boletín bulletin1 XII Campeonato del Mundo IAAF de Atletismo en Pista Cubierta 12 th IAAF PALAU-VELÒDROM LLUÍS PUIG Del 7 al 9 de marzo de 2008 7-9 March 2008 WORLD INDOOR CHAMPIONSHIPS 12 th IAAF W ORLD INDOOR CHAMPIONSHIPS XII Campeonato del Mundo IAAF de Atletismo en Pista Cubierta Comité Organizador WICH VALENCIA 2008 Organising Committe WICH VALENCIA 2008 Complejo Deportivo Cultural la Pechina Paseo de la Pechina, 42 46008 Valencia SPAIN Tel: + 34 96 388 14 86 Fax: + 34 96 388 12 73 www.valencia2008.es E-mail: [email protected] boletín bulletin1 12 th IAAF W ORLD INDOOR CHAMPIONSHIPS XII Campeonato del Mundo IAAF de Atletismo en Pista Cubierta Pag. Presidente de la IAAF boletín bulletin1 4 LAMINE DIACK IAAF President Alcaldesa de Valencia XII Campeonato Mayoress - Municipality of Valencia del Mundo 5 RITA BARBERÁ IAAF de Atletismo en Pista Secretario de Estado para el Deporte Cubierta 6 JAIME LISSAVETZKY State Secretary for Sports th 12 IAAF President de la Generalitat Valenciana 7 FRANCISCO CAMPS President of the Generalitat Valenciana PALAU-VELÒDROM LLUÍS PUIG Del 7 al 9 de marzo de 2008 7-9 March 2008 WORLD INDOOR CHAMPIONSHIPS Presidente de la Diputación de Valencia 8 FERNANDO GINER President - Provincial Council of Valencia ART S Presidente de la RFEA President of the Royal Athletic Spanish Federation IA 9 JOSÉ MARÍA ODRIOZOLA CONTENTS V © EDITA: 10 CONSEJO, DELEGADOS Y COMITÉS Comité Organizador COUNCIL, DELEGATES AND COMMITTES Organising Committe 12 PALAU VELÒDROM LLUÍS PUIG Paseo de la Pechina, 42 46008 Valencia SPAIN 14 RÉCORDS Y ESTADÍSTICAS Tel: + 34 96 388 14 86 RECORDS AND STATISTICS Fax: + 34 96 388 12 73 www.valencia2008.es 16 PASEANDO POR VALENCIA E-mail: [email protected] A WALK IN VALENCIA 18 EL CLIMA EN VALENCIA CLIMATE IN VALENCIA IMPRIME Imprenta Llorens 19 CÓMO LLEGAR A VALENCIA HOW TO GET VALENCIA DEPÓSITO LEGAL V-1083-2007 20 HOTELES HOTELS 22 INFORMACIÓN PARA LOS MEDIOS CONTENIDO MEDIA INFORMATION 3 12 th IAAF W ORLD INDOOR CHAMPIONSHIPS XII Campeonato del Mundo IAAF de Atletismo en Pista Cubierta LAMINE DIACK Presidente de la IAAF IAAF President scribo estas líneas al inicio de la temporada de pista cu- s I write this message at the start of the 2007 bierta del año 2.007, por lo que nos encontramos a poco Aindoor season we are of course little more than más de un año del Campeonato Mundial en pista cubierta a year away from the 12th IAAF World Indoor que se celebrará en Valencia, España, del 7 al 9 de marzo Championships, Valencia, Spain, 7 – 9 March de 2008. 2008. España es un habitual y reconocido organizador de grandes Spain is a regular and well trusted host of major competiciones IAAF. El cénit de la temporada de pista cu- IAAF competitions. The climax to the 2008 indo- bierta en 2008 será Valencia y supondrá la undécima vez or season in Valencia will be the eleventh occasion que la Real Federación Española de Atletismo organizará un on which the Royal Athletics Federation of Spain evento del circuito de la IAAF denominado “World Athletics has organized an IAAF World Athletics Series Series”, por lo que podemos estar seguros de que el Mun- (WAS) event, so we can rest assured that the 2008 dial de 2008 está en buenas manos. championships are in safe hands. Sevilla y Barcelona son las dos únicas ciudades españolas Seville and Barcelona are the only previous Spa- que han organizado con anterioridad un Mundial de pista nish city to have specificaly held the World Indoor cubierta, en 1991 y1995 respectivamente, aunque España ha Championships ( in 1991 and 1995 respectively, organizado cinco ediciones del Europeo de pista cubierta, though Spain has organized five editions of the celebrándose la edición de 1998 en Valencia. continental indoor championships with Valencia Fundada en el año 137 antes de Cristo, Valencia tiene en la the venue for the 1998 edition. actualidad una población de más de 800.000 habitantes y Founded in 137BC, Valencia which with a present es la tercera ciudad española más grande. Valencia también day population of over 800,000 is Spain’s third tiene experiencia como anfitriona de una competición de la biggest city, also has previous WAS experience, its “World Athletics Series” pues albergó la Copa del Mundo streets in 1981 acting as the stage for the IAAF de marcha en 1981. World Race Walking Cup. Organizadora de la mundialmente famosa “America’s Cup” The home port for this year’s edition of the world de vela de este año y con un exitoso equipo de fútbol que famous America’s Cup and with a successful ganó la liga española y la Copa de la UEFA en 2004, Valencia football team which won the Spanish League and es una ciudad del deporte. Por lo tanto, podemos esperar UEFA Cup in 2004, Valencia is very much a spor- confiados que la duodécima edición del Campeonato del ts’ city. Therefore we can confidently expect that Mundo de pista cubierta de la IAAF sea una auténtica fiesta the 12th IAAF World Indoor Championships will del atletismo que podamos disfrutar y saborear. be an athletics fiesta for our sport to savour. 4 PALAU-VELÒDROM LLUÍS PUIG Valencia, 7-9 March 2008 Valencia, del 7 al 9 de marzo de 2008 RITA BARBERÁ NOLLA Alcaldesa de Valencia Mayoress - Municipality of Valencia a celebración del Campeonato del Mundo de Atletismo en L Pista Cubierta, Valencia 2008 es una realidad que se en- marca en la firme apuesta del equipo de gobierno del Ayun- tamiento de Valencia por potenciar el deporte en nuestra ciudad, y hacerlo en todos sus niveles y en todas sus moda- lidades, al tiempo que contribuye a proyectar y difundir el nombre de Valencia a escala internacional. he World Indoor Championships to be celebra- El deporte, como actividad individual y social, fuertemente Tted in Valencia next year fits into Valencia’s implantada en la sociedad actual, posee dos vertientes cla- council Government’s team firm bet to strengthen ramente diferenciadas, aunque complementarias: el deporte sport in our city at every level and every discipline. como práctica física y como espectáculo deportivo. In addition, the event will help to spread the city of Valencia on an international scale. Nuestra responsabilidad al frente del Ayuntamiento de Valen- cia nos lleva a propiciar y facilitar a los ciudadanos la posibi- Sport, both as individual and social activity stron- lidad de acceder y practicar cualquier modalidad deportiva o gly introduced in our society possesses two different actividad física hacia la que se sienta atraído, sin por ello des- but complementary aspects, sport as physical prac- cuidar la otra faceta, tan necesaria y tan reclamada, como es tice and sports spectacle. la celebración de grandes o importantes acontecimientos de- Our duty at the head of Valencia’s council leads us portivos que permitan a los valencianos presenciar una com- to encourage citizens to do any kind of sport they petición oficial y disfrutar del espectáculo que ésta ofrece. are keen on without neglecting the necessary facet En este año 2007 tenemos la gran satisfacción de celebrar en of hosting major events which enable Valencia’s ci- nuestras aguas la 32 America’s Cup, del mismo modo que en tizens to witness and enjoy such spectacle. 2008 acogeremos con entusiasmo el Campeonato del Mun- do de Atletismo en Pista Cubierta que también supone un We have the honour to host the 32nd edition of honor para la ciudad. Ambos acontecimientos son un reto a the America’s Cup in this year 2007 and also look la vez que un afianzamiento de Valencia como anfitriona de forward to organising the World Indoor Champio- grandes eventos, nacionales e internacionales, entre ellos los nships in 2008, what is a pride for our city. Both deportivos. events are a challenge as well as a consolidation for Valencia as hostess of major events either at a Desde las páginas de este primer Boletín informativo del 12º national or international level. Campeonato del Mundo de Atletismo en Pista Cubierta, Va- lencia-2008, quiero enviar un entusiasta saludo a la afición de From this opening newsletter of the 12nd World todo el mundo, a los deportistas que van a participar en esta indoor championships I would like to send an en- competición y a todos los directivos y jueces que la harán thusiastic greeting to all athletics fans worldwide, posible, como también, a los medios de comunicación encarr- athletes taking part in the championships, execu- gados de su difusión. tives, judges as well as media. Valencia gives all of Valencia les abre sus puertas y les acoge con nuestros mejo- them its warmest welcome and our best wishes of res deseos de confraternidad, de amistad y de deportividad. fraternity, friendship and sportsmanship. 5 12 th IAAF W ORLD INDOOR CHAMPIONSHIPS XII Campeonato del Mundo IAAF de Atletismo en Pista Cubierta JAIME LISSAVETZKY Secretario de Estado para el Deporte State Secretary for Sports omo Secretario de Estado para el Deporte es para s Spain’s Minister of the Sports I’m delighted C mí un honor dirigir estas palabras a todas aquellas to address these words to all the people who personas que harán posible la celebración en Valencia el A Campeonato del Mundo de Atletismo en pista cubierta will enable the World Indoor Championships in del año 2008. Valencia 2008 to be celebrated. Una vez más, España, y en concreto la ciudad de Valencia, Once again Spain, and more precisely the city of se prepara para ser escenario de una competición al mas Valencia gets ready to host an event of the highest alto nivel en la que se darán cita las principales figuras calibre in which the most prominent athletes from del atletismo mundial.