COVID-19 COMMUNITY RESOURCES FOR COLORADO’S UNDERSERVED POPULATIONS

INCLUDING: IMMIGRANT, UNDOCUMENTED POPLULATIONS, REFUGEE COMMUNITIES, STUDENTS, GIG WORKERS, SELF-EMPLOYED AND INDEPENDENT CONTRACTORS

PLEASE SEND ADDITIONAL RESOURCES/QUESTIONS TO Rachel Garcia at [email protected]

LAST UPDATED 05/27/2020 Note: this document is best viewed in Google Docs or MS Word

1 TABLE OF CONTENTS ARTS & CULTURE: ACTORS FUND ARTIST RELIEF CITY OF DENVER ARTS GRANT COLORADO ARTIST RELIEF FUND COLORADO CREATIVES INDUSTRIES COLORADO HUMANITIES COLORADO MEDIA PROJECT CREATIVE CAPITAL DENVER ACTORS FUND DEAR PROGRAM NoCO MUSIC RELIEF FUND

BUSINESSES/NONPROFIT ORGS CITY OF AURORA AURORA ECONOMIC RELIEF LOAN AND GRANT PROGRAM CITY OF DENVER SMALL BUSINESS EMERGENCY RELIEF COLORADO HUMANITIES COLORADO NONPROFIT ASSOCIATION COVIDCAP.COM COMMUNITY FIRST FOUNDATION THE DENVER FOUNDATION COLORADO BLUEPRINT TO END HUNGER EL POMAR FOUNDATION ESTES PARK NONPROFIT RESOURCE CENTER FACEBOOK FINIMPACT HELP COLORADO NOW COVID RELIEF FUND MBE CAPITAL PARTNERS (MAGIC JOHNSON PPP PROGRAM) NATIONAL ASSOCIATION OF LATINO ARTS AND CULTURES (NALAC) ACTOS DE CONFIANZA GRANT NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS CARES ACT FUNDING TO SUPPORT ARTS JOBS AND HELP SUSTAIN ARTS ORGANIZATIONS NEXT 50 INITIATIVE ROSE COMMUNITY FOUNDATION SHEA MOISTURE COMMUNITY INITIATIVES STATE OF COLORADO COVID-19 RESOURCES

2 SURVIVE & THRIVE COS UNITED STATES FEDERAL GOVERNMENT CARES ACT PAYCHECK PROTECTION PROGRAM VERA AND JOSEPH DRESNER FOUNDATION THE WOMEN’S FOUNDATION OF COLORADO WOMEN AND FAMILIES OF CO RELIEF FUND THE WORKERS LAB INNOVATION FUND

COVID-19 POSITIVE DIAGNOSIS: COMMUNITY LED CARE PACKAGES FOR COVID POSITIVE DIAGNOSIS

COVID-19 RESEARCH/STATISTICS IN LATINO POPULATIONS: LATINO DECISIONS LATINO LEADERSHIP INSTITUTE

COVID-19 TESTING: CITY AND COUNTY OF DENVER STATE OF COLORADO

EDUCATIONAL RESOURCES/FUN FOR KIDS A PRECIOUS CHILD 30 VIRTUAL FIELD TRIPS SCHOLASTIC

EMERGENCY CHILDCARE FOR ESSENTIAL EMPLOYEES CITY OF DENVER

DACA/DACA RECIPIENTS HOME IS HERE INFORMED IMMIGRANT

DOMESTIC VIOLENCE/SEXUAL ASSAULT VICTIM’S ASSISTANCE ASIAN PACIFIC DEVELOPMENT CENTER LATINA SAFEHOUSE 303-433-4470 VIOLENCE FREE COLORADO

FEMA DISTRIBUTION LOCATIONS: A PRECIOUS CHILD LIST

FINANCIAL SERVICES: BETANCOURT MACIAS FAMILY SCHOLARSHIP FOUNDATION CATHOLIC CHARITIES COLORADO RESTAURANT ASSOCIATION LAMBDA THETA ALPHA FOUNDATION DISASTER RELIEF FUND APPLICATION

3 IMPACT CHARITABLE ONE FAIR WAGE HELP PAYING BILLS AUNT BERTHA 211.ORG HELP WHEN YOU NEED IT WWW.USA.GOV NAKASEC EMERGENCY MUTUAL AID REQUEST NATIONAL RESTAURANT ASSOCIATION EDUCATIONAL FOUNDATION RESTAURANT EMPLOYEE RELIEF FUND UNITED STATES INTERNAL REVENUE SERVICE

FOOD RESOURCES: 27J SCHOOLS ADAMS 12 FIVE STAR SCHOOLS ADAMS 14 AURORA PUBLIC SCHOOLS BOULDER VALLEY SCHOOL DISTRICT COLORADO RESTAURANT RESPONSE COLORADO STATE-WIDE SCHOOL DISTRICT FOOD PROGRAMS COLORADO STATE-WIDE FOOD BANKS AND FOOD PANTRIES COMMUNITY TABLE CHERRY CREEK SCHOOL DISTRICT CHERRY HILLS COMMUNITY CHURCH/MANNA CARE CHRIST’S BODY MINISTRY CHURCH OF ALL SOULS CITY AND COUNTY OF DENVER OFFICE OF CHILDREN’S AFFAIRS CITYSQUARE COMMUNITY MINISTRY OF SOUTHWEST DENVER CORNERSTONE FOOD BANK/ENGLEWOOD BIBLE CHURCH THE COVENANT CUPBOARD CROSSROADS OF THE ROCKIES DENVER METRO EMERGENCY FOOD NETWORK IN PARTNERSHIP WITH BONDADOSA, FOCUS POINTS RESOURCE CENTER, AND COLORADO RESTAURANT RESPONSE DENVER PUBLIC SCHOOLS DENVER RESCUE MISSION DOUGLAS COUNTY SCHOOL DISTRICT ENGLEWOOD SCHOOLS FOOD BANK OF THE ROCKIES

4 FOODPANTRIES.ORG GRACE POINT COMMUNITY CHURCH GIRLS INCORPORATED OF METRO DENVER HEALING WATERS MINISTRIES HOPE-HELPING OUR PEOPLE EXCEL HUNGER FREE COLORADO INTEGRATED FAMILY COMMUNITY SERVICES JEFFERSON COUNTY PUBLIC SCHOOLS JEWISH FAMILY SERVICE WEINGBERG FOOD PANTRY LITTLETON CHURCH OF CHRIST LITTLETON PUBLIC SCHOOLS MAPLETON PUBLIC SCHOOLS MEALS ON WHEELS METRO CARING MOSAIC CHURCH MISSION MEALS PROJECT ANGEL HEART SALVATION ARMY CENTENNIAL CORPS FAMILY SERVICES CENTER ST VINCENT DE PAUL CATHOLIC PARISH SUN VALLEY KITCHEN + COMMUNITY CENTER STATEWIDE RESOURCES FOR FOOD/FOOD PANTRIES Ways to keep your pantry full and your kids fed amid COVID-19 outbreak VILLAGE EXCHANGE CENTER FOOD PANTRY IN AURORA THE WELL AT WELLSPRING ANGLICAN CHURCH Westminster Public Schools ZEPPELIN STATION/FRIENDS & FAMILY https://www.facebook.com/FriendsandFamilyColorado

GENERAL INFORMATION: ALL ARE WELCOME COLORADO CENTER FOR HEALTH PROGRESS (Guia en espanol) C.O.L.O.R. COLORADO ORGANIZATION FOR LATINA OPPORTUNITY AND REPRODUCTIVE RIGHTS CHEF OR DEATH PODCAST COLORADO IMMIGRANT RIGHTS COALITION ESCUELAS PUBLICAS de DENVER (Denver Public Schools) COLORADO IMMIGRANT RIGHTS COALITION FINDHELP.ORG FRONT RANGE MUTUAL AID

5 FOOD/GROCERY DELIVERY, CHILD CARE ASSISTANCE, MONEY ASSISTANCE SERVICIOS DE LA RAZA LOTS OF SERVICES OFFERED, SEE LAST 8 PAGES STATE OF COLORADO DEPT OF PUBLIC HEALTH & ENVIRONMENT USBG NATIONAL CHARITY FOUNDATION

HEALTHCARE: CLINICA TEPEYAC CONNECT FOR HEALTH COLORADO COLORADO COMMUNITY HEALTH NETWORK DENVER HEALTH DENVER INDIAN HEALTH AND FAMILY SERVICES EVERY CHILD PEDIATRICS INNER CITY HEALTH CENTER JEWISH FAMILY SERVICES KIDS FIRST HEALTH CARE NATIONAL JEWISH HEALTH UNITED WE DREAM FREE CLINIC DIRECTORY NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER

HOMELESS/UNDERHOUSED RESOURCES CATHOLIC CHARITIES COLORADO COALITION FOR THE HOMELESS DENVER RESCUE MISSION DELORES PROJECT ST FRANCIS CENTER THE GATHERING PLACE URBAN PEAK VOLUNTEERS OF AMERICA

HOUSING ASSISTANCE CITY OF AURORA DENVER HUMAN SERVICES NORTHEAST DENVER HOUSING CENTER TEMPORARY RENTAL & UTILITY ASSISTANCE (TRUA) COLORADO TENANT’S GUIDE TO COVID 19 (ENGLISH) COLORADO TENANT’S GUIDE TO COVID 19 (SPANISH)

IMMIGRANTS RIGHTS AMERICAN IMMIGRATION LAWYERS ASSOCIATION

6 EL CENTRO HUMANITARIO COLORADO IMMIGRANT RIGHTS COALITION INTERFAITH IMMIGRATION COALITION NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER

JOB OPPORTUNITIES: AMERICAN JOB CENTER CHAMBA.APP COLORADO SEWING COALITION CONNECTING COLORADO CRAIGSLIST TRABAJOS EN DENVER *COVID-19* JOBS IN DENVER FACEBOOK GROUP

MENTAL HEALTH: ASIAN PACIFIC DEVELOPMENT CENTER AMERICAN FOUNDATION FOR SUICIDE PREVENTION CENTER FOR VICTIMS OF TORTURE COLORADO CRISIS SERVICES IMMIGRANTS RISING INFORMED IMMIGRANT WORLD HEALTH ORGANIZATION Finding Online Support Communities. 18percent 7 Cups Emotions Anonymous For Like Minds NAMI Psych Central Support Group Central SupportGroups.com TheTribe Wellness Community

NATIONWIDE RESOURCES (GENERAL) NATIONWIDE EMERGENCY FUND

NEWS IN SPANISH EL COMERCIO COLORADO TELEMUNDO DENVER

SOCIAL & RACIAL JUSTICE STAND UP AGAINST THE STIGMA CITY OF DENVER ANTI-DESCRIMINATION OFFICE

7 DENVER POLICE DEPARTMENT-MAJOR CRIMES & INVESTIGATIONS

STATE OF COLORADO RESOURCES WEBSITE: COLORADO GOVERNMENT RESOURCES

STUDENTS COLORADO STATE UNIVERSITY FEDERAL STUDENT AID MCSCHOLLY MY UNDOCUMENTED LIFE NAKASEC EMERGENCY MUTUAL AID REQUEST NASFAA NATIONAL ASSOCIATION OF STUDENT FINANCIAL AID ADMINISTRATORS

TECH RESOURCES: EVERYONEON.ORG

TOILETRIES/BABY SUPPLIES(DIAPERS, ETC): A Precious Child CATHOLIC CHARITIES GABRIEL HOUSE (Various locations) CHINOOK FUND DIAPERS/FORMULA FEMA DISTRIBUTION LIST FOR BABY SUPPLIES SUN VALLEY KITCHEN + COMMUNITY CENTER

TRANSPORTATION C.O.L.O.R.AND C.I.R.C. AND LYFT

UNEMPLOYMENT INSURANCE FROM THE STATE OF COLORADO FOR GIG WORKERS, INDEPENDENT CONTRACTORS AND SELF-EMPLOYED INDIVIDUALS 9NEWS.COM COLORADO DEPARTMENT OF LABOR AND EMPLOYMENT

U.S. IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT ICE.GOV

UTILITIES RELIEF: COMCAST INTERNET DENVER WATER ENERGY OUTREACH COLORADO XCEL ENGERY COLORADO ENERGY ASSISTANCE (XCEL ENERGY)

VOLUNTEER: A PRECIOUS CHILD DENVER PUBLIC SCHOOLS FOOD DISTRIBUTION @ SATELLITE LOCATIONS

8 DENVER METRO EMERGENCY FOOD NETWORK STATE OF COLORADO VILLAGE EXCHANGE CENTER

OTHER RESOURCES: CENTER FOR HEALTH PROGRESS COVID-19 RECURSOS SERVICOS DE LA RAZA RESOURCES

9 ARTS & CULTURE:

ACTORS FUND Emergency Financial Assistance https://actorsfund.org/am-i-eligible-help

ARTIST RELIEF Grants for artists facing dire financial emergencies due to Covid-19 https://artistrelief.submittable.com/submit?fbclid=IwAR1s-ysquAEXrbHqvmmfaVECjqxzJkMkrR NseCHm_F-8dsR4_a4t4VLUSM8

ARRAY ALLIANCE We are excited to announce our non-profit foundation ARRAY Alliance has launched a $250,000 funding initiative, ARRAY Grants, for organizations and individuals dedicated to narrative change by people of color and women of all kinds. ARRAY Grants recognizes regional film festivals and screening series, as well as arts advocates, filmmakers, creators and journalists. Check out our website to find out more! http://www.arraynow.com/arraygrants

CITY OF DENVER ARTS GRANT Attention all Colorado artists!   ​ ​ ​ The #IMAGINE2020 Artist Assistance Fund is now the Colorado Artist Relief Fund! ​ ​ ​ Starting TODAY, any Colorado artist whose income has been negatively impacted by the coronavirus can apply for a relief grant up to $1,000! A special thanks to Denver Arts & Venues, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, ​ ​ ​ ​ Colorado Creative Industries, & RedLine Contemporary Art Center for making this possible: ​ ​ ​ www.artsandveCnuesdenver.com/about-imagine-2020/imagine-2020-artist-assistance-fund?fbcl id=IwAR3iIXqXK8Tz4lXtpKHYzBVs6IVCeKKyeOiYHDhuyrdyS20hqxpCeIXW33Q

COLORADO ARTIST RELIEF FUND https://www.redlineart.org/colorado-artist-relief-fund

COLORADO CREATIVES INDUSTRIES Covid-19 Relief Grants http://coloradocreativeindustries.org/opportunities/covid-19-co-creatives-relief-grant/

10

COLORADO HUMANITIES Humanities CARES Humanities Relief Grant Colorado Humanities, is offering a Grant to organizations who do cultural work, in the Humanities space. [email protected] 303.894.7951 x21

COLORADO MEDIA PROJECT Grants to Reach Diverse Populations with Covid-19 News and Resources https://coloradomediaproject.com/blog/2020/4/10/cmp-informed-communities-fund

CREATIVE CAPITAL Artist Opportunities https://creative-capital.org/2020/05/04/artist-opportunities-with-upcoming-deadlines-in-may-and-j une-2020/

DENVER ACTORS FUND DEAR PROGRAM Application for Aid http://www.denveractorsfund.org/denver-actors-fund-dear-program-application-for-aid/

NoCO MUSIC RELIEF FUND Northern Colorado musicians and individuals who work in contemporary popular music, including the self-employed and sole proprietors, are eligible for up to $1,000 in emergency relief funds. We generally define popular music as hip hop, rock, Americana, EDM, R&B and other contemporary genres. We define Northern Colorado as Larimer and Weld counties.

The NoCo Music Relief Fund is meant to provide immediate relief for severe financial distress caused by lost income due to Coronavirus/COVID-19 precautionary measures. Severe financial distress might include low or no savings, an inability to cover basic needs such as food and rent or inability to meet financial responsibilities for family members in critical need. This fund is not meant to replace unemployment benefits for applicants who may be eligible. Applications will be reviewed and awarded on an ongoing basis while funds are available. https://www.bohemianfoundation.org/noco-music-relief-fund?utm_campaign=Newsletters&utm_ medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8Wsg10WSPblqat8SPN5KBZOvTwiRZ8zMXcwyzln381mk7L Oc1ZYueFRctXYCNIgi8H5i_uzycGEFRICk4jaxIRLftVDQ&_hsmi=86049581&utm_source=hs_e mail&utm_content=86049581&hsCtaTracking=fbf13eb7-7823-4069-9ed9-8ca7ca857fc2%7Cf61 645d1-e5a3-47d7-b87a-4390c3d07e06

11 BUSINESSES/NONPROFIT ORGS

CITY OF AURORA AURORA ECONOMIC RELIEF LOAN AND GRANT PROGRAM https://www.auroragov.org/cms/One.aspx?portalId=1881221&pageId=16552436

CITY OF DENVER SMALL BUSINESS EMERGENCY RELIEF https://smallbusinessmajority.org/resources/covid-19-colorado-resources?fbclid=IwAR0eoBVwZ 4jncscYHjZXZyAYLHJq8KazYnMvb8fGrxRY9CHdHsUKpdT2cDM

COLORADO HUMANITIES Humanities CARES Humanities Relief Grant Colorado Humanities, is offering a Grant to organizations who do cultural work, in the Humanities space. [email protected] 303.894.7951 x21

COLORADO NONPROFIT ASSOCIATION https://www.coloradononprofits.org/covid-19-coronavirus-resources

COVIDCAP.COM @CASEatDuke launched​ covidcap.com​​ , a searchable database for global, national and regional capital sources for forprofit and nonprofit entrepreneurs at risk due to #COVID19. https://www.appsheet.com/start/b623f7ad-9fc1-4f97-9d0e-f44983032d2a#appName=COVIDResou rce-1340872&group=%5B%5D&page=card&sort=%5B%7B%22Column%22%3A%22Location%22%2C %22Order%22%3A%22Ascending%22%7D%2C%7B%22Column%22%3A%22Host+Organization%22% 2C%22Order%22%3A%22Ascending%22%7D%2C%7B%22Column%22%3A%22Resource+Name%22% 2C%22Order%22%3A%22Ascending%22%7D%5D&table='Target+Geography+(Global%2C+National% 2C+Regional)'+is+National&view=National+Relief

COMMUNITY FIRST FOUNDATION Grants for Nonprofits www.CommunityFirstFoundation.org ​

THE DENVER FOUNDATION CRITICAL NEEDS FUND Open to Nonprofit organizations across Colorado for Critical Needs Funding. http://www.denverfoundation.org/covid

12 COLORADO BLUEPRINT TO END HUNGER Funds for mutual aid groups, community cooperatives, non-profit organizations, membership organizations, for profit orgs, schools, school dist, local gov, food producers or aggregators, business owners or any combination of the above.

EL POMAR FOUNDATION Colorado Assistance Fund https://www.philanthropycolorado.org/sites/default/files/El%20Pomar%20announces%20Colora do%20Assistance%20Fund.pdf

ESTES PARK NONPROFIT RESOURCE CENTER https://www.epnonprofit.org/np-relief-fund.html

FACEBOOK “At Facebook, we know that your business may be experiencing disruptions resulting from the global outbreak of COVID-19. We’ve heard that a little financial support can go a long way, so we are offering $100M in cash grants and ad credits to help during this challenging time.Must be FOR-PROFIT, Have between 2-50 employees, Have been in Business for over a year, Have experienced challenges from Covid-10, Be near a location where Facebook operates” https://www.facebook.com/business/boost/grants?ref=fbb_home_carousel

FINIMPACT Small Business Survival Guide https://www.finimpact.com/covid-19-coronavirus-smbs/

HELP COLORADO NOW COVID RELIEF FUND https://www.endhungerco.org/colorado-covid-hunger-relief-fund

MBE CAPITAL PARTNERS (MAGIC JOHNSON PPP PROGRAM) Paycheck Protection Loans for Coronavirus Relief for Minority Owned Small Businesses Préstamos de Protección de Cheques de Pago https://www.mbecp.com/ TO READ MORE ABOUT MAGIC JOHNSON’S INVOLVEMENT CLICK LINK BELOW: https://www.cnbc.com/2020/05/19/magic-johnson-offering-100-million-in-loans-to-minority-owne d-businesses.html

13

NATIONAL ASSOCIATION OF LATINO ARTS AND CULTURES (NALAC) ACTOS DE CONFIANZA GRANT NALAC has created the Actos de Confianza micro-grant initiative to support artists and arts administrators whose work has been adversely impacted by COVID-19. We will be making $500 micro-grants to provide these individuals with short-term emergency financial assistance to compensate for loss of income due to the cancellation of an event, engagement, project or employment. https://nalac.org/actos-de-confianza-apply/?fbclid=IwAR2m_sADDDQGWaU-gmvy0nO348bRQ TNG1a-xlvjQoqMVoJ3KjpPcYmliyM0

NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS CARES ACT FUNDING TO SUPPORT ARTS JOBS AND HELP SUSTAIN ARTS ORGANIZATIONS https://www.arts.gov/news/2020/national-endowment-arts-announces-cares-act-funding-support -arts-jobs-and-help-sustain?utm_source=SM&utm_medium=FB&utm_campaign=NEWS_CARE SActguidelines_FB

NEXT 50 INITIATIVE Fund to help nonprofits whose work primarily benefits older adults https://www.next50initiative.org/funding-opportunities/covid-19-response-fund

https://nalac.org/actos-de-confianza-apply/?fbclid=IwAR2m_sADDDQGWaU-gmvy0nO348bRQ TNG1a-xlvjQoqMVoJ3KjpPcYmliyM0

ROSE COMMUNITY FOUNDATION Grants to Immigrant-serving organizations to be used for translation services, meeting increased organizational demands and supporting emergency basic needs. https://rcfdenver.org/about-us/covid-19-update/

SHEA MOISTURE COMMUNITY INITIATIVES SheaMoisture Minority Business Fund SheaMoisture will award minority-owned businesses that are finding creative ways to support their communities through COVID19. If you are a business who has a social impact mission and are doing something to support your community at this time. We want to hear from you! https://www.sheamoisture.com/community-commerce/community-commerce-covid.html

STATE OF COLORADO COVID-19 RESOURCES https://choosecolorado.com

14

SURVIVE & THRIVE COS Small business and nonprofit organizations immediate recovery relief https://www.csbj.com/2020/03/30/exponential-impact-city-of-colorado-springs-announce-immedi ate-small-business-relief-measures/

UNITED STATES FEDERAL GOVERNMENT CARES ACT PAYCHECK PROTECTION PROGRAM https://home.treasury.gov/system/files/136/Paycheck-Protection-Program-Application-3-30-2020 -v3.pdf?utm_source=Denver+Metro+Chamber+of+Commerce&utm_campaign=8e5176643f-EM AIL_CAMPAIGN_2020_03_09_09_10_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_6a7a81ce 1f-8e5176643f-271241669

VERA AND JOSEPH DRESNER FOUNDATION Covid-19 Community Assistance Fund Fund to assist organizations responding to the emerging critical needs of impoverished, vulnerable children, families and individuals, residing in the Foundation’s geographic focus areas of Southeast Michigan, City and County of Denver (CO), and the Aspen-Parachute Corridor (CO). https://www.dresnerfoundation.org/vera-and-joseph-dresner-foundation-announces-its-covid-19- community-assistance-fund/

THE WOMEN’S FOUNDATION OF COLORADO WOMEN AND FAMILIES OF CO RELIEF FUND Open to nonprofit organizations, American Indian Nations, schools, local government and law enforcement, and other tax-exempt organizations. Unincorporated organizations, groups, and initiatives may apply but must have a tax-exempt fiscal sponsor https://www.wfco.org/grants?fbclid=IwAR0ZCAaV63NH_znErlZofxP_HAd2NawiqMnomrFjSSNII ppMqNA_wK0yp6E

THE WORKERS LAB INNOVATION FUND https://www.theworkerslab.com/innovationfund

COVID-19 POSITIVE DIAGNOSIS:

COMMUNITY LED CARE PACKAGES FOR COVID POSITIVE DIAGNOSIS https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLB3iMMBuWaL1_Rqqmc0wNRjEYHzAa3VTK7G kHwJ9ubuUErw/viewform

15 COVID-19 RESEARCH/STATISTICS IN LATINO POPULATIONS:

LATINO DECISIONS https://latinodecisions.com/blog/latinos-in-america-continue-to-face-disproportionate-effects-of-c ovid-19-overwhelmingly-support-inclusive-measures-in-heroes-act/ https://latinodecisions.com/polls-and-research/somos-unidosus-national-survey-of-latinos-covid- 19-impact-and-heroes-act-national-survey-of-latinos-may-2020/ https://latinodecisions.com/polls-and-research/somos-covid-19-crisis-national-latino-survey-april -2020/

LATINO LEADERSHIP INSTITUTE https://www.facebook.com/latinosleadatDU https://latinoslead.org/

COVID-19 TESTING:

CITY AND COUNTY OF DENVER Testing Registration and information. Drive up and mobile testing information. https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/covid-19/recovery-guidance/testing.html

STATE OF COLORADO https://covid19.colorado.gov/covid-19-in-colorado/about-covid-19/testing-for-covid-19

EDUCATIONAL RESOURCES/FUN FOR KIDS

A PRECIOUS CHILD Fun resources for kids including virtual museums/national parks and zoos. Also Great Wall of China, Hawaii and Mars! https://apreciouschild.org/wp-content/uploads/2020/03/Resources-for-Kids-3.17.20.pdf

16 30 VIRTUAL FIELD TRIPS https://docs.google.com/document/d/1SvIdgTx9djKO6SjyvPDsoGlkgE3iExmi3qh2KRRku_w/pre view?pru=AAABcQTpcvo*1SUyF3QzAL8hhmWGT2F0-A&fbclid=IwAR0JcSxXgpzRPPiEHRKw Zfwm4toZeVPkj6Ppq9KpIuqrJ0qMO5DndfjXRO8

SCHOLASTIC https://www.scholastic.com/teachers/teaching-tools/articles/resources/scholastic-learn-at-home- -free-resources-for-school-closures.html

EMERGENCY CHILDCARE FOR ESSENTIAL EMPLOYEES

CITY OF DENVER https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/environmental-health/news/coronavirus-info/s upport-services/youth-assistance.html

DACA/DACA RECIPIENTS

HOME IS HERE https://homeishere.us/daca-renewal-resource-directory/

INFORMED IMMIGRANT https://www.informedimmigrant.com/guides/daca-coronavirus/

DOMESTIC VIOLENCE/SEXUAL ASSAULT VICTIM’S ASSISTANCE

ASIAN PACIFIC DEVELOPMENT CENTER Victim Assistance Department 720-589-9203 https://www.apdc.org/covid19

LATINA SAFEHOUSE 303-433-4470 https://latinasafehouse.org/

VIOLENCE FREE COLORADO https://www.violencefreecolorado.org/2020/03/covid-19-coronavirus-information/

17

FEMA DISTRIBUTION LOCATIONS:

A PRECIOUS CHILD LIST https://apreciouschild.org/wp-content/uploads/2020/04/FEMA-Distribution-Locations-4.15.20.pdf

FINANCIAL SERVICES:

BETANCOURT MACIAS FAMILY SCHOLARSHIP FOUNDATION EMERGENCY FUNDS APPLICATION https://www.undocuscholars.com/

USBG BARTENDER EMERGENCY ASSISTANCE GRANT https://www.usbgfoundation.org/beap

CATHOLIC CHARITIES EMERGENCY ASSISTANCE Unexpected emergencies can make it impossible to pay for basic needs, forcing a family to choose between paying routine bills like utilities – or buying life’s basic necessities, like food and life-saving medication. https://ccdenver.org/emergency-assistance-denver/

COLORADO RESTAURANT ASSOCIATION https://corestaurant.org/foundation/angel-relief-fund Angel grants for restaurant employees diagnosed with Covid-19

LAMBDA THETA ALPHA FOUNDATION DISASTER RELIEF FUND APPLICATION https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-hlDGprN8wpUx0hVBjwY4T4FyjWk863BooNqA_ 3-OwZvs7w/viewform

IMPACT CHARITABLE UNDOCUMENTED WORKERS FUND http://www.impactcharitable.org/workers-fund?fbclid=IwAR3miPfbXVa3vaKbB8iIxAdXEyZQ7Syj ec6CiXW4Iqjblejkp80J7NPjudE Undocumented Workers Fund which will provide direct assistance to unemployed workers overlooked by Federal aid programs. To date over $200,000 has been raised and the first 50 $1,000 disaster relief grant have gone out

18 ONE FAIR WAGE CASH ASSISTANCE SERVICES https://ofwemergencyfund.org/ We’re providing cash assistance to restaurant workers, car service drivers, delivery workers, personal service workers and more who need the money they aren’t getting to survive.

HELP PAYING BILLS : www.needhelppayingbills.com ​ Provides information on assistance programs, charity organizations, and resources that provide help paying bills, mortgage and debt relief (financial, rent and government assistance).

AUNT BERTHA www.auntbertha.com An online resource that connects users to free and reduced cost local resources such as medical care, food, housing, transportation and much more. Website also offered in Spanish.

211.ORG www.211.org Dial 211 from any phone (mobile or landline) or visit www.211.org to search for contact information by zip code; service refers callers to appropriate agencies/community organizations that offer emergency financial assistance; available in most areas. Website also offered in Spanish.

HELP WHEN YOU NEED IT : www.helpwhenyouneedit.org An online service that connects users to over 350,000 listings nationwide of private and public resources for food pantries, stores that accept food stamps, assisted living facilities, domestic violence and homeless shelters, mental health & substance use treatment, free clinics, legal and financial assistance.

WWW.USA.GOV Help with Bills: www.usa.gov/help-with-bills Provides information about government programs that help with bill payment, temporary assistance, jobs/unemployment, credit, etc. Website and Helpline also offered in Spanish

NAKASEC EMERGENCY MUTUAL AID REQUEST $500 in cash assistance for those who do not qualify for existing government aid due immigration status. Funding available for undocumented people across the country, regardless of where you live. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9s2GGJ9u5sqbSCN77zvj2VeCAeMvnSmE-IbK5y 5fxLU2FNg/viewform

19 NATIONAL RESTAURANT ASSOCIATION EDUCATIONAL FOUNDATION RESTAURANT EMPLOYEE RELIEF FUND The Restaurant Employee Relief Fund (“Fund”) was created to help restaurant industry ​ ​ employees experiencing extraordinary hardship in the wake of the coronavirus disease (COVID-19) outbreak. Through this Fund, grants will be made to restaurant industry employees who have been impacted by COVID-19, including a decrease in wages or loss of employment. Grants will be awarded as soon as possible to those individuals who meet the prescribed eligibility criteria, as reviewed and verified by the National Restaurant Association Educational Foundation (NRAEF). This Fund is operated by the NRAEF, whose mission is to attract, empower and advance today’s and tomorrow’s restaurant and foodservice workers.

Through the Restaurant Employee Relief Fund, we will provide grants to restaurant industry ​ ​ employees who have been adversely impacted by COVID-19 financially, whether through a decrease in wages or loss of employment that results in a lack of resources to pay for essential expenses. $500 per person https://rerf.us/apply-for-aid/

UNITED STATES INTERNAL REVENUE SERVICE ECONOMIC IMPACT PAYMENTS Who is eligible? US Citizens, Resident aliens, that cannot be claimed as a dependent on someone else’s return, have a social security number that is valid for employment (exception if spouse is a member of the US Armed Forces at any time during the taxable year, then on ly one spouse needs to have a valid SSN), Have adjusted gross income below and amount based on your filing status and the number of your qualifying children. For more info see the link https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payments

20 FOOD RESOURCES:

27J SCHOOLS Free meals will be provided to children ages 1-18 beginning Tuesday through March 20. Meals will be available to two pick-up locations via walk-up or drive-through between 11 a.m. and 1 p.m. these days. Families can pick up one breakfast and one lunch. Any child can receive these free meals, regardless of what school the attend. The pick-up locations are: --Overland Trail Middle--North Lot, 455 North 19th Ave. --Vikan Middle--West Lot, 879 Jessup St. 27J said the bags are intended to help the most impacted families. The limit is one per family

ADAMS 12 FIVE STAR SCHOOLS Meal service begins Tuesday and will continue through March 27. Meals will be served at the following locations from 10:30 a.m. to 1:30 p.m., Monday-Friday. -- Horizon High School - 5321 E. 136th Avenue, Thornton , CO -- Legacy High School - 2701 W. 136th Avenue, Broomfield, CO -- Mountain Range High School - 12500 Huron Street, Westminster, CO -- Northglenn High School - 601 W 100th Place, Northglenn, CO -- Thornton High School - 9351 N Washington Street, Thornton, CO All families will receive lunch for the day and breakfast for the next. These meals will be available for all children ages 1 through 18 regardless of what school they attend. No paperwork is required. https://www.adams12.org/

ADAMS 14 Beginning Tuesday, the district will distribute school lunch and breakfast takeaway meals at two locations: Kearney Middle School (6160 Kearney Street, Commerce City) and Adams City Middle School (4451 E. 72nd Avenue, Commerce City). This will take place on all weekdays from 11 a.m. to 12:30 p.m. through March 27. Each pick-up includes a lunch and breakfast for children 18 years old and younger. Parents can pickup the meals at either location, but the district recommends these locations: --Adams City Middle School: Adams City High School, Adams City Middle School, Alsup Elementary School, Dupont Elementary School, Monaco Elementary School --Kearney Middle School: Lester Arnold High School, Kearney Middle School, Central Elementary School, Hanson Elementary School, Kemp Elementary School, Rose Hill Elementary School, Sanville Preschool, STARS Early Learning Center https://www.adams14.org/

AURORA PUBLIC SCHOOLS Aurora Public Schools will be distributing free breakfast and lunch starting Tuesday through Friday, and then again next week Monday through Friday at 15 locations to kids 18 and under. Both meals, which include vegetarian options, will be available together for pickup through a grab-and-go system, APS says. Here's a map of the meal distribution sites in Aurora. https://drive.google.com/file/d/1O0LqcawEqzdglcTVt1cZR4guhZsd-9D_/view https://aurorak12.org/

21 BOULDER VALLEY SCHOOL DISTRICT The district will begin distributing bags of food containing several meals’ worth of shelf-stable foods along with fresh produce at nine regional sites beginning Tuesday from 11:30 a.m. - 1:30 p.m., at these locations: -- Crestview Elementary School -- Columbine Elementary School -- Emerald Elementary School -- Louisville Middle School -- Nederland High School -- Pioneer Elementary School -- Sanchez Elementary School -- University Hill Elementary School Identification or paperwork will not be required to receive food. Location addresses and additional information can be found here https://food.bvsd.org/programs/emergency-food-program

COLORADO RESTAURANT RESPONSE EVERYDAY 3:30-4:30 pm WHERE: Highpoint Church 6450 S Southlands Pkwy Aurora, CO 80016 If you are in need come to pick up a free drive through meal no questions asked. We are partnering with the City of Aurora, Arapahoe County , Colorado Restaurant Response and Stanley Market. All meals are prepared, cooked and ready to eat. Packaged by the restaurant and are handled with caution to ensure safety is maintained. Each car will receive enough food to feed their entire family

COLORADO STATE-WIDE SCHOOL DISTRICT FOOD PROGRAMS List of School food programs with days, hours and addresses https://apreciouschild.org/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-Food-Programs-3.17.20.pdf

COLORADO STATE-WIDE FOOD BANKS AND FOOD PANTRIES List of food pantries statewide-pages 4-7 https://apreciouschild.org/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-Food-Programs-3.17.20.pdf

COMMUNITY TABLE https://cotable.org/wp-content/uploads/2020/03/program-changes-and-cancels-march-16.pdf

CHERRY CREEK SCHOOL DISTRICT The district will provide free Breakfast, Lunch and a Book for all kids 18 and under starting Friday, March 20 at the following locations: Student Nutrition Center 14270 E. Briarwood Ave., Centennial, CO 80112 11:00 am – 1:00 pm M-F Christ Community Church 8085 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231 11:00 am – 12:00 pm M-F Holly Ridge Elementary 3301 South Monaco Parkway, Denver, CO 80222 12:30 pm – 1:30 pm M-F Highline Elementary 11000 East Exposition Avenue, Aurora, CO 80012 11:00 am – 12:00 pm M-F Glendale Sports YMCA 4500 E. Kentucky Ave., Glendale, CO 80246 12:30 pm – 1:30 pm M-F Eastridge Elementary 11777 East Wesley Ave., Aurora, CO 80014 11:00 am – 12:00 pm M-F Ponderosa Elementary 1885 South Lima Street, Aurora, CO 80012 12:30 pm – 1:30 pm M-F Meadow Point Elementary 17901 East Grand Avenue, Aurora, CO 80015 11:00 am – 12:00 pm M-F Canyon Creek

22 Elementary 6070 South Versailles Parkway, Aurora, CO 80015 12:30 pm – 1:30 pm M-F Independence Elementary 4700 South Memphis Street, Aurora, CO 80015 11:00 am – 12:00 pm M-F Sunrise Elementary 4050 South Genoa Way, Aurora, CO 80013 12:30 pm - 1:30 pm M-F http://www.ccsd.k12.co.us/

CHERRY HILLS COMMUNITY CHURCH/MANNA CARE 303-791-4100 3900 Grace Blvd Highlands Ranch. Provides food, clothing, shelter and resources for families in Douglas and surrounding counties. We also provide haircuts, toiletries, and a dinner on the first Tuesday of every month. As we learn about specific needs, our mission is to connect each family with their desired tangible, relational and spiritual support. First time guests are welcome to come to Manna and we will explore how we can best meet your needs. We will ask for an application to be filled out for our records.

CHRIST’S BODY MINISTRY 303-860-1272 850 Lincoln Street, Denver. Breakfast from 10am to 11:15am. Lunch from 11:45am to 1:00PM. https://www.christsbody.org/

CHURCH OF ALL SOULS 4950 S. Logan St., Englewood. The All Souls Food Bank provides basic staples to individuals and families in need in the local community. The Food Bank is located at 520 East Grand Avenue, at the corner of Grand Ave. and Pennsylvania St., and is open from 9:00 a.m. to noon on Tuesdays and Thursdays. The Food Bank serves the community within the following boundaries: North - Cornell Avenue South - Arapahoe Road East - University Boulevard West - Federal Boulevard (up to and including 3000 west only http://allsoulscatholic.org/church/ministries/outreach-and-service/

CITY AND COUNTY OF DENVER OFFICE OF CHILDREN’S AFFAIRS https://www.facebook.com/DenverChildrensAffairs/ https://www.denvergov.org/content/dam/denvergov/Portals/713/documents/healthymeals/Tasty Food_MealSitesSchedule_COVID19_ADA_2020.pdf Denver invites youth, ages 1 - 18, to enjoy breakfast, lunch, a nutritious snack or a supper meal that ​ ​ includes up to five food groups low in fat, preservative free, and served with fresh fruit on the side. Registration or signing in is not required, just show up and eat up, and YES ... you can bring a friend, or ​ ​ two, or three, or more!

CITYSQUARE 303.783.3777 2575 S. Broadway, Denver. Tuesday 10-6.

23 Other programs include locker program, individual resource assistance, computer lab, mail services, access to Stout Street Clinic physical/mental health services, Denver Human Services benefits assistance, DenverWorks employment assistance, assistance with CO ID and birth certificates and access to OneHome vulnerability assessment for housing assistance. Youth Only Food Pantry is on Mondays from 3-5:30pm https://www.citysquare.org

COMMUNITY MINISTRY OF SOUTHWEST DENVER 303-935-3428 1755 S. Zuni, Denver. The food pantry is open Monday, Wednesday, and Thursday from 10:00 a.m. to 1:30 p.m., and Tuesday from 2-4:30 p.m. You must arrive 30 minutes prior to closing to receive services. Community Ministry has a self shopping food pantry so that clients can choose their own food within certain guidelines. The amount of food they may choose is designed to be a week's worth of groceries varying in size based on the number of people living in the household. https://comministry-denver.org/

CORNERSTONE FOOD BANK/ENGLEWOOD BIBLE CHURCH 303-762-1663 3091 S. Grant St., Englewood. Use the entrance off the parking lot on the east side of the church, at the northwest corner of Logan & Eastman. Tuesday afternoons from 1 to 3 PM; and Mondays from 6:30 to 7:30 PM (for the disabled and working parents only, clients must show a current paycheck stub). Clients are welcome to come once each week on either Monday (if they qualify) or on Tuesday, but not on both days. - Cornerstone Food Bank does not have residency requirements for clients to receive food and no documents are needed, but clients are asked to provide birth dates for all members of the household at the time of their first visit.

THE COVENANT CUPBOARD 720-841-5400 5400 W. Yosemite, Englewood. For Arapahoe County residents only - Covenant Cupboard Food Pantry is open to clients every Friday 1-4 p.m. except the Friday following Thanksgiving. We are also closed on major holidays that fall on Friday. In case of extreme weather, watch Denver channels 9 or 20 for possible closure information. The pantry is wheelchair accessible and assistance is available to help differently-able visitors. Volunteers are typically available to provide Spanish and Russian language assistance. Clients must bring their own bags. http://covcupboard.org/

CROSSROADS OF THE ROCKIES 303-922-8772 2707 W. Mississippi Ave., Denver. Tuesday and Thursday 9:00-11:15am Saturdays 9:00- 9:30am. Food bank, clothing bank, must be present between 9 and 9:30 to register for a place in line and must have picture ID & another document showing proof of address. Serving residents of all counties

24

DENVER METRO EMERGENCY FOOD NETWORK IN PARTNERSHIP WITH BONDADOSA, FOCUS POINTS RESOURCE CENTER, AND COLORADO RESTAURANT RESPONSE https://www.denverdelivered.com/ In the Denver Metro Area, thousands of families, elderly, and individuals of in need and have reduced food security and access to food due to the risk of COVID-19. To address this need the Denver Metro Emergency Food Network was launched to provide safe, free, prepared meals delivered to those in need. Signup to receive a no-cost food box of 4-16 meals.

Para todos aquellos quienes necesitan asistencia alimenticia, se pueden comunicar directamente con Grace en Focus Points Resource Center (favor de no poner su información personal aquí) For all those who need food assistance, you can contact Grace at Focus Points Resource Center (please do not add your personal information here) [email protected] o por tel 303-292-0770 x135

DENVER PUBLIC SCHOOLS https://www.dpsk12.org/coronavirus/food-distribution/ (food dist site listing) ​ Breakfast & Lunch Grab-and-Go Meal Pickup Monday–Friday 11 a.m.–12:30 p.m. Denver Public Schools is offering free breakfast and lunch to students and families in need at 24 Grab-and-Go sites throughout the city until circumstances change. Vegetarian options are available. To prioritize social distancing, families are not allowed to eat on site. Breakfast and lunch are also available for adults and can be picked up every weekday. In addition, weekend breakfast and lunch are available for families to pick up every Friday. The adult and weekend meals are made possible by fundraising from the DPS Foundation. ​ ​ In addition, Food for Thought Denver is providing Powersacks at all 12 DPS Grab-and-Go sites, every ​ ​ Friday until circumstances change. Each Powersack will contain enough non-perishable food for a family of four for two days. These sacks are available for anyone in need, not just for our DPS students. DPS is not able to provide transportation to the Grab-and-Go sites.

DENVER RESCUE MISSION 303-297-1815 6100 Smith Road, Denver 80216 Emergency services such as food, shelter, showers, laundry, and health services. Also offer rehabilitation and transitional services. https://denverrescuemission.org/who-we-are/our-mission/

DOUGLAS COUNTY SCHOOL DISTRICT Free Lunch for kids and teens M-F 11:30-12:30 pm Castle Rock Rock Ridge Elementary School, Main Entrance 400 N. Heritage Road

First United Methodist Church, 1200 South Street

25

The Pines at Castle Rock Apartment, Clubhouse 6221 Castlegate Drive West

Highlands Ranch Acres Green Elementary School, Main Entrance 13524 Acres Green Drive

ARIUM Apartments, Outside Rental Office 3380 E. County Line Road

Cresthill Middle School, Main Entrance 9195 Cresthill Lane

Northridge Elementary School 555 Southpark Road

Roxborough Primary School 8000 Village Circle West, Littleton

Roxborough Intermediate School 7370 Village Circle East, Littleton

Parker Challenger Park, Recreation Drive, Near the Baseball Fields 17301 E. Lincoln Ave

Iron Horse Elementary School, Main Entrance 20151 Tallman Drive

Pine Lane Elementary School, Intermediate Main Entrance 6485 Ponderosa Drive https://www.dcsdk12.org/about/our_district/news/free_lunch_program_to_continue_to_july_31

ENGLEWOOD SCHOOLS What: One FREE breakfast and lunch per child. Children do not have to be enrolled in ​ ​ Englewood Schools to have access to free meals. Meals will be packaged together and available for pick-up. When: Monday through Friday, 12:00 p.m. - 2:00pm. ​ Where: Cherrelyn Elementary (4500 S. Lincoln St.) and Bishop Elementary (3100 S. ​ Elati). Meals can be picked up at the kitchen doors (Cherrelyn: kitchen door is located on Sherman, Bishop: kitchen door is located on Delaware).

26 Considerations: Special dietary needs can be specified at time of pick up. Nutrition Services ​ will provide meals as available for children with allergies or conditions rising to the level of a disability. Families can sign up for weekend meals on Wednesdays for Friday pickup. http://www.englewoodschools.net/free-meals

FOOD BANK OF THE ROCKIES https://www.foodbankrockies.org/emergency-assistance/?fbclid=IwAR39VoHOORq8fyXNHCS116Hj DHyAYdxTLsiBuqWZ8oMAT88JBHAgDCCGp0A To respond safely and as effectively as possible, Food Bank of the Rockies has created an Emergency Support Team, prepared to assist people in need during the COVID-19 pandemic. This list will be updated daily or more often as we receive input from our team. Please check the list before you plan to go to a location in the event hours, locations or days have changed. Thank you for your patience during this unprecedented time. We are doing our best to communicate changes as they happen and want to make sure food is available for those who need it.

FOODPANTRIES.ORG LISTS OF FOOD PANTRIES https://www.foodpantries.org/ci/co-denver

GRACE POINT COMMUNITY CHURCH 303-798-6387 90 East Orchard Road, Littleton. The Food Bank is open the first and third Fridays of each month from 4:00 p.m. to 5:15 p.m. There is a Kids’ Club (Kidzooka) that meets during the Food Bank hours so the children can participate in an creative activity while waiting for their parents to pick up their food. https://gracepointcc.org/

GIRLS INCORPORATED OF METRO DENVER https://www.facebook.com/girlsincmetrodenver/ 1499 Julian St, Denver, CO 80204 As of yesterday all youth (18 years old and younger) are welcome to come to 1499 Julian from 3:30 to 5:30 pm, Monday - Friday, to pick up a FREE Grab-n-Go supper! No ID or registration required and parents/guardians will be allowed to pick-up a Grab-and-Go supper for a child or children that are not present. First come, first serve.

HEALING WATERS MINISTRIES Banco de comida MOBILE FOOD BANK https://www.facebook.com/hwmchurch/ 6475 W 29th Ave, Wheat Ridge, CO 80214

HOPE-HELPING OUR PEOPLE EXCEL 303-762-7986 3940 S Broadway, Englewood. Food Pantry - Monday and Friday 11-2.

27 HUNGER FREE COLORADO ENGLISH- https://www.hungerfreecolorado.org/mobile/?fbclid=IwAR3PCREdQKEFKkERsKkJ8nLvKXxTFjUjLw 4P1Eu6UvlIHVN4yLj7Q2TTpqk SPANISH- https://www.hungerfreecolorado.org/covid-19-espanol/

INTEGRATED FAMILY COMMUNITY SERVICES 303-789-0501 3370 S. Irving St., Englewood. We have modified service delivery to reduce close contact with visitors. Clients will contact us via ​ phone to make an appointment for food services. Food will be distributed using a drive through ​ service where, Food Market staff and volunteers will shop for clients, and then take food items to vehicles; dramatically eliminating the number of individuals and time spent in the building. Case Managers will administer financial assistance programs remotely, submitting paperwork on-line or via fax. Serves families and seniors in western Arapahoe, northern Douglas and southeastern JeffCo - food bank, clothing, rental and mortgage assistance, utilities assistance, prescription assistance, bus tokens, holiday baskets, birth certificates, prescription medical assistance, victim assistance, recreation passes, case management. Must provide current proof of address, proof of income, current photo ID at every visit. https://www.ifcs.org/

JEFFERSON COUNTY PUBLIC SCHOOLS Beginning Monday and continuing through March 27, the district will distribute “Grab and Go” meals for breakfast from 8 a.m.-9 a.m. and lunch from 11:30 a.m. - 12:30 p.m. at the following school locations: -- Arvada K-8 -- Colorow Elementary School -- Edgewater Elementary School -- Foothills Elementary School -- Lasley Elementary School -- Parr Elementary School -- Conifer High School All children (ages 1-18) can go to any of the above school locations, to receive a no-cost meal. The district will be serving anyone in need. Each person will be required to be present and pick up their own meal. https://www.jeffcopublicschools.org/about/communications/jeffco_news/Grab_n_Go_meal_chan ges

JEWISH FAMILY SERVICE WEINGBERG FOOD PANTRY 720-248-4607 https://www.jewishfamilyservice.org/services/denver-food-pantry

LITTLETON CHURCH OF CHRIST 303-741-0265 6495 S Colorado Blvd, Centennial. Food bank opens August 13, 2018, and is open every other Monday from 3:00-6:00pm through the end of June. Closed the entire month of July https://www.littletonchurch.org/missions-local/

28 LITTLETON PUBLIC SCHOOLS https://littletonpublicschools.net/district/nr/food-pantry-resources

MAPLETON PUBLIC SCHOOLS Mapleton recognizes that when children are well-nourished, their ability to learn improves. To continue with our commitment to providing delicious and well-balanced meals to students, we are offering walk up or drive through 'Grab & Go' meals at five sites in Mapleton to ensure no one learns on an empty stomach. Meals may be picked up from the following locations, Monday, Wednesday, and Friday, between 11:00 a.m.-12:30 p.m., through June. https://www.mapleton.us/Page/5224

MEALS ON WHEELS Meal delivery to homebound seniors Alicia Sandoval 303-297-0408 https://www.voacolorado.org/coronavirus

METRO CARING https://www.metrocaring.org/

MOSAIC CHURCH 303-789-4322 4101 S. Lincoln St., Englewood Food bank open on Thursdays from 9:00-noon; closed first Thursday of every month. http://ourmosaic.org/

MISSION MEALS Grab and Go Meals for community https://www.voacolorado.org/coronavirus

PROJECT ANGEL HEART https://www.projectangelheart.org/coronavirus-what-project-angel-heart-is-doing/?fbclid=IwAR09O8z 3Pba6oJ-yCm_myXR5iaUE0siOuP0kl70MCRpmQMxCa5GCsoorMl0

SALVATION ARMY CENTENNIAL CORPS FAMILY SERVICES CENTER 303-779-9662 3900 E. Arapahoe Rd., Centennial. Food Pantry - Tuesdays from 5:30-7:00pm and Thursday from 9:00-11:30am. Bring ID for every member of the household and a current piece of mail. Families may visit once every 30 days. Additional services include: rent, utilities, prescriptions and ID - call Resource Line for information - 303.295.3366. https://centennial.salvationarmy.org/centennial_corps/

ST VINCENT DE PAUL CATHOLIC PARISH 303-744-6119 2375 E Arizona Ave, Denver.

29 Food is available on Tuesdays and Thursdays from 8:00 - 4:00 (closed from noon - 1:00) to anyone who goes to the door. All food is non-perishable. https://saintvincents.org/

SUN VALLEY KITCHEN + COMMUNITY CENTER https://www.facebook.com/sunvalleykitchen/ 1260 Decatur Denver, Colorado 80204

STATEWIDE RESOURCES FOR FOOD/FOOD PANTRIES Ways to keep your pantry full and your ​ kids fed amid COVID-19 outbreak https://www.thedenverchannel.com/news/coronavirus/ways-to-keep-your-pantry-full-and-your-kids-fed-amid-covid-19- outbreak

VILLAGE EXCHANGE CENTER FOOD PANTRY IN AURORA 720-668-9968 https://villageexchangecenter.org/

THE WELL AT WELLSPRING ANGLICAN CHURCH 303-789-2878 4300 S. Lincoln St., Englewood. Hours: Sun. 12-1 p.m https://www.wellspringenglewood.com/

Westminster Public Schools https://www.westminsterpublicschools.org/Page/11249

WPS will continue to distribute free meals to people 18 and under through the duration of the school year. We will then transition to our summer meal program and provide details as they are finalized. The four distribution sites are open Monday - Friday from 11 a.m. – 1 p.m. at Westminster High School, Ranum Middle School, Shaw Heights Middle School and Scott ​ ​ ​ ​ ​ ​ Carpenter Middle School. ​ ● Meals will be dispersed at drive-up locations at those buildings. ● We ask that patrons remain in their cars. ● The meals are available for all children ages 18 and under. ● Children must be present for a meal to be provided. ● CDE/USDA emergency feeding regulations and HACCP food safety practices will be strictly adhered to. Additional locations from 11:30 a.m. – 12:30 p.m. ● Clear Creek Park (5801 Tennyson St. Arvada, CO 80003) ● Clear Creek Park (5801 Lowell Blvd. Arvada, CO 80002) ● Wolff Run Park (4705 W. 76th Ave. Westminster, CO 80030) ● Water World (8801 N. Pecos St. Federal Heights, CO 80260)

30 ZEPPELIN STATION/FRIENDS & FAMILY https://www.facebook.com/FriendsandFamilyColorado

31 GENERAL INFORMATION:

ALL ARE WELCOME COLORADO RESOURCES FOR THE UNDOCUMENTED COMMUNITY https://www.allarewelcomeco.org/ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gTPHa4gKKZtP7LUoBxUgXn4G9mzT4Fi86tTQ_DT-e AE/edit?fbclid=IwAR1VODtrGfhW-ef_0ci00qZJKaoMV0sb2QNlf6waO_ahWX_nYfkJQeU5s4I#gi d=0

CENTER FOR HEALTH PROGRESS (Guia en espanol) https://docs.google.com/document/d/1-UjmVNMU-EjQbRmyiOv_WoGYLYciOeXHHl3p4lHy_Y0/ edit?fbclid=IwAR1nZB19rxRSoSwUVipGd03pvmBRswuUxqhwZ5k8XG38QM75cQlKOqZQjZk

General Health Safety Food Resources Healthcare and Coverage Resources Mental Health Resources Utility Help Resources Resources for Employment and Small Businesses Other Resources

C.O.L.O.R. COLORADO ORGANIZATION FOR LATINA OPPORTUNITY AND REPRODUCTIVE RIGHTS https://www.colorlatina.org/ Statewide resources page https://docs.google.com/document/u/0/d/1lS9cHn6szccuDRaIgJ__EO6it9cjVbfaGPUZnM7 Xj2E/mobilebasic?usp=gmail_thread

32 CHEF OR DEATH PODCAST Episode 132 This episode is recorded in Spanish (With some English thrown in as well.) The Spanish speaking population in our industry needs our help during this crisis. This show uncovers pertinent information for the folks that may or may not have the means to get help. When you’re an undocumented worker in our country, there’s real fear of asking or applying for assistance even when things are normal. Consider what it means when there’s a pandemic. Host, Eric Chiapetta enlisted Denver’s best and brightest to help us get information – real, tangible information to the folks that need us more than ever. Guests include: Alexis Newton (Activist, Arts Educator, Social Change Leader, Lucky Iron Fish, Latinas Líderes y Emprendedoras), Andrea Frizzi (Restaurateur: Vera, il Posto, Tammen’s Fish Market), Andres Chaparro (1903 Media + Strategy, El Comercio Colorado, Casa Magazine, La Rola Columbian Urban Food), Dana Rodriguez (Restaurateur: Work & Class, Super Mega Bien and Save Our Snacks), Edwin Sandoval (Xatrucho Concepts), Rachel Garcia (Community Advocate) and Rocio Duran (Psychologist and Certified Life Coach). https://chefordeath.com/2020/04/03/chef-or-death-132-cod-en-espanol-covid-19-resources-for-t he-underserved/?fbclid=IwAR3Lx6n67qujeASI3MCsR1NT3TlcHt7kLwz3IrKrGAYjZ27up_6BbdAj CTE

CITY OF DENVER CIUDAD DE DENVER Programa de Renta Temporal y Asistencia de pago de servicios públicos Usted podría acceder a hasta 6 meses de pagos de renta y servicios públicos. Visite https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/housing-information/resident-resources/stay-in-you r-home/rent-utility-help.html

COLORADO IMMIGRANT RIGHTS COALITION https://docs.google.com/document/d/13KlZNk5nn43DEnS5I-CQTeV-W3G-MLmHMQahIeJyNlg/ edit?link_id=0&can_id=1193b574661c0f03c4db0f9a440e1f01&source=email-immigrant-covid19 -resources-member-statewide-call-tonight&email_referrer=email_752919&email_subject=immigr ant-covid19-resources-member-statewide-call-tonight

ESCUELAS PUBLICAS de DENVER (Denver Public Schools) • Acceda a comidas gratuitas para niños con edades comprendidas entre 1-18 años. DPS también proveerá alimentos a individuos mayor de 18 que estén inscriptos, una categoría que incluye adultos jóvenes con discapacidades. DPS ofrecerá dichos alimentos gratuitos para niños en 11 localidades dispuestas en toda la ciudad, usando un sistema de recoger su vianda y retirarse, los días de semana a partir del lunes 16 de marzo hasta el viernes 3 de abril. Habra viandas vegetarianas disponibles. DPS NO ofrecerá transportación para pasar a recoger estos alimentos.

33 o El desayuno se sirve de 8-9am o El almuerzo de 12-1pm o Las familias también podrán recoger sus cajas de alimentos durante los servicios de cena. La cena se servirá diariamente de 3:30-5:30pm Denver Water • “Durante esta respuesta frente al virus COVID-19, Denver Water ha suspendido todos los cierres que tenía previstos por cesación de pago para asegurarse que todos sus clientes cuenten con acceso a agua. Si se trata de tiempos difíciles a nivel financiero, si un cliente tiene preocupaciones porque cree que no le será posible efectuar su pago de recibo de agua, puede contactar al equipo de servicio al cliente de Denver Water al 303-893-2444, de lunes a viernes desde las 7:30 a.m. a las 5:30 p.m. Programa de alimentos entregados a domicilio para familias confinadas a sus hogares en necesidad y para adultos mayores necesitados • Denver Food Rescue, Bondadosa, Focus Points Family Resource Center, Friends & Family y Lost City han formado una asociación para entregar alimentos gratuitos ya preparados para familias que están confinadas en sus casas y personas mayores que necesitan ayuda durante esta crisis del COVID-19 a través de Denver Metro Emergency Food Network. Están necesitando ayuda para recaudar $50,000 para poder continuar realizando esta misión. • Si usted o su organización están interesados en recibir comida a domicilio para familias o personas mayores en necesidad, favor de contactar a [email protected] A NIVEL ESTATAL Apoyo para pequenos negocios • Aqui hay un enlace con información y recursos de la organización Colorado Small Businesses Majority para los dueños de pequeñas empresas https://smallbusinessmajority.org/resources/covid-19-colorado-resources?fbclid=IwAR0eoBVwZ4jnc scYHjZXZyAYLHJq8KazYnMvb8fGrxRY9CHdHsUKpdT2cDM • Asistencia financiera para camareras/os, back workers, y bartenders https://www.usbgfoundation.org/beap-application?fbclid=IwAR0huCosEesiswaM7OfT0aXygmDCn4h tR33e4W6B19Vxvl1wm7hzW7j1P3M Asamblea General de Colorado 72 • La Legislatura de Colorado ha frenado su sesión anual hasta nuevo aviso, hasta por lo menos el 30 de marzo. • CDPHE solicita vehemente a los residentes de los condados Eagle, Summit, Pitkin, y Gunnison que minimicen todo contacto social. • Los distritos escolares de CO están ofreciendo alimentos para aquellos niños que dependen de alimentos escolares para su alimentación diaria. • Un centro de recolección de muestras de COVID-19 está abierta en Colorado Springs y usted necesita orden medica para poder ser evaluado.

34 • Si usted trabaja en la industria restaurantera y su trabajo está siendo impactado por los cierres, Natural Grocers esta contratando personal temporal de limpieza y empleados para su local URGENTEMENTE. • Si esta preocupado de estar aislado y confinado a su hogar durante este virus, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Domestica al: o 1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224 o Puede chatear en thehotline.org ​ Programa de cuidado infantil para trabajadores en el área de la salud • A partir del 23 de marzo, a la opción de cuidado infantil gratuita estará abierta para trabajadores en el área de salud en Colorado. Para registrarse para este programa, por favor visite https://covidchildcarecolorado.com/parent-survey-home/ o llame al 2-1-1 si tiene preguntas ​ adicionales. • PREGUNTAS FRECUENTES aquí (https://covidchildcarecolorado.com/). ​ ​ *Fuentes: Colorado Health Initiative University of Denver DPS SBA COLOR

COLORADO IMMIGRANT RIGHTS COALITION http://coloradoimmigrant.org/covid19/?fbclid=IwAR2nM7tXpTZFBzqVcy0gnM0qkHJourIQ Lnv53AdTfauHUxFkeqpsbAs-EpI

FINDHELP.ORG Find food assistance, help paying bills, and other free or reduced cost programs, including new programs for the COVID-19 pandemic: https://findhelp.org/

FRONT RANGE MUTUAL AID FOOD/GROCERY DELIVERY, CHILD CARE ASSISTANCE, MONEY ASSISTANCE https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1-tbmQmbv2oWnr8Cv0_N73skDcnuwaucSoWIV 2QEJcufAnw/formResponse

SERVICIOS DE LA RAZA LOTS OF SERVICES OFFERED, SEE LAST 8 PAGES 3131 W 14th Ave, Denver, CO 80204

35 (303) 458-5851 http://www.serviciosdelaraza.org

STATE OF COLORADO DEPT OF PUBLIC HEALTH & ENVIRONMENT ENGLISH https://covid19.colorado.gov/about-covid-19 ​ SPANISH https://drive.google.com/file/d/13_ZWY_lBjhXYe0fDBvdYCuzyiWqqxjub/view​ CHINESE https://drive.google.com/file/d/1ml8tbt5FgkDsb4nVhihdRVTDxDuulbdv/view​ VIETNAMESE https://drive.google.com/file/d/17yPkY_oEhay5TWv45B3bbJBXacQj3rtf/view​ SOMALI https://drive.google.com/file/d/1lb8aRFHI_Mw6Da9I-hGyXAsMiBqG6Ysj/view​

USBG NATIONAL CHARITY FOUNDATION https://www.usbgfoundation.org/covid-19-response

HEALTHCARE:

CLINICA TEPEYAC 5075 Lincoln St Denver, Colorado 80216 (303) 458-5302 https://www.facebook.com/LaClinicaTepeyac/

36 Estimado paciente valorado: Para la seguridad de los pacientes, las familias y el personal debido a brotes de coronavirus en Colorado, ahora ofrecemos servicios de telesalud (visitas virtuales) a todos los pacientes existentes, ya que estamos limitando las visitas cara a cara. Si usted es un paciente actual de Clínica Tepeyac, llame al 303-458-5302 para programar una visita telefónica o de telesalud con su proveedor. Si usted está experimentando síntomas que pueden estar relacionados con el coronavirus: por favor permanezca en casa, aísle se de los demás y practique una buena higiene (lavarse las manos, limpiar todas las superficies comunes de la zona, toser en el codo). Para preguntas generales sobre coronavirus, comuníquese con la Línea de Ayuda de Colorado al (303) 389-1687. Gracias por entender y por elegir Clínica Tepeyac como su proveedor preferido.

CONNECT FOR HEALTH COLORADO https://connectforhealthco.com/get-started/covid-19-support/?fbclid=IwAR2H8wP77XBikHXzkRHdse 6ZJiNDaUevihWgjfINpymNvu4uZf9fPp-jJgU

COLORADO COMMUNITY HEALTH NETWORK https://cchn.org/

DENVER HEALTH 777 Bannock St Denver, CO 80204 303-436-4949 https://www.denverhealth.org/patients-visitors/coronavirus

DENVER INDIAN HEALTH AND FAMILY SERVICES https://www.dihfs.org/news/dihfs-covid-19-update

EVERY CHILD PEDIATRICS https://everychildpediatrics.org/

INNER CITY HEALTH CENTER https://innercityhealth.org/

JEWISH FAMILY SERVICES Telehealth Counseling Services 720-248-4701 https://www.jewishfamilyservice.org/

KIDS FIRST HEALTH CARE https://www.kidsfirsthealthcare.org/2020/03/20/stayhealthy/

NATIONAL JEWISH HEALTH https://www.nationaljewish.org/patients-visitors/patient-info/important-updates/coronavirus-informatio n-and-resources/overview

37

UNITED WE DREAM https://unitedwedream.org/2020/03/healthcare-access-for-undocumented-folks-in-the-time-of-covid1 9/ Undocumented people are welcome and will not be turned away from free/low-cost clinics.

● An example of a low-cost health clinic is Planned Parenthood. ​ ​ ● There are directories of free clinics across the country: https://freeclinicdirectory.org/ ​ ● If you are experiencing an emergency, emergency rooms and hospitals that receive Federal Funding (most do) cannot turn away patients. ● If you are pregnant, you can get care in some states, regardless of immigration status: WA, OR, CA, MN, NE, OK, TX, LA, AR, MO, IL, WI, MI, TN, NY, MA, RI, DC. ● Children under 18 can get care in some states regardless of immigration status: WA, OR, CA, IL, NY, MA, DC. ● California is the only state to extend coverage to low-income, undocumented adults ages 25 and younger for the state’s Medicaid program (Medi-Cal) covering roughly 90,000 people.

FREE CLINIC DIRECTORY For resources on medical/non-mental health (children’s health care, dental care, eye care, women’s health), the Free Clinic Directory at https://freeclinicdirectory.org/ offers a free clinic treatment locater by zip code.

NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER https://www.nilc.org/issues/health-care/update-on-access-to-health-care-for-immigrants-and-their-fa milies/

HOMELESS/UNDERHOUSED RESOURCES

CATHOLIC CHARITIES SAFE SHELTER/WARM CLOTHING/FOOD

38 https://ccdenver.org/colorado-homeless-shelters/ https://ccdenver.org/colorado-homeless-shelters/directions-to-shelters/ Samaritan House 2301 Lawrence St Denver, CO 80205 303-294-0241 The Mission 460 Linden Center Drive Ft Collins, CO 80524 970-484-5010 Guadalupe Community Center 1442 N 11the Ave Greeley, CO 80631 970-353-6433 Samaritan House Women’s Shelter (Be in by 6 pm) 303-294-0241

COLORADO COALITION FOR THE HOMELESS https://www.coloradocoalition.org/covid-19

DENVER RESCUE MISSION https://denverrescuemission.org/category/covid-19/

DELORES PROJECT Trauma-informed care community through shelter https://www.thedeloresproject.org/need-shelter/

ST FRANCIS CENTER http://www.sfcdenver.org/who-we-are/news-publications/covid-19-update/

THE GATHERING PLACE 1535 High Street Denver, (Colfax & High) RTD Route 15-East Colfax Ave Meals, laundry facilities, showers/restrooms, nap beds, mail pickup, emergency clothing, food bags. Comidas, Servicios de lavanderia, duchas/banos, camas de siesta, recogida de correo, ropa de emergencia, bolsas de comida https://tgpdenver.org/what-we-do/if-you-need-help.html

URBAN PEAK YOUTH/TEEN UNDERHOUSED 2100 Stout Street Denver, CO 80205 https://www.urbanpeak.org/denver/programs-and-services/programs-services/

VOLUNTEERS OF AMERICA https://www.voacolorado.org/coronavirus

39

HOUSING ASSISTANCE

CITY OF AURORA Rental Assistance Program Assistance for residents unable to pay rent. The City will assist with up to 2 months of rent payments, not to exceed established fair market rent by HUD. Payments will be made directly to the landlord/property manager. https://www.auroragov.org/cms/one.aspx?pageId=16735194 ​

DENVER HUMAN SERVICES https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/denver-human-services/be-supported/shelter. html

NORTHEAST DENVER HOUSING CENTER TEMPORARY RENTAL & UTILITY ASSISTANCE (TRUA) https://www.nedenverhousing.org/programs-services/temporary-rental-utility-assisatnce-trua/

COLORADO TENANT’S GUIDE TO COVID 19 (ENGLISH) https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQABJuY4-YZmSk_OEYKOaWD4Vmw1_7wiD HmEoIjTqoBnqPsfQgNXDQgYf5_hT9zJjejaIfAfMnVBJZn/pub?urp=gmail_link

COLORADO TENANT’S GUIDE TO COVID 19 (SPANISH) https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQ_NX_VojWoXvFTUjnmIatI--mt2e6Dh_bLJcV _zhYjSUVf3i9s7kxUgOSp-ZVIn2caTMimdUxOGeCc/pub?urp=gmail_link

IMMIGRANTS RIGHTS

AMERICAN IMMIGRATION LAWYERS ASSOCIATION https://www.aila.org/advo-media/aila-correspondence/2020/aila-letter-cbp-covid19

40

EL CENTRO HUMANITARIO 2260 California St Denver, CO 80205 303-292-4115 https://www.centrohumanitario.org/campaigns/

COLORADO IMMIGRANT RIGHTS COALITION https://docs.google.com/document/d/13KlZNk5nn43DEnS5I-CQTeV-W3G-MLmHMQahIeJyNlg/ edit?link_id=0&can_id=1193b574661c0f03c4db0f9a440e1f01&source=email-immigrant-covid19 -resources-member-statewide-call-tonight&email_referrer=email_752919&email_subject=immigr ant-covid19-resources-member-statewide-call-tonight

INTERFAITH IMMIGRATION COALITION http://www.interfaithimmigration.org/2020/03/18/covid-19-faith-groups-call-for-end-to-medical-pr ejudice-against-immigrants/

NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER https://www.nilc.org/issues/workersrights/faq-immigrant-workers-rights-and-covid-19/

JOB OPPORTUNITIES:

AMERICAN JOB CENTER https://www.careeronestop.org/LocalHelp/AmericanJobCenters/find-american-job-centers.aspx

CHAMBA.APP App/site to post employment opportunities, find employment opportunities and post availability in Spanish! By raza for raza. And available as an app for your iphone and android www.lachamba.app

COLORADO SEWING COALITION https://www.facebook.com/COSewingCoalition/ We are able to pay hourly workers who have lost their jobs $15-$20 per/hr. We have shifts available 9-1 pm and 1-5 pm M-F. Please message me if you are interested and share with others. We got this Denver!

CONNECTING COLORADO https://www.connectingcolorado.com/

41 CRAIGSLIST https://denver.craigslist.org/search/jjj

TRABAJOS EN DENVER *COVID-19* JOBS IN DENVER FACEBOOK GROUP https://www.facebook.com/groups/741144089748513/?multi_permalinks=745695329293389%2 C744784039384518¬if_id=1585772719406173¬if_t=group_activity

MENTAL HEALTH:

In an emergency, all emergency departments that participate in Medicare (which is most hospitals in the United States) must see you, regardless of your ability to pay. Federally ​ ​ ​ ​ funded health centers provide care regardless of insurance coverage or income. Many of these centers include mental health services. Find a federally funded health center near you at https://findahealthcenter.hrsa.gov/. National Association of Free & Charitable Clinics at ​ https://www.nafcclinics.org/ offers a Find A Clinic function on its website. ​

ASIAN PACIFIC DEVELOPMENT CENTER Behavioral Health Clinic 303-923-2972 https://www.apdc.org/covid19

AMERICAN FOUNDATION FOR SUICIDE PREVENTION https://afsp.org/taking-care-of-your-mental-health-in-the-face-of-uncertainty/

CENTER FOR VICTIMS OF TORTURE https://www.cvt.org/COVID-19-resources

COLORADO CRISIS SERVICES TALK TO SOMEONE NOW 1-844-493-8255 OR TEXT “TALK” TO 38255 https://coloradocrisisservices.org/

IMMIGRANTS RISING Virtual Wellness Gatherings

42 Wednesdays 4-5 PM MST/8-9 EST https://immigrantsrising.org/wellnessgatherings/

INFORMED IMMIGRANT Mental health guides https://immigrantsrising.org/wellnessgatherings/

WORLD HEALTH ORGANIZATION https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/helping-children-cope-with-stress-print.pdf ?sfvrsn=f3a063ff_2

Finding Online Support Communities. ​ 18percent Offers a free, peer-to-peer online support community for those struggling with a wide range of mental health issues. www.18percent.org

7 Cups Free online text chat with a trained listener for emotional support and counseling. Also offers fee- for-service online therapy with a licensed mental health professional. Service/website also offered in Spanish. www.7cups.com

Emotions Anonymous An international fellowship of people who desire to have a better sense of emotional well-being. EA members have in person and online weekly meetings available in more than 30 countries with 600 active groups worldwide. The EA is nonprofessional and can be a complement to therapy. www.emotionsanonymous.org ​

For Like Minds Online mental health support network that allows for individuals to connect with others who are living with or supporting someone with mental health conditions, substance use disorders, and stressful life events. www.forlikeminds.com

NAMI Hosts online communities where people exchange support and encouragement. These Discussion Groups can easily be joined by visiting www.nami.org

43 Psych Central Offers online mental health resources, quizzes, news, an “Ask the Therapist” function, and online support communities. www.psychcentral.com

Support Group Central Offers virtual support groups on numerous mental health conditions - free or low-cost. Website also offered in Spanish. www.supportgroupscentral.com

SupportGroups.com Website featuring 200+ online support groups. https://online.supportgroups.com/ ​

TheTribe Wellness Community Free, online peer support groups offering members facing mental health challenges and/or difficult family dynamics a safe place to connect. Support groups include Addiction, Anxiety, Depression, HIV/AIDS, LGBT, Marriage/Family, OCD and Teens. www.support.therapytribe.com

NATIONWIDE RESOURCES (GENERAL)

NATIONWIDE EMERGENCY FUND https://docs.google.com/spreadsheets/d/18p9OSlLpSYanIoUC-gEbhVbRMYVUfw4wyrixa9 ekGdc/edit?fbclid=IwAR1QxgCiisJ8BuyBI7XvSZ8WILUHUNhaYFNq2qHybGZEZCrF-8teztr JBK4#gid=0

NEWS IN SPANISH

EL COMERCIO COLORADO https://elcomerciodecolorado.com

44 TELEMUNDO DENVER https://www.telemundodenver.com/

SOCIAL & RACIAL JUSTICE

STAND UP AGAINST THE STIGMA https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/environmental-health/news/coronaviru s-info/stand-against-stigma.html

CITY OF DENVER ANTI-DESCRIMINATION OFFICE https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/human-rights-and-community-partners hips/our-offices/anti-discrimination.html

DENVER POLICE DEPARTMENT-MAJOR CRIMES & INVESTIGATIONS https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/police-department/crime-information/m ajor-crimes-investigations.html

STATE OF COLORADO RESOURCES WEBSITE:

COLORADO GOVERNMENT RESOURCES https://choosecolorado.com/doing-business/governors-council-on-economic-stabilization-and-gr owth/

STUDENTS

COLORADO STATE UNIVERSITY Cash assistance for undocumented students via ASSET https://admissions.colostate.edu/asset/ READ ABOUT CASH ASSISTANCE HERE: https://www.newsweek.com/colorado-state-university-gives-undocumented-students-shut-out-go vernment-stimulus-funds-1500-each-1503404

FEDERAL STUDENT AID Covid-19 and Forbearance info for Students, Borrowers and Parents https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus

MCSCHOLLY Cash assistance to help cover expenses during global crisis

45 https://myscholly.com/relief/

MY UNDOCUMENTED LIFE List of schools providing assistance to undocumented students https://mydocumentedlife.org/2020/05/14/list-of-colleges-providing-covid19-emergency-funds-to- undocumented-students/?fbclid=IwAR33Ruu11AjGi77GtId-x6mmAwQ4O0U1Ay8VurKsKUVs9e cNb8lBwShCQ84

NAKASEC EMERGENCY MUTUAL AID REQUEST $500 in cash assistance for those who do not qualify for existing government aid due immigration status. Funding available for undocumented people across the country, regardless of where you live. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9s2GGJ9u5sqbSCN77zvj2VeCAeMvnSmE-IbK5y 5fxLU2FNg/viewform

NASFAA NATIONAL ASSOCIATION OF STUDENT FINANCIAL AID ADMINISTRATORS COVID-19 Resources page https://www.nasfaa.org/covid19_heerf

TECH RESOURCES:

EVERYONEON.ORG https://www.google.com/url?q=https://www.everyoneon.org/&sa=D&ust=1586900847080000&u sg=AFQjCNH8Dx2CWjpLFTsOwpLKXqJI9ZO9Ng A nonprofit dedicated to creating social and economic opportunity by connecting low-income families to affordable internet service and computers, and delivering digital skills training.

TOILETRIES/BABY SUPPLIES(DIAPERS, ETC):

A Precious Child https://apreciouschild.org/

CATHOLIC CHARITIES GABRIEL HOUSE (Various locations) Diapers/Wipes/Formula https://ccdenver.org/gabriel-house/

46 CHINOOK FUND DIAPERS/FORMULA www.chinookfund.org (303) 455-6905 FEMA DISTRIBUTION LIST FOR BABY SUPPLIES https://apreciouschild.org/wp-content/uploads/2020/04/FEMA-Distribution-Locations-4.15.20.pdf

SUN VALLEY KITCHEN + COMMUNITY CENTER https://www.facebook.com/sunvalleykitchen/ 1260 Decatur Denver, Colorado 80204

TRANSPORTATION

C.O.L.O.R.AND C.I.R.C. AND LYFT COLOR has teamed up with Colorado Immigrant Rights Coalition - CIRC and Lyft to offer our ​ ​ ​ ​ community members in need of free transportation services! If you or a loved one is in immediate need of transportation fill out the request form here (https://forms.gle/i2npGKzW73rtnaRVA). This service can be used in instances where you ​ ​ need to get to work, go get food, childcare pickup/dropoff, getting medical supplies, and more. Request your ride today and a member of COLOR staff will let you know if you are approved!

UNEMPLOYMENT INSURANCE FROM THE STATE OF COLORADO FOR GIG WORKERS, INDEPENDENT CONTRACTORS AND SELF-EMPLOYED INDIVIDUALS

9NEWS.COM ARTICLE EXPLAINING THE PROCESS WILL OPEN TO TO GIG WORKERS, INDEPDENDENT CONTRACTORS AND SELF-EMPLOYED INDIVIDUALS ON MONDAY 4/20/20 https://www.9news.com/article/news/health/coronavirus/colorado-self-employed-contractors-une mployment-claims/73-90ae8d8e-fa14-4bbd-b2e6-9d5ec90257c3?fbclid=IwAR2Lw1XOY59SMoz SUA2oF3XoCmnCAbV4XGyBT_DKHu5W-sgNoD_2_03CHEY

47 COLORADO DEPARTMENT OF LABOR AND EMPLOYMENT File a Claim https://www.colorado.gov/cdle

U.S. IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT

ICE.GOV https://www.ice.gov/coronavirus

UTILITIES RELIEF:

COMCAST INTERNET www.xfinity.com Debido a la emergencia del COVID-00, Comcast ha adoptado medidas inmediatas para ayudar a conectar a las familias de bajos ingresos a Internet en sus hogares. Los nuevos clientes de Internet Essentials recibirán dos meses gratis de servicio de Internet, oferta que está disponible para todos los hogares de bajos ingresos que califiquen por $9.95 al mes más impuestos. Solicítalo antes del 30 de abril de 2020.

Comcast también ha aumentado la velocidad del servicio de Internet del programa a 25 Mbps de bajada y 3 Mbps de subida para todos los clientes nuevos y actuales de Internet Essentials. Ese aumento entrará en vigor automáticamente sin ningún cargo adicional y será la nueva velocidad básica del programa de aquí en adelante.

DENVER WATER

https://www.denverwater.org/about-us/how-we-operate/coronavirus

We will assist you in this time of crisis. Denver Water knows our community’s response to COVID-19 will lead to economic hardships. That’s why Denver Water has suspended all water shut-offs due to delinquent payments to ensure all customers have access to this vital resource.

● Customers who are concerned about being able to pay a bill should contact the Denver Water Customer Care team at 303-893-2444, Monday through Friday, from 7:30 a.m. to 5:30 p.m. The ​ ​

48 Customer Care team is experienced in working with customers to evaluate options, like payment plans, or connecting the customer with other resources, including Denver’s Temporary Rent and ​ Utility Assistance program. ​ ● In addition, we are attempting to limit water outages to emergencies only and have processes in place to restore water as quickly as possible at all times. Routine street projects that require temporary outages for more than one residence will be put on hold to ensure continuous water service in order to protect the safety and well-being of employees, customers and the community.

ENERGY OUTREACH COLORADO 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435) https://www.energyoutreach.org/

XCEL ENGERY https://www.xcelenergy.com/covid-19_response • We will not disconnect service to any residential customers until further notice. If you are having difficulty paying your bills, contact us and we will arrange a payment plan that works for you.

COLORADO ENERGY ASSISTANCE (XCEL ENERGY) https://www.xcelenergy.com/billing_and_payment/understanding_your_bill/energy_assistance_o ptions/energy_assistance?fbclid=IwAR1-DajGOu_dK-QVJk9k2w_5wR2Z3sygLc9lrOLNVOQK_ UmLlRzyWwUOgaM

VOLUNTEER:

A PRECIOUS CHILD https://www.signupgenius.com/go/20f0c4caea622a7fc1-aprecious1

DENVER PUBLIC SCHOOLS FOOD DISTRIBUTION @ SATELLITE LOCATIONS https://faithbridgeco.org/faith-in-action-volunteers/

DENVER METRO EMERGENCY FOOD NETWORK https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScziNNUojkcUZ4LLUZf2PpfB2kxPAZ7MQymQ0uct xJVDXeOkQ/viewform

STATE OF COLORADO https://coloradoresponds.communityos.org/volunteer-registration

49 VILLAGE EXCHANGE CENTER http://villageexchangecenter.org/volunteer/

OTHER RESOURCES:

CENTER FOR HEALTH PROGRESS COVID-19 RECURSOS

COVID-19 GUÍA DE RECURSOS PARA INMIGRANTES

Esta guía de recursos para la pandemia de COVID-19 ha sido compilada con atención hacia los hogares indocumentados y de estado mixto. Estas familias necesitan acceder de manera segura a los recursos de la comunidad sabiendo que su estado migratorio no será una barrera para recibir asistencia alimentaria, asistencia de alquiler o servicios de salud durante esta emergencia de salud pública. La información se actualizará con frecuencia a medida que la situación evolucione y se compartan más recursos en la red de proveedores, defensores y partes interesadas del gobierno.

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ● Distanciamiento social: los funcionarios de salud pública usan el término ​ "distanciamiento social" para explicar cómo los individuos deberían poner espacio físico entre ellos y los demás, para evitar la propagación de enfermedades infecciosas como COVID-19. El Centro para el Control de Enfermedades recomienda quedarse en casa ​ tanto como sea posible, evitar estar en un grupo de 10 o más personas y mantenerse ​ alejado de todos los lugares públicos, excepto supermercados, farmacias y otras necesidades esenciales. Estas pautas son para todos y son especialmente importantes si está enfermo o tiene fiebre. ● Cierre de negocios: el gobernador Polis emitió una orden ejecutiva para cerrar todos los ​ ​ ​ negocios que no se consideran "esenciales". Esto significa que todos los restaurantes, bares y lugares que sirven comida o bebidas no pueden servir en el lugar, solo para llevar. También cierra gimnasios, teatros, casinos, salones, resorts de esquí y otros tipos de negocios. Los negocios “esenciales”, que pueden permanecer abiertos, incluyen

50 tiendas de abarrotes, farmacias, despensas de comida, hospitales y clínicas, cuidado infantil y otros tipos de negocios. ● Órdenes de Quedarse en Casa: El Estado ahora ha emitido órdenes de "quedarse en ​ casa". Las órdenes de quedarse en casa significan que las personas solo deben salir de sus hogares por negocios esenciales y, a menos que trabajen en servicios esenciales, deben permanecer en casa. Las empresas "esenciales" incluyen tiendas de abarrotes, farmacias, estaciones de servicio, bancos, guarderías, atención médica, etc. Estas órdenes pueden ser impuestas por oficiales para garantizar que las personas no pongan en riesgo la salud pública. ● Educación comunitaria nacional: el Centro para el Control de Enfermedades ha ​ publicado materiales educativos comunitarios sobre prevención, síntomas y otras preguntas frecuentes sobre COVID-19. ○ Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID‑19) ○ Respuestas a las preguntas más frecuentes ● Educación comunitaria del estado: el estado de Colorado y otras organizaciones con ​ sede en Colorado han desarrollado materiales y recursos educativos sobre COVID-19. ○ Sitio web de Colorado COVID-19 ○ Rocky Mountain Welcome (mas de 17 idiomas) ​ ○ Asian & Pacific Islander American Health Forum (mas de 28 idiomas) ​ ○ Colorado Cross-Disability Coalition ○ Colorado Organization for Latina Opportunity and Reproductive Rights ○ Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Denver

RECURSOS ALIMENTARIOS Todas las fuentes a continuación han emitido garantías de que ofrecerán apoyo a cualquier persona, independientemente de su estado migratorio: ● Hunger Free Colorado ○ Recursos de alimentación - Español ​ ○ Línea directa de recursos alimentarios bilingües: llame al 855.855.4626, abierto de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. ● Despensa de comida ○ Food Bank of the Rockies ○ En Denver (lista) ​ ○ En Denver (mapa) ​ ○ En el sur de Colorado ○ En el condado de Larimer ○ En el condado de Weld ● Comida para jóvenes ○ Disponibilidad de almuerzo escolar por distrito ○ Desayuno y almuerzo para estudiantes y familias de Escuelas Públicas de Denver ○ Mapa de sitios de distribución de comidas (Front Range) ○ Denver Tasty Food Program ● Alimentos para personas mayores ○ Meals on Wheels: Condados de Arapahoe, Adams, Denver, Gilpin y Jefferson para ​ mayores de 60 años que están confinados en su hogar ○ Silver Key: Colorado Springs ​

51 ● Caridades Catolicas (Catholic Charities) ○ Area Metropolitana de Denver ○ En el centro de Colorado ○ En Pueblo ● Programa Suplementario de Asistencia Alimentaria (SNAP) ○ Informacion General ○ Aplicación - Español ​ ○ Las personas que no son elegibles para el programa aún pueden solicitar asistencia alimentaria para otros miembros de su hogar, incluyendo niños ciudadanos estadounidenses.

CUIDADO DE SALUD Y RECURSOS DE COBERTURA ● Información sobre las pruebas para COVID-19 ○ Requisitos y proceso ○ Línea de ayuda CO bilingüe: llame al 303.389.1687 ● Clínicas de Colorado ○ Guia de Recursos de Atención Médica Para Personas Sin Seguro ● Clínicas Nacionales ○ Encuentre un centro de salud ○ Opciones de telesalud: llame al 877.464.4772, abre de lunes a viernes, 8:00 - 8:00PM ET ● Seguro de salud de Colorado ○ Connect for Health Colorado (abierto a ciudadanos y residentes permanentes ​ legales) ○ Asistencia de inscripción - Aurora ● Programas de asistencia médica de Colorado ○ Medicaid de emergencia está disponible para inmigrantes sin documentación que necesitan pruebas, tratamiento y atención para COVID-19, y no afectará las ​ determinaciones de carga pública. ​ ○ Accediendo Medicaid de emergencia ■ Pueblo ■ Fort Morgan ● Programas y políticas nacionales de salud para inmigrantes ○ Programa de elegibilidad para inmigrantes ○ Actualizaciones de políticas de salud para inmigrantes

RECURSOS DE SALUD MENTAL

● Recursos estatales ○ Directorio de centros comunitarios de salud mental ○ Colorado Crisis Services: llame al 844.493.TALK (8255) o envíe un mensaje de ​ ​ texto con TALK al 38255 ○ Línea de crisis para veteranos: llame al 800.273.8255, opción 1 ​ ​ ○ Second Wind Fund (Servicios para juveniles) ​ ​ ○ My Quiet Cave (Servicios con base cristiana): llame al 720.722.CAVE ​ ​ ​ ○ Judi’s House (Apoyo de duelo para niños y familias): llame al 720.941.0331 ​ ​

52 ○ Red de bienestar mental de Colorado: llame al 720.842.9222 ​ ​ ​ ○ Consejo de Salud del Comportamiento de Colorado ● Recursos del área metropolitana ○ Centro de salud mental de Denver: llame al 303.504.7796 ​ ○ Centro de Depresión Johnson: 303.724.3300 ​ ○ Centro de Salud Mental Aurora: llame al 303.617.2300 ​ ○ Laradon (Terapia de necesidades especiales para adultos y jóvenes) ​ ● Asistencia para violencia doméstica y abuso ○ Línea directa nacional de violencia doméstica: llame al 800.799. ​ ○ Línea directa nacional de agresión sexual ○ Violence Free Colorado (bilingüe) ​ ○ The Crisis Center: 888.247.7472 ​ ○ Centro de la Familia (En Colorado Springs): llame al 719.432.5305 ​ ○ Refugio Seguro del Valle de St. Vrain ○ Reporte abuso o negligencia infantil: llame al 844.CO.4.KIDS ○ Reporte abuso, negligencia y explotación de ancianos: llame al 720-944-4DHS

UTILIDADES Y RECURSOS DE VIVIENDA ● Cortes de servicios públicos ○ Xcel Energy y Black Hills Energy no cerrarán los servicios de electricidad o gas ​ ​ ​ natural a una residencia si un cliente no puede pagar su factura. Ambos ofrecieron establecer planes de pago alternativos. [Actualizado: 16/03/2020] ○ Denver Water ha suspendido todos los cortes de agua debido a pagos en mora ​ para garantizar que todos los clientes tengan acceso a su agua potable. [Actualizado: 16/03/2020] ● Asistencia de servicios públicos ○ La asistencia energética no cuenta para las determinaciones de Carga Pública ​ para las personas que estén considerando una solicitud de ajuste de estatus migratorio ■ Asistencia para el pago de facturas: llame al 866.HEAT.HELP ​ ■ Asistencia por código postal ○ El Programa de Asistencia de Energía para Bajos Ingresos (LEAP) ofrece a los ​ residentes elegibles ayuda con una parte de sus facturas de calefacción de viviendas de invierno ○ Los nuevos clientes de Comcast Internet Essentials recibirán dos meses gratis de ​ ​ servicio de Internet, que generalmente se ofrece a todos los hogares calificados de bajos ingresos a $ 9.95/mes más impuestos. Solicite antes del 30 de abril de 2020. ● Asistencia para la vivienda ○ Programas de prevención de desalojo del estado de Colorado ○ Colorado 2-1-1: Llame al 211 ​ ○ Colorado Housing Connects: llame al 844.926.6632 ​ ○ Asistencia temporal de alquiler y servicios públicos en Denver: llame al 311 ​ ○ Programa de alivio de impuestos y alquileres de Denver ○ Boulder Housing Partners ● Asistencia de vivienda para personas actualmente sin hogar

53 ○ Colorado Coalition for the Homeless: llame al 303.312.9679 o vaya al 2100 ​ Broadway en Denver ○ Los refugios y servicios de Denver para personas sin hogar permanecen abiertos al público: llame al 211 ​ ○ Jewish Family Services ○ ACC House ○ Warren Village ● Derechos de vivienda ○ El Gobernador Polis ordenó al Departamento de Asuntos Locales que "trabaje" con los propietarios para evitar pagos atrasados y desalojos por falta de pago del ​​ alquiler. ○ El gobernador Polis ordenó al Departamento de Seguridad Pública suspender la ejecución de los desalojos hasta al menos el 1 de mayo de 2020. ○ La mayoría de los tribunales también han suspendido todas las fechas de audiencia de desalojo, lo que significa que el tribunal no requerirá apariciones ni llevará a cabo juicios hasta después de que se levante el plazo de suspensión. ○ Para los vales de elección de vivienda de la Sección 8, los propietarios deben esperar hasta el 25 de julio de 2020 antes de presentar cualquier caso de desalojo ○ 9to5 Colorado

RECURSOS PARA TRABAJADORES Y PEQUEÑAS EMPRESAS ● Desempleo ○ Si ha perdido su trabajo y tiene autorización de trabajo a través de DACA (autorización de trabajo I-765), es elegible para recibir beneficios de desempleo ​ ○ Actualmente, no hay alivio de empleo para trabajadores no autorizados que han perdido sus empleos debido a COVID-19 ○ La Cámara de Representantes está proponiendo su versión de una medida de ayuda que incluiría ayuda para los trabajadores inmigrantes [Actualizado: 20/03/2020] ■ Completa un reclamo ■ Preguntas frecuentes ■ Datos Útiles Acerca de los Beneficios de Desempleo ● Empleos ○ Conexión del sitio de trabajo de Colorado ○ Oficina de Desarrollo y Oportunidad Económica de Denver ● Empresas ○ La Mayoría de las Pequeñas Empresas de Colorado tiene una variedad de orientaciones y recursos para propietarios de pequeñas empresas. ​ ○ Préstamos para daños económicos por desastres de hasta $2 millones para todas ​ las pequeñas empresas de Colorado ○ Programa de ayuda de emergencia para pequeñas empresas de Denver ○ Centro de desarrollo de pequeñas empresas de Pikes Peak ○ Asociación Federal de Pequeñas Empresas Préstamos por Desastres

OTROS RECURSOS

54 ● Asistencia financiera ○ Fondo de ayuda de emergencia COVID-19 de United Way: llame al 866.211.9966 ● Transporte ○ Distrito de transporte regional de Denver: operaciones de autobús continúan ​ normales [Actualizado: 20/03/2020] ○ Camiones Greyhound: No habrá cargos por cambios [Actualizado: 20/03/2020] ​ ● Cuidado de niños ○ Cuidado infantil está disponible gratuitamente para trabajadores esenciales en ​ Colorado. [Actualizado: 23/31/2020] ● Familias migrantes ○ Programa de Educación para Migrantes (Área Metropolitana) ​ ○ Programa de Educación para Migrantes del Departamento de Educación de Colorado: el personal regional estará en contacto con las familias a las que ​ atiende ● Otros ○ Lista de recursos de origen comunitario a nivel estatal ■ CO COVID19 Recursos ■ COVID Recursos para comunidad indocumentada ○ Colorado PEAK: Solicitudes de beneficios para alimentos, efectivo, asistencia ​ médica y cuidado de niños ○ Departamentos de Servicios Humanos: solicitudes de beneficios, información de ​ elegibilidad y más ○ Adelante Jeffco: salud mental, acceso a alimentos, apoyo LGBTQ y más ​ ○ Volunteers of America Colorado: acceso a alimentos, vivienda, servicios para ​ veteranos, servicios para personas mayores y más ○ Escuelas Públicas de Denver: actividades, actualizaciones, distribución de ​ alimentos y más.

55 SERVICOS DE LA RAZA RESOURCES

56

57

58

59

60

61

62