TOLEDO/DETROIT SALES: 419-870-2797 • 313-729-4435 Since 1989. www. l a p r ensa1.com FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR DETROIT CLEVELAND • LORAIN Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly CLEVELAND 216-688-9045 Classified? Email [email protected] 21 de diciembre, 2018 Weekly/Semanal 16 páginas Vol. 64, No. 16 ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!

www.elnacimientorestaurant.com

CALL TODAY! Adrianne 419-870-2797 or email [email protected]

www.LaPrensa1.com Bored? Go to www.elgrinch.com Página 2 La Prensa December 21, 2018 Long waits for deportation cases good, bad New US Census report shows growth, for immigrants changing demos By RICK MONTGOMERY, The Kansas City Star LAS VEGAS, Dec. 10, by 37,000. In fact, it was the Nevada’s politics in the fu- KANSAS CITY, Mo., selves in a community and continuing to hire judges 2018 (AP): Like other cities only racial group to go down ture. Las Vegas “About 10 percent of Dec. 11, 2018 (AP): At im- build a case that a forced re- in the nation, the in number. The report states and requiring that each metropolitan area has seen Latinos made up half of the people who vote in South- migration court on the 5th turn to a native country would close 700 cases a year. Judge not only a significant rise in population increase. ern Nevada have a county of floor of a downtown office damage their families. Baker in Kansas City said its population but an alter- Robert Lang, an urban af- birth in Nevada, and 33 per- building, Judge Glen R. “I don’t control trial dates,” he was confident that he and ing of its demographics as fairs expert and executive di- cent have a county of birth Baker spent a Tuesday morn- said attorney Velarde, adding the two other local judges well, according to new find- rector of Brookings Mountain in California,” he said. ing setting court dates for 40 that it’s possible future years can meet that quota. ings from the U.S. Census West at University of Nevada The population spoke immigrants before him fac- could offer a better scenario Others denounce the Bureau. Las Vegas, said there will likely has naturally led to an in- ing possible deportation. for the undocumented. “Right quota, which took effect in A new census report shows be more interracial marriages. crease in housing and rent- For those making a first now the law is not favorable.” October. The policy “will changes to the population of “Clark County is most like ing in particular. Housing appearance, he encouraged But long waits between force judges to choose be- Clark County in five-year in- America is predicted to be in in Clark County jumped crements, including a rise in by about 44,000 units be- they seek a lawyer and re- hearings present “positives 2060,” he said. “We’re just tween guaranteeing justice Latinos, the elderly and trans- ahead of the country in that tween the 2008-2012 pe- turn in five or six months. and negatives” for the clients or losing their jobs,” said plants from California. regard. The U.S. is getting riod and the 2013-2017 That’s just for starters. of local immigration lawyer Anastasia Tonello, presi- The 2013-2017 Ameri- there.” period. Nearly half of all Once represented, many can Matthew Hoppock. dent of the American Immi- can Community Survey The number of people age households are renting, expect delays lasting years, Minor children who may gration Lawyers Associa- found the greater Las Vegas 50 and up also rose, bringing according to the latest The Kansas City Star reports. face irreparable hardship if a tion. “With a clock con- area, which is about the same the median age of the county five-year estimates. “Can we schedule this parent is deported can become stantly ticking over their boundaries as Clark County, population to 37. Lang attrib- Vivek Sah, of UNLV’s for April 6, 2022, at 10:30 adults by trial time, weaken- heads, judges cannot possi- now ranks as 30th among uted the change to aging baby Lied Institute for Real Estate a.m.?” he asked lawyer ing the Undocumented immi- bly issue well-reasoned de- populous metropolitan areas, boomers. Studies, said soaring home Catalina Velarde, there on grant parent’s case for staying. cisions.” the Las Vegas Review-Jour- Another trend on the uptick prices, stricter lending regu- lations and the number of behalf of an undocumented The death of a frail parent nal reported. That puts the is the number of residents who But something has to area above cities such as relocated from the Golden millennials moving to Las Kansan named José Chávez- dependent on the care of a change, said Andrew Arthur Cleveland and Kansas City. State. The census data deter- Vegas are behind the trend. Larin seeking asylum from person fighting deportation of the Center for Immigra- According to the find- mined that a third of the The findings, released El Salvador. does the same. tion Studies, which supports ings, the population gained 110,000 people who moved late last week, are based on “That will work,” Velarde For migrants ordered to a speedier process for arrest- more than 157,000 people to the Las Vegas area in the interviews about a range of said. wear electronic ankle moni- ing and removing undocu- between 2008-2012 and the past year were from Califor- issues with 3.5 million As is the issue with immi- tors that track their where- mented migrants. 2013-2017 period. nia. Among those, 14,000 came households nationwide. gration cases around the abouts, “waiting one year or “When you allow these But the number of people from Los Angeles County. Information from: Las country, Velarde accepted waiting six years makes a dif- court continuances to fes- in Clark County who iden- Lang believes it’s a change Vegas Review-Journal, the far-off trial date not ference,” Hoppock added. “It’s ter, that just encourages more tify as Caucasian has declined that could actually shape http://www.lvrj.com knowing where her clients really stigmatizing. Every day people to come to the U.S.,” might be living then, where you go to work, you go to he said. her own career may lead, or church, people can see that 2 Latina state lawmakers among those vying if laws could change to ben- (monitor) around your ankle.” Lawyers’ dilemma efit or further harm people Depending on the circum- for Texas Senate seat In late November, long- HOUSTON, Dec. 11, State Rep. Carol Alvarado vacated by long-serving living illegally in the United stances of each case, Hoppock time Lawrence chemist Syed 2018 (AP): Two Demo- defeated Rep. Ana Democratic Rep. Gene States. said many defendants are wise Jamal learned his trial date cratic Texas House mem- Hernández, 50.4% to 24.3%, Green. She and El Paso’s All the result of a deep- to request an expedited hear- to seek asylum: April 27, bers were among four for Senate District 6. Also Veronica Escobar will in ening backlog in cases ing, which judges must try to 2022. women competing in a spe- running were Republican January become the first stressing the nation’s immi- schedule within about six He said he had “mixed cial Houston election on Martha Fierro (23.2% of the Latinas to represent Texas gration courts. months when asked. feelings” about it. The wait Dec. 11th, replacing former vote) and Democrat Mia in Congress. Trump’s administration Yet that could mean being leaves up in the air the future Democratic state Sen. Mundy (2.1% of the vote). Tuesday’s winner fin- has taken steps to whittle deported years sooner than legal status of Jamal, a na- Sylvia García, who is head- Last month, Ms. García ishes Ms. Garcia’s term, down the backlog, now num- later. tive Bangladeshi whose ing to Congress. won a Houston seat being which expires in 2021. bering more than 760,000 fight to avoid deportation unresolved cases. Since he Judges’ quota earlier this year gained glo- took office, the Executive As of late September, an bal attention after his arrest Office for Immigration Re- average of 718 days marked while taking a daughter to view has added 46 immigra- the time between the U.S. De- school. tion judges nationwide, a partment of Homeland Secu- On the other hand, the 30 percent increase. rity initiating removal pro- delay gives him and his at- Yet arrests by Immigra- ceedings and when a case was torneys “more time to pre- tion and Customs Enforce- closed, according to a Syra- pare for the best,” he said. ment (ICE) are climbing even cuse University nonprofit But anything can hap- faster, about 40 percent tracking the backlog. pen in that time, as local higher than in 2016, further By now the average delay immigration attorneys will expanding the judicial may be even longer, and attest. caseload. longer yet next year, said Clients vanish. Lawyers For now, the backlog is Syracuse’s Sue Long, a profes- move away or, feeling over- seen mostly as a boon to sor of managerial studies. “The whelmed by their caseloads, those trying to avoid depor- backlog keeps going up and close their businesses. tation. And for that reason, up and up.” And by 2022, Trump they’re reluctant to talk with And it varies by region. In may or may not be presi- news media about delays in the Kansas City region served dent. their cases. by the federal immigration “Hey, I’m thinking retire- After all, a Kansas City court on Grand Boulevard, ment,” said Kansas City at- hearing set for 2022—and cases are taking an average of torney Angela Ferguson. “I delays can be even longer in 580 days to be closed. In Colo- don’t want to be committed other U.S. jurisdictions— rado, 1,045 days. to trials five years from now.” gives the undocumented The Department of Justice Information from: The time to gain income, marry has set a goal of slashing the Kansas City Star, http:// a U.S. citizen, establish them- backlog in half by 2020, by www.kcstar.com

Countries with Universal Health Care Listed by Country and Start Date of Universal Health Care Australia 1975 Italy 1978 Austria 1967 Japan 1938 Bahrain 1957 Kuwait 1950 Belgium 1945 Luxembourg 1973 Brunei 1958 Netherlands 1966 Canada 1966 New Zealand 1938 Cyprus 1980 Norway 1912 Denmark 1973 Portugal 1979 Finland 1972 Singapore 1993 France 1974 Slovenia 1972 Germany 1941 South Korea 1988 Greece 1983 Spain 1986 Hong Kong 1993 Sweden 1955 Iceland 1990 Switzerland 1994 Ireland 1977 United Arab Emirates 1971 Israel 1995 United Kingdom 1948 LA PRENSA SALES: CLEVELAND 216-688-9045 • TOLEDO 419-870-2797 • DETROIT 419-870-6565 • LORAIN 440-670-7017 21 de diciembre, 2018 La Prensa Page 3 UE rechaza renegociar pacto del Brexit con Muere niña tras ser arrestada por la Patrulla Gran Bretaña Fronteriza Por JILL LAWLESS y RAF CASERT, Associated Press LAS CRUCES, Nuevo instalación, pero por lo gen- con niños y bebés. BRUSELAS, 13 XII 18 Sin embargo, los líderes de garantías que se necesitan”, México, 13 XII 18 (AP): Una eral no pasa más de 72 horas Arrestar a esos grupos crea (AP): La primera ministra la UE parecieron exasperados afirmó May. niña guatemalteca de 7 años detenida antes de ser problemas logísticos para británica Theresa May ante la falta de ideas concretas Su horrible semana que entró a Estados Unidos transferida al Servicio de Con- los agentes, que deben imploró el jueves a los líderes nuevas de parte del gobierno comenzó el lunes, cuando en de manera ilegal junto con trol de Inmigración y Aduanas esperar la llegada de las de la Unión Europea que le británico. Una propuesta para el último minuto canceló una su padre la semana pasada (ICE por sus iniciales en vagonetas de transporte ayuden a lograr la aceptación colocar frases de aliento y darle votación programada en el murió poco después de ser inglés) o, si es de nacionalidad equipadas con asientos para del acuerdo del Brexit en su así más garantías a Gran Bretaña Parlamento en torno a su detenida por agentes de la mexicana, ser deportada a su bebé, para llevar a los país, pero le respondieron que no fue incluida en las acuerdo de divorcio de la UE Patrulla Fronteriza, país. migrantes a las instalaciones por ahora sus propuestas no conclusiones finales de la para evitar una dura derrota. confirmaron autoridades La muerte de la menor gen- de procesamiento, que se son lo suficientemente claras cumbre sobre el Brexit. La indignación por la migratorias federales el era dudas sobre si los agentes encuentran por lo menos me- como para que el bloque le “Me incomoda que en Gran medida ayudó a desatar una jueves. fronterizos sabían que estaba dia hora al norte de la ayude. Bretaña tal vez existe la votación de confianza el La niña falleció por enferma o si se le alimentó o frontera. En lugar de ello, la UE impresión de que le miércoles entre los propios deshidratación y choque dio de beber durante las más Anteriormente, un bebé indicó que seguirá con sus corresponde a la UE proponer legisladores del Partido más de ocho horas después de ocho horas que estuvo murió poco después de ser planes para un divorcio “sin soluciones”, afirmó Jean- Conservador de May. La de que los agentes la detenida. liberado de un centro de acuerdo” a concretarse el 29 Claude Juncker, presidente de primera ministra ganó, pero más arrestaron cerca de Inmigrantes, abogados y detención familiar del ICE de marzo, con la presentación la Comisión Europea, en una de una tercera parte de los Lordsburg, Nuevo México, activistas desde hace tiempo en Texas, y en momentos en de una serie de medidas de conferencia de prensa el viernes legisladores de su partido reportó The Washington han presentado denuncias que el gobierno del contingencia la semana en la madrugada. “Es Gran sufragaron contra ella en un Post. Era de origen sobre las condiciones de las presidente Donald Trump próxima. Bretaña la que decidió irse de indicio de la impopularidad de guatemalteco y viajaba con celdas de detención de la intenta rechazar las solici- May acudió a una cumbre la UE. Y yo pensaría que más su plan para el Brexit. Para un grupo de 163 personas Patrulla Fronteriza. En Tuc- tudes de asilo para aquellos del bloque en Bruselas en bien le corresponde al gobierno asegurar la victoria, May que se entregaron a los son, una demanda en curso que cruzaron ilegalmente la busca de apoyo después de británico decirnos prometió que dejará de ser la agentes el 6 de diciembre. afirma que las celdas son frontera. Una corte federal de una semana en la que el exactamente qué es lo que líder de los conservadores an- Se desconoce qué le inmundas, sumamente frías y apelaciones bloqueó Parlamento británico se mofó quieren”. tes de los próximos comicios sucedió a la niña durante carecen de elementos básicos, temporalmente esa medida, de su acuerdo para el Brexit y Dijo que los británicos deben nacionales, programados para esas ocho horas antes de que como cobijas. El juez que pero el gobierno solicitó a la que legisladores de su propio “establecer sus expectativas” en 2022. presentara convulsiones y lleva la demanda ordenó al Corte Suprema su partido amenazaron con cuestión de semanas si es que Las otras 27 naciones de la fuera trasladada vía aérea a Sector Tucson de la agencia, reinstauración el martes. obligarla a dejar de ser primera quieren lograr avances y evitar UE se mantienen firmes en un hospital de El Paso. En que patrulla buena parte de la Cynthia Pompa, directora ministra. Les rogó a los otros salir forzadamente de la UE sin que no puede haber cambios un comunicado, la Oficina frontera entre México y Ari- de defensa del Centro de 27 líderes de la UE que un acuerdo. sustanciales en el acuerdo de Aduanas y Protección zona, que proporcione Derechos Fronterizos de la “utilicen todo lo que tienen a May ya había reconocido legalmente vinculante sobre Fronteriza señaló que no cobertores y colchonetas para Unión Americana de su alcance” para ayudarle a que era improbable que el retiro de Gran Bretaña del había comido ni tomado dormir y entregue de manera Libertades Civiles, dijo que que los hostiles legisladores hubiera grandes avances en la bloque, y declararon que el agua en varios días. regular los videos de las las muertes de migrantes británicos acepten el acuerdo cumbre de dos días, incluso trato “no está abierto a una La agencia no le cámaras de vigilancia del in- aumentaron el año pasado a de salida. mientras intentó obtener renegociación”. proporcionó a The Associ- terior de las celdas. pesar de que se registró un “En mi Parlamento hay una ajustes en el paquete de retiro “Es importante evitar ated Press el comunicado La Patrulla Fronteriza ha descenso en el número de mayoría que desea irse con un que pudiera utilizar para cualquier ambigüedad”, dijo que le dio al Post a pesar de visto un incremento en los cruces fronterizos. acuerdo, por lo que con las granjearse a sus opositores, en el presidente francés múltiples solicitudes. grandes grupos de migrantes, “Esta tragedia representa garantías correctas este especial a los legisladores Emmanuel Macron. “No Procesar a 163 muchos de ellos con niños el peor resultado posible acuerdo puede ser aprobado”, partidarios del Brexit cuya podemos renegociar algo que inmigrantes en una noche pequeños, que se entregan a cuando las personas, niños dijo May, advirtiéndoles a sus aversión al acuerdo desató una se ha negociado durante varios habría representado un reto las autoridades. La mayoría incluidos, son sujetos a homólogos de la UE que si impugnación de su liderazgo meses”. para la agencia, cuyas son de origen condiciones inhumanas. La éste no es aceptado entonces esta semana. Los periodistas de The As- instalaciones de detención centroamericano y señalan falta de responsabilidad, y Gran Bretaña saldrá “No tengo expectativas de sociated Press Danica Kirka son temporales y no cuentan que huyen de la violencia. En una cultura de crueldad abruptamente del bloque si un gran avance inmediato, pero en Londres, Geir Moulson en con la capacidad de albergar lugar de intentar evadir a las dentro de la Oficina de un pacto y “con todos los lo que sí espero es que nos Berlín y Lorne Cook en a tantas personas. autoridades, se entregan con Aduanas y Protección trastornos que ello traería pongamos a trabajar lo más Bruselas contribuyeron con Cuando un agente de la planes de solicitar asilo. Fronteriza han exacerbado consigo”. rápidamente posible en las este despacho. Patrulla Fronteriza realiza Los agentes de Arizona con las políticas que llevan a los un arresto, esa persona es frecuencia ven grupos con más migrantes a la muerte”, dijo procesada en una de 100 personas, en ocasiones Pompa.

Arresto canadienses eleva tensión entre China, EEUU y Canadá - China confirma la detención de dos canadienses y eleva la tensión en una disputa con Canadá y EEUU por directiva de Huawei Por CHRISTOPHER BODEEN y ROB GILLIES BEIJING, 13 XII 18 (AP): rutinaria. fue clave en la visita del China confirmó el jueves la Las detenciones exastro de la NBA Dennis detención de dos aumentaron la presión sobre Rodman a la hermética ciudadanos canadienses Canadá, que retiene a Meng nación. elevando la tensión en una Wanzhou, directora financiera También el jueves, un disputa a tres bandas sobre de Huawei Technologies Ltd., portavoz del Ministerio de una directiva de un gigante desde su arresto el pasado 1 de Comercio de Beijing dijo que tecnológico chino que se diciembre a petición de funcionarios chinos y enfrenta a una posible Estados Unidos, que quiere estadounidenses están en extradición de Canadá a extraditarla para que enfrente “estrecho contacto” con Estados Unidos [EEUU]. una acusación por fraude respecto a su disputa El empresario Michael bancario. comercial pero no ofreció una Spavor y el exdiplomático Las autoridades fecha para posibles Michael Kovrig fueron canadienses no han podido conversaciones cara a cara. arrestados el lunes bajo la contactar con Spavor “desde Preguntado por si una sospecha de “participar en que nos hizo saber que estaba delegación china visitaría actividades que ponen en siendo interrogado por las Washington, Gao Feng dijo: peligro la seguridad autoridades chinas”, dijo el “China da la bienvenida a nacional”, explicó el vocero del departamento que el lado estadounidense portavoz del Ministerio de canadiense de Exteriores, venga a China para consultas Exteriores chino, Lu Kang. Guillaume Berube. “Estamos y también está abierta a El vocero dijo que trabajando muy duro para comunicarse con Estados Canadá ha sido informado determinar su paradero y Unidos”. de las detenciones, pero seguiremos preguntando por Según Gao, las dos partes declinó confirmar si los esto al gobierno chino”. han alcanzado un arrestados tuvieron acceso a Kovrig trabaja como “entendimiento común“ abogados. Los casos se están analista para el norte de Asia sobre productos agrícolas, gestionando de forma en el centro de estudios Inter- energía y automóviles como independiente en oficinas national Crisis Group, tras se había anunciado, pero los locales de la agencia nacional pedir una excedencia en el detalles concretos sobre las de inteligencia en Beijing, gobierno de Canadá, y vive en operaciones se darán a donde fue detenido Kovrig, Hong Kong. conocer más adelante. y en la ciudad nororiental de Spavor gestiona viajes a Gillies informó desde Dandong, donde vivía Corea del Norte además de Toronto. El periodista de The Spavor, agregó. intercambios deportivos, Associated Press Paul “Los derechos legales de empresariales y de otro tipo a Wiseman en Washington y los dos canadienses están través de su empresa, Paektu el videoperiodista Dake siendo protegidos”, declaró Cultural Exchange. Se ha Kang en Beijing Lu a reporteros en una reunido con el líder contribuyeron a este conferencia de prensa norcoreano, Kim Jong Un, y despacho. Página 4 La Prensa—Michigan December 21, 2018 Michelle Obama surprises Detroit students at Motown Museum By MIKE HOUSEHOLDER, Associated Press DETROIT, Dec. 11, 2018 history more than a half-cen- “What’s going on,” Obama “Universities are looking selling memoir, “Be- (AP): Michelle Obama sur- tury ago. She hugged her then asked, echoing the title of for and should be looking for coming,” which has prised a group of Detroit col- brother Craig Robinson and Marvin Gaye’s classic a diverse array of experi- sold more than 3 mil- lege students on Tuesday Keegan-Michael Key, an ac- Motown tune. ences,” she said. “People who lion copies. afternoon, walking into the tor and native Detroiter who “We’re just talking about come from different back- The museum is Motown Museum as the moderated the discussion that education,” Key answered, grounds, because if every- located where com- young men of color took was organized by Obama’s before mock-asking if it would body looked the same and pany founder Gordy part in a roundtable discus- Reach Higher initiative. be OK with them if Obama sat experienced life the same way launched his music sion on education. “This was supposed to be in on their chat. what would these conversa- empire. The label The former first lady was for boys only,” Robinson said Obama listened as the stu- tions be like? Just a bunch of started in 1959, and greeted with smiles, looks of after they sat down, eliciting dents spoke about their expe- people agreeing with each scores of stars and hits astonishment and applause laughter from his sister and the riences in life and school and other.” at Little Caesars Arena, home were created before Motown after entering the second more than a dozen students encouraged them to practice Obama was in Detroit as to the NBA’s Pistons and the relocated to California in floor of the building where from nearby Wayne State Uni- “discomfort” and not be afraid part of her book tour, which NHL’s Red Wings. The tour is 1972. The label will mark its Berry Gordy created sonic versity. to try new things. had a nighttime stop planned in support of Obama’s best- 60th anniversary next year.

Michigan families show up to ‘Rally Against Fuente: Fiat Chrysler abrirá planta en zona Lame Duck’ de Detroit LANSING, Dec. 12, 2018: “We will never forget how protect our water and our DETROIT, 6 XII 18 su modelo 2021. La planta que tiene previsto eliminar On a day where temperatures in 2012, after the people re- communities and we won’t (AP): Fiat Chrysler abrirá empleará entre 100 y 400 14.000 empleos en América hovered just above freezing, soundingly rejected the Re- stop doing that no matter otra planta de ensamblado personas, según el periódico. del Norte y considera cerrar scores of people from across publican emergency manager what happens in Lansing.” en la zona metropolitana La planta Mack Avenue En- cinco plantas porque dejará the state gathered in front of law, Gov. Rick Snyder and his Organizers put the rally de Detroit, de acuerdo con gine II está cerrada desde de fabricar muchos carros the State Capitol to show cronies went against the will of together to highlight how una persona enterada del 2012. para virar su producción a their discontent for the the people and jammed another out of touch representatives plan. Fiat Chrysler ha tenido camiones y SUV, así como a legislature’s lame duck ses- emergency manager law down are pushing policies that are La fuente dijo que la grandes ventas de vehículos autónomos y sion and demand a better our throats,” said Nayyirah in direct opposition of what planta producirá camionetas y camiones eléctricos. future. Shariff, director of Flint Ris- working families and vul- camionetas deportivas ligeros, incluidos sus Donald Trump criticó a The rally comes as repre- ing. “The Flint Water Crisis, nerable communities want. aunque no precisó cuándo modelos Jeep y Dodge Ram, GM por los despidos, que sentatives have pushed leg- which has inflicted so much Activists are using the pro- sería abierta ni cuántos que sumaron más de 181.000 abarcarán a obreros y otros islation gutting the mini- pain on the home I love, can be test today and those that have empleos se crearían. La unidades en noviembre en empleados. Trump ha mum wage increase and directly traced to that betrayal taken place throughout fuente solicitó el Estados Unidos, su mejor prometido aumentar los earned paid sick time law, of our democracy and our Lame Duck as an opportu- anonimato porque el plan noviembre en 17 años. Las puestos de trabajo en la in- attacking labor and repro- voices as Michiganders dur- nity to build a movement. no se ha hecho público. ventas de la línea Ram dustria automovilística. Du- ductive rights, putting our ing lame duck. Just like Flint’s “The tides are changing Fiat Chrysler declinó aumentaron 44%, pero las rante un mitin el año pasado water in danger, and a score pipes, lame duck is broken. It is in Michigan. Our communi- hacer declaraciones el de otros vehículos y en una planta de GM en of other policies backed by a a piece of our legislative ses- ties are tired of being dis- jueves sobre el asunto. minivans Chrysler bajaron Ohio, Trump declaró a la corporate agenda. Republi- sion that routinely sees the will missed and treated as if we The Detroit News 21%. multitud que los empleos cans are also pushing legis- of the people drowned out and don’t matter,” said Art Reyes, informó el jueves que la La decisión de Fiat “están regresando”. lation that is seen as a power watered down to appease the executive director of We the compañía tiene previsto Chrysler de abrir una planta Los legisladores de am- grab since Democrats took monied interests who bankroll People - Michigan. “We reabrir una antigua planta de ensamblado tiene lugar bos partidos también control of all executive of- the campaigns of right-wing showed up in record num- de motores en el lado este en momentos en que otros arremetieron contra GM y fices in last month’s elec- elected officials.” bers in November, we’re de la ciudad para armar fabricantes automovilísticos lamentaron que la compañía tions. The rally comes a day after showing up at the Capitol camionetas Jeep Grand están reduciendo no use las reducciones “Right now, we face a the legislature passed a bill that from every corner of this state, Cherokee de tres hileras de operaciones. General Motors fiscales para emplear a más serious threat, one that needs would create an authority to and we’re going to keep asientos comenzando con anunció la semana pasada estadounidenses. to be confronted. Corporate push Governor Rick Snyder’s fighting and standing to- lobbyists are using their plan to allow Enbridge to build gether because our families wealth and influence to pull a “utility tunnel” over the Line deserve a Michigan we can the strings of Republican 5 Pipeline after widespread criti- be proud of.” elected officials to do their cism and warnings about the Attendees and speakers bidding and the communi- devastating effects a spill from vowed to keep the pressure ties we care about are getting the aging pipeline will cause throughout the rest of the screwed in the process,” said for the Great Lakes and the session and beyond. Sam Inglot, deputy commu- fresh water we all depend on. “In the Capitol, we are nications director at “The tribes of Michigan seeing attacks on our access Progress Michigan. “We were the original stewards of to our government. They are need to show them we won’t our waters and lands. We’re doing the bidding of corpo- be silent. We won’t sit back. used to having our rights and rations, but tomorrow is com- And most importantly, — our interests disregarded by ing!” said Stephanie Moore, that we’re not going any- those in power — a lot like the chair for the Kalamazoo where. We will work every voters of Michigan are right County Commission. “Our single day to build the Michi- now after the election in vision is a path toward a gan we want to see.” November,” said Bryan good quality of life for every Speakers at the rally re- Newland, chair of the Bay Mills family in Michigan. Tomor- minded attendees about the Indian Community, who was row is coming!” recent history of harmful leg- unable to attend the rally, but Multiple organizations islation Republicans have offered his support and were involved in the rally passed during lame duck. advice. “But you can take it including: Right-to-Work and the cur- from us that there’s always an- Progress Michigan, We rent emergency manger law other fight and we don’t have the People – Michigan, For that led to the Flint Water time to hang our heads in de- Our Future, Planned Par- Crisis were among the men- spair about what’s happening. enthood, Good Jobs Now, tioned. We have a responsibility to and others. La Prensa Newspaper Aztlán Communications, Inc. Publisher ADVERTISING: Adrianne Kolasinski 216-688-9045 General Sales Manager Lou Acosta 440-670-7017 Marketing Representative Rico 419-870-6565 Sales, Graphics, Editing; Photography, Cacography, & Hispanic Marketing Editorial: Kevin Milliken La Prensa Correspondent Isabel Flores Latin America Correspondent Adrianne Chasteen II Junior Correspondent Art/Graphics/WebSite: Jennifer Retholtz Graphics & Web Manager Aztlán Communications Inc. PO Box 792, Saline MI 48176 SALES: 419.870-2797 or 419-870-6565 E-mail: [email protected] www.laprensa1.com Since 1989 Copyright 1989 - 2018 by La Prensa Publications, Inc. 21 de diciembre, 2018 La Prensa—Ohio Page 5 FLOC Homies program continues to flourish The Arts Commission announces the 2018 with multiple programs and events Merit Award Winners TOLEDO: Over 30 FLOC to identify and strategize with nity while putting cash di- TOLEDO: The Detroit. Manousis Homies recently graduated an intent to find collaborative rectly into their pockets. Our Arts Commission has holds her MFA de- from their training program. solutions to the common ob- FLOC homies also learn the announced the re- gree in Sculpture / The ceremony took place at stacles black and brown mi- importance of being a part of cipients of the 2018 Dimensional Stud- El Camino Real restaurant norities face. something bigger than them- Merit Awards. This ies from New York th program recognizes State College of Ce- on November 28 , 2018. This past fall, FLOC Homies selves.” outstanding indi- ramics at Alfred About 100 people were in voluntarily participated in On December 14th, the vidual local artists – University and her attendance. political events and founded a FLOC Homies hosted a literary, performing BFA in Glass from Through the FLOC theater troupe. Christmas party for their low- and visual. These art- Wolverhampton Homies program, the Farm Homies learn job and life income family members and ists are acknowl- University in Labor Organizing Commit- skills, community organizing, others. FLOC is currently edged for the many Wolverhampton, tee [FLOC], in partnership history, public speaking, act- taking new applications for hours and personal England. Her work with Lucas County Jobs and ing, and various other skills the next Homies class which resources they have has been published Family Services, and Com- necessary to be good people, begins on February 4, 2019 dedicated to advanc- in issues of Glass munity Shares, helps low- students, family members, and lasts 16 weeks. ing their art forms. Quarterly Maga- A regionally panel of art- zine, American Craft Maga- To apply for the FLOC has received the honors of income youth develop skills employees, and public citi- ists and cultural leaders con- awards, including the Chicago zine and New Glass Review that enable them to overcome zens. They are paid for attend- Homies program, go to: vened to review applications Joseph Jefferson Award, Iowa among other art publications. personal and systemic barri- ing training classes every day, http://www.floc.com/ submitted by the October 22, Artists of the Year – Des Moines Manousis’s work has re- ers that prevent their success. their internships, and for com- wordpress/floc-homies- 2018 deadline. Panel in- Art Center, and numerous re- ceived various awards in- One highlight of the munity service. union-employment-pro- cluded: Carl W. Goines – gional and national awards cluding: The Oppenheim- FLOC Homies program was Since the program began, gram-application/. founder of 555 Nonprofit from the Kennedy Center John Downes Memorial convincing the city of To- $260,000 has gone directly For more information Gallery and Studios (Detroit) American College Theatre Award – London, GCAC Pro- ledo to adopt their LED into the pockets of FLOC about the FLOC Homies pro- as well as a visual artist, crafts- Festival. In 2018, he received fessional Development and Lighting initiative. The ini- Homies. Baldemar Velásquez, gram contact Homies Pro- man and leader in artist com- an invitation from the 9th Stu- Supply Grants - Columbus, tiative began when Homies the president of FLOC, notes, gram Manager, Ted munity development; Lisa dio of the Moscow Art Theatre Pilchuck Glass School Study Hanson - Executive Director to create two highly visual, Scholarships among other Marok or pressed Toledo Edison to fix “These kids are TANF eli- [email protected] of Culture Works (Dayton) non-verbal theatre productions awards. Her work has been lighting in their neglected gible—poor kids from poor at 419-243-3456 ext. 245. as well as entrepreneur, edu- to enter into their international exhibited in solo shows in neighborhoods. families. Through the Homies For more information cator, performer, and busi- repertory. These productions Toledo, Brooklyn, Philadel- Recently the FLOC program, they receive employ- about FLOC, contact Lead ness professional; and Sierra will be incubated, rehearsed phia and Corning, NY and an Homies became one of the ment preparation and immedi- Family Advocate and Com- Leone - President and Artis- and previewed in Toledo with impressive list of group shows founding groups of the ate employment experience. munity Organizer, Chibuzo tic Director of OFP Theatre local artists, for local audiences, nationally and internation- Black/Brown Unity Coali- This program benefits them, Petty at [email protected] or Company and writer, focus- before they begin touring ally. tion, which works together their family, and the commu- 419-243-3456 ext. 224. ing her work all across Ohio. abroad. • $2500 Award: Timothy Local artists selected as • $1000 Award: Eric Stover is a glass artist, studio finalists for the Merit Awards Pfeffinger is a playwright and manager of Schmidt Messen- program are highlighted be- theater artist. He received his ger Studios and instructor at Celebrate Noon Year’s Eve at the Toledo Zoo low. Award levels were pub- Master of Arts degree in En- the University of Toledo and Let the countdown to celebrate the stroke of noon way for the whole family to licly announced at the De- glish from Indiana University Toledo Museum of Art. Sto- 2019 begin! Bring the en- with the rising of our re-de- send out 2018 with a bang. cember 11th Arts Commis- in Bloomington, Indiana. ver earned his MFA degree in tire family to the Toledo signed recycling ball, a cas- Noon Year’s Eve is free sion Holiday Reception. Pfeffinger has received the glass from Kent State Uni- Zoo on New Year’s Eve to cade of biodegradable con- with Zoo admission. The • $500 Award: Matt Foss three-time honor of the Ohio versity and BFA in Sculpture ring in the New Year a little fetti, apple juice toast and a Zoo admission gates will currently serves as an Assis- Arts Council Individual Ex- from the University of To- early… at noon, when the chorus of ‘Auld Lang Syne.’ be open on New Year’s Eve tant Professor at the Univer- cellence Award. His work has ledo. He has also studied at Zoo will celebrate Noon Throughout the celebra- from 10 a.m.—9 p.m. with sity of Toledo. Foss holds his been most recently performed Corning Museum of Glass, Year’s Eve. This family- tion, guests can make their Lights Before Christmas PhD in theatre studies from and enjoyed across the coun- Pilchuck Glass School and friendly event, focusing on conservation reZOOlutions, presented by KeyBank be- Wayne State University in try in cities including: Chi- Pittsburg Glass Center with Detroit, MI, a Master of Fine technical workshops. His making 2019 a greener enjoy craft time, an ice carv- cago, Denver, Louisville, Or- ginning at 3 p.m. and Arts in Theatre Performance lando, New York City, and work has exhibited in Chi- year, will take place Mon- ing demonstration, animal grounds closing at 10 p.m. from Roosevelt University in Philadelphia. cago, Cleveland, Detroit, In- day, December 31, 2018 feeds / enrichment, along More information about Chicago, IL as well as par- • $1000 Award: Joanna dianapolis, Oklahoma City, from 11 a.m. – 1 p.m. with the Ice Slide in the Win- Noon Year’s Eve and all ticipation in a certificate pro- Manousis is a glass artist and and Palm Beach among other Together with family ter Village sponsored by Toledo Zoo events can be gram at Moscow Art Theatre current Instructor at the Col- cities nationally and interna- and friends, the Zoo will Kroger. This is the perfect found at toledozoo.org. School in Russia. His work lege for Creative Studies in tionally.

TSA student Tierra Raiti wins Concerto Winter Day Camps at the Toledo Zoo Competition The Toledo Zoo wants to life: (ages 5 -10), Dec. 27, 2018; (ages 5 – 10), Jan. 4, 2019; Toledo School for the and received a $500 scholar- help combat cabin fever and Toledo Zoo Members: $40 per Toledo Zoo Members: $40 ing through her lunch period keep your child’s mind active day; non-members: $45 per per day; non-members: $45 Arts student violinist ship. She played the first daily, to prepare for the Fort Tierra Raiti won the Jun- movement of the Mozart Vio- during winter break from day; per day; Wayne Concerto Competi- school. Drop your child(ren) Mini Junior Zookeeper: Winter Junior ior Division of the Fort lin Concerto in G major #3. tion. We are very proud of Wayne Philharmonic Tierra studies violin with off at the Zoo for a wild winter (ages 5 -10), Dec. 28, 2018; Zookeeper: (ages 11 – 12), Tierra and her accomplish- adventure! Children ages 5 to Toledo Zoo Members: $40 per 4 individual days—Dec. 27, Friends Young Artist Con- Penny Kruse at Bowling ments at such a young age,” certo Competition. Green State University and 12 will experience non-stop day; non-members: $45 per 28 and Jan 3 & 4, 2019; said Diana Anderson, TSA’s fun with exciting exhibit tours, day; Toledo Zoo Members: $45 The Fort Wayne Philhar- participates in the Studio Or- studio orchestra and strings monic Friends sponsor a chestra at Toledo School for amazing animal visitors, cool Polar Pals: (ages 5 -10), Jan per day; non-members: $50 instructor. crafts and goofy games. 3, 2019; Toledo Zoo Mem- per day. Young Artist Solo Concerto the Arts. Tierra is not the only mu- Competition each year for “This award is indicative All camps run 9 am – 3 bers: $40 per day; non-mem- For full details and sical talent in the Raiti fam- pm: bers: $45 per day; online registration, visit young students through the of Tierra’s talent combined th ily. Her brother Vance (10 Survivor Winter Wild- Excellent Enrichment: toledozoo.org/camps age of 18. Entrants are re- with the hard work she brings grade) recently placed 3rd in quired to memorize and per- to her musical growth,” said the University of Toledo form a movement from a Jay Welenc, TSA’s studio or- Youth Concerto Competi- concerto or other standard chestra and winds instructor. tion on trumpet. Her brother, orchestral work for solo in- “Tierra Raiti is a very tal- Skyelar (12th grade) won the strument with published ac- ented and versatile violinist, TSO Student Concerto Com- companiment. This year’s participating in fiddling con- petition last year and per- competition took place on tests across the country, and formed the Gershwin Piano November 17. jazz band here at TSA in addi- Concerto with the Toledo Tierra Raiti, a 7th grader tion to her classical studies. Symphony Orchestra. All at TSA, won the junior di- Tierra worked diligently and three Raitis attend Toledo vision of the competition consistently this fall, practic- School for the Arts.

Saturday, December 22 ~ Los Canales Saturday, December 29 ~ Grupo Illusion Saturday, December 31 ~ Shelly Lares of San Antonio

Visit us on Facebook at: www.facebook.com/laprensa1 Page 6 La Prensa December 21, 2018 Lawsuit: Police chief condones white officers’ OBITUARIES racism, abuse MARY LOU VILLARREAL By MICHAEL KUNZELMAN, Associated Press Mary Lou Villarreal, 85, of Toledo, passed away peacefully on COLLEGE PARK, Md., Dec. claims they have “perpetuated The suit claims three white December 11, 2018 surrounded by her loving family. She was 12, 2018 (AP): White police of- a long-standing pattern and officers repeatedly circulated born in Metamora, Ohio on May 1, 1933 to Apolinar J. and Maria ficers in a Washington, D.C., sub- practice of discrimination.” racist text messages such as “we C. (née Padilla) Arias. Mary Lou was a proud graduate of Central urb have used racist slurs, circu- Justice Department spokes- should bring back public hang- Catholic High School. She worked for Ohio Bell as a telephone lated text messages expressing a woman Kelly Laco said in an ings.” A complaint about the desire to “reinstitute lynching,” email that she can’t confirm or texts apparently didn’t lead to operator, retiring after 38 years. She was an active member of and put a black face and Afro wig deny the “existence or nonex- any investigation or discipline Immaculate Conception Catholic Church. Mary Lou enjoyed on a training dummy, according istence” of investigations. for the three officers, the suit traveling and most of all, spending time with her family. to a federal lawsuit filed Wednes- However, one of the attor- adds. She is survived by her son, Michael (Norma) of Glendale, AZ; day. neys who filed the lawsuit said In August, Stawinski apolo- daughters Barbara and Karen Villarreal; and granddaughter Erika Civil rights groups sued the federal investigation re- gized for a since-deleted Villarreal. Mary Lou was preceded in death by her parents and her Maryland’s Prince George’s mains open. Investigators are Facebook Live video in which 12 siblings. County and its police chief on interviewing officers ‘‘on a an officer speaking to children Memorial donations may be given to Feed Your Neighbor or the Toledo Area Ministries. behalf of several current and regular basis,” added Deborah refers to a “black bad guy.” The Source: Coyle Funeral Home, 1770 S. Reynolds Rd., Toledo. former officers. The suit accuses Jeon, legal director for the officer, who was giving a K-9 police officials of condoning rac- American Civil Liberties demonstration, said police dogs ist, abusive behavior by white Union of Maryland. could smell detect a person’s officers and retaliating against Police Capt. Joseph Pérez, odor “if a black bad guy is Ex-judges to ICE: End immigration arrests at black and Latino officers who a plaintiff and president of running and drops” an item. complain about misconduct. Hispanic National Law En- Capt. Pérez said the officer’s courthouses The suit claims the county’s forcement Association Na- remark on the video isn’t an By ALANNA DURKIN RICHER, Associated Press police chief, Henry Stawinski, tional Capital Region, claims aberration. “We see that on the BOSTON, Dec. 12, 2018 court until 2016. migrants who have been pre- has allowed racism to “thrive” in he has been passed over for street from other officers,’’ he (AP): Dozens of retired state The judges are urging viously deported or ordered his department since his appoint- promotions because he has said. and federal judges called Vitiello to add courthouses to to leave. ment nearly two years ago. It seeks spoken out against discrimi- In February 2017, Capt. Wednesday on U.S. immigra- the list of so-called “sensitive “Arrests in courthouses are unspecified monetary damages, natory and retaliatory miscon- Pérez showed Stawinski copies tion officials to stop making locations” that are generally a routine practice for law en- including punitive damages, as duct. of photographs of the black arrests at courthouses of free from immigration enforce- forcement agencies through- well as a court order requiring the “The minute that you open face and Afro wig that someone people suspected of being in ment, like schools and places out the country. Because county to abolish racial discrimi- up your mouth and say, ‘Hey, had placed on a training dummy, the country without docu- of worship. They say that only many jurisdictions no longer nation within its police depart- that’s wrong,’ guess what? according to the lawsuit. mentation, saying immigrants “unequivocal guarantees and allow ICE to take custody of ment. You’re not a team player any “Chief Stawinski subse- should be free to visit halls of protections will restore the aliens inside of jails, court- In October 2017, Stawinski more. You’re a snitch. You quently denied seeing the pho- justice without fearing they public’s confidence that it can houses are the next safest op- said the Justice Department was broke that blue wall of silence,” tos prior to a later press confer- will be detained. safely pursue justice in our tion,” ICE Spokeswoman Liz investigating allegations that the Capt. Pérez said. ence,” the suit says. Nearly 70 former judges nation’s courts.” Johnson said in a statement. department’s employment prac- Dana Vickers Shelley, ex- The officers named as plain- from 23 states—including fed- The Brennan Center for Courthouse arrests hap- tices discriminated against ecutive director of the ACLU tiffs in the suit also are repre- eral judges and state supreme Justice at New York Univer- pened under former Demo- Latinos and blacks. At the time, of Maryland, said officers de- sented by the Washington Law- court justices—said in a letter sity Law School helped orga- cratic President Barack Stawinski said he would cooper- serve praise and not punish- yers’ Committee for Civil Rights sent to Acting U.S. Immigra- nize the letter, whose signers Obama, but advocates and ate with the federal investigation ment for blowing the whistle and Urban Affairs. tion and Customs Enforce- include judges appointed by lawyers across the country and end any “structures or prac- on racist policing practices. Prince George’s County ment [ICE] Director Ronald both Democratic and Repub- have said the practice has tices” that negatively impact of- “Any police department abuts the nation’s capital to the Vitiello that courthouse ar- lican governors. increased under Republican ficers. that fosters a culture of racial east. About 64 percent of the rests are disrupting the crimi- Immigration officials have President Donald Trump, cre- Police department spokes- harassment and retaliation county’s more than 900,000 nal justice system. said communities are forcing ating tensions between woman Jennifer Donelan said against officers of color within residents are black, while nearly “I just can’t imagine that their hand by refusing to trans- judges and federal agents in Wednesday she can’t comment its ranks cannot hope to gain 27 percent of residents are white. we are closing our courtrooms fer immigrants in local prisons many states. on pending litigation. The po- the community trust and sup- Whites account for 47 percent to people who have a right to and jails to ICE custody. They In Massachusetts, a state lice department isn’t named as a port that is so necessary for of the department’s officers, be there. And you really are also argue that courthouse ar- court judge is under federal defendant, but Stawinski and three achieving better public safety with blacks accounting for closing them if you instill fear rests are safer for agents be- investigation after she ap- other police officials are. The suit for everyone,” she said. nearly 43 percent, the suit says. in people so they cannot come cause people have to go peared to help an immigrant near a courtroom,” said through metal detectors when believed to be living in the Fernande R.V. Duffly, who they enter courthouses. U.S. without documentation was born in Indonesia to Dutch ICE says it’s going into evade an ICE agent who was and Chinese parents and courthouses only for certain waiting to pick him up at the served as an associate justice targets, like gang members and courthouse, The Boston on Massachusetts’ highest public safety threats and im- Globe reported. Judge declines to dismiss DOJ’s challenge to US asylum delays By GENE JOHNSON, Associated Press SEATTLE, Dec. 12, 2018 ings, which determine whether conduct bond hearings (AP): Immigrant rights activ- an asylum seeker will be re- within seven days of an asy- ists can continue to challenge leased from custody as the case lum seeker’s request for one. what they describe as unlaw- proceeds. The government [thru the ful U.S. government delays in “They’re doing what they DOJ] argued that such dead- asylum cases, a federal judge can to keep people locked up lines are not required by law has ruled. for prolonged periods and and that the court doesn’t U.S. District Judge Marsha block asylum seekers from have jurisdiction to impose Pechman in Seattle dismissed moving forward with their them. In its motion to dismiss, some arguments raised by the claims,” Northwest Immigrant the Justice Department [DOJ] lawsuit in a ruling Tuesday, Rights Project legal director argued that because the de- but she said the activists can Matt Adams said Wednesday. tainees have only just arrived pursue their claim that the “What we’ve seen firsthand is in the U.S. without being delays violate the due process many asylum seekers give up granted admission, they rights of detained asylum seek- after they’ve been locked up “lack a constitutional right to ers across the country. The for weeks or months without demand expedited proce- government sought to dismiss ever getting a bond hearing,” dures for such hearings.” the case. and opt to be deported rather Judge Pechman dis- The Seattle-based North- than exercise their legal right agreed, saying that because west Immigrant Rights Project to seek asylum. the detainees had crossed into filed the lawsuit in June against The group initially filed the U.S., they were entitled to U.S. Immigration and Customs the lawsuit in response to the greater constitutional protec- Enforcement [ICE], which said administration’s family sepa- tions than the government through a spokeswoman rations at the U.S.-Mexico claimed. Wednesday that it does not border, saying the delays had “Simply put, are they ‘ex- comment on pending litiga- kept mothers detained at the cludable aliens with little or tion. Northwest Detention Center no due process rights, or are According to the com- in Tacoma, Washington, from they aliens who are in the plaint, migrants seeking asy- being reunited with their chil- country illegally, but never- lum after entering the U.S. dren in immigration custody theless in the country such without documentation have across the country. Those that their presence entitles had to wait weeks or months plaintiffs have since been re- them to certain constitutional for their initial asylum inter- leased, but the lawsuit seeks protections?” she wrote. views, at which an immigra- class-action status on behalf “Plaintiffs have adequately tion officer determines of thousands of asylum seek- plead that they were within whether they have a credible ers. the borders of this country fear of persecution or torture The complaint asks the without permission when in their home country. After judge to order the government detained, and thus enjoy in- that, there have been long to make credible fear determi- herent constitutional due pro- delays in getting bond hear- nations within 10 days and to cess protections.” LA PRENSA SALES: TOLEDO 419-870-2797 • DETROIT 313-729-4435 21 de diciembre, 2018 La Prensa Page 7 Actrices argentinas se paran de frente contra “El reino” y “Campeones”, favoritas para los abusadores premios Goya Por DÉBORA REY, Associated Press Por ARITZ PARRA, The Associated Press BUENOS AIRES, 11 XII 18 de hotel de ese país en 2009. tra la violencia machista. (AP): Las actrices argentinas Ambos compartían elenco de Algunas de las actrices más MADRID, 12 XII 18 (AP): los Oscar. Antonio de la Torre. Dos películas con Ambas películas Los galardones, que se dijeron “basta” contra el abuso la exitosa tira infantil “Patito reconocidas de la industria protagonistas gitanos, la competirán por el Goya mejor presentan como bustos de y la impunidad. Feo”. Entonces, ella tenía 16 fueron expositoras ante una historia de un equipo de largometraje con “Todos lo bronce del pintor español Lo hicieron este martes años y el actor 45. En el marco comisión del Congreso a fa- baloncesto que da una lección saben”, una cinta sobre del siglo XIX Francisco subidas al escenario de un de una gira internacional que vor del proyecto por aborto inolvidable a su entrenador, secretos familiares dirigida Goya, se entregarán el teatro de Buenos Aires para los llevó a Nicaragua, Darthes legal, seguro y gratuito, una un drama sobre la corrupción por el iraní Asghar Farhadi próximo 2 de febrero. Su hacer pública y respaldar la la habría violado una noche en iniciativa que por primera vez política y una tragedia famil- que ha recibido ocho responsable, la Academia de denuncia de una de sus colegas el hotel donde se alojaba el se debatió este año en el iar en el ámbito rural, nominaciones incluidas las las Artes y las Ciencias protagonizada por Javier de mejores intérpretes para Cinematográficas de por violación contra un elenco. parlamento, pero finalmente Bardem y Penélope Cruz, sus protagonistas, el matri- España, ha decidido por reconocido actor local. Artistas “Comenzó a besarme el no pudo convertirse en ley. compiten al Goya a la mejor monio de Cruz y Bardem. primera vez que la de trayectoria y gran cuello, le dije que no. Me dijo Esta fue la primera vez película de este año. En la contienda estará ceremonia salga de Madrid popularidad tomaron este caso que lo tocara, ‘mira cómo me que el grupo acompaña una Las candidaturas a los también “Carmen y Lola”, para celebrarse en Sevilla, para visibilizar el flagelo del ponés’, haciéndome sentir su denuncia pública de abuso galardones del cine español, sobre la historia de amor y en el sur del país. abuso de poder contra las erección. Me tiró a la cama, me sexual, acontecimiento que anunciadas el miércoles en lucha entre dos mujeres de El director y productor mujeres en la industria del bajó el pantalón y me empezó Madrid, situaron a “El reino”, etnia gitana, y “Entre dos de cine y televisión Narciso medios locales presentaron el largometraje del director aguas”, que cuenta el Ibáñez Serrador recogerá en entretenimiento. a practicar sexo oral. Yo le die como el surgimiento del Rodrigo Sorogoyen que reencuentro de dos hermanos, la gala el Goya de Honor de “Hoy decimos basta, que no, que tus hijos tienen mi “Me too” (yo también) lo- construye a golpe de suspenso también gitanos, cuyas vidas esta 33a edición. Nacido en escúchenos, el tiempo de edad. No le importó. Se subió cal, en referencia al un relato sobre la corrupción han seguido caminos muy Uruguay hace 83 años, impunidad para los abusadores arriba mío y me penetró”, relató movimiento que surgió en en la vida política, como el diferentes. “Chicho” Ibáñez Serrador debe terminar”, afirmó la actriz la joven, hoy de 25 años. Estados Unidos en 2017 a favorito con 13 nominaciones, “Roma”, del mexicano es el autor de referencias en y cantante Lali Espósito, en un Darthes había sido partir de las denuncias de incluyendo la de mejor actor Alfonso Cuarón; “El ángel”, el cine de terror y fantasía protagonista para Antonio de del argentino Luis Ortega; como “¿Quién puede matar pasaje de la lectura de un denunciado previamente por abuso sexual contra el la Torre. “Los perros”, de la chilena a un niño?” o “La residencia”. comunicado leído por varias otras dos actrices, una de las reconocido productor Le sigue, con 11 Marcela Said, y “La noche de Entre otras cintas con artistas. cuales también presentó una Harvey Weinstein. nominaciones, “Campeones”, 12 años”, del uruguayo numerosas nominaciones se El texto agregó que “las denuncia ante la justicia. El Según una encuesta del un filme sobre un entrenador Álvaro Brechner fueron encuentran “Quién te actrices somos ignoradas al actor proclamó su inocencia y sindicato de actores que se enfrenta a sus propios elegidas entre 16 cintas cantará”, que aspira a siete denunciar y exponer abusos, dijo ser víctima de una argentinos, el 66% de los prejuicios cuando se hace aspirantes para optar al Goya premios, incluido el de se duda sistemáticamente de campaña. Todavía no se intérpretes afirmó haber sido cargo de un equipo de a la mejor película mejor actriz protagonista baloncesto integrado por iberoamericana. para Najwa Nimri; “La nuestras voces y testimonios. pronunció sobre esta última víctima de algún tipo de acoso personas con discapacidad La representante de Uru- sombra de la ley”, con seis En ámbito laboral se nos aísla. imputación. y/o abuso sexual en ejercicio intelectual. La cinta, guay recibió otras dos nominaciones; así como Mientras tanto el abusador La AP contactó a la defensa de la profesión. “Se parece dirigida por Javier Fesser, nominaciones, a mejor guion “Yuli” y “El hombre que habla, actúa y trabaja con total de Darthes para pedir un más a una norma que una es la candidata de España a adaptado, para Brechner, y mató a Don Quijote”, con impunidad, pretende hacer de comentario sin obtenerlo de excepción”. una posible nominación a mejor actor de reparto, para cinco cada una. la víctima responsable de su inmediato. “Frente al ‘mirá como me propio abuso”. Actrices Argentinas es un ponés’, nosotras decimos: Entre las presentes en la sala colectivo integrado por ‘mirá como nos ponemos’ List of nominees for 25th annual SAG Awards estaba la joven actriz Thelma artistas que surgió este año al unidas, fuertes. Frente a tu WEST HOLLYWOOD, Rachel Weisz, “The Laura Linney, “Ozark”; Fardin, quien anunció a calor de la campaña a favor de violencia e impunidad, Calif., Dec. 12, 2018 (AP): A Favourite” Elisabeth Moss, “The periodistas que la semana la despenalización del aborto nosotras estamos juntas. list of the nominees for the Cast: “A Star is Born,” Handmaid’s Tale”; Sandra pasada presentó una denuncia y como un desprendimiento Justicia, justicia, justicia para 25th annual Screen Actors “Black Panther,” Oh, “Killing Eve”; Robin penal en Nicaragua contra el del poderoso movimiento nuestra compañera, justicia Guild Awards. Event to be “BlacKkKlansman,” “Bohe- Wright, “House of Cards.” actor, también argentino, Juan feminista que en los últimos para todas. Esto recién held January 27, 2019: mian Rhapsody,” “Crazy Actor in a comedy se- Darthés por presuntamente años protagonizó empieza”, concluyeron las • MOVIES: Actor: Chris- Rich Asians.” ries: Alan Arkin, “The haberla violado en un cuarto multitudinarias protestas con- actrices. tian Bale, “Vice”; Bradley • TELEVISION: Actor Kominsky Method”; Cooper, “A Star Is Born”; in a TV movie or miniseries: Michael Douglas, “The Rami Malek, “Bohemian Antonio Banderas, “Genius: Kominsky Method”; Bill Rhapsody”; Viggo Picasso”; Darren Criss, “The Hader, “Barry”; Tony Mortensen, “Green Book”; Assassination of Gianni Shalhoub, “The Marvelous John David Washington, Versace: American Crime Mrs. Maisel”; Henry “BlacKkKlansman.” Story”; Hugh Grant, “A Very Winkler, “Barry.” Actress: Emily Blunt, English Scandal”; Anthony Actress in a comedy se- “Mary Poppins Returns”; Hopkins, “King Lear”; Bill ries: Alex Borstein, “The Glenn Close, “The Wife”; Pullman, ‘‘The Sinner.” Marvelous Mrs. Maisel”; Olivia Colman, “The Actress in a TV movie or Alison Brie, “GLOW”; Favourite”; Lady Gaga, “A miniseries: Amy Adams, Rachel Brosnahan, “The Star is Born”; Melissa “Sharp “Objects”; Patricia Marvelous Mrs. Maisel”; McCarthy, “Can You Ever Arquette, “Escape From Jane Fonda, “Grace and Forgive Me?” Dannemora”; Patricia Frankie’’; Lily Tomlin, Supporting actor: Clarkson, “Sharp Objects”; “Grace and Frankie.” Mahershala Ali, “Green Penelope Cruz, “The Assas- Ensemble in a drama se- Book”; Timothee Chalamet, sination of Gianni Versace: ries: “The Americans,” “Bet- “Beautiful Boy”; Adam American Crime Story”; ter Call Saul,” “The Driver, “BlacKkKlansman”; Emma Stone, “Maniac.” Handmaid’s Tale,” “Ozark,” Sam Elliott Driver, “A Star Is Actor in a drama series: “This Is Us.” Born”; Richard E. Grant, Jason Bateman, “Ozark”; Ensemble in a comedy “Can You Ever Forgive Sterling K. Brown, “This Is series: “Atlanta,” “Barry,” Me?” Us”; Joseph Fiennes, “The “GLOW,” “The Kominsky Supporting actress: Amy Handmaid’s Tale”; John Method,” “The Marvelous Adams, “Vice”; Emily Krasinski, “Tom Clancy’s Mrs. Maisel.” Blunt, “A Quiet Place”; Jack Ryan”; Bob Odenkirk, • Life achievement Margot Robbie, “Mary, “Better Call Saul.” award: Alan Alda. Queen of Scots”; Emma Actress in a drama se- Online: http:// Stone, “The Favourite”; ries: Julia Garner, “Ozark”; www.sagawards.org/ Countries with Universal Health Care Listed by Country and Start Date of Universal Health Care Australia 1975 Italy 1978 Austria 1967 Japan 1938 Bahrain 1957 Kuwait 1950 Belgium 1945 Luxembourg 1973 Brunei 1958 Netherlands 1966 Canada 1966 New Zealand 1938 Cyprus 1980 Norway 1912 Denmark 1973 Portugal 1979 Finland 1972 Singapore 1993 France 1974 Slovenia 1972 Germany 1941 South Korea 1988 Greece 1983 Spain 1986 Hong Kong 1993 Sweden 1955 Iceland 1990 Switzerland 1994 Ireland 1977 United Arab Emirates 1971 Israel 1995 United Kingdom 1948 LA PRENSA SALES: TOLEDO & DETROIT 419-870-2797 Página 8 La Prensa December 21, 2018 LA PRENSA SALES: TOLEDO • LORAIN/CLEVELAND • COLUMBUS 419-870-2797 • DETROIT 313-729-4435 21 de diciembre, 2018 La Prensa Página 9 Page 10 La Prensa—NE OHIO December 21, 2018 Tri-C Fall Commencement celebrates 1,800+ LETTER TO THE EDITOR FROM student success stories ANTONIO BARRIOS CLEVELAND: I have put a lot of thought into this announcement: Cuyahoga Community I want to inform friends and voters that I have decided to College (Tri-C®) will cel- run for office of Lorain City Council as Councilman- ebrate the academic at-Large. achievements of more I have helped many other candidates with my time but than 1,800 petitioning now I want to help my City in a more Personal level. So graduates during Fall I am asking for your support and vote between now and Commencement at 6 p.m. the May 2019 primary. Tuesday, Dec. 18, 2018. Thank You for your consideration. The College has been asked to confer 1,852 as- Sincerely, sociate degrees and cer- Antonio Barrios tificates of completion at the graduation ceremony, sands of concerts over the night study sessions into making it the second-larg- decades while connecting an Associate of Applied est fall commencement communities through mu- Business degree with a class in Tri-C’s history. sic. The College recently focus on international ¡Feliz Cumpleaños! The total reflects the renamed a theater after business. She is graduat- success of College pro- Belkin and his wife, Fran, ing with a flawless 4.0 Trina Rosales Myers, grams and initiatives de- in recognition of their GPA. signed to keep students strong support of the arts at The 28-year-old said Natasha Salazar, y on the path to graduation. Tri-C. the flexibility of e-learn- “Every degree and cer- Clark has been involved ing allowed her to pursue Ludwig van Beethoven tificate reflect a determi- in the financial services in- a degree from Tri-C even nation to build a better dustry for 43 years and now after her husband’s job ¡16 de diciembre! future,” said Alex serves as regional president took the family to Fort Johnson, president of the of PNC Bank, Cleveland. Wayne, Indiana, earlier College. “From what they He is active in a number of this year. have shown, I know that civic and business organi- Classmates selected our newest graduates will zations, including the Vijayakumar to serve as MEXICAN MUTUAL SOCIETY (MMS) be successful as they ven- Cuyahoga Community student speaker at the cer- 1820 East 28th Street, Lorain, OH 44052, 440-277-7375 ture out into careers or to College Foundation. emony and share her “SAVE THE CLUB!” CAMPAIGN continue their educa- Skory, a Tri-C grad, as- story. To read other FUNDRAISER EVENT CALENDAR tion.” cended to president of The graduate success stories Public Welcome! The College will also Illuminating Company af- from the College’s 2018 The Mexican Mutual Society (MMS) “SAVE THE CLUB!” Campaign focuses on award Honorary Doctor of ter beginning his career with Fall Commencement fundraising events to help sustain the operation of the MMS’s home in South Lorain. Humane Letters degrees the utility as a meter reader. class, visit www.tri- Founded in 1928, it is one of the few remaining historical ethnic clubs in Lorain. to Jules Belkin, Paul He serves on the boards of a c.edu/commencement/ Clark, and John E. Skory number of community ser- graduate-stories.html. CELEBRITY BARTENDER EVENT: during the ceremony to vice organizations, includ- This year’s com- The public is invited to join in the fun on Friday nights from 6-9 pm. with the Celebrity recognize their commit- ing the Tri-C Foundation. mencement ceremony Bartenders as the crowd cheers and the big bell rings as the tip donations role in for the ment to the community The student commence- will be held at Cleveland Mexican Mutual Society! Delicious Mexican food is available from Hector’s Kitchen. and College. ment speaker will be State University’s • December 21, 2018. Christina Prihoda and Friends Belkin co-founded Charulatha Vijayakumar, Wolstein Center, located • December 28, 2018. Shots Bar Reunion. Belkin Productions in who turned two years of at 2000 Prospect Ave. in 1966 and staged thou- online classes and over- Cleveland. BECOME A CLEVELAND BROWNS BACKER! The MMS is a certified Chapter member of Cleveland Browns Backers. Membership cost is $15. If you’re not yet a MMS member, now is a perfect reason to also join the Mexican Mutual Society! If you are interested in additional information, contact Chapter WHAT’S HAPPENING AT LORAIN PUBLIC President, Edwin Silva at 440-522-6683.

LIBRARY SYSTEM’S MAIN LIBRARY MMS 2019 MEMBERSHIP DRIVE: 351 W. SIXTH ST., LORAIN * 440-244-1192 Mexican Mutual Society’s membership drive is in full swing! Help us achieve 90 new Wednesdays, Decem- about the basics members in our 90th Anniversary Year! The MMS is a non-profit organization and is ber 19, 26; 4 p.m. - 5 p.m. of typing and sustained by fundraisers and private donations such as membership dues. Join with a STEAM Club saving docu- friend or two! YOUR MEMBERSHIP KEEPS THE MMS ALIVE! Social Membership Get ready for all ments using the is $10. Active Membership with voting rights for those of Mexican descent and their things STEAM! We’ll 2016 edition of families is $15. Applications are available at the Club. provide the materials Microsoft and you provide the cre- Word. Learn SAVE THE DATE! MMS NEW YEAR’S EVE PARTY! ativity as we explore sci- ways to format and print phone or tablet. Prereg- The public is invited to the New Year’s Eve Party at the Mexican Mutual Society, 1820 ence, technology, engi- documents, and copy and istration required. East 28th Street. Enjoy party food and a Champagne toast at midnight. Celebration is neering, art and mechan- paste techniques. Partici- 8pm-1am. Join us as we dance to all the tunes we love from every genre on our iTunes ics. All skill levels wel- pants need to be comfort- Saturday, December Digital Jukebox. We will party from the East Coast to the West Coast with the help of come. Intended for chil- able using a mouse to at- 29; 11 a.m. - 1 p.m. the MMS BIG Screen TV…possibly the biggest TV screen in the City! dren ages ten and up. Pre- tend. Preregistration re- Tech Help registration required. quired. Bring your questions HALL RENTAL AVAILABLE. Rent the hall for your Holiday gathering. Dates still to this informal session available. Call: 440-277-7374 for details. Wednesdays, Decem- Fridays, December 21, about the use of comput- ber 19, 26; 6 p.m. - 7 p.m. 28; 4:30 p.m. - 5:30 p.m. ers, tablets, eReaders, the Line Dancing Yoga for Beginners internet or anything else Line Dancing to R & B Adults, join the weekly technology-related. Pre- El Centro de Servicios Sociales and Soul Music, taught Friday yoga class taught by registration required. Upcoming Events by Ms. Evelyn Henry, is a Tom Gorman. Please bring casual experience at the your own yoga mat or beach Monday, December December 2018 Main Library. Come to towel 31; 11:30 a.m. - 12:30 learn this new skill or prac- p.m. Thursday, December 20 - El Centro Food Pantry – In collaboration tice what you already Friday, December 28; Noon Year’s Eve Cel- with Second Harvest Food Bank of North Central Ohio at El Centro from 12:00 p.m. to 3:00 know and make new 3:30 p.m. - 5 p.m. ebration p.m. This will be the last food pantry for the year 2018. friends at the same time. Manage Photos from Families with chil- Preregistration required. Cloud dren of all ages, join us For more information, contact El Centro at 440-277-8235; Learn how to upload as we welcome in the or at 2800 Pearl Ave., Lorain. Friday, December 21; photos and videos to the noon year with music, 3:30 p.m. - 5:30 p.m. cloud from your computer, activities, and a count- El Centro is a Latino non-profit advocacy organization, whose mission is Word for Beginners and how to transfer pictures down. Preregistration to enhance the socio-economic status of the greater Lorain County Participants will learn and videos from your cell required. community by providing essential social, educational, cultural, and community development services. 21 de diciembre, 2018 La Prensa—NE OHIO Page 11 Cuyahoga Arts & Culture launches new La Junta Electoral del Condado de Cuyahoga partnerships to support artists in 2019 recibe la visita del entrante Secretario de CLEVELAND, Decem- CPT assets related to the de- a range of programs to artists Estado, Frank LaRose. ber 12, 2018: Cuyahoga Arts in Cuyahoga County next velopment and implementa- Por: Elia Burgos, Coordinadora de Alcance a la Comunidad Latina, & Culture (CAC) will invest tion of their Fellowship. year,” said Jill M. Paulsen, nearly $400,000 in grants to • Hispanic Business Cen- interim CEO + executive di- Cuyahoga County BOE Cuyahoga County ter – a grant of $50,000 for La rector for CAC. “These CAC- En la tarde del 6 de nonprofits that support and Villa Hispana Artist Colectivo. supported projects are built diciembre de 2018 nevaba celebrate local artists in With this grant, the Hispanic on feedback from artists, who intensamente en la Junta Elec- 2019. Business Center will host four told us they need access to toral del Condado de Seven CAC-funded bilingual Art Entrepreneur ses- professional development, projects will provide profes- sions. Artists attending these places to do their work, and Cuyahoga, localizado en sional development, sessions and meeting with a help to build connections Cleveland, Ohio. Sin importar project-based and flexible business advisor, provided with community organiza- la inclemencia del tiempo, el monetary support, network- through this program, will be tions, in addition to flexible entrante Secretario de Estado ing and collaboration op- invited to participate in a pop- and project-based funding. Frank LaRose, compareció a portunities, and access to up market. Up to six project We look forward to seeing su cita con los funcionarios de physical spaces for hundreds grants will also be available to how artists respond to the of artists. artists who participate in the programs and to seeing the la Junta Electoral. Lo In November and Decem- directory and attend all of the creativity and positive esperaban con ansias de poder ber, CAC’s Board of Trust- training sessions. change that comes as a re- compartir con él sus ideas para comunidad Latina a participar turnout. The veteran Senator ees approved grants for the • LAND studio – a grant of sult.” hacer el proceso electoral uno en los procesos democráticos. offered his congratulations to following projects: $55,000 for a series of four, In addition to these accesible y mucho más exitoso Recuerde que en la Junta the election officials for the • Karamu House – a full-day workshops on public grants, CAC previously an- de lo que fue en las elecciones Electoral del Condado de fluidity with which the elec- grant of $95,000 for eight nounced a $48,000 grant to art hosted at various locations del 6 de noviembre de este Cuyahoga hablamos tu toral processes ran, from the visual artist and four per- throughout the City of Cleve- support CPCP’s Learning forming artist residencies. land. Artists attending and Lab, a professional develop- año. idioma. Síguenos en absentee voting to Election Visual artists will be given leading the sessions will be ment and funding program Esta fue la primera de varias Facebook: CuyahogaBOE Day. He spoke extensively studio space and participate compensated and lunch will for 12 artists and nonprofits, visitas que el Senador LaRose Hispano Vota. En Twitter: with each of the department in an exhibition of work cre- be provided. led by the Center for Perfor- estará realizando alrededor de @CuyahogaBOESP. En la managers about initiatives that ated by all resident artists. • SPACES – a grant of mance and Civic Practice. las 88 jurisdicciones del web https:// would substantially improve Performing artists will also $42,000 for an Urgent Art Participants have the oppor- estado de Ohio en preparación boe.cuyahogacounty.us/es- access to vote prior to Elec- be given rehearsal space, Fund. Five Cuyahoga County tunity to partner to access access to Karamu’s produc- artists will be able to apply for additional funding to bring a para ocupar su nuevo puesto. US/home.aspx. tion Day. tion team, and will present awards and resources, includ- civic practice project— Como Secretario de Estado, Allí te mantendremos al Some of the proposals posi- their work to the public. ing space, tools and profes- based on the skills learned in sus poderes incluirán el con- corriente de toda la tively affect Spanish-speak- Karamu will also provide sional development opportu- the Learning Lab—to life in trol sobre muchos aspectos de información electoral más ing voters. It was suggested shared office space to resi- nities; to create new art that is the community in 2019. administración electoral. importante, como fechas that there should be more clar- dent and community artists. socially, politically or cultur- Since 2009, CAC has in- Las elecciones del 6 de límites para actuar, lugar de ity in the forms that are used to • Cleveland Public The- ally responsive. If necessary, vested more than $4.5 mil- atre – a grant of $90,000 to SPACES will also help artist lion in programs that sup- noviembre, en las cuales resultó votación y modelos de register voters. He was asked support the Premiere Fel- participants secure a location port hundreds of artists in electo Secretario de Estado, papeletas de votación. to create state issued bilingual lowship. Through this pro- to display their work. Cuyahoga County. CAC in- culminaron con un histórico voter educational materials. gram, five Cuyahoga • Cleveland Arts Prize – a vites local artists to visit 52.9% de participación elec- Cuyahoga County Board Right now only the Cuyahoga County-based theater artists grant of up to $15,000 to ex- ClevelandArtsEvents.com toral. El veterano Senador of Elections receives Ohio County and the Lorain County (a playwright, a director, an pand its Verge fellowship for to view or join our calendar felicitó a los funcionarios de Secretary of State-elect, Boards of Elections provides actor and two designers) will and directory of artists, post emerging artists and provide Frank LaRose each receive a cash award, awards to at least five Verge an upcoming event, or to la Junta Electoral de nuestro all voting materials in Span- fees for their work, artists. view current jobs and calls Condado por la fluidez con la By: Elia Burgos, Latino ish and English. The incom- mentorship, professional de- “Cuyahoga Arts & Culture for artists. que transcurrieron los Community Outreach Coor- ing Secretary of State agreed velopment and access to looks forward to investing in Learn more at procesos electorales, desde el dinator, Cuyahoga County with the officials on the vi- space, equipment and other these nonprofits who will offer cacgrants.org/artists. voto por adelantado hasta la Board of Elections ability of these measures. If cita en las urnas. Conversó On the evening of Decem- implemented, there is hope extensamente con cada uno ber 6, 2018, it was snowing that a deeper understanding of de los gerentes de intensely at the Cuyahoga the voting process will encour- IMMIGRATION PROBLEMS? departamento acerca de County Board of Elections, age the Latino community to iniciativas que mejorarían located in Cleveland, Ohio. participate in the democratic sustancialmente el acceso al Regardless of the inclement process. voto por adelantando. weather, Secretary of State- Remember that at the Algunas de las propuestas elect, Frank LaRose, attended Cuyahoga County Board of afectan positivamente a los his appointment with officials Elections, we speak your lan- electores de habla hispana. Se of the Board of Elections. guage. Follow us on Facebook: sugirió más claridad en los They were waiting for him CuyahogaBOE Hispano Vota. formularios para el registro de anxiously to be able to share Twitter: @CuyahogaBOESP. votantes. Se le solicitó their ideas to make upcoming Our website: https:// además, que los materiales electoral processes accessible boe.cuyahogacounty.us/es- educativos que publica la and much more successful US/home.aspx. Oficina del Secretario de than it in the November elec- We will keep you up to Estado sean provistos en tions of this year. date with all the most impor- español. Actualmente sólo las This was the first of many tant electoral information, juntas electorales de los visits Senator LaRose will be such as deadlines, voting lo- Condados de Cuyahoga y a making around the State’s cations, sample ballots, and Lorain proveen material elec- 88 county jurisdictions as he more. toral en español e inglés. El prepares to take office. As In the photo, from left to entrante Secretario de Estado Secretary of State, his powers right, are: Sean Webster, Ad- SVETLANA SCHREIBER coincidió con los funcionarios will include control over many ministration Manager; Frank sobre la viabilidad de esta aspects of election adminis- LaRose; and Deputy medida. Si es implementada tration. Director Anthony W. Perlatti. Preguntas o problemas de Inmigración es de esperarse que, un mayor The November 6, 2018 Photo courtesy of the conocimiento del proceso General Election culminated Cuyahoga County Board of Hablamos español electoral, animará a la with a historic 52.9% voter Elections. • Asylum • Visas • Business Countries with Universal Health Care • Deportation • Family • Same Sex Marriage Listed by Country and Start Date of Universal Health Care Australia 1975 Italy 1978 Austria 1967 Japan 1938 Bahrain 1957 Kuwait 1950 ¡Consulta Gratis! Free Consultation Belgium 1945 Luxembourg 1973 Brunei 1958 Netherlands 1966 Canada 1966 New Zealand 1938 Cyprus 1980 Norway 1912 ABOGADA SVETLANA SCHREIBER Denmark 1973 Portugal 1979 Finland 1972 Singapore 1993 2510 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44114 216-621-7292 France 1974 Slovenia 1972 www.immigration-greencards.com 1-866-553-4643 Germany 1941 South Korea 1988 Greece 1983 Spain 1986 Hong Kong 1993 Sweden 1955 For consideration of the Deferred DREAM Iceland 1990 Switzerland 1994 Application, contact us today! Ireland 1977 United Arab Emirates 1971 Israel 1995 United Kingdom 1948 Page 12 La Prensa—SALUD December 21, 2018 Health law sign-ups lagging Health grant aims to benefit older minorities By RICARDO ALONSO-ZALDIVAR, Associated Press in Michigan WASHINGTON, DC, Dec. government-subsidized insur- DETROIT, Dec. 12, 16, 2018 (AP): With just days ance during a time of strong education is led by left to enroll, fewer people economic growth. But inter- 2018 (AP): Three Michi- faculty and staff from were signing up for the Af- views with current and former gan universities are us- Wayne State University, fordable Care Act, even officials, consumer organiza- ing a $3.5 million fed- the University of Michi- though premiums were tions and independent experts eral grant renewal for ef- gan, and Michigan State stable, more plans were avail- also revealed several factors insurance could have nega- forts to improve the University. able, and millions of unin- that appear to be cutting into tive consequences due to the health of older blacks Officials say black resi- sured people could still get enrollment: administration’s crackdown and other minorities. dents have higher rates of financial help. • Lack of a strategy for ex- on undocumented immigra- The National Insti- diabetes, stroke and other In short, the nation’s un- panding HealthCare.gov, the tion. Only “legal” immigrants tutes of Health grant al- diseases than their white brings aboard Michigan insured rate could edge up federal insurance marketplace. and citizens can get coverage lows the Michigan Cen- counterparts. Researchers State and expands work again after a years’ long cov- The Trump administration through HealthCare.gov, but ter for Urban African seek to prevent health dis- into Flint. Goals include erage expansion that has seen didn’t set sign-up targets for the that hasn’t calmed the fears. about 20 million people ob- health overhaul, according to a “We’ve had a lot of green American Aging Re- parities. establishing a Healthier tain health insurance. report this summer from the card holders coming in be- search to expand its The center has focused Black Elders Center in A status report Wednes- nonpartisan Government Ac- cause they think they might work through 2023. The on Detroit since its 1997 Flint, based on the one day from the Centers for countability Office. Such tar- be affected,” said Kori center’s research and launch, but the latest grant in Detroit. Medicare and Medicaid Ser- gets are a standard management Hattemer of Foundation vices showed nearly 20 per- tool for government agencies. Communities, a nonprofit or- cent fewer new people signed “Marketing does matter,” ganization in Austin, Texas, up than at about the same said Peter Lee, executive direc- that helps enroll people for Minority Business Centers at UT host Open time last year. New sign-ups tor of Covered California, a coverage. “Pretty much ev- House on December 20, 2018 drive the growth of the state-run insurance market- ery day we have someone HealthCare.gov market- place. “Not doing active pro- asking us about it.” The minority business The Minority Business places, helping keep premi- motion millions of Americans Hattemer says their enroll- community and members Assistance Center offers ums in check. are not going to find their way ment numbers are about 9 of the public are invited many free services to mi- The sign-up deadline in to HealthCare.gov.” percent below the same time to an open house to learn nority business startups or most states was Saturday, Dec. The administration has been last year. about the services offered minority-owned busi- 15, 2018, for coverage be- using targeted emails and so- Last year about 11.8 mil- by the Minority Business nesses looking to expand. ginning Jan. 1, 2019. A few cial media messaging, but that’s lion people signed up for sub- Assistance Center and the Services include business states that run their own health nowhere near the effort ex- sidized private health insur- Minority Business Devel- counseling; local, state care websites have later dead- pended in the Obama years. ance during the ACA’s open opment Center at the Uni- and federal certification lines. Administration officials say enrollment period. Some 10 versity of Toledo. help; loan packaging as- Trying to encourage en- they are focused on providing million are still enrolled. Cur- The annual event is sistance; and more. The mentoring, office space rollment, former President a smooth sign-up experience rent customers who don’t want scheduled from 3:00- center is supported by the and a business incubator Barack Obama posted a for consumers who want cover- to make any changes will get 5:00 p.m. Thursday, De- state of Ohio through a for minority-owned, whimsical video on social age. coverage automatically re- cember 20, 2018, at the grant from the Ohio Devel- early-stage businesses. media on Dec. 10th encourag- • No penalty for being un- newed for 2019. Center on the University opment Services Agency Tours of the center will be ing young adults to sign up insured. The GOP-led Congress Separately, another 12 of Toledo’s Scott Park and by the University of To- offered at the open house. for his signature program. repealed the fine for being un- million low-income people Campus, in the Faculty ledo. For more information That same day, a crush of insured, effective this Jan. 1. are covered through the Annex, 2145 East Scott The Minority Business or to make a reservation, people tried to enroll in what The tax penalty was the most health law’s Medicaid expan- was the highest traffic this unpopular part of Obama’s law. sion. Park Drive, Toledo. Development Center offers please call 419-530-3344. open enrollment season. “The really big change tak- A former Republican Sen- Disappointing sign-ups ing effect for this open enroll- ate health care staffer who will add to the long-running ment period is repeal of the launched Rhode Island’s political blame game over individual mandate penalty, so health marketplace said on- health care. Democrats ac- that is very likely a major fac- going consumer education is cuse the Trump administra- tor,” said Larry Levitt of the needed to grow enrollment. tion of “sabotage” on the nonpartisan Kaiser Family Christine Ferguson said health law. Republicans Foundation. many healthy people don’t counter that pricey Obama- The administration also in- realize the value of coverage law premiums are too high creased access to lower-cost until something bad happens for solid middle-class people plans that provide less cover- to them. who don’t qualify for tax- age than the more comprehen- But boosting sign-ups payer-financed subsidies. sive insurance offered under “was not a priority” for the The Trump administra- the overhaul. Trump administration, said tion said in a statement this Short-term health insurance Ms. Ferguson, now a con- week “our primary goal is to plans don’t have to offer basic sultant. Trump failed to out- provide a seamless open en- benefits such as prescription right repeal the ACA last rollment experience for drugs, and insurers can turn year. HealthCare.gov consumers down people with medical con- The AP’s VoteCast sur- and ensure that those who ditions. But such plans may vey during this year’s elec- want coverage offered appeal to healthy people look- tions showed that 59 percent through the (program) can ing for a measure of financial of voters want the govern- enroll in a plan.” Health and protection against an unex- ment to ensure coverage for Human Services Secretary pected illness. all Americans. But voters had Alex Azar also posted his own • Immigration fears. Orga- mixed views of the ACA, with straightforward video pitch nizations working to enroll low- about half saying it should be on Twitter. income workers report height- repealed totally or in part. The new numbers suggest ened concerns among immi- About a third said it should be there may be less demand for grants that applying for health expanded. Countries with Universal Health Care Listed by Country and Start Date of Universal Health Care Australia 1975 Italy 1978 Austria 1967 Japan 1938 Bahrain 1957 Kuwait 1950 Belgium 1945 Luxembourg 1973 Brunei 1958 Netherlands 1966 Canada 1966 New Zealand 1938 Cyprus 1980 Norway 1912 Denmark 1973 Portugal 1979 Finland 1972 Singapore 1993 France 1974 Slovenia 1972 Germany 1941 South Korea 1988 Greece 1983 Spain 1986 Hong Kong 1993 Sweden 1955 Iceland 1990 Switzerland 1994 Ireland 1977 United Arab Emirates 1971 Israel 1995 United Kingdom 1948 21 de diciembre, 2018 La Prensa—Big Ten Football Page 13 Ohio State players: Urban Meyer is enthusiastic and loved until the very end By MITCH STACY, AP Sports Writer COLUMBUS, Dec. 13, Day. Debilitating head- face brings a decision to retire but if he wanted to.” 2018 (AP): Retiring Ohio aches caused by a cyst in smile to your remain in Columbus Players said the “win one State coach Urban Meyer Meyer’s brain worsened face,” receiver and stay connected for coach” talk is intensify- isn’t easing out of the job throughout the season, and Johnnie Dixon in some capacity to ing. “When one of your just yet, not as long as there’s he said he needs to step away said, “because Ohio State. He said toughest soldiers is calling one more game to win. from the high-stress job. you see nothing he won’t coach again. it quits, we need to go out Buckeyes players said By all accounts, he but joy and know “I don’t think that it with a bang,” Dixon said. this week that Meyer has hasn’t taken his foot off the he’s at peace has dampened any “It means a lot to us and a lot been at the Woody Hayes gas yet, even if he seems to right now.” spirits,” offensive to him—all the work we’ve Athletic Center for every be enjoying himself more Despite tackle Isaiah Prince put in together. It’s a good practice and is fully en- than usual. emerging with an said. “I think it is a thing to leave him with gaged in preparations for the “Usually coach Meyer is 12-1 record, a little emotional be- something that would mean Rose Bowl. As usual, he’s really tough on us, but it second-consecu- cause coach Meyer a lot to him, which is an- still sweating the small stuff. brings the best out of us,” tive Big Ten has done a lot for us, other win.” That kind of intensity made running back Mike Weber championship, especially me. I am • DECISIONS, DECI- him one of the greatest col- said. “But lately it is good Rose Bowl berth forever grateful for SIONS lege coaches of all time, but to just see him smile and and No. 6 rank- him, but I think a lot As expected, junior de- it also hastened his exit from joke around and everything ing, this season of us have the atti- fensive tackle Dre’Mont the game. His 7-year win is not always about foot- was a rough one tude to just go out Jones said he’s foregoing record at OSU is over 90%. ball. You get to enjoy him for the seventh- with a bang and send his senior year to enter the Meyer announced Dec. 5 kind of like a father figure, year Ohio State coach Meyer out the NFL draft. Several Ohio he would step down after just enjoy having normal coach. It began right way.” State players will decide the Jan. 1 game and hand conversations and see a dif- with a three-game On Jan. 1, 2019, whether to leave early for the keys to the program to ferent side of him.” suspension . When he got Meyer seemed in pain at the Buckeyes face No. 9 the draft, but they are wait- offensive coordinator Ryan “Seeing a smile on his back, he lost star defensive times on the sideline. Dur- Washington, the PAC 12 ing until after the Rose end Nick Bosa to a season- ing one game in early Octo- champion, in Pasadena. Bowl to make any an- ending injury and the de- ber, he dropped to a knee “(He’s) still driving, still nouncement. Ohio State fense struggled, leading to because of a severe head- pushing us,” defensive Quarterback Dwayne a loss at Purdue on Oct. 20 ache and was treated by tackle Robert Landers said. Haskins Jr. is among them. Football Bowl that ultimately kept the medical staff. “You mess up, he’s gonna The Heisman Trophy final- History Buckeyes out of the Col- All of that, he acknowl- tell you about it, so nothing ist broke scores of single- Record: 24-25, lege Football Playoff. edged, contributed to his has changed. I feel that’s a season passing records in Columbus OH part of what coach Meyer is. his first year as a starter. If By The Associated Press He’s naturally a competi- he leaves, which he is ex- Michigan tor. Stepping out is one of pected to do, he’s projected Football Bowl the hardest things he’s had to be a first-round pick. Oth- Dec. 29, 2017 Cotton Bowl - Ohio St. 24, Southern Cal 7 to do and while he’s still ers include Weber, safety Dec. 31, 2016 Fiesta Bowl (CFC SF) - Clemson 31, Ohio St. 0 History here in the facility, he’s not Jordan Fuller, linebacker gonna change. It’s in his Malik Harrison, and re- Jan. 1, 2016 Fiesta Bowl - Ohio St. 44, Notre Dame 28 Record: 21-25, Ann Arbor MI nature. He couldn’t help it ceiver K.J. Hill. Jan. 12, 2015 College Football Championship - Ohio St. 42, By The Associated Press Oregon 20 Jan. 1, 2018 Outback Bowl - South Carolina 26, Michigan 19 Jan. 1, 2015 Sugar Bowl (CFC SF) - Ohio St. 42, Alabama 35 Dec. 30, 2016 Orange Bowl - Florida St. 33, Michigan 32 Michigan State Jan. 3, 2014 Orange Bowl - Clemson 40, Ohio St. 35 Jan. 1, 2016 Citrus Bowl - Michigan 41, Florida 7 Jan. 2, 2012 Gator Bowl - Florida 24, Ohio St. 17 Dec. 28, 2013 Buffalo Wild Wings Bowl - Kansas St. 31, Football Bowl Jan. 4, 2011 Sugar Bowl - Ohio St. 31, Arkansas 26 Michigan 14 Jan. 1, 2010 Rose Bowl - Ohio St. 26, Oregon 17 Jan. 1, 2013 Outback Bowl - South Carolina 33, Michigan 28 History Jan. 5, 2009 Fiesta Bowl - Texas 24, Ohio St. 21 Jan. 3, 2012 Sugar Bowl - Michigan 23, Virginia Tech 20, OT Record: 12-15, Jan. 7, 2008 BCS National Championship - LSU 38, Ohio St. 24 Jan. 1, 2011 Gator Bowl - Mississippi St. 52, Michigan 14 E. Lansing MI Jan. 8, 2007 BCS National Championship - Florida 41, Jan. 1, 2008 Capital One Bowl - Michigan 41, Florida 35 By The Associated Press Ohio St. 14 Jan. 1, 2007 Rose Bowl - Southern Cal 32, Michigan 18 Jan. 2, 2006 Fiesta Bowl - Ohio St. 34, Notre Dame 20 Dec. 28 2005 Alamo Bowl - Nebraska 32, Michigan 28 Dec. 28, 2017 Holiday Bowl - Michigan St. 42, Washing- Dec. 29, 2004 Alamo Bowl - Ohio St. 33, Oklahoma St. 7 Jan. 1, 2005 Rose Bowl - Texas 38, Michigan 37 ton St. 17 Jan. 2, 2004 Fiesta Bowl - Ohio St. 35, Kansas St. 28 Jan. 1, 2004 Rose Bowl - Southern Cal 28, Michigan 14 Dec. 31, 2015 Cotton Bowl (CFC SF) - Alabama 38, Jan. 3, 2003 Fiesta Bowl - Ohio St. 31, Miami 24, 2OT Jan. 1, 2003 Outback Bowl - Michigan 38, Florida 30 Michigan St. 0 Jan. 1, 2002 Outback Bowl - South Carolina 31, Ohio St. 28 Jan. 1, 2002 Citrus Bowl - Tennessee 45, Michigan 17 Jan. 1, 2015 Cotton Bowl - Michigan St. 42, Baylor 41 Jan. 1, 2001 Outback Bowl - South Carolina 24, Ohio St. 7 Jan. 1, 2001 Citrus Bowl - Michigan 31, Auburn 28 Jan. 1, 2014 Rose Bowl - Michigan St. 24, Stanford 20 Jan. 1, 1999 Sugar Bowl - Ohio St. 24, Texas A&M 14 Jan. 1, 2000 Orange Bowl - Michigan 35, Alabama 34, OT Dec. 29, 2012 Insight Bowl - Michigan St. 17, TCU 16 Jan. 1, 1998 Sugar Bowl - Florida St. 31, Ohio St. 14 Jan. 1, 1999 Citrus Bowl - Michigan 45, Arkansas 31 Jan. 2, 2012 Outback Bowl - Michigan St. 33, Georgia 30, Jan. 1, 1997 Rose Bowl - Ohio St. 20, Arizona St. 17 Jan. 1, 1998 Rose Bowl - Michigan 21, Washington St. 16 3OT Jan. 1, 1996 Citrus Bowl - Tennessee 20, Ohio St. 14 Jan. 1, 1997 Outback Bowl - Alabama 17, Michigan 14 Jan. 1, 2011 Capital One Bowl - Alabama 49, Michigan St. 7 Jan. 2, 1995 Citrus Bowl - Alabama 24, Ohio St. 17 Dec. 28, 1995 Alamo Bowl - Texas A&M 22, Michigan 20 Jan. 2, 2010 Alamo Bowl - Texas Tech 41, Michigan St. 31 Dec. 30, 1993 Holiday Bowl - Ohio St. 28, BYU 21 Dec. 30, 1994 Holiday Bowl - Michigan 24, Colorado St. 14 Jan. 1, 2009 Capital One Bowl - Georgia 24, Michigan St. 12 Jan. 1, 1993 Citrus Bowl - Georgia 21, Ohio St. 14 Jan. 1, 1994 Hall of Fame Bowl - Michigan 42, N.C. State 7 Dec. 28, 2007 Champs Sports Bowl - Boston College 24, Jan. 1, 1992 Hall of Fame Bowl - Syracuse 24, Ohio St. 17 Jan. 1, 1993 Rose Bowl - Michigan 38, Washington 31 Michigan St. 21 Jan. 1, 1990 Hall of Fame Bowl - Auburn 31, Ohio St. 14 Jan. 1, 1992 Rose Bowl - Washington 34, Michigan 14 Dec. 29, 2003 Alamo Bowl - Nebraska 17, Michigan St. 3 Dec. 27, 1990 Liberty Bowl - Air Force 23, Ohio St. 11 Jan. 1, 1991 Gator Bowl - Michigan 35, Mississippi 3 Dec. 31, 2001 Silicon Valley Classic - Michigan St. 44, Jan. 1, 1987 Cotton Bowl - Ohio St. 28, Texas A&M 12 Jan. 1, 1990 Rose Bowl - Southern Cal 17, Michigan 10 Fresno St. 35 Dec. 28, 1985 Citrus Bowl - Ohio St. 10, BYU 7 Jan. 2, 1989 Rose Bowl - Michigan 22, Southern Cal 14 Jan. 1, 2000 Citrus Bowl - Michigan St. 37, Florida 34 Jan. 1, 1985 Rose Bowl - Southern Cal 20, Ohio St. 17 Jan. 2, 1988 Hall of Fame Bowl - Michigan 28, Alabama 24 Dec. 25, 1997 Aloha Bowl - Washington 51, Michigan St. 23 Jan. 2, 1984 Fiesta Bowl - Ohio St. 28, Pittsburgh 23 Jan. 1, 1987 Rose Bowl - Arizona St. 22, Michigan 15 Dec. 31, 1996 Sun Bowl - Stanford 38, Michigan St. 0 Dec. 17, 1982 Holiday Bowl - Ohio St. 47, BYU 17 Jan. 1, 1986 Fiesta Bowl - Michigan 27, Nebraska 23 Dec. 29, 1995 Independence Bowl - LSU 45, Michigan St. 26 Dec. 30, 1981 Liberty Bowl - Ohio St. 31, Navy 28 Dec. 21, 1984 Holiday Bowl - BYU 24, Michigan 17 Dec. 28, 1993 Liberty Bowl - Louisville 18, Michigan St. 7 Dec. 26, 1980 Fiesta Bowl - Penn St. 31, Ohio St. 19 Jan. 2, 1984 Sugar Bowl - Auburn 9, Michigan 7 Dec. 31, 1990 John Hancock Bowl - Michigan St. 17, Jan. 1, 1980 Rose Bowl - Southern Cal 17, Ohio St. 16 Jan. 1, 1983 Rose Bowl - UCLA 24, Michigan 14 Southern Cal 6 Dec. 29, 1978 Gator Bowl - Clemson 17, Ohio St. 15 Dec. 31, 1981 Bluebonnet Bowl - Michigan 33, UCLA 14 Dec. 25, 1989 Aloha Bowl - Michigan St. 33, Hawaii 13 Jan. 2, 1978 Sugar Bowl - Alabama 35, Ohio St. 6 Jan. 1, 1981 Rose Bowl - Michigan 23, Washington 6 Jan. 1, 1989 Gator Bowl - Georgia 34, Michigan St. 27 Jan. 1, 1977 Orange Bowl - Ohio St. 27, Colorado 10 Dec. 28, 1979 Gator Bowl - North Carolina 17, Michigan 15 Jan. 1, 1988 Rose Bowl - Michigan St. 20, Southern Cal 17 Jan. 1, 1976 Rose Bowl - UCLA 23, Ohio St. 17 Jan. 1, 1979 Rose Bowl - Southern Cal 17, Michigan 10 Dec. 31, 1985 All American Bowl - Georgia Tech 17, Jan. 1, 1975 Rose Bowl - Southern Cal 18, Ohio St. 17 Jan. 1, 1978 Rose Bowl - Washington 27, Michigan 20 Michigan St. 14 Jan. 1, 1974 Rose Bowl - Ohio St. 42, Southern Cal 21 Jan. 1, 1977 Rose Bowl - Southern Cal 14, Michigan 6 Dec. 22, 1984 Cherry Bowl - Army 10, Michigan St. 6 Jan. 1, 1973 Rose Bowl - Southern Cal 42, Ohio St. 17 Jan. 1, 1976 Orange Bowl - Oklahoma 14, Michigan 6 Jan. 1, 1966 Rose Bowl - UCLA 14, Michigan St. 12 Jan. 1, 1971 Rose Bowl - Stanford 27, Ohio St. 17 Jan. 1, 1972 Rose Bowl - Stanford 13, Michigan 12 Jan. 2, 1956 Rose Bowl - Michigan St. 17, UCLA 14 Jan. 1, 1969 Rose Bowl - Ohio St. 27, Southern Cal 16 Jan. 1, 1970 Rose Bowl - Southern Cal 10, Michigan 3 Jan. 1, 1954 Rose Bowl - Michigan St. 28, UCLA 20 Jan. 1, 1958 Rose Bowl - Ohio St. 10, Oregon 7 Jan. 1, 1965 Rose Bowl - Michigan 34, Oregon St. 7 Jan. 1, 1938 Orange Bowl - Auburn 6, Michigan St. 0 Jan. 1, 1955 Rose Bowl - Ohio St. 20, Southern Cal 7 Jan. 1, 1951 Rose Bowl - Michigan 14, California 6 Jan. 2, 1950 Rose Bowl - Ohio St. 17, California 14 Jan. 1, 1948 Rose Bowl - Michigan 49, Southern Cal 0 Jan. 1, 1921 Rose Bowl - California 28, Ohio St. 0 Jan. 1, 1902 Rose Bowl - Michigan 49, Stanford 0 ¡VIVA BIG 10! Page 14 La Prensa—CLASSIFIED December 21, 2018

Major Unusual Incident (MUI) Coordinator

Professional needed to supervise a team of Inves- tigative Agents and coordinate provisions of Major Unusual Incidents in accordance with applicable law and regulations involving persons with developmen- tal disabilities. Master’s degree in Social Work or With a commitment to improving the related field plus three (3) years of experience in conducting administrative, civil, and/or criminal in- human condition, vestigations, including one (1) year supervisory expe- The University of Toledo and rience required. Experience with individuals with DD University Medical Center are seeking preferred. Club Taino Puertorriqueo qualified candidates for multiple positions. All candidates must submit, by December 15, 23rd Annual 2018, résumé and cover letter along with an applica- tion for employment, which is available at The University of Toledo offers an excellent salary Three Kings Day and benefit package, which includes the Ohio Public www.lucasdd.org. If in need of ADA accommoda- Employees Retirement System and State Teachers tions, contact us directly at 419-380-4033. E.O.E. Retirement System for faculty with employer contribu- Celebration and tion, medical coverage, paid sick and vacation time, tuition waiver is available to UT employees and their Fund Raiser eligible spouses and dependents and 10 paid holidays.

For a complete listing of our openings and desired Saturday, January 5, 2019 qualifications or to apply, please proceed to our website Sylvania Area Family Services, Inc at https://jobs.utoledo.edu 5440 Marshall Rd, Sylvania, Ohio 43560

We ask that applications and required documents be submitted electronically. 6:00 p.m. - 11:00p.m Dinner, Play, Dance, Raffle UT and UTMC are EO/AA employers and educators M/F/D/V Cash Bar!

Donation $20.00 Students 12 to 17 $10.00 (with adult) MANUEL DE INGLES Children under 11 *free* TODOS LOS DIAS Your RSVP call or text to María Vocabulario, Expresiones, Gramatica at 419-215-4305 is appreciated $7.95 + $1.00 envio a Or email Maria at [email protected] Bruce Franz c/o 2910 Berry Lane Ct. Columbus OH 43231 Drivers: PUBLIC NOTICE Home Daily! The City of Toledo No Touch Freight. announces the availability of federal funding for: GENERAL LABOR/ALL YEAR All round trip. Community Development Block Grant (CDBG) Up to $275-$300/day. and FULL TIME JOBS AVAILABLE NOW!! Emergency Solutions Grant (ESG) Great inexpensive (Grant Period: July 1, 2019 – June 30, 2020) We have opening within our fast-paced production benefits! department. Physical labor work within a TEAM CDL-A req. Interested nonprofit agencies are welcome to apply environment. Full benefits offered including Medical, for eligible activities through this competitive process. Dental, Life Ins., 401k Retirement, Paid Vacation 855-979-4510 and 529 College Fund. Starting pay $450.00/weekly A MANDATORY review session will be held for all applicants after which plus opportunity for bonuses weekly. Opportunity for online applications will be available. pay increase within first 7 days and advancement available!! Advertise in APPLICANTS MUST ATTEND THE REVIEW SESSION TO APPLY.

APPLY IN PERSON at 2930 Centennial Rd., La Prensa! *CDBG REVIEW SCHEDULE Toledo, OH 43617 or CALL FOR DETAILS: 419-870-2797 for Non-Homeless Service Providers (419) 841-6055 Friday – January 25, 2019 WE ARE HIRING TODAY! 9:00 a.m. – 11:00 a.m. United Way of Greater Toledo (Rooms A & B) SANCHEZ 424 Jackson Street, Toledo, OH 43604 TRABAJO GENERAL / TODO EL AÑO ROOFING ¡TRABAJOS DE TIEMPO COMPLETO **ESG/CDBG REVIEW SCHEDULE DISPONIBLES AHORA! for Homeless Service Providers Tenemos oportunidad de trabajo en nuestro Friday – January 25, 2019 departamento de producción acelerado. Trabajo físico 1:30 p.m. – 3:30 p.m. dentro de un ambiente de trabajo en equipo. United Way of Greater Toledo (Rooms A & B) 424 Jackson Street, Toledo, OH 43604 Ofrecemos beneficios completos incluyendo; Seguro Preventive mainte- médico, dental, seguro de vida, jubilación 401k, vacaciones pagadas y Fondo Escolar 529. El pago nance; roof repairs; *For information on eligible CDBG activities for Non-Homeless Service Providers, inicial semanal es de $ 450.00 más oportunidad de rubber roofing; re- please visit the City of Toledo website at: obtener bonificaciones semanales. ¡Oportunidad de roof shingles; roof http://toledo.oh.gov/services/neighborhoods aumento salarial dentro de los primeros 7 días y coatings; roof leaks; promociones disponibles! **For information on eligible ESG/CDBG activities for Homeless Service Providers, power washing! please visit the Toledo Lucas County Homelessness Board (TLCHB) website at: 30+ years experience! Interesados presentarse en persona en http://endinghomelessnesstoledo.org INSURED! 2930 Centennial Rd.,Toledo, OH 43617 O Llamar para mayor información al: Se habla español! For additional information or reasonable accommodations, please contact: (419) 841-6055 Call Pete Sánchez Department of Neighborhood and Business Development at (419) 245-1400 and ask for Administrative Analyst IV, Monica Brown. ¡ESTAMOS CONTRATANDO HOY! 419-787-9612! LA PRENSA SALES: CLEVELAND 216-688-9045 • TOLEDO 419-870-2797 • DETROIT 313-729-4435 • LORAIN 440-670-7017 21 de diciembre, 2018 La Prensa—CLASSIFIED Page 15 PREPARING FOR THE 26TH ANNUAL DIA DE LA MUJER CONFERENCE The Latina population is growing 4 times faster than the overall female population in the United States. Latinas histori- cally experience more adver- sity and challenges on their paths to success than women from other cultural/language groups. The goal of the Día de la Mujer (Women’s Day) confer- ence is to motivate, inspire and connect Latinas by providing them with resources they can use to improve their lives. Created by MSU students and staff, the annual Día de la Mujer Conference highlights the ADVERTISE IN LA PRENSA! struggles of Latin Women (Latinas) in Michigan and fo- Call Adrianne at cuses on developing solutions to address their issues. 2018 marked 419-870-2797 the 25th Annual Conference, [email protected] making MSU the leading institu- tion in the nation to provide a venue for Latinas to discuss is- Call Lou Acosta sues and develop solutions. Since its inception, the conference has grown into a multi-faceted series of workshops 440-670-7017 focusing on education, health, legal, STEM, finance & business, inter-personal relationships www.LaPrensa1.com and self-empowerment. The theme for 2019 is: “She Exists Because She Resists.” This conference is an excellent opportunity for all, especially for the intercultural development of our students at Michigan State University. Cultural understanding is an expectation of all Michigan State University EMPLOYMENT OPPORTUNITIES students and DDLM provides an excellent out of the classroom learning experience. Your financial contribution will enable us to maintain our free registration for students and offer Lucas Metropolitan Housing Authority (LMHA), located in Toledo, OH is a professional conference experience and learning opportunity to all who attend. seeking experienced applicants for the following positions: When you sponsor our event, you receive high-level exposure, thereby positioning your department/organization as a leader in the advancement of Latinas through; Organization • Housing Specialist exposure; On-site signage and recognition; Online exposure; Speaking opportunities; Exhibition space; Complimentary event passes; Deadline: 01/07/19. Don’t miss this powerful opportunity to reinforce your organization’s name, services, and For complete details, visit www.lucasmha.org/Careers. information to a wider, yet targeted, Latina audience. For more information contact: Juan An EOE Flores, DDLM Coordinator at (517) 353-9590 or e-mail: [email protected]

Sincerely, Culturas de las Razas Unidas, Executive Board DDLM 2019 Planning Committee NEW REINSTATEMENT FEE AMNESTY INITIATIVE Effective January 31, 2019

COLUMBUS: House Bill 336, the Reinstatement Fee Amnesty Initiative, created a six- month program for driver license reinstatement fee reduction and waiver for offenders whose driver licenses have been suspended for specific violations. The initiative only applies to a driver license or permit suspension; it does not apply to a commercial driver license or commercial permit suspension.

The Ohio Bureau of Motor Vehicles (BMV) will determine an applicant’s eligibility based on the defined permissible qualifying offenses contained in Ohio Revised Code.

In order to be eligible for reinstatement fee reduction: • Applicants must have completed all court-ordered sanctions related to the eligible offense other than the payment of reinstatement fees.

• At least 18 months must have passed since the end of the period of the suspension ordered by the court.

Those able to provide proof of indigence will qualify for a complete amnesty of reinstatement fees. As stated in HB336, “indigent” means a person who is a participant in the supplemental nutrition assistance program administered by the department of job and family services pursuant to section 5101.54 of the Revised Code.

Effective January 31, 2019, to apply, complete BMV form 2829, a BMV Reinstatement Fee Amnesty Application. You may obtain the form at your local Deputy Registrar, online at www.bmv.ohio.gov or it can be mailed to you by calling 614-752-7500.

Countries with Universal Health Care Listed by Country and Start Date of Universal Health Care Australia 1975 Italy 1978 Austria 1967 Japan 1938 Bahrain 1957 Kuwait 1950 Belgium 1945 Luxembourg 1973 Brunei 1958 Netherlands 1966 Canada 1966 New Zealand 1938 Cyprus 1980 Norway 1912 Denmark 1973 Portugal 1979 Finland 1972 Singapore 1993 France 1974 Slovenia 1972 Germany 1941 South Korea 1988 Greece 1983 Spain 1986 Hong Kong 1993 Sweden 1955 Iceland 1990 Switzerland 1994 Ireland 1977 United Arab Emirates 1971 Israel 1995 United Kingdom 1948 LA PRENSA SALES: TOLEDO ADRIANNE@419-870-2797 or 216-688-9045 December/dicienbre 21, 2018 La Prensa Página 16