KATALOG 2019 Ihr Neuer INDEXA®-Katalog

VIDEOÜBERWACHUNG TÜRSPRECHANLAGEN ALARMTECHNIK GEFAHRENMELDER

KATALOG 2019 Ihr neuer INDEXA®-Katalog

Kompatibel mit SMART Security System 700 Full HD App-Lichtkamera ACL10 Full HD App-Lichtkamera ACL10 Die App-Lichtkamera ACL10 für den Außen bereich ermöglicht nicht nur Live- Metallgehäuse Full HD App-Überwachungskamera AC80 nahmen in Full HD per App Energiesparende SMART bilder und Auf für außen App-Kamera AC80 LED-Außenbe- Videobilder per App in Full HD Qualität PIR anzusehen – darüber hinaus ist in die geeignet (IP55) e leuchtung mit WLAN-Antenne Halterung für Wand- Kamera eine praktische Außenleucht betrachten – dies ist einer der Hauptvor- warm-weißem Wetterfestes (IP65) oder Deckenmontage WLAN/ teile der App-Überwachungskamera AC80. LAN integriert. dimmbarem Licht - Aluminiumgehäuse Bei Bewegung nimmt die Kamera auto Diese intelligente Beleuchtung kann manuell Zusätzliche matisch auf und sendet eine Push-Benach- Full HD oder bei Bewegung eingeschaltet werden und Infrarot-LEDs Weißlicht- 1080p richtigung auf das Smartphone. vertreibt so ungebetene Besucher. für Kamera - LED-Strahler aufnahmen Ein besonderes Highlight sind auch die Weiß- Funk-Überwachungssystem mitPlug akkubetriebenen + Die Kamera kann an einem bestehenden Kameras DR200 WLAN (500 Lumen) bei Dunkelheit licht-LED-Strahler, die per App oder bei Bewe- Play Anschluss für eine Außenleuchte angebracht Mikrofon (bis 12 m) gung geschaltet werden können, sowie die werden und ersetzt damit eine zusätzliche Full HD auch von unterwegs bedienbare Wechsel- Automatischer Dieses Funk-ÜberwachungskamerasetApp Leuchte. ist Mithilfe des integrierten PIR-Bewe- 1080p kel- IR-Filteraustausch die optimale Lösun gungsmelders kann bei Bewegung auto - 120° Weitwin sprechfunktion. Integrierter g für die Videoüber Kamera DR200K Plug + - Objektiv mit Hochleistungs- 32 GB Speicher wachung überall dort, wo keine Strommatisch eine Aufnahme gestartet werden. Play Produktmerkmale: - Infrarot-Schwenk- Wandhalterung Infrarot-LED ACL10 versorgung für Kameras Art.Nr. vorhanden27 322 Zusätzlichist: wird3 dB eine Rundstrahl- Benachrichtigung auf das Einfached und mobile Anbringung • Kamera mit 1080p Full HD Auflösung für filter sorgt für mit 230 V un Garten, Carport oder Einfahrt. SmartphoneAntenne gesendet. Robustesechte Farben LAN-Anschluss Anwendung und Erweiterung App innen oder außen geeignet (IP65) PIR-Bewegungssensor TECHNISCHE DATEN und wetterfestes (Erfassungsbereich Die beiden im Set enthaltenen Funk-KamerasProduktmerkmale: (IP66) Kameragehäuse • Hochleistungs-Infrarot-LED für eine nächt - ung: 230 V, 50 Hz PIR- ca. 80° bei max. 6 m) Lautsprecher Betriebsspannwerden mit Akku betrieben und überzeugen liche Ausleuchtung bis 12 m (s/w Bild) max. 16,5 W • Einstellungen und Bedienung per App Bewegungs- Art.Nr. 27 320 Leistungsaufnahme:mit detailgenauer Full HD Auflösung. Ein wei- Dämmerungs- AC80 • Zuschaltbare Weißlicht-LED-Strahler für (kein Browserzugriff) sensor sensor Bildsensor:terer Vorteil:2 MP, 1/2,7 Über Zoll den CMOS Recorder kann auch 2 Megapixel-Sensor farbige Aufnahmen bei Nacht manuell, bei Live-Überwachung von überall • Verbindung über LAN oder WLAN Mikofon vierbar Bildauflösung:unterwegs per App* auf die Kamerabilder zu - für Full HD Auflösung Auf den nachfolgenden Seiten Bewegung oder nach Zeitplan akti • Genaue Bewegungserkennung dank TECHNISCHE DATEN gegriffen werden. microSDHC- max. Full HD 1920 x 1080 Pixel Automatischer 9-12 V DC • Wechselsprechfunktion und Strahlersteue- Weißlicht-LED-Strahler max. 20 Bilder/Sekunde SMART PIR Karteneinschub Betriebsspannung: Aufnahmebildrate:Die Kameras können schnell und einfach ka- IR-Filteraustausch Lautsprecher/Sirene rung über App der Kamera einschalten • Benachrichtigung bei Bewegung per E-Mail/ Funk DR200K

(mitgeliefertes Netzgerät: 9 V/2 A) Erfassungswinkel:bellos angebrachtca. 120°werden horizontal – perfekt für eine Halterung g per App APP-KAMERAS max. 1,4 A (bei 9 V) App möglich2,8 mm Objektiv für Wand- Stromaufnahme: • Einstellungen und Bedienun Manuelle Video auf - igungswinkel:saubere Installation+ 29°/- und 29° flexible Anbringung, Ne für einen horizon- Überwachungmontage von überall 2 MP, 1/2.9 Zoll CMOS (kein Browserzugriff) nahme (auf 32 GB 2MP App z.B. tags im Haus+ 20°/ und- 20° nachts draußen. Zum• Aufnahme von Video und Ton auf microSD- Bildsensor: der Kamera) Schwenkwinkel: talen. Erfassungs- 128 GB, nicht im Lieferumfang, Bis zu 8 Kameras • Videospeicher kann automatisch über Soft- Speicher Aufladen der Akkus werden diese einfach überKarte (max Bildauflösung: Full HD 1920 x 1080 Pixel 1 Lux (ohne IR-LEDs) winkel von 115° Akku-Pack können gleichzeitg Plug + Lichtempfindlichkeit:USB gel Kompatibilität beachten) Maus max. 25 Bilder/Sekunde ware-Bewegungserkennung oder eingebau- Akku aden. über die App verwaltet Aufnahmebildrate: Ton ein-/ausschalten Play Infrarotfilter: automatisch schwenkbar Infrarot-LEDs ten PIR-Bewegungsmelder gestartet werden • Integriertes Mikrofon und Lautsprecher Lautsprecher werden Erfassungswinkel: ca. 84° horizontal Sprechen Produktmerkmale: 6 LEDs für Nachtsicht Aufstellen der Kamera, z.B. in einem Regal Recorder • Push-Benachrichtigung in gewünschtem Zugriff auf Schnappschuss DR200 SET Art.Nr Infrarot-Ausleuchtung: ermöglichen Wechselsprechen vom präsentieren wir allgemeine Infor- H.265 . • Akkubetriebene Kamerasmax. für 12 innen m und bis 8 m TV 26 654 APP-KAMERAS Zugriff auf Aufnahmen Smartphone aus Aufnahmeformat: Zeitraum bei Bewegung möglich Schnappschuss Weitsicht bei Dunkelheit: PIR-Be 3,5 Lux (ohne IR-LED) außen geeignet (IP66) wegungsmelder Helligkeitsregelung Manuelle Lichtempfindlichkeit: speichern TECHNISCHE DATEN (mit IR-Licht) • Über den Lautsprecher kann einbis ab8 m - • Aufnahme von Video und Ton auf fest ein - • Infrarot-LEDs fü der LED-Außen- Videoaufnahme Infrarotfilter: automatisch schwenkbar auten 32 GB Speicher Weißlicht-LED-Beleuchtung:r eine nächtliche Ausleuch- schreckender Sirenenton aktiviert werden (auf microSDHC- geb Kamera DR200K tung bis max. 8 m beleuchtung Hochleistungs-Infrarot-LED, 960 Lumen (dimmbar), Digitaler Videorecorder DR200R Karte derFlexible Kamera) Stromversorgung Ausleuchtung: • Speicherung der Aufnahmen in 1080p Full Zugriff auf Aufnahmen über App Stromversorgung: • Speicherung der Aufnahmen in 1080p Full www msangabe Akkupack 4,2 V, 8,7 Ah Farbtemperatur:• Wechselsprechen warm-weiß von unterwegs 3000 K pe 6 Weißlicht-LEDs HD Auflösung mit Zeit- und Datu r App HD Auflösung mit Zeit- und Datums angabe Ton einschalten SprechenZum Laden des Akkus kann dieser einfach aus der Kamera herausge- Router Stromaufnahme: 420 mA (aktiv), Leistungsaufnahme:• Betrieb von max. max. 6 Kameras 10 W möglich funktion vorhanden Weitsicht bei Dunkelheit: • Ringspeicher Schnappschuss Abschreckendennommen und über USB-Kabel aufgeladen werden. • Ringspeicherfunktion vorhanden 400 µA (Ruhe) WLAN Energieeffizienzklasse:• Über den Lautsprecher A der Kameras kann auf Smartphone Sirenenton abspielen PC-Software Infrarot-LED: max. 12 m, • Herunterladen von aufgenommenen Videos • Betrachtung der Aufnahmen über App am Akku-Ladezeit: ca. 8 Stunden Lebensdauerper App ein LED-Modul:abschreckender Sirenenton speichern Weißlicht-LED-Strahler: 500 Lumen AKKU-KAMERAS Smartphone oder über microSDHC-Karte am TIPP in Full HD Qualität auf Smartphone/Tablet- Aufnahmedauer Akku-Laufzeit: mationen zu den Produktgruppen 32 GB bis zu 6 Monate bei Stand- ca.aktiviert 15.000 Stundenwerden PC • Mit einem Ersatz-Akku DR200A kann der Kamera-Akku einfach Speicherkapazität: wählbar (15 Sekunden, : Zugriff über App PC möglich by-Betrie Bewegungssensor: max. 6 m x 90° 500 GB 2,5 Zoll erfunktion) 30 Sekunden, 1 Minute, b ohne Auslösung, bis zu 3 Monate PIR-• Videorecorder mit Internetverbin AnschlussAufnahme von auf microSDHC-Karte ausgetauscht werden Smartphone (integriert, mit Ringspeich • Für Fernzugriff und Push-Benachrichtigun- bei 3 Auslösungen/Tag (bei 10 Sek. Aufnah- eingebautdung • Herunterladenvorinstallierte von aufgenommenen Videos max. 6 m x 80° bei weiterer Bewegung •Mikrofon Vorinstallierte und Lautsprecher: 500 GB Festplatte Festplat max. 6 Kameras PIR-Bewegungsmelder: gen muss die Kamera über WLAN mit einem in bis zu te1080p Full HD Qualität auf • tÜber ein USB-Ladekabel DR200L können die Kameras dauerhaft wird eine Datei mit men) IEEE802.11 b/g/n über Funk Übersich Einfache Bedienung am Monitor und über App eingebaut •WLAN: Betrachtung der Live- und Aufnahmebilder Smartphone/Tablet-PC möglich ahmengeladen werden (Netzgerät an geschützter Stelle anbringen, kei- Mikrofon und Lautsprecher: WLAN-Router verbunden werden max. 2 Minuten ge - ÜbersichtAktivierungszeit der Kameras nach der Aufn b/g/n LAN:per AppEthernet am Smartphone/Tablet (10/100 Base-T/Base-Tx) (App für iOS • In SMART Security System 700 mit Melder- mit Zeit ne Daueraufnahme möglich) WLAN: 2,4 GHz IEEE802.11 (nicht im Lieferumfang enthalten) speichert) der AufnahmenBewegungserfassung: integrierter Menü und Android kostenlosmicroSDHC-Karte erhältlich) und Datum Kanal Aufnahme Alarm Aufnahmemedium: funktion integrierbar Netzwerk Gerät Syst AKKU-KAMERAS Zugriffe: max. 6 Anwender gleichzeitig • Über Smartphone oder Tablet direkter mit Zeit10, 20 oder 30 Sekunden cht im Funk-Empfänger em Übersicht der • (UHS-IBei Bewegungserkennung oder U1, max. 128 GB, automati ni Jede Aufnahme Kana WLAN Kamera WLAN-Zugriff auf die Kamera möglich und Datum • Kann zusammen mit dem ST700 SET F1 l Einstellmöglich- Schutzart: IP65 (keine Daueraufnahme möglic sche Auf- ist 1 Minute lang on h) Lieferumfang)nahme und Benachrichtigung per App, per bereits als aktive Einbruchprävention ein - Herunterladen v Kanal Ka 81 x 99 x 127 mm (ohne Router) n) nalnamePaarung keiten Gehäuse-Abmessungen: Manuelle Aktivierungszeit: H.264 HDMI-Anschluss(Video und To n Full HD Kamera FW Version K 30 Sekunden E-MailVideoko zusätzlichmpression: mit Schnappschuss-Bild gesetzt werden Videos i amera Audio sowie eine detaillierte Darstel- Einfacher Aufbau PIR Bewegungserfassungflösung CH1 v CH1 Aufnahmezeit Bi 0p Au ldauflösung: 1920 x 1080 p (Full HD) ersetzt Außenbeleuch- 108 EIN Lieferumfang AC80 Max. Speicherkapazität (in Stunden): • Integrierte Leuchte RJ45-Anschluss: 1.01.051_5.3a 10 s Verfügbare App „MeineAppKamera“ CH2 CH2 AUS bei max. 20 Bildern/Sekunde Lieferumfang DR200 SET EIN • Steckernetzgerät USB-Anschluss Zugriff über PC-Software, v1.01.051_5.3a 10 (kostenlos) • Kamera mit Halte- 90-106 Stunden (bei 128 GB), jeweils abhän- tung CH3 CH3 s AUS EIN Lichtempfindlichkeit: (Maus/ Internetbrowser und App v1.01.051_5.3a ab iOS 8.0 rung und ca. 3,20 m • Befestigungs- 0,1 Lux (Farbe)/ gig von der Anzahl der Bewegungen und der 10 s AUS iPhone/iPad: 0,05 Lux (s/w)/0 Lux (mit IR) externer Spei möglic ab v.4.0 Anschlusskabel material Farbigkeit des Bildes) Lieferumfangcher) ACL10 h Android Smartphone/Tablet: Kanal Firmware WLAN Objektiv: 2,8 mm max. 3 Anwender gleichzeitig microSD-• Lichtkamera mit Wandhalterung prüfenBattery für Netzgerät WLAN Zugriffe: Erfassungs IP55 Karteneinschub USB-Anschluss CH1 winkel: 115° horizontal Schutzart: • Befestigungsmaterial Einfacher Aufbau Die Kamera ist offline (für Backup) CH2 Infrarot-Ausleuchtung: Abmessungen: Die Kamera ist offline bis 8 m (850 nm) CH3 Kamerahalterung Infrarotfilter: automatischer Austausch Ø 70 x 128 mm (Kameragehäuse), Die Kamera ist offline lung von erklärungsbedürftigen für Wand- und www 115° PIR-Bewegungssensor: 95 x 111 mm (Wandhalterung), Alternativ 8 m x 115° Werkseinstellung Deckenmontage Funk-Frequenz: 144 mm (Gesamttiefe inkl. Wandhalterung) Optionales Zubehör LAN Anwenden geeignet WLAN-Router 2,4 GHz Funkreichweite: max. 80 m bei freier Sicht Verfügbare Apps (kostenlos) Full HD Zusatz-Überwachungskamera (abhängig von baulicher und Funkum - WLAN • 2 x iPhone/iPad:Kamera DR200Kab iOS 10.0 Bis zu 4 Zusatzkameras können mit dem DR200 SET betrieben wer- Einfache Suche/ Optionales Zubehör gebung) • USB-Maus ab v5.0 • 2 x AndroidAkku-Pack Smartphone/Tablet: den. Inkl. Halterung und Akku-Pack. Wiedergabe, auch Antennen-Verlängerungskabel Betriebstemperatur: • Infrarot- WLAN im Netzwerk. - 15° bis + 40° C • 1 x Netzgerät www 10 m Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Schutzart: Anwendungsbeispiele:Fernbedienung DR200K Art.Nr. 26 651 CMS-Software Anwendungsbeispiele: IP66 zum Aufladen Ermöglicht die versetzte Platzierung • Netzgerät für LED-Leuchte manuell, Bei Bewegungserfassung durch den integrierten PIR-Bewegungssensor ermöglicht auch Abmessungen: der Kamera-Akkus Lichtkamera zur die Darstellung der Kameraantenne. Videorecorder Akku-Pack bei Bewegung oder WLAN-Router wird eine kurze Aufnahme gestartet (10, 20 oder 30 S Artikeln und interessanten Neu- Ø 70 x 69 mm (Kameragehäuse), Wandmontage im und Bearbeitung • 1 x 4,5 m Auflade - eine Push-Benachrichtigung oder E-Mail gesendet. Anekunden) die E-Mail und wird In 3 oder 6 m Länge erhältlich. 74 x 90 x 28 mm (Akkugehäuse), • 2 x Warnaufkleber Für KameraAußenbereich DR200K als nach Zeitplan schalt- von mehreren kabel Optionales Zubehör zusätzlich ein Schnappschuss-Bild angehängt. Eine Wandhalterung für die Antenne Gesamttiefe: 158 mm „Videoüber- Wechsel- oder Ersatzakku. bar Recordern/Stand- liefert. • Funk-Videorecorder wird mitge wachung“ Ersatz LED-Kit zum Austausch des LED-Moduls. orten gleich zeitig. Funk-Videorecorder DR200R inkl. 500 GB Fest- Für zuhause, Eingänge, DR200A Art.Nr. 26 652 DWAK-3M Art.Nr. 27 902 Betriebsspannung: 12 V DC platte ACL10 LED-KIT Art.Nr. 27 323 (über mitgeliefertes Netzgerät) Video ansehen: Anwendungsbeispiele: Für zuhause, Eingänge, DWAK-6M Art.Nr. 27 903 Unterstützte Kameras: Netzgerät mit Ladekabel 6 x DR200K Antennen-Verlängerungskabel Bildauflösung: 5V Netzgerät mit 4,5m USB-Ladekabel für die akkubetriebene Verlängerungskabel für Netzgerät, 6 m Full HD 1080p DFAK-4M Art.Nr. 27 225 heiten. Video ansehen: (bis zu 20 Bilder/Sekunde pro Kanal) Kamera DR200K. Auch für die Dauerversorgung geeignet. ANT07-10M Art.Nr. 27 247 VKD-6M Art.Nr. 27 315 Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x RJ45, 3 x USB, DR200L Art. 39 Live- und Wieder- microSD Garten/Terrasse Ë Seite 98 Nr. 26 655 Unterputznetzgerät, passt in eine Unterputz-Dose. Einfahrten gabebilder auch Festplatte: 500 GB 2,5 Zoll vorinstalliert Antennen-Verlängerungskabel über App ORBIT12/2000V Art.Nr. 32 163 (bis zu 1 x 2 TB wird unterstützt) Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ë Seite 93 Speicherkapazität: max. 500.000 Aus - Ermöglicht die versetzte Plat- Einfahrten lösungen (bei 10 Sek. Aufnahmen) z ierung der Kameraantenne. Einfahrten Garten Abmessungen: In 3 oder 6 m Länge erhältlich. 38 64 x 220 x 170 mm Auf- Eine Wandhalterung für die nahmen Antenne wird mitgeliefert. suchen Video ansehen: * keine Zusage eines DWAK-3M Art.Nr. 27 902 Timeline Servicelevels. Mikrofon DWAK-6M Art.Nr. 27 903 Ton An/Aus Ton An/Aus Ë Seite 90 Aufnahmen filtern 32 Schnappschuss Display- 1. Wechsel zu auf Smartphone Darstellung Videoaufnahme Geräteliste auf Smartphone 1. Terrasse Videoaufnahme auf Smartphone Schnappschuss auf Smartphone

OPTIONAL SYSTEM 9000 SYSTEM PROGRAMMIEREN WEITERE SYSTEM- ENTSPANNT DURCH ÜBERSICHTLICH EINSTELLUNGEN DEN ALLTAG IN 4 SCHRITTEN Benachrichtigungen Festlegen, wie die Benachrichtigungen erfolgen sollen: per App, SMS oder Anruf und wer welche Meldungen Das System 9000 ist flexibel, sicher und einfach zu bedienen. Mit Ihrem Komponenten n können in der Bereiche 2. Anmelden, benennen, Reaktionen erhalten soll. E-Mail-Benachrichtigunge Smartphone können Sie von überall auf der Welt auf die Anlage zugreifen, 1. Definieren und zuweisen, interne Einstellungen vor- App festgelegt werden. egal ob Sie sich im Urlaub befinden oder nur kurz einkaufen gehen. Durch benennen nehmen die Vielzahl an Komponenten findet sich bestimmt auch für Ihre Wünsche eine passende Lösung.

Natürlich sorgt Ihr Installationsbetrieb für eine reibungslose Installation und Zum Thema Alarmtechnik berät Sie bei der richtigen Auswahl der Einbruchmelder, Gefahrenmelder und Notrufmodule.

Bringen Sie Ihr Zuhause in Sicherheit – zusammen mit einem Fachmann, der weiß, worauf es ankommt!

und Videoüberwachung Benutzer Alarmempfangsstellen Einstellungen Zentrale 3. Benennen, Telefonnummern hinter- Hier können bis zu vier Alarm - Zutritts- und Verzögerungszeiten, legen, Codes und Transponder zu- 4. empfangsstellen über SIA-IP oder Alarmdauer, Zwangsläufigkeit, Be- weisen, Benutzerrechte angeben dienfunktionen, Abfrage von offenen Contact-ID aufgeschaltet werden. sind Spezialkataloge erhältlich. Türen/Fenstern einstellen

Kalender Das System zu ausgewählten Zeitpunkten auto - matisch scharf schalten, z.B. in einem Gewerbe - objekt immer nach Ladenschluss. Auch Geräte können automatisch nach Kalender geschaltet werden, z.B. die Beleuchtung in der Urlaubszeit.

23 22 Rund um die Uhr 2. geschützt 2. 15

Auf www.indexa.de finden Sie die Daten in elektronischer Form sowie zu jedem Artikel die Anleitung zur Installation 3.3. und Bedienung als Download.

Schulungen zum Thema Videoüber- wachungs- bzw. Alarmtechnik finden regelmäßig in unserem Haus statt. Teilnahme nur für Installationsbetriebe. Zusätzlich bieten wir regelmäßig Webinare zum System 9000 an. Schulungen und Webinare Alle Schulungs- und Webinar-Termine finden Sie hier: www.indexa.de/ 4.4. schulungen.htm

2 Herzlich willkommen bei INDEXA®

Sicherheit ist unbezahlbar – INDEXA macht TIPP Als besondere Highlights empfehlen Sicherheit erschwinglich und einfach. wir unser neues Funk-Überwachungssystem DR200 mit akkubetriebenen Kameras VIDEOÜBERWACHUNG Unser breites Sortiment umfasst Videoüber- (Seite 32/33), unsere neuen AHD- und Netz- wachung, Türsprechanlagen, Alarmtechnik werkkameras mit bis zu 8 bzw. 4 MP, die Full sowie Gefahrenmelder. INDEXA-Sicherheits- HD App-Kameras AC80 (Seite 38) und ACL10 technik ist für kleine bis mittelgroße (Seite 39) sowie unsere Alarmanlage System Objekte, sowohl im privaten als auch VIDEOÜBERWACHUNG 9000 (ab Seite 54). gewerblichen Bereich, konzipiert. NETZWERKTECHNIK Blättern Sie gleich durch und entdecken Sie unsere Neuheiten!

VIDEOÜBERWACHUNG SEIT1990 AHD-TECHNIK Sicherheit für Sie

VIDEOÜBERWACHUNG TÜRSPRECHANLAGEN FUNK-/APP-KAMERAS Planung einer Videoüberwachung ...... 4 Video-Türsprechanlagen ...... 41 Auswahl einer Überwachungskamera . . . . .6 Funk-Video-Türsprechanlagen ...... 46 Infrarotstrahler ...... 8 Netzwerktechnik ...... 9 ALARMTECHNIK TÜRSPRECHANLAGEN IP-Kameras ...... 10 Übersicht Alarmanlagen ...... 49 Netzwerk-Videorecorder ...... 13 SMART Security System 700 ...... 50 Netzwerk Videoüberwachungs-Sets . . . . .14 Alarmsystem 9000 ...... 54 AHD-Technik ...... 15 GSM-Wähl- und Steuergeräte ...... 60 ALARMTECHNIK Kabellösungen für AHD-Überwachung . . .16 Zutrittskontrolle ...... 63 SYSTEM 700 AHD-Kameras ...... 17 AHD Digitale Videorecorder ...... 20 GEFAHRENMELDER AHD Videoüberwachungs-Sets ...... 22 Rauch- und Hitzemelder ...... 64 Videomonitore ...... 26 Funk-Brandmeldesystem ...... 65 ALARMTECHNIK Digitaler Videospeicher ...... 28 Gasmelder ...... 66 SYSTEM 9000 Funk-Übertragungssystem ...... 29 Kohlenmonoxidmelder ...... 67 WLAN-Überwachung ...... 30 Herdwächter ...... 68 Funküberwachungs-Kamerasets ...... 32 Zigarettenrauchmelder ...... 69 ALARMTECHNIK App-Überwachungskameras ...... 38 ZUBEHÖR

ZUTRITTSKONTROLLE

GEFAHRENMELDER

Bildnachweise: ©Indexa GmbH, ©Fotostudio M42 Zern+Frank, Heilbronn, Balavan, boggy22, clubfoto, craftvision, daboost, DSGpro, erwo1, fallbrook, ©Fotolia/3darcastudio, aline caldwell, Avanne Troar, Bernd Leitner, Betacam-SP, filadendron, fotokostic, fotostorm, francisblack, gina_sanders, hidesy, human, Boggy, cameraw, Claus Mikosch, detailblick, DragoNika, fefufoto, Gina Sanders, kate_sept2004, Jacob Wackerhausen, jeannehatch, jirsa, Justin Horrocks, kaczka, Gorilla, Günter Menzl, haveseen, jackfrog, Johanna Mühlbauer, Karin & Uwe An- L_amica, Lya_Cattel, michellegibson, More Images, Nikada, pederk, pixdeluxe, re- nas, Kurhan, L_amica, lixal, Manu D, manu, More Images, oldtimer, photophonie, belml, RichVintage, Ruth P Peterkin, sjlocke, Stockphoto4u, tibor5, tomczykbartek, RA Studio, Rido, Robert Kneschke, Roman Sotola, simonkr, Stefan Thiermayer, track5, Turnervisual, yaz, Yuri_Arcurs, Weekend Images Inc., WendellandCarolyn, Thomas Kusché, treenabeena, view7, VIGE_co, WavebreakMediaMicro, yossarian6, zentilia yvart, Yuri Arcurs, Zoe, ©istockphoto.com/Acik, AleksandarNakic, a-wrangler, 3 Planung einer Videoüberwachung

Planung in drei Schritten im Bedarfsfall wiedergegeben wer- Der zweite Schritt ist die Der letzte Schritt betrifft die den, eine Live-Überwachung ist also Entscheidung, wie die Video- Auswahl der Komponenten: Jedes Videoüberwachungs system 2. 3. nicht erforderlich. bilder übertragen werden besteht aus einer oder mehreren • Auswahl der Art und Anzahl der sollen. Kameras und einem oder mehreren • Ist eine Live-Überwachung sowie Kameras Ë Bildschirmen (Monitoren). auch die Speicherung der Videobilder Die fünf verschiedenen Übertragungs - ab Seite 6 Die Monitore können ggf. PC-Bild- erforderlich? arten sind nachfolgend beschrieben. • Auswahl der Speichermedien VIDEOTECHNIK • Was möchte der Anwender auf dem Diese sind teilweise auch miteinander schirme, Tablets oder Smartphones • Auswahl des Bildschirms/Monitors Bildschirm sehen? Welche räumlichen kombinierbar. im Netzwerk sein. Ë ab Seite 26 Da zwischen werden Recorder und Bereiche in welchem Detail? Ist die Bei der Auswahl der Übertragungsart Signalbear beitungsgeräte einge- Erkennung von Personen oder Fahr - muss folgendes berücksichtigt werden: setzt. zeugen erforderlich? • Der zuvor definierte Zweck der Anlage • Möchte der Anwender die Live- bzw. • Besteht eine vorhandene Verkabelung Zuerst sollte der Zweck der gespeicherten Videobilder auch von und von welcher Art ist diese? 1. Anlage definiert werden. außerhalb des Objektes betrachten? • Können neue Kabel verlegt werden? Hierzu müssen folgende Fragen gestellt • Wünscht sich der Anwender eine so- werden: fortige Benachrichtigung bei bestimm- ten Aktivitäten in den zu überwachen- • Will der Anwender nur Live-Bilder den Bereichen? sehen, z.B. zur Beobachtung von Eingängen oder Räumlichkeiten • Wie sind die Sicherheitsanforderun- von einer entfernten Stelle? gen? • Sollen die Bilder nur gespeichert wer- • Wie hoch ist das Budget? den? Die gespeicherten Bilder können

1. IP-Netzwerkkameras

Netzwerkkameras können über LAN Je nach Anforderung kann der Einsatz mit allen PCs im Netzwerk oder ggf. von Netzwerkkameras eine erhebliche im Internet verbunden werden. Belastung der Bandbreite im Computer- Eine Aufzeichnung erfolgt über einen netzwerk verursachen – diese muss ge- IP-Kamera PC Zugriff auf Netzwerk-Videorecorder (NVR). Einige prüft und optimiert werden. Router Live-Bilder NVR bieten den Vorteil, dass sie einen Insbesondere bei Kameras mit hoher HDMI-Anschluss für einen Monitor be- Auflösung wird ein separates Netzwerk sitzen. empfohlen. Vorteilhaft ist dabei der HD- www PC Netzwerkkameras sind in verschiedenen Kompressionsstandard H.265, da so die Monitor Bauformen und mit hoher Auflösung benötigte Bandbreite und Speicherka- erhältlich. Vorteile dieser Kameras sind pazität reduziert werden. Zugriff auf alle je nach Modell die Steuerbarkeit (z.B. Ë ab Seite 9 Kamerafunktionen und Motorzoom) und die Stromversorgung NVR Router gespeicherten Bilder über Netzwerkkabel (PoE). IP-Kamera

2. Analog HD (AHD)

Der AHD-Standard ermöglicht die • Einige Modelle sind für erhöhte Übertragung von Bildern in hoher Sicherheit bei Bewegungserkennung Koaxial AHD- Auflösung (es stehen Kameras mit mit SMART PIR Kameras kompatibel Monitor Full HD, 5 MP oder 8 MP zur Verfü- • Ermöglicht Steuerung von Motor- AHD-Kamera gung) über längere Distanzen via zoom-Kameras bis 2MP herkömmlichem 75 Ohm Koaxial- • Mit einigen Modellen können auch kabel. Funkkameras oder IP-Netzwerk - Koaxial HD- Dabei erfolgt die Über tragung in Echt- kameras verbunden werden Monitor zeit mit bis zu 25 Bildern pro Sekunde. • Stellt die Schnittstelle zum Netzwerk AHD-Kamera AHD-HDMI bis 2MP Durch den Einsatz von dar: Die Verbindung mit einem Router Converter Baluns können auch CAT5-, CAT6- oder ermöglicht den Fernzugriff über Koaxial CAT7-Kabel (Twisted Pair) verwendet Browser am PC oder über Smart - HD- werden. AHD-Kameras werden an den phone-App Monitor AHD-Eingang eines entsprechenden AHD-DVR Die AHD-Kameras und -DVR sind um- AHD-Kamera digitalen Videorecorders (DVR) oder schaltbar auf den TVI/CVI-Übertra- bis 8 MP AHD-Monitors angeschlossen. CAT5/6/7 PC gungsstandard sowie abwärtskompati- (mit Baluns) Funktionen des DVR bel mit analogen PAL-Videogeräten. • Besitzt einen HDMI-Ausgang zum Ältere analoge Systeme können mit we- nig Aufwand auf HD erweitert werden, Anschluss eines Monitors AHD-Kamera www • Bearbeitet mehrere Kamerasignale indem Kameras und Recorder ersetzt bis 8 MP Router und zeigt diese gleichzeitig in ver- werden. Bestehende PAL-Kameras kön- schiedenen Darstellungsmöglichkeiten nen an einem DVR eingebunden werden. • Bewegungssoftware reagiert auf Än- derungen im Bild und löst automa- Die Umschaltung einer AHD-Kamera auf tisch Aufnahmen auf eine integrierte PAL findet insbesondere bei der Integra- Festplatte aus tion in eine Türsprechanlage Anwen- • Einige Modelle verfügen über Alarm- dung. schnittstellen zu anderen Systemen/ Ë ab Seite 15 Meldern/Einrichtungen

4 3. WLAN-Kameras (WR-System)

Das WR-System ermöglicht draht- Die drahtlose Technik ist einzusetzen, lose 2 MP Kameras im Plug-and- wenn eine Verkabelung nicht möglich WLAN- Kamera* Play-Verfahren im WLAN* aufzu - ist. Die Anzahl der WLAN-Komponenten bauen. im Objekt sowie die WLAN-Reichweite

Die Kameras werden direkt an dem sind begrenzt. Die Verbindung zum NVR Repeater* WLAN-NVR* VIDEOTECHNIK kann durch passende Repeater oder passenden WLAN-Recorder angemeldet. WLAN- Alternativ können sie mit dem passen- Access Points optimiert werden. Kamera* den WLAN Access Point verbunden Die Kameras haben zur direkten LAN- werden, der über das LAN-Netzwerk an Verbindung einen RJ45-Anschluss. Access Point* Router einen AHD-DVR angeschlossen wird. Ë ab Seite 30 WLAN- per LAN Kamera* www App auf WR100-System Smartphone

WLAN- Access Point* Kamera*

WLAN- Router Kamera* Integration der WR100-Komponenten DVR in DVR-System

* spezielles WLAN-Protokoll des WR-Systems

4. App-Kameras

App-Kameras sind für kleinere Über- matisch eine Aufnahme auf SD-Karte wachungsaufgaben eine einfache sowie eine Benachrichtigung per App App auf Smartphone und dennoch effektive Alternative aus. WLAN zu größeren Systemen. Dank Plug-and-Play-Technologie ist eine WLAN Sie ermöglichen die Betrachtung von feste IP-Adresse oder die Einrichtung Livebildern per Smartphone/Tablet über einer DynDNS-Adresse nicht erforder- App- WLAN oder Internet. Einige Modelle lich. Ebenso entfällt die Port-Freischal- Kamera www sind mit Weißlicht-LED-Strahlern für tung an einem Router, was die Installati- WLAN-Router eine verbesserte Sicht bei Dunkelheit on sehr einfach macht. ausgestattet. Ë ab Seite 38 Eine Software in der Kamera erkennt Bewegungen im Bild und löst auto -

5. Digitale Funk-Videoüberwachung

Videosignale mit einer Auflösung Wände, Decken und andere Gegenstän- bis zu 1080p Full HD können per de sowie die Funkumgebung können Funk auf einer Frequenz von die Reichweite verringern. Durch digita- 2,4 GHz übertragen werden. le Funktechnik ist die Übertragung von Funk- Funk- Recorder Kamera Empfänger Dabei wird das Videokabel durch eine störungsfreien Bildern in guter Qualität Funk strecke zwischen einem Sender und möglich. Je nach Modell kann auch ein Monitor mit eingebautem einem Empfänger ersetzt. Der Sender ist Zugriff per App erfolgen. Auch ein akku- oder Empfänger Recorder und Speicher direkt im Kameragehäuse und der Emp- betriebenes Modell ist erhältlich. Funk- App auf fänger im Monitor bzw. Recorder einge- Die digitale Funktechnik hat eine etwas Kamera Smartphone baut. höhere Reichweite als WLAN, unter- WLAN Funkübertragung wird eingesetzt, wenn stützt aber keinen Repeater. eine Verkabelung nicht möglich oder ein Die akkubetriebenen Kameras haben Akku- Kamera www hoher Grad an Mobilität erforderlich ist. eine geringere Funkreichweite. Diese Technik ist allerdings durch die WLAN-Router Ë ab Seite 32 Reichweite begrenzt: Insbesondere

5 Auswahl einer Überwachungskamera

Um die richtige Kamera für einen Einsatzbereich zu bestimmen, müssen nachfolgende Anforderungen berücksichtigt werden. Diese Regeln gelten für Netzwerk-, AHD-, App-, WLAN-, Funk- sowie analoge Kameras.

1. Anwendungsbereich

Wird die Kamera im Innen- oder Außen - Bei der Platzierung ist folgendes zu Anwendung innen und außen – an Wand oder Decke VIDEOTECHNIK bereich montiert? Im Innen bereich dür- beachten: fen alle Kameras verwendet werden • Möglichst vor direktem Regen ge- Wetterfeste Kamera (auch die, die als „wetterfeste“ oder schützt „Außenkameras“ bezeichnet werden). • Außerhalb der Reichweite von unbe- Ob eine Kamera für außen geeignet ist, fugten Personen wird in der IP-Schutzart der Kamera an- • Keine Sonnen- oder Lichteinstrahlung oder gegeben – diesen Wert finden Sie in der direkt auf das Objektiv und keine Aus- Kamerabeschreibung. Je nach Modell richtung in den Himmel haben die Kameras einen Betriebs- Anbringung an der Decke Anbringung an der Wand temperatur bereich zwischen -20° und • Bei Kameras mit Infrarotausleuchtung dank Wandhalterung WHD03 +50° C. dürfen sich keine großen hellen Ge- genstände im Bild-Nahbereich befinden Achten Sie auf die IP-Schutzart in der Kamerabe schreibung!

2. Anbringung

Welche Bauform soll die Kamera ha- Beispiele: ben? Folgende Fragen müssen gestellt Wandmontage/Einbau in Türelemente Deckenmontage Auf Anschlusskasten Mastmontage werden: • Soll die Kamera eher unauffällig angebracht werden? Oder soll sie eine größere Bauform haben und daher abschreckend wirken? • Soll die Kamera an der Decke oder an der Wand montiert werden? • Gibt es besondere Anforderungen zum Schutz vor Vandalismus?

TIPP Achten Sie auf die Beschreibung der Halterung in den techni schen Daten: Wandhalterung = nur für Wand montage geeignet / Deckenhalterung = nur für Decken montage geeignet / Halterung = für Wand- und Decken montage geeignet Für Kuppel- und Kugelkameras ist für die Wandmontage eine separate Wandhalterung erhältlich (z.B. WHD02).

3. Überwachungsbereich: Objektivwahl

Eines der wichtigsten Auswahlkriterien Ein Weitwinkelobjektiv hat einen breite- Weitwinkelobjektiv können alle 4 Zapf- entsprechende optische Qualität des ist die Brennweite des Objektivs im Ver- ren Erfassungsbereich, es sind jedoch säulen überwacht werden, die Kennzei- Objektivs zu achten. hältnis zur Platzierung der Kamera. weniger Bilddetails erkennbar. Ein Tele- chen der tankenden Autos sind auf die- Mittlerweile werden aber die meisten Hierbei wird der Erfassungswinkel und objektiv zeigt mehr Details, hat dafür sem Bild jedoch viel zu klein. Um die Kameras mit abgestimmten Objektiven damit der Bildausschnitt am Überwa- aber einen schmaleren Erfas sungs - Kennzeichen lesen zu können, be nötigt geliefert. Somit wird die Objektivwahl chungsbildschirm bestimmt. bereich. man daher für jede Spur eine Kamera bereits mit der Kamerawahl getroffen. Dazu muss zuerst der Zweck der Über- mit entsprechendem Teleobjektiv. Der erzielte Bildausschnitt resultiert aus wachung definiert werden. Soll ein Brennweite und Fokus können bei der Objektivbrennweite und dem ver- möglichst weiter Bereich mit einer Vario-Objektiven manuell eingestellt wendeten Bildsensor. Daher wird in den Kamera überwacht werden oder ein werden. Hierdurch kann der Erfassungs- Kameraangaben der horizontale Erfas- kleiner Bereich im Detail? winkel bei der Installation vor Ort aus- sungswinkel angegeben. Die meisten Dies kann durch die Entfernung zwi- gewählt werden. Vario-Objektive mit Kameras geben Bilder im Format 16:9 schen Kamera und Objekt oder durch Motoreinstellung sind bequem über ei- (horizontal:vertikal) wieder. Somit be- den Erfassungswinkel des Kamera - nen DVR oder NVR einstellbar. trägt der vertikale Erfassungswinkel objektivs geregelt werden. Die Objektiv - Die Qualität des Objektivs muss an die ca. 56 % des horizontalen Erfassungs- wahl ist immer ein Kom pro miss zwi- Ein gutes Beispiel ist die Tankstellen - Kamera angepasst werden. Bei Mega- winkels. schen Blickwinkel und Detail auflösung. über wachung. Mit einer Kamera mit pixelsensoren ist es wichtig, auf eine

▼ 20 m ▼

▼ 11,5 m ▼

▼ 5,4 m ▼

▼ 2,6 m

Objekt ▼ ▼

8° Tele-Objektiv 15° Tele-Objektiv 30° Objektiv TIPP

Verwenden 10 m Sie unseren Winkel- 15° rechner im Internet: 30° www.indexa.de 60° Die Erfassung wird in den tech- ▼ nischen Daten im horizontalen 90° 60° Weitwinkel-Objektiv 90° Weitwinkel-Objektiv Kamera Winkel angegeben. 6 4. Flächenüberwachung

Um eine größere Fläche auch detailliert überwachen zu können, gibt es verschiede- Beispiel: ne Möglichkeiten. Folgende Lösungen ermöglichen eine kostengünstige Überwachung ohne Wachpersonal, das beispielsweise für steuerbare Kameras nötig wäre: VIDEOTECHNIK • Mehrere Kameras einsetzen • Fischaugenkameras einsetzen Die Bilder aller Kameras können Mit diesen Kameras ist eine 360° gleichzeitig aufgenommen werden. Überwachung möglich. Allerdings Weitwinkel-Kamera Motorzoom-Kamera* können dabei Details verloren gehen • Kameras mit Weitwinkel - und Gegenstände Ausschnitte objektiven einsetzen blockieren. Dadurch sind weniger Kameras nötig, was den Installationsaufwand redu- • Steuerbare Kamera mit Pre-Set- ziert. Es eignen sich Kameras mit einer Position einsetzen hohen Auflösung (Full HD bis 8 MP). Die Kamera kann dank voreinstell- barer Pre-Set-Positionen ohne Wach- App-Kamera mit personal per App gesteuert werden. Fischaugen-Kamera Schwenk-Neige-Funktion * Die Steuerung erfolgt über Netzwerk- oder Koaxial - kabel vom DVR/PC aus. 5. Auflösung

Die Auflösung definiert, wie detailliert mit einer Auflösung von max. 700 TV- Zu beachten ist die nachträgliche Be- Bezeichnung Auflösung ein Bild auf dem Bildschirm dargestellt Linien bei Farbkameras. AHD- und Netz- arbeitung des Videosignals: Der digitale (Pixel) wird, d.h. aus wie vielen Bildpunkten werk-Systeme ermöglichen die Über- Prozessor eines DVR kann zur Verringe- VGA 640 x 480 (Pixeln) bzw. TV-Linien das Bild besteht. tragung in Full HD oder 4 MP Auf- rung der Auf lösung führen. Je nach Kamerasensor ist die Auflösung lösung, AHD-Kameras sogar bis zu 8 MP 960H (hochaufl. PAL) 976 x 582 unterschiedlich. Herkömmliche analoge (UHD). HD (16:9) 1280 x 720 Kameras verwenden das PAL-System 1,3 Megapixel 1280 x 1024 2 MP Full HD (16:9) 1920 x 1080 3,1 Megapixel (4:3) 2048 x 1536 4 Megapixel (16:9) 2560 x 1440 5 Megapixel (4:3) 2560 x 1920 8 MP (UHD) 3840 x 2160 6. Lichtverhältnisse

Kamerasensoren reagieren auf den den Über wachungsbereich mit Infrarot- Lichteinfall durch das Objektiv. Das zu licht aus, wird das reflektierende Licht überwachende Objekt muss entspre- erfasst, allerdings nur in Monofarben chend beleuchtet werden. Genau wie (schwarz/weiß, Graustufen). Das Infra- das menschliche Auge kann der Kame- rotlicht wird nachts automatisch über rasensor bei 100 % Dunkelheit nichts einen Dämmerungsschalter aktiviert. erkennen. Einige Kameras haben integrierte Infra- Bei Tageslicht oder bei guter Ausleuch - rot-LEDs zur Ausleuchtung. Diese bieten tung durch LED- oder Halogenstrahler eine sehr komfortable Lösung der Tag- liefern alle Kameras ein gutes Bild. Wie und Nacht-Überwachung. Die Weite der Farbkamera bei Tag Farbkamera bei Nacht das Bild bei schlechten Lichtverhältnis- Ausleuchtung ist von der Stärke und An- sen aussieht, ist abhängig von der zahl der LEDs und deren Wellenlänge Infrarotempfindlich sind: Lichtempfindlich keit des Sensors. Diese abhängig. Die Anbringung von Infrarot- • Schwarz/Weiß-Kameras wird in Lux in den technischen Daten strahlern kann die Ausleuchtung zusätz- • Farbkameras mit digitaler Um schal - angegeben. Ist die Luxzahl niedrig, so lich verbessern. tung auf schwarz/weiß – jedoch nur liefert die Kamera ein besseres Bild bei Um die Farbechtheit zu gewährleisten, bei Infrarot mit 850 nm Wellenlänge. schlechten Lichtverhältnissen. wird bei Farbkameras ein Infrarotfilter Diese weisen allerdings kleine Kom- Die Empfindlichkeit eines Kamera - zwischen Objektiv und Sensor einge- promisse bei der Farbechtheit bei sensors unterscheidet sich vom mensch- baut. Eine Standard-Farbkamera ist da- Tageslicht auf. lichen Auge insoweit, dass das Licht her nicht für den Einsatz mit Infrarot- • Farbkameras mit Tag/Nacht-Umschal - auch im Infrarot-Wellenlängenbereich ausleuchtung geeignet. tung auf schwarz/weiß-Betrieb mit Tag/Nacht-Kamera mit eingebauter erfasst werden kann. Strahlt man also automatischem Austausch der Infra - Infrarotausleucht ung bei Nacht rotfilter.

7. Ausrichtung der Kamera

Der Kamerablick auf helle Bereiche, Im Außenbereich sollte die Kamera insbesondere im Vordergrund, sollte nicht gegen den Himmel gerichtet wer- vermieden werden. den, sondern auf den zu überwachen- In Innenräumen sollte die Kamera mög- den Bereich. Eine höhere Position ist lichst auf der Fensterseite positioniert hierbei vorteilhaft, nicht allein wegen werden, so dass der Blick in den Raum der Sicherheit. Es empfiehlt sich, immer gerichtet ist und nicht gegen das Fen- auf die Lichtverhältnisse zu den unter- ster. schiedlichen Tages zeiten zu achten, da Sonnen- und Lichtstrahlen Blend effekte verursachen können. Falsch Korrekt

7 Auswahl von Infrarotstrahlern

1. Wellenlänge

Infrarotstrahler sind in zwei verschiede- zweimal so effektiv im Vergleich dazu nen Wellenlängen erhältlich, deren Aus- ist die Ausleuchtung mit 850 nm Wel- strahlung für das menschliche Auge un- lenlänge. Hier ist bei direkter Ansicht sichtbar ist. Bei einer Wellenlänge von des Strahlers ein rotes Glühen erkenn- 60 m 120 m IR-STRAHLER 940 nm ist auch die Punktbeleuchtung bar. der Strahler nicht sichtbar. Ungefähr 940 nm 850 nm Beispielvergleich: 940 und 850 nm 2. Kompatibilität mit Kameras

Um Farbverfälschungen bei Tageslicht zu echte Farben und bei Dunkelheit werden Infrarotfilter Automatischer vermeiden, sind Standard-Farbkameras alle Infrarotlichtwellen wahrgenommen Filteraustausch mit einem für Infrarotlicht nicht durch- (850 nm und 940 nm). lässigen Filter ausgestattet. Eine Aus- Dazwischen gibt es Kameras mit inte- leuchtung durch Infrarotlicht ist hierbei grierten Infrarot-LEDs, fest eingebautem am Kamerasensor nicht wahrnehmbar. Infrarotfilter und digitaler Umschaltung Bild-Sensor Bild-Sensor Bei Kameras, die mit „Tag/Nacht“ be- auf Schwarz-Weiß-Bilder bei Dunkelheit. Objektiv Objektiv zeichnet sind, wird der Infrarotfilter bei Dieser Filter ist im 850 nm Wellenlänge- Dunkelheit durch einen transparenten bereich abgeschwächt. Als Zusatzaus- Standard-Farbkamera Tag/Nacht-Kamera Filter automatisch ausgetauscht. Somit leuchtung kann ausschließlich ein liefern diese Kameras bei Tageslicht 850 nm Strahler verwendet werden.

3. Bauform/Leistung

Infrarotstrahler sind in verschiedenen Bei der Ausleuchtung des relevanten Bauformen mit verschiedener Anzahl Bereichs muss der Blickwinkel des und Leistung der LEDs und mit verschie- Kameraobjektivs berücksichtigt werden. denen Ausstrahlwinkeln erhältlich.

IR24/850 IR26/850 IR28/850 IR06/60 850NM 4 HL-LEDs 12 HL-LEDs 24 HL-LEDs 20 HL-LEDs 4. Tipps zur Dimensionierung

Bei den Infrarotstrahlern wird LED-Tech- sorgt dafür, dass die LEDs nur bei Dun- nik als Leuchtmittel verwendet. Hierbei kelheit eingeschaltet sind. Trotzdem ist ist zu beachten, dass die LEDs über die ein Leistungsverlust von 10% pro Be- Zeit an Leistung verlieren. Der im Strah- triebsjahr möglich. Dieser Verlust ist bei ler eingebaute Dämmerungsschalter der Planung zu berücksichtigen.

Die Reichweitenwerte sind ungefähre Angaben, basierend auf einer AHD- Kamera mit Tag-/Nachtschaltung durch 30 m 60 m 80 m 150 m automatischen Infrarotfilteraustausch. Bei anderen Kameras kann die Reich- weite geringer sein. IR24 80° TIPP Infrarotstrahler einsetzen, um IR26 die Nachtsicht von Kameras mit inte- 80° grierten Infrarot-LEDs zu erweitern. IR28 80° IR06 Infrarot-Ausleuchtungsfläche 60° im Außenbereich (850 nm Strahler) 5. Tipps zur Platzierung

Separate Infrarotscheinwerfer sollten Außerdem ist die Infrarotbestrahlung etwas versetzt von der Kamera ange- von helleren Bereichen im Vordergrund bracht werden. Ist die Luft direkt vor zu vermeiden, da sie zu Übersteuerung dem Objektiv ausgeleuchtet, so wird führen kann: Der Hintergrund wird ab- das Licht bei Regen, Schnee, Nebel und gedunkelt und im hellen Bereich ver- der Ansammlung von Staub oder Pollen schwinden Details im Bild. von diesen Partikeln reflektiert und das Überwachungsbild gestört (dies gilt auch für Kameras mit integrierter IR- Ausleuchtung). Helles Objekt im Vordergrund bestrahlt Strahler auf Hintergrund gerichtet

8 Videoüberwachung mit Netzwerktechnik

IP-Netzwerkkameras – die Vorteile Flexible Klare Sicht bei Optimierte Smarte Montage Tag und Nacht Übertragung Funktionen Verschiedene Bauformen Bis zu 4 Megapixel Hohe Reichweite Lokale Speicherung Indexa Netzwerkkameras sind in ver- Kameras mit 2 MP Full HD (1080p) oder Zwischen Kamera und Switch ist eine Die Speicherung von Aufnahmen auf schiedenen Bauformen für die Wand- 4 MP – ideal, um beim Hineinzoomen Kabellänge von 100 m möglich – eine micro-SD-Karte ist bei einzelnen und Deckenmontage erhältlich. Details zu erkennen. werden weitere Switches eingesetzt, Modellen möglich (Speicherkapazität kann diese entsprechend verlängert bis 128 GB). Wetterfestes Gehäuse Echte Tag/Nachtumschaltung werden. Stabiles Metallgehäuse für innen und Infrarot-LEDs mit automatischem IR- Motorzoom-Objektiv außen. Filteraustausch für eine klare Sicht bis Verschiedene Videostreams Mit praktischem Autofokus – einfach zu 50 m bei Dunkelheit. Main- und Substream zur Optimierung steuerbar über das Netzwerk.

Einfache Verkabelung IP-TECHNIK der Datenflüsse. Anschlussdose für Kabelbündelung Software-WDR erhältlich, PoE-Stromversorgung über Verschiedene Streaming-Protokolle WDR (wide dynamic range) verbessert Datenkabel. Unter anderem ONVIF für universellen Kamerabilder bei schlechten oder extre- Einsatz. men Licht- oder Kontrastverhältnissen. Weltweiter ONVIF-Standard Für die erleichterte NVR-Einbindung. H.265 Kompressionsverfahren Bei allen 4MP Kameras: effiziente H.265 Datenkompression bei gleichbleibender Qualität –für einen möglichst großen Speicherplatz.

Netzwerk-Videorecorder – die Vorteile Automatische Installation REC Mobil Privatsphäre Aufnahme Monitoranschluss Über externe Kontakte Benachrichtigung Bereiche maskieren Über den HDMI-Ausgang kann ein Mo- Alarmausgänge oder Türkontakte kön- Bei Bewegung wird eine Benachrichti- Öffentliche Bereiche sowie benachbarte nitor oder TV-Bildschirm angeschlossen nen automatisch Aufnahmen auslösen. gung per E-Mail oder App gesendet. Grundstücke können ausgeblendet wer- werden. Tipp: Inte re ssant bei der Innen raum - den. Daueraufnahme über wachung. Schneller Zugriff Je nach Modell sind Dauer aufnahmen Einfach den QR-Code auf dem NVR mit von mehreren Tagen möglich. Fernzugriff dem Smartphone einscannen. Die Ver- Mit einem DynDNS-Dienst* oder einer Mit Ringspeicherfunktion bindung wird dann über einen Server festen öffentlichen IP-Adresse kann aus Die ältesten Daten werden automatisch hergestellt. der Ferne über Browser, Software und überschrieben. Alternativ können Daten App auf Livebilder und Aufnahmen zu- nach einem einstellbaren Zeitraum au- gegriffen werden. Automatische tomatisch gelöscht werden. REC Aufnahme Hochwertige Festplatte Die markierten Bereiche werden ge- Bei Bewegung Die Recorder sind mit einer für die schwärzt. Über die Software werden Be wegungen Videoüberwachung konzipierten 2 TB erkannt und Aufnahmen automatisch Festplatte ausgestattet. ausgelöst.

Video ansehen:

* Zugriff per P2P-Service über WindowsTM CMS-Software und App ebenfalls möglich (keine Zusage eines Servicelevels).

Gut versorgt – Power over Ethernet PoE kann bei CAT-Kabeln bis zu einer Router/Switch ohne PoE-Funktion, maximalen Kabellänge von 100 m ver- Einsatz eines PoE-Injectors Router/Switch mit PoE-Funktion NVR mit integrierter PoE-Funktion wendet werden. Die PoE-Stromversor- PoE- Netzwerk und Router/ Router/ Router/ gung der Kameras kann über einen PoE- Injector Spannungs- Switch Switch Switch Switch oder einen Standard-Switch mit Netzwerk und versorgung 230 V ohne PoE Spannungsversorgung mit PoE ohne PoE einem PoE-Injector erfolgen. CAT5/6/7-Kabel CAT5/6/7-Kabel Alternativ sind Recorder mit integrier- Netz- Netzwerk- Netzwerk- NVR40xPOE max. 100 m max. 100 m tem PoE-Switch erhältlich. werkkamera kamera Gesamtlänge Nicht PoE-fähige Geräte werden durch kamera mit PoE- mit PoE- den Anschluss an einen PoE-Anschluss mit PC/NVR- Funktion Funktion nicht beschädigt. Funktion PC/NVR PC/NVR PC

9 IP-Netzwerkkameras für den Innen- und Außenbereich

W = Wandmontage D = Deckenmontage T/N = Tag/Nacht-Kameras mit automatischem IR-Filteraustausch Echte Video- aufnahmen IP = Schutzart IK = Vandalismus- xMP = Auflösung PoE = Power over ansehen: schutzart Megapixel Ethernet

Objektiv (mm), horizontaler Erfassungswinkel (°) Bei Tag Bei Nacht und Infrarotausleuchtung (m) NWB6230F Art.Nr. 29 230 3,6 mm 80° 80° IP66 Kompakte 2 MP PoE IP-KAMERAS Standardkamera, 20 m universell W D einsetzbar. 80° T/N

NWB6431F Art.Nr. 29 231 3,6 mm 78° 78° IP66 Kompakte 4 MP PoE 4 MP 20 m Standard- W D kamera. 78° T/N

NWB6434M Art.Nr. 29 234 2,8-12 mm 82° 32° IP66 Motorzoom- 4 MP PoE Kamera mit 40 m Autofokus. W D T/N 82-32°

NWB6435M Art.Nr. 29 235 7-22 mm 16° 16° IP66 Motorzoom- 4 MP PoE Kamera mit 50 m Super-Tele- W D Zoom: optimal 38-16° T/N für Details in der Ferne. NWD6432F Art.Nr. 29 232 2,8 mm IK09 104° 104° Kompakte IP66 Kuppelkamera 10 m 4 MP PoE für innen D und außen. 104° T/N

NWD6433M Art.Nr. 29 233 2,8-12 mm IK09 80° 31° Motorzoom- IP66 Kuppelkamera 25 m 4 MP PoE mit Autofokus. D 80-31° T/N

Durch den Einsatz von zusätzlichen Infrarotstrahlern kann die Ausleuchtung bei T/N-Kameras verbessert werden.

10 IP-Netzwerkkameras

Die Netzwerkkamera-Serie ermöglicht den • Netzwerkzugriff für max. 5 Anwender Optionales Zubehör flexiblen Fernzugriff per Browser oder App. (2 Anwender bei NWB6230F) Für alle Netzwerkkameras empfiehlt sich die • Verschiedene Videostreams für die Optimie- NVR408 NWI01, PoE-Injector Verwendung eines Netzwerk-Videorecorders rung der Datenflüsse Netzwerk-Videorecorder Art.Nr. 29 080 bis zu 8 Kanäle, Art.Nr. 26 538 NVR408/NVR416 sowie eines PoE-Injectors • Versorgung über 12 V DC oder PoE NWS44, PoE-Switch oder -Switch für die PoE-Versorgung. Alterna- • Software-WDR für verbesserte Ausleuchtung NVR416 mit 4 PoE-Ports, tiv kann ein Netzwerk-Videorecorder mit be- der Bilder Netzwerk-Videorecorder Art.Nr. 29 090 reits eingebautem PoE verwendet werden bis zu 16 Kanäle, Art.Nr. 26 539 (NVR404-POE/NVR408-POE). • Integrierte Bewegungserkennung NWS83, PoE-Switch • Fernzugriff per App oder Browser NVR404-POE mit 8 PoE-Ports, Produktmerkmale der Netzwerkkamera- [Internet Explorer IE, Mozilla Firefox Netzwerk-Videorecorder Art.Nr. 29 089 Serie: (PLUG IN erforderlich)] bis zu 4 Kanäle, Art.Nr. 26 545 • 2 bzw. 4 Megapixel mit Echtzeitübertragung • E-Mail-Benachrichtigung NG1000, Steckernetzgerät

NVR408-POE 12 V DC, Art.Nr. 32 107 IP-KAMERAS • H.265 Kompressionsverfahren bei 4 MP Ka- • Versteckte Kabelführung in der Halterung meras Netzwerk-Videorecorder • Weltweiter ONVIF Standard bis zu 8 Kanäle, Art.Nr. 26 546 • Echte Tag/Nachtumschaltung dank automatischem IR-Filter

Kompakte Netzwerkkamera NWB6230F/NWB6431F

Dank eines hervorragenden Preis- Kamera NWB6230F/NWB6431F Leistungs-Verhältnisses ist die NWB6230F bzw. NWB6431F die erste Wahl für eine Robustes Gehäuse für Vielzahl von Anwendungen. innen oder außen (IP66) Durch die 2 bzw. 4 Megapixel Auflösung und den Sichtwinkel von ca. 80° eignet sich die Infrarot-LEDs Halterung Kamera ideal zur Überwachung von Eingän- schwenkbar gen, Einfahrten, Parkplätzen, Tankstellen usw. für Wand- PoE Hierbei ist sie dank des automatischen IR- oder Decken- montage Filters bestens für Einsätze bei Tag, in der App Dämmerung oder bei Nacht geeignet. Auch bei völliger Dunkelheit ermöglichen die einge- NWB6230F bauten IR-LEDs eine Nachtsicht bis zu 20 m. 2MP 45 cm Art.Nr. 29 230 Mit der flexiblen Drei-Achsen-Halterung ist eine Montage an Wand, Decke oder Schräge Kabel möglich. Dabei ist die Kamera durch die NWB6431F 4MP H.265 kompakten Abmessungen auch für innen Art.Nr. 29 231 geeignet. Die integrierte Kabelführung im Weitwinkel- Wandarm gewährleistet die Sicherheit der objektiv Anschlusskabel sowie die saubere Optik der Reset-Taste Installation. 12 V DC RJ45 PoE-Netzwerkanschluss mit wetterfester Schraubverbindung

Zugriff über NVR-Serie TECHNISCHE DATEN NWB6230F TECHNISCHE DATEN NWB6431F

Sensor: 1/2,9 Zoll CMOS Sensor: 1/3 Zoll CMOS Bildauflösung: 1920 x 1080 Pixel (2 MP) Bildauflösung: 2592 x 1520 Pixel (4 MP) bei 25 Bildern/Sekunde bei 20 Bildern/Sekunde Lichtempfindlichkeit: Lichtempfindlichkeit: 0,06 Lux (Farbe), 0,5 Lux (Farbe), 0,001 Lux (s/w), 0,2 Lux (s/w), 0 Lux (mit IR) 0 Lux (mit IR) Objektiv: 3,6 mm, F1.4 Objektiv: 3,6 mm, F1.4 Sichtwinkel: 80° horizontal Sichtwinkel: 78° horizontal Tag/Nachtumschaltung: Tag/Nachtumschaltung: automatischer IR-Sperrfilter automatischer IR-Sperrfilter Infrarot Ausleuchtung: bis 20 m (850 nm) Infrarot Ausleuchtung: bis 20 m (850 nm) Optionales Zubehör Kompression: H.264, MJPEG Kompression: H.265/H.264, MJPEG Videostreams: 2 (Multi-Streams) Videostreams: 2 (Multi-Streams) Anschlusskasten AK50 ONVIF Standard: 2.2 ONVIF Standard: 17.06 Anwendungsbereich: Innen- oder Außen- Anwendungsbereich: Innen- oder Außen- bereich IP66, Wand- oder Deckenmontage bereich IP66, Wand- oder Deckenmontage Spannungsversorgung: 12 V DC (500 mA) Spannungsversorgung: 12 V DC AK50 Art.Nr. 26 607 oder PoE 802.3af (6 Watt) (500 mA) oder PoE 802.3af (6 Watt) Anschlüsse: RJ-45 Ethernet, DC Anschluss Anschlüsse: RJ-45 Ethernet, DC Anschluss Gehäuseabmessungen: Ø 65 x 86 mm Gehäuseabmessungen: Ø 65 x 86 mm

11 Mini-Kuppelkamera NWD6432F

Die kompakte Kuppelkamera NWD6432F vereint neueste Tech- TECHNISCHE DATEN nik mit modernem Design. Sensor: 1/3 Zoll CMOS Die 4 Megapixel Kamera verfügt über eine eigene IR-Ausleuchtung. Bildauflösung: 4 MP Dadurch kann die Kamera auch in völliger Dunkelheit ein Über - bei 20 Bildern/Sekunde wachungsbild liefern. Durch die kleine und kompakte Bauform ist sie Objektiv: 2,8 mm, 104° horizontal besonders für den Einsatz in Eingangsbereichen und in privaten Objek- Tag-/Nachtumschaltung: ten geeignet. Die Installation ist dank PoE-Versorgung besonders ein- automatischer IR-Sperrfilter fach und schnell. All diese Funktionen in einem dezenten Gehäuse ma- chen die Kamera zu einer idealen Überwachungslösung für zahlreiche App 4MP Infrarot-Ausleuchtung: 10 m Anwendungsfälle im Innen- und Außenbereich. Kompression: H.265/H.264/MJPEG PoE H.265 ONVIF Standard: 17.06 Optionales Zubehör Anwendungsbereich: Innen- oder Außen- Wandhalterung WHD04 IP-KAMERAS NWD6432F Art.Nr. 29 232 bereich IP66, Decken- und Wandmontage Spannungsversorgung: 12 V DC (700 mA) oder PoE 802.3af (max. 8 W) WHD04 Art.Nr. 29 294 PAL-Videoausgang: BNC-Kupplung Vandalismus-Schutzart: IK09 Anschlusskasten AK207 Abmessungen: Ø 117 x 76 mm

AK207 Art.Nr. 29 296 Kuppelkamera mit Motorzoom NWD6433M

Die Kuppelkamera NWD6433M ist mit einem ferneinstellbaren TECHNISCHE DATEN Motorzoom-Objektiv mit praktischem Autofokus ausgestattet. Sensor: 1/3 Zoll CMOS Die Kuppelkamera verfügt über eine 4 Megapixel Auflösung und eine Bildauflösung: 4 MP eigene IR-Ausleuchtung. Die Kamera mit wetterfestem Kuppel-Gehäuse bei 20 Bildern/Sekunde ist für die Deckenmontage auch im Außenbereich geeignet. Mit einer Objektiv: 2,8-12 mm, 80-31° horizontal optionalen Wandhalterung kann die Kamera auch an der Wand mon- Tag-/Nachtumschaltung: tiert werden. Das Motorzoom-Objektiv mit Autofokus ermöglicht die automatischer IR-Sperrfilter stufenlose Objektiveinstellung von einem Web-Browser oder NVR. Eine lokale Speicherung auf eine microSD-Karte (max. 128 GB) ist möglich. App 4MP Infrarot-Ausleuchtung: 25 m Die ideale Lösung für professionelle Anwendungen. Kompression: H.265/H.264/MJPEG PoE H.265 ONVIF Standard: 17.06 Optionales Zubehör Interner Speicher: microSD-Karteneinschub Wandhalterung WHD04 NWD6433M Art.Nr. 29 233 (max.128 GB) Anwendungsbereich: Innen- oder Außen- bereich IP66, Decken- und Wandmontage WHD04 Art.Nr. 29 294 Spannungsversorgung: 12 V DC (700 mA) oder PoE 802.3af (max. 8 W) Anschlusskasten AK207 PAL-Videoausgang: BNC-Kupplung Vandalismus-Schutzart: IK09 Abmessungen: Ø 117 x 97 mm AK207 Art.Nr. 29 296

Netzwerkkamera mit Motorzoom NWB6434M/NWB6435M

Die 4 Megapixel Netzwerkkamera verfügt über ein fernein- TECHNISCHE DATEN stellbares Motorzoom-Objektiv und eignet sich bestens für Sensor: 1/3 Zoll CMOS die Montage an Wand oder Decke, innen oder außen. Bildauflösung: 4 MP Das Motorzoom-Objektiv kann stufenlos über einen Web-Browser bei 20 Bildern/Sekunde oder einen NVR eingestellt werden. Die 4 MP Kamera mit automati- Objektiv: NWB6434M: 2,8-12 mm (82-32°), schem IR-Austausch eignet sich für innen und außen und kann opti- NWB6435M: 6-22 mm (38-16°) mal auf verschiedene Einsatzorte abgestimmt werden, zum Beispiel Tag-/Nachtumschaltung: Parkplätze, Zufahrten, Tankstellen usw. Eine lokale Speicherung auf automatischer IR-Sperrfilter eine microSD-Karte (max. 128 GB) ist möglich. Mit der flexiblen Drei- Achsen-Halterung ist eine Montage an Wand, Decke oder Schräge App 4MP Infrarot-Ausleuchtung: 40 m möglich. Kompression: H.265/H.264/MJPEG PoE H.265 ONVIF Standard: 17.06 Optionales Zubehör Interner Speicher: microSD-Karteneinschub Anschlusskasten AK205 NWB6434M Art.Nr. 29 234 (max. 128 GB) NWB6435M Art.Nr. 29 235 Anwendungsbereich: Innen- oder Außen- bereich IP66, Decken- und Wandmontage Spannungsversorgung: 12 V DC (750 mA) oder PoE 802.3af (max. 9 W) AK205 Art.Nr. 29 293 PAL-Videoausgang: BNC-Kupplung Abmessungen: Ø 77 x 127 mm

12 Netzwerk-Videorecorder NVR408/NVR416

Für die professionelle Videoaufzeichnung Anwendungsprinzip von Netzwerkkameras steht die NVR-Serie zur Verfügung. Ein Netzwerkvideorecorder NVR408 oder NVR416 vereint die Vorteile von Netzwerk- HDMI technik und IP-Kameras. Er wird wie die Kame- ras direkt an das IP-Netzwerk angeschlossen; NVR408 Art.Nr. 26 538 somit wird kein Computer oder Server für die Aufzeichnung benötigt. NVR bieten alle Mög- NVR lichkeiten einer professionellen Videoaufzeich- nung, z.B. Aufzeichnung bei Bewegung oder Netzwerk- Maus

timergesteuert, Suchfunktionen oder Benach- Kameras NVR richtigungen. Der Leistungsverbrauch eines Switch NVR entspricht nur einem Viertel des Lei- stungsverbrauchs eines Computers, wodurch wertvolle Energie und Ressourcen eingespart lokales NVR416 Art.Nr. 26 539 werden. Dennoch bietet ein NVR maximale Si- WLAN cherheit für die aufgezeichneten Daten, da die PC-System Videobilder im NVR und nicht in den Kameras Router TECHNISCHE DATEN 8MP gespeichert werden. Der Zugriff auf einen NVR Betriebsspannung: 12 V DC kann einfach über einen Browser erfolgen, Fernzugriff Stromverbrauch: max. 36 Watt wahlweise kann eine Clientsoftware oder eine über App www Smartphone Anzahl unterstützter App zur Betrachtung genutzt werden. Ein inte- oder PC IP-Kameras: grierter P2P-Service vereinfacht den Fernzu- max. 8 (NVR408), H.265 griff über die kostenlose App. Der direkte Zugriff auf den NVR über PC und Smartphone ermög- max. 16 (NVR416) Produktmerkmale: licht die Betrachtung von Livebildern und gespeicherten Daten aller Ethernet: 1 x RJ45 LAN-Port, • Unterstützt Videokompressionsformat H.265 angeschlossenen Kameras. 10/100/1000 Mbps und Kameras mit bis zu 8 MP (UHD) Übersichtliche Menüführung HDMI-Ausgang: (3840x2160@30Hz, • Linux-basiertes Betriebssystem 1920x1080@60Hz, 1280x1024@60Hz) • Fernzugriff über DynDNS oder P2P-Service Audioausgang: 1x Cinch über WindowsTM CMS-Software möglich, Start Vorschau Wiedergabe Sicherung Kameras Datenträger System Wartung Alarmeingang: 4 x NO/NC App für iOS und Android kostenlos erhältlich Kanal- Bildschirmeinteilung Videocodierung Erfassung Bewegung Videoverlust Video-Manipulation Privatzone verbindung Alarmausgang: 1x NO • Bewegungserkennung: integriert oder von Kanal- CH CH2 Betriebssystem: Linux der Kamera parameter Modus Front erkennen Zeitplan- ✓ Bewegungserkennung einstellung Kompressionsformat: • E-Mail-Benachrichtigung und Push-Benach- aktivieren Manuelle H.265, H.264 richtigung per Smartphone bei Bewegungs - Aufnahme Empfindlichkeit Hoch Kanal- Bandbreite: max. 80 Mbps erkennung möglich gruppierung Anteil (1/10000) [ca. 20 Megapixel/max. 25 Bilder/Sekunde • Multistreaming ermöglicht eine zur Video- Smart Aktivierungsplan Einstellung bei H.265 (z.B. 8 x NWB6230F-2560 x 1440p/ ansicht passende Auflösung Verknüpfungen Einstellung Vollbild 25 Bilder/Sekunde bei NVR408, z.B. 10 x • Smartphone-Zugriff auf Live- und Aufnahme- NWB6230F-2560 x 1440p/25 Bilder/Sekunde bilder Ein Vorteil ist die Steuerung per Maus am lokalen Monitor. bei NVR416) oder ca. 16 Megapixel/max. 25 • Mehrere Geräte über WindowsTM CMS-Soft- Bilder/Sekunde bei H.264 (z.B. 8 x ware im Netzwerk verbindbar Aufnahmeeinstellungen NWB6230F-1080p/25 Bilder/Sekunde bei • Für alle INDEXA-Netzwerkkameras (NW- NVR408, z.B. 16 x NWB6230F-1080p/25 Bil- Serie) geeignet der/Sekunde bei NVR416)] Start Vorschau Wiedergabe Sicherung Kameras Datenträger System Wartung • Speziell für die Videoüberwachung vorinstal- Bewegungserkennung: über Kamera Kanal- Suche Füge alle hinzu Einzelheiten Import Export lierte 2 TB Festplatte oder integriert im NVR verbindung Protokoll✓ I8 ✓ Onvif SLINK • Automatische Löschung der Aufnahmen Kanal- CH Adresse Protokoll OSD Zu- Geräteinformation LAN Festplatte: 1 x 2 TB vorinstalliert parameter griffe nach Ringspeicher-Prinzip oder nach ein - Zeitplan- (2 x 8 TB unterstützt) einstellung 192.168.178.158 Onvif 0 IPC LAN1 stellbarer Dauer Manuelle 192.168.178.137Onvif 0 SD8362 LAN1 Aufnahme USB-Anschluss: 1 x für Maus, 1 x für Backup ✓ CH2 192.168.178.158I8 0 0281012322c0be7e2bb3 LAN1 Kanal- Backup: über Netzwerk und USB-Anschluss Lieferumfang NVR408/416 gruppierung ✓ CH1 192.168.178.177Onvif 1 IPC386 LAN1 Smart 192.168.178.37Onvif 0 IPC386 LAN1 Steuerung: Maus/Tastatur am Gerät, • NVR inkl. 2 TB • Software-CD Web-Browser, WindowsTM Software (CMS) Festplatte • USB-Maus Aufnahmen sind manuell, bei Bewegung oder über einen Zeitplan Fernzugriff: über DynDNS oder integrierten • Netzgerät möglich. Die gewünschte Einstellung kann für jede Kamera einzeln P2P-Service (ohne Routerkonfiguration) vorgenommen werden. App: iOS und Android Optionales Zubehör Abmessungen: 360 x 48 x 241 mm Fernzugriff über Smartphone PoE-Switch Mit 6 Ports, davon 4 Ports mit PoE Speicherkapazität pro TB bei NWS44 Art.Nr. 29 090 Daueraufzeichnung (ohne Audio)

Auf- Bilder Bit- Dauer PoE-Switch lösung pro Sek.Rate in Tagen Mit 10 Ports, davon 8 Ports mit PoE 2 MP 15 4096 20 NWS83 Art.Nr. 29 089 2 MP 15 4096 15 4 MP 15 4096 15 4 MP 25 4096 10 Hinweis: Speicherkapazität hier pro 1 TB. Alle NVR sind mit einer 2 TB Festplatte ausgestattet – die Speicherdauer verdoppelt sich somit. Der Fernzugriff wird über einen DynDNS-Dienst am Router programmiert oder einfach durch den im NVR integrierten P2P-Service per App hergestellt. Zugriff über Browser möglich (Internet Explorer). 13 Netzwerk-Videorecorder NVR404-POE/NVR408-POE

Mithilfe dieser NVR können Netzwerk- Anwendungsprinzip Kameras besonders einfach in Betrieb genommen werden. Die Recorder sind bereits mit PoE-Ports aus - HDMI gestattet, sodass kein zusätzlicher Switch und 5MP keine Kamera-Stromversorgung notwendig Monitor sind. PoE-fähige Kameras können sternförmig NVR404-POE Art.Nr. 26 545 mit Netzwerkkabel direkt an den NVR angeschlossen werden. Die Einrichtung der Kame- NVR ras ist besonders einfach, da Kameras automa- PoE-Netzwerk- tisch gefunden werden. Darüber hinaus ver-

NVR Kamera fügen die NVR über vielseite Funktionen zur professionellen Videoüberwachung, z.B. Auf- Maus 8MP H.265 zeichnung bei Bewegung oder nach Zeitplan, Suchfunktionen oder Benachrichtigungen. Der NVR408-POE Art.Nr. 26 546 Zugriff auf die NVR kann einfach über einen lokales PC-System Browser erfolgen, wahlweise kann eine Client- WLAN software oder eine App zur Betrachtung ge- TECHNISCHE DATEN Router PoE nutzt werden. Ein integrierter P2P-Service ver- Ethernet: 1 x RJ45 LAN-Port, Fernzugriff einfacht den Fernzugriff über die kostenlose über 10/100/1000 Mbps App. App Smartphone Alarmausgang: 1 x NO oder PC Betriebssystem: Linux Produktmerkmale: Bewegungserkennung: • Integrierte PoE-Versorgung www über Kamera oder integriert • Fernzugriff über DynDNS oder P2P-Service USB-Anschluss: 1 x für Maus, 1 x für Backup über WindowsTM CMS-Software möglich, Backup: über Netzwerk und USB-Anschluss App für iOS und Android kostenlos erhältlich Der direkte Zugriff auf den NVR über PC und Smartphone ermög- Steuerung: Maus/Tastatur am Gerät, • Bewegungserkennung: integriert oder von licht die Betrachtung von Livebildern und gespeicherten Daten aller Web-Browser, WindowsTM Software (CMS) der Kamera angeschlossenen Kameras. Fernzugriff: über DynDNS oder integrierten • E-Mail- und Push-Benachrichtigung bei Be- P2P-Service (ohne Routerkonfiguration) wegungserkennung möglich Fernzugriff über Smartphone App: iOS und Android • Multistreaming ermöglicht eine zur Videoan- sicht passende Auflösung NVR404-POE: • Smartphone-Zugriff auf Live- und Aufnahme- Stromversorgung: 48 V, 1,2 A bilder PoE Ports: 4 (max. 4 IP-Kameras) • Mehrere Geräte über WindowsTM CMS-Soft- Gesamtleistung PoE: max. 36 W ware im Netzwerk verbindbar Max. PoE pro Port: 15,4 W • Für alle INDEXA-Netzwerkkameras Videoauflösung: max. 5 MP (NW-Serie) geeignet Bandbreite: max. 60 Mbps • Speziell für die Videoüberwachung vor - Kompressionsformat: H.264 installierte 2 TB Festplatte Alarmeingang: 2 x NO/NC • Automatische Löschung der Aufnahmen Abmessungen: 302 x 48 x 209 mm nach Ringspeicher-Prinzip oder nach ein - NVR408-POE: stellbarer Dauer Stromversorgung: 48 V, 3 A Der Fernzugriff wird über einen DynDNS-Dienst am Router PoE Ports: 8 im getrennten Netzwerk Lieferumfang NVR404-POE/408-POE programmiert oder einfach durch den im NVR integrierten (max. 8 IP-Kameras) • NVR inkl. 2 TB • Software-CD P2P-Service per App hergestellt. Gesamtleistung PoE: max. 72 W Festplatte • USB-Maus Max. PoE pro Port: 15,4 W • Netzgerät Videoauflösung: max. 8 MP Bandbreite: max. 80 Mbps Kompressionsformat: H.265, H.264 Audioausgang: 1x Cinch, RCA interface Alarmeingang: 4 x NO/NC Abmessungen: 360 x 48 x 241 mm

Netzwerk-Videoüberwachungs-Sets

Die Videoüberwachungs-Sets können NWA24 SET NWA44 SET dank Plug-and-Play-Technik schnell 2MP Auch erhältlich: und einfach installiert werden und Inkl. PoE-Switch Plug + bieten ein bequeme Lösung für die Play NWA22 SET Art.Nr. 26 572 Überwachung von NWA43 SET Art.Nr. 26 575 • Haus und Garten PoE • Betrieben • Läden App • NVR404-POE inkl. 2 TB Festplatte • NVR408-POE inkl. 2 TB Festplatte Die Sets können durch weitere • 2 x NWB6230F (H.265, für 8 PoE-Kameras in getrenn- INDEXA Netzwerk-Kameras ergänzt tem Netzwerk) werden. • 2 x Warnaufkleber Videoüberwachung • 4 x NWB6230F • 2 x Warnaufkleber Videoüberwachung NWA24 SET Art.Nr. 26 574 NWA44 SET Art.Nr. 26 576

14 Videoüberwachung mit AHD-Technik

Moderne AHD-Technik (Analog High Flexibler Zugriff – Einfache Installation – Definition) kombiniert analoge und lokal und mobil ohne Netzwerkkenntnisse 12 V Netzwerk-Technik. RG59 AHD-Kameras zeichnen sich durch eine Auf Livebilder und Aufnahmen kann AHD-Kameras werden direkt an den DVR hohe Bildqualität und einfache In- bei Anschluss eines DVR an einen Recorder angeschlossen und können stallation aus. Mithilfe eines digitalen Router auch unterwegs per App oder netzwerkunabhängig betrieben werden. Videorecorders (DVR) können AHD- Browser sowie über Netzwerk zu- Lediglich bei Fern zugriff auf Livebilder 12 V Kameras auch aus der Ferne gesteuert gegriffen werden. und Videoaufnahmen über den Recorder AK werden. TV-Monitore wird das Netzwerk belastet. Multi- oder DVR können über HDMI Die Verbindung zwischen Recorder und Zwillingskabel oder VGA an den Kameras erfolgt über ein herkömmli- DVR angeschlossen ches Koaxialkabel mit zusätzlicher 12 V werden. Spezielle Stromversorgung. 12 V AK Balun AHD-Monitore Alternativ können durch den Einsatz können sogar direkt CAT von Baluns CAT-Kabel (12 V Versorgung DVR ohne Einsatz eines über CAT-Kabel) verwendet werden. Balun DVR mit der Ka- mera verbunden AK: Anschlusskasten für den Anschluss an der werden. Außenwand. Die Unterbringung eines Un- terputz-Netzgeräts ist je nach Ausführung möglich. AHD-Kameras – die Vorteile AHD-TECHNIK Einfache Schnelle Klare Sicht bei Tag und Nacht Installation Übertragung Flexible Montage Bis zu 8 Megapixel Vario-Objektiv In Echtzeit AHD-Kameras sind in verschiedenen Kameras mit 2 MP Full HD (1080p), Variabel einstellbar für den Mit bis zu 25 Bildern pro Sekunde ohne Bau formen mit unterschiedlichen Mon- 5 MP oder 8 MP (UHD) – ideal, um beim optimalen Bildausschnitt. Verzögerung. tagemöglichkeiten erhältlich. Hineinzoomen Details zu erkennen. Motorzoom-Objektiv Hohe Reichweite Wetterfestes Gehäuse Nachtsicht Mit praktischem Autofokus – einfach Überzeugend: bis zu 300 m über Koax- Stabiles Metallgehäuse für innen und Infrarot-LEDs mit automatischem IR- steuerbar über das Video kabel. oder CAT-Kabel. außen. Filteraustausch für eine klare Sicht bis zu Wählbares Signalformat 70 m bei Dunkelheit. Einfache Verkabelung Umschaltbar zwischen AHD-, TVI-, CVI- Mit Koaxial- oder CAT-Kabel. Die Strom- und PAL-Video-Format (kompatibel einspeisung über das Anschlusskabel ist mit Bestandsanlagen und Türsprech - auch möglich. anlagen). Monitoranschluss Direkter Anschluss an einen AHD-Moni- tor – und an jeden Monitor mit HDMI/ VGA über einen Converter.

Digitale Videorecorder – die Vorteile Automatische Plug + Plug + Play REC Mobil Privatsphäre Play Aufnahme Monitoranschluss Bei Bewegung Benachrichtigung Bereiche maskieren Über den HDMI/VGA-Ausgang kann ein Über die Software werden Be wegungen Bei Bewegung wird eine Benachrichti- Öffentliche Bereiche sowie benachbarte Monitor oder TV-Bildschirm angeschlos- erkannt und Aufnahmen automatisch gung per E-Mail gesendet. Grundstücke können ausgeblendet wer- sen werden. ausgelöst. Tipp: Inte re ssant bei der Innen raum - den. über wachung. TV-Anschluss Über CAT-Kabel mit HDMI-Extender das Fernzugriff Bild ins Wohnzimmer holen – und über Mit einem DynDNS-Dienst* oder einer die Fernbedienung steuern. festen öffentlichen IP-Adresse kann aus der Ferne über Browser, Software und Plug + Play Zugriff App auf Livebilder und Aufnahmen zu- Einfach den QR-Code auf dem DVR mit gegriffen werden. dem Smart phone einscannen. Die Ver- bindung wird dann über einen Server SMART PIR * Zugriff per P2P-Service über WindowsTM Die markierten Bereiche werden ge- hergestellt. Für eine besonders sichere Bewegungs- erkennung. CMS-Software und App ebenfalls möglich schwärzt. H.265 Kompressionsverfahren (keine Zusage eines Servicelevels). Über externe Kontakte Effiziente H.265 Datenkompression bei Alarmausgänge oder Türkontakte kön- gleich bleibender Qualität – für einen nen automatisch Aufnahmen auslösen. möglichst großen Speicherplatz. Daueraufnahme Hybrid Je nach Modell sind Dauer aufnahmen Das Signalformat des Videoeingangs von mehreren Tagen möglich. wird automatisch erkannt (AHD-, TVI-, CVI- oder PAL-Video). Mit Ringspeicherfunktion IP-Netzwerk- und Funkkameras können Die ältesten Daten werden automatisch auch integriert werden. überschrieben. Alternativ können Daten nach einem einstellbaren Zeitraum automatisch gelöscht werden. Video ansehen: Hochwertige Festplatte Die Recorder sind mit einer für die Videoüberwachung konzipierten 1 bzw. 2 TB Festplatte ausgestattet (bis zu 2 x 8 TB möglich).

15 A.1 max. 300 m = RG59 Koax Kabellösungen für AHD- AHD bis 2 MP Durchschleifausgang 12 V Monitor mit AHD-Videoüberwachung AHD-Eingang

max. 300 m max. 10 m Übertragung über Koaxialkabel TV/Monitor AHD bis 8 MP HDMI Die Reichweite eines AHD-Signals mit Für den direkten Anschluss einer AHD- DVR 12 V bis zu 8 MP Auflösung über ein 75 Ohm Kamera an einen PC-Monitor/TV wird Koaxialkabel (RG59) beträgt bis zu ein HDMI-Converter benötigt. Die Con- A.2 300 m, Anschluss und Verbindung er - verter haben einen HDMI-Ausgang in AHD bis 2/4 MP (max. 2 MP) Converter folgen über BNC-Stecker. max. 2 MP (1080p) sowie einen AHD- 12 V

▲ AHDMI02/03 Die Signale von AHD-Kameras werden Durchschleifausgang zum DVR oder AHD im entsprechenden DVR decodiert. An weiteren Converter. (siehe Abb. A.2) den DVR selbst kann direkt ein TV-Gerät Der AHD-Ausgang des Multifunktions- AHD bis 2 MP HDMI Bild-in-Bild oder PC-Monitor über HDMI oder VGA converters AHDMI02 kann alternativ als Converter oder 12 V AHDMI02 manuell angeschlossen werden. (siehe Abb. A.1) zweiter AHD-Eingang verwendet wer- umschaltbar VGA Der direkte Anschluss einer AHD-Kamera den. In diesem Fall können die zwei Ein- AHD bis 2 MP (max. 2 MP) ist an einen Monitor mit gangssignale als Bild-in-Bild dargestellt 12 V speziellem AHD-Eingang möglich (beim oder manuell umgeschaltet werden. A.3 max. 100 m Monitor VM2404HD können 4 MP (siehe Abb. A.2) max. 200 m Signale durchgeschliffen werden, am Soll das Signal einer 2 MP Kamera an DVR Bildschirm kann max. 2 MP dargestellt mehr als einen Recorder oder Monitor AHD bis 2 MP max. 100 m werden). verteilt werden, so kann ein Video- 12 V AVV1/2 AHD-TECHNIK Verteilverstärker (AVV1/2) eingesetzt Converter werden. (siehe Abb. A.3) B1 max. 200/150/100 m

AHD-2/5/8 MP Übertragung über CAT5/6/7 Balun Balun DVR 12 V 21/22 21/22

Als Alternative zur AHD-Signalübertra- AHD-Signal max. 100 m, ein 5 MP Si- B.2 max. 50 m = CAT gung über Koaxialkabel bietet sich eine gnal max. 150 m bzw. ein 2 MP Signal = RG59 Koax verdrillte 2-adrige Leitung (Twisted Pair max. 200 m weit übertragen werden. AHD bis 8 MP

oder CAT) an. Voraussetzung ist eine (siehe Abb. B.1) Balun 25 Balun 25 ▲ DVR Synchronisation des Signals über soge- Mit dem BALUN25 Set, dem BALUN24 12 V nannte Baluns. Hierfür werden pro Lei- Set sowie dem Stromeinspeiser SE04 ist B.3 max. 200/150/100 m tung zwei Baluns benötigt (einer als außerdem die Einspeisung von 12 V DC Sender, einer als Empfänger). Ein CAT- in das CAT-Kabel möglich (siehe Abb. AHD-2/5/8 MP DVR Kabel hat 4 Mal Twisted Pair. Jedes die- B.2 bis B.4). Balun 24 Balun 24 ser Paare kann zur Übertragung eines Übrigens: Die Baluns der Serien AHD-Signals, zur Übertragung von Da- BALUN21/22/24/25 sind passive Bau- ten oder auch zur 12 V Stromversorgung teile und benötigen damit keine Strom- verwendet werden. Mit Hilfe von Baluns versorgung. können über ein CAT-Kabel ein 8 MP 12 V B.4 max. 200/150/100 m max. 50 m AHD-2/5/8 MP Stromversorgung der Kamera SE04 DVR Die Kamera benötigt eine Stromver- Spannung in die Kameras einspeist. Der Balun 24 sorgung von 12 V DC über einen DC- Vorteil hierbei ist, dass die separate Ver- Stecker. Hierfür kann ein Stecker- oder legung von Steckdosen entfällt, was die Unterputznetzgerät (OTTO/ORBIT) ver- Installation speziell bei Mehrkamera- wendet werden. Die Versorgung über systemen erleichtert. (siehe Abb. C.2) ein Steckernetzgerät kann über eine Beim Einsatz der KZV8 erfolgt die Balun 25 Steckdose in der Nähe der Kamera oder Übertragung über Multikabel RG59 durch das Einspeisen in ein Zwillingska- MULTI100 (RG59 + 2 x 1,0 m2 Adern) C.1 max. 20 m DCV4 bel (VKZ10, VKZ20) erfolgen. Aufgrund mit einer maximalen Leitungslänge von des Kabeldurchmessers ist die Reichwei- 100 m. Zwillingskabel te bei dieser Lösung auf max. 20 m be- Schließlich gibt es noch die Möglichkeit, Zwillingskabel grenzt. (siehe Abb. C.1) die Kamera über das Koaxialkabel zu Eine weitere Möglichkeit ist der Einsatz versorgen (Übertragungsset POC02). DVR einer Kamerazentralversorgung (KZV8 (siehe Abb. C.3) C.2 max. 100 m 230 V für bis zu 8 Kameras), welche die 12 V Multikabel KZV

HDMI-Extender und -Modulator DVR

C.3 = RG59 Koax HDMI-Signale haben eine Reichweite und von diesem an den Recorder wei- max. 400 m bis 10 m. Ist die Entfernung zwischen tergegeben werden. Dieser Einsatz ist DVR und Monitor größer, hilft ein HDMI- z.B. hilfreich, wenn sich Recorder und AHD bis 4 MP Extender (HDX01). Hiermit kann die Monitor nicht in einem Raum befinden. PoC TX PoC RX DVR Übertragungsreichweite über Netzwerk- (siehe Abb. D.1) kabel auf bis zu 60 m erhöht werden. Über einen Modulator MOD-HDM1 D.1 max. 60 m Außerdem kann mit dem HDX01 das kann das HDMI-Signal eines Converters Signal einer IR-Fernbedienung vom oder DVR in eine Breitbandkabel- Empfänger (RX), der sich beispielsweise Anlage eingespeist werden. HDMI CAT HDMI am Monitor befindet, über Netzwerk - DVR 2 MP HDX01 HDX01 (siehe Abb. D.2) TX RX kabel an den Sender (TX) übertragen D.2 Breitband - kabel- AHD bis 2 MP HDMI Converter/DVR MOD-HDM1 Anlage 12 V

16 AHD 5 und 8 Megapixel Kameras

W = Wandmontage D = Deckenmontage P = Smart PIR Echte Video- aufnahmen IP = Schutzart IK = Vandalismus- T/N = Tag/Nacht-Kameras ansehen: 5MP 8MP schutzart mit automatischem IR-Filteraustausch

Für den Innen- und Außenbereich Objektiv (mm), horizontaler Erfassungswinkel (°) Bei Tag Bei Nacht und Infrarotausleuchtung (m) IND2431 Art.Nr. 25 921 3,6 mm 75° 75° IP66 Kamera mit 5 MP Fixobjektiv. 30 m W D

75° T/N

IND2530P Art.Nr. 25 726 3,6 mm IP66 90° 90° 8 MP Fixobjektiv- Kamera mit 20 m W D

SMART PIR. AHD-KAMERAS P 90° T/N

IND2434 Art.Nr. 25 923 2,7-13,5 mm 96° 26° IP66 Kamera mit 5 MP Vario-Objektiv. 40 m W D

96-26° T/N

IND2435 Art.Nr. 25 924 6-50 mm 45° 10° IP66 Telewinkel- 5 MP Kamera für 70 m die Ferne mit W D Vario-Objektiv. 45-10° T/N

IND2437 Art.Nr. 25 926 2,7-13,5 mm 96° 26° IP66 Kugelkamera 5 MP mit Vario- 30 m Objektiv. W D 96-26° T/N

IND2438 Art.Nr. 25 927 2,7-13,5 mm 101° 29° IK10 Vandalismus- IP66 5MP geschützte 30 m Kuppelkamera W D mit Vario-Objektiv. 101-29° T/N

Durch den Einsatz von zusätzlichen Infrarotstrahlern kann die Ausleuchtung bei T/N-Kameras verbessert werden.

Unterschiede zwischen 5 und 4 Megapixel Hinweise zum Anschluss von 5 und 8 Megapixel Kameras

Die 5 MP Kameras können auf 4 MP umgestellt werden. Das Ausgangssignal der • Die 5 und 8 MP Kameras müssen zwingend an einen DVR mit entsprechender 5 MP Kameras lässt sich über ein OSD-Menü zwischen 5 und 4 MP Auflösung Prozessorleistung angeschlossen werden (DVR S-Serie). umschalten. Bei 4 MP werden der obere und untere Bereich des Bildsensors nicht • Das Signal wird nicht an einem AHD-Monitor oder AHD-Converter erkannt. Ob- verwendet und der mittlere Bereich im 16:9 Querformat ausgeschnitten. wohl das Signal teilweise an AHD-Monitoren, Convertern und 2 MP DVR (N-Serie) erkannt wird, kann maximal eine Auflösung von 2 MP dargestellt bzw. aufge- 5 MP (4:3) nommen werden. 4 MP (16:9) Die 5 MP Einstellung ist zu em p - • Das Signal kann zwischen AHD, TVI, CVI oder PAL umgeschaltet werden, jedoch fehlen, wenn Bildinformationen nicht auf 2 MP Auflösung. in oberen und unteren Bild- bereichen gewünscht werden. • Um hochauflösende Bilder live darzustellen, sollte ein UHD-Monitor an den DVR angeschlossen werden. • An einem 1080p Full HD Monitor wird das Bild maximal in dieser Auflösung dargestellt. Der wesentliche Vorteil der Hochauflösung liegt in der Detailerkennung Wenn diese Bildausschnitte nicht benötigt werden, bei Aufnahmen. Bei der Wiedergabe kann eingezoomt werden, um Details erken- empfiehlt sich die 4 MP Einstellung aufgrund folgender Vorteile: nen zu können, auch über einen Full HD Monitor. • 16:9 Format passend zu aktuellen • Höhere Bildrate bei Aufnahmen über DVR: Monitoren - 15 Bilder/Sekunde bei 4 MP • Höhere Bildrate im Livebild - 10-12 Bilder/Sekunde bei 5 MP 17 AHD 2 Megapixel Kameras

W = Wandmontage D = Deckenmontage P = Smart PIR Echte Video- aufnahmen IP = Schutzart IK = Vandalismus- T/N = Tag/Nacht-Kameras ansehen: 2MP schutzart mit automatischem IR-Filteraustausch

Für den Innenbereich Objektiv (mm), horizontaler Erfassungswinkel (°) und Infrarotausleuchtung (m) IND2404 Art.Nr. 25 904 3,7 mm 68° 68° Miniaturkamera mit Nadelöhr-Objektiv. W D

68°

IND2402 Art.Nr. 25 902 3,6 mm 80° 80° Standardkamera AHD-KAMERAS für Innenräume. D

80°

IND2403 Art.Nr. 25 903 2,8-12 mm 104° 35° Kuppelkamera mit Vario-Objektiv. W D

104-35°

Für den Innen- und Außenbereich

IND2603 Art.Nr. 25 773 3,7 mm 84° 84° Stiftkamera IP66 für unauffällige Montage W D (Ø 20,8 mm). 84°

Bei Tag Bei Nacht IND2410 Art.Nr. 25 910 3,6 mm 80° 80° Standardkamera IP66 für Innenräume 15 m oder Außen- W D bereiche. T/N 80°

IND2510P Art.Nr. 25 725 3,6 mm 90° 90° IP66 Fixobjektiv- W D Kamera mit 20 m SMART PIR. P

90° T/N

Durch den Einsatz von zusätzlichen Infrarotstrahlern kann die Ausleuchtung bei T/N-Kameras verbessert werden.

Hinweis: 1. Vario-Objektive dienen der manuellen Einstellung des gewünschten Erfassungsbereichs. 2. Bei Motorzoom-Kameras kann der Erfassungsbereich aus der Ferne eingestellt werden. Das Fokussieren erfolgt automatisch. 3. Wird das Ausgangssignal auf PAL-Video umgeschaltet, so wird ein Bildausschnitt gezeigt, der horizontale Erfassungswinkel ist kleiner.

18 W = Wandmontage D = Deckenmontage P = Smart PIR

IP = Schutzart IK = Vandalismus- T/N = Tag/Nacht-Kameras 2MP schutzart mit automatischem IR-Filteraustausch

Für den Innen- und Außenbereich Objektiv (mm), horizontaler Erfassungswinkel (°) Bei Tag Bei Nacht und Infrarotausleuchtung (m) IND2423M Art.Nr. 25 919 2,8-11 mm 102° 37° Mit Motorzoom IP66 und Autofokus. 20 m W D

102-37° T/N (IND2413 mit manuellem Vario-Objektiv) IND2424M Art.Nr. 25 918 2,8-11 mm 102° 102° Mit Motorzoom IP66 und Autofokus. AHD-KAMERAS 30 m W D T/N 102-37°

IND2425M Art.Nr. 25 922 6-50 mm 10° 10° Motorzoom- IP66 Kamera mit 60 m Tele-Objektiv: W D Wenn es T/N genau sein 45-10° muss. IND2321 Art.Nr. 25 723 2,8 mm 109° 109° Sehr kleine IP66 Bauform. 12 m Ideal für W D Eingänge und T/N kleine Räume. 109°

IND2409 Art.Nr. 25 909 3,6 mm 80° 80° Kleine Kuppelkamera IP66 für Tag und Nacht 10 m mit Fix-Objektiv. W D 80° T/N

IND2427M Art.Nr. 25 920 2,8-11 mm 102° 37° Kugelkamera IP66 mit Motorzoom 25 m und Autofokus. W D T/N (IND2417 mit 102-37° manuellem Vario-Objektiv) IND2418 Art.Nr. 25 925 1,6 mm 180° 180° Fischaugen- IP55 Kamera für Raumfläche Wand- oder 200 m2 W D Deckenmontage. T/N 180°

Durch den Einsatz von zusätzlichen Infrarotstrahlern kann die Ausleuchtung bei T/N-Kameras verbessert werden.

19 Digitale Videorecorder (AHD) mit Netzwerk/Internetverbindung

Leistungsstarke DVR für Individuelle Aufnahmemöglich - AHD-Kameras keiten Die Hochleistungs-DVR-S-Modelle unter - Die Aufnahme erfolgt manuell, über stützen AHD-Kameras mit bis zu 8 MP Timer oder bei Alarm. Die genauen Zeit- Auflösung. Die DVR-N-Modelle können räume der Aufnahmen werden im Wo- DVR422N/S: 4 Kanäle DVR822N/S: 8 Kanäle mit Kameras mit max. 2 MP verwendet chenplaner vorgegeben. Die Alarmauf- werden. Ein besonderer Vorteil beider nahme wird entweder über einen exter- DVR422N Art.Nr. 26349 DVR822N Art.Nr. 26353 Serien ist die Plug-and-Play-Netzwerk- nen Sensoreingang oder über Software- DVR422S Art.Nr. 26 351 DVR822S Art.Nr. 26 355 verbindung. Nach Scannen des QR-Codes Bewegungserkennung aktiviert: Alle und Eingabe der Zugangsdaten ist das Kameras werden auf vordefinierten jeweilige Gerät bei vorhandener schnel- Flächen auf Bewegung überwacht und ler Internetverbindung über das Internet im Ereignisfall wird die Aufnahme mit Alle DVR mit erreichbar. Voralarm-Aufnahme gestartet. Aufge- Maus-Steuerung, nommene Kamerabilder werden jeweils Fernbedienung Die DVR sind voll abwärtskompatibel mit Datum und Uhrzeit gespeichert und und bereits zum herkömmlichen PAL- und 960H- können als Einzel- oder Mehrfachbild DVR1622N/S: 16 Kanäle eingebauter Standard und eignen sich dadurch für angezeigt werden. Festplatte. AHD- sowie für alle analogen Kameras. DVR1622N Art.Nr. 26357 AHD/TVI/CVI- oder PAL-Signale werden Bei Anschluss des Geräts an ein Netz- DVR DVR1622S Art.Nr. 26 359 Plug + vom Recorder automatisch erkannt. Je werk kann bei Bewegung oder Alarm Play nach Modell können 4, 8 bzw. 16 Kame- automatisch eine Nachricht mit Stand- ras über ein 75 Ohm Koaxialkabel oder bild an definierte E-Mail-Adressen ge- TECHNISCHE DATEN H.265 über Zweidrahttechnik (mit Baluns) an- sendet werden. Betriebssystem: Linux 3.18 geschlossen werden. Auch bestimmte Im Falle eines Stromausfalls stellt sich N-Recorder Eingänge: 4, 8 bzw 16 x BNC, AHD (N bis 2 MP, S bis 8 MP), WLAN- (Seite 24) oder Funkkameras das System nach Rückkehr der Strom- TVI/CVI (bis max. 2 MP), PAL 2MP (Seite 25) können integriert werden. versorgung automatisch wieder her. Ausgänge: 1x HDMI, 1x VGA Intuitive und komfortable Produktmerkmale S-Recorder Sensoreingänge: 4 x, 8 x bzw. 16 x NO/NC Bedienung • Plug-and-Play-Netzwerk- und App- Alarmausgang: 1x NO 8 MP An den Geräten selbst erfolgt die Bedie- Verbindung Eingebauter Speicher: SATA HDD bereits installiert; nung über die mitgelieferte Maus oder • 4, 8 bzw. 16 AHD-Kameras anschließ- 1 x 1 TB (DVR422N, DVR822N), 1 x 2 TB (DVR422S, DVR822S, DVR1622N/S) Infrarotfernbedienung. Die Bedienober- bar fläche am Haupt display ist intuitiv und [max. Festplatten: 2 x 8 TB bzw. 1 x 8 TB (DVR422N/S)] • Inkl. einer speziell für die Videoüber- sehr komfortabel gestaltet. Nach Maus- Externer Speicher: USB-Festplatte oder max. 32 GB auf USB-Stick, e-SATA wachung vorinstallierten Festplatte klick auf die verschiedenen Icons öffnen (nur bei DVR822S und DVR1622S) mit 1 bzw. 2 TB Speicher sich die Auswahlmenüs in deutscher Videokompressionsformat: H.264/H.265 • Komfortable Bedienung über DVR, Sprache. Hierin werden alle Einstellun- TM Audiokompressionsformat: G.711 gen vorgenommen: Bildeigenschaften IE Browserfunktion, Windows CMS- Max. Aufnahmerate: jeder Kamera, Aufnahmekriterien sowie Software und App N-Modelle: 15 Bilder/Sekunde in 2 MP die Netzwerkeinstellungen. Ebenso ein- • Aufnahme manuell, über Timer oder S-Modelle: DVR422S: 6 B/s (8 MP), 8 B/s (5 MP), 10 B/s (4 MP), 25 B/s (2 MP); fach ist das Suchen, Abspielen und Her- bei Alarm über externen Sensorein- gang, Software-Bewegungserkennung DVR822S/1622S: 7 B/s (8 MP), 10 B/s (5 MP), 15 B/s (4 MP), 25 B/s (2 MP) unterladen von aufgenommenen Video- oder SMART PIR der Kamera Zusätzliche IP-Kameras*: 2 (DVR422N/S), 4 (DVR822N/S), 8 (DVR1622N/S) sequenzen. • E-Mail-Benachrichtigung bei Bewe- Bildqualität-Einstellung: für Main- und Substream Die Bedienung über Browserfunktion er- gungserkennung einstellbar Aufnahmemodus: manuell, Timer, Bewegung, SMART PIR, Alarm folgt bequem von jedem PC aus: Durch den Ethernet-Anschluss kann der DVR Audio: 4, 8 bzw. 16 x Cincheingang, 1 x Cinchausgang Speicherkapazität pro TB bei Dauer- über Netzwerk oder Internet verbunden aufzeichnung (ohne Audio) Bewegungserkennungsbereich: 18 x 22 Raster pro Kamera werden. Mittels mitgelieferter lizenzier- Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit: 8 Stufen ter WindowsTM Anwendungs- und CMS- Auf- Bilder Bit- Dauer Voralarm-Aufnahme: 10 Sekunden Software können mehrere Standorte lösung pro Sek.Rate in Tagen Linienüberquerung/Objektverlusterkennung: bei AHD-Kameras (S-Recorder) gleichzeitig verwaltet werden. Die Netz- 2 MP 15 8192 20 Maskenaufnahme: Livebild wird nicht gezeigt (verdeckte Aufnahme) werk-Software beinhaltet alle Funktio- 2 MP 25 8192 15 Privacy Bereiche: max. 4 Bereiche pro Kamerabild nen, auch PTZ-Kamerasteuerung, Suche 4 MP 15 8192 12 USB-Interface: 1 x Rückseite (für mitgelieferte Maus) und Wiedergabe. 5 MP 10 8192 12 1 x Frontseite (unterstützt USB 1.1/2.0 Flashlaufwerk) Für die Überwachung über Smartphone 8 MP 7 8192 7,5 Backup über: Netzwerk oder USB-Flash-Laufwerk oder Tablet-PC ist eine kostenlose App für iOS und Android erhältlich. Die App • Die Aufnahmedauer reduziert sich Kompressionsformat für Web-Übertragung: H.264 beinhaltet nicht nur Live-Überwachung, entsprechend bei mehreren Kameras Ethernet: 10/100 Base-T; unterstützt Fernsteuerung und Live-Übertragung sondern auch eine Such- und Wieder - (Beispiel: Bei vier 2 MP Kameras und über Ethernet, per WindowsTM CMS-Software/IE Browser gabefunktion, die abhängig von der Ver- 15 Bildern/s ist pro Kamera eine Auf- Zugriffe: Livebilder max. 20 Nutzer bindungsgeschwindigkeit möglich ist. nahmedauer von 5 Tagen möglich) Web-Interface: unterstützt lizenzierte Anwendungssoftware und IE-Browser Die Multiplexfunktion erlaubt Livean - • Bei geringer Bewegungshäufigkeit Netzwerkverbindung: unterstützt TCP/IP, PPPoE und DHCP-Funktionen, P2P- zeigen, Aufnahme, Wiedergabe, Backup verlängert sich die Aufnahmedauer TM Zugriff über Windows CMS-Software und App (iOS und Android) über und Netzwerkfunktion zur gleichen Zeit. • Wird nur bei Bewegung aufgenom- Geräte-ID Ein Backup ist in einfacher Weise über men, kann der tatsächliche Über - PTZ-Steuerung: unterstützt PELCO-D/P-Protokoll über RS485 sowie über das einen USB-Stick oder auf einem PC über wachungszeitraum mehrere Wochen Koaxialkabel, max. 255 Preset-Positionen Netzwerk oder Internet möglich. betragen Verweildauer der Sequenzanzeige: einstellbar Kamerasteuerung über Anschluss- • Automatische Löschung der Aufnah- Digitalzoom: Digitalzoom (Live- und Wiedergabemodus) kabel men nach Ringspeicher-Prinzip oder Benutzerverwaltung: bis zu 7 Benutzer verwaltbar Direkt vom DVR aus können passende nach einstellbarer Dauer Erkennung von Videosignal-Verlust: ja Kameras über das Videoanschlusskabel Hohe Speicherkapazität Bildeinstellungen: Farbton, Farbe, Kontrast, Helligkeit (Koax- oder Zweidrahttechnik) gesteuert werden. Über das On-Screen-Menü der In der zu den Recordern DVR822S und Zeitumstellung: automatische Sommer-/Winterzeitumstellung DVR1622S passenden e-SATA-Box Automatischer Zeitabgleich: unterstützt NTP Kamera können mögliche Einstellungen problemlos vorgenommen werden. Über ESB01 (Art. Nr. 26 345) können bis zu Leistungsaufnahme: max. 60 W (max. 24 W bei DVR422N/S) die PTZ-Steuerung können Motorzoom- vier weitere Festplatten, jeweils bis zu Abmessungen: 300 x 53 x 227 mm (DVR422N/S) objektive per Mausklick herein- und 6 TB, fest verbaut werden. Die ESB01 378 x 50 x 340 mm (DVR1622S/N, DVR822N/S) herausgezoomt werden, auch direkt wird über das mitgelieferte e-SATA- per Smartphone-App. Kabel mit dem DVR verbunden.

20 Anschlussübersicht Plug-and-Play-Netzwerkverbindung Einfach den jeweiligen QR-Code vom Produkt scannen.

Videoeingänge PTZ-Kamera- Audioeingänge Audioausgang Sensoreingang/ Steuerung Alarmausgang Umfangreiche Einstellmöglichkeiten

VGA HDMI e-SATA Maus USB Ethernet Geteilter Bildschirm (4/9/12/16/25) (CMS-Software) (nur bei DVR822S und DVR1622S) Menü Kanal Aufnahme Alarm Netzwerk Gerät System

Live Kanal Kanal Menü Versteckt Kanal- Name Uhrzeit Kamera- EQ levels Kamera Live name anzeigen anzeigen typ Upgrade DVR ✓ ✓ IP CH1 CH1 Auto Auto Bildanpassung CH2 CH2 ✓ ✓ Auto Auto ✓ ✓ PTZ CH3 CH3 Auto Auto CH4 CH4 ✓ ✓ Auto Auto Bildbereich ✓ ✓ ausblenden CH5 CH5 Auto Auto CH6 CH6 ✓ ✓ Auto Auto Bewegung CH7 CH7 ✓ ✓ Auto Auto ✓ ✓ DVR422N Anschlüsse PIR CH8 CH8 Auto Auto

Smart Kamera Upgrade Kopiere Werkseinstellung Anwenden

Übersicht der Einstellmöglichkeiten

DVR822N Anschlüsse

DVR1622N Anschlüsse

DVR als System

e-SATA -Box ESB01 AHD-Kameras (nur bei DVR822S und DVR1622S) Einfache Suche/Wiedergabe, auch im Netzwerk. CMS-Software ermöglicht auch die VGA Darstellung und Bearbeitung von mehreren DVR/Standorten gleichzeitig. Maus HDMI Live- und Wiedergabebilder auch über App

USB-Stick Ethernet

Indexa Netz- werkkamera DR200K DR200E (LAN)* Auf- nahmen suchen

Timeline WR100B Ton An/Aus Router Access Point Aufnahmen WR100E Ton An/Aus filtern PC-System Schnappschuss Display- Wechsel zu Videoaufnahme mit CMS-Software lokales auf Smartphone Darstellung Geräteliste auf Smartphone oder Browserzugriff WLAN Videoaufnahme Schnappschuss WR100D auf Smartphone auf Smartphone

App

www * Kompatibel sind die Zugriff per PC-Browser aktuellen IP-Kameras der oder CMS-Software NWB- und NWD-Reihen. 21 AHD-Kameras mit SMART PIR

Die kompakten Tag/Nachtkameras mit Funktionsprinzip SMART PIR 2 bzw. 8 Megapixeln sind für innen und außen geeignet. Für eine präzise Bewe- gungserfassung sind beide Kameras mit einem SMART PIR ausgestattet. Die intelligente Bewegungserkennung setzt sich zusammen aus einem Passiv-Infrarot- Bewegungsmelder, der in die Kamera integriert ist, und einer Bewegungssoftware. 90° SMART Sobald der PIR-Bewegungsmelder eine Bewe- PIR gung registriert, wird softwareseitig geprüft, ob eine Bildveränderung in einem zuvor defi- IND2510P Art.Nr. 25 725 nierbaren Bereich festzustellen ist. Nur wenn IND2530P Art.Nr. 25 726 in beiden Schritten eine Bewegung festgestellt 10 m wird, startet die Aufnahme. So werden Bewegungen sehr zuverlässig er- TECHNISCHE DATEN fasst und unnötige Aufnahmen, z.B. durch IND2510P 2MP Windbewegungen, verhindert. Dank des PIR- Betriebsspannung: Erfassungsbereichs von 10 m und einem 90° 12 V DC, 350 mA Weitwinkel, der genau dem Bildwinkel der Ka-

AHD-KAMERAS Sensor: 1/2,7 Zoll 2 MP CMOS mera entspricht, sind die Kameras besonders Bildauflösung: 1920 x 1080 Pixel (2 MP) für die Überwachung des Nahbereichs rund ums Haus geeignet. Die IND2530P lässt dank Mind. Beleuchtung: 0,1 Lux (Farbe)/ der sehr hohen Auflösung von 8 Megapixeln 0,001 Lux (s/w) auch Details in weiterer Entfernung sehr gut Objektiv: 3,6 mm Fix-Objektiv erkennen. Kamera-Erfassungswinkel: Die Auswertung der SMART PIR Erfassung ist ca. 90° (horizontal) nur über einen Recorder der DVRx22-Serie SMART PIR: 10 m x 90° möglich. Für die IND2510P können alle Recor- 1. Der in die Kamera eingebaute PIR-Bewegungsmelder erfasst eine (NUR über Recorder der DVRx22-Serie) der der DVRx22 Serie verwendet werden. Die Bewegung. Tag/Nachtumschaltung: automatischer IND2530P ist nur mit einem S-Recoder kompa- Filteraustausch tibel (DVRx22S). Infrarot-Ausleuchtung: 18 Infrarot-LEDs Das Videosignal der Kameras wird über Koaxi- (Nachtsicht bis 20 m) alkabel oder 2-Draht-Technik übertragen. Schutzart: IP66 • Gehäuseabmessungen: Ø 85 x 65 mm • • • IND2530P: 8 MP Betriebsspannung: 12 V DC, 500 mA Sensor: 1/2,3 Zoll 8 MP CMOS Bildauflösung: 3840 x 2160 Pixel (8 MP) • • SMART PIR: 10 m x 90° 2. Die Software prüft, ob eine Bildveränderung im markierten (NUR über S-Recorder DVRx22S) Bereich (hier rot markiert) fest zustellen ist. Weitere technische Daten identisch mit 3. Wenn sowohl in Schritt 1 als auch 2 eine Bewegung festgestellt IND2510P wird, startet eine Aufnahme.

AHD-Videoüberwachungs-Sets mit SMART PIR

Die Videoüberwachungs-Sets Plug + VA136 SET VA137 SET VA141 SET können dank Plug-and-Play- Play Technik schnell und einfach installiert werden und bieten App eine bequeme Lösung für die Überwachung von SMART • Haus und Garten PIR • kleinen Betrieben • Läden Die Sets können mit weiteren gleichen 2MP 2MP 8MP oder anderen passenden Kameras er- gänzt werden (bis zu insgesamt 4 Ka- meras). Zusätzlich können zwei passen- • DVR422N inkl. 1 TB Festplatte • DVR422N inkl. 1 TB Festplatte • DVR422S inkl. 2 TB Festplatte de Netzwerk- oder WLAN-Kameras inte- • 2 x IND2510P • 4 x IND2510P • 2 x IND2530P griert werden. • 2 x Warnaufkleber Videoüberwachung • 2 x Warnaufkleber Videoüberwachung • 2 x Warnaufkleber Videoüberwachung Zubehör: VAP01/02/03 (siehe S. 23) Zubehör: VAP01/02/03 (siehe S. 23) Zubehör: VAP01/02/03 (siehe S. 23) VA136 SET Art.Nr. 26 246 VA137 SET Art.Nr. 26 247 VA141 SET Art.Nr. 26 251

22 AHD Videoüberwachungs-Sets

Die Kameras mit 2 Megapixeln: 2MP • IND2402: Deckenkamera mit Weit- winkelobjektiv für Innenräume Plug + • IND2403: Innenkamera mit Play einstellbarem Vario-Objektiv • IND2410: Kompakte und App stabile Kamera mit Weitwinkel- Objektiv und Infrarotaus leuchtung für innen oder außen (IP66) • IND2413: Stabile Kamera mit einstell- Kamera- barem Vario-Objektiv und Infrarotaus- zentralversorgung leuchtung für innen oder außen (IP66) 4-Kanal digitaler Videorecorder DVR422N • Full HD Aufnahme von max. 4 Kame- ras mit jeweils 15 Bildern pro Sekunde • Automatische Aufnahme über integrierte Software-Bewegungserken- VGA nung AHD-SETS • Zugriff über Netzwerk/Internet/App inkl. 1 TB HDMI Festplatte • Inkl. einer speziell für die Videoüber- wachung vorinstallierten 1 TB Fest- platte lokales • Plug-and-Play App-/Internetverbin- Netzwerk Monitor, z.B. VM2404HD (Ethernet) dung • Erweiterbar durch WLAN-Kameras WR100B/D über Access Point WR100E oder Funk-Kameras DR200K über Einfache Funk-Empfänger DR200E Maus-Steuerung Ë Seite 24 WindowsTM-CMS-Software- Aufnahmen auf zugriff/IE-Browserzugriff USB-Stick sichern Flexible Verbindung Router lokales • Je nach gewünschter Kabelkonfigura- WLAN tion sind Video-Anschlusspakete (VAP) Beispiel: erhältlich VA135 SET plus VAP03 Ë siehe unten optional: Monitor App optional: Netzwerk www

WindowsTM-CMS-Softwarezugriff/ IE-Browserzugriff bei DynDNS/feste IP mit weitergeleiteten Ports (keine Standardfunktion)

VA131 SET VA132 SET VA133 SET VA134 SET

• Vario-Kamera für innen • Vario-Kamera für außen/innen • 2 x Weitwinkel-Kamera für innen • 2 x Weitwinkel-Kamera für außen/innen • Zwillingskabel 20 m • Zwillingskabel 20 m • 2 x Vario-Kamera für innen • 2 x Vario-Kamera für außen/innen • Netzgerät • Netzgerät • DVR inkl. 1 TB Festplatte und Zubehör • DVR inkl. 1 TB Festplatte und Zubehör • DVR inkl. 1 TB Festplatte und Zubehör • DVR inkl. 1 TB Festplatte und Zubehör – VAP mitbestellen – VAP mitbestellen VA131 SET Art.Nr. 26 241 VA132 SET Art.Nr. 26 242 VA133 SET Art.Nr. 26 243 VA134 SET Art.Nr. 26 244

VA135 SET Video-Anschlusspaket VAP01 Video-Anschlusspaket VAP02 Video-Anschlusspaket VAP03

• 1x Weitwinkel-, 1 x Vario-Kamera f. innen • 8 x BNC-Schraubstecker • 4 x Zwillingskabel 20 m • 8 x BNC-Schraubstecker • 1x Weitwinkel-, 1 x Vario-Kamera f. außen • 4 x Netzgerät NG1000 • 1 x Stromverteiler DCV4 • 1 x KZV8 Kamerazentralversorgung • DVR inkl. 1 TB Festplatte und Zubehör – RG59 Kabel erforderlich (Rollenware) • 1 x Netzgerät NG2900 • 1 x Multikabel 100 m – VAP mitbestellen (RG59 + 2 x 1 mm²) VA135 SET Art.Nr. 26 245 VAP01 Art.Nr. 26 235 VAP02 Art.Nr. 26 236 VAP03 Art.Nr. 26 237

23 WLAN-Überwachungskameras für digitale Videorecorder (DVR)

Die INDEXA DVR-Systeme können mit Anwendungsmöglichkeiten drahtlosen Kameras mit 2 MP Auflösung ergänzt werden. Die WLAN-Kameras sind Ein WR100E als Access Point für max. 4 WLAN-Kameras in zwei Gehäuse formen erhältlich und (je nach DVR-Modell) werden lokal über 12 V DC versorgt. Die Anbindung an einen DVR erfolgt über einen WLAN Access Point WR100E/EW, der mit einem Netzwerkkabel über einen Switch oder Router mit dem DVR verbunden wird. Die Indexa DVR WLAN-Anmeldung der Kameras an den Access 2MP Point erfolgt dank einer speziellen Codierung WR100E Switch/ per Tastendruck. Plug + Router Play Eine WLAN-Anbindung der Kameras direkt an einen WLAN-Router oder anderen Access Point WR100B Art.Nr. 26 601 sowie über einen WLAN-Repeater ist nicht möglich. Bis zu 4 x WR100E als Access Points An den DVR können folgende Kameras ange- (max. 4 WLAN-Kameras pro System) bunden werden: DVR422S/N: max. 6 Kameras (z.B. 4 AHD- und 2 Netzwerkkameras)

ZUSATZKAMERAS DVR822S/N: max. 12 Kameras (z.B. 8 AHD- und 4 Netzwerkkameras) Indexa DVR WR100E DVR1622S/N: max. 24 Kameras (z.B. 16 AHD- und 8 Netzwerkkameras) Switch/ 2MP Für jede nicht angeschlossene AHD-Kamera Router kann eine weitere Netzwerkkamera ange- Plug + schlossen werden. Kompatible Netzwerkkame- Play ras sind die WLAN-Kameras WR100B und WR100D (über WR100E/EW, nicht direkt über WR100D Art.Nr. 26 602 LAN) sowie die LAN-Kameras der NW-Serie. WR100E Die maximale Anzahl der WLAN-Kameras ist Optionales Zubehör TECHNISCHE DATEN von den baulichen Gegebenheiten und der ge- samten Funkbelastung abhängig. Es wird nicht Stromversorgung: 12 V DC (über mit- WLAN-Access Point empfohlen, mehr als vier WLAN-Kameras pro geliefertes Netzgerät mit 2,90 m DC-Kabel) in wetterfestem Gehäuse Objekt zu verwenden. Bildauflösung: Full HD 1920 x 1080 Pixel Repeater für die Einbindung von max. 4 WLAN- bei 15 Bildern/Sekunde Produktmerkmale: Kameras WR100B oder WR100D. Lichtempfindlichkeit: 0,1 Lux (Farbe)/ • Bis zu 4 WLAN-Kameras können je Access Alternativ als WLAN-Access Point im LAN einsetzbar. 0,01 Lux (s/w)/0 Lux (mit IR) Point WR100E/EW mit einem DVR verbun- Für Wand- oder Mastmontage, mit eingebautem Objektiv: 4 mm den werden 12 V Netzgerät. IP54. Erfassungswinkel: 84° horizontal • Beide Kameras für innen oder außen geeig- WR100EW Art.Nr. 26 608 Infrarot-Ausleuchtung: bis 30 m (WR100B) net (IP66) bzw. 15 m (WR100D) • Infrarot-LEDs für eine nächtliche Ausleuch- Anschlusskasten für WR100B Infrarotfilter: automatischer Austausch tung bis zu max. 30 m WLAN: 802.11 b/g/n • Erforderlicher Access Point WR100E wird lo- (nur mit WR100E/EW/R) kal mit 12 V DC versorgt und mit Netzwerk- kabel im DVR-Netzwerk verbunden Schutzart: IP66 • Access Point mit kompakten Abmessungen Abmessungen: Ø 66 x 123 mm (WR100B) AK50 Art.Nr. 26 607 zum Stellen oder für die Wandmontage Ø 108 x 88 mm (WR100D) • Access Point optional in wetterfestem Ge- häuse (IP54) mit eingebautem 12 V Netz - Anschlusskasten für WR100B gerät für 230 V Anschluss erhältlich Bietet Platz für Unterputz-Netzgerät. (WR100EW)

Lieferumfang WR100B/D AK205 Art.Nr. 29 293 • WLAN-Kamera • Steckernetzgerät mit 0,5 m mit 2,90 m DC- Anschlusskabel Kabel Antennen-Verlängerungskabel (0,4 m WR100D) Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. für Netzgerät Ermöglicht die versetzte Platzierung Lieferumfang WR100E der Kameraantenne. In 3 oder 6 m Länge erhältlich. Eine Wandhalterung • WLAN Access Point • Steckernetzgerät WR100E Art.Nr. 26 603 für die Antenne wird mitgeliefert. mit 2,90 m DC- Kabel TECHNISCHE DATEN DWAK-3M Art.Nr. 27 902 Stromversorgung: 12 V DC DWAK-6M Art.Nr. 27 903 (über mitgeliefertes Netzgerät) Stromaufnahme: max. 500 mA WLAN: 2,4 GHz, 802.11 b/g/n (kompatibel mit WLAN-Kameras des WR100 Systems) LAN: RJ45 Anzahl WLAN-Kameras: 4 x WR100B/D ONVIF-Standard: 2.4 (LAN) Abmessungen: 57 x 94 x 31 mm Ë Passende DVR: Seite 20

24 Akkubetriebene Funk-Kameras für digitale Videorecorder (DVR)

Digitale Videorecorder der DVR-Serie (ab Kamera DR200K DVRx22) können mit akkubetriebenen Funk-Überwachungs kameras DR200K mit 3 dB Rundstrahl- 2 MP Auflösung erweitert werden. Antenne Robustes und wetterfestes Der Akku der DR200K kann über USB geladen (IP66) Kameragehäuse 2MP werden. Die Anbindung an einen DVR erfolgt einfach über den Funk-Empfänger DR200E, der Plug + an einen DVR angeschlossen wird. Über den Play 2 Megapixel-Sensor Empfänger können bis zu 4 Akku-Kameras ein- für Full-HD-Auflösung gebunden werden. Auf die Kamerabilder kann PIR per App, Software oder Browser zugegriffen Automatischer IR-Filteraustausch Halterung werden. für Wand- Akku An den DVR können Akku-Kameras wie folgt 2,8 mm Objektiv montage angebunden werden: für einen horizon- DVR422N/S: max. 2 Akku-Kameras (jeweils talen Erfassungs- Akku-Pack DR200K Art.Nr. 26 651 winkel von 115° anstelle einer Netzwerkkamera) Infrarot-LEDs Lautsprecher TECHNISCHE DATEN DVR822N/S: max. 4 Akku-Kameras (jeweils für Nachtsicht anstelle einer Netzwerkkamera) bis 8 m Kamera DR200K PIR-Bewegungsmelder Stromversorgung: Akkupack 4,2 V, 8,7 Ah DVR1622N/S: max. 4 Akku-Kameras (jeweils bis 8 m anstelle einer Netzwerkkamera) Stromaufnahme: 420 mA (aktiv), ZUSATZKAMERAS µ Anwendungsmöglichkeit 400 A (Ruhe) Produktmerkmale: Akku-Ladezeit: ca. 8 Stunden • Akkubetriebene Kamera für innen und Akku-Laufzeit: bis zu 6 Monate bei Stand- außen geeignet (IP66) by-Betrieb ohne Auslösung, bis zu 3 Monate • Für die Wandmontage und zum Aufstellen bei 3 Auslösungen/Tag (bei 10 Sek. Aufnah- • Infrarot-LEDs für eine nächtliche Ausleuch- men) tung bis zu 8 m Funk DR200E Aktivierungszeit der Kameras nach • Automatische Aufnahme bei Bewegungs- DVRx22 Bewegungserfassung: erkennung 10, 20 oder 30 Sekunden (keine Daueraufnahme möglich) • Wechselsprechen auch von unterwegs per Optionales Zubehör App Manuelle Aktivierungszeit: 30 Sekunden Ersatz-Akku • Über den Lautsprecher der Kamera kann per Bildauflösung: 1920 x 1080 p (Full HD) Für Kamera DR200K als App ein abschreckender Sirenenton aktiviert bei max. 20 Bildern/Sekunde Wechsel- oder Ersatzakku. werden Lichtempfindlichkeit: 0,1 Lux (Farbe)/ 0,05 Lux (s/w)/0 Lux (mit IR) Lieferumfang DR200K Objektiv: 2,8 mm • Funk-Kamera DR200A Art.Nr. 26 652 Erfassungswinkel: 115° horizontal • Akku-Pack Infrarot-Ausleuchtung: bis 8 m (850 nm) Netzgerät mit Ladekabel Lieferumfang DR200E Infrarotfilter: automatischer Austausch 5V Netzgerät mit 4,5 m USB-Ladekabel für die akkubetriebene • Funk-Empfänger mit 1,40 m USB-Kabel PIR-Bewegungssensor: 8 m x 115° Kamera DR200K. Auch für die Dauerversorgung geeignet. Funk-Frequenz: 2,4 GHz DR200L Art.Nr. 26 655 Funkreichweite: max. 80 m bei freier Sicht (abhängig von baulicher und Funkum - Antennen-Verlängerungskabel gebung) Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Betriebstemperatur: - 15° bis + 40° C Ermöglicht die versetzte Plat- Schutzart: IP66 z ierung der Kameraantenne. Abmessungen: In 3 oder 6 m Länge erhältlich. Ø 70 x 69 mm (Kameragehäuse), Eine Wandhalterung für die 74 x 90 x 28 mm (Akkugehäuse), Antenne wird mitgeliefert. Gesamttiefe: 158 mm DWAK-3M Art.Nr. 27 902 DWAK-6M Art.Nr. 27 903

DR200E Art.Nr. 26 653

TECHNISCHE DATEN Funk-Empfänger DR200E Stromversorgung: 5 V vom DVR (über mitgeliefertes 1,40 m USB-Kabel) Funk-Kanäle: je nach Recorder Bildauflösung: Full HD 1080p (bei bis zu 20 Bilder/Sekunde) Abmessungen: 140 x 23 x 60 mm Ë Passende DVR: Seite 20

25 Universelle Monitore

Videomonitor mit mehrfachen Anschlüsse Anschlüssen Full HD 1080p 23,6 Zoll Full HD LCD-Bildschirm mit LED- Hintergrundbeleuchtung im Format 16:9 (um- Audio AHD/TVI PAL-VideoAudio AHD/TVI PAL-Video VESA schaltbar auf 4:3) inkl. Lautsprecher. Passend HDMIPC 1 INVGA OUT INPC OUTPC 1 1 2 VGA IN OUT INHDMI OUT für AHD/TVI-Kameras bis max. 2 MP Auf - lösung. Beim VM2404HD kann ein 4 MP Signal durchgeschliffen werden. Dabei kann das Monitor- VM2404HD Art.Nr. 24 895 bild in max. 2 MP dargestellt werden. Modell VM2404HD im Kunststoffgehäuse mit Standfuß, VM2403HD im Metallgehäuse mit Full HD Aufstellbügel. 1080p HDMI PAL Video AHD/TVI VESA PC oder DVR Analoge Eingebauter Überwach- Converter für Monitor Metall ungskamera direkten An- schluss einer

MONITORE Full HD Über- Typische Anwendung für Einzelbilddarstellung DVR VM2403HD Art.Nr. 24 894 wachungs- kamera TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 12 V DC (über mitgeliefertes Netzgerät) Bildauflösung: 1920 x 1080 Pixel Abmessungen: VM2404HD: ca. 555 x 337 x 51 mm (ohne Standfuß) VM2404HD VM2403HD VM2403HD: 550 x 350 x 47 mm Standfuß für Wandmontage abnehmbar

Kompakt-Monitore

12,5 Zoll Bildschirm in Metallgehäuse Anschlüsse Kompakter LCD-Bildschirm mit LED-Hinter- Full HD grundbeleuchtung im Metallgehäuse. Zeigt 1080p ein brilliantes Bild, ideal für die Nahbetrach- tung z.B. auf dem Tisch. HDMI DVI VGA VESA Im 16:9 Format, passend für HD-Überwa- chungskameras (über DVR oder HDMI-Conver- Metall ter). Schaltet direkt auf das zuletzt ausgewähl- te Eingangs signal bei anliegender Spannung: nützlich z.B. zur Steuerung über eine Klingel- Seitenansicht VM212LED Art.Nr. 24 891 anlage. Mit massivem Standfuß für den Tischeinsatz TECHNISCHE DATEN sowie mit VESA-Lochung. Betriebsspannung: 12 V DC Ansicht unten (über mitgeliefertes Netzgerät) Bildauflösung: 1920 x 1080 Pixel Standfuß für Wandmontage abnehmbar Abmessungen: 312 x 197 x 34 mm

Flachbild-Videomonitor mit Anschlüsse LED-Hintergrundbeleuchtung Kompakter 10 Zoll Monitor im Kunststoffge- Video 1 Video 2 häuse im 16:9 Format mit zwei Videoeingän- HDMI VGA IN IN gen für AHD, TVI, CVI und PAL-Video. Passend HD für Kameras mit bis zu 1080p Auflösung. 4 MP Kameras werden nicht unterstützt! inkl. Audio je mit BNC-Kupplung auf 1 m Anschlusskabel VESA Dank eingebautem Converter sind AHD-Über- wachungskameras direkt an die Eingänge an- schließbar. Automatische Umschaltung zwi- Wandhalterung für VM910HD VM910HD Art.Nr. 24 860 schen Eingang 1 und 2 mit Verweildauer von 6 bis 24 Sekunden einstellbar. Der Monitor WHM910 Wandhalterung für schaltet bei anliegender Spannung direkt auf flache Wandmontage TECHNISCHE DATEN das zuletzt gewählte Eingangssignal (z.B. optional erhältlich Betriebsspannung: 12 V DC Steuerung über eine Klingelanlage). Inkl. ein- (über mitgeliefertes Netzgerät) gebauter Stereo-Lautsprecher für Wiedergabe Bildauflösung: 1280 x 800 Pixel des Audiosignals durch den HDMI-Eingang. Abmessungen: 296 x 202 x 38,5 mm Mit ausklappbarem Aufstellbügel sowie rück- seitigen Gewindebohrungen für 75 mm VESA- Norm-Halterungen.

26 Standard-Monitor

23,6 Zoll Bildschirm Anschlüsse Flachbild-Monitor mit LED-Hintergrundbe- leuchtung im 16:9 Format. Durch den beson- Ton ders dünnen Rahmen eignet sich der Full HD Kopfhörer- Monitor besonders für Anwendungen mit HDMI HDMI VGA Eingang anschluss Full HD mehreren Bildschirmen. Mit 2 x HDMI-Eingän- 1080p gen und 1 x VGA, inkl. Lautsprecher. Optimal geeignet für die Wandmontage durch nach un- VESA ten gerichtete Anschlüsse und VESA-Lochung. Energieklasse A, mit Standfuß. Standfuß für Wandmontage abnehmbar VM2401 Art.Nr. 24 890

TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: über Kaltgerätestecker Bildauflösung: 1920 x 1080 Pixel Abmessungen: 545 x 321 x 42 mm MONITORE Wandhalterungen für alle Monitore mit VESA-Lochbild

WHM100F Art.Nr. 24 887 WHM100SN Art.Nr. 24 883 WHM100A Art.Nr. 24 892

TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Lochabstand: VESA 50, 75, 100 Lochabstand: VESA 75, 100 Lochabstand: VESA 75, 100 Belastbarkeit: bis 30 kg Belastbarkeit: bis 15 kg Belastbarkeit: bis 30 kg Wandabstand: 16 mm Wandabstand: 93 mm Wandabstand: min. 59 bis max. 360 mm

Wandhalterung nach VESA-Norm für flache Schwenk- und neigbare Wandhalterung Ausklappbare Wandhalterung nach VESA- Wandmontage für alle Monitore und Fernseh- nach VESA-Norm +/-30° für alle Monitore Norm für alle Monitore und Fernsehgeräte, geräte. und Fernsehgeräte. +/-90° schwenkbar, +/-10° neigbar. Einge- klappt liegt die Halterung flach an der Wand an. Design-Monitorsystem VT100

Das modular aufgebaute Bus-Monitor - Anschluss einer Überwachungskamera system VT100 ermöglicht einfache Live- Kabellegende für Anschlussgrafiken: Videoüberwachung in modernem Design. = Video = Bus = RG59 Koax = 15 V DC Die 7 Zoll Monitore mit Glasoberfläche und 15 V DC 2 Touch-Bedienung sind in schwarz oder weiß VT100VC1 erhältlich und können an der Wand ange- 12 V DC 2 bracht oder mit einer Tischhalterung flexibel aufgestellt werden. Die installationsfreundli- Anschluss von zwei Überwachungskameras che Verbindung erfolgt über eine J-Y(St)Y 4x2x0,8 Verkabelung und die Verteilung über VT100VC1 12 V DC kompakte Platinen in einer Unterputzdose. 2 2 15 V DC In das System kann eine beliebige analoge 2 2 VT100KU2 Überwachungskamera (auf PAL-Video ein - 2 2 2 2 gestellt) über einen Converter VT100VC1 ein- 2 2 gebunden werden, z.B. für die Einfahrt, den VT100VC1 Eingangsbereich oder das Wartezimmer. Die 12 V DC VT1007M2W Art.Nr. 28 044 Kamera bilder können auf mehreren Monitoren betrachtet werden. Anschluss einer Klingeltaste VT1007M2S Art.Nr. 28 045 Optional kann über einen Kamera-Umschalter VT100KU2 eine zweite Kamera eingebunden Taste löst Klingelton am Monitor aus werden. TECHNISCHE DATEN Optionales Zubehör Betriebsspannung: 15 V DC Siehe auch: Stromaufnahme: 460 mA Tischhalterung für VT1007M2 Video-Türsprechsystem VT100 Ë Seite 42 Sichtbare Bilddiagonale: 173 mm Edelstahl Bildauflösung: 640 x 480 Pixel Gehäuseabmessungen: 237 x 121 x 22 mm VT100TH1 Art.Nr. 28 063

27 Mini-Recorder DVS300

In vielen Situationen des täglichen Lebens Einfache und flexible Anbringung sind Videoaufnahmen von großer Hilfe. Der digitale Videospeicher DVS300 bietet eine einfache, flexible und kostengünstige Lösung Netzgerät SD-Karte einstecken (im Lieferumfang zum Speichern von Videos auf einer SDHC- enthalten) Karte. Produktmerkmale: • Anschluss einer handelsüblichen analogen Video- oder AHD-Kamera (umgeschaltet auf PAL-analoges Videosignal) bzw. eines Funk- empfängers möglich • Aufzeichnungen auf SD-Speicherkarte mit Analoge PAL-Video- An Fernseher anschließen Datum und Uhrzeit kamera anschließen (für Live-Überwachung) DVS300 Art.Nr. 27 306 (Kamera und Kamera- • Daueraufzeichnung manuell durch Tasten- Netzgerät nicht im druck oder über vorprogrammierten Zeitplan Lieferumfang) TECHNISCHE DATEN • Automatische Aufnahme bei Bewegung Einstellungen mit möglich; Veränderungen und Bewegungen Betriebsspannung: Fernbedienung 12 V DC (vom mitgelieferten Netzgerät) im Kamerabild werden hierbei von der inter- Stromaufnahme: max. 230 mA nen Software erkannt und mit Voralarm- Videobildern aufgezeichnet Einfache Wiedergabe SPEICHERGERÄTE Videoeingang: analoges PAL-Videosignal (Cinch-Kupplung) • Ringspeicherfunktion vorhanden Audioeingang: Cinch-Kupplung • Bildrate einstellbar auf 25,15 oder 5 Bilder/s Videoausgang: analoges PAL-Videosignal • Anschluss an ein TV-Gerät oder Videomoni- (Cinch-Stecker) tor ermöglicht Einstellung des Geräts und Am PC oder Audioausgang: Cinch-Stecker Betrachtung von Live-Bildern bzw. gespeicherten Sequenzen, alternativ können ge- Laptop abspielen Bildauflösung: 640 x 480 Pixel (VGA) speicherte Sequenzen am PC von der SD- oder Speichermedium: SDHC-Karte Speicherkarte gelesen werden (max. 32 GB, mitgeliefert) • Manuelle Umschaltung zwischen zwei Ka- Speicherformat: ASF meraeingängen möglich, Aufnahme jedoch Aufnahmerate: max. 25 Bilder/Sekunde nur von einer Kamera Speicherkapazität (auf 32 GB Karte): Lieferumfang DVS300 max. 24 Std. bei 25 Bildern/Sekunde Auf einem Fernseher oder Videomonitor bzw. 200 Std. bei 5 Bildern/Sekunde wiedergeben Lautstärke Alarm: 80 dB(A)/30 cm Abmessungen: 77 x 97 x 19 mm Anwendungsbeispiele Anwendung: in Innenräumen

2 x

• Videospeicher • SDHC-Karte 32 GB Garage • Netzgerät • A/V-Ausgangskabel Kamera DVS300 Kamera DVS300 • 2 x A/V-Eingangs- mit Cinch-Stecker, kabel mit Cinch- 150 cm lang Kupplung, 30 cm • Infrarot-Fernbedie- Ladeneingang (innen) Einfahrt (außen) lang nung inkl. Batterie

DVS300/IND2404 SET

Das Komplettset zur diskreten Anwendung im Aufbau Innenbereich beinhaltet die analoge Miniatur- kamera IND2404 (auf PAL umstellbar) mit IND2404 Nadelöhr-Objektiv, den digitalen Videospeicher DVS300 sowie ein 10 m Verbindungskabel und Verteiler zur Stromversorgung der Kamera.

Lieferumfang DVS300/IND2404 SET

DVS300/IND2404 SET Art.Nr. 27 318 DVS300

TECHNISCHE DATEN DVS300 siehe oben IND2404 Betriebsspannung: 12 V DC, 95 mA Lichtempfindlichkeit: 1 Lux (Farbe)/ 0.02 Lux (s/w) Objektiv: 3,7 mm Nadelöhr-Objektiv • DVS300 • Kamera IND2404 siehe oben • 10 m Zwillingskabel Erfassungswinkel: ca. 66° horizontal Abmessungen: 35 x 35 x 22 mm

28 Funk-Videoübertragung DF110 für Türsprechanlagen

Für einige Anwendungen werden PAL Ana- Anwendungsbeispiele log-Kameras verwendet, zum Beispiel bei Türsprechanlagen. Hierzu kann der Aus- Von gang einer AHD-Kamera auch auf PAL um- • analoger Kamera* gestellt werden. Zwischen dem DF110 Sender und Empfänger kann das Videobild durch eine Funkstrecke übertragen werden. Sender Produktmerkmale: • Drahtlose Übertragung von Echtzeit-Video - auf signalen (max. 25 Bilder/Sekunde) in D1- Qualität sowie von einem Audiosignal • TV-Gerät, Video monitor • Die Übertragung reicht auch durch Decken oder Recorder und Mauern: Die maximale Funkreichweite im Freien beträgt 100 m, in Innenräumen bis zu 20 m DF110 SET Art.Nr. 27 248 • Gleichbleibende Bildqualität: Bei schlechtem Empfang wird die Bildüber tragungsrate TECHNISCHE DATEN reduziert Empfänger Sender DF110TX/ • Störungsfreies Videobild: Die optimalen FUNK-ÜBERTRAGUNG Empfänger DF110RX Frequenzen innerhalb des 2,4 GHz Bereiches werden automatisch ausgesucht Betriebsspannung: 5 V DC oder (vom mitgelieferten Netzgerät) • Abhörsicherheit: Es werden ständig wech- Stromaufnahme: 400 mA (Sender), selnde Frequenzen verwendet, die zwischen • auf ein Türsprechsystem 300 mA (Empfänger) Sender und Empfänger synchronisiert sind (Frequenz-Hopping). Nur der Empfänger, der Anschluss Sender: direkt mit dem Sender gepaart ist, kann das syn- (z.B. VT38) Video: 1 Vss/75 Ohm, analoges PAL Video - chronisierte Signal empfangen. signal (BNC-Stecker) • Maximal vier Funkstrecken können in einem Audio: 1 Vss/600 Ohm, (Cinch-Kupplung) Objekt betrieben werden Anschluss Empfänger: • Für jede Kamera ist ein Sender und Empfän- über Video: 1 Vss/75 Ohm, analoges PAL Video- ger erforderlich Converter signal (Cinch-Stecker) (z.B. VT100) Audio: 1 Vss/600 Ohm, (Cinch-Stecker) Einfacher und flexibler Einsatz Sendefrequenz: 2402-2480 MHz • Sender und Empfänger mit ca. 60 cm langen vorkonfektionierten Anschlusskabeln. Beige- Optionales Zubehör Modulation: BPSK/QPSK, 16-QAM packt sind verschiedene Anschluss-Adapter. Bildauflösung: max. 720 x 576 Pixel (D1) • Antennen-Verlängerungskabel • Sender und Empfänger sind auch in wetter- Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ermöglicht die versetzte Platzierung Bildübertragungsrate: geschütztem Gehäuse erhältlich. Diese ha- der Kameraantenne. In 4 oder 10 m Länge erhältlich. Wandhalterung max. 25 Bilder/Sekunde ben einen innenliegenden 230 V Anschluss für die Antenne wird mitgeliefert. Funkreichweite: 100-200 m bei freier Sicht, und sind für Wand- oder Mastmontage ge- 20 m in Innenräumen (abhängig von bau - eignet. DFAK-4M Art.Nr. 27 225 licher und Funkumgebung) • Sender und Empfänger des Sets sind bereits ANT07-10M Art.Nr. 27 247 Anwendungsbereich: innen im Werk miteinander gepaart. Einzelkompo- Gehäuseabmessungen: 93 x 81 x 20 mm nenten können einfach per Knopfdruck miteinander gepaart werden. Je nach Anwendungsbereich kann eine Funkstrecke über Einzel - komponenten aufgebaut werden: • 3 dB Rundstrahl-Antennen mit SMA-Gewin- de lassen sich über Verlängerungskabel ab- Zwischen einem Sender setzen, um die Funkstrecke zu optimieren DF110TX (innen, Art.Nr. 27 271) / DF110TXW (außen, Art.Nr. 27 272) und einem Empfänger Lieferumfang DF110 SET DF110RX (innen, Art.Nr. 27 273) / DF110RXW (außen, Art.Nr. 27 274) • Sender DF110TX • Empfänger DF110RX • 2 x Rundstrahlantenne 3 dB • 2 x Netzgerät 5 V DC • Adapter Cinch-Kupplung/BNC-Stecker • Adapter Cinch-Kupplung/BNC-Kupplung • Adapter Cinch-Stecker/Cinch-Stecker

*Analoge Video- oder AHD-Kamera umgeschaltet auf analoges Videosignal

Beispiel: Verbindung einer Außenkamera

DF110TXW DF110RXW

29 Full HD WLAN-Überwachungssystem WR100

Das WR100 SET vereint die moderne Vi- Netzwerkkamera WR100B deoüberwachung per Smartphone oder Tablet mit der bequemen Betrachtung am WLAN-Antenne TV/Monitor über einen HDMI- oder VGA- (bei LAN-Betrieb Anschluss. Neben dem WLAN-Video - nicht erforderlich) 2MP recorder mit Internetverbindung sind gleich zwei 2 MP Netzwerkkameras im Halterung Plug + Set enthalten. Robustes und wetterfestes für Wand- Play oder Decken- Der Recorder wird über das Netzwerkkabel mit (IP66) Kameragehäuse montage App einem Switch/Router verbunden. Die Verbin- 2 Megapixel- dung zwischen Kamera und Recorder erfolgt Sensor für direkt über WLAN oder über LAN im Netzwerk. Full HD Auflösung WR100 SET B2 Art.Nr. 26 600 Der Videorecorder bietet alle Möglichkeiten eines professionellen Videoüberwachungssy- WR100 SET B2 2TB Art.Nr. 26 605 Automatischer stems, z.B. Aufzeichnung bei Bewegung, Timer- IR-Filteraustausch WR100 SET B2 4TB Art.Nr. 26 616 steuerung, Suchfunktionen oder Benachrichti- gungen per App oder E-Mail. Der Zugriff auf WR100 SET D2 Art.Nr. 26 606 den Recorder kann einfach über einen Browser Hochleistungs- WR100 SET D2 2TB Art.Nr. 26 609 erfolgen, wahlweise kann eine Clientsoftware Infrarot-LEDs Ca. 0,5 m Kabel oder eine App* zur Betrachtung genutzt wer- für Nachtsicht mit Netzgerät- WR100 SET D2 4TB Art.Nr. 26 617 bis 30 m den. und RJ45 LAN- Anschluss (nicht abgebildet) WR100 SET BD Art.Nr. 26 611 Produktmerkmale: 4 mm Objektiv für einen horizontalen WR100 SET BD 2TB Art.Nr. 26 613 • Beide Kameras für innen oder außen ge- Erfassungswinkel von 84° eignet (IP66) WR100 SET BD 4TB Art.Nr. 26 618 • Repeaterfunktion der Kameras bei Reihen- WLAN-Videorecorder WR100R schaltung (bis zu 3 Kameras in Reihe mög- TECHNISCHE DATEN lich) Anschluss von WLAN-KAMERAS Netzwerkkamera WR100B • Infrarot-LEDs für eine nächtliche Ausleuch- max. 4 Kameras Stromversorg ung: 12 V DC (über mit- tung bis max. 30 m über WLAN/LAN geliefertes Netzgerät mit 2,90 m DC-Kabel) • Betrieb von max. 4 Kameras möglich Bildauflösung: Full HD 1920 x 1080 Pixel • WLAN-Videorecorder mit Internetverbindung Recordergehäuse zum Festplatte bei 15 Bildern/Sekunde und HDMI-/VGA-Monitor-Anschluss Aufstellen oder für die bis max. 6 TB Lichtempfindlichkeit: 0,1 Lux (Farbe)/ • Betrachtung der Live- und Aufnahmebilder Wandmontage 0,01 Lux (s/w)/0 Lux (mit IR) am Bildschirm oder per App am Smartphone/ Objektiv: 4 mm Tablet (App für iOS und Android kostenlos erhältlich) Erfassungswinkel: 84° horizontal • Automatische Aufnahme und Benachrichti- Infrarot-Ausleuchtung: bis 30 m (850 nm) gung per App/E-Mail bei Bewegungserken- Infrarotfilter: automatischer Austausch nung WLAN: 802.11 b/g/n mit eingebauter VGA-Monitor-Anschluss • Browserzugriff über Internet Explorer wird USB-Anschluss Repeaterfunktion (nur mit WR100R/E/EW) unterstützt HDMI-Monitor-Anschluss Anschlüsse: RJ45 Ethernet, DC-Anschluss • Inkl. einer speziell für die Videoüberwachung RJ45-Anschluss: Schutzart: IP66 vorinstallierten Festplatte (je nach Set) Zugriff über PC-Software, Internet- browser und App möglich Abmessungen: Ø 66 x 123 mm WLAN-Videorecorder Netzwerk-Kuppelkamera WR100D Mit dem WLAN-Videorecorder werden Video- Netzwerk-Kuppelkamera WR100D Infrarot-Ausleuchtung: bis 15 m (850 nm) bilder auf der integrierten Festplatte gespei- Abmessungen: Ø 108 x 88 mm chert. Hierbei können die Kameraaufnahmen Robustes und wetterfestes Ca. 0,4 m Kabel manuell, über einen Zeitplan oder durch die (IP66) Kameragehäuse mit Netzgerät- Weitere technische Daten identisch mit und RJ45 LAN- Software-Bewegungserkennung gestartet wer- WR100B Anschluss den. Der Pluspunkt: Die Einstellungen sind pro (nicht abgebildet) WLAN-Videorecorder WR100R Kamera separat vornehmbar, so ist für jede 2 Megapixel- Betriebsspannung: 12 V DC Kamera ein individueller Wochenplan möglich. Sensor für Full HD (über mitgeliefertes Netzgerät) Wird der Recorder über Netzwerkkabel mit einem WLAN-Router verbunden, lässt sich das Auflösung Anzahl unterstützter IP-Kameras: System per Smartphone oder Tablet über die 4 (WR100B und/oder WR100D) App bedienen. Bei vorhandener Internetver- Automatischer Bildauflösung: Full HD 1080 Pixel bindung kann auch jederzeit vom Internet aus IR-Filteraus- (bis zu 15 Bilder/Sekunde pro Kanal) auf das System zugegriffen werden. Eine ein- tausch Ausgänge: 1 x VGA, 1 x HDMI, 1 x RJ45 gebaute Echtzeit-Uhr und ein Kalender dienen 4 mm Objektiv Fe stplatte: 1, 2 bzw. 4 TB vorinstalliert der Archivierung und Zeitsteuerung der Auf- für einen (bis zu 1 x 6 TB wird unterstützt) nahmen; eine Ringspeicherfunktion ist vorhan- horizontalen Max. Speicherkapazität pro TB: den. Erfassungswinkel Infrarot-LEDs 1 Kamera: 74 Tage, 2 Kameras: 37 Tage von 84° für Nachtsicht bis 15 m 3 Kameras: 24 Tage, 4 Kameras: 18 Tage Automatische Aufnahme Abmessungen: 257 x 44 x 210 mm Für jede Kamera kann ein individueller Zeitplan WLAN-Antenne für Daueraufnahmen und/oder automatische (bei LAN-Betrieb Aufnahmen bei Bewegung erstellt werden. nicht erforderlich)

Video ansehen:

Livebilder und Aufnahmen auch unterwegs per App * keine Zusage eines Servicelevels. 30 Anwendungsmöglichkeiten Erweiterung

Direkte WLAN-Verbindung zwischen Videorecorder und Kameras: 2017/07/18 15:23:17 TUE 2017/07/18 15:23:17 TUE

CAM1 CAM2

2017/07/18 15:23:17 TUE 2017/07/18 15:23:17 TUE

Kamera auch als WLAN-Repeater einsetzbar:

2017/07/18 15:23:17 CAM3 CAM4 Insgesamt können an den Videorecorder 4 Kameras (WR100B und/oder WR100D) angeschlossen werden. Die Kamera bilder können auto ma tisch nacheinander oder gleich zeitig im Quad-Display an gezeigt werden.

Optionales Zubehör LAN-Verbindung zwischen Videorecorder und Kameras über Router (nicht im Lieferumfang enthalten): Überwachungskamera für WR100 SET Bis zu 2 zusätzliche Kameras können mit dem WR100 SET betrieben werden. WLAN-Anmeldung erfolgt dank einer speziellen Codierung per Mausklick. WR100B Art.Nr. 26 601

Kuppelkamera für WR100 SET Bis zu 2 zusätzliche Kameras können

Einsatz eines WR100E (optional erhältlich) als WLAN-Access Point: mit dem WR100 SET betrieben werden. WLAN-KAMERAS WLAN-Anmeldung erfolgt dank einer speziellen Codierung per Mausklick. WR100D Art.Nr. 26 602

WLAN-Repeater/Access Point Repeater für die Einbindung von max. 4 WLAN- WR100E Kameras WR100B oder WR100D an den Recorder. Einsatz eines WR100E (optional erhältlich) als WLAN-Repeater: Alternativ als WLAN-Access Point im LAN einsetzbar. Auch für Wandmontage mit RJ45- und DC-Anschluss. Stromversorgung: 12 V DC über mitgeliefertes Steckernetzgerät mit 2,90 m DC-Kabel. WR100E Art.Nr. 26 603

WLAN-Repeater/Access Point WR100E in wetterfestem Gehäuse Einsatz der mitgelieferten externen Antenne B oder A Repeater für die Einbindung von max. 4 WLAN- eines Antennenverlängerungskabels A (optional erhältlich) Kameras WR100B oder WR100D an den Recorder. zur Positionierung der Antenne an der Wandinnenseite: Alternativ als WLAN-Access Point im LAN einsetzbar. Für Wand- oder Mastmontage, mit ein- B gebautem 12 V Netzgerät. IP54. WR100EW Art.Nr. 26 608

Anschlusskasten Anschlusskasten für WR100B für WR100B Bietet Platz für Unter- Lieferumfang: In jedem Set enthalten 2 x Kamera und 1, 2 bzw. 4 TB Festplatte putz-Netzgerät. + AK50 Art.Nr. 26 607 AK205 Art.Nr. 29 293 WR100 SET B2: • 2 x Kamera WR100B Stromeinspeisungs-Adapterset für • 1 TB Festplatte Netzwerkkabel 2 TB Festplatte bei WR100 SET B2 2TB Für Kameras WR100B/D bei LAN-Anschluss. 4 TB Festplatte bei WR100 SET B2 4TB SE01 Art.Nr. 29 088 WR100 SET D2: • 2 x Kamera WR100D Antennen-Verlängerungskabel • 1 TB Festplatte Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. • WLAN-Videorecorder inkl. Festplatte Ermöglicht die versetzte Platzierung • Netzgeräte für Kameras und Videorecorder 2 TB Festplatte bei WR100 SET D2 2TB der Kameraantenne. In 3 oder 6 m 4 TB Festplatte bei WR100 SET D2 4TB • USB-Maus Länge erhältlich. Eine Wandhalterung • IR-Fernbedienung mit Batterien WR100 SET BD: für die Antenne wird mitgeliefert. • Externe Antenne mit 3 m Kabel für eine • 1 x Kamera WR100B Kamera • 1 x Kamera WR100D DWAK-3M Art.Nr. 27 902 • PC-Software • 1 TB Festplatte DWAK-6M Art.Nr. 27 903 • 2 x Warnaufkleber „Videoüberwachung“ 2 TB Festplatte bei WR100 SET BD 2TB 4 TB Festplatte bei WR100 SET BD 4TB

31 Funk-Überwachungssystem mit akkubetriebenen Kameras DR200

Dieses Funk-Überwachungskameraset ist Kamera DR200K die optimale Lösung für die Videoüber- wachung überall dort, wo keine Strom- 3 dB Rundstrahl- versorgung für Kameras vorhanden ist: Antenne Robustes und wetterfestes Garten, Carport oder Einfahrt. (IP66) Kameragehäuse Die beiden im Set enthaltenen Funk-Kameras werden mit Akku betrieben und überzeugen mit detailgenauer Full HD Auflösung. Ein wei- 2 Megapixel-Sensor terer Vorteil: Über den Recorder kann auch für Full HD Auflösung unterwegs per App* auf die Kamerabilder zugegriffen werden. Automatischer IR-Filteraustausch Halterung Die Kameras können schnell und einfach ka- für Wand- bellos angebracht werden – perfekt für eine 2,8 mm Objektiv montage saubere Installation und flexible Anbringung, für einen horizon- z.B. tags im Haus und nachts draußen. Zum talen Erfassungs- Akku-Pack 2MP App winkel von 115° Aufladen der Akkus werden diese einfach über Lautsprecher Plug + USB geladen. Infrarot-LEDs Play Akku für Nachtsicht Produktmerkmale: bis 8 m PIR-Bewegungsmelder DR200 SET Art.Nr. 26 654 • Akkubetriebene Kameras für innen und bis 8 m außen geeignet (IP66) TECHNISCHE DATEN • Infrarot-LEDs für eine nächtliche Ausleuch- Digitaler Videorecorder DR200R tung bis max. 8 m Kamera DR200K • Wechselsprechen von unterwegs per App Stromversorgung: Akkupack 4,2 V, 8,7 Ah • Betrieb von max. 6 Kameras möglich Stromaufnahme: 420 mA (aktiv), • Über den Lautsprecher der Kameras kann 400 µA (Ruhe) per App ein abschreckender Sirenenton Akku-Ladezeit: ca. 8 Stunden aktiviert werden 500 GB 2,5 Zoll Anschluss von AKKU-KAMERAS Akku-Laufzeit: bis zu 6 Monate bei Stand- vorinstallierte max. 6 Kameras • Videorecorder mit Internetverbindung by-Betrieb ohne Auslösung, bis zu 3 Monate Festplatte über Funk bei 3 Auslösungen/Tag (bei 10 Sek. Aufnah- • Vorinstallierte 500 GB Festplatte men) • Betrachtung der Live- und Aufnahmebilder integrierter Funk-Empfänger Aktivierungszeit der Kameras nach per App am Smartphone/Tablet (App für iOS Bewegungserfassung: und Android kostenlos erhältlich) 10, 20 oder 30 Sekunden • Bei Bewegungserkennung automatische Auf- HDMI-Anschluss (keine Daueraufnahme möglich) nahme und Benachrichtigung per App, per E-Mail zusätzlich mit Schnappschuss-Bild RJ45-Anschluss: Manuelle Aktivierungszeit: 30 Sekunden Zugriff über PC-Software, USB-Anschluss Bildauflösung: 1920 x 1080 p (Full HD) Lieferumfang DR200 SET Internetbrowser und App bei max. 20 Bildern/Sekunde (Maus/ möglich externer Speicher) Lichtempfindlichkeit: 0,1 Lux (Farbe)/ 0,05 Lux (s/w)/0 Lux (mit IR) microSD- USB-Anschluss Karteneinschub (für Backup) Objektiv: 2,8 mm Erfassungswinkel: 115° horizontal Infrarot-Ausleuchtung: bis 8 m (850 nm) Infrarotfilter: automatischer Austausch Optionales Zubehör PIR-Bewegungssensor: 8 m x 115° Funk-Frequenz: 2,4 GHz Full HD Zusatz-Überwachungskamera Funkreichweite: max. 80 m bei freier Sicht Bis zu 4 Zusatzkameras können mit dem DR200 SET betrieben wer- (abhängig von baulicher und Funkum - • 2 x Kamera DR200K • USB-Maus den. Inkl. Halterung und Akku-Pack. • 2 x Akku-Pack • Infrarot- gebung) DR200K Art.Nr. 26 651 Betriebstemperatur: - 15° bis + 40° C • 1 x Netzgerät Fernbedienung zum Aufladen • Netzgerät für Schutzart: IP66 Akku-Pack der Kamera-Akkus Videorecorder Abmessungen: Für Kamera DR200K als • 1 x 4,5 m Auflade - • 2 x Warnaufkleber Ø 70 x 69 mm (Kameragehäuse), Wechsel- oder Ersatzakku. 74 x 90 x 28 mm (Akkugehäuse), kabel „Videoüber- Gesamttiefe: 158 mm • Funk-Videorecorder wachung“ inkl. 500 GB Fest- DR200A Art.Nr. 26 652 Funk-Videorecorder DR200R platte Betriebsspannung: 12 V DC Netzgerät mit Ladekabel (über mitgeliefertes Netzgerät) 5V Netzgerät mit 4,5m USB-Ladekabel für die akkubetriebene Unterstützte Kameras: 6 x DR200K Kamera DR200K. Auch für die Dauerversorgung geeignet. Bildauflösung: Full HD 1080p DR200L Art.Nr. 26 655 (bis zu 20 Bilder/Sekunde pro Kanal) Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x RJ45, 3 x USB, Antennen-Verlängerungskabel microSD Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Festplatte: 500 GB 2,5 Zoll vorinstalliert Ermöglicht die versetzte Plat- (bis zu 1 x 2 TB wird unterstützt) z ierung der Kameraantenne. Speicherkapazität: max. 500.000 Aus - In 3 oder 6 m Länge erhältlich. lösungen (bei 10 Sek. Aufnahmen) Eine Wandhalterung für die Abmessungen: 64 x 220 x 170 mm Antenne wird mitgeliefert. Video ansehen: DWAK-3M Art.Nr. 27 902 DWAK-6M Art.Nr. 27 903

* keine Zusage eines Servicelevels. 32 Einfache und mobile Anbringung Anwendung und Erweiterung

DR200K

Funk

Maus Recorder TV Aufstellen der Kamera, z.B. in einem Regal

www Flexible Stromversorgung Router PC-Software Zum Laden des Akkus kann dieser einfach aus der Kamera herausge- WLAN nommen und über USB-Kabel aufgeladen werden.

TIPP Smartphone • Mit einem Ersatz-Akku DR200A kann der Kamera-Akku einfach ausgetauscht werden Einfache Bedienung am Monitor und über App • Über ein USB-Ladekabel DR200L können die Kameras dauerhaft AKKU-KAMERAS geladen werden (Netzgerät an geschützter Stelle anbringen, kei- Menü Kanal Aufnahme Alarm Netzwerk Gerät System Übersicht der ne Daueraufnahme möglich) Einstellmöglich- WLAN Kamera Kanal keiten Kanal Kanalname PaarungKamera FW Version Kamera Audio Aufnahmezeit CH1CH1 EIN v1.01.051_5.3a 10 s AUS CH2 CH2 EIN v1.01.051_5.3a 10 s AUS PIR Bewegungserfassung CH3 CH3 EIN v1.01.051_5.3a 10 s AUS

Kanal Firmware prüfen Battery

CH1 Die Kamera ist offline CH2 Die Kamera ist offline CH3 Die Kamera ist offline

Werkseinstellung Anwenden 115°

Einfache Suche/ Wiedergabe, auch im Netzwerk. CMS-Software ermöglicht auch 10 m die Darstellung und Bearbeitung Bei Bewegungserfassung durch den integrierten PIR-Bewegungssensor von mehreren wird eine kurze Aufnahme gestartet (10, 20 oder 30 Sekunden) und Recordern/Stand- eine Push-Benachrichtigung oder E-Mail gesendet. An die E-Mail wird orten gleichzeitig. zusätzlich ein Schnappschuss-Bild angehängt.

Anwendungsbeispiele:

Live- und Wieder- gabebilder auch über App

Auf- nahmen Einfahrten Garten suchen

Timeline

Mikrofon Ton An/Aus

Ton An/Aus Aufnahmen filtern

Schnappschuss Display- Wechsel zu Videoaufnahme auf Smartphone Darstellung Geräteliste auf Smartphone Videoaufnahme Schnappschuss Terrasse auf Smartphone auf Smartphone

33 Funk-Überwachungskamera mit Monitor DF25A

Das DF25A SET bietet den preiswerten Kamera DF20K Einstieg in die Videoüberwachung für zuhause. Livebilder werden per Funk an den leichten und kompakten Monitor mit 3 dB Rundstrahl- 3,5 Zoll LCD-Bildschirm übertragen. Wird Antenne eine SD-Karte in den Monitor eingesetzt, sind auch manuelle Videoaufnahmen mög- Infrarot-LEDs für Nachtsicht Wetterfestes lich. Für den mobilen Einsatz des Monitors bis 3 m (IP66) Kamera- ist ein Lithium-Akku integriert. gehäuse aus Power-Anzeige Produktmerkmale: Metall • Kamera für innen oder außen geeignet Dämmerungs- (IP66) sensor Mikrofon DF25A SET Art.Nr. 27 279 • 9 Infrarot-LEDs für eine nächtliche Ausleuch- Funkverbindungs- anzeige tung bis zu 3 m Halterung für • Übertragung von Videobildern und Ton in Wand- oder Deckenmontage TECHNISCHE DATEN nahezu Echtzeit (18 Bilder/Sekunde) per Funk Kamera DF20K • Anmeldung von max. 4 Kameras am Monitor Betriebsspannung: 5 V DC • Darstellung am Monitor: manuell, auto- (vom mitgelieferten Netzgerät) matisch in Sequenzen oder gleichzeitig im Monitor DF25AM Stromaufnahme: 340 mA Quad-Format Funkfrequenz: 2,4 GHz • Einfache Bedienung über Tasten 2,4 GHz Modulation: GFSK • Übersichtliches Bildschirm-Menü zur Aus- Funk- Funkreichweite: max. 150 m bei freier Sicht, antenne 3,5 Zoll Farb- Klappbarer Laut- wahl der Funktionen LCD-Bildschirm Aufstellbügel sprecher 20 m in Innenräumen (abhängig von baulicher und Funkumgebung) Aufnahmefunktion Akkuanzeige microSDHC- Karten- Erfassungswinkel: ca. 39° horizontal Wird eine SD-Karte (max. 32 GB, nicht im FUNK-KAMERAS Lieferumfang enthalten) eingesetzt, können einschub Lichtempfindlichkeit: 1-8 Lux durch Tastendruck Video und Ton des ange- (ohne IR-LEDs) Aufnahme- zeigten Einzelbilds aufgenommen werden bis taste Ausleuchtung: 9 Infrarot-LEDs die Aufnahme durch Tastendruck wieder be- Einfache Menü- 8,9 cm Weitsicht bei Nacht: max. 3 m endet wird (Aufnahme im Quad-Format nicht führung Schutzart: IP66 möglich). Die Aufnahmen können direkt am Netzgerät- Monitor, am PC oder Laptop mit einem SD- Abmessungen: 92 x Ø 42 mm anschluss (ohne Antenne) Kartenleser abgespielt werden. Zur einfachen Suche werden die Aufnahmen in einzelne Monitor DF25AM Sequenzen mit Zeit und Datum geordnet. Integrierter Lithium-Akku Stromversorgung: 5 V DC Auf einer 32 GB SD-Karte können z.B. bis zu für tragbaren Betrieb (vom mitgelieferten Netzgerät) 70 Stunden aufgenommen werden. Livebilder Stromaufnahme: 700 mA sind auch ohne SD-Karte möglich. Einfache Bedienung Lithium-Akku: 3,7 V, 1250 mA Bildschirm: 3,5 Zoll (= 8,9 cm) TFT-LCD Lieferumfang DF25A SET Bildauflösung: 320 x 240 Pixel (QVGA) Bildrate (max.): 18 Bilder/Sekunde Aufnahmemedium: microSDHC-Karte (Class 4 oder Class 10, max. 32 GB, nicht im Lieferumfang) Abmessungen: 130 x 90 x 33 mm Einfache Einstellungen/ (ohne Antenne) Wiedergabe von Aufzeich- nungen über das Menü. • Kamera DF20K mit • Monitor DF25AM Antenne und An- • Netzgeräte für Ka- schlusskabel für mera und Monitor Optionales Zubehör Netzgerät Zusatzkamera • Kamerahalterung Bis zu 3 Zusatzkameras können mit dem DF25A SET betrieben mit Befestigungs - werden. Infrarotausleuchtung bis zu 3 m. Inkl. Halterung und Netz- material gerät. DF20K Art.Nr. 27 267 Kamerahalterung für Wand- und Deckenmontage Antennen-Verlängerungskabel geeignet Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ermöglicht die versetzte Platzierung der Kameraantenne. In 4 oder 10 m Länge erhältlich. Eine Wandhalterung für die Antenne wird mitgeliefert.

DFAK-4M Art.Nr. 27 225 ANT07-10M Art.Nr. 27 247

Verlängerungskabel für Netzgerät, 6 m

Monitor zum Aufstellen oder für trag - VKD-6M Art.Nr. 27 315 baren Betrieb

34 Full HD Funk-Überwachungskamera mit Multifunktionsmonitor DW500

Mit dem DW500 SET inklusive 7 Zoll Kamera DW500K Touchscreen-Monitor ist moderne Video- überwachung in Full HD Qualität ganz einfach möglich. Halterung für Wand- oder Deckenmontage Das Set überzeugt auch durch die flexible Be- dienung und Benachrichtigung per App. Eine Wetterfestes (IP65) weitere hilfreiche Funktion: Per Monitor oder Gehäuse unterwegs per App kann die Wechselsprech- Full HD funktion der Kamera genutzt werden. 1080p Produktmerkmale: Mikrofon Plug + • Kamera mit 1080p Full HD Auflösung für Play Automatischer innen oder außen geeignet (IP65) IR-Filteraustausch Lautsprecher • 16 Infrarot-LEDs für eine nächt liche Aus- App leuchtung bis zu 12 m (s/w-Bild) Infrarot-LEDs für PIR-Bewegungssensor • Wechselsprechfunktion auch von unterwegs Nachtsicht bis 12 m (Erfassungsbereich DW500 SET Art.Nr. 27 910 per App ca. 50° bei max. 7 m) • Übertragung von Videobildern und Ton in TECHNISCHE DATEN Echtzeit (max. 30 Bilder/Sekunde) per Funk Monitor DW500M Kamera DW500K • Anmeldung von max. 4 Kameras am Monitor Betriebsspannung: 9 V DC • Automatische Benachrichtigung bei Bewe- gung per App (vom mitgelieferten Netzgerät) Doppelempfänger Stromaufnahme: max. 530 mA • Auswahl der Kanäle als Einzelbild-, Sequenz-, für max. 4 Kameras geteilte und Quad-Darstellung Funkfrequenz: 2,4 GHz • Betrachtung der Aufnahmen am Monitor Funkreichweite: max. 150-200 m oder per App am Smartphone/Tablet bei freier Sicht (abhängig von baulicher und Funkumgebung) • SD-Karte kann entnommen werden, um Aufnahmen am PC zu betrachten FUNK-KAMERAS Bildauflösung: max. Full HD 1920 x 1080 Pixel • Für die App-Funktionen muss der Monitor über das Netzwerkkabel mit einem WLAN- Bildsensor: ½,7 Zoll CMOS Router verbunden werden. Erfassungswinkel: ca. 84° horizontal Lichtempfindlichkeit: 5 Lux (ohne IR-LEDs) Integrierter Videospeicher Ausleuchtung: 16 Infrarot-LEDs Auf eine SD-Karte (nicht im Lieferumfang, Kompatibilität beachten) können Full HD 7 Zoll Touchscreen-Monitor (Bildschirmdiagonale 17,5 cm) Infrarotfilter: automatischer Austausch Videos und Ton aufgenommen werden: Weitsicht bei Dunkelheit: max. 12 m manuell, nach Zeitplan oder auto matisch bei (mit IR-Licht) Bewegung. Bei Betrieb von mehr als einer Bewegungssensor: Passiver Infrarot- Kamera können alle Kamerabilder mit Ton Lautstärke Laut- Klappbarer Bewegungsmelder (PIR) gleichzeitig aufgenommen werden. Die auto- einstellen sprecher Aufstellbügel PIR-Erfassungsbereich: max. 7 m x 50° matische Aufnahme wird über den integrierten Mikrofon/Lautsprecher: eingebaut PIR-Bewegungssensor gestartet. Zusätzlich Schutzart: IP65 kann die Bewegungserkennung über die Soft- Gehäuseabmessungen: 128 x Ø 67 mm ware erfolgen. Bei voller Speicherkarte werden die ältesten Daten überschrieben (Ring - Monitor DW500M speicherfunktion). Sprechen Betriebsspannung: 5 V DC (Netzgerät) Stromaufnahme: max. 1,22 A Lithium-Akku: 3,7 V, 2000 mAh Funk-Kanäle: 4 (Doppelempfänger) Bildschirmdiagonale: 7 Zoll (17,5 cm) Bildschirmauflösung: 1024 x 600 Pixel Bildrate (bei 1 oder 2 aktivierten SD- Netzgerät- Router- Integrierter Lithiumakku Kameras): 10 bis 20 Bilder/Sekunde Lieferumfang DW500 SET Karten einschub anschluss anschluss für tragbaren Betrieb Voralarm-Aufnahme: ca. 5 Sekunden Aufnahmeformat: H.264 (.asf) Optionales Zubehör Aufnahmemedium: SDHC-Karte (UHS-I Full HD Zusatz-Funk-Überwachungskamera oder U1, max. 128 GB, nicht im Lieferumfang) Bis zu 3 Zusatzkameras können mit dem DW500 SET betrieben wer- Max. Speicherkapazität in Stunden: den. Mit integriertem Bewegungsmelder, Mikrofon, Lautsprecher 720p (HD): 35-520 (bei 64 GB)/ und Halterung. Inkl. Netzgerät. 70-1045 (bei 128 GB) DW500K Art.Nr. 27 911 1080 p (Full HD): 32-430 (bei 64 GB)/ 65-863 (bei 128 GB) Je nach Bewegungshäufigkeit kann der tat- • Kamera mit Antenne, • Monitor inkl. Antennen-Verlängerungskabel sächliche Überwachungszeitraum mehrere Halterung und Lithiumakku Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Monate betragen. 3,20 m Anschluss - • Netzwerkkabel Ermöglicht die versetzte Platzierung Abmessungen: 194 x 123 x 23 mm kabel für Netzgerät • Steckernetzgeräte der Kameraantenne. In 3 oder 6 m • Befestigungs material für Kamera und Länge erhältlich. Eine Wandhalterung Verfügbare App „MeineKamera“ für die Antenne wird mitgeliefert. (kostenlos) Monitor DWAK-3M Art.Nr. 27 902 iPhone/iPad: ab iOS 7.0 Video ansehen: Android Smartphone/Tablet: ab v4.1.2 DWAK-6M Art.Nr. 27 903

Verlängerungskabel für Kamera-Netzgerät, 6 m VKD-6M Art.Nr. 27 315

35 Full HD Funk-Überwachungskamera mit Multifunktionsmonitor DW700

Detailgenaue Full HD Qualität, flexible Kamera DW700K Bedienung per 9 Zoll Touchscreen-Monitor Wetterfestes (IP65) oder unterwegs per App: Das DW700 SET Aluminiumgehäuse kombiniert alle Vorzüge moderner Video- überwachung. Weißlicht- Dabei kommt das Set mit zahlreichen prakti- LED-Strahler Full HD schen Zusatzfunktionen, wie zum Beispiel die (500 Lumen) 1080p Wechselsprechfunktion oder zuschaltbare Mikrofon Weißlicht-LED-Strahler für eine optimale Aus- Plug + Automatischer Play leuchtung und farbige Bilder bei Dunkelheit. IR-Filteraustausch Produktmerkmale: Hochleistungs- App • Kamera mit 1080p Full HD Auflösung für Infrarot-LED innen oder außen geeignet (IP65) Halterung für Wand- PIR-Bewegungssensor oder Deckenmontage DW700 SET Art.Nr. 27 915 • Hochleistungs-Infrarot-LED für eine nächt- (Erfassungsbereich liche Ausleuchtung bis 12 m (s/w-Bild) ca. 45° bei max. 6 m) Lautsprecher TECHNISCHE DATEN • Zuschaltbare Weißlicht-LED-Strahler für eine Monitor DW700M Kamera DW700K Ausleuchtung bis 25 m (Farbbild) Betriebsspannung: 9 V DC • Automatische Benachrichtigung bei Be- Doppelempfänger (vom mitgelieferten Netzgerät) wegung per App möglich für max. 4 Kameras Stromaufnahme: max. 1380 mA • Wechselsprechfunktion und Strahler- Funkfrequenz: 2,4 GHz steuerung auch von unterwegs per App Funkreichweite: max. 150-200 m • Übertragung von Videobildern und Ton in bei freier Sicht (abhängig von baulicher Echtzeit (max. 30 Bilder/Sekunde) per Funk und Funkumgebung) • Anmeldung von max. 4 Kameras am Monitor Bildauflösung: • Auswahl der Kanäle als Einzelbild-, Sequenz-, max. Full HD 1920 x 1080 Pixel geteilte und Quad-Darstellung FUNK-KAMERAS Bildsensor: ½,7 Zoll CMOS • Betrachtung der Aufnahmen am Monitor Erfassungswinkel: ca. 84° horizontal oder per App am Smartphone/Tablet Lichtempfindlichkeit: 3,5 Lux • microSD-Karte kann entnommen werden, um Aufnahmen am PC zu betrachten (ohne IR-LEDs) 9 Zoll Touchscreen-Monitor (sichtbare Diagonale 22,8 cm) Ausleuchtung: 1 Hochleistungs-Infrarot- • Für die App-Funktionen muss der Monitor LED, 6 x Weißlicht-LED-Strahler über das Netzwerkkabel mit einem WLAN- Lautstärke Laut- Klappbarer Router verbunden werden. einstellen sprecher Aufstellbügel Infrarotfilter: automatischer Austausch Weißlicht-LED-Strahler: 500 Lumen Integrierter Videospeicher Weitsicht bei Dunkelheit: max. 12 m Auf eine microSD-Karte (nicht im Lieferum- (mit IR-Licht)/max. 25 m (mit Strahler) fang, Kompatibilität beachten) können Full HD Bewegungssensor: Passiver Infrarot- Videos und Ton aufgenommen werden: manu- Bewegungsmelder (PIR) ell, nach Zeitplan oder automatisch bei Bewe- microSD- gung. Bei Betrieb von mehr als einer Kamera Karten- PIR-Erfassungsbereich: max. 6 m x 45° können alle Kamerabilder mit Ton gleichzeitig ein- Mikrofon/Lautsprecher: eingebaut aufgenommen werden. Die automatische Auf- schub Schutzart: IP65 nahme wird über den integrierten PIR-Bewe- Gehäuseabmessungen: 81 x 94 x 127 mm gungssensor gestartet. Zusätzlich kann die Bewegungserkennung über die Software er - Monitor DW700M folgen. Bei voller Speicherkarte werden die Betriebsspannung: 5 V DC (Netzgerät) ältesten Daten überschrieben (Ring speicher - Wechsel- Router- Netzgerät- Integrierter Lithiumakku sprechen anschluss anschluss für tragbaren Betrieb Stromaufnahme: max. 1050 mA funktion). Lithium-Akku: 3,7 V, 2000 mAh Optionales Zubehör Funk-Kanäle: 4 (Doppelempfänger) Full HD Zusatz-Funk-Überwachungskamera Bildschirmdiagonale: 9 Zoll (22,8 cm) Bis zu 3 Zusatzkameras können mit dem DW700 SET betrieben wer- Bildschirmauflösung: 1024 x 600 Pixel den. Mit integriertem Weißlicht-LED-Strahler, Bewegungsmelder, Bildrate (bei 1 oder 2 aktivierten Mikrofon, Lautsprecher und Halterung. Inkl. Netzgerät. Kameras): 15 bis 30 Bilder/Sekunde DW700K Art.Nr. 27 916 Voralarm-Aufnahme: ca. 5 Sekunden Aufnahmeformat: H.264 (.asf) Full HD Zusatz-Funk-Überwachungskamera Aufnahmemedium: microSDHC-Karte Bis zu 3 Zusatzkameras können mit dem DW700 SET betrieben wer- (UHS-I oder U1, max. 128 GB, nicht im Lieferumfang DW700 SET den. Mit integriertem Bewegungsmelder, Mikrofon, Lautsprecher Lieferumfang) und Halterung. Inkl. Netzgerät. Max. Speicherkapazität in Stunden: DW500K Art.Nr. 27 911 720p (HD): 35-520 (bei 64 GB)/ 70-1045 (bei 128 GB) Antennen-Verlängerungskabel 1080 p (Full HD): 32-430 (bei 64 GB)/ Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ermöglicht die versetzte Platzierung 66-863 (bei 128 GB) der Kameraantenne. In 3 oder 6 m Länge erhältlich. Eine Wandhalte- Je nach Bewegungshäufigkeit kann der tat- rung für die Antenne wird mitgeliefert. sächliche Überwachungszeitraum mehrere Monate betragen. DWAK-3M Art.Nr. 27 902 Abmessungen: 250 x 155 x 22 mm DWAK-6M Art.Nr. 27 903 • Kamera mit Antenne, • Monitor inkl. Verfügbare App Video ansehen: Halterung und Lithiumakku „MeineKamera“ Verlängerungskabel für Kamera-Netzgerät, 6 m 3,20 m Anschluss - (kostenlos) • Netzwerkkabel kabel für Netzgerät VKD-6M Art.Nr. 27 315 iPhone/iPad: ab iOS 7.0 • Steckernetzgeräte • Befestigungs material für Kamera und Android Smartphone/ Wandhalterung aus Edelstahl für Monitor Monitor Tablet: ab v4.1.2 WHM700 Art.Nr. 27 917

36 Einfache Anbringung Weißlicht-LED-Strahler Einfache Bedienung am Monitor...

• Kamerahalterung für Wand- und Decken- Sehr heller Weißlicht-LED-Strahler auch über montage geeignet App schaltbar. • Netzgerät mitgeliefert Übersichtliche Einstellungen mit Hilfe von Icons

Kamera für Tag und Nacht Aufnahme nach Bewegungs- erkennung

dauerhafte Aufnahme Tagsüber: Nachts: Nachts: Farbbild mit Erfassungs- Integrierte Hochleistungs- Weißlicht-LED-Strahler manu- winkel ca. 84°. Infrarot-LED er möglicht ell, bei Bewegung, über Timer, Tagesübersicht Aufnahmezeitplan: Nachtsicht bis 12 m. über App schaltbar. Zeitraum für jede Kamera individuell einstellbar

Anwendungsübersicht ...und über App FUNK-KAMERAS Wird der Monitor mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel mit einem WLAN-Router verbunden, kann die Kamera weltweit per WLAN App bedient werden.

www WLAN-Router

Erweiterung durch Zusatzkameras Schnapp- schüsse Wechsel- sprechfunktion

Strahler- einschaltung

DW700 SET DW700K Livebild: über App mit Personen vor der Kamera kommunizieren DW500K

Displayoptionen am Monitor Wechselsprechfunktion

Bildqualität- und Strahlereinstellungen

Bildteilung bei zwei Kameras

Das in Kamera und Monitor integrierte Mikrofon und der Lautsprecher ermöglichen das Wechselsprechen. Diese Funktion kann auch bequem aus der Ferne per Smartphone aktiviert werden, z.B. um mit dem Besucher vor der Haustür sprechen zu können.

Quaddarstellung Betrachtung von aufgenommenen Videosequenzen 37 Full HD App-Überwachungskamera AC80

Videobilder per App in Full HD Qualität App-Kamera AC80 betrachten – dies ist einer der Hauptvor- WLAN-Antenne teile der App-Überwachungskamera AC80. Halterung für Wand- Wetterfestes (IP65) Bei Bewegung nimmt die Kamera auto- oder Deckenmontage Aluminiumgehäuse matisch auf und sendet eine Push-Benach- richtigung auf das Smartphone. Weißlicht- WLAN Ein besonderes Highlight sind auch die Weiß- LED-Strahler licht-LED-Strahler, die per App oder bei Bewe- (500 Lumen) Full HD gung geschaltet werden können, sowie die Mikrofon 1080p auch von unterwegs bedienbare Wechsel- sprechfunktion. Automatischer Plug + IR-Filteraustausch Play Produktmerkmale: Hochleistungs- Integrierter • Kamera mit 1080p Full HD Auflösung für Infrarot-LED 32 GB Speicher App innen oder außen geeignet (IP65) PIR-Bewegungssensor • Hochleistungs-Infrarot-LED für eine nächt- (Erfassungsbereich AC80 Art.Nr. 27 320 liche Ausleuchtung bis 12 m (s/w Bild) ca. 80° bei max. 6 m) • Zuschaltbare Weißlicht-LED-Strahler für Lautsprecher TECHNISCHE DATEN farbige Aufnahmen bei Nacht manuell, bei Live-Überwachung von überall Bewegung oder nach Zeitplan aktivierbar Betriebsspannung: 9-12 V DC • Wechselsprechfunktion und Strahlersteue- (mitgeliefertes Netzgerät: 9 V/2 A) rung über App Weißlicht-LED-Strahler Stromaufnahme: max. 1,4 A (bei 9 V) der Kamera einschalten • Einstellungen und Bedienung per App Bildsensor: 2 MP, 1/2.9 Zoll CMOS (kein Browserzugriff) Bildauflösung: Full HD 1920 x 1080 Pixel Manuelle Videoauf - • Videospeicher kann automatisch über Soft- nahme (auf 32 GB Aufnahmebildrate: max. 25 Bilder/Sekunde ware-Bewegungserkennung oder eingebau- Speicher der Kamera) Erfassungswinkel: ca. 84° horizontal ten PIR-Bewegungsmelder gestartet werden Ton ein-/ausschalten APP-KAMERAS Aufnahmeformat: H.265 • Push-Benachrichtigung in gewünschtem Lichtempfindlichkeit: 3,5 Lux (ohne IR-LED) Zeitraum bei Bewegung möglich Zugriff auf Schnappschuss Sprechen Schnappschuss Infrarotfilter: automatisch schwenkbar • Aufnahme von Video und Ton auf fest ein - Zugriff auf Aufnahmen speichern Ausleuchtung: Hochleistungs-Infrarot-LED, gebauten 32 GB Speicher 6 Weißlicht-LEDs • Speicherung der Aufnahmen in 1080p Full Zugriff auf Aufnahmen über App Weitsicht bei Dunkelheit: HD Auflösung mit Zeit- und Datumsangabe Infrarot-LED: max. 12 m, • Ringspeicherfunktion vorhanden Weißlicht-LED-Strahler: 500 Lumen • Herunterladen von aufgenommenen Videos Speicherkapazität: 32 GB in Full HD Qualität auf Smartphone/Tablet- (integriert, mit Ringspeicherfunktion) PC möglich Aufnahmedauer wählbar (15 Sekunden, • Für Fernzugriff und Push-Benachrichtigun- PIR-Bewegungsmelder: max. 6 m x 80° 30 Sekunden, 1 Minute, Mikrofon und Lautsprecher: eingebaut gen muss die Kamera über WLAN mit einem bei weiterer Bewegung WLAN: 2,4 GHz IEEE802.11 b/g/n WLAN-Router verbunden werden wird eine Datei mit (nicht im Lieferumfang enthalten) max. 2 Minuten ge - Zugriffe: max. 6 Anwender gleichzeitig • Über Smartphone oder Tablet direkter speichert) Übersicht Schutzart: IP65 WLAN-Zugriff auf die Kamera möglich der Aufnahmen Gehäuse-Abmessungen: 81 x 99 x 127 mm mit Zeit (ohne Router) und Datum Verfügbare App „MeineAppKamera“ Lieferumfang AC80 (kostenlos) Einfacher Aufbau iPhone/iPad: ab iOS 8.0 • Kamera mit Halte- • Steckernetzgerät rung und ca. 3,20 m Android Smartphone/Tablet: ab v.4.0 • Befestigungs- Anschlusskabel material für Netzgerät WLAN Kamerahalterung WLAN für Wand- und Deckenmontage geeignet www WLAN-Router

Optionales Zubehör Anwendungsbeispiele: Antennen-Verlängerungskabel Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ermöglicht die versetzte Platzierung der Kameraantenne. In 3 oder 6 m Länge erhältlich. Eine Wandhalterung für die Antenne wird mitgeliefert.

Für zuhause, Eingänge, DWAK-3M Art.Nr. 27 902 DWAK-6M Art.Nr. 27 903

Video ansehen: Verlängerungskabel für Netzgerät, 6 m VKD-6M Art.Nr. 27 315

Unterputznetzgerät, passt in eine Unterputz-Dose.

Einfahrten ORBIT12/2000V Art.Nr. 32 163

38 Full HD App-Lichtkamera ACL10 Kompatibel mit SMART Security System 700

Die App-Lichtkamera ACL10 für den Full HD App-Lichtkamera ACL10 Außen bereich ermöglicht nicht nur Live- SMART bilder und Aufnahmen in Full HD per App PIR anzusehen – darüber hinaus ist in die Energiesparende Metallgehäuse LED-Außenbe- Kamera eine praktische Außenleuchte für außen WLAN/ leuchtung mit geeignet (IP55) LAN integriert. warm-weißem Diese intelligente Beleuchtung kann manuell dimmbarem Licht Full HD 1080p oder bei Bewegung eingeschaltet werden und vertreibt so ungebetene Besucher. Zusätzliche Infrarot-LEDs Plug + Die Kamera kann an einem bestehenden Play für Kamera- Anschluss für eine Außenleuchte angebracht aufnahmen werden und ersetzt damit eine zusätzliche bei Dunkelheit App Leuchte. Mithilfe des integrierten PIR-Bewe- (bis 12 m) gungsmelders kann bei Bewegung auto- 120° Weitwinkel- ACL10 Art.Nr. 27 322 matisch eine Aufnahme gestartet werden. Objektiv mit Zusätzlich wird eine Benachrichtigung auf das Infrarot-Schwenk- TECHNISCHE DATEN Smartphone gesendet. filter sorgt für Wandhalterung Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz echte Farben mit 230 V und Produktmerkmale: LAN-Anschluss Leistungsaufnahme: max. 16,5 W • Einstellungen und Bedienung per App PIR- Bildsensor: 2 MP, 1/2,7 Zoll CMOS (kein Browserzugriff) Bewegungs- Bildauflösung: • Verbindung über LAN oder WLAN sensor Dämmerungs- max. Full HD 1920 x 1080 Pixel • Genaue Bewegungserkennung dank Mikofon sensor Aufnahmebildrate: max. 20 Bilder/Sekunde SMART PIR Erfassungswinkel: ca. 120° horizontal • Benachrichtigung bei Bewegung per E-Mail/ microSDHC- Lautsprecher/Sirene Neigungswinkel: + 29°/- 29° App möglich Karteneinschub Schwenkwinkel: + 20°/- 20° • Aufnahme von Video und Ton auf microSD- Überwachung von überall Lichtempfindlichkeit: 1 Lux (ohne IR-LEDs) Karte (max. 128 GB, nicht im Lieferumfang, APP-KAMERAS Infrarotfilter: automatisch schwenkbar Kompatibilität beachten) Bis zu 8 Kameras Infrarot-Ausleuchtung: 6 LEDs • Integriertes Mikrofon und Lautsprecher können gleichzeitg Weitsicht bei Dunkelheit: max. 12 m ermöglichen Wechselsprechen vom über die App verwaltet werden (mit IR-Licht) Smartphone aus • Über den Lautsprecher kann ein ab- Weißlicht-LED-Beleuchtung: Helligkeitsregelung 960 Lumen (dimmbar), schreckender Sirenenton aktiviert werden der LED-Außen- Manuelle Farbtemperatur: warm-weiß 3000 K • Speicherung der Aufnahmen in 1080p Full beleuchtung Videoaufnahme Leistungsaufnahme: max. 10 W HD Auflösung mit Zeit- und Datumsangabe (auf microSDHC- Karte der Kamera) Energieeffizienzklasse: A • Ringspeicherfunktion vorhanden Ton einschalten Sprechen Lebensdauer LED-Modul: • Betrachtung der Aufnahmen über App am Schnappschuss ca. 15.000 Stunden auf Smartphone Abschreckenden Smartphone oder über microSDHC-Karte am Sirenenton abspielen PIR-Bewegungssensor: max. 6 m x 90° PC speichern Mikrofon und Lautsprecher: eingebaut • Herunterladen von aufgenommenen Videos Aufnahme auf microSDHC-Karte: Zugriff über App WLAN: IEEE802.11 b/g/n in bis zu 1080p Full HD Qualität auf LAN: Ethernet (10/100 Base-T/Base-Tx) Smartphone/Tablet-PC möglich Aufnahmemedium: microSDHC-Karte • In SMART Security System 700 mit Melder- Übersicht (UHS-I oder U1, max. 128 GB, nicht im funktion integrierbar der Aufnahmen mit Zeit Lieferumfang) • Kann zusammen mit dem ST700 SET F1 und Datum bereits als aktive Einbruchprävention ein- Jede Aufnahme Videokompression: H.264 ist 1 Minute lang gesetzt werden Max. Speicherkapazität (in Stunden): (Video und Ton) Herunterladen von 90-106 Stunden (bei 128 GB), jeweils abhän- • Integrierte Leuchte ersetzt Außenbeleuch- Videos in Full HD gig von der Anzahl der Bewegungen und der tung 1080p Auflösung Farbigkeit des Bildes) Lieferumfang ACL10 Zugriffe: max. 3 Anwender gleichzeitig • Lichtkamera mit Wandhalterung Schutzart: IP55 • Befestigungsmaterial Abmessungen: Einfacher Aufbau Ø 70 x 128 mm (Kameragehäuse), 95 x 111 mm (Wandhalterung), 144 mm (Gesamttiefe inkl. Wandhalterung) Alternativ Verfügbare Apps (kostenlos) LAN iPhone/iPad: ab iOS 10.0 Android Smartphone/Tablet: ab v5.0 WLAN Anwendungsbeispiele: WLAN Lichtkamera zur LED-Leuchte manuell, www Wandmontage im bei Bewegung oder Außenbereich nach Zeitplan schalt- WLAN-Router bar Optionales Zubehör Für zuhause, Eingänge, Ersatz LED-Kit zum Austausch des LED-Moduls. ACL10 LED-KIT Art.Nr. 27 323 Video ansehen: Antennen-Verlängerungskabel DFAK-4M Art.Nr. 27 225

Einfahrten Garten/Terrasse ANT07-10M Art.Nr. 27 247

39 Full HD App-Überwachungskamera AC72 Kompatibel mit SMART Security System 700

Die Full HD App-Kamera AC72 wurde spe- Full HD App-Kamera AC72 ziell für den Innenbereich konzipiert und ermöglicht die Videoüberwachung per Dämmerungsschalter schaltet Smartphone. Infrarot-LEDs und Nachtbilder auf schwarz/weiß WLAN/ Durch die integrierten Infrarot-LEDs kann die LAN AC72 auch in der Dunkelheit Bewegungen erfassen. Eine besondere Funktion ist die motori- Infrarot-LEDs Full HD für Nachtsicht 1080p sierte Schwenk-/Neigefunktion. Mit dieser kann die Kamerabewegung einfach per App bis 8 m Plug + ferngesteuert werden. Das integrierte Mikro- Play fon und der Lautsprecher ermöglichen ein Wechselgespräch in beide Richtungen, auch Objektiv mit App von unterwegs per App. Infrarot-Schwenk- filter sorgt für Produktmerkmale: echte Farben AC72 Art.Nr. 27 319 • Speziell zur Innenanwendung konzipiert • Mit motorisierter Schwenk-/Neigefunktion TECHNISCHE DATEN Mikrofon • Einstellungen und Bedienung per App Betriebsspannung: 5 V DC (kein Browserzugriff) Lautsprecher (vom mitgelieferten Netzgerät) • Benachrichtigung bei Bewegung per E-Mail/ Stromaufnahme: max. 600 mA App möglich Bildsensor: 2 MP, 1/2,7 Zoll CMOS • Integriertes Mikrofon und Lautsprecher Bildauflösung: ermöglichen Wechselsprechen vom Smart- max. Full HD 1920 x 1080 Pixel phone aus Erfassungswinkel: ca. 86° horizontal • Aufnahme von Video und Ton auf Schwenk-/Neigebereich: 270°/94° microSDHC-Karte (bis 128 GB, nicht im WLAN- (360° x 140° Erfassung) Lieferumfang, Kompatibilität beachten) Antenne

APP-KAMERAS mit 3 speicherbaren Preset-Positionen • Speicherung der Aufnahmen in Full HD Lichtempfindlichkeit: 1080p Auflösung mit Zeit- und Datums - 1 Lux (ohne IR-LEDs) angabe microSDHC- Infrarotfilter: automatisch schwenkbar • Ringspeicherfunktion vorhanden Karteneinschub Ausleuchtung: 5 Infrarot-LEDs • Betrachtung der Aufnahmen über App am Weitsicht bei Dunkelheit: max. 8 m Smartphone oder über microSDHC-Karte am PC Mikrofon und Lautsprecher: eingebaut RJ45-Buchse für optionalen Netzgerät- WLAN: IEEE 802.11 b/g/n • Herunterladen von aufgenommenen Videos verdrahteten Anschluss an Router anschluss auf Smartphone/Tablet möglich LAN: Ethernet (10/100 Base-T/Base-Tx) • In SMART Security System 700 als Melder Sehen, hören, sprechen, steuern von überall Zugriffe: max. 3 Anwender gleichzeitig und Sprechstelle integrierbar Aufnahmemedium: microSDHC-Karte • Zur visuellen Bestätigung von Ereignis - (UHS-I oder U1, max. 128 GB, nicht im meldungen über die ST700 Zentrale, im Lieferumfang) Alarmfall automatische Ausrichtung in Max. Speicherkapazität (in Stunden): Preset-Position 90-106 Stunden (bei 128 GB), jeweils abhän- • Bewegungserkennung durch integrierte gig von der Anzahl der Bewegungen und der Software individuell für Tag und Nacht ein- Farbigkeit des Bildes) stellbar Aufnahmeformat: H.264 Aufnahmebildrate: max. 25 Bilder/Sekunde Lieferumfang AC72 Schwenk-/Neige- Anwendung: im Innenbereich • Kamera mit – microSDHC-Karte steuerung direkt Gehäuse-Abmessungen: Antenne nicht im Lieferum- über Touchscreen 91 x 117 x 100 mm • Netzgerät mit fang enthalten ca. 1,8 m Kabel Schnappschuss Verfügbare Apps (kostenlos) auf Smartphone Sprechtaste für iPhone/iPad: ab iOS 10.0 speichern Wechselgespräch Android Smartphone/Tablet: ab v5.0 Ton einschalten

Manuelle Preset-Positionen Videoaufnahme automatisch anfahren (auf microSDHC- (3 Fixpunkte Anwendungsbeispiele: Karte der Kamera) speicherbar) Einfacher Aufbau

WLAN

Für Babys und Kinder, Pflege, WLAN

www

WLAN-Router Optionales Zubehör Verlängerungskabel für Netzgerät, 6 m Läden, Empfangsräume VKD-6M Art.Nr. 27 315

40 Video-Türsprechanlage VT38

Mit der Video-Türsprechanlage VT38 kann Türsprechstelle nicht nur mit Besuchern vor der Tür gesprochen und die Tür über einen elektri- Robustes Alumi- schen Türöffner geöffnet werden – sie ist Ausleuchtung niumgehäuse darüber hinaus sogar durch analoge Über- durch weiße LEDs (IP44) für Auf- wachungskameras erweiterbar und er- Integrierte putzmontage möglicht so noch mehr Sicherheit an der Farbkamera Haustür. Dämmerungs- Durch das Drücken der Klingeltaste ertönt ein sensor Gongton an der Innenstation. Gleichzeitig erscheint am Monitor das Bild der in der Außen- Lautsprecher station eingebauten Weitwinkelkamera. Nach einer optischen Kontrolle kann durch Tasten- VT38 SET Art.Nr. 28 210 Anschluss für druck die Gegensprechverbindung aufgebaut Beleuchtete elektrischen werden. Ruftaste Türöffner mit Namens- (12 V DC, Produktmerkmale: schild max. 500 mA) • Klingel-, Sprech- und Videoanlage • Außenstation in klassischem Design mit Anschluss-Schemen robustem Aluminiumgehäuse zur Aufputz - montage geeignet Bis zu 3 Innenstationen pro Hauptmonitor 4 • Weitwinkel-Farbkamera der Außenstation kann jederzeit zur optischen Kontrolle ein - 15 V DC geschaltet werden • Ein elektrischer 12 V DC Türöffner (nicht im 4 4 4 Lieferumfang) kann direkt an der Türsprech- 15 V DC stelle oder an der Hauptinnenstation angeschlossen werden 15 V DC 4 VT38/2 SET Art.Nr. 28 211 • Steckbare Anschlusslitzen für leichte Installa- tion 15 V DC • Anlage erhältlich für Einfamilienhäuser TECHNISCHE DATEN VT38/2 mit 2 Ruftasten und 2 Hauptmonitoren (VT38 SET) sowie für Zweifamilienhäuser Türsprechstelle VT38T (VT38/2 SET); jedes Set ist durch 3 x Zusatz- 4 Betriebsspannung: von der Innenstation innenstation VT38M oder VT38A pro Rufta- 2 15 V DC Leistungsaufnahme: max. 3 W ste sowie 1 x Zusatz-Türsprechstelle VT38T/ 4 Kamera-Bildsensor: CMOS, 700 TV-Linien VT38T2 erweiterbar SPRECHANLAGEN Kamera-Bildwinkel: 118° horizontal, • Interne Verbindung bei mehreren Innen- 15 V DC 97° vertikal stationen: Anruf, Mithören, Durchsagen, Weiterleiten von Türgesprächen Ausleuchtung: 4 weiße LEDs, Bis zu 2 Türsprechstellen pro Hauptmonitor Reichweite ca. 0,8 m • 7 wählbare Klingeltöne mit einstellbarer Türöffner-Anschluss: 12 V DC, max. 500 mA Lautstärke, zuteilbar für Tür 1, Tür 2 und internen Anruf 4 Verbindungskabel: 4 x 0,8 mm, max. 100 m Länge zur am weitesten Lieferumfang VT38 SET 15 V DC entfernten Innenstation Schutzart: IP44 4 Abmessungen: 88 x 130 x 24 mm Video-Innenstation VT38M Betriebsspannung: 15 V DC Erweiterbar durch PAL-Überwachungskameras Leistungsaufnahme: 7 W (Betrieb), = RG59 Koax 1 W (Ruhe) 1 2 3 4 Monitor: 7 Zoll TFT LCD Farbe • Innenstation • Steckernetzgerät Benötigen ge- Sichtbare Diagonale: 175 mm (inkl. Wand- mit ca. 1,1m Kabel trennte 12 V DC halterung) Monitor-Auflösung: 800 x 480 Pixel • Verlängerungskabel Versorgung • Türsprechstelle für Netzgerät 1,8 m Klingelton: max. 78 dB(A)/1 m (Lautstärke einstellbar) • Anschlusslitzen 4 Anzahl Klingeltöne: 7 Lieferumfang VT38/2 SET Türöffneranschlus: 12 V DC, max. 500 mA • 2 x Innenstation • 2 x Steckernetzgerät Schutzart: IP20 (inkl. Wand- mit ca. 1,1m Kabel 1. Abgesetzte Türkamera Automatische Abschaltung nach 2. Kamera anstelle der zweiten • 2 Minuten (1 + 2) halterung) • Verlängerungskabel Abmessungen: 210 x 116 x 26 mm Türsprechstelle • 4 Stunden (3 + 4) • Türsprechstelle für Netzgeräte 1,8 m 3 + 4. Zwei weitere Kameras pro Video ansehen: Drahtlose Kameraverbindung Zusatz- mit 2 Klingeltasten • Anschlusslitzen Innenstation Audio- über DF110 SET möglich Innen- Optionales Zubehör station VT38A Bis zu drei Zusatz-Innenstationen können an jeden Haupt- Zusatz-Türsprechstelle VT38T monitor angeschlossen werden. Das VT38 SET kann mit einer Zusatz-Türsprechstelle Zusatz-Innenstation VT38M erweitert werden. VT38M Art.Nr. 28 212 VT38T Art.Nr. 28 214

Zusatz-Audio-Innenstation VT38A Zusatz-Türsprechstelle VT38T2 VT38A Art.Nr. 28 213 Mit 2 Klingeltasten. Das VT38/2 SET kann mit einer Zusatz- Türsprechstelle erweitert werden. Hutschienentrafo VT38T2 Art.Nr. 28 215 HDR3015, 2 A. Für bis zu 2 Innenstationen. Art.Nr. 32 223 HDR6015, 4 A. Für bis zu 4 Innenstationen. Art.Nr. 32 221 41 Video-Türsprechsystem VT100

Das Video-Türsprechsystem VT100 ist Video-Türsprechstelle VT100TV2 modular aufgebaut und kann mit einer Vielzahl von Komponenten individuell 90 mm für Ein- und Mehrfamilienhäuser zusam- mengestellt werden. Versteckte Verschraubung Produktmerkmale: (nicht verlierbar) • Elegante Türsprechstellen aus hochwertigem Verstellbare gebürstetem Edelstahl (bis zu 2 Türsprech- Infrarot- Weitwinkel- stellen anschließbar) Ausleuchtung kamera • Integrierte Weitwinkelkamera mit Infrarot- (± 15°) Ausleuchtung • Integrierter RFID-Kartenleser für berührungs- lose Zugangskontrolle Lautsprecher • Edelstahlgehäuse für einfache Aufputz- bzw. Unterputzmontage der Türsprechstelle erhältlich • Verbindung zwischen Innen- und Außen- station über sechsadrige Kabelverbindung • Komfort-Innenstationen VT1007M2 mit Mit 1, 2, 3 oder 7-Zoll-Monitor mit Glasoberfläche, Touch- Leuchtende 6 Ruf tasten VT100TV2-1 Art.Nr. 28 014 Bedienung und 8 auswählbaren Klingeltönen Ruftasten erhältlich aus Edelstahl VT100TV2-2 Art.Nr. 28 015 • Türöffnerfunktion und zweite Sonderfunk - Wasser- tionstaste z.B. für Betätigung eines Tor- VT100TV2-3 Art.Nr. 28 016 Mikrofon geschütztes, öffners oder Lichtsteuerung beleuchtetes VT100TV2-6 Art.Nr. 28 017 • Interne Kommunikation zwischen mehreren Namensschild VT100TA2-1 Art.Nr. 28 024 Innenstationen innerhalb einer Wohneinheit an der Innenstation VT1007M2 möglich Integrierte RFID-Leseeinheit VT100TA2-2 Art.Nr. 28 025 zum Öffnen der Tür • Automatische Wiederholfunktion: Wird nach VT100TA2-3 Art.Nr. 28 026 dem Klingeln das Gespräch nicht gleich an- VT100TA2-6 Art.Nr. 28 027 genommen, so ertönt nach ca. 13 und 26 Sekunden erneut ein Klingelsignal an der Ein Transponder-Tag pro Türsprech- stelle ist bereits beigepackt VT100 VT1007M2W Art.Nr. 28 044 Innenstation VT1007M2 VT1007M2S Art.Nr. 28 045 • Installationsfreundlich: wahlweise per RJ45- Stecker steckbar oder mit abnehmbaren 7-Zoll-Komfort-Innenstation VT1007M2 TECHNISCHE DATEN Klemmleisten • Je nach Netzgerätkombination können bis Gesprächs- Türöffner Manuelle Video-Türsprechstelle VT100TV2 zu 5 Innen stationen parallel gerufen werden annahme (auch automatische Monitor- Türöffnungen einschaltung/ Betriebsspannung: 15 V DC • Durch Auswahl verschiedener Netzgeräte/ vom Systemnetzgerät aktivierbar) Kamera- Videoverteiler ist die Anlage für unterschied- auswahl Stromaufnahme: 460 mA liche Verkabelungsszenarien geeignet Kamera-Bildsensor: 1/3 Zoll, CCD Farbe Kamera-Bildauflösung: 600 TVL Sicherheitsfunktion Kamera-Bildwinkel: 84° horizontal, • Die Innenstation VT1007M2 kann jederzeit 63° vertikal zur visuellen Kontrolle eingeschaltet werden Infrarot-Ausleuchtung: 6 Infrarot LEDs • Bis zu 4 analoge Zusatzkameras, z.B. für die Infrarot-Reichweite: 1,5 m Einfahrt, den Hintereingang, den Empfangs- bereich oder das Wartezimmer, können in 17,3 cm Normale Montagehöhe (Kamera): 1,5 m das System integriert werden RFID-Leser: EM Unique 125 kHz Spannung für Türöffner: 8V AC oder 12 V DC, max. 1 A Verkabelung: J-Y(St)Y 4x2x0,8 Schutzart: IP44 Abmessungen: Extrem flach Innenstation in Einstelltasten 90 x 286 x 2 mm (Front platte), (Abstand zur weiß oder schwarz 73 x 268 x 32 mm (Gehäuserückseite) Wand 25 mm) erhältlich Passendes Unter- oder Aufputzgehäuse Status - Taste für erforderlich anzeige Sonder- funktionen Audio-Türsprechstelle VT100TA2 Innenstation VT1007M2 Betriebsspannung: 15 V DC Betriebsspannung: 15 V DC vom Systemnetzgerät vom Systemnetzgerät Stromaufnahme: 200 mA Stromaufnahme: 460 mA RFID-Leser: EM Unique 125 kHz Monitor: 7 Zoll TFT LCD Farbe Spannung für Türöffner: 8V AC oder Sichtbare Bilddiagonale: 173 mm 12 V DC, max. 1 A Monitorauflösung: 640 x 480 Pixel Verkabelung: J-Y(St)Y 4x2x0,8 Klingeltöne: max. 75 dB(A)/1m Schutzart: IP44 Anwendung: Innenbereich Abmessungen: Gehäuseabmessungen: 237 x 121 x 22 mm 90 x 197 x 2 mm (Front platte), Video ansehen: 73 x 179 x 32 mm (Gehäuserückseite) Passendes Unter- oder Aufputzgehäuse erforderlich

42 Video-Türsprechsystem VT100

4-Zoll-Monitor mit Hörer Audio-Innenstation mit Hörer Zubehör VT1004M2 VT100H1 Netzgerät in REG-Gehäuse mit 3-fach Videoverteiler Zur Hutschienen-Montage für eine Zentral- versorgung und -verteilung mit 2 oder 3 Video- 10,1 cm Innenstationen pro Ruftaste. VT100NGV1 Art.Nr. 28 050 Manuelle Monitor- einschaltung 15 V Netzgerät in REG-Gehäuse Türöffner Taste für Zur Hutschienenmontage. Für die Versorgung Sonderfunktionen der Anlage für max. 4 Innenstationen pro Ruf- taste. Für 5 Innenstationen zwei Netzgeräte Türöffner Taste für Sonderfunktionen verwenden. Bei sternförmiger Videoverkabe- lung wird ein Verteiler VT100VV1 benötigt. Magnetgehaltener Magnetgehaltener VT100NG3 Art.Nr. 28 080 Hörer für intuitive Hörer für intuitive Bedienung Bedienung Video-Verteiler 4-fach Ermöglicht den flexiblen Anschluss von mehreren Monitoren an einer Video-Türsprech- stelle bei einer Stern- oder Stichverkabelung. VT1004M2 Art.Nr. 28 046 VT100H1 Art.Nr. 28 043 VT100VV1 Art.Nr. 28 051 Anschlussbeispiele Unterputzgehäuse Verkabelungsszenario A: Verteilung von Türsprechstelle aus für Video-Türsprechstelle Aktives Verteilermodul (erforderlich bei Bis zu 4 Monitore durchschleifbar mehr als 1 Monitor bei Sternverkabelung) (bis zu 5 mit zweitem Netzgerät) 6 6 6

6 VT100 6 Bis zu 4 Monitore VT100UPV1 Art.Nr. 28 065 6 stern- 2 förmig anschließ- Unterputzgehäuse 6 bar für Audio-Türsprechstelle

Weitere Verkabelungsmöglichkeiten VT100NG3 siehe www.indexa.de

VT100UPA1 Art.Nr. 28 066 Verkabelungsszenario B: Verteilung über Stromverteiler

• Für bis zu 3 Wohneinheiten mit je bis zu 3 Innenstationen Aufputzgehäuse Edelstahl für Video-Türsprechstelle

6 6 6 3

6 VT100APV1 Art.Nr. 28 060

6 2 Aufputzgehäuse Edelstahl für Audio-Türsprechstelle

* Alternativ: sichere Türöffnung vom Türöffner* VT100NGV1 Monitor aus über Modul VT100EA3

Anschluss einer zweiten Türsprechstelle VT100APA1 Art.Nr. 28 061

Montagesatz für Hohlwandbefestigung Zur Fixierung der Türsprechstelle in Hohlwänden 6 6 6 oder dünnen Verschalungen ab 2 mm Stärke.

VT100KU2 VT100HB1 Art.Nr. 28064 6

43 Video-Türsprechsystem VT100

Montagemöglichkeiten der Türsprechstelle Zubehör Eingangs- und Ausgangseinheit Über Sonderfunktionstaste der Innenstation oder über eine Ruftaste kann ein Wechslerkon- takt als Puls- oder Kippschalter, z.B. für Licht- schaltung, angesteuert werden. Etagenruf über externe potentialfreie Taste möglich. VT100EA3 Art.Nr. 28 059

Video-Umschalter Um eine zusätzliche analoge Kamera über den Converter VT100VC1 oder eine zweite Video-Tür- sprechstelle einzubinden. Bis zu vier Umschalter Mit Unterputzgehäuse Mit Aufputzgehäuse Mit Hohlwand- (Kameras) können verwendet werden. Die Befestigungsset Kameraauswahl erfolgt am Monitor VT1007M2. VT100KU2 Art.Nr. 28 081 Anschluss einer Etagenruftaste

2 Über einen zweiadrigen Anschluss kann direkt Video-Converter an die Innenstationen VT1007M2, VT1004M2 Zum Anschluss einer analogen Kamera an der 6 sowie VT100H1 eine separate Ruftaste an ei- Audio-Türstation oder als Zusatzkamera am Umschalter VT100KU2. Der Converter beinhaltet KTE01 ner Wohnungstür angeschlossen werden. Beim VT1007M2 können hierfür unterschiedliche einen aktiven Balun, der das PAL-Signal in ein Klingeltöne ausgewählt werden. symmetrisches Systemsignal umwandelt. VT100VC1 Art.Nr. 28 054

Tischhalterung für VT1007M2 Edelstahl Steuerung über Eingangs- und Ausgangseinheit

VT100 3 2 Ausgang Eingang Die VT100EA3 kann an der Busleitung angeschlossen werden. Über eine externe Taste Wechsel- VT100TH1 Art.Nr. 28 063 schalt- kann eine beliebige Innenstation gerufen wer- kontakt den (Etagenruf). Über die Sonderfunktionstas - te der Innenstation kann bei Systemen mit 1 Klingeltaste oder 2 Ruftasten ein Wechslerkontakt ange- Hochwertige Edelstahlplatte, für steuert werden, z.B. für eine sichere Türöff- Laserbeschriftung geeignet. Eine nung, Garagentorsteuerung oder Lichtschal- weiße Ringbeleuchtung ist in der tung. Der Wechslerkontakt kann alternativ Klingeltaste integriert. Kann auch als Etagenruftaste Versorgung VT100EA3 über eine Ruftaste angesteuert werden, z.B. 3 für einen externen Gong. eingesetzt werden. KTE01 Art.Nr. 28 056 Abgesetzte Kamera an der Audio-Türsprechstelle

= RG59 Koax Die Audio-Türsprechstellen sind für den Transponder-Tag Kameraanschluss ausgestattet. Durch einen Es können pro Ruftaste bis zu 10 Tags oder Video-Converter ist eine analoge Über - Karten (9000CARD oder 9000TAG1/ TAG2 / 12 V DC TAG3) einfach angemeldet werden. Hierzu 4 wachungs kamera (oder eine auf PAL-Video umgeschaltete AHD-Kamera) anschließbar. wird keine Software benötigt. Durch Absetzen der Kamera kann der Er fas s ungsbereich optimiert werden. 9000TAG2 Art.Nr. 35 552

Programmier-Schnittstellen-Set Steckbare USB-Schnittstelle mit Anschluss- modul zur Einbindung am Bus. Nur erforderlich zur Programmierung von Türöffner- und Optionaler Anschluss von Zusatzkameras Türöffner-Ver zögerungszeit, zum Umschalten

= RG59 Koax der Türöffner-Ausgangsspannung zwischen Eine zusätzliche analoge Überwachungs- Gleich- und pulsierender Gleichspannung, kamera (oder eine auf PAL-Video um- zum einzelnen Löschen von RFID-Transpon- geschaltete AHD-Kamera) kann über dern. Inkl. Patch- und USB-Verbindungskabel. einen Converter und Umschalter in das 12 V DC 12 V DC System eingebunden werden, z.B. für die VT100PK2 SET Art.Nr. 28 082 Einfahrt, den Hintereingang, den Emp- 4 4 fangsbereich oder das Wartezimmer. Die Bus-Anschlussmodul Kameraauswahl erfolgt über die Monitor- Zusätzliches RJ45-Anschlussmodul für USB- taste der Innenstation VT1007M2. Schnittstelle. Kann an einer beliebigen Stelle Bis zu vier Umschalter/Zusatzkameras im Bus verbaut werden um den bequemen können verwendet werden. Zugang zum Bus über Patchkabel zu ermögli- Je nach Verdrahtung können alle Innen- chen. stationen VT1007M2 oder nur bestimmte auf die jeweilige Kamera zugreifen. Mit VT100RJ1 SET Art.Nr. 28 084 Hilfe des Funkübertragungssystems DF110 kann die Kameraverbindung auch drahtlos erfolgen. 44 Funk-Türsprechanlage TF04

Diese Türsprechanlage bietet Sicherheit Türsprechstelle und Komfort ohne Installationsaufwand. Die elegante Türsprechstelle wird einfach auf Putz durch zwei Schrauben an die Wand mon - Lautsprecher tiert. Durch Drücken der Klingeltaste wird ein Wetterfestes Gehäuse IP44 für auswählbarer Klingelton am Mobilteil ausge- Aufputzmontage löst und durch Tastendruck am Mobilteil das Sprechen ermöglicht. Die Besonderheit des Klingeltaste mit TF04 ist der DECT-Standard, durch welchen Namensschild eine besonders große Reichweite möglich ist. Produktmerkmale: • Tragbares Mobilteil Anschlussklemmen für optionale • Automatische Aufladung der Akkus, wenn 12 V DC Stromversorgung und das Mobilteil auf die Basis gestellt wird Türöffner • Erweiterung der Anlage durch weitere Batteriefach Mobilteile, jeweils mit eigener Ladestation, Mikrofon TF04 SET Art.Nr. 34 234 möglich. In diesem Fall klingelt es an allen Mobilteilen, die sich innerhalb der Funk- Mobilteil mit Basis TECHNISCHE DATEN reichweite der Basis befinden. Des Weiteren kann intern telefoniert werden. Türsprechstelle • Handelsüblicher elektrischer Türöffner (nicht Betriebsspannung: 12 V DC oder im Lieferumfang) kann bei Versorgung der 2 x LR14 (C), 1,5 V Batterien Türsprechstelle über 12 V DC an mitgeliefer- Beleuchtetes LCD-Display Stromaufnahme: 300 mA tes Relaismodul angeschlossen werden; Akti- Telefonbuch für bis Sendefrequenz: 1880-1900 MHz vierung des Türöffners durch Tastendruck am zu 50 Nummern Sendereichweite zur Basis: max. 30 m Mobilteil in Gebäuden, max. 200 m im Freien • Anschluss der Basis an analoge Telefondose Beleuchtete Tastatur Schutzart: IP44 und Verwendung des Mobilteils als schnur - Türöffner-Taste Abmessungen: 60 x 175 x 34 mm loses DECT-Telefon möglich Telefonkabelanschluss Gewicht: ca. 156 g • Funktionen bei Verwendung des Mobilteils als DECT-Telefon: Wahlwiederholung, Tele- Mobilteil fonbuch für bis zu 50 Nummern, 10 verschie- Pager-Taste Stromversorgung: 2 x Ni-MH Akkus AAA, dene Klingeltöne in 5 Lautstärken, Freispre- 1,2 V, 600 m Ah chen, Wecker, Anklopfton, wenn während Einfache Anbringung Ladespannung: über Basis des Telefongesprächs an der Türsprechstelle SPRECHANLAGEN Sendereichweite zur Basis: max. 30 m geklingelt wird • Türsprechstelle kann mit Batterien • Funkreichweite zwischen Türsprechstelle und betrieben werden – einfach an der in Gebäuden, max. 200 m im Freien Wand anschrauben Basis sowie zwischen Basis und Mobilteil Bereitschaftszeit: max. 180 Std. • Wird die Türsprechstelle mit 12 V DC jeweils bis zu 30 m möglich Gesprächszeit: max. 8 Std. versorgt, so kann über das Relais - Abmessungen: 48 x 159 x 29 mm modul ein elektrischer Türöffner an- Lieferumfang TF04 SET gesteuert werden (s. Abb.) Gewicht: ca. 132 g

Basis Funkreichweite Stromversorgung: 7,5 V DC Tür- (über mitgeliefertes Netzgerät) sprechstelle Basis Mobilteil Abmessungen: 115 x 115 x 68 mm bis zu bis zu Relaismodul 30 m in 30 m in Gebäuden Gebäuden Betriebsspannung: 12 V DC • Türsprechstelle • Basis mit Netzgerät bis zu bis zu Stromaufnahme: 60 mA mit Halterung • Telefonkabel mit 200 m 200 m Relais: NO/NC schaltbar • Relaismodul TAE-Adapter im Freien im Freien Schaltleistung: 10 A • Mobilteil mit • Befestigungsmaterial (bei 230 V ~ 50 Hz oder 12 V DC) 2 x Akku Optionales Zubehör Schaltzeit: 1 bis 9 Sek. einstellbar Zusätzliche Ladestation mit Netzgerät für Abmessungen: 83 x 58 x 33 mm Erweiterung für TF04 SET Mobilteil. Optimiert die Reichweite des Grund- sets. Die Basis des Set wird hierfür mittig an der Funkstrecke platziert, das Mobilteil in der Lade- station an der gewünschten Stelle. + + + TF04L Art.Nr. 34 238

Wetterschutzhaube für Türsprechstelle TF04T, Das TF04 SET kann mit max. 3 Mobil teilen Kunststoff, Farbe: weiß, erweitert werden. Abmessungen: 87 x 193 x 80 mm Zusätzliches Mobilteil inkl. Ladestation mit Netzgerät TF04M Art.Nr. 34 235 TFWS1 Art.Nr. 34 237

45 Funk-Video-Türsprechanlage DVT50

Die Funk-Video-Türsprechanlage ist für Türsprechstelle Einfamilienhäuser geeignet. Die Tür- sprechstelle ist mit einer integrierten Farbkamera und LEDs für die Nachtsicht Mikrofon Wetterfestes ausgestattet. Gehäuse aus Farbkamera ABS (IP55) Mit dem handlichen Mobilteil kann mit den (Erfassungswin- Weißlicht- Besuchern gesprochen werden und es wird bei kel 96° horizon- LEDs für Klingeln automatisch ein Schnappschuss ge- tal, 53° vertikal) Nachtsicht speichert. Weitere Schnappschüsse können auch manuell während des Gesprächs aufgenommen werden. In dem im Mobilgerät integrierten Ringspeicher ist Platz für 100 Bilder. Ruftaste

Produktmerkmale: Namens- Anschlüsse schild für optiona- • Wetterfeste Türsprechstelle mit beleuchteter len Türöffner, Ruftaste, Namensschild und Schutzhaube DVT50 SET Art.Nr. 27 085 Lautsprecher verdrahteten • Integrierte Farbkamera mit nächtlicher Aus- Gong und leuchtung durch weiße LEDs Batteriefach 12 V DC TECHNISCHE DATEN • Flaches Mobilteil mit 2,4 Zoll Bildschirm, Netzgerät Türsprechstelle tragbar dank Lithium-Akku Mobilteil Betriebsspannung: 9-12 V DC oder über • Bei Klingeln erscheint das Kamerabild am 2 Stück LR14(C) 1,5 V Batterien (Netzgerät Mobilteil und ein Schnappschuss wird auf - 2,4 Zoll Bildschirm und Batterien nicht im Lieferumfang) genommen Interner Bild- Stromaufnahme: max. 200 mA (bei 12 V • Der optimale Bildausschnitt der Kamera Auswählbarer speicher für DC), max. 500 mA (bei 2 x LR14(C) 1,5 V) kann am Mobilteil ausgewählt werden Bildausschnitt 100 Bilder mit (Panorama, Detail links/Mitte/rechts) (Panorama, Detail Zeit- und Datums - Funkreichweite: max. 100-150 m bei freier links/Mitte/rechts) Sicht (abhängig von baulicher und Funkum- • Integrierter Ringspeicher für 100 Bilder anzeige (Ringspeicher) gebung) Einstellungsmenü: • Anschluss für einen elektrischen Türöffner z.B. Auswahl des Erfassungswinkel: 96° horizontal, und/oder Gong vorhanden Klingeltons Klingelton- 53° vertikal (wählbarer Bildausschnitt) • Digitale Funkübertragung für störungsfreie (3 wählbare Melodien) lautstärke Bildrate: max. 15 Bilder/Sekunde Bilder und Abhörsicherheit einstellen Türöffnertaste Kamera-Bildsensor: ¼ Zoll CMOS-Farbe • Das Set kann mit einem Mobilteil und einer Kamera-Bildauflösung: 640 x 480 Pixel Türsprechstelle erweitert werden Sprechfunktion Ausleuchtung: 6 weiße LEDs, bei Dunkelheit Lieferumfang DVT50 SET SPRECHANLAGEN bis zu 0,8 m Lade- Sendefrequenz: 2,4 GHz station Türöffnerrelais: Wechsler, Schaltleistung max. 1 A bei bis zu 15 V AC/DC (Schaltdauer Mikrofon einstellbar zwischen 1 und 9 Sekunden) Relais zur Signalsteuerung: Schließer, Einfache Anbringung max. 1 A/15 V AC/DC (Schaltdauer ca. 3 Sek.) A) - Türsprechstelle für Batte- Schutzart: IP55 A B riebetrieb geeignet Abmessungen: 104 x 165 x 50 mm • Türsprechstelle • Mobilteil inkl. B) - Bei Netzgerätbetrieb kann Mobilteil mit Namensschild Lithium-Akku ein elektrischer Türöffner • Schutzhaube • Ladestation (12 V, max. 1 A) und/oder Stromversorgung: Lithium-Akku 3,7 V, ein externer Signalgeber mit Netzgerät 1100 mAh (z.B. ein Gong) angesteu- Ladespannung: über Ladestation ert werden (jeweils mit eigener Spannungsver - (mit mitgeliefertem Netzgerät) Erweiterung für DVT50 SET sorgung) Stromaufnahme: max. 400 mA Optionales Zubehör Bildschirmdiagonale: 2,4 Zoll (6,1 cm) Monitor-Bildauflösung: 240 x 320 Pixel Winkelhalterung für die 45° Eckmontage Klingelton: drei wählbare Melodien der Türsprechstelle Klingeldauer: wählbar Für Montage links oder rechts geeignet. Abmessungen: 102 x 121 x 23 mm. Klingellautstärke: wählbar Integrierter Bildspeicher: Ringspeicher, max. 100 Schnappschüsse DVT40WH Art.Nr. 27 083 Abmessungen: 53 x 187 x 26 mm Zusatz-Mobilteil mit Ladestation Das DVT50 SET kann mit maximal einem zusätzlichen Mobilteil erweitert werden. DVT50M Art.Nr. 27 087

Zusatz-Türsprechstelle Das DVT50 SET kann mit maximal einer zusätzlichen Türsprechstelle erweitert werden. DVT50T Art.Nr. 27 089 Video ansehen: Stecker-Netzgerät für Türsprechstelle, 12 V 1 A Bei Erweiterung durch ein zusätzliches Mobil- teil reagieren beide Mobilteile, wenn an der NG1000 Art.Nr. 32 107 Türsprechstelle geklingelt wird. Unterputz-Netzgerät für Türsprechstelle, 12 V 2 A ORBIT-12/2000V Art.Nr. 32 163

46 Funk-Video-Türsprechanlage DVT50/2

Die Funk-Video-Türsprechanlage ist für Türsprechstelle Zweifamilienhäuser geeignet. Die Tür- sprechstelle ist mit einer integrierten Farbkamera und LEDs für die Nachtsicht Mikrofon Wetterfestes ausgestattet. Gehäuse aus Farbkamera ABS (IP55) Mit den handlichen Mobilteilen kann mit den (Erfassungswin- Weißlicht- Besuchern gesprochen werden und es wird bei kel 96° horizon- LEDs für Klingeln automatisch ein Schnappschuss ge- tal, 53° vertikal) Nachtsicht speichert. Weitere Schnappschüsse können auch manuell während des Gesprächs aufgenommen werden. Beide Mobilteile verfügen Ruftaste über einen integrierten Ringspeicher mit Platz Namens- für 100 Bilder. schild Anschlüsse Produktmerkmale: für optionalen Türöffner, • Wetterfeste Türsprechstelle mit 2 beleuchte- Lautsprecher verdrahteten ten Ruftasten, 2 Namensschildern und Gong und Schutzhaube Batteriefach 12 V DC • Integrierte Farbkamera mit nächtlicher Aus- Netzgerät DVT50/2 SET Art.Nr. 27 086 leuchtung durch weiße LEDs Mobilteil • Flache Mobilteile mit 2,4 Zoll Bildschirm, tragbar dank Lithium-Akku 2,4 Zoll TECHNISCHE DATEN Bildschirm • Bei Klingeln erscheint das Kamerabild am Türsprechstelle Interner Bild- Mobilteil und ein Schnappschuss wird auf - Auswählbarer speicher für Betriebsspannung: 9-12 V DC oder über genommen Bildausschnitt 100 Bilder mit 2 Stück LR14(C) 1,5 V Batterien (Netzgerät • Der optimale Bildausschnitt der Kamera (Panorama, Detail Zeit- und Datums - links/Mitte/rechts) und Batterien nicht im Lieferumfang) kann am Mobilteil ausgewählt werden anzeige Stromaufnahme: max. 200 mA (bei 12 V (Panorama, Detail links/Mitte/rechts) Einstellungsmenü: (Ringspeicher) z.B. Auswahl des DC), max. 500 mA (bei 2 x LR14(C) 1,5 V) • Integrierter Ringspeicher für 100 Bilder Klingeltons Klingelton- Funkreichweite: max. 100-150 m bei freier • Anschluss für einen elektrischen Türöffner (3 wählbare Melodien) lautstärke Sicht (abhängig von baulicher und Funkum- und/oder Gong vorhanden einstellen Türöffnertaste gebung) • Digitale Funkübertragung für störungsfreie Erfassungswinkel: 96° horizontal, Bilder und Abhörsicherheit Sprechfunktion 53° vertikal (wählbarer Bildausschnitt) • Das Set kann mit zwei zusätzlichen Mobil- Bildrate: max. 15 Bilder/Sekunde teilen und einer Türsprechstelle erweitert SPRECHANLAGEN Kamera-Bildsensor: ¼ Zoll CMOS-Farbe werden Lade- station Kamera-Bildauflösung: 640 x 480 Pixel Lieferumfang DVT50/2 SET Ausleuchtung: 6 weiße LEDs, bei Dunkelheit bis zu 0,8 m Mikrofon Sendefrequenz: 2,4 GHz Einfache Anbringung Türöffnerrelais: Wechsler, Schaltleistung max. 1 A bei bis zu 15 V AC/DC (Schaltdauer A B A) - Türsprechstelle für Batte- einstellbar zwischen 1 und 9 Sekunden) riebetrieb geeignet Relais zur Signalsteuerung: Schließer, B) - Bei Netzgerätbetrieb kann ein elektrischer Türöffner max. 1 A/15 V AC/DC (Schaltdauer ca. 3 Sek.) (12 V, max. 1 A) und/oder Schutzart: IP55 ein externer Signalgeber Abmessungen: 104 x 165 x 50 mm • Türsprechstelle • 2 x Mobilteil inkl. (z.B. ein Gong) angesteu- mit 2 x Namens- Lithium-Akku ert werden Mobilteil schild • 2 x Ladestation Stromversorgung: Lithium-Akku 3,7 V, • Schutzhaube mit Netzgerät Optionales Zubehör 1100 mAh Winkelhalterung für die 45° Eckmontage Ladespannung: über Ladestation Auswählbarer Bildausschnitt der Türsprechstelle (mit mitgeliefertem Netzgerät) Für Montage links oder rechts geeignet. Am Mobilteil kann der gewünschte Kamera- Stromaufnahme: max. 400 mA Abmessungen: 102 x 121 x 23 mm. Bildschirmdiagonale: 2,4 Zoll (6,1 cm) Bildausschnitt gewählt werden (Panorama oder Detail links/Mitte/rechts). Monitor-Bildauflösung: 240 x 320 Pixel DVT40WH Art.Nr. 27 083 Klingelton: drei wählbare Melodien Zusatz-Mobilteil mit Ladestation Klingeldauer: wählbar Das DVT50/2 SET kann mit maximal einem zusätzlichen Mobilteil Klingellautstärke: wählbar pro Ruftaste erweitert werden. Integrierter Bildspeicher: Ringspeicher, DVT50M Art.Nr. 27 087 max. 100 Schnappschüsse Zusatz-Türsprechstellen Abmessungen: 53 x 187 x 26 mm Das DVT50/2 SET kann mit maximal einer zusätzlichen Türsprech- stelle erweitert werden. DVT50T2 Art.Nr. 27 090 Panorama Detail: rechts Zusatz-Türsprechstelle Das DVT50/2 SET kann mit maximal einer zusätzlichen Türsprech- stelle erweitert werden. DVT50T Art.Nr. 27 089 Stecker-Netzgerät für Türsprechstelle, 12 V 1 A NG1000 Art.Nr. 32 107 Unterputz-Netzgerät für Türsprechstelle, 12 V 2 A ORBIT-12/2000V Art.Nr. 32 163

47 Funk-Video-Türsprechanlage DVT30

Die DVT30 kann nicht nur als klassische Außenstation Türsprechanlage verwendet werden, sondern ist auch auf ein Überwachungs - Wetterfestes system mit bis zu 3 Kameras erweiterbar. 3 dB Rundstrahl- Gehäuse IP44 antenne Klingelt eine Person an der Haustür, so ertönt für Außenmontage an der Innenstation ein Gongsignal und am Monitor erscheint das Kamerabild. Durch Aus- wahl des Sprechsymbols auf dem Touchscreen- Robuste Monitor wird das Wechselgespräch ermöglicht. Aluminiumblende Als besondere Funktion kann bei Anschluss Mikrofon von Funk-Überwachungskameras (nicht im Lieferumfang) die automatische Aufnahme bei Weitwinkel- Batteriefach Bewegungserfassung aktiviert werden. DVT30 Art.Nr. 27 071 Farbkamera Netzgerät- anschluss Produktmerkmale: Infrarot- Ausleuchtung 2 x Anschluss TECHNISCHE DATEN • Drahtlose Verbindung über 2,4 GHz Funk- des Nahbereichs für elektrische übertragung bei Dunkelheit Türöffner Außenstation • Einfache Installation: Netzgerät anschließen Dämmerungs- Betriebsspannung: 12 V DC (Netzgerät) Klingeltaste oder Batterien in die Außenstation einlegen sensor mit Namens- oder 6 x AA, 1,5 V Batterien und an der Wand befestigen, schon ist die Lautsprecher schild (bei Stromaufnahme: max. 300 mA Anlage betriebsbereit Netzgerät- betrieb nachts Kamera-Bildsensor: ¼ Zoll CMOS Farbe • Innenstation ist durch Lithium-Ionen-Akku beleuchtet) Kamera-Bildauflösung: 640 x 480 Pixel tragbar und zur Wandmontage oder zum Kamera-Bildwinkel: 85° H x 65° V Aufstellen geeignet Innenstation Ausleuchtung: 5 Infrarot-LEDs, • 2 elektrische Türöffner anschließbar, z.B. zur Reichweite ca. 0,8 m Steuerung von Haustür und Gartentor Integrierter Sendefrequenz: 2,4 GHz • Erweiterung der Türsprechanlage mit bis zu Lithiumakku Batterieanzeige Außenstation Funkreichweite: max. 100-150 m 3 Funk-Überwachungskameras möglich für tragbaren bei freier Sicht (abhängig von baulicher • Aufnahmefunktion des Monitors ermöglicht Betrieb und Funkumgebung) 2-minütige Bild- und Tonaufnahme auf Ein/Aus microSD-Karte (nicht im Lieferumfang, Kom- Ausgang Türöffner: 12 V DC, max. 500 mA microSD- (ca. 5 Sek.) patibilität beachten) Karten- Schaltleistung Toröffnerrelais: • Aufnahmen werden mit Zeit- und Datums - einschub max. 1,5 A bei bis zu 15 V AC/DC (1 Sek.) anzeige gespeichert und können am Monitor Lautsprecher

SPRECHANLAGEN Schutzart: IP44 oder PC abgespielt werden (CD mit Viewer- Audio-/Video- Software beigepackt) ausgang Abmessungen: 107 x 176 x 41 mm • Durch Stromversorgung der Außenstation Netzgerät- Innenstation wird die ständige Bereitschaft der Kamera anschluss ermöglicht, sodass jederzeit eine visuelle Betriebsspannung: 5 V DC Kamera- Sprech- Tor- Manuelle Einstellungs- Kontrolle auf der Innenstation möglich ist (vom mitgelieferten Netzgerät) auswahl funktion öffner Aufnahme menü Stromaufnahme: max. 500 mA • Bei Anschluss von Überwachungskameras sind Aufnahmen und Warnton bei Bewe- Mikro- Akkuanzeige Tür- Laut- Lithium-Akku: 3,7 V, 1800 mA fon Innenstation öffner stärke gungserkennung möglich Monitor: 7 Zoll (= 17,7 cm) Touch-LCD Klingelton: max. 75 dB(A)/1 m Lieferumfang DVT30 SET Einfache Anbringung (3-stufig einstellbar) A B A) - Außenstation auch für Anzahl Klingeltöne: 1 Batteriebetrieb geeignet Melodie: „Ding-Dong“ bis Annahme, B) - Bei Netzgerätbetrieb kön- max. 6 x wiederholt nen elektrische Türöffner (12 V, max. 500 mA) an- Aufnahmemedium: microSDHC-Karte gesteuert werden (Class 4 oder Class 10, max. 32 GB, nicht im - Anbringung der Antenne Lieferumfang) an der Wandinnenseite Max. Aufnahmekapazität: ca. 60 Std. zur besseren Funkverbin- (Außenstation + 3 aktivierte Kameras) dung Anwendung: nur im Innenbereich • Außenstation • Netzgeräte für Abmessungen: 198 x 122 x 22 mm mit Antenne Außen- und Innen- Optionales Zubehör station • Schutzhaube Edelstahl-Einbaurahmen Erweiterung: aus Aluminium • A/V-Cinch Kabel für Unterputzmontage • 0,5 m Antennen - • CD mit Viewer- kabel mit Halterung Software • Innenstation • Befestigungs- material EBR01 Art.Nr. 27 072

Funk-Überwachungskamera Bis zu 3 Kameras anmeldbar (Sequenz-/Quad- Durch Zusatzkameras kann die Türsprech- modus). Auch im Außenbereich einsetzbar (IP66). anlage zu einer kleinen Überwachungsan - Infrarot-Ausleuchtung bis 10 m. lage ausgebaut werden. Inkl. Halterung und Netzgerät.

DF270K-A Art.Nr. 27 287

Antennen-Verlängerungskabel DFAK-4M Art.Nr. 27 225 ANT07-10M Art.Nr. 27 247

48 Indexa Alarmanlagen: Für jeden das passende System

Funktionsprinzip einer Alarmanlage System 700 System 9000

Melder

Geeignete Objektgröße klein-mittel klein, mittel, groß (4 Bereiche einzeln schaltbar) Verdrahtung – Bus-Technik mit max. 50 adressierbaren Melde - linien mit max. 5 Meldern je Linie. Öffner, Schließer und widerstandsüberwachte Kontakte möglich BedienungZentrale Alarmierung Schaltbare Bereiche 2 plus jeder Melder separat max. 4 (jeweils teil-/gesamtscharf) Programmierbare max. 12 max. 4 Steuerausgänge Speicher 1000 Ereignisse pro Melder > 1 Mio. Ereignisse (letzte Ereignisse) Integrierte Kamera App-Kameras ACL10 und Bewegungsmelder-Kamera sendet im Alarmfall AC72 integrierbar 640 x 480 Pixel auf Server und Speicher der Anlage. Interner Ringspeicher für über 8000 Bilder Kommunikation Funktechnik Funkmodul in Zentrale Zentrale mit oder ohne Funkmodul, Das System 9000 und das Smart Security bis zu 3 Funkmodule auf dem Bus System 700 sind modular aufgebaut und lassen sich somit an fast alle Anforderun- Frequenz 868 MHz 868 MHz gen indivi duell anpassen: Ob Einbruchmel- deanlage, Brand meldeanlage oder Notruf- Protokoll System 700 System 9000 system – diese Systeme bieten die pas- max. Reichweite (im Freien) 150 m 300 m, verdoppelbar über Repeater, bis zu 3 Funk- sende Lösung. module auf dem Bus Kern der Anlage System 9000 ist die modular aufgebaute Hybrid-Zentrale. Hiermit können Anzahl Komponenten max. 24 Melder, 12 Sirenen/ > 200 (jede der 50 Adressen mit bis zu 5 Melder- Bedienteile, Melder und Alarmgeber entweder pro Anlage Steckdosen, 8 Fernbedienun- kontakten belegbar) verdrahtet angeschlossen oder über Funk ver- gen, 4 App-Kameras bunden werden. Die Alarmierung nach außen kann auch über Festnetz oder GSM erfolgen. Unterschiedliche 8 78 Komponententypen Das Smart Security System 700 ist ein App-basiertes System, welches über Funk und über Batterien (Lebensdauer) Alkaline (bis zu 1,5 Jahren) Lithium (2-3 Jahre), Alkaline (1-2 Jahre) das Internet kommuniziert. Auch das System 9000 kann per App gesteuert werden. Bedienung App, Fernbedienung Bedienteil, Fernbedienung, RFID, SMS, Anruf, App ALARMTECHNIK Bei der Auswahl des Systems müssen folgende Bedienteil – (App) Funk oder Draht (sowie App) Faktoren berücksichtigt werden: • Objektgröße/Anzahl der Melder Anzeige – (App) LCD-Display (4-zeilig), Texte frei einstellbar, für 4 Bereiche, Tasten A-D frei einstellbar • Bauphase: Neubau, Renovierung oder nachträglicher Einbau RFID Leser – im Bedienteil • Komplexität der Anforderungen, z.B. Teilbereiche Max. Anzahl Benutzer 8 Fernbedienungen, 50 App ohne Begrenzung • Bedienbarkeit, z.B. Tastatur, RFID-Schlüssel, App Kommunikation IP (Push-Benachrichtigung) LAN (Push- Festnetz • Anspruch des Kunden Benachrichtigung) (Sprachmeldung) • Vorhandenes Budget – GSM: SMS mit Ereignis, Sprachmeldung • Erfahrung des Installationsbetriebs AES-Aufschaltung* – Contact-ID, SIA-IP Fernwartung IP (App) Internet (LAN oder GSM über Server) Komponenten Funk-Außensirene Batterie und/oder Netzgerät Bus oder Batterie (ohne Netzgerät, 2-3 Jahre) Öffnungsmelder kompakter Aufputz kompakter Aufputz, unsichtbare Einbaumelder Bewegungsmelder PIR PIR, Dual, Tierimmun, Außen, inkl. Kamera Notmelder über App, Fernbedienung Taste, Hausalarm, tragbar Programmierung über die App N-Link-Software, Schulung empfohlen Inbetriebnahme über App nur über Software * Hinweis: Die digitale Übertragung von Automatische zeitabhängige – ja, Zeitplan über Kalender In formationen zur Alarmempfangsstelle Scharfschaltung (Wachdienst) erfolgt über das leistungs - fähige Protokoll Contact-ID oder SIA-IP. Zeitaktivierung von ja ja Bei GSM-Datenübertragung muss eine Schaltausgängen Full-Rate Channel-Verbindung vom Provider Wenn-Dann-Szenarien ja ja vorhanden sein.

49 SMART Security System 700: App-basiertes Sicherheitskonzept

ST700P Bewegungsmelder Erkennt Bewegung in den Räumen ST700SD ST700Z1 Steuerbare Steckdose Zentrale Schaltet Lichter oder andere Mit Notstromversorgung Geräte und eingebautem Summer zur Alarmierung und Zustandsbestätigung

AC72 Innenkamera Überwacht Innenräume und kann bei Bewegungs - erkennung z.B. die Steckdose ansteuern zur Schaltung von Lichtern

ST700IS Innensirene Warnt Bewohner und vertreibt den Einbrecher aus dem Haus ST700R Fernbedienung Scharf-/Unscharf - schaltung sowie frei wählbare Steuerung SYSTEM 700 SYSTEM

Full HD ACL10 App-Lichtkamera ST700M Überwacht Außenbereiche Öffnungsmelder und schreckt Einbrecher durch Sichert Fenster und Türen ST700S integrierte Leuchte ab. ST700AS Rauchmelder Ermöglicht auch die Ansteuerung Außensirene Erfasst Rauch und warnt z.B. der Steckdose zur Licht- mit durchdringendem Ton schaltung im Innenbereich. Alarmiert die Nachbarschaft

Das SMART Security System 700 vereint Funk-Alarmanlage und Video- Vielfältige Verwendung überwachung mit Smart-Home-Aspekten. • Zur Abschreckung und Einbruchprävention durch Lichtsteuerung Für Anwender stehen zwei Basis-Sets zur Verfügung, welche mit zahlreichen Zu- • Zum Schalten von Lichtern oder anderen Geräten über die steuerbare Steckdose satzkomponenten zu einem individuellen Sicherheitskonzept ausgebaut werden (Smart Home) können. • Als individuell konfigurierbare Alarmanlage mit insgesamt bis zu 24 Meldern, Mit dem SMART Security System ist es nicht nur möglich, Alarmmeldungen per 8 Fernbedienungen, 12 Sirenen oder Steckdosen sowie 4 App-Überwachungs- Smartphone zu erhalten und Aufnahmen der Kameras direkt auf dem Smartphone kameras zu betrachten. Durch die Integration von App-Überwachungskameras im Außen - bereich wird das SMART Security System 700 zur aktiven Einbruchprävention: Beispielsweise können Lichter im Haus automatisch gesteuert werden, wenn die Einfache Bedienung per App Kamera nachts eine Bewegung registriert. Dadurch wird die Anwesenheit der Bewohner simuliert und potentielle Einbrecher werden abgeschreckt. Das SMART Security System 700 ist eine App-basierte Ein weiterer Vorteil ist die Reaktionsmöglichkeit im Alarmfall: Per App kann direkt Anlage. Alle Einstellungen, die Bedienung, der Fern- in das Objekt eingegriffen werden. Beispielsweise können die Sirenen aktiviert oder zugriff und die Benachrichtigung im Alarmfall erfol- deaktiviert und Kameraaufnahmen auf dem Smartphone betrachtet werden. Durch gen bequem über eine kostenlose App. Die jeweiligen dieses Konzept können mit dem ST700 Einbruchsversuche frühzeitig verhindert und Einstellungsmöglich keiten werden über die intuitive im Alarmfall Maßnahmen eingeleitet werden. App-Oberfläche übersichtlich dargestellt.

Video ansehen:

Plug + Play

App

50 SMART Security System 700: Übersichtliche App-Bedienung

Sicherer Zugang Wenn-Dann-Szenarien

Der Security Login stellt sicher, dass nur Verschiedene Wenn-Dann-Szenarien der jeweilige Benutzer per Smartphone können über die App für jede Kompo- auf die Alarmanlage zugreifen kann, z.B. nente individuell und intuitiv program- um Einstellungen vorzunehmen oder Vi- miert werden. So kann der Anwender deos zu betrachten. definieren, ob bei Öffnen einer Tür oder bei Bewegungserfassung im unscharfen Zustand beispielsweise ein Licht geschaltet wird, ein Alarm ausgelöst oder Personen benachrichtigt werden sollen. Der Anwender hat die Kontrolle über die Anlage und kann jederzeit direkt über das Smartphone eingreifen, z.B. durch Deaktivieren der Sirenen oder Schaltung von Licht per Smartphone.

Klare Statusanzeige Individuelle Schaltzeiten

In der Statusübersicht werden alle Für die Schaltzeit der Steckdose sind Komponenten angezeigt. Hier kann verschiedene Schaltszenarien möglich: der Anwender erkennen, ob ein Melder • Zeitgesteuerte Schaltung aktiviert wurde. Es ist auch ersichtlich, • Über Zufallsschalter welche Steckdose zu dem jeweiligen • Dauerhaft eingeschaltet Zeitpunkt geschaltet ist. • Manuell per App • Aktivierung bei Melderauslösung oder Bewegungserkennung durch eine Kamera Diese Schaltszenarien können über einen Tagesplan individuell festgelegt werden. Beispielsweise kann eingestellt werden, dass das Licht zwischen 7 und 8 Uhr morgens immer eingeschaltet ist, dass es mittags ausgeschaltet und abends und nachts per Zufall geschaltet wird.

Individuelle Scharfschaltung Rechtzeitige Alarmierung 700 SYSTEM per Smartphone Der Anwender kann individuell scharf schalten, z.B.: Über die App kann definiert werden, • Bei Anwesenheit nur Türen und Fen- was im Alarmfall passieren soll, z.B.: ster absichern • Push-Benachrichtigung aufs • Nachts alle Melder im Erdgeschoss Smartphone scharf schalten • Alarmierung durch laute Sirenen • Bei Abwesenheit alle Melder scharf • Benachrichtigung an bis zu 5 E-Mail- schalten Adressen Zwei verschiedene Scharfschalteszena- • Leuchten oder andere Anwendungen rien, üblicherweise Gesamt-/Teilscharf- über die steuerbare Steckdose schal- schaltung oder Wohnbereich A/Wohn- ten bereich B können voreingestellt werden. Unabhängig davon können für jeden Melder zusätzliche Schaltszenarien definiert werden.

Einfache Programmierung Einfacher Zugriff auf Ereignisse Die Programmierung der Anlage wird intuitiv per App vorgenommen. Bei- In der Ereignisleiste werden alle Ereig- spielsweise kann selektiert werden, wel- nisse einzeln aufgeführt. Beispielsweise che Melder und Kameras bei Gesamt- ist ersichtlich, wann und durch welchen scharfschaltung aktiv sind und was im Melder ein Alarm ausgelöst wurde. Alarmfall passieren soll. Der Anwender Per Klick auf die jeweilige Aufnahme- kann auch selbst entscheiden, welche sequenz können dann die Aufnahmen Reaktion bei Drücken einer frei pro- einer angeschlossenen Kamera betrach- grammierbaren Taste ausgelöst werden tet und/oder heruntergeladen werden. soll. Alle Einstellungsmöglichkeiten werden in dem übersichtlichen App-Menü über eine Schritt-für-Schritt-Anleitung erläutert.

51 SMART Security Starter Set ST700 SET F1

Das Starter Set des SMART Security Schaltszenarien System 700 ist ein Basis-Set zur Einbruch- prävention, bestehend aus Zentrale • Schalten der steuerbaren Steckdose und steuerbarer Steckdose. Diese beiden Komponenten bieten einen passi- ven Einbruchschutz durch Anwesenheitssimu- • per Zufallsgenerator Plug + lation. Beispielsweise können über die Steck- Play dose Lichter manuell, nach Zeit oder über • zeitgesteuert einen Zufallsgenerator gesteuert werden. Da- • über die App App durch werden potentielle Einbrecher bereits abgeschreckt, bevor sie in die Wohnung gelan- Einfacher Zugriff und Bedienung gen. Durch die Integration von App-Überwa- Bei Erweiterung durch Zusatz- ST700 SET F1 Art.Nr. 27 410 chungskameras wird das System zur aktiven Einbruchprävention: Steuern von Lichtern im kameras kann das jeweilige Haus bei Bewegungserkennung durch die Kamerabild bequem per App TECHNISCHE DATEN Außenkamera oder Betrachten der Aufnahmen Kamerabild ausgewählt werden. Zentrale ST700Z1 direkt auf dem Smartphone sind möglich. Betriebsspanung: 12 V DC Produktmerkmale: (vom mitgelieferten Netzgerät) Statusanzeige und • Einfache Programmierung und Bedienung manuelles Schalten Stromaufnahme: 800mA per App Notstrom-Akku: 2 x Lithiumbatterie, • Steuerbare Steckdose zum Schalten von 3,7 V/2600 mAh Lichtern oder anderen Geräten (Notstromversorgung für 12 Stunden) Optionales Zubehör • Verschiedene Schaltszenarien: per Zufalls- Funkfrequenz: 868 MHz schalter, zeitgesteuert oder per App App-Überwachungskamera für außen LAN: Ethernet (10/100-Base-T/Base-Tx) • Steckdose kommuniziert auf 868 MHz App-Kamera mit integrierter Außenbeleuchtung und Wechsel- Zugriffe: max. 3 Anwender gleichzeitig Sicherheitsfrequenz per Funk mit der sprechfunktion in Metallgehäuse (IP55), mit Infrarot-Ausleuchtung Gehäuse: für Wandmontage, stehend mit Zentrale und kann auch als Funk-Repeater und Weißlicht-LED-Beleuchtung bis 12 m. Bis zu 4 App-Über- Standfuß oder liegend für einen Funkmelder oder eine Funk-Fernbe- wachungskameras können mit dem System betrieben werden. Abmessungen: 152 x 110 x 34 mm dienung dienen ACL10 Art.Nr. 27 322 • Zentrale gibt Warnsignal bei Alarm sowie Verfügbare Apps (kostenlos) Bestätigungstöne wieder App-Überwachungskamera für innen iPhone/iPad: ab iOS v7.0 • Automatische Push-Benachrichtigung und App-Kamera für innen mit Wechselsprechfunktion und motorisier- Android Smartphone/Tablet: ab 4.0x E-Mail an bis zu 5 E-Mail-Adressen im Ereig- ter Schwenk-/Neigefunktion. Schwenk-/Neigebereich 270°/94° mit nisfall Steuerbare Steckdose ST700SD 3 speicherbaren Preset-Positionen. Mit Tag/Nacht-Funktion und In- • Individuell ausbaubar: System kann durch frarot-Ausleuchtung bis 8 m. Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz die App-Kameras AC72 und ACL10 sowie Bis zu 4 App-Überwachungskameras können mit dem System be- Max. Schaltleistung: 3500 W durch Zusatzmelder erweitert werden trieben werden. Funkfrequenz: 868 MHz Funkreichweite: max. 150 m Lieferumfang ST700 SET F1 AC72 Art.Nr. 27 319 (im Freien gemessen mit Sichtkontakt) • Zentrale mit • Steuerbare SYSTEM 700 SYSTEM Statusanzeige: LED Netzgerät Steckdose Steuerbare Steckdose Manuelle Schaltung: Taste • Netzwerkkabel System kann auf max. 12 Steckdosen oder Sirenen erweitert wer- Funk-Repeaterfunktion: für einen Funk- für Routeranschluss den. melder oder eine -Fernbedienung ST700SD Art.Nr. 27 424 Gehäuseabmessungen: 55 x 99 x 32 mm TIPP Eine App-Kamera ACL10 im Außen- Funk-Bewegungsmelder bereich wird mit dem ST700 SET F1 bereits System kann auf max. 24 Melder erweitert werden. zum aktiven Einbruchschutz. ST700P Art.Nr. 27 420

Funk-Öffnungsmelder Siehe auch: System kann auf max. 24 Melder erweitert werden. SMART Security Brandmeldesystem ST700M Art.Nr. 27 421 Ë Seite 65 Funk-Rauchmelder System kann auf max. 24 Melder erweitert werden. Ë Seite 65 ST700S Art.Nr. 27 427

Funk-Fernbedienung System kann auf max. 8 Fernbedienungen erweitert werden. ST700R Art.Nr. 27 422

Funk-Innensirene, 95 dB(A) System kann auf max. 12 Sirenen oder Steckdosen erweitert werden. ST700IS Art.Nr. 27 423

Funk-Außensirene System kann auf max. 12 Sirenen oder Steckdosen erweitert werden. ST700AS Art.Nr. 27 426

52 SMART Security Funk-Alarmanlage ST700 SET A1

Das ST700 SET A1 ist eine App-basierte Anwendung Funk-Alarmanlage. Nach Erfassung eines Eindringlings sendet der Bewegungs-/ Öffnungsmelder ein Funksignal an die Zentrale und löst die Sirene aus. Gleich- zeitig erfolgt eine Warnung per App. Das Set besteht aus Zentrale, Fernbedienung, Magnetkontakt, Bewegungsmelder, Innensire- ne und steuerbarer Steckdose. Alle Einstellun- gen sowie Scharf-/Unscharfschaltung sind Plug + bequem per App möglich. Ein Vorteil der An- Play lage ist, dass die einzelnen Komponenten un- abhängig von der Scharf-/Unscharfschaltung App individuell gesteuert werden können.

ST700 SET A1 Art.Nr. 27 400 Produktmerkmale: • Komponenten kommunizieren auf 868 MHz Sicherheitsfrequenz per Funk mit der TECHNISCHE DATEN Zentrale Zentrale ST700Z1 • Einfache Programmierung und Bedienung siehe S. 52 ST700 SET F1 per App • Individuelle Wenn-Dann-Szenarien einfach Steuerbare Steckdose ST700SD einstellbar Optionales Zubehör siehe S. 52 ST700 SET F1 • Automatische Push-Benachrichtigung und App-Überwachungskamera für außen Bewegungsmelder ST700P E-Mail an bis zu 5 E-Mail-Adressen im Ereig- nisfall App-Kamera mit integrierter Außenbeleuchtung und Wechsel- Betriebsspannung: 3 x 1,5 V AA sprechfunktion in Metallgehäuse (IP55), mit Infrarot-Ausleuchtung • Ein- und Ausgangsverzögerung verhindert alkalische Batterien (nicht mitgeliefert) und Weißlicht-LED-Beleuchtung bis 12 m. Bis zu 4 App-Über- die Alarmauslösung durch den Benutzer PIR-Erfassungsbereich: 16 m x 110° wachungskameras können mit dem System betrieben werden. • Komponenten sind sabotagegesichert Funkfrequenz: 868 MHz • Zentrale sowie Innen- und Außensirene ACL10 Art.Nr. 27 322 Funkreichweite: max. 150 m* verfügen über eine Notstromversorgung Batterielebensdauer: max. 1,5 Jahre • Batteriewarnung am Gerät und über die App App-Überwachungskamera für innen Montage: Eck-, Wandmontage oder zum • Erweiterbar durch die App-Kameras AC72 App-Kamera für innen mit Wechselsprechfunktion und motorisier- Stellen und ACL10 sowie durch Zusatzmelder ter Schwenk-/Neigefunktion. Schwenk-/Neigebereich 270°/94° mit Abmessungen: 62 x 110 x 52 mm 3 speicherbaren Preset-Positionen. Mit Tag/Nacht-Funktion und In- Lieferumfang ST700 SET A1 frarot-Ausleuchtung bis 8 m. Innensirene ST700IS • Zentrale mit • Innensirene mit Bis zu 4 App-Überwachungskameras können mit dem System be- Betriebsspannung: 5 V DC Netzgerät Netzgerät trieben werden. über mitgeliefertes Steckernetzgerät • Steuerbare • Öffnungsmelder AC72 Art.Nr. 27 319 Lautstärke: 95 dB(A)/1 m Steckdose inkl. Batterien Funkfrequenz: 868 MHz • Bewegungsmelder • Fernbedienung Steuerbare Steckdose 700 SYSTEM Funkreichweite: max. 150 m* inkl. Batterien System kann auf max. 12 Steckdosen oder Sirenen erweitert wer- Batterielebensdauer: max. 1,5 Jahre den. Notstromversorgung: 4 x 1,5 V AA alkalische Batterien (nicht mitgeliefert) ST700SD Art.Nr. 27 424 Abmessungen: 87 x 120 x 39 mm Funk-Bewegungsmelder Öffnungsmelder ST700M System kann auf max. 24 Melder erweitert werden. Stromversorgung: 1x 3V CR2032 Lithium- batterie (mitgeliefert) ST700P Art.Nr. 27 420 Sensor: Reed-Kontakt Max. Schaltabstand: max. 18 mm Funk-Öffnungsmelder Funkfrequenz: 868 MHz System kann auf max. 24 Melder erweitert werden. Funkreichweite: max. 150 m* ST700M Art.Nr. 27 421 Batterielebensdauer: max. 1,5 Jahre Abmessungen: 27 x 71 x 14 mm (Melder), Funk-Rauchmelder 13 x 71 x 13 mm (Magnet) System kann auf max. 24 Melder erweitert werden. Ë Seite 65 Fernbedienung ST700R ST700S Art.Nr. 27 427 Stromversorgung: 1 St. 3 V CR2032 Lithi- umbatterie (mitgeliefert) Funk-Fernbedienung Funkfrequenz: 868 MHz System kann auf max. 8 Fernbedienungen erweitert werden. Funkreichweite: max. 150 m* ST700R Art.Nr. 27 422 Batterielebensdauer: max. 1,5 Jahre Abmessungen: 30 x 68 x 15 mm Funk-Innensirene, 95 dB(A) System kann auf max. 12 Sirenen oder Steckdosen erweitert werden. * im Freien gemessen bei Sichtkontakt ST700IS Art.Nr. 27 423

Funk-Außensirene System kann auf max. 12 Sirenen oder Steckdosen erweitert werden. ST700AS Art.Nr. 27 426

53 System 9000: Einfach flexibel

Die Funk-Hybrid-Alarmanlage jeden Funk-Universalsender können bis System 9000 vereint maximalen zu 5 Melderkontakte angeschlossen Zertifiziert Bedienkomfort mit einem hohen werden, sodass über Funk oder Bus EN50131 Sicherheitsanspruch. Das System über 200 Melder in das System inte- warnt zuverlässig vor Gefahren griert werden können. Grad 2 wie Einbrüchen, Bränden, Gas- oder Somit eignet sich das Alarmsystem nicht Wasseraustritt und kann im Alarm- nur für Privatwohnungen und -häuser – fall Notrufe absetzen. es kann auch der Absicherung von klei- Staatlich förderbar Der modulare Aufbau des Systems neren Firmenobjekten dienen. www.kfw.de/455 ermöglicht die individuelle Auswahl ein- Das System 9000 ist nach der europäi- (Stand: 11/2018) zelner Melder, welche wahlweise als schen Norm EN50131 Grad 2 geprüft Funk- oder als busverdrahtete Kompo- und zertifiziert und entspricht somit nenten installiert werden können. Die einem hohen Sicherheitsniveau. Die reine Funkinstallation ist besonders ein- Anlage nutzt ein verschlüsseltes und fach und sauber, da keine Kabel verlegt wechselndes Funksignal im 868 MHz- werden müssen. Es sind 50 Adressen Frequenzband. wahlweise als Funk- oder Bus-Adressen möglich. An jede Bus-Adresse bzw. an

Einfache und sichere Bedienung

Die Bedienung des Systems ist ganz ein- Bedienteil Funk-Fernbedienung App fach über die Tastatur am Bedienteil, Transponder, eine intuitiv steuerbare Fernbedienung oder per App möglich. Bis zu 50 Benutzer können das System steuern. Über das Funk- oder Bus- Bedienteil mit 4-zeiligem programmier- Transponder- barem LCD-Display wird der Status vier Chip verschiedener auswählbarer Bereiche angezeigt. Die vier Bereiche können individuell festgelegt werden und sind über die Tasten des Bedienteils unabhängig Erdgeschoss voneinander schaltbar. Dabei zeigen ist scharf die Tasten durch Aufleuchten in Ampel- Die Bereiche farben eindeutig an, welcher Bereich Bereich Keller sind unscharf aktuell scharf, teilscharf oder unscharf ist teilscharf geschaltet ist: rot steht für scharf, oran- Status- ge für teilscharf, grün für unscharf. Uhrzeit anzeige Das Bedienteil zeigt dabei detaillierte Infoanzeige: Informationen an und informiert bei- Ein offenes Fenster spielsweise beim Scharfschalten dar- verhindert die Scharf- über, dass noch ein Fenster oder eine schaltung. Tür geöffnet ist. Das System 9000 denkt Temperaturanzeige mit und erleichtert so den Alltag. Integrierter RFID-Leser

SYSTEM 9000 SYSTEM Leuchtende Funktionstasten

Menü Detailinformation aufrufen offene Fenster/ aktive Melder

Beispielprogrammierung: Bereich Keller wird über Taste A bedient (abhängig von der Programmierung des Bedienteils)

Flexible und sichere Steuerung von zuhause und unterwegs

Das System 9000 ermöglicht den Fern- Der Fernzugriff per App ermöglicht das * Bis Benachrichtigung kostenlos zum Testen (danach 2,49 / zugriff per App MeinAlarmSystem* Scharfschalten des Systems auch von App € Monat über In-App-Käufe* (iOS oder Android) für Smartphone und unterwegs. Zudem sind so auch Smart oder kostenlose Version mit Tablet. Im Alarmfall erfolgt eine Push- Home Anwendungen** möglich, wie Grundfunktionen wählbar). Nachricht und es können jederzeit Infor- beispielsweise die Steuerung von Be- ** Nur mit den erweiterten mationen über das System abgerufen leuchtung, Heizungen oder anderen Funktionen der App werden. Je nach Wunsch ist auch eine elektrischen Geräten. MeinAlarmSystem. Benachrichtigung auf ein Mobil telefon Ausgewählte Informationen können per SMS** oder Anruf möglich. auf Wunsch des Nutzers digital an bis zu vier Alarmempfangsstellen übertragen Video ansehen: werden. Dies erfolgt über Contact ID und/oder SIA-IP-Protokolle.

Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Berkeley und Beitragsleistenden entwickelt wurde. 54 System 9000

Individueller Rundumschutz

Für den optimalen Rundumschutz jedes Objekts ist eine große Auswahl an Einbruch- und Gefahrenmeldern für das System erhältlich. Alle Melder sind als Funk- und als verdrahtete Version erhältlich. Die Melder im Gebäude kön- nen in 4 individuell einstellbare Berei- che aufgeteilt werden. Eine Zeitsteue- rung der Bereiche sowie beispielsweise die Programmierung der Beleuchtung in Abhängigkeit vom Zustand des Systems oder einzelner Melder ist problemlos möglich.

Beispiel: Erdgeschoss Einfamilienhaus

Große Auswahl an Meldern

Öffnungsmelder Unsichtbarer Öffnungsmelder Universalsender Bewegungsmelder

Für die Außenhautsicherung können Der Öffnungsmelder kann in einen Der universelle Öffnungsmelder kann Für die Absicherung von Innenräu- Fenster und Türen mit Öffnungsmel- Euro-Standard-Fensterrahmen einge- bis zu 5 Fensterflügel überwachen. In men sorgen passive Infrarot-Bewe- dern abgesichert werden. Der Melder baut werden und bleibt so von außen dem Sender sind Anschlüsse für eine gungsmelder. Sie erfassen Bewegung registriert sowohl das Öffnen, das und innen unsichtbar. Ein eingebauter Meldelinie mit bis zu 5 Melderkontak- von Objekten, deren Temperatur Kippen und das Aufhebeln eines Reed-Kontakt reagiert auf die Entfer- ten sowie für eine Sabotagelinie inte- höher ist als die der Umgebung. Fensters oder einer Tür. Sobald der nung des beigefügten Magneten. griert. Zusätzlich ist ein Magnetkon- Eine haustierimmune Version und SYSTEM 9000 SYSTEM Magnet mehr als 1 cm vom Kontakt takt im Gehäuse eingebaut. In Kombi- Dualmelder sind ebenso erhältlich. entfernt wird, wird der Alarm aus - nation mit einem Wassersensor kann gelöst. der Melder vor austretendem Wasser in Bädern, Küchen oder Kellern warnen.

Bewegungsmelder mit Kamera Glasbruchmelder Rauchmelder Notrufsender

Der Bewegungsmelder mit integrier- Der Glasbruchmelder registriert das Der Melder mit Hitze- und optischem Mithilfe des Notsenders können Not- ter Kamera dient der visuellen Alarm- Zerbrechen von Tür- oder Fenster- Rauchsensor warnt zuverlässig und rufe abgesetzt werden. Der mobile bestätigung. Bei Bewegung werden scheiben durch die Frequenz zerbre- rechtzeitig bei Rauch und/oder Hitze. Sender kann um das Handgelenk Bilder aufgenommen. Diese können chenden Glases in Kombination mit Auch bei deaktiviertem System ist der oder um den Hals getragen werden. per App direkt vom Benutzer abgeru- einer Druckluftveränderung im Raum. Melder aktiv. Bei speziellen Rauch- Die Voralarm-Funktion ermöglicht, ei- fen und ggf. einer Alarmempfangs- Die Empfindlichkeit ist einstellbar. Der melder-Kombi-Geräten kann die inte- nen versehentlich ausgelösten Alarm stelle zur Überprüfung zur Verfügung Erfassungsbereich von 9 m ermög- grierte Sirene auch dann aktiviert noch zu verhindern. gestellt werden. Alle Bilder werden licht die Überwachung einer komplet- werden, wenn andere Melder im sowohl lokal als auch auf einem ex- ten Fensterfront. System ausgelöst werden. ternen Hochsicherheitsserver gespei- Zur Warnung vor austretendem Gas chert. (Methan, Propan, Butan) ist auch ein Gasmelder erhältlich. 55 System 9000

Die Zentrale: Herz des Systems

Die Zentrale 9000ZF, ausgebaut mit dem Gesicherte LAN GSM Fernwartung über Akku HP26, dem GSM-Modul 9000GSM Stromver- Software* möglich sowie dem Meldelinieneingangs-/ sorgung Schaltausgangsmodul 9000EA4, sorgt für enorme Leistung und Flexibilität. Die Programmierung erfolgt über eine spezielle Software*: • Detailliertes Auslesen von Ereignissen BUS • Anzeige der Funkqualität und des Bat- teriezustands aller Funkkomponenten Funk sowie etwaiger Störsignale • Messen und Konfigurieren des Wider- *Hinweis: Die Software „N-Link“, die zur Programmierung und Inbetriebnahme stands der an den Bus verdrahteten einer System 9000 Meldelinien USB-Schnitt- Zentrale benötigt wird, INDEXA • Konfigurieren der Bereiche, Melder - stelle zur steht qualifizierten Partnerbereich: reaktionen, Melderabhängigkeiten, PC-Software* Installationsbetrieben (für MS nach Registrierung in Wenn-Dann-Szenarien und Benutzer- 4 verdrahtete 4 schaltbare profile WindowsTM) unserem Partnerbereich Meldelinien Ausgänge unter www.indexa.de/partner Sichere Alarmierung zur Verfügung.

Außensirene KNX-Schnittstelle Schaltausgänge Um der Nachbarschaft Zur Steuerung von Zur Steuerung elektrischer Geräte im und um den Einbruch optisch und KNX-Anwendungen das Objekt (z.B. Beleuchtung, Rollläden...) akustisch anzuzeigen bei Systemzuständen

Innensirene Multifunktions- Schaltrelais Relais für Um den Einbrecher Relais Unterputz Hutschiene aus dem Haus zu vertreiben und die Töne der Ein- und Analoges Ausgangs verzögerung Festnetz- wiederzugeben Wählgerät

Zentrale GSM-Kommuni- kationsmodul Router Standardmäßig mit LAN-Verbindung (auch für LAN- Backup) SYSTEM 9000 SYSTEM App-Server Sprach- Wachdienst* SMS im Internet nachricht

* Hinweis: Alarmempfangsstellen (AES) können über SIA-IP oder Contact ID Protokolle aufgeschaltet werden. Bei Datenübertragung über GSM App Push- muss eine Full-Rate Channel-Verbindung vom Provider vorhanden sein. SMS** E-Mail** MeinAlarmSystem Nachricht Bei gleichzeitiger Nutzung der App und einer AES muss diese über einen passenden Empfänger mit Schnittstelle zur App verfügen. ** Nur mit den erweiterten Funktionen der App MeinAlarmSystem. Vier unabhängige Bereiche Mit dem System 9000 können vier einzelne Bereiche unabhängig voneinander scharf, teilscharf oder unscharf geschaltet werden.

Beispiel: Einfamilienhaus Beispiel: Mehrfamilienhaus Beispiel: Geschäftshaus

Bereich 3 Bereich 3 ist teilscharf ist scharf Wohnung 3 Lager Bereich 3 ist teilscharf Obergeschoss Bereich 2 Wohnung 2 Bereich 2 Büro Bereich 2 ist unscharf ist scharf Erdgeschoss ist scharf Bereich 1 Wohnung 1 Bereich 1 Verkaufsraum Bereich 1 Keller ist unscharf ist scharf ist scharf Bereich 4 (Außenhaut) Gemeinsamer Bereich 4 Gemeinsamer Bereich 4 wird ist scharf ist unscharf automatisch scharf geschaltet 56 System 9000

Steuern von elektrischen Geräten

Die Zentrale des System 9000 verfügt über vier programmierbare Schaltaus- gänge über Funk und/oder Bus. Somit können bis zu vier Elemente im und um das Objekt gesteuert werden, z.B. Türen, Beleuchtung oder Heizung. Weitere Ge- räte können über zusätzliche Melder/ Sensoren und Ausgangsmodule geschaltet werden. Die Steuerung erfolgt manuell, z.B. per Smartphone-App, über eine Zeitprogrammierung oder automatisch über Wenn-Dann-Szenarien. So kann beispielsweise die Anwesenheit der Bewohner simuliert werden und es können bei Alarm automatisch Lichter geschaltet werden, z.B. zur Ausleuch- tung der Rettungswege im Brandfall.

Beispiel: Öffnen/Schließen von Eingangstür und Garagentor, Schalten von Licht und Heizung

Moderne Funkübertragung und Bus-Technik

Beim System 9000 handelt es sich um eine Hybrid-Alarmanlage, die die Funk- Funk-Melder www Funk-Sirenen installation sowie die Verdrahtung aller Komponenten ermöglicht – oder eine Kombination aus beiden Techniken. Für das System sind insgesamt 50 Funk- oder Busadressen möglich. An jede verdrahtete Linie oder jeden Funk-Univer- salsender können 5 Melderkontakte Funk-Relais angeschlossen werden. Ins gesamt sind somit über 200 Melderkontakte mög- lich. Die besonders schmalbandige und hochwertige Funkübertragung im 868 868 MHz 868 MHz MHz-Frequenzbereich ermöglicht es, eine große Anzahl an Daten äußerst stabil Funk- und zuverlässig zu übertragen. Zur Ver- Repeater Zentrale inkl. hinderung von Sabotageversuchen fin- Funk-Modul det eine kontinuierliche Überwachung sämtlicher Funkkomponenten statt. Die Klemme Kommunikation des Systems basiert auf

einer ständig wechselnden, digitalen 9000 SYSTEM Codierung. Je nach Komponente und Nutzungsverhalten beträgt die Batterie - bis zu 5 Melderkontakte pro Universalsender Bus-Sirenen lebensdauer bis zu 3 Jahre. Bus-Sirenen, -Bedienteile, -Meldelinien und -Schaltausgangsmodule werden in der Baumstruktur über einen 4-Draht- Anschluss eingebunden. Ein Funkmodul kann in der Zentrale eingebaut werden und/oder zwei weitere können auf dem Bus ab gesetzt werden. bis zu 5 Melderkontakte Bus- Bus- pro Bus-Adresse Meldelinien- Schaltausgangs- Für eine sichere Anwendung in jedem eingangsmodul modul Bereich sorgen Melder mit einstellbarer Empfindlichkeit sowie tierimmune Dual- melder und die intelligente „Zwei-Mel- der-Logik“. Funk- Bedienteil

ALARMANLAGE SYSTEM 9000 SICHERHEIT FÜHLEN 868 MHz Fern- weitere bedienung Funk-Module Bus- Bus- auf dem Bus Bedienteil Außenbedienteil

ALARMANLAGE 517 Funk- SYSTEM 9000 SICHERHEIT FÜHLEN Bedienmodul

8 · Änderungen vorbehalten · 99

nd 08/201

· Sta

Indexa Gm

ALARMANLAGEu

k r Bus-

a Broschüre und Flyer System 9000 für Endkunden so-

SYSTEM 9000

ÜBERSICHT FÜR FACHBETRIEBEU

n Bedienmodul o

d , wie Katalog für Fachbetriebe sind separat erhältlich. 57 System 9000: Komponentenauswahl und Planungshilfe

Diese Seiten dienen als Hilfestellung für die Planung einer Alarmanlage System 9000 und zur Auswahl der passenden Komponenten.

Eine Kombination von Funk- und verdrahteten Komponenten ist immer möglich. 50 Adressen sind wahlweise als Funk- oder Bus-Adressen möglich. An jede Adresse eines Bus-Eingangmoduls bzw. an jeden universellen Funksender können bis zu 5 Melderkontakte angeschlossen werden.

Funk Verdrahtet

Zentrale 9000ZF HP26 9000Z HP26 Zentrale inkl. Notstrom-Akku Zentrale inkl. Notstrom-Akku LAN-Schnittstelle, LAN-Schnittstelle USB-Laptop- und USB-Laptop- Anschluss und Anschluss zwingend Funkmodul zwingend zwingend zwingend notwendig notwendig notwendig notwendig

Kommunikationsmodule als Backup oder alternativ zu LAN 9000GSM9000X 9000GSM 9000X oder oder

Bus-Funk-Modul 9000F 9000F Zwei weitere Funkmodule können Ermöglicht Erweiterung mit Funk-Komponenten. über den Bus angeschlossen werden. Bis zu 3 Funkmodule können an den Bus angeschlossen werden. Bus

Bedienteile 9000TF 9000CARD 9000TD 9000CARD Bedienteil mit oder Bedienteil mit oder LCD-Display und 9000TAG LCD-Display und 9000TAG integriertem RFID-Transponder integriertem RFID-Transponder RFID-Kartenleser in Karten- oder RFID-Kartenleser in Karten- oder Chip-Format Bus Chip-Format zwingend zwingend notwendig notwendig

Bedienung von außen SYSTEM 9000 SYSTEM 9000R 9001RC 9000TA 9000ARM Fernbedienung Funk-Anschluss- Außen-Bedienteil Bus-Anschluss - modul zur Anbin- mit RFID-Leser modul zur Anbin- dung externer und Tastatur dung externer Geräte zur Scharf-/ Bus Geräte zur Scharf-/ Unscharfschaltung Unscharfschaltung 9000R4 Bus Fernbedienung mit 4 Tasten

Sirenen 9000IS 9000AS-B 9000ISD 9000ASD-B Innensirene/Gong Außensirene Innensirene Außensirene Batteriebetrieb, Bus inkl. Akku, ohne Batterie ohne Abdeckung und Abdeckung Bus

9000AS-BAT 9000AS-AW 9000AS-AW Batterie für Abdeckung Abdeckung 9000AS aus ABS aus ABS 9000AS-ST 9000AS-ST Abdeckung Abdeckung aus Edelstahl aus Edelstahl

58 System 9000: Komponentenauswahl und Planungshilfe

Funk Verdrahtet

Schnittstelle für verdrahtete Komponenten 9001KM 4 x 4 x 9000EA4 9000E1/8/16 Universalsender mit Anschluss für 4-fach Meldelinien- und Meldelinienmodul externe Kontakte, z.B. MKxx oder Schaltausgangsmodul 1/8/16 Linien einen Wassersensor 9000WS für externe Melder E1: 12 V, 50 mA (max. 12 V, 200 mA) E16: 12 V, 100 mA Bus/in Zentrale Bus Meldelinienmodule für verdrahtete Standard-Melder zwingend notwendig Öffnungsmelder und Glasbruchmelder für Außenhautschutz 9000M 9001GM MK07 GS04 Standard- Elektroakustischer Universal- Elektro- Öffnungsmelder Glasbruchmelder Magnetkontakt akustischer für Einlass- und Glasbruch- 9001ME 9001SH Aufbaumontage melder Öffnungsmelder Erschütterungs- „unsichtbar“ melder (o. Bild)

Bewegungmelder für Innenraumüberwachung 9000P 9000PC BM04 BM05 Standard- Bewegungs - Standard- 2-Sensoren- Bewegungs- melder mit Bewegungs- Bewegungs - melder Kamera melder melder verhindert Alarmauslösung durch Kleintiere 9001DU 9001PT BMD01 Dualmelder für 2-Sensoren- Dualer höhere Immunität Bewegungs - Bewegungs- gegen Wärme- melder verhindert melder quellen Alarmauslösung durch Kleintiere

Gefahrenmelder 9000S/9000SI 9000DKM SD283ST 9000DKMD Rauch- und Hausalarm- Rauch- und Hausalarm- Hitzemelder Melder Hitzemelder Melder + CB20 Sockel, Bus bietet Platz für 9000E1

9001G 9001KM + LD12 9000 SYSTEM GA90 Gasmelder 9000WS Wassersensor Wassersensor Gasmelder 9000TH Thermometer/ Frostmelder CO90 (o. Bild) Kohlenmonoxid- melder Verdrahtete Melder müssen an ein Bus-Meldelinieneingangsmodul 9000Ex angeschlossen werden! Verdrahtete

Notrufmelder 9001NU 9001N NT01 Notrufsender Nottaster Notschalter

Ausgänge 9000DCF/ACF 9000DC/AC Bus 9000ACFUP 9000EA4 Bus 9000ACFDIN 9000A4 Bus 9000ACDIN Bus

Verteilung 9000FR KAB422/xxx Funk-Repeater 9000BKxx 9000BDx

59 Telefonwählgerät AW205

Das AW205 ist ein universell einsetzbares Anschluss-Diagramm Wählgerät, das auch scharf/unscharf geschaltet werden kann. Eingänge Wenn einer der 2 Eingänge mit Masse verbunden (geerdet) wird, werden bis zu 9 Telefon- 12 V DC TAMP 1 2 – + nummern angewählt und eine Sprachnachricht durchgegeben. Eingänge können von einer Alarmzentrale oder Schließerkontakten gesteuert werden. Sabotage- –+ Telefon- Durchschliff ausgang 12 V DC anschluss an weitere Produktmerkmale: an einer Endgeräte • Eine bis zu 10 Sekunden lange Nachricht Zentrale Melder/Gerät mit Schließer- AW205 Art.Nr. 37 099 kann für jeden Eingang individuell über das integrierte Mikrofon aufgesprochen werden kontakt (NO) • Nummern, die angewählt werden sollen, TECHNISCHE DATEN können pro Eingang zugeteilt werden Betriebsspannung: 12 V DC • Eine lokale Warnung kann auch über eine Stromaufnahme: 10 mA (Ruhe), eingebaute 85 dB Sirene erfolgen 180 mA (Alarm) • Der Wählzyklus sowie auch die eingebaute Notstromversorgung: 9 Volt Batterie Sirene können von einem angerufenen Eingänge: 2 Stück, Auslösung durch Verbin- Telefon (durch Drücken der # bzw. ✳ Taste) dung mit Masse quittiert werden Telefonnummern: 9 Speicherplätze • Lokal kann das Gerät über ein 4-stelliges Sprachnachrichten: Pro Eingang aufnehm- Passwort an der Tastatur scharf/unscharf bar (max. 10 Sek.) geschaltet werden Abmessungen: 197 x 120 x 49 mm • Die Alarmverzögerung ist einstellbar • Alle Einstellungen erfolgen sehr einfach mit Hilfe der Tastatur und LCD-Display • Das Gerät ist zur direkten Verbindung an einen analogen Telefonanschluss konzipiert

GSM-Wähl- und Steuergerät GSM206

Das universell einsetzbare und leicht GSM206 Rückseite programmierbare GSM-Wählgerät wählt automatisch nach einem Ereignis mit Sprachansage und/oder sendet eine SMS an bis zu 9 Telefonnummern. Bis zu vier Ausgänge können aus der Ferne per Anruf gesteuert werden. Produktmerkmale: • 6 Eingänge können durch Öffnen oder Schließen (NO/NC, einstellbar) aktiviert werden, z.B. von einer Alarmzentrale oder über einen Melder • Telefonnummern können pro Eingang zuge- Anschluss-Diagramm App teilt werden • 10 Sekunden lange Sprachnachricht für Ausgänge Eingänge 12 V DC jeden Eingang über eingebautes Mikrofon 4 321654321 Mik.TAMP–+ GSM206 Art.Nr. 37 100 aufsprechbar

WÄHLGERÄTE • Lokale Warnung auch über eingebaute 85 dB TECHNISCHE DATEN Sirene möglich Betriebsspannung: 12 V DC • 32-stellige SMS für jeden Eingang über Sabotage- ausgang Stromaufnahme: 70 mA (Ruhe), Tastatur programmierbar 12 V 12 DC 250 mA (Alarm) • Nach Abhören der Sprachnachricht kann der Eingang Mikrofon* Angerufene hineinhören und über Tonwahl Notstromversorgung: 9 Volt Batterie Bsp. 4 Eingänge: 6 Stück, NO/NC den Wählzyklus sowie auch die eingebaute Sirene quittieren (durch Drücken der # bzw. Telefonnummern: 9 Speicherplätze Ausgang Melder/Gerät ✳ Taste) Sprachnachrichten: pro Eingang aufnehm- Bsp. 4 (NO- oder NC-Kontakt) bar (max. 10 Sek.) • Hineinhören durch Anruf und Code-Eingabe jederzeit möglich SMS: pro Eingang bis 32 Stellen –+ • Sendet SMS bei Stromausfall Steuerung eines Relais * Um gezielt in bestimmte Räume Ausgänge: 4 Stück, Halbleiter-Ausgänge hineinzuhören, kann ein weiteres (max. 12 V/100 mA), Umschalt oder Impuls • 4 Ausgänge können automatisch über die Mikrofon angeschlossen werden (1-99 Sek.) auf Masse geschaltet Eingänge, manuell über die Tastatur oder aus der Ferne über Anruf und Code-Eingabe Abmessungen: 197 x 120 x 49 mm Optionales Zubehör gesteuert werden Externe Antenne 4 dB mit 3 m Kabel • Scharf/Unscharfschaltung mittels 4-stelligem Code über Tastatur, Anruf oder SMS ANT05 Art.Nr. 37 123 • Einstellungen erfolgen über Tastatur oder aus der Ferne per SMS oder App Externe Antenne 7 dB mit 3 m Kabel ANT04 Art.Nr. 37 124

60 GSM-Wähl- und Steuergerät GD04K

Das benutzerfreundliche und universell Optionale Erweiterungen einsetzbare GSM-Wählgerät GD04K wurde konzipiert, um sich im Alarmfall be- Gehäusevorderseite mit integrierter Not- nachrichtigen zu lassen oder Anwendun- stromversorgung. Ersetzt die originale gen aus der Ferne über das GSM-Netz zu Gehäusevorderseite. Gewähr leistet steuern. die Funktion des GD04K für mindestens 12 Stunden bei einem Stromausfall. Produktmerkmale: • Steuerung und Melden via GSM • 4 Eingänge und 2 Ausgänge mit separater Sicherung und Zeitschalter • Bei Aktivierung von einem der 4 Eingänge Notstromversorgung GD04A Art.Nr. 37 111 GD04K Art.Nr. 37 116 erhalten bis zu 100 programmierbare Tele- fonnummern eine SMS und/oder einen Anruf • 2 Ausgänge können per SMS oder gebühren- Externe Antenne 4 dB mit 3 m Kabel TECHNISCHE DATEN frei von Telefonnummern mit unbeantworte- ANT05 Art.Nr. 37 123 Betriebsspannung: 10,5-15 V DC tem Anruf gesteuert werden Stromaufnahme: ca. 25 mA (+17 mA je • Über das USB-Kabel kann das Gerät Externe Antenne 7 dB mit 3 m Kabel Relais) (Standby), 200 mA (beim Senden) sehr komfortabel programmiert werden GSM-Frequenzen: (Software GD-Link 2.1.x) ANT04 Art.Nr. 37 124 850/900/1800/1900 MHz • Konfiguration des GSM-Wählgeräts auch Eingänge A, B, C, D: verbinden mit Masse über Internet oder SMS-Befehle möglich Ausgänge X und Y: potentialfrei • Optionale integrierbare Notstromversorgung max. 2,5 A/250 V AC (ohmsche Last) oder über das Modul GD04A max. 0,5A/250 V AC (induktive Last) Telefonnummern für Meldungen: 100 Lieferumfang GD04K Telefonnummern für Steuerung: 100 • GD04K mit Steckernetzgerät Zeitschaltung: Einschaltzeitpunkt oder • Stabantenne Pulsdauer für beide Relais wählbar • USB-Kabel SIM-Karte: Standardgröße für GSM-Telefone (nicht im Lieferumfang) GSM-Antenne: über SMA-Stecker Abmessungen: 76 x 110 x 33 mm

Funk-Sender/Empfänger-Set PTX001/PRX001R

Das Funk-Sender/Empfänger-Set ist Anschluss-Diagramm universell einsetzbar und dient der Fern- schaltung von elektronisch schaltbaren + PRX001R DC Geräten. Durch Drücken der Taste am – Handsender wird ein codiertes Funksignal gesendet, welches das Relais im Empfän- germodul schaltet. Produktmerkmale: • Ideal geeignet zum Schalten elektrisch Optionales Zubehör schaltbarer Geräte, z.B. Garagentore, elektri- Zusätzlicher Funk-Handsender sche Türöffner etc. PTX001/PRX001R Art.Nr. 33 425 • Bis zu max. 20 Handsender PTX001 über PTX001 Art.Nr. 33 426 Tastendruck einlernbar TECHNISCHE DATEN • Eine Fernbedienung an mehreren Empfän- gern einlernbar Sender PTX001 WÄHLGERÄTE • Schließerkontakt einstellbar als 2-Sekunden- Stromversorgung: Impuls oder als Kippschalter ein/aus/ein... 12 V Batterie Typ 23A/MN21 • Zum Schalten von Lasten kann ein Leistungs- Stromaufnahme: 5 mA (beim Senden) relais angesteuert werden Funkfrequenz: 433,92 MHz • Wurfantenne mit ca. 45 cm Länge Max. Funkreichweite: ca. 60 m im Freien, • Aktivierung wird über LED angezeigt ca. 20 m in Gebäuden Abmessungen: 36 x 58 x 13 mm Empfänger PRX001R Betriebsspannung: 10-16 V DC Stromaufnahme: 6 mA (Ruhe), 7 mA (Betrieb) Schließerkontakt: NO, max. 1 A bei 16 V DC Funkfrequenz: 433,92 Mhz Anschlüsse: 0 V/+V Eingang/ Relaisausgang (Schließer) Schaltmodi: 2 Sek. Impuls oder Umschal- tung (umstellbar) Abmessungen: 60 x 65 x 25 mm

61 Funk-Durchgangsmelder FD25

Ideal zur Raum- und Durchgangsüber - Erfassungsbereich FD25 wachung geeignet – der FD25 meldet Besucher, Kunden oder auch Einbrecher. Der im Bewegungsmelder eingebaute PIR- Sensor reagiert auf Bewegung und löst an der Gongeinheit ein helles Blinklicht, einen Gong- 90° ton oder einen Sirenenton aus.

Produktmerkmale: 9 m • Ideal zur Überwachung von Eingangs- bereichen 5 m • Bewegungsmelder für Decken- oder Wand- FD25 Art.Nr. 34 112 montage oder frei platzierbar 40° Flächenüberwachung Vorhang überwachung • Gongeinheit einfach in die Steckdose TECHNISCHE DATEN stecken Wandhalterung mit Kugelgelenk, um den Erfassungsbereich zu optimieren: • Meldet Besucher durch Gongton (4 Laut - • Vorhangüberwachung für Durchgänge Bewegungsmelder: • Flächenüberwachung für Räume stärken einstellbar, 24 Melodien wählbar) Stromversorgung: 2 x 1,5 V AAA Batterien Verwendung FD25 und FD20 oder 5 V DC Micro-USB-Netzgerät • Optische Warnung nur durch Blinklicht (Art-Nr. 32 122), beides nicht im Lieferumfang möglich Sensor: PIR-Bewegungsmelder • Bis zu 8 Bewegungsmelder oder Klingel- tasten können an der Gongeinheit ange - 1 PIR-Erfassungsbereich: Beim Drücken der meldet werden Klingeltaste ertönt 5 m x 90° (horizontal), 9 m x 40° (vertikal) der Gong der jeweili- 1 • Set kombinierbar, auch mit Funk-Türgong 2 Sendefrequenz: 433 MHz gen Wohneinheit. FD20 2 Funkreichweite: bis 70 m (im Freien) 3 Anwendung: im Innenbereich 3 Abmessungen: 85 x 54 x 35 mm (Gehäuse) Gongeinheit: Beim Drücken der Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz Kingeltaste ertönt der (Eurostecker) jeweilige Gongton an beiden Empfängern Gong: wählbar aus 24 Melodien Klangton 1 Klangton 2 der Wohneinheit. Lautstärke: 4 verschiedene Lautstärken einstellbar, max. 82 dB(A)/0,3 m Blinklicht: 4 x LED Abmessungen: 80 x 87 x 28 mm (Gehäuse, ohne Stecker) FD25 und FD20 sind kombinierbar. Funk-Türgong FD20

Der FD20 ist ein praktisches Gerät zur Als Personenruf Besuchermeldung. einsetzbar: Betätigt ein Besucher die Klingeltaste, so er- • für Senioren tönt ein Gongton innerhalb des Gebäudes. • an der Ladentheke Produktmerkmale: • am Empfang • Meldet Besucher durch Gongton (4 Laut - stärken einstellbar, 24 Melodien wählbar) • Optische Warnung nur durch Blinklicht mög- lich Wetterfeste Klingel- • Wetterfeste Klingeltaste (IP44) mit Namens- taste (IP44) senk- FD20 Art.Nr. 34113 schild und Bestätigungs-LED recht oder waag- • Einfache Montage der Klingeltaste durch recht montierbar. TECHNISCHE DATEN Klebepad oder Schrauben (im Lieferumfang Klingeltaste: enthalten) • Gongeinheit einfach in die Steckdose Stromversorgung: 1 x 12 V MN21/23A stecken Optionales Zubehör ZUTRITT alkalische Batterie (mitgeliefert) • Bis zu 8 Klingeltasten oder Bewegungs - Zusatz-Klingeltaste Funkfrequenz: 433 MHz melder können pro Gongeinheit angemeldet Bis zu 8 Klingeltasten/Bewegungsmelder pro Gongeinheit Funkreichweite: bis 200 m (im Freien) werden - mit individuellen Melodien zur anmeldbar. Inkl. Batterie. Schutzart: IP44 einfachen Rufunterscheidung FD2K Art.Nr. 34 115 Abmessungen: 34 x 88 x 20 mm • Set kombinierbar, auch mit Funk-Durch- gangsmelder FD25 Gongeinheit: Zusatz-Bewegungsmelder Betriebsspannung: 230 V ~ 50 Hz Bis zu 8 Klingeltasten/Bewegungsmelder pro Gongeinheit (Eurostecker) anmeldbar. Gong: wählbar aus 24 Melodien FD2B Art.Nr. 34 116 Lautstärke: 4 verschiedene Lautstärken einstellbar, max. 82 dB(A)/0,3 m Zusatz-Gongeinheit Blinklicht: 4 x LED Anzahl pro Klingeltaste/Bewegungsmelder nicht begrenzt, Abmessungen: 80 x 87 x 28 mm Funkreichweite beachten. (Gehäuse, ohne Stecker) FD2G Art.Nr. 34 114

62 Zutrittskontrolle CS100, TS100

CS100 und TS100 bieten ein fache und CS100 sichere Lösungen, hauptsächlich für die Funktions- Zutrittskontrolle. status + 12 V • Alle Funktionen sind an der Einheit einstell- Ext. steuer- OV bar; keine Software erforderlich bare LEDs • Wetterfest und kompakt, Montage direkt auf Ausgang 1 Eingebauter Putz oder mit Rahmen Ausgang 2 Summer • Anschlusskabel zur Versorgung und Steue- Grüne LED rung; Open-Collector-Steuerausgänge sind Rote LED belastbar bis 500 mA/12 V DC Klingeltaste • Relaisplatine zur Schaltung eines potential- Summer/Quittierung freien Ausgangs bis 2 A/24 V DC CS100 Ext. Steuerung • Ausgangssignal als Umschaltung oder als Impuls (einstellbar, 1 Sek. bis 999 Min) • Zusätzliche externe Steuerung möglich, TS100 z.B. Türöffnertaste • Eingebaute Signalgeber: Summer, der als Funktions- + 12 V status Eingabebestätigung dient, externe Steue- Ext. steuer- OV rung möglich, z.B. als Rückmeldung von der bare LED zu steuernden Anlage; die LEDs sind zur Ausgang TS100 Statusmeldung ebenfalls extern steuerbar Eingebauter Summer CS100 Sabotagekreis CS100 SET Art.Nr. 37 014 Produktmerkmale: Rote LED • Bis zu 28 frei wählbare (1- bis 8-stellige) TS100 SET Art.Nr. 37 015 Anwendercodes einstellbar Summer/Quittierung • Wahlweise Ansteuerung Ausgang 1 oder 2, Ext. Steuerung alternativ: alle 28 Codes steuern Ausgang 1 TECHNISCHE DATEN • Anwendercodes werden über Mastercode CS100 UND TS100 verwaltet (Löschen einzelner Anwendercodes Optionales Zubehör Betriebsspannung: 12 V DC möglich), Eingabe der technischen Einstel- Transponder Stromaufnahme: 30 mA (CS100), lungen mit Hilfe des Servicecodes Aus robustem und wasserfestem Kunststoff mit 100 mA (TS100) TS100 Schlüsselring, Abmessung: Ø 9,5 x 51. Ausgang: Open-Collector 12 V/max. 500 mA Produktmerkmale: Schaltung: Impuls (1 Sek. bis 999 Min.) • Berührungsloses Schaltsystem TS100T Art.Nr. 37 016 oder Umschaltung • Bis zu 1000 Transponder-Anmeldungen Summer: extern steuerbar • Robuste, wasserfeste Transponder werden Elektrischer Türöffner Anschlusskabel: rückseitig, 8-adrig, innerhalb von ca. 2 cm vor den Leser gehal- Betriebsspannung 12 V DC, 255 mA, inkl. Lang- 2,5 m Länge ten, um den Ausgang zu steuern stulp. Abmessung: 21 x 75 x 29 mm (Türöffner), Schutzart: IP67 • Anmeldung erfolgt über Mastertransponder. 25 x 250 x 3 mm (Stulp) Abmessungen: 50 x 130 x 8 mm (Tastatur), Alle sowie einzelne Transponder können ge- 76 x 156 x 16 mm (Rahmen) löscht werden. Abmeldung einzelner Trans- ET100 Art.Nr. 37 019 ponder nur manuell mit Hilfe vorhandener CS100 Transponder möglich, daher werden nicht Unterputz-Schaltnetzgerät • 2 Ausgänge mehr als 100 Transponder pro System emp- 12 V DC, 1000 mA • 2 steuerbare LEDs fohlen. Eingabe der technischen Einstellun- gen mit Hilfe des Servicetransponders. • 28 Codes (1- bis 8-stellig) OTTO12/1000 Art.Nr. 32 153 TS100 Lieferumfang CS100 SET

• Leser: 125 kHz, Atmel-Protocol Hutschienen-Netzgerät • 1 Ausgang 12 V DC, 1250 mA • 1 steuerbare LED • 1 Sabotageschleife HDR1512 Art.Nr. 32 224

• Tastatur mit 2,5 m • 2 Folien Kabel • 8 Edelstahl- • Rahmen schrauben und • Relaisplatine RE02 4 Dübel ZUTRITT Lieferumfang TS100 SET

Einfache Montage

• Leseeinheit mit • Servicetransponder 2,5 m Kabel • Anwender - • Rahmen transponder • Relaisplatine RE02 • 8 Edelstahl- • 2 Folien schrauben und 4 Dübel mit Rahmen ohne Rahmen • Mastertransponder

63 Batteriebetriebene Rauchmelder RA260 und RA280Q

Batteriebetriebene autarke Rauchmelder bieten einen einfachen und effektiven Schutz und erfüllen dabei die Anforderungen nach DIN 14676. Bei Raucherfassung geben die Melder direkt einen lauten • Preiswerter autarker Melder Warnton ab. • Geprüft nach EN14604 Sie werden einfach mit Schrauben an der Decke montiert (Schrauben • Batteriebetrieben und Dübel im Lieferumfang enthalten). • Inklusive austauschbarer 9 V DURACELL Batterie

Zubehör

RA260 Art.Nr. 10 502 Magnetbefestigung TIPP Für einfache, schnelle und leichte Montage von z.B. Rauchwarn - • Melder mit fest eingebauter meldern. Zwei Stahlplatten Ø 70 mm 10 Jahres-Langzeit-Lithiumbatterie mit 3M Klebepad. • Mit Q-Qualitätszeichen • Stummtaste zur Unterdrückung ungewollter Alarmierungen • Entnahmesperre verhindert die MAG01 Art.Nr. 10 099 unbefugte Demontage • VdS-zertifiziert nach EN14604 Prüfaerosol für optische Rauchmelder (Anerkennungs-Nr. G214002) Sehr ergiebig: über 150 Tests pro Dose ® RA280Q Art.Nr. 10 503 • Erweiterte Prüfung nach VdS 3131 möglich. Verwendet Honeywell Solstice Treibgas. Nicht brennbar. Inhalt: 150 ml

PAES02 Art.Nr. 10 093

Hitzemelder HA06B/HA06LB

Rauchmelder warnen in der Ent ste hungsphase eines Wohnungsbran- • 9 V Batteriebetrieb des erfahrungsgemäß am schnellsten. Durch ihre optische Sensortech- • Warnt bei Temperaturen nik sind sie allerdings für Bereiche, in denen Staub oder Dampf über ca. 57-60°C Fehlalarme auslösen könnten, nicht geeignet. Deshalb sollten her- • Verfügbar mit Alkalibatterie (Art. 10 506) kömmliche Rauchmelder nicht in der Küche und in Gara gen installiert oder Lithiumbatterie (Art. 10 507) werden. Für diese Räume eignen sich Hitzemelder.

Zubehör

Magnetbefestigung TIPP HA06B Art.Nr. 10 506 Für einfache, schnelle und leichte HA06LB Art.Nr. 10 507 Montage von z.B. Hitzemeldern. Zwei Stahlplatten Ø 70 mm mit 3M Klebepad.

MAG01 Art.Nr. 10 099

Herdalarm SA101

Etwa 50 % aller Wohnungbrände • Erkennt Temperaturen und Temperaturver- entstehen in der Küche, wo der Herd änderungen Brand entstehungsort Nr. 1 ist. • Intuitive Anpassung der Empfindlichkeit Der Herdalarm kann einfach an der an die Kochgewohnheiten Dunstabzugshaube angebracht wer- • Für alle Kochfeldtypen geeignet den und gibt ein lautes Warnsignal, • Schnelle und einfache Montage durch falls eine Pfanne auf dem Herd zu selbstklebende Magnetplatte heiß wird oder eine leere Herdplatte auf hoher Stufe eingeschaltet bleibt. • Inklusive Batterien RAUCHMELDER SA101 Art.Nr. 10 550

64 SMART Security Funk-Brandmeldesystem ST700 SET S1

Das SMART Security System 700 SET S1 ist Anwendung ein App-basiertes Brandmeldesystem, das auch unterwegs über einen Brand im eige- Rauchmelder nen Zuhause informiert. Per App kann alarmiert Innensirene ganz einfach eingestellt werden,was im OG Brandfall passieren soll. Das Set besteht aus einer Zentrale, zwei Funk-Rauchmeldern, einer Funk-Innensirene und einer steuerbaren Funksteckdose. Bei Innensirene einem Brand löst ein Rauchmelder die Innen- EG sirene aus, die einen unterbrochenen Alarm von sich gibt. Durch die Unterbrechung en des Sirenentons kann dieser leicht von einem Ein- Steuert bruchmeldeton unterschieden werden und das Zentrale Licht, akustische Signal des auslösenden Rauchmel- Jalousien usw. ders ist hörbar. So kann die Brandquelle akustisch lokalisiert werden. In der Push-Nachricht Plug + Play App der App kann zudem angezeigt werden, in welchem Zimmer der Alarm auslöst wurde. So ST700 SET S1 Art.Nr. 27 412 können auch von unterwegs die notwendigen Maßnahmen eingeleitet werden. z.B. Innen- Dank der steuerbaren Steckdose können elek- sirene aus- TECHNISCHE DATEN trische Geräte automatisch geschaltet werden, schalten Zentrale ST700Z1 z.B. Lampen im Rettungsweg. oder Steck- dose steu- Betriebsspannung: 12 V DC Produktmerkmale: ern (vom mitgelieferten Netzgerät) • Rauchmelder mit integriertem Thermosensor Stromaufnahme: 800 mA und Stummtaste Notstrom-Akku: 2 x Lithiumbatterie, • Rauchmelder 24 Stunden aktiv Meldung per App Live-Kamerabild 3,7 V/2600 mAh • Rauchmelder geprüft nach EN14604 und Darstellung mit Bild nur bei Einbindung einer Kamera (z.B. AC72) möglich. (Notstromversorgung für 12 Stunden) entspricht der Anforderung der DIN14676 Funkfrequenz: 868 MHz • Komponenten kommunizieren auf 868 MHz Optionales Zubehör LAN: Ethernet (10/100-Base-T/Base-Tx) Sicherheitsfrequenz per Funk mit der Funk-Rauchmelder Zugriffe: max. 3 Anwender gleichzeitig Zentrale System kann auf bis zu 24 Melder erweitert werden. Gehäuse: für Wandmontage, stehend mit • Einfache Programmierung und Bedienung Standfuß oder liegend per App ST700S Art.Nr. 27 427 Abmessungen: 152 x 110 x 34 mm • Individuelle Wenn-Dann-Szenarien einfach einstellbar Rauchmelder ST700S Funk-Innensirene, 95 dB(A) • Automatische Push-Benachrichtigung System kann auf bis zu 12 Sirenen oder Steckdosen erweitert Betriebsspannung: 3 V DC und E-Mail an bis zu 5 E-Mail-Adressen werden. Mit Notstromversorgung. Stromversorgung: 2 x AA, 1,5 V alkalische im Ereignisfall Batterien (mitgeliefert) • Zentrale und Innensirene verfügen über ST700IS Art.Nr. 27 423 Sensor: foto-elektronisch eine Notstromversorgung Thermosensor: löst ab 54°-70° C Alarm aus • Batteriewarnung am Rauchmelder und Steuerbare Steckdose Lautstärke: 85 dB(A)/3 m über die App System kann auf bis zu 12 Steckdosen oder Sirenen erweitert Funkfrequenz: 868 MHz • Erweiterbar durch die App-Kameras AC72 werden. Schaltet z.B. Beleuchtung im Rettungsweg. und ACL10 sowie Zusatzmelder Funkreichweite: max. 150 m* ST700SD Art.Nr. 27 424 Batterielebensdauer: mind. 1 Jahr Lieferumfang ST700 SET S1 Abmessungen: Ø 120 x 35 mm • Zentrale ST700Z1 • Innensirene ST700IS Funk-Fernbedienung Innensirene ST700IS mit Netzgerät mit Netzgerät Zur Ausschaltung der Innensirenen sowie zur manuellen Alarmaus- Betriebsspannung: 5 V DC • 2 x Rauchmelder • Steckdose ST700SD lösung. System kann auf bis zu 8 Fernbedienungen erweitert wer- über mitgeliefertes Steckernetzgerät ST700S den. Notstromversorgung: 4 x 1,5 V AA ST700R Art.Nr. 27 422 alkalische Batterien (nicht mitgeliefert) Batterielebensdauer: max. 1,5 Jahre App-Überwachungskamera für innen Lautstärke: 95 dB(A)/1 m App-Kamera für innen mit Wechselsprech- Funkfrequenz: 868 MHz funktion und motorisierter Schwenk-/Neige- Funkreichweite: max. 150 m* funktion. Schwenk-/Neigebereich 270°/94° Abmessungen: 87 x 120 x 39 mm mit 3 speicherbaren Preset-Positionen. Mit Steuerbare Steckdose ST700SD Tag/Nacht-Funktion und Infrarot-Ausleuch- tung bis 8 m. Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz Bis zu 4 App-Überwachungskameras können Max. Schaltleistung: 3500 W mit dem System betrieben werden. Funkfrequenz: 868 MHz AC72 Art.Nr. 27 319 Funkreichweite: max. 150 m* Statusanzeige: LED Manuelle Schaltung: Taste BRANDSCHUTZ Funk-Repeaterfunktion: für einen Funk- TIPP Durch weitere Komponenten auch zur Einbruchmelde- melder oder eine -Fernbedienung anlage ausbaubar Ë Seite 50 Gehäuseabmessungen: 55 x 99 x 32 mm

* im Freien gemessen bei Sichtkontakt

65 Gasmelder

Der Gasmelder GA60 warnt frühzeitig bei Platzierung der Gasmelder entweichendem Stadt-/Erdgas (Methan) oder Wichtig bei der Anbringung der Gasmelder ist die Platzierung. Flüssiggas (Propan, Butan). Der sensible Sen- Die Melder sollten an der Wand angebracht werden, möglichst sor reagiert lange vor Entstehung einer gefähr- nahe am Gasgerät, jedoch nicht weiter als 6 m (Methan) bzw. 4 m lichen Gaskonzentration in der Luft. So bleibt (Flüssiggase) davon entfernt. ausreichend Zeit, den gefährdeten Bereich rechtzeitig zu verlassen. Dank des kompakten Methan gas ist leichter als Luft und steigt daher nach oben. Hierfür Designs eignet sich der GA60 nicht nur opti- sollten die Melder in einer Höhe von 15-30 cm unterhalb der Zim- mal für zuhause, sondern auch für die Reise, merdecke angebracht werden. z.B. im Wohnwagen. Flüssiggase sind schwerer als Luft, sinken zu Boden und breiten GA60 Art.Nr. 22 102 sich dort aus. Hierfür sollten die Melder in einer Höhe von 15-30 Produktmerkmale: cm oberhalb des Fußbodens angebracht werden. • Eingebaute Sirene TECHNISCHE DATEN Aufgrund des Stromverbrauchs des Sensors gibt es keine Gasmel- • Einfache und flexible Anbringung durch mit- der für Flüssiggase mit Batteriebetrieb. Stromversorgung: 12 V DC (mitgeliefertes geliefertes Netzgerät mit 2,20 m langem An- Netzgerät oder Bordstromversorgung) schlusskabel Warnton: 85 dB(A)/3m Prüfung: nach EN 50194-1:2009 durch TÜV Rheinland Abmessungen: 75 x 75 x 28 mm

Auch der Gasmelder GA133 warnt vor Me- Anschlüsse GA133 than, Propan und Butan, also vor den Gasen, die zum Heizen und Kochen verwendet wer- Klemmen für Stromversorgung den. Explosionsgefahr herrscht, sobald der 12 V DC Gasanteil in der Luft die Explosionsgrenze erreicht. Die hochempfindlichen Halbleitersenso- ren sind so kalibriert, dass sie Gaskonzentra- tionen bereits weit unterhalb dieser Grenze melden. NO COM NC Produktmerkmale: GA133 Art.Nr. 22 149 • Eingebaute Sirene • Relais zur Schaltung weiterer Geräte vor- TECHNISCHE DATEN handen (z.B. Alarmanlage, Ventil) Relais- • Relais kann bei zwei wählbaren Schwellen Stromversorgung: 12 V DC, 150 mA ausgang Wechsler-Relaiskontakt: 5 A/230 V aktiviert werden Warnton: 85 dB(A)/3 m Abmessungen: 73 x 100 x 39 mm

Der Gasmelder GA90 ist in zwei Ausführungen Anschlüsse GA90 erhältlich: 230 V für zuhause und 12 V DC für das Bordnetz von z.B. Wohnwagen. Netzanschlusskabel Klemmen für Stromversorgung (230 V Ausführung) (12 V DC Ausführung) Der Melder warnt frühzeitig vor austretendem Methan, Propan und Butan. AUSG Produktmerkmale: 12 V DC – + – + NO COM NC • Eingebaute Sirene • Relais zur Schaltung weiterer Geräte vorhanden (z.B. Alarmanlage, Ventil) • Zusätzlich kann an den 12 V Alarmausgang des Gasmelders GA90 (max. 170 mA belast- GA90-230 Art.Nr. 22 152 bar) eine Zusatzsirene (z.B. AS05) ange- 12 V Alarm- Relais- GA90-12 Art.Nr. 22 153 schlossen werden (einfach mit zwei Litzen ausgang ausgang verbinden) für z.B. AS05 TECHNISCHE DATEN • Bei Montage des GA90 im Heizungskeller Beispieleinsatz GA90 GA90-230: kann die AS05 Alarm im Treppenhaus geben

Stromversorgung: 230 V, 50 Hz (6 VA) über 2 1,20 m Anschlusskabel mit Eurostecker Melder Zusatz- Warnton: 85 dB(A)/3 m sirene Wechsler-Relaiskontakt: AS05 max. 5 A/230 V AC Alarmausgang: 12 V DC, max. 200 mA Heizungskeller Flur Treppenhaus (z.B. Sirene AS05 oder Blitzlicht BL02)

GASMELDER Prüfung: Bauart geprüft nach EN50194- 1:2009 Optionales Zubehör für Gasmelder GA90 Abmessungen: 140 x 125 x 42 mm Zusatzsirene GA90-12: Lautstärke: 110 dB(A). Stromversorgung: 12 V DC, 130 mA Betriebsspannung: 12 V DC, 100 mA über den 12 V Alarmausgang. Weitere technische Daten identisch mit GA90-230 AS05 Art.Nr. 33 133 66 Kohlenmonoxidmelder

Der Kohlenmonoxidmelder CO30 warnt recht- Platzierung der Kohlenmonoxidmelder zeitig bei erhöhtem Kohlenmonoxid-Anteil in Kohlenmonoxid kommt überall dort vor, wo Gas, Öl, Holz, der Raumluft. Kohle usw. verbrannt werden. Kohlenmonoxid (CO) ist ein unsichtbares, Ein Kohlenmonoxidmelder wird daher in jedem Raum benötigt, in geruchloses sowie extrem giftiges Gas. Schon dem ein Kamin, Gasherd, Gastherme,Öl-, Holz- oder Kachelofen in geringen Konzentrationen kann CO bleiben- verwendet wird und zusätzlich in jedem Raum, in dem sich Perso- de Störungen der Herz- oder Hirnfunktion ver- EN50291-1:2010+ nen aufhalten, z.B. Wohn- und Schlafzimmer. EN50291-2:2010+A1:2012 ursachen und zum Tod führen. Lizenz-Nr.: KM 573122 Produktmerkmale: Kohlenmonoxidmelder CO30 • Eingebaute Sirene • Hochwertiger Figaro-Sensor mit 10 Jahren CO30 Art.Nr. 22 120 Lebensdauer • Lithiumbatterie mit 10 Jahren Lebensdauer TECHNISCHE DATEN Optische • Dank kompaktem Gehäuse und praktischem Alarm- Betriebsanzeige Stromversorgung: fest eingebaute 3 V Aufsteller eignet sich der CO30 ideal für die anzeige Selbstdiagnose Lithiumbatterie mit 10 Jahren Lebensdauer Reise, z.B. im Wohnwagen Test- Stumm- Warnton: 85 dB(A)/3 m Taste Taste Prüfung: BSI-zertifiziert nach Sensor EN50291-1:2010 + A1:2012 + EN50291-2:2010 Sirene (85 dB(A)/3 m) Sensor: Figaro-Sensor mit 10 Jahren Lebens- dauer Montage: an der Wand oder zum Aufstellen (Montagezubehör und Aufsteller beigepackt) Abmessungen: 65 x 100 x 30 mm Aufsteller Akustisches Signal für Geräteaustausch Wandmontage ...oder zum Aufstellen (nach 10 Jahren Betrieb)

Der Kohlenmonoxidmelder CO90 ist in zwei Anschlüsse CO90 Ausführungen erhältlich: 230 V für zuhause und 12 V DC für das Bordnetz von z.B. Wohn- Netzanschlusskabel Klemmen für Stromversorgung wagen. (230 V Ausführung) (12 V DC Ausführung) Der Melder warnt frühzeitig vor einer er- höhten Konzentration von Kohlenmonoxid in der Raumluft. AUSG 12 V DC – + – + Produktmerkmale: NO COM NC • Eingebaute Sirene • Relais zur Schaltung weiterer Geräte vorhanden (z.B. Alarmanlage, Ventil) CO90-230 Art.Nr. 22 162 CO90-12 Art.Nr. 22 163 • Zusätzlich kann an den 12 V Alarmausgang des CO90 (max. 170 mA belastbar) eine Zu- 12 V Alarmaus- Relais- satzsirene (z.B. AS05) angeschlossen werden TECHNISCHE DATEN gang für z.B. ausgang (einfach mit zwei Litzen verbinden) für AS05 CO90-230: • Bei Montage des CO90 im Heizungskeller Stromversorgung: 230 V, 50 Hz (6 VA) über kann die AS05 Alarm im Treppenhaus geben 1,20 m Anschlusskabel mit Eurostecker Beispieleinsatz CO90 Warnton: 85 dB (A) / 3m Melder Zusatzsirene AS05 Warnung: ab einer CO-Konzentration von 50 ppm 2 Wechsler-Relaiskontakt: max. 5 A/230 V AC Alarmausgang: 12 V DC, max. 200 mA (z.B. Sirene AS05 oder Blitzlicht BL02) LCD-Display: Anzeige der CO-Konzentration Heizungskeller Flur Treppenhaus (>30 ppm) Prüfung: Bauart geprüft nach EN60335-1 Ausführung: nach EN50291:2010 + Optionales Zubehör für Kohlenmonoxidmelder CO90 A1:2012 Zusatzsirene Abmessungen: 140 x 125 x 42 mm Lautstärke: 110 dB(A). CO90-12: Betriebsspannung: 12 V DC, 100 mA Stromversorgung: 12 V DC, 100 mA über den 12 V Alarmausgang. Weitere technische Daten identisch mit CO90-230 AS05 Art.Nr. 33 133 CO-MELDER Blitzlicht Kompaktes wetterfestes Gehäuse. Blitzfrequenz: ca. 60/min (1 Hz). Betriebsspannung: 12 V DC, 170 mA über den 12 V Alarmausgang.

BL02 Art.Nr. 33 134

67 Herdwächter SGK510-3

Etwa die Hälfte aller Wohnungsbrände entsteht in der Küche, oft verursacht durch nicht ausgeschaltete oder über- hitzte Herdplatten. Herkömmliche Rauchmelder werden in der Küche wegen erhöhtem Fehlalarmrisiko durch Kochdämpfe usw. allerdings nicht empfohlen. Somit geht bei einem Küchenbrand wertvolle Zeit verloren, bis der Rauch einen Rauchmel- der in einem anderen Raum erreicht hat. Der speziell hierfür entwickelte Herdwächter warnt in kritischen Kochsituationen mit lautem Alarmton und schaltet den Herd automatisch SGK510-3 Art.Nr. 10 560 ab – auch bevor ein Brand entsteht. Sensoreinheit SGS510 Produktmerkmale: Intergrierte Infrarot- Thermosensor TECHNISCHE DATEN • Sensoreinheit wird einfach mit integrierten Resettaste sensor Sensoreinheit SGS510 Magneten an der Dunstabzugshaube, an der Wand oder an der Decke befestigt Alarmsignal: 80 dB(A)/1 m • Steuereinheit wird von einem Elektriker Funkfrequenz: 433 MHz zwischen Anschlussdose und Herdplatte Stromversorgung: Solarzellen und installiert Reservebatterie • Sensoreinheit mit Infrarot- und Thermosen- Lebensdauer: max. 10 Jahre soren erkennt Temperaturen und Temperatur- Gehäusefarbe: silber veränderungen und warnt in Gefahren - Abmessungen: 94 x 40 x 30 mm situationen durch akustisches Signal Integrierte Solarzellen Magnete Montagehöhe (gemessen von der • Eine Minute vor dem Hauptalarm ertönt ein Oberfläche der Herdplatte): Voralarm Anschluss-Diagramm Dunstabzugshaube: 45-120 cm • Während des Voralarms kann der Herdwäch- Wand: 80 cm ter durch einfaches Drücken auf das Gehäu- Decke: 150-200 cm se der Sensoreinheit zurückgesetzt werden, ohne dass das Kochfeld ausgeschaltet wird Steuereinheit SGC510-3 • Funksignal wird an die Steuereinheit gesen- Anschluss: 3 Phasen det, welche die Stromzufuhr zum Kochfeld Spannung/Stromversorgung: automatisch unterbricht 230/400 V 3~N 3 x 16 A Sternschaltung • Reset der Steuereinheit nach Stromunter - (auf Dreieckschaltung umsteckbar) brechung durch Drücken auf das Gehäuse Energieverbrauch: ca. 1 W der Sensoreinheit Funkempfänger: 433 MHz • Intuitive Anpassung der Empfindlichkeit Abmessungen: 130 x 130 x 30 mm an die Kochgewohnheiten der Nutzer • Gibt Alarm bei Entfernung der Sensoreinheit • Kompatibel mit allen elektrischen Kochfeld- typen EN50615:2015 • Erfüllt die EU Norm EN50615:2015, welche Kategorie B sich mit der Sicherheit von Vorrichtungen zur Vermeidung von Küchenbränden befasst

Lieferumfang SGK510-3 • Steuereinheit • Selbstklebende SGC510-3 Magnetplatte Optionales Zubehör • Sensoreinheit • Anschlussklemmen SGS510 (Gehäuse- farbe silber) Gehäuse für Sensoreinheit

SGS510C-R (Farbe: rot) Art.Nr. 10 556 SGS510C-S (Farbe: schwarz) Art.Nr. 10 557 SGS510C-W (Farbe: weiß) Art.Nr. 10 558

Wandhalter für Herdwächter-Sensor Wandmontage 80 cm oberhalb der Herdplatte durch Schrauben oder Klebepad (beides mitgeliefert). SGS510H (Farbe: silber) Art.Nr. 10 559 SGS510H-W (Farbe: weiß) Art.Nr. 10 563 HERDWÄCHTER Reset-Taste Ausschließlich erforderlich bei Deckenmontage Video ansehen: der Sensor einheit, um den Herd nach einem Alarm wieder anzuschalten. Farbe: silber.

Auch für Wand- und Deckenmontage SGK510R Art.Nr. 10 561 geeignet

68 Zigarettenrauchmelder

Bundesweit gilt das „Gesetz zum Schutz Anwendungsbeispiele vor den Gefahren des Passivrauchens“. Die Beschäftigten in Bundesbehörden und die Fahrgäste im öffentlichen Personen- verkehr haben damit einen gesetzlichen Anspruch auf den Schutz vor Passiv - rauchen. SM03F2 SM03F2 Auch am Arbeitsplatz, in öffentlichen Einrich- tungen und Gaststätten wurden Maßnahmen zum Schutz vor Passivrauchen eingeführt. SM03F2 SM01 Art.Nr. 12 210 Dies ist ein Nicht- Hier kommen die Geräte der Sprachmelder- raucherbereich. SM01F2 Art.Nr. 12 224 Reihe zum Einsatz. Sie beinhalten Spezial - Bitte stellen Sie SM03 Art.Nr. 12 214 sensoren für Zigarettenrauch und Feuerzeug- das Rauchen unverzüglich ein! Funk Sanitärraum SM03F2 Art.Nr. 12 225 flammen. Bei Erfassung von Zigarettenrauch bzw. Feuerzeugflammen gibt der eingebaute Achtung, TECHNISCHE DATEN leistungsfähige Lautsprecher eine deutliche Zigarettenrauch Sprachansage wieder. in der Toilette Gang Betriebsspannung: 6 V DC gemeldet, bitte SM05F2 Stromversorgung: 4 x AA, 1,5 V Batterien Produktmerkmale: kontrollieren! oder 6 V DC (z.B. Steckernetzgerät NG600U, • Spezialsensoren zur Erfassung von Zigaret- Art.-Nr. 32 108) tenrauch und Feuerzeugflammen Zigarettenrauch-/Feuerzeug-Flammenmelder Stromaufnahme: 300 µA (Ruhe), • Deutliche Sprachansage: „Dies ist ein Nicht- 200 mA (Aktivierung) raucherbereich. Bitte stellen Sie das Rauchen Rauch-Überwachungsbereich: unverzüglich ein.“ max. 3 x 3 m • Aufnahme und Programmierung von max. Feuerzeugflammen-Erfassungsreich - 100 Sprachansagen mit der mitgelieferten weite: max. 4 m (nur SM03/F2) SD-Karte über Windows-PC möglich Lautsprecher Ansagelautstärke: max. 95 dB (A) • Abspielverzögerung, -abstand und -sequenz AA-Batterien einstellbar (nicht im Funksender: 868 MHz Lieferumfang) Funkreichweite: max. 20 m (im Gebäude), • Individuelle Einstellung, auch für Sensoremp- (nur F2-Modelle) findlichkeit, über eine Infrarot-Fernbedie- SD-Karte Zigaretten- nung (nicht im Lieferumfang) Feuerzeug- Externer Eingang: Schließer (NO) rauchsensor • Für zusätzliche Warnung außerhalb des Sen- Relaisausgang: Wechsler max. 30 V DC/1 A flammen- sorbereichs kann ein Sprachmelder mit Blitz- sensor (nicht bei SM01F2/SM03F2) IR-Empfänger für licht SM05F2 über Kabel an den Melder an- Lebensdauer des Rauchsensors: Funksender Fernbedienung geschlossen werden, bei Meldern SMxxF2 (nur bei SM01F2/ 6 Jahre Betrieb erfolgt die Übertragung an den SM05F2 per SM03F2), sendet NO/NC Anwendungsbereich: Innenräume Funk an SM05F2 Wechsler- Abmessungen: 123 x 194 x 55 mm kontakt- Einsatzbeispiele von Klemmen für Anschluss Drahtverbindung Zigarettenrauchmeldern: (nicht bei Zwingend erforderlich SM01F2/ • Schulen • Betriebe 6 V DC Anschluss Lerntasten Anschluss für Funk für externen SM03F2) Infrarot-Fernbedienung • Krankenhäuser • Kliniken zur Einstellung Eingang • Pflegebetriebe • Öffentliche Einrichtungen Erforderlich zur • Behörden • Büros Fernbedienung SMFB1 Einstellung aller Geräte! • Gaststätten • Sportanlagen Ein/ Rauch/ • Toiletten SMFB1 Art.Nr. 12 220 Aus Flamme Meldervariationen: Sprachmeldung auswählen Optionales Zubehör

Sprachmelder mit Blitzlicht Sprache Lautstärke Auslösung durch Signal von SM01/03 über auswählen Draht, von SM01F2/SM03F2 über Funk oder ZigarettenrauchFlamme Funksender*Art-Nr. Flammensensor- Rauchsensor- SM01 X 12 210 über potentialfreien Schließer-Eingang einstellung einstellung SM01F2 X X 12 224 Zeit- SM03 X X 12 214 verzögerung SM03F2 X X X 12 225

* als Funkempfänger ist SM05F2 erforderlich Erforderlich zur Einstellung aller Sprachmeldergeräte!

SM05F2 Art.Nr. 12 226

Schutzkorb für Sprachmelder Schutz vor Beschädigung, Vandalismus und Diebstahl SPRACHMELDER

SMSK1 Art.Nr. 12 223