KURIER NR 26 LUTY 2010

Samorządowy biuletyn informacyjny: • Boguszyce • • Kotulin • • • • • Pawłowice • Pisarzowice • Płużniczka • Pniów • Proboszczowice • Sarnów • Wilkowiczki Opóźni się program unijny skierowany do dzieci

Z początkiem stycznia nasza rozpoczęła realizację dwuletniego projektu Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Poddziałanie 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych”. Projekt skierowany jest do młodzieży uczęszczającej do szkół Gminy Toszek. Jego głównym celem jest zaoferowanie uczniom zestawu różnorodnych zajęć pozalekcyjnych, które w rezultacie pozwolą im poszerzyć zainteresowania, a także, co najważniejsze, poprawić wyniki w nauce.

Możliwość udziału w projekcie, w przyszłości pozwoli naszym dzieciom zmierzyć się z konkurcencją na rynku pracy.

ok temu grupa projektowa złożona 1 stycznia zgodnie z harmonogramem (pomi- W tym stanie rzeczy, a w szczególności w ob- z nauczycieli i dyrektorów szkół naszej mo braku umowy jest to dopuszczalna w projektach liczu realnego zagrożenia nieosiągnięciem założo- Rgminy przystąpiła do trudnego zadania, procedura) rozpoczęły się we wszystkich szkołach nych w projekcie celów, Jacek Zarzycki Burmistrz jakim było opracowanie założeń dla gminnego pro- stosowne działania projektowe - przeprowadzo- Toszka podjął 29 stycznia decyzję o zwróceniu się jektu dotyczącego pozyskania środków z Unii Euro- no akcję informacyjną dla uczniów i ich rodziców, do EFS w Katowicach z wnioskiem o przesunię- pejskiej na zajęcia pozalekcyjne dla naszej młodzie- przeprowadzono wreszcie rekrutację młodzieży do cie terminu realizacji projektu licząc, iż zwłoka ta ży. Kierowało nimi głębokie przekonanie, iż miej- konkretnych działań, rozpoczęto realizację zadań pozwoli na podpisanie w końcu stosownej umowy. sce, w którym nasza młodzież spędza swą młodość, z młodzieżą… i tu komentując należy stwierdzić, Tak więc w tym przypadku zakładamy, iż wstępne nie może pomniejszać jej szans na właściwy rozwój iż w tym samym czasie trwał intensywny dialog prace projektowe rozpoczną się 1 sierpnia, a pierw- zainteresowań, na dobre wyniki w nauce, wreszcie Burmistrza Toszka, jak i Gminnego Koordynato- sze zajęcia z młodzieżą odbędą się już w pierw- - na dobrą pracę. Rezultatem tych prac było napisa- ra Projektu z przedstawicielami katowickiego EFS szych dniach września. Podobnie jak poprzednio, nie wniosku projektowego, który w marcu zeszłe- w sprawie jak najszybszego podpisania umowy na projekt trwać będzie 24 miesiące. go roku złożono w Wydziale Europejskiego Fundu- finansowanie projektu. Brak umowy na finansowa- Przesuwając realizację projektu dajemy naszej szu Społecznego Urzędu Marszałkowskiego Woje- nie oznacza w praktyce niemożność dalszego pro- młodzieży szansę na rozpoczęcie normalnej, ryt- wództwa Śląskiego. Proces analizowania wniosku wadzenia większości zadań z uwagi na brak nie- micznej pracy w zadaniach projektowych, korzysta- trwał wiele miesięcy i dopiero w końcu październi- zbędnego, często bardzo specjalistycznego sprzę- nia z zakupionego ciekawego sprzętu, jak również ka 2009 r. otrzymaliśmy informację o tym, iż zna- tu. W tym ujęciu może to także zakłócić realizację wzięcia udziału w wielu przewidzianych w projek- lazł się on na liście rekomendowanej do finansowa- całego projektu, a przede wszystkim spowodować cie wyjazdach. Oczywiście, zdajemy sobie sprawę, nia na bardzo wysokim 13 miejscu, co w praktyce niemożność osiągnięcia założonych we wniosku iż obecna sytuacja łączyć się będzie ze zrozumia- oznaczało zgodę na jego realizację. O jakości wnio- projektowym celów, z których , jak łym rozgoryczeniem części środowiska naszej Gmi- sku niech świadczy fakt, iż w odróżnieniu od wnio- każdy beneficjent pomocy Unii Europejskiej, bę- ny. W ostatnim z pism jakie koordynator projektu sków innych gmin Wydział Europejskiego Fundu- dzie rozliczona po zakończeniu projektu. Z infor- skierował do Urzędu Marszałkowskiego w Kato- szu Społecznego w Katowicach nie wyraził chęci macji uzyskanych od opiekuna naszego projektu wicach, napisałem: „Z powyższego stanu rzeczy negocjowania (tj. obniżenia) wysokości kwoty fi- wynika, iż winnym tego stanu rzeczy jest Zarząd (braku umowy) rodzą się także zawirowania natu- nansowania projektu, który ogółem opiewa na sumę Województwa Śląskiego, który to od dłuższego cza- ry społecznej wynikające z faktu, iż planując roz- 1mln 949 tyś 10 zł. W listopadzie ubiegłego roku su nie jest w stanie opracować wzorca tejże umowy, ruch projektu wykonaliśmy (zgodnie z zaleceniami Gmina Toszek złożyła wszystkie wymagane pra- co w konsekwencji blokuje całość dalszych działań POKL) wielką pracę mającą na celu wykreowanie wem załączniki niezbędne do przygotowania tekstu Wydziału Europejskiego Funduszu Społecznego umowy na finansowanie zadań projektu. w Katowicach. dokończenie na str. 4

strona 1 sporzyły funkcjonariuszom burdy publiczne, któ- Szanowni mieszkańcy, rych w 2009 roku było o 25 więcej niż rok wcze- Z sesji... śniej. Dwukrotnie wzrosła też liczba pijanych kie- Zaśnieżone dachy, rowców (26 w 2009 r). 16 osobom odebrano prawo zawiane drogi i powra- Najważniejszą decyzją podjętą na pierwszej jazdy. Ogólna liczba naruszeń porządku pod wpły- cające co dwa tygodnie w tym roku sesji Rady Miejskiej, która odbyła wem alkoholu zmalała jednak ze 105 w 2008 do 90 ataki mrozu sprawiły, się 19 stycznia, było zatwierdzenie uchwały bu- w 2009 roku. że wszyscy mamy już dżetowej. Radni uchwalili również między inny- Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywa- dość tegorocznej zimy. mi strategię profilaktyki i rozwiązywania proble- nia Problemów Alkoholowych, Przeciwdziałania Z punktu widzenia sa- mów alkoholowych. Narkomanii oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Ro- morządu dodajmy do dzinie zawiera strategię działania, zgodnie z którą tego ogromną koszto- toszeckich szkołach problema- między innymi prowadzone są punkty o charakte- chłonność akcji zimo- tyka narkomanii jest diagnozo- rze doradczym, zajęcia profilaktyczne w szkole czy wej w tym roku, która -Wwana na bieżąco. Każda ze szkół kontrole punktów sprzedających alkohol. Wśród be- spowodowała, że budżet wypracowała własne metody i programy z zakresu neficjentów Programu znajdują się zarówno dorośli, na nią został już przekroczony. Ze szkół i innych problematyki narkomanii - wyjaśniają autorzy dia- jak i dzieci. W ubiegłym roku z możliwości wypo- jednostek otrzymuję informacje dotyczące poważ- gnozy stanu zagrożeń alkoholizmem i narkomanią, czynku letniego finansowanego w ramach Progra- nego nadszarpnięcia budżetu na ogrzewanie. Cóż, stanowiącej załącznik do programu przeciwdziała- mu skorzystało 182 najmłodszych mieszkańców budżety zostały zaplanowane w oparciu o sprawoz- nia tym problemom, uchwalonego na styczniowej Gminy Toszek. dawczość ubiegłoroczną i na to nie ma rady. Przy- sesji. - Na sesji postawiono również kolejny krok szła ostra i długa zima – trzeba je dostosowywać do Z informacji przekazanych przez Komisariat w ważnym dla mieszkańców projekcie „PIAP-y zaistniałych warunków. Policji w Pyskowicach wynika, że na terenie gmi- dla mieszkańców ziemi gliwickiej”, upoważniając Ja jednak z ogromną satysfakcją obserwuję to, ny Toszek w latach 2007 - 2009 odnotowano trzy burmistrza do zawarcia umowy o partnerstwie i do że pomimo trudnych warunków nie zdarzyła nam przypadki przestępstw narkotykowych, polegające zabezpieczenia w budżecie koniecznych na ten cel się w tym roku sytuacja beznadziejna, a wiem i to na posiadaniu środków odurzających (dwa przy- środków w wysokości 43 233,03. Przypomnijmy, nawet z pierwszych stron gazet, że takie wypadki padki w 2008 r i jeden przypadek w 2009 r.) Nie że PIAP-y to placówki wyposażone między innymi miały miejsce. Co prawda czasem zdarzało nam się odnotowano interwencji w miejscach publicznych w stanowiska komputerowe ze stałym łączem inter- przegrywać bitwy z zimą na niektórych odcinkach, w związku z podejrzeniem o posiadanie narkoty- netowym, których największym walorem jest bez- jak na przykład Kotulin – Nakło – Skały, ale całą ków. Dzielnicowi na bieżąco monitorują powyższe płatny dostęp dla wszystkich bez wyjątku miesz- batalię wygraliśmy. zagadnienie na podlegającym im terenie. kańców. Obsługa tych punktów pomaga również Chciałbym za to podziękować tym 20 osobom, Zgodnie ze statystykami zawartymi w doku- w stawianiu pierwszych kroków w sieci osobom, które przez 24 godziny na dobę są od dwóch miesię- mencie, w 2009 roku policja interweniowała rza- które nie mają wiedzy ani umiejętności korzystania cy w pełnej gotowości bojowej – mam tu na myśli dziej (86 razy) w rodzinnych awanturach spowo- z Internetu. Projekt współfinansowany jest przez załogę Remondis Aqua Toszek oraz mieszkańców dowanych alkoholem, niż w analogicznym okresie Unię Europejską. naszej gminy, którzy zajmują się akcją zimową. 2008 roku (94 razy). Więcej natomiast pracy przy- aria Jacek Zarzycki, Burmistrz Toszka

czone ma zostać na zajęcia pozalekcyjne w naszych wszystkich szkołach. Dyrektorzy szkół stworzyli Budżet w pigułce wspólny projekt. W związku z tym, że od 1 stycz- nia weszła w życie nowa ustawa o finansach pu- Łączne dochody budżetu Gminy Toszek na rok 2010 wa sieci wodociągowej. Wiąże się to między inny- blicznych, wszystkie projekty umów, które były zaplanowane zostały na kwotę 26 619 524,80 zł, mi z uzbrojeniem działek budowlanych pomiędzy przygotowane pod koniec roku musiały ulec zmia- łączne wydatki na kwotę 29 678 764,80 zł. Usta- Toszkiem a Sarnowem. Jest to zadanie o wartości nie. Czekamy na zatwierdzenie nowej umowy przez lony został deficyt w kwocie 3 059 240,00 zł, któ- powyżej 6 mln złotych, z tego prawie 5 mln 100 tys. Zarząd Województwa Śląskiego. I nie możemy się ry będzie finansowany przychodami pochodzący- to udział środków pomocowych. W zakresie moder- doczekać. mi z kredytów (1 800 00,00 zł) i wolnych środków nizacji gospodarki wodno-ściekowej kontynuować KZT: Każdy z samorządowych budżetów (1 259 240,00 zł). będziemy budowę oczyszczalni ścieków dla części w Polsce będzie musiał sobie w tym roku pora- O wydatkach zaplanowanych w budżecie moż- miejscowości Pniów przy dość dużym wspófinan- dzić z syndromem “za krótkiej kołdry”. W jaki na przeczytać na stronie www.toszek.pl sowaniu ze strony Agencji Nieruchomości Rolnych sposób zmierzy się z tym problemem toszecki bu- z Opola. To zadanie o wartości ok. 330 tysięcy, dżet? O tegorocznym budżecie rozmawiamy z Bur- z czego 70 tys. otrzymamy z Agencji. Kolejnym ta- JZ: Biorąc pod uwagę konstrukcję poprzednie- mistrzem Toszka Jackiem Zarzyckim. kim zadaniem jest budowa podobnej oczyszczalni go budżetu i przewidując wartości jego zamknięcia, w Kotliszowicach. Jesteśmy również po wstępnych które może nastąpić dopiero w marcu, przewiduje- Kurier Ziemi Toszeckiej: Panie Burmistrzu, rozmowach w sprawie budynku w Paczynie, który my, że będziemy mieli tzw. wolne środki w wyso- jakie są najważniejsze zmiany w tegorocznym przejęliśmy ok. 3 lat temu w stanie surowym. Sta- kości ok. 1 mln 600 tys. złotych. Do tego dojdzie budżecie, w stosunku do struktury dochodów ramy się, przy współudziale finansowym Agencji, kredyt, którego zaciągnięcie, zgodnie z obowiązu- i wydatków z ubiegłego roku? odtworzyć dokumentację projektową, ażeby mieć jącym prawem, musiało zostać zaopiniowane przez Burmistrz Jacek Zarzycki: Z punktu widze- podstawę do pozyskania pieniędzy i uruchomie- Regionalną Izbę Obrachunkową. W ocenie RIO nie nia naszego, czyli zarządczego, zmienił się kieru- nia procedury, która pozwoli powiększyć zasoby ma żadnych przeciwwskazań. nek inwestycji. W ubiegłym roku wydaliśmy dość mieszkań komunalnych. Kołdra od zarania jest za krótka dla nas wszyst- dużo pieniędzy, bo prawie 1 mln złotych, na remon- Po pozytywnej ocenie formalnej PROW, na kich, ale z punktu widzenia obowiązków, jakie są na ty dróg. W tym roku, w związku z faktem, że spo- realizację czeka budowa sieci wodociągowych mnie nałożone prawem, muszę zapewnić realizację ro naszych projektów związanych z finansowaniem w przysiółku Wrzosy miejscowości Paczyna. Nie- tych zadań, które są nam narzucone ustawami, czyli zewnętrznym zostało zatwierdzonych, musimy na stety, w tym wypadku mogą wystąpić dość duże zadań własnych i zleconych gminy. Nie ma możli- ich realizację zabezpieczyć środki. Realizacja tych przesunięcia. Na informację w tej sprawie czekamy wości pominięcia któregoś z nich. Dość istotne jest projektów stała się dla Gminy priorytetem. z niepokojem, ale na to zadanie również mamy za- to, że w tym roku w budżecie nie mamy zapisanych KZT: Chodzi przede wszystkim o moderni- bezpieczone w budżecie pieniądze. Realizujemy też żadnych kwestii związanych z podwyżkami. Ja od zację gospodarki wodno - ściekowej? budowę dwóch sal namiotowych gimnastycznych. początku kadencji nie ubiegałem się o podwyż- JZ: Tak, to są nowe zadania, na które konkur- Koszt sali w Toszku – to ok. 2 mln zł, a sali w Ko- kę. Wolę, żeby mieli ją moi pracownicy. Niestety, sy rozstrzygnęły się w ubiegłym roku. W ramach tulinie to ok. 1 mln zł. w tym roku nie jesteśmy w stanie wygenerować na Regionalnego Programu Operacyjnego sfinansowa- KZT: Poza tym są jeszcze projekty skiero- nią pieniędzy. Jeżeli robimy oszczędności, to zaczy- ne zostanie największe zadanie, czyli budowa sie- wane bezpośrednio do mieszkańców... namy od siebie. ci kanalizacyjnej Toszek – Oracze i Toszek Sarnów JZ: ... tak, w tym program dotyczący dzieci ze Rozmawiała: Aria oraz doprowadzenie z Toszka w kierunku Sarno- szkół podstawowych. Blisko 2 mln złotych przezna-

strona 2 W Pniowie

Grudzień i styczeń to miesiące obfitujące w licz- ropejskiego Funduszu Społecznego ,,PIERWSZE muzyczno – wokalny ,,Skrzaty” zajął III miejsce ne uroczystości odbywające się tradycyjnie już UCZNIOWSKIE DOŚWIADCZENIA DROGĄ w Pyskowicach w ,,Konkursie Kolęd i Pastorałek” na terenie Szkoły Podstawowej w Pniowie. Jest DO WIEDZY”. oraz I miejsce na Wojewódzkim Festiwalu Kolęd to czas wytężonej pracy, ale też okres wprowa- Uczniowie wystąpili również w Jasełkach, i Pastorałek w Dąbrówce. Gratulujemy. dzający nas w magiczny klimat Świąt Bożego których pierwsza odsłona miała miejsce w Szko- SP Pniów Narodzenia. le, a kolejne - w Kościele Św. Wacława w Pniowie (kl. I – III) oraz na Sali ,,Ruch” w Pniowie, uświet- a początku grudnia nasi uczniowie niając ,,Wieczór Kolęd”. przy pomocy nauczycieli zorganizo- Niezapomniana atmosfera towarzyszyła także Nwali ,,Kiermasz Świąteczny”. Były uroczystości zorganizowanej z okazji Dnia Babci łakocie, w tym pierniki i orzechy, stroiki oraz kart- i Dziadka. Nasi uczniowie wystąpili przed swoimi ki świąteczne wykonane przez uczniów. Rodzi- bliskimi w przedstawieniu pt. ,,Calineczka” oraz ce i goście mogli uczestniczyć w przedstawieniu z ,,bukietem” utworów o babci i dziadku (oddział przygotowanym przez klasy IV – VI pt. ,,Zwycza- przedszkolny). Na zakończenie wszyscy dostojni je bożonarodzeniowe” oraz klasę II pt. ,,Kiermasz goście otrzymali prezenty - serca z najgorętszymi rozmaitości”, które podsumowywały projekt współ- życzeniami. Dzieci z SP w Pniowie przedstawieniem finansowany przez Unię Europejską w ramach Eu- Na uwagę zasługuje również fakt, iż zespół „Calineczka” uczcili święto babć i dziadków.

Karnawałowe spotkanie Toszecki Związek w Ciochowicach Nauczycielstwa W zimowy niedzielny wieczór w sali klubu du Miasta w Toszku i Centrum Kultury ,,Zamek Polskiego sportowego PRZYSZŁOŚĆ w Ciochowicach zor- w Toszku”, za co sołtys i wszyscy goście serdecz- ganizowane zostało spotkanie seniorów sołectw: nie dziękują burmistrzowi Jackowi Zarzyckiemu Członkowie Oddziałowej sekcji Emerytów Boguszyce, Pisarzowice, Kotliszowice, Ligota i dyrekcji Centrum Kultury. Burmistrz zresztą, i Rencistów Związku Nauczycielstwa Polskiego Toszecka i Ciochowice. Wszyscy bawili się zna- wraz z małżonką, obecni byli na uroczystości. w Toszku na miejsce tradycyjnie obchodzonych komicie przy śląskiej muzyce biesiadnej w wyko- Udział w spotkaniu wzięło ok. 100 mieszkań- urodzin wybrali ,,Ranczo” w Proboszczowicach. naniu zespołu GOLD SAX. Głównym organizato- ców i każdy z nich zapewnił o swojej obecności ,,Sto lat” w zdrowiu i szczęściu życzyła swoim rem i pomysłodawcą imprezy był sołtys Ciocho- w przyszłym roku. To wspaniały pomysł! Wystar- koleżankom i kolegom przewodnicząca Sekcji Lud­ wic Ewald Laksa, który jest dobrym duchem nie czy chcieć, czego dowodem jest ilość wszystkich wika Jasińska. Do życzeń dołączył się gospodarz, tylko wsi Ciochowice. Oczywiście spotkanie nie przybyłych, która z roku na rok jest większa. Krystian Kiełbasa. odbyłoby się, gdyby nie wsparcie finansowe Urzę- bs ,,Pięćdziesięciolatkowie Plus” bawili się zna- komicie, mottem spotkania urodzinowego było: ,,Korzystaj z czasu: on się wiecznie spieszy i nigdy Wydarzyło się w SP Kotulin... nie wraca”. TZNP Okres świąteczny od Trzech Króli do Środy Spotkanie Popielcowej to zapusty - czas tradycyjnych, zimo- wych balów, pochodów i zabaw. Także w środowiskach szkolnych w tym cza- w Sarnowie sie organizowane są zabawy, bale i to zarówno Świąteczne spotkanie, które odbyło się w świe- dla dzieci jak i dorosłych. Od wielu już lat Rada tlicy wiejskiej w Sarnowie, zgromadziło wielu Rodziców przy Szkole Podstawowej w Kotulinie mieszkańców sołectwa. Przy domowych wypie- organizuje zabawę dla mieszkańców wsi i oko- kach i aromatycznej kawie mieszkańcy i goście lic – nie mogło więc być inaczej i w bieżącym mieli okazję zobaczyć jasełka oraz wysłuchać kon- roku. Dobrze bawili się na niej rodzice, nauczy- certu kolęd w wykonaniu scholi PICCOLI CAN- ciele, zaproszeni goście, byli absolwenci... Pląsom TORI DI DIO działającej przy Szkole Podstawo- i radosnym zabawom towarzyszyły: loterie, au- wej i Parafii św. Katarzyny w Toszku pod dyrekcją kcje i inne atrakcje. W tym roku uzbierane pienią- Lidii Badury. dze postanowiono przeznaczyć na plac zabaw dla Spotkanie było okazją do miłych, sąsiedzkich dzieci, który powstanie przy szkole. Z tych fundu- rozmów. Sołtys Sarnowa serdecznie dziękuje scholi szy przygotowano również poczęstunek dla dzieci, i Lidii Badurze za przygotowanie dzieci i występ, które świetnie bawiły się na swoim Balu Przebie- Najmłodsi mieszkańcy Kotulina a wszystkim mieszkańcom za przybycie i zaprasza rańców. na Balu Przebierańców serdecznie na kolejne spotkania. bs

GAZETA BEZPŁATNA, NAKŁAD: 500 egz. Wydawca: Centrum Kultury „Zamek w Toszku” Adres redakcji: 44-180 Toszek, ul. Zamkowa 10, tel. 032 233 44 93 e-mail: [email protected], Redaktor Naczelny: Joanna Karweta Skład: Jacek Jankowski, Kontakt z czytelnikami: Barbara Skawińska Redakcja nie zwraca zamówionych materiałów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowań i zmiany ty- tułów, nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i listów. Każdy z autorów bierze odpowiedzialność za prawdziwość faktów podanych w artykułach, informacjach i komunikatach

strona 3 Jasełka w Gimnazjum W trosce 22 grudnia w toszeckim Gimnazjum odbyło się o bezpieczeństwo niezwykłe przedstawienie - taneczne Jasełka, w wykonaniu uczniów tejże szkoły. Była to mu- 11 stycznia w sali sesyjnej Urzędu Miasta zyczna podróż po świecie i kulturach. w Toszku odbyło się spotkanie władz Powiatu Gli- wickiego z posłem Andrzejem Gałażewskim i ko- idzowie mogli obejrzeć m.in. prze- mendantem policji w Gliwicach Teofilem Marcin- platane kolędami tańce afro, irlandz- kowskim. W spotkaniu udział wzięli: prezydent Wki, współczesny, dawny Almanda, lu- Knurowa Adam Rams, burmistrzowie: Pyskowic dowy taniec góralski i walc. Autorki przedstawienia, - Wacław Kęska, Sośnicowic - Czesław Jakubek, nauczycielki wychowania fizycznego Aneta Węglarz wójtowie: Gierałtowic - Joachim Bargiel, Rudzińca Gimnazjaliści w „tanecznych jasełkach” oraz Joanna Morciniec wraz z młodzieżą pokazały - Krzysztof Obrzut, Wielowsi - Ginter Skowronek w jaki sposób różne narody czczą narodziny Boga. w Toszku w kaplicy szpitalnej (18 stycznia), a tak- i Pilchowic - Wilhelm Krywalski oraz Burmistrz Całość uzupełniały plastycznie wytworne stroje, że goście „Integracyjnego Balu Przebierańców”, Toszka - Jacek Zarzycki. W czasie spotkania po- wykonane samodzielnie przez autorki przedstawie- zorganizowanego przez Zespół Szkół Specjalnych ruszano wiele spraw dotyczących bezpieczeństwa nia, oraz dekoracja. Przedstawienie to mogli obej- w Pyskowicach w tamtejszym MOKiS (11 lutego). i funkcjonowania policji na terenie powiatu gliwic- rzeć również: pensjonariusze Domu Pomocy Spo- W każdym z tych miejsc toszeckie jasełka spotka- kiego oraz współdziałania policji z samorządami. łecznej w Wiśniczu (21 grudnia), mieszkańcy Tosz- ły się z dużym zainteresowaniem i zostały ciepło ka w sali gimnastycznej toszeckiego Gimnazjum przyjęte. fot. Romana Gozdek (16 stycznia) i pacjenci Szpitala Psychiatrycznego Joanna Falborska, Renata Cibis

„Przedszkolaki listy piszą….” Toszeckie przedszkole pojawiło się na mapie cieszą się z tej inicjatywy i wiedzą, że przyjaźń na „Marzeniowej poczty”. Dzieci z grupy „Biedro- odległość też jest możliwa. Rodzice mogą być dum- nek” wraz ze swoimi rodzicami, pod kierunkiem ni, że takie małe dzieci mają takie wielkie serca. wychowawczyni Grażyny Świerczyńskiej włączy- „Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odcho- ły się w ogólnopolską akcję charytatywną. Pole- dzą”. ga ona na pisaniu listów do dzieci nieuleczalnie Korespondujemy też z dziećmi z Oddziału chorych i tym samym spełnianiu ich maleńkich Przedszkolnego w Złotowie. Napisaliśmy list opisu- Na spotkaniu z posłem A. Gałażewskim marzeń o przyjaźni. jący nasze miasto oraz to, co robimy w przedszkolu. i komendantem policji T. Marcinkiewiczem Wysłaliśmy już dwie przesyłki, obecnie przy- Wzbogaciliśmy przesyłkę o zdjęcia Toszka oraz po- dyskutowano o bezpieczeństwie mieszkańców gotowujemy następną. Piszemy do Moniki i Natana. słaliśmy naszym przyjaciołom drobny upominek. Utrzymujemy też kontakt internetowy z tymi dzieć- Zaproszeni goście przedstawili swoje spostrze- mi oraz ich rodzicami na specjalnej stronie. Dzieci Wiersz o Toszku żenia i oczekiwania. Autor: Grażyna Świerczyńska Spotkanie zorganizowane zostało po to, by we wspólnym gronie zastanowić się nad tym, co zrobić, „Mała kropka” by mieszkańcy naszych miast i wsi czuli się bez- Mała kropka na mapie świata, piecznie. Swoje stanowisko przedstawił także pan jednak tak wiele znaczy. poseł, a komendant Marcinkiewicz objaśnił prak- Miasteczko małe, przedsionek raju, tyczne aspekty funkcjonowania policji na naszym Przystanek dla dusz tułaczych. terenie. BS Zawsze tu znajdziesz spokój i ciszę, wśród drzew i traw szumiących. Tu piaskiem wiatr swoje listy pisze, o treściach ból serca kojących. Koncert Kolęd Dokoła lasy, łąki i pola, Jak co roku chór TRYL pod dyrekcją Marii Pełne zwierzyny i ptactwa. Garbal działający przy Centrum Kultury ,,Zamek Adresatami listów pisanych przez Czyste powietrze, rodząca rola, w Toszku” zorganizował, przy wsparciu finanso- przedszkolaków są nieuleczalnie chore dzieci To gminy toszeckiej bogactwa. wym toszeckiego Centrum i parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej, KONCERT KOLĘD. Tradycją stało się już, że udział w koncercie biorą zaprzyjaź- nione zespoły, chóry i znakomici muzycy. W tym roku gościnnie miał wystąpić Chór Katedry Opol- skiej pod dyrekcją Józefa Chudalla z Opola. Nie- Opóźni się program unijny... stety, chór nie dojechał z powodu problemów tech- nicznych autobusu. Mimo to koncert odbył się i był dokończenie ze str. 1 wspaniałą ucztą dla wszystkich miłośników muzy- ki. Jak zwykle chór TRYL stanął na wysokości za- w społeczności lokalnej dobrego wizerunku EFS ca Jacek Zarzycki Burmistrz Toszka podjął opisaną dania i zaprezentował swój kunszt wokalny w całej i POKL, co przełożyło się na ogromne zaintereso- wcześniej decyzję, pamiętajmy jednak, iż projekt okazałości. Jednak czym byłby występ dla artysty, wanie uczestnictwem w działaniach projektowych. jest wciąż projektem zaakceptowanym, który na gdyby nie publiczność, na którą w toszeckim ko- W tej sytuacji jakiekolwiek problemy w kwestii pla- pewno będzie realizowany, a wina za powstałe cza- ściele można zawsze liczyć? Koncert przez wiele lat nowego rozpoczęcia działań projektowych mogłyby sowe trudności nie leży po naszej stronie. zdążył już zaskarbić sobie uwagę wiernego grona spotkać się z brakiem zrozumienia ze strony końco- słuchaczy, którym za udział serdecznie dziękujemy. wych beneficjentów projektu tj. dzieci i ich rodzi- Mariusz Podbrożny Mamy nadzieję, że będziemy jeszcze mieli okazję ców...” W tym ujęciu z tym większym bólem ser- - gminny koordynator projektu wysłuchać koncertu chóru z Opola w naszym ko- ściele.

strona 4 Jeżeli nie wiesz co zrobić przez ferie...

Czy w ferie trzeba się nudzić w domu? Oczywi- port dzieci na wycieczki oraz spektakl teatru ART do piątku w godz. od 9.00 do 14.00. Już od wielu ście, że nie, bo Centrum Kultury ,,Zamek w Tosz- - RE z Krakowa opłacone zostaną ze środków lat pomyślnie udaje się realizować projekt Ferie na ku” jak co roku przygotowało świetny program, Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Zamku, do udziału w którym serdecznie zaprasza- którym chce zainteresować wszystkie dzieci Mia- Problemów Alkoholowych. Niektóre dzieci, szcze- my wszystkie dzieci. sta i Gminy Toszek. Program ferii został zapla- gólnie te, które mieszkają nowany tak, aby i młodsze i starsze dzieci znala- poza Toszkiem, nie będą zły dla siebie coś ciekawego. brały udziału w zajęciach na Zamku. Przypominamy łodsze dzieci zapewne z przyjem- zatem, że w sołectwach: nością wezmą udział w konkursach, Boguszyce, Ligota To- Mzabawach muzycznych i plastycz- szecka, Kotliszowice, Pi- nych, dzieci starsze zainteresujemy tym, jak utwo- sarzowice, Sarnów, Wilko- rzyć drzewo genealogiczne, na warsztatach lalkar- wiczki i Ciochowice dzia- skich nauczymy się robić pacynki, czy spróbujmy łają świetlice, w których nakręcić film z przebiegu ferii. Będą także wspól- w czasie ferii odbywać ne zajęcia, które zainteresują zarówno młodsze jak się będą zajęcia zgodnie i starsze dzieci, w tym dyskoteka ostatkowa, wy- z harmonogramami. stęp teatru ART - RE z Krakowa a także wyciecz- Zachęcamy do udziału ki do kina i Teatru Muzycznego w Gliwicach oraz w feriach dzieci w wieku do Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku Białej. od 6 lat. Zajęcia odbywać Ceny wyjazdów są stosunkowo niskie, gdyż trans- się będą od poniedziałku Podczas ubiegłorocznych Ferii na Zamku niesposób się bylo nudzić Od września na nowej sali

Jest szansa, że już w czerwcu otwarta zostanie nowa sala gimnastyczna przy Szkole Podstawo- wej im. Gustawa Morcinka w Toszku. Pełnowy- miarowa sala typu namiotowego o wartości bli- sko 2 mln złotych sfinansowana zostanie z budże- tu Gminy Toszek.

fot. Barbara Skawińska

Na pewno od nowego roku, a być może - już w czerwcu blisko 400 uczniów z toszeckiej podsta- wówki będzie mogło skorzystać z dobrodziejstw nowej sali gimnastycznej, zawierającej pełnowy- miarowe boisko, zaplecze sanitarne i widownię na 200 osób. - Obecnie korzystamy z bardzo małej i niewy- godnej sali gimnastycznej - wyjaśnia Barbara Szpak z toszeckiej SP. - W naszej szkole jest 18 oddziałów klasowych i 2 zerówki. Tygodniowo w każdej z klas od 4 do 6 prowadzone są 4 godziny wychowania fi- zycznego. Ta sala jest nam naprawdę potrzebna. Korzystać z niej będą zarówno uczniowie, w tym odnosząca sukcesy drużyna koszykarek, jak i pozostali mieszkańcy. Podobnie jak dotychczaso- wa sala gimnastyczna - nowa służyć będzie grupom tanecznym, karate i fitness z terenu Gminy Toszek. aria

strona 5 Jak zimą dbać o koty i psy Zima to bardzo trudny okres nie tylko dla ludzi, ciepły, aby zwierzę miało możliwość ogrzania or- ale przede wszystkim dla ich najwierniejszych ganizmu. Sól z piaskiem na ulicach i chodnikach przyjaciół - psów i kotów. Jak zadbać o to, aby bardzo źle wpływa na stan psich łap. Uszkodzenia ten czas nie był dla nich traumą? lub stany zapalne opuszków palców i przestrze- ni między palcami to częsta przypadłość naszych szystkim właścicielom, których psiaków zimą. W lecznicy weterynaryjnej można czworonogi przebywają cały dzień zakupić specjalne maści chroniące opuszki, a przy Wna dworze należy przypomnieć okazji natłuszczające sierść. Dodatkowo maści te o tym, że buda dla psa powinna być przygotowana zapobiegają powstawaniu kulek śniegowych, moż- do zimowych mrozów, czyli ocieplona od wewnątrz na także zastosować mieszankę wazeliny z talkiem. lub od zewnątrz słomą, a otwór, przez który wcho- Po każdym spacerze należy przemyć łapki w let- dzi pies, w razie bardzo silnych mrozów powinien niej wodzie, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia. być zasłonięty ręcznikiem lub kocem. Kot chodzi Zaniedbanie łap zimą może spowodować pękanie swoimi drogami, dlatego powinien mieć możliwość opuszków, a co za tym idzie, niepotrzebne cierpie- wejścia do piwnicy czy do budynku gospodarcze- nie naszych ulubieńców. Pamiętajmy o czworono- go tak, aby miał możliwość znalezienia schronienia. gach w tym trudnym czasie i zróbmy wszystko, aby Jeżeli chodzi o posiłek, to musi on być koniecznie pomóc im przetrwać okres zimowy. bs Laury dla młodych Żeby pierwszakom aktorów było łatwiej... 30 stycznia w pyskowickim Miejskim Ośrod- Od września Szkoła Podstawowa w Toszku ła program pt. ,,Podróże, podróże, podróże...”, któ- ku Kultury i Sportu odbył się XI Wojewódzki Prze- realizuje projekt ,,Pierwsze uczniowskie doświad- ry niezmiernie podobał się wszystkim. Najbardziej gląd Zespołów Szopkowych. Udział w tym przeglą- czenie drogą do wiedzy” współfinansowany przez dumne i zadowolone były dzieci. dzie wzięło ok. 17 zespołów, w tym klasy II i III Unię Europejską w ramach Europejskiego Fundu- SP Toszek ze Szkoły Podstawowej w Toszku, pod opieką Do- szu Społecznego. Polega on na wieloaspektowym roty Grzybek. Jury w składzie: Grażyna Styś, Ma- wspieraniu rozwoju umysłowego, emocjonalnego, rek Stecko, Siostra Barbara Mroziak i Agata Sitarek społecznego, fizycznego i motorycznego dzieci roz- miało nie lada problem, żeby wybrać ten najlepszy poczynających naukę szkolną w oparciu o teorię in- zespół. Ostatecznie GRAND PRIX przeglądu zdo- teligencji wielorakich Howarda Gardnera. był Zespół Szkół Specjalnych w Pyskowicach. Nasi Dzięki projektowi szkoła pozyskała pomoce młodzi zdolni aktorzy w kategorii Szkół Podstawo- dydaktyczne o wartości 8000 zł. Są to: instrumenty wych zdobyli SREBRNĄ MASKĘ. Gratulujemy perkusyjne, pacynki do teatrzyku, akcesoria sporto- aktorom i ich opiekunce. we, książeczki Logico, gry planszowe, mikroskop, globus itp. Praca z dziećmi odbywa się podczas za- jęć obowiązkowych i dodatkowych zajęć pozalek- cyjnych. Projekt opiera się o własny pomysł każde- go nauczyciela. Dzięki zabawom i grom w różnych Ośrodkach Zainteresowań pobudza się ciekawość i otwartość na wiedzę. Projekt prowadzony jest w trzech etapach; pierwszy: wrzesień - grudzień 2009, drugi: styczeń - czerwiec 2010 i trzeci: wrze- sień - grudzień 2010. Uwieńczeniem każdego etapu jest pokaz efektów i osiągnięć dzieci, dlatego też w grudniu kl. II a pod opieką Małgorzaty Ogonowskiej, któ- Dzięki projektowi szkoła pozyskała pomoce ra realizowała pierwszy etap projektu, przygotowa- dydaktyczne o wartości 8 tys. zł. W zdrowym ciele zdrowy duch

Jak dbać o zdrowie? Na to pytanie znamy za- w Toszku” zaprasza do udziału w zajęciach gim- wzmacniające z elementami treningu kardio. Zaję- pewne wiele odpowiedzi, ale nawet dziecko wie, że nastycznych prowadzonych w SP przez Agnieszkę cia odbywają się w sali Gimnazjum w Toszku. RUCH TO ZDROWIE. Często mówimy, że braku- Gabryś. Nową formę ruchu proponuje działające od Nie warto czekać do wiosny. Już dzisiaj trze- je nam czasu na to, żeby poćwiczyć, zrobić kilka niedawna Studio Ruchu FIT Anety Węglarz, Joanny ba pomyśleć o tym, że kiedy nadejdą słoneczne porannych skłonów czy przysiadów. Bardziej mo- Morciniec i Katarzyny Czapli. Propozycje dla pań dni, trzeba będzie zrzucić ciepłe ubrania. Wtedy za- tywujące są ćwiczenia w grupie. W naszym mieście to: step, aerobik czy BPU, czyli ćwiczenie miejsc, czniemy się martwić, jak pozbyć się nagromadzo- mamy możliwość w zorganizowanej grupie zrobić w których szczególnie lubi gromadzić się tłuszcz nego przez zimę tłuszczyku. To dotyczy nie tylko coś dla ciała, bo przecież Centrum Kultury ,,Zamek (brzuch, pośladki i uda) a także TBC, czyli zajęcia pań. Panów także zapraszamy! bs

strona 6 Zainteresowanie śląską godką, lokalnymi zwyczajami i podaniami wciąż jest duże, świadczy o tym bić zoki i rynkawiczki. Stykło yno znojś kałuża noj- chociażby duża liczba organizowanych konkursów. Jak się jednak okazało, obok znanych już legend, wiynkszoł i nojgłymbszoł – im kałuża boła głymb- podań, różnych niezwykłych historii, o których najczęściej opowiadają uczestnicy konkursów, równie szoł – to zoki boły duksze. fascynujące są opowieści wspomnieniowe. To, co dla starszych jest zwykłym wspomnieniem, dla dzieci Autow boło mało, bestoż zarołs wszyjscy się jest fantastyczną historią. I tak właśnie było z haderlołkiem. skapli jak łod lasa jechoł haderlok.. Mioł stare, ciynżarowe auto ze plandekom, a driny połno szmat. Na wiyrchu, na sznurce wisiały gorce i tygliki, małe, sroge i byle jake. Jakby fto nie wiedzioł, co to je ty- Gwara wraca do łask... glik? – to taki plaskaty garniec bez uszow ze takym dinksym z boku do chytanioł. Szło na niym skwa- rzić szpyrka abo krupniolki i żymlołki, abo i byle co. ego postać przybliżyła nam Paulina Ko- innych. Zdobyła I miejsce na IV Festiwalu Gwary Gorce niy boly take szczybne jak tera, ale koloro- koszka, uczennica V klasy SP w Kotulinie, Śląskiej w Wielowsi oraz została Laureatką Wiel- we: czerwone, zielone, żółte i światłe. Nieftore mia- Jw oparciu o wspomnienia swojej mamy, kiego Przeglądu Dialektów Gwary Śląskiej „Godo- ły czorny rant i ucho, ale mamie nojbarzi podobały której haderlołk głęboko utkwił w pamięci, a to my po naszymu”. się te z namalowanymi gansipampkami. Małe gor- za sprawą wybornych lizaków, którymi częstował Paulinko gratulujemy!!! czuszki boły na tyj abo na bołnkawa, a wiynksze na dzieci. Do dziś pamięta ona wielkie emocje, jakie łobiołd. Mioł tyż kelnie, tarła, sitka, belejake kible, towarzyszyły przybyciu tego wędrownego han- Haderlołk kartofylsztamfry, damfry i waszkorby. Ale bajtle cze- dlarza do wsi. Dzięki tym wspomnieniom Paulina kały na te nojważniejsze, na lizołki. Łon jechoł i wo- opowieścią o haderlołku podbiła serca publiczności Moja mama opowiadała mi, jak to boło, jak łoł z daleka - „Szmaty kupujam, szmaty!!!”. i Jury w kolejnych konkursach. boła takoł małoł jak joł, abo jeszcze mańszoł i pa- Drap lecieli wszyjscy do ołmy i pedzieli jak jest, Najpierw zachwyciła uczestników konferencji miyntoł jak przez wieś jechoł haderlołk. coby ołma dała jakejś stare szczympy wyciepniyn- „Bibliotekarz i regionalista – razem czy osobno?”, Kedyjś we wsi dzieci miały ciekawsze zajyncia te ze szranku. Łon kupowoł wszystko: stare pulow- która odbyła się w październiku na toszeckim zam- niż my, bo życie toczoło się na drodze. Na taki dro- ry, kabzołki, roki, zoki, fuslapy, nawet bisynchaltry ku. Obok Pauliny Kokoszki zaprezentowali się tam dze co nie boła jeszcze wyasfaltowanoł to szło się i inksze rzeczy. Za jedne płacioł wiyncy, za druge również: Agata Mrozek – „O zmierzłym gospodoł- grać we kożdy pogodzie. Jak boło sucho, to brało mani. Jak ołma miała szmat dużo, to dostała gor- rzu”, Karolina Wycisk - „Kotulińskie utopce”, Kin- się patyk, rysowało grziba i skokało abo grało sie niec abo co innego co potrzebowała, a jak mało, to ga Michna - „Jak powstały Proboszczowice?” i Ra- w bala, abo skokało w goma. Jedyn problym boł dzieci dostały lizołki. Kebyjście wiedzieli jake łone fał Ciomperlik - „O naszych rabusiach – Szpyrce, skond ta goma wziońc, bo we sklepach boło wszyst- boły dobre. Żymołce i Kalisiu”. ko na kartki. U Kulika boł sklep, ale goma kupić Ale haderlołk mioł tyż inksze zadanie. Jak dzie- W eliminacjach kolejnych konkursów Paulina boło knap. Jak boło po dyszczu, to tyż boło cieka- ci za fest kusioły, to słyszały tak - „Jezderkusie cze- pokonała swoich szkolnych rówieśników i wielu wie, we kałużach szło kulać kloski z marasu abo ro- kej sie yno, jak przijedzie haderlołk, łon cie zarołz wejźnie”. Niykiedy to pomogło, niykiedy zajś niy, ale sztres to boł fest a fest. Mama gołdoł, że pamiyntoł jak starsi ludzie gołdali, że czasy się zmienioły, ale terołz widzi, że czasy richtich się zmiynioły. Drogi wyasfaltowali, autow coroz wiyncy, bajtle na drogach się niy ba- wiom i haderlołk dołwno przestoł jeździć, ani się żołdyn nie kapnoł kedy – niy ma nawet czym dzie- ci postraszyć. Terołz we sklepach połno klamorow i maszkytow jakich yno fto chce, ale takich dobrych lizołkow jak mioł haderlołk, niy kupicie nikaj.

PRZEPRASZAMY W ostatnim numerze Kuriera Ziemi Toszeckiej w artykule ,,Najzdolniejsi zostali nagrodzeni” po- myłkowo zostało zmienione imię dziewczynki Pau- Uczestnicy konkursu GODOMY PO NASZYMU w towarzystwie liny Kokoszki z Kotulina na Karolinę Kokoszkę, za Marii Pańczyk, Senator RP. Druga od lewej: Paulina Kokoszka. co redakcja gazety przeprasza.

„W małym okienku, duży tłok”

28.01.2010 r w Urzędzie Miejskim w Toszku w Lokalnym Okienku Przedsiębiorczości odbyły „A my wspieramy toszeckie MAMY” się konsultacje dla przedsiębiorców oraz osób, które chciały założyć działalność gospodarczą pozysku- jąc środki z funduszy unijnych. Urząd Miejski w Toszku w partnerstwie ze Ponadto powstanie „Bank czasu dla mam”, Pomimo niesprzyjającej pogody, do Lokalne- Śląską Fundacją Wspierania Przedsiębiorczości gdzie mamy będą wspierać się wzajemnie i wymie- go Okienka Przedsiębiorczości zgłosiło się bardzo pozyskali środki z funduszy unijnych z Programu niać doświadczeniami, umiejętnościami i informa- dużo osób zainteresowanych tematyką pozyskania Operacyjnego Kapitał Ludzki (działanie 7.3 - Ini- cjami. środków z Unii Europejskiej na otworzenie działal- cjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji), na Realizacja projektu: od marca do lipca 2010 r. ności gospodarczej. utworzenie Klubu dla Mam z Gminy Toszek. Mamy zainteresowane przystąpieniem do pro- Konsultacji udzielał akredytowany doradca ds. Klub dla Mam stanie się miejscem, w którym jektu, proszone są o skontaktowanie się z Urzędem przedsiębiorczości wraz z pracownikiem Lokalne- będą organizowane warsztaty, szkolenia dla mam, Miejskim w Toszku, Lokalne Okienko Przedsiębior- go Okienka Przedsiębiorczości Urzędu Miejskiego a dzieci będą mieć własny kącik zabaw wyposażony czości tel. 32 237-80-30, e-mail: [email protected]. w Toszku. w zabawki, gry edukacyjne itp.

strona 7 Zapiekanka Toszecka WAŻNE TELEFONY 60 dag ziemniaków; 40 dag mięsa mielonego wieprzowego; Urząd Miejski w Toszku Przychodnia Zdrowia 15 dag cebuli; tel. 032 233 42 17 w Toszku 15 dag boczku wędzonego surowego; godziny urzędowania; tel. 032 233 43 72 20 dag sera żółtego(Gouda, Morski); pon - śr czynna: 3 jaja; 7.00 - 15.00 300- 400 ml śmietany; czwartek 7.00 - 17.00 8.00-18.00 50-75 ml oleju; piątek 7.00 - 13.00 od poniedziałku do piątku tłuszcz, tarta bułka do smarowania formy; Poczta w Toszku Przedszkole w Toszku sól, pieprz zielony świeżo zmielony, w najcieńsze piórka. Mięso obsmaż na tel. 032 233 43 82, tel. 032 233 41 96 oregano, bazylia, majeranek, curry, sos półsurowo na patelni dbając by nie po- 032 233 42 65 sojowy; robiły się bryły, jeśli dysponujesz su- godziny urzędowania; Gimnazjum w Toszku oraz (niekoniecznie): szem grzybowym to dodaj do mięsa. 8.00-15.00 susz grzybowy mielony, pomidory su- Ziemniaki wystudzone obierz, pokrój od poniedziałku do czwartku tel. 032 233 44 19 szone z własnego przerobu. w 2-3 mm plastry. Brytfannę lub inne 9.00-12.00 w soboty naczynie, w którym będziesz zapie- Remondis Aqua Toszek Sposób przygotowania kać, wysmaruj wewnątrz tłuszczem ob- Informacja PKS tel. 032 233 43 97 syp tartą bułką, wyłóż cienką warstwą *7208134 godziny urzędowania: pysznej zapiekanki ziemniaków, następnie mięsem, lekko (z telefonu komórkowego) 7.00-15.00 Ziemniaki w normalnie osolonej wo- cebulą, boczkiem, znów ziemniakami, 0300 300 134 dzie gotuj w mundurkach, nie dogoto- mięsem, cebulą, boczkiem i na wierzch (całodobowa informacja) od poniedziałku do piątku wując do końca: 1/4 średnicy powinna ziemniakami. Zalej śmietaną z jajkiem być twarda. Oczekując na ziemniaki, i przyprawami, posyp serem i na wierz- Policja w Toszku Przychodnia dopraw mięso solą, ziołami wg własne- chu oregano. Zapiekaj pod folią alumi- tel. 032 339 91 83 weterynaryjna go upodobania, dodaj olej i odstaw. Bo- niową, w której zrób widelcem kilka tel. kom. 603 382 560 tel. 032 233 41 64 czek pokrój na jak najcieńsze plasterki, dziur celem odprowadzenia nadmiaru czynna: ser zetrzyj na grube wiórki, jaja roztrzep wody. Temp 160º C z termoobiegiem Szkoła Podstawowa ze śmietaną, dodaj pieprz, bazylię, jeśli (bez termoobiegu ok. 170); czas: ok. 50 w Toszku 7.30-9.00 masz pomidory suszone, posiekaj drob- min. Zdejmij folię i dopiecz jeszcze ok. tel. 032 233 43 14 od poniedziałku do soboty no i dodaj do śmietany; cebulę pokrój 10-15 minut do zbrązowienia sera. 7.30-10.00 w czwartek

WEHIKUŁ CZASU Wodehouse w Toszku iespełna roczny pobyt angielskie- lata 1940 do czerwca 1941 roku. internowanych się zgadzała, tak więc byliśmy li- go pisarza Wodehouse’a w Toszku Losami pisarza zainteresowali się wtedy czy- czeni dwukrotnie – o 7.30 rano i na godzinę przed Nw okresie II wojny światowej należy telnicy amerykańscy, którzy wysyłali mu do Tosz- ciszą nocną. Poza tymi ograniczeniami, byliśmy do nieznanych epizodów naszej historii. Znany jest ka kartki, szczególnie po relacji berlińskiego ko- pozostawieni sami sobie”. więcej na świecie, bo funkcjonuje w każdej jego respondenta Associated Press, który odwiedził go Nie uskarża się Wodehouse na rygory życia biografii, a także w Internecie. w obozie. Było to w czasie, gdy Ameryka nie obozowego w Toszku, a przeciwnie – można od- Nadal popularny i wznawiany Penham Gre- przystąpiła jeszcze do wojny. Na dobrych rela- nieść wrażenie, że nie powodziło mu się najgo- nville Wodehouse /1881 – 1975/ należy niewątpli- cjach z USA zależało Niemcom, którzy namówi- rzej. Dostał nawet osobną celę, w której napisał wie do klasyków literatury angielskiej XX wieku, li Wodehouse’a do wygłoszenia kilku odczytów jedną ze swych powieści. Inna sprawa, że Niem- szczególnie w kategorii humoreski i satyry. Jego w berlińskim radio. Niezbyt roztropny pisarz dał com zależało na stworzeniu mu jak najlepszych opowiadania i powieści wydawano w Polsce przed się namówić na nagrania, co w Anglii odebrano warunków pobytu, właśnie z powodów propagan- wojną, a także - po dziesięcioleciach przerwy - jako zdradę. Po wojnie Brytyjczycy mieli pretensje dowych. w ostatnich latach. Do największych jego osią- o te audycje, lecz w końcu mu przebaczyli. Wspomina też Wodehouse, że w obozie gnięć należą humoreski o młodym lordzie Bertra- Jedna z audycji, zatytułowana „Dom wa- w Toszku organizowano wykłady i koncerty, jako mie Woosterze i jego błyskotliwym kamerdynerze riatów”, a wyemitowana w Berlinie 6 sierpnia że trafili do niego nauczyciele języków i muzy- Jeevesie, które uchodzą za esencję angielskiego 1941 roku, dotyczyła właśnie pobytu Wodehouse- cy, a nawet przedstawienia teatralne. „Mogliśmy humoru. Sławę zyskał­ w latach trzydziestych. ’a w Toszku. Z tej audycji wynika, że powodziło uczyć się francuskiego - relacjonował - niemiec- Jego historia ma swój początek w 1940 roku, mu się całkiem nieźle. Przytoczmy słowa samego kiego, włoskiego, hiszpańskiego, pierwszej pomo- kiedy to pisarz - przebywający wtedy w pewnym Wodehouse’a: cy i stenografii, mogliśmy zgłębiać bogactwa an- francuskim miasteczku - dostał się do niewoli pod- „Wielką przewagą prawdziwego obozu – jak gielskiej i francuskiej literatury”. czas ataku Wehrmachtu na Francję. Jako obywate- tego w Toszku – był fakt, że internowani zostali Do tego internowani wydawali dwa razy la brytyjskiego, Niemcy internowali go najpierw tu na niemal cały dzień pozostawieni sami sobie. w miesiącu gazetę „The Tost Times”, co już wy- w obozach jenieckich w Belgii i Holandii, a po- W ubiegłym tygodniu opowiadałem o nadzwy- daje się zupełnie niezwykłe. Ciekawe, czy gdzie- tem wywieźli do Toszka. W budynkach szpitala czajnych musztrach w Huy. Podczas czterdziestu kolwiek na świecie zachował się jakiś egzemplarz dla psychicznie chorych urządzono obóz jeniecki, dwóch tygodni w Toszku mieliśmy zaledwie trzy tego czasopisma? Z pewnością byłby dzisiaj dla gdzie przebywali m.in. jeńcy brytyjscy, a później takie musztry. Jak się wydaje, władzom zależało Toszka wielkim rarytasem. także amerykańscy. Wodehouse przebywał tu od przede wszystkim na tym, by każdego ranka liczba Jan F. Lewandowski

strona 8