-5 p.m. 100 E. Broadway St., Winnsboro, TX 75494 612 N. Newsom St., Mineola , TX 75773 October 13-30, 2020 First United Methodist Ministries Center 8 am - 5 pm Hawkins Community Center October 13-30 8:00 a.m.-5 p.m. 612 N. Newsom St., Mineola, TX 75773 301 Lynch St., Hawkins, TX 75765

October 13-30, 2020 Hawkins Community Center 8 am - 5 pm Applications for ballot by mail shall be mailed to: 301 Lynch St., Hawkins, TX 75765 (Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán enviarse a:) Laura Wise (Name of Early Voting Clerk) Early Voting Clerk (Nombre del Secretario de la Votación Adelantada)

PO Box 970 AVISO DE LA VOTACION ADELANTADA EN LOS (Address) (Dirección) Quitman TX 75783 SITIOS DE VOTACION AUXILIARES (City) (Ciudad) (Zip Code) (Código Postal) La votación adelantada en persona se llevará a cabo en los siguientes sitios de esta manera: Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on: October 23, 2020. (Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán recibirse para el fin de las horas de Fecha Sitio Horas negocio el: 23 de Octubre, 2020 ) October 13-30, 2020 Deposito de Winnsboro 8 am - 5 pm 100 E. Broadway St., Winnsboro, TX 75494 Issued this the 13 day of January , 20 20 . (Emitida este dia 13 de enero , 20 20 .) October 13-30, 2020 First United Methodist Centro do Ministerio 8 am - 5 pm 612 N. Newsom St., Mineola, TX 75773 October 13-30, 2020 Hawkins Centro Comunitario 8 am - 5 pm Signature of Presiding Officer (Firma del Oficial que Preside) 301 Calle de Lynch, Hawkins, TX 75765

NOTICE OF GENERAL ELECTION Secretario(a) de la Votación Adelantada (AVISO DE ELECCION GENERAL) To the registered voters of the County of Wood, Texas: (A los votantes registrados Wood, Texas:) Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., WOOD COUNTY, TEXAS on November 3, 2020 , for voting in a general election to elect Presidential Electors, Members of GENERAL ELECTION Congress, Members of the Legislature, and state, district, county and precinct officers . (Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales citados abajo se abrirán las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. TUESDAY, NOVEMBER 3, 2020 el 3 de noviembre de 2020 para votar en la Elección General para elegir. Electores Presidenciales, Miembros del Congreso, Miembros de la Legislature, y oficiales del estado, distrito, condado y del precinto. EARLY VOTING – WOOD COUNTY ANNEX On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote. 200 W. BERMUDA ST., QUITMAN, TX 75783 (El Dia de Elección, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para votar.) Location of Election Day Polling Places Precinct Number(s) include Name of Building and Address ELECTION DAY POLLING LOCATIONS (Ubicación de las casillas electorales el Dia de Elección) (Número de precinto) (**POLLING LOCATIONS COMBINED) (Incluir Nombre del Edificio y Dirección)

1-1 CARROLL GREEN CIVIC CENTER 3-1 QUITMAN PUBLIC LIBRARY SEE ATTACHED LIST OF SEE ATTACHED LIST 602 MCALLISTER ST. 202 E. GOODE ST. POLLING LOCATIONS QUITMAN , TX 75783 QUITMAN , TX 75783 For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below: 1-2 YANTIS COMMUNITY CENTER 3-2 HOLLY LAKE VOLUNTEER F.D. (Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nobradas abajo.) 101 CITY CIRCLE 126 PR 7869 Locations for Early Voting Polling Places Days and Hours of Operation YANTIS, TX 75497 HOLLY LAKE RANCH, TX 75765 Include Name of Building and Address (Ubicación de las casillas electorales Dia de Elección Dias y Horas Hábiles (Incluir Nombre del Edificio y Dirección) 1-3 ALBA COMMUNITY CENTER 3-3 HAWKINS COMMUNITY CENTER Wood County Annex 10/13/2020 - 10/23/2020 8:00 am - 5:00 pm 106 N. HOPKINS 301 LYNCH ST. 200 W. Bermuda St. 10/17/2020 & 10/24/2020 8:00 am - 5:00 pm ALBA, TX 75410 HAWKINS, TX 75765 Quitman, TX 75783 10/26/2020 - 10/29/2020 7:00 am - 7:00 pm 10/30/2020 8:00 am - 5:00 pm 1-4 HAROLD SIMMONS COMM. CTR 4-1 QUITMAN CITY HALL** 5921 FM 779 (Within view of previous polling site) 4-4 401 E. GOODE ST. Applications for ballot by mail shall be mailed to: GOLDEN, TX 75444 QUITMAN, TX 75783 (Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán enviarse a:) Laura Wise, Elections Administrator (Name of Early Voting Clerk) 2-2 MINEOLA CITY HALL 4-2 WINNSBORO CITY AUDITORIUM** (Nombre del Secretario de la Votación Adelantada) 300 GREENVILLE HWY 4-3 HWY 515 TO WHEELER DR. PO Box 970 MINEOLA, TX 75773 WINNSBORO, TX 75494 (Address) (Dirección) Quitman TX 75783 2-1 FIRST UNITED METHODIST MINISTRIES CENTER** (City) (Ciudad) (Zip Code) (Código Postal) 2-3 612 N. NEWSOM ST. Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on: 10/23/2020. MINEOLA, TX 75773 (Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el: 10/23/2020 ) NO VOTING AT THE ANNEX ON ELECTION DAY – POLLS OPEN FROM 7 AM - 7 PM Issued this the 2nd day of October , 2020. (Emitida este dia 2nd de October , 2020 .) YOU MUST VOTE IN THE PRECINCT /s/ Lucy Hebron YOU ARE REGISTERED IN! Signature of County Judge (Firma del Juez del Condado)