BRGM BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES 74, rue de la Fédération - 75 - PARIS (15e) - Tél. (1) 783.94.00

SERVICE GEOLOGIQUE NATIONAL B. P. 6009 - 45 - ORLEANS (02) - Tél. 66.06.60

DONNEES GEOLOGIQUES ET HYDROGEOLOGIQUES

acquises à la date du 31.12.1972

sur la feuille topographique au 1/50.000

de BAR LE DUC

( - Haute Marne)

L. DEMASSIEUX - C. MAROTEL

Service Géologique Régional Nord Est Institut National Polytechnique 11 de Nancy Le Longeau " Ecole Nationale Supérieure 57 - R0ZERIEULLES de Géologie Appliquée et de Prospection Minière par Moulins-lès-Metz B.P. 452 - NANCY

73 SGN 027 NES NANCY - Janvier 1973 SOMMAI RE

INTRODUCTION

RESUME

11 - Geomorphologie p. 4 12 - Géographie humaine, économie habitat p. 5 13 - Végétation p. 5

2_2_GEOLOGIE p. ß

21 - Description stratigraphique sommaire p. ß

211 : Quaternaire p. ß

2111 : Limons des plateaux p. ß 2112 : Eboulis de pentes p. ß 2113 : Alluvions modernes p. ß 211U : Alluvions anciennes p. g

212 : Crétacé inférieur

2121 Albien supérieur p. ß 2122 Albien inférieur p. ß 2123 Aptien supérieur p. 7 212U Aptien inférieur p. 7 2125 Barrémien supérieur p. 7 2126 Barrémien inférieur p. 7 2127 Hauterivien p. 7 2128 Valanginien p. 7

213 : Jurassique supérieur Portlandien p. 8

2131 : Zone à Cyrena rugosa p. g 2132 : Zone à Cyprina brongniarti p. fi 2133 : Zone à Gravesia p. 8 2-1U : Jurassique supérieur Kinnnéridgien p. Q

21U1 : Kimmêridgien supérieur p. g 21^2 : Kimmêridgien moyen p. g

22 - Tectonique p. 9

3_z_I£S_EAUX p. 10

31 - Hydrogeologie p. 20 32 - Les eaux souterraines p- 20

321 : Généralités p- 10

3211 1° horizon aquifère p- H 3212 2° horizon aquifère p- 11 3213 3° horizon aquifère p- 11 321 h h° horizon aquifère p- 12 3215 5° horizon aquifère p. 13 3216 Caractéristiques géochimiques p. 14

4 - ALIMENTATION EN EAU DES COMMUNES p. 15

5 - CONCLUSIONS p. 16

BIBLIOGRAPHIE p. 17-18

it * * LISTE DES ANNEXES

1 - a,b ,c ,d,e ,f ,g,h, : Tableaux des forages avec leurs caractéristiques

2 - a,b,c,d,e,f ,g,h, : Tableaux des sources avec leurs caractéristiques

CARTES

I - Carte au 1/50.000 des réseaux d'alimentation en eau potable des communes.

II - a,b,c,d, : Cartes d'implantation des points d'eau :

a) Bar le Duc 1-2 au 1/25.000 b) Bar le Duc 3-k au 1/25.000 c) Bar le Duc 5-6 au 1/25.000 d) Bar le Duc T~8 au 1/25.000 - INTRODUCTION -

Cette étude de la feuille topographique au 1/50.000 de Bar le Due, a été exécutée dans le cadre de l'activité régionale du Comité Technique de l 'Eau, et financée sur crédits du Ministère du Développement Industriel et Scientifique et du Département de la Meuse.

La carte de Bar le Duc, située en bordure orientale du bassin parisien, fait partie du Barrois ; d'une superficie de 525 km , elle intéresse les départements de la Meuse et de la Haute Marne. Son territoire se rapporte au bassin hydrographique de la Marne qui dépend de celui de la Seine.

Cette feuille est traversée par trois grands axes de commu- nications : la N.P. 4 (Paris - Strasbourg)3 la R.N. 66 (Bar le Duc - Baie) la R.N. 401 (St Dizier - Metz), ainsi que par le Canal de la Marne au Rhin.

L'étude, réalisée par L. DEMASSIEUX et C. MAROTEL, fait le point des connaissances acquises à la date du SI.12.1972.

ft ft - RESUME -

L'aquifère principal paraît être celui des formations calcaires du Barrois (Portlandien), bien que

1' E.R.H. fasse apparaître autant de points d'eau dans les autres formations : il est vraisemblable que ceci tient

à la nature des écoulements dans le Portlandien (régime mixte laminaire et turbulent de type karstique). Il en résulte que les renseignements hydrogéologiques de terrain sur la nappe du Portlandien sont difficilement accessibles et devront être étudiés en liaison étroite avec les données recueillies dans le cadre de l'Inventaire des Cavités naturelles .

& 1 - GENERALITES

11 _I_2i2MORPHOLOGIE

On peut distinguer sur cette coupure, deux unités géogra- phiques bien distinctes :

a) Les plateaux du Barrois constitués par les calcaires portlandiens reposant sur les marno-calcaires du Kimméridgien ; l'ensemble occupe la majeure partie de la feuille étudiée.

b) La zone fracturée de la double faille de la Marne, dans laquelle les terrains crétacés (Valanginien, Albien), se sont conservés grâce à l'effondrement provoqué par la grande fracture occidentale de cette zone qui se place dans la partie Sud et occidentale de la feuille. 'S.

Le plateau calcaire est profondément entaillé par deux vallées principales : l'Ornain et la Saulx. La vallée de l'Ornain assez large, est creusée dans les marno-calcaires du Kimméridgien ; son bord S.W. est très raide (corniche portlandienne), alors que la région située au N.E. est traversée par les vallées secondaires.

La vallée de la Saulx, très étroite, est creusée uniquement dans les calcaires du Portlandien inférieur ; les vallées secondaires sont peu importantes.

Dans la zone de la double faille de la Marne, on note l'exis- tence d'une petite vallée formée par le ruisseau de Cousances.

Enfin, mentionnons que les entonnoirs et gouffres résultant de phénomènes karstiques sont très nombreux (environ 250). 12_Z_GEOGRAPHIEJHUMAINE_2._ECONOMIE_-_HABITAT

Les deux localités les plus importantes sont Bar le Duc (2O.38U habitants en 1968), et Ligny en Barrois (6.258) ; deux autres communes comptent plus de 1.000 habitants (Longeville et Cousances).

Les activités de la population se partagent entre l'industrie et l'agriculture.

Pour les industries, citons la Sté RHOVYL, la BERGERE de , la Sté ESSEL (Optique), de nombreuses fonderies et de nombreux ateliers de constructions métalliques, les champignonnières de l'Est dans des carrières abandonnées, la Fromagerie Roustang. L'exploitation du calcaire portlandien (pierre de taille) par carrières et galeries, est encore active, notamment dans la région de Savonnières en Perthois.

13_-_VEGETATI0N

Dans la moitié N.E. de la région, les zones marno-calcaires du Kimmêridgien sont couvertes de champs et de prés ; les plateaux calcaires portlandiens sont souvent boisés.

Dans la moitié Sud, des forêts importances couvrent une grande superficie. Les alluvions des vallées sont partout cultivées.

ft it 2 - GEOLOGIE

Les terrains représentés sur la feuille de Bar le Duc, appartiennent au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur localement recouverts par des formations alluviales anciennes ou récentes et des êboulis. Le Portlandien est le siège de manifestations karstiques.

La série stratigraphique se décompose ainsi :

211 : Quaternaire

2111 - Limons des plateaux : ils sont très faibles.

2112tv- Eboulis de pentes : ils sont peu importants.

2113 - Alluvions modernes argilo-sableuses : existent dans toutes les vallées.

211U - Les alluvions anciennes composées de galets calcaires jurassiques avec du sable d'origine crétacée, occupent la vallée de l'Ornain ; l'épaisseur est de l'ordre de 3 à k m.

212 ; Crétacé inférieur

2121 - Albien_su.£erieur : Argiles du Gault : Marnes gris bleuâtre, compactes micacées, plastiques, parfois pyriteuses devenant légèrement sableuses à la base. Par suite de l'érosion, l'épaisseur est très réduite.

2122 - Albien_inferieur : Sables verts, épaisseur 5 à 10 m

Sables fins compacts, argileux, micacés plus ou moins glauccnieux > verdâtres avec des concrétions phosphatées formant un niveau plus ou moins net. 2123 - A£tien_supêrieur '• 5 à 10 m Sables et grès jaunâtres ou blanchâtres à gros grains de quartz translucides avec adjonction d'argile grise et de grains de glauconie vers la base. Sables meubles, perméables = excellent niveau aquifère.

- Ap_tien_inferieur : 5 m. Groupe des argiles à Plicatules. Argiles grises, compactes, plastiques, à cristaux de gypse. La base est de couleur foncée, légèrement sableuse, avec des oolithes ferrugineuses remaniées..

2125 - Barremien_superieur : 5 m environ Minerai de fer oolithique, repose sur des argiles très colorées à taches blanches, recouvrant une assise sablo- gréseuse jaunâtre et rougeâtre, comparable aux sables piquetés.

2126 - Barremien_inférieur : 5 ni environ "Argile ostréenne". Argile compacte, grise, grasse, plastique, avec quelques bancs de calcaires marneux gris, parfois lumachellique.

2127 - Hauteriyien : représenté par Calcaires à spatangues 10 m maxi. Calcaires grossiers jaunâtres ou beiges, a grains de glauconie gréseux vers le sommet, plus durs vers la base. Ces calcaires reposent sur une couche marneuse.

2128 - Y§^55Si2iES : Sables et grès ferrugineux (fer géodique ) épaisseur variable. L'élément principal est constitué par des sables et grès grossiers, jaunes, roux ou rougeâtres, plus ou moins ferru- gineux parfois argileux avec minerai de fer dit "géodique". 8

213 : Jurassique supérieur ; Portlandien

2131 - Zone_à_Cyrena rugosa : épaisseur 10 m environ On y trouve des bancs de calcaire oolithique caverneux et coquillier blanc à jaunâtre, parfois dolomitique (Savonnières)

2132 - Zone_à_Cyprina,_brongiiarti : épaisseur 50 m environ C'est un ensemble de calcaires blanchâtres à grisâtres tubuleux tachetés au sommet ; vers la base, ces calcaires sont plus durs et cariés. On trouve un banc de 2 m environ de calcaire oolithique connu sous le nom "d'oolithe de Bure".

2133 - Zone_à_Gravesia : On trouve ko a U5 m de calcaires gris compacts en bancs peu épais, généralement sublithographiques avec lits argileux et marneux intercalés, 5 à 8 m de marnes et lumachelles : Pierre châline puis 35 à 50 m de calcaires lithographiques beiges.

21U : Kimméridgien

21Ui - Kimmeridgien_superieur : On trouve 20 à 25 m de marnes gris bleu à Huîtres avec quelques bancs de calcaire marneux lumachellique, 5 m de calcaire fin blanchâtre plus ou moins argileux d'extension limitée (il n'a pas été rencontré dans le forage du Relai O.R.T.F. de ), 10 à 15 m de marnes supérieure Marnes gris bleu à Huîtres avec quelques banc de calcaire marneux lumachellique, puis 5 ni de calcaire fin marneux avec intercalaires d'argile (calcaires blancs supérieurs des auteurs).

211+2 - Kimmeridgien_moyen : 10 à 12 m Marnes gris bleu à Huîtres, avec à la base lumachelle marneuse avec nombreux Aspidoceras globuleux.

Le forage pétrolier d'Ancerville (indice 227.5.71) de 1918, 70 mètres de profondeur, a atteint le Permien . Le pendage general est dirigé vers le S.W.

A l'Ouest de Bar le Duc, la monotonie des plateaux du Barrois est rompue entre Veel et Combles par une faille importante d'orientation N.S. avec un rejet vers l'Est.

La partie S.W. de la région est occupée par la zone très fracturée de la double faille de la Marne.

Entre la Houpette et , le nombre de failles secondaires augmente considérablement. Toutefois, il est possible de reconnaître aisément ces accidents du fait qu'il affectent des formations géologiques distinctes et peu épaisses. 10

3 - LES EAUX.

21-

Tous les cours d'eau de la région appartiennent au bassin de la Marne, affluent de la Seine.

La Saulx et l'Ornain traversent cette zone d'étude parallè- lement en direction S.E.-N.W., leurs vallées sont parallèles aux zones d'affleurement du Portlandien et du Kimméridgien.

321 - Généralités

Les principales données concernant les points d'eau sont présentées sous forme de tableaux en annexes ; les emplacements sont reportés en annexes II a b c d sur cartes au 1/25.000.

Cinq horizons aquifères ont été mis en évidence au cours de cette étude ; les deux plus importants sont ceux du Portlandien et du Kimméridgien.

Les deux premières nappes (Crétacé) liées aux horizons sableux sont peu importantes. De haut en bas, ces horizons sont les suivants :

- Sables et grès de l'Aptien supérieur sur "Argiles à Plicatules" de l'Aptien inférieur, - Sables et grès du Valanginien, 11

- Calcaires du Portlandien renfermant 2 niveaux, - Calcaires du Kimmêridgien supérieur, - Alluvions de la Saulx et de l'Ornain.

3211 - j.°_horizon_aquifère :

Constitué par les sables et grès de l'Aptien supérieur au contact des "Argiles à Plicatules" de l'Aptien inférieur, il ne donne lieu qu'à trois sources.

3212 - 2°_horizon_a£uifère :

La nappe des sables et grès du Valanginien, d'une importance restreinte, en raison de la faible étendue des dépôts valanginiens, et surtout de sa position au-dessus du réservoir très perméable du Portlandien, possède seulement un intérêt local ; 3 sources sont à dénombrer dans cet horizon.

3213 - 3f_horizon_aquif|re :

Les calcaires portlandiens renferment une nappe assez importante. Cet horizon s'exprime par des sources permanentes alignées le long de la vallée de la Saulx et suivant celle de l'Ornain qui entaille le plateau. 93 sources sont issues de ces calcaires, dont 7 sont captées pour l'alimentation des communes.

3 forages exploitent cette nappe pour l'A.E.P. : - Celui de Combles (227.11), profondeur 76,75 m, fournit un débit de kT,h m3/h pour un rabattement de 0,25 m.

- Le forage de Roches sur Marne (227.5-1001), profondeur 9,00 m, alimente le Syndicat de Roche s-Chamo ui Hey, le débit est de 52,4 m3/h pour un rabattement nul.

- Enfin, le forage récent exécuté pour le relai O.R.T.F. de Willeroncourt (227.4-37), profondeur 100,00 m, a fourni un débit de 6 m3/h pour un rabattement de 3,00 m. Toutefois, à la suite d'un pompage prolongé, les res- sources ont paru se tarir. 12

Dans ce réservoir portlandien, il faut distinguer 2 niveaux :

- Celui de la base des calcaires de Dommartin ou "Calcaires à débris", soumis à l'altération météorique. Un certain nombre de sources situées en bordure de la Saulx et de ses affluents, coulent à des altitudes variables, au toit de la "Pierre châline". C'est le cas des sources de Rupt-aux-Nonains, Bazincourt, , , etc ...

Leur débit peut varier dans des proportions importantes (la source de Rupt-aux-Nonains peut atteindre h m3/seconde en période de hautes eaux).

- Le deuxième niveau est celui de la base des calcaires lithographiques sur les marnes à Exogyre xirgula du toit du Kimméridgien. Les sources issues de ce niveau sont également captées pour les alimentations des communes, c'est le cas pour , Savonnières, , etc.. et leur débit est assez important.

Il y a lieu de signaler que le régime hydrodynamique des écou- lements dans les Calcaires portlandiens est :

- tantôt franchement laminaire, d'une façon générale, pour les émergences issues du plateau du Barrois entre l'Ornain et la Saulx en amont d ' Hai ron vi Ile et jusqu'à l'Orge.

- tantôt franchement karstique ou mixte, d'une façon générale en rive gauche de la Saulx et en rive droite à partir d'.

3214 - 4° horizon_aquifère :

Le Kimméridgien supérieur renferme deux nappes qui sont liées à l'existence de deux niveaux calcaires bien indivi- dualisés dans cette formation essentiellement argileuse.

On a dénombré 67 sources dans cet horizon dont 7 sont captées pour l'alimentation en eau des communes. 13

II faut signaler que le premier niveau calcaire, situé à 20 ou 25 m en-dessous du toit du Kimméridgien, n'existe pas partout ; il n'a pas été rencontré au cours du 1er forage exécuté au Relai O.R.T.F. de Willeroncourt.

En forage, le Kimméridgien est exploité à Tronville par la Société Rhovyl. D'autre part, en vue de l'A.E.P. de la Zone Industrielle de - Tronville - , six puits de reconnaissance ont été réalisés.

Les débits varient de 17 à 88 m3/h pour des rabattements de 2 à 9 m et les débits caractéristiques de h a 30 m3/h/m.

3215 - 5°_horizon_-_Alluvions

Les alluvions récentes de l'Ornain en plaine alluviale, présentent de bonnes caractéristiques de perméabilité et en outre elles sont alimentées par la nappe du Portlandien qui est souvent légèrement en charge. L'exploitation de cette nappe est prévue à Neuville en même temps que celle du Portlandien pour l'A.E.P. de Bar le Duc.

Actuellement, un seul forage (227.3.5*0 est exploité par la Société Rhovyl, avec un débit de 20 m3/h.

Dans les alluvions de la Saulx, deux forages sont exploités pour l'A.E.P. de cinq communes groupées en syndicat.

Le forage de Lisle en Rigault (227-1.16) fournit un débit de 26 m3/h pour un rabattement de 0,55 m. 3216 - Çaractéristi£ues_£êochimi£ues :

Les horizons aquífères du Portlandien et du Kimméridgien étant calcaires, il n'apparaît pas de difference sensibles entre les qualités géochimiques des eaux. Elles sont bicarbonatées calciques, avec des duretés pouvant atteindre en norme admise (30° TH) mais ne dépassant pas 3h°.

Par contre, certains exutoires sont réputés pour la variabilité de leur débit (Rupt-aux-Nonains), et leur caractère physique (turbidité) et bactériologique, nécessitant la mise en place de station de traitements.

Cette variabilité est à mettre en relation avec la multiplicité des liaisons hydrauliques souterraines (Karst) mise en évidence par les colorations conduites sous la direction de la D.D.A. Meuse.

A * ft 15

4 - ALIMENTATION EN EAU DES COMMUNES

L'alimentation en eau des communes de la feuille de Bar le Duc, est présentée dans les tableaux ci-après.

Le tableau et la carte au 1/50.000 des réseaux A.E.P. des communes, montrent que :

- 9 syndicats assurent l'alimentation en eau potable de k'J communes Points d'eau : 7 sources - k forages.

- 10 communes utilisent des captages autonomes Points d'eau : 10 sources - 1 forage.

- 3 communes sont dépourvues d'A.E.P. et s'alimentent par puits particuliers.

Une étude pour alimenter Nançois-le-Grand et Willeroncourt à partir d'une source est actuellement en cours.

Il resterait donc une seule commune, Triconville, pour laquelle rien n'est prévu. - BAR LE DUC - 4 - ALIMENTATION EN EAU DES COMMUNES l

Mode 0 N° c d'alimentation Nombre Consommation Points d'eau N° INSEE Observations Communes annuelle des Horizon aquifère , Syndicat ^ CL d'habi- utilvl wilil vse ^^ sw BRGM tants Commune Totale Communes ( ou ) O * autonome ' ° (1968)

Syndicat à LÏGNY-en-BARROIS U-8 6.258 291 Volume particulier à Vocations 8 263 Captage des Vieille: 21U Ligny : 178.703 m3 multiples du 227-8-10 Forges à Givrauval 300 Kimmiridgien Centre Ornain 8 218 332 8 223 Captage de Menau- Kimmeridgien court "Le Paquis" 227-8-20 NAIX-aux-FORGES 8 25U 370 St AMMD-sur-ORNAIN 8 115 U52

VELAINES 3 7U3 + 5U3 Ancien Syndicat LONGEVILLE-en-BARROI 2 1.066 302 des Eaux de la 3 101 U88 Fontaine de Kimméridgien Guerpont GUERPONT 3 266 Total Captage de Guerpont 221 rattaché depuis "Vau Durant" 227-3-13 TRONVILLE-en-BARROIS 3 2.229 363.727 519 1962 au Centre Ornain

MONTPLOOTE 2-6 250 352 Source de Rupt-aux- Traitement de l'eau : RUPT-aux-NONAINS U11 5 Nonains 227-5-26 UU7 Filtration et stérili- Syndi cat des LAVINCOURT 6 80 28U e o +\-\ rjTl Eaux STAINVILLE 6 393 501 de Stain ville NANT-le-PETIT 6 87 37U Portlandien 7 80 326 MENIL-sur-SAULX 6-7 27U 335 LE BOUCHON-sur-SAULX 7 266 061 - BAR LE DUC -

Mode Consommation N° d'alimentation Nombre Points d'eau N° INSEE COMMUNES annuelle Observations /Syndicat^ "habi- utilisés BRGM des ou tants Communes Horizon aquifère ^autonome' 1968) Commune Totale Coupur e n °

BAZINCOURT S/SAULX VJ l 222 035 FOUCHERES-aux-BOIS 7 130 195 AULNOIS-en-PERTHOIS 6 360 C15 Source de

SAVOOTIERES-en-PER- VJ l 510 1+77 Rupt-aux-Nonains 227-5-26 Syndicat des THOIS

Eaux de COUSANCES-aux-FORGES VJ l .68U 132

Stainville COUSANCELLES VJ l 32 U 130

SOMMELOME VJ l 3hk k9k JUVIGNY-en-PERTHOIS eu u 201 261 r(j C•HO DAMMARIE S/SAULX 50^ ^kh H -H H P 196 V (total) 075

Syndicat des Eaux de HAIRONVILLE en Haironville 5 597 Puits alluvion- Brillon BRILLON-en-BARROIS 1 UU8 1969 naire de 079 Saudrupt 227-1-16 Alluvions SAUDRUPT 1 20U 52.660 U70

——————^—— - BAR LE DUC -

Mode o C Nombre Consommation N° d'alimentation COMMUNES d'habi- annuelle Points d'eau N° INSEE BRGM des Observations /Syndicat^ Q. tants utilisés ou O (1968) Communes Horizon aquifêre vautonome' O Commune Totale

,. , , HEVILLIERS 8 2k6 Syndicao t des 163 en eui li- Captage des Eaux d'He ville r!s 130 1970 Grandes Fontaine 133 ai nviMe 227-8-11 Couvertpuis yiLLERS-le-SEC 180 à Nantois 562 Portlandien Villers-le-Sec 7 22.161

Syndicat inter- Puits Frot SNCF sur La SNCF vend l'eau aux LOXEVILLE commune de Loxêvill 308 communal 56 en 1970 2 communes 7.628 228-1-8 Ernecourt ERNECOURT 1 120 profondeur : 25 m Loxéville en 1968 Kimmêridgien : Calcaires (feuille 2.5OO blancs inférieurs C oídme rey)

Syndicat à en 1970 Captage à Culey 1*26 Vocations KESSON 3 323 Vallon Ste Genevièv ; 227-3-I ' multiples de CULEY 3 197 11.930 138 Kimmêridgien Bel Air

Syndicat des 100 en 1970 Captage de la 358 Eaux de la MORLAINCOURT 8 Fontaine Chantraine 390 Kimmêridgien Fontaine OEY feuille 65 10.511 à Morlaincourt 227-8-1 î Chart rai ne ommercy

Syndicat des Puits alluvionnaire 627 en 1968 296 Eaux de Lisle LISLE EN RIGAULT à Ville sur Saulx en Rigault VILLE SUR SAULX 311 16.072 "la Vau Jacquot" 227-I-II 568 Alluvions Ville s/Saulx - BAR LE DUC -

Mode Consommation d'alimentation Nombre annuelle N° d'habi- Points d'eau N° INSEE ,Syndicat^ COMMUNES tants Observations ou (1968) utilisés BRGM des v Communes Horizon aquifère

autonome' Coupur e n ° Commune Totale

Syndicat inter Forage sur commune Forage exécuté en communal CHAMOUILLEY (52) 5 910 de Roches 227-5- 099 octobre 1972 Chamouilley et Profondeur : 8 m 1001 ROCHES-sur-MARNE Roches sur 5 U23 au Nord de Roches U29 Portlandien Marne (52)

en 1970 Captage Mourot à Aut onome BAR LE DUC 2 20.38U 029 1.713.W1 Fains les Sources 191-6-13 Portlandien

en 1965 Forage au Portlan- COMBLES-en-BARROIS 1 120 Aut onome 363 dien "les Grandes 7.185 Portlandien Grèves" 227-1-1 Profondeur : 76,75:

Autonome 3 Uoo 1° semes- Source du "Puits 227-3-15 298 Kimméridgien •i-Laiter Le tre 1971 Monsieur" "Rebeval T Ronsto ig 62.739 Source des Canaux Portlandien I9I-7-3

Autonome NANCOIS-sur-ORNAIN 3 Uoo en 1961 Fontaine du 372 U8.529 Ralhier 227-^-9 Portlandien

pas de Captage source du Autonome NANT-le-GRAND 7 73 227-7-21 373 Portlandien compteurs Pré de la Fosse - BAR LE DUC -

Mode Consommation Nombre annuelle N° d'alimentation d'habi- Points d'eau INSEE Observations /Syndicat^ COMMUNES tants utilisés BRGM des ou (1968) Communes Horizon aquifère v Commune Totale autonome' Coupur e n °

Autonome . MEÏTOIS 8 98 en 1970 Captage des Grande ! 227-8-i1 376 Portlan dien 1A15 .->/• Fontaines

Autonome SALMAGITE k en 1969 Source du Caveau 227^-10 273 ; k66 Kinméridgien 12.500 ! 1

i ; ! Autonome SAVONNIERES-devant- 2 ¡ 632 , en 1970 Fontaine de l'Etre 227-2-11 U76 Portlandien BAR 21.113 1 i s 1 i .

TANNOIS U82 en 1970 Source à Vaux Autonome 3 227-3-11 50U Portlandien 11.115

! TREMONT-s ur-SAULX 1 pas de Captage Source 227-1-6 Autonome 5U8 Portlandien compteurs St Sébastien

Sans A.E.P. NANÇOIS-le-GRAND h 78 — - - 371 Puits particuliers ! Sans A.E.P. TRICONVILLE - - - 518 Puits particuliers h 107

Sans A.E.P. WILLERONCOURT h 1U1 - - - 581 Puits particuliers 5 - CONCLUSIONS

L'étude hydrogéologique a permis de définir dans le cadre d'une cartographie géologique aussi précise que possible, les prin- cipaux horizons aquifères de cette région, leurs conditions de gisement et d'émergence en relation avec les conditions géomorphologiques locales.

Les horizons les plus importants sont ceux du Portlandien et du Kimméridgien. Largement exploités pour les alimentations en eau potable des collectivités, ils devront cependant permettre de résoudre les besoins futurs de la feuille de Bar le Duc, dont pratiquement l'ensemble des communes dispose d'un réseau d'adduction.

ft * 17

- BIBLIOGRAPHIE -

L. DEMASSIEUX - 1968 :

Notice explicative de la carte hydrogéologique provisoire de Vaubécourt. Février 19-68.

L. DEMASSIEUX - 1966 :

Etude géologique et hydrogéologique des environs de Bar le Duc D.E.S. 16-2-1966.

L. DEMASSIEUX - 1966 :

Comportement de la nappe aquifère des calcaires du Barrois (Portlandien), dans la région de Bar le Duc. Etude des conditions d'alimentation d'un piège aquifère. Extrait de Sciences de la Terre, Tome XI (1966) n° 2, pages 163 à 199. Juin 1966.

L. DEMASSIEUX, en Collaboration avec G. BRESSON, C. MAIAUX, F. DESCAVES :

1971 - Interprétation de l'essai de coloration du "Vieux Puits"

de Couvertpuits (Meuse).

M. GUILLAUME. C. MAIAUX

G. PIERSON - 1971 :

Géologie et hydrogéologie de la Vallée de la Saulx. Etude préliminaire. B.R.G.M. - S.G.R.N.E.S. 71 S.G.N. - Mars 1971- 18

C. MAEOTEL - 1969

Données géologiques et hydrogéologiques acquises à la date du 15.3-1969 sur la feuille topographique au 1/50.000 de . 69 S.G.L. 88 N.E.S. - 15.3.1969.

V. STCHEPINSKÏ - 1962

Carte géologique de Bar le Duc au 1/50.000 - 1962 - Documentation Code Minier S.G.R.N.E.S. B.R.G.M. - Etudes Communales E.N.S.G.A. - Archives Communales G.R.E.F. ^ BARLE DUC 1a FORAGES ou PUITS LÜ 0C CARACTERIST GUES CARACTERE TIQUEG _ PHYS CO-CHIh QUKr: LU COUPE LU COORDONNEES H Y DRODY NAMIQUES ET BACTERIOLOG QUES O CC

QU E u LAT L E —1 3N 3 i - LU u [V < ne Nord tXi LC F c w. ^ LJ o Zo »IF.ZOMETRÏCU ¡ M 1/1 d en m g/l en ng/l _J en c; (_> X ? S UJ EU R TOI T ER E

o UILL E h- ? VATI O MEN T ïlVfT E C "LGGI F ^ATO I LU LL_ H- u. rr. o OJ J_ UJ 5 D E C c Is

0 CO T £K 01 j —t 0 LU DAT E ETA " X Y Z 0 < Ca Ma Na ci HCO NO^ LAB O

0 Q C. *. OBSE K PREL E N.G.F . 3 COT E ARACT E ABATT E ITAGEG E FERM E DAT E en RANSMIS Í j PFRME / LU CL ce ' ' 1 t j 1 Port COMBLES 1 80*60 120,15 235 A.E.P. 76', 75 205 ,oc 183,00 201* ,05 5/52 ) 25 U7,U 1*36" I92O 7,2 33,7 93 25,5 9,2 9 8.T M 19/5/52 Station Forage C&l à 18° 1 ; Rechereh« Hydro. ; Allu LÏSLE en 1 800,08 4Kj63 175 A.E.P. 8,50 173,17 10/55 3,55 26 370 101*0 7,1 35 Syndicat 5/10/55 RIGAULT Ville LIS] t Fe » 0,31 4 800,6C 120,22 81,00 165,70 107,80 173,36 9/70 ?8,46 1,68 14 Port TREMOHT 175 Reconnais eau 20 Al+K VILLE A 799,99 116,18 175 Papete- 7,00 171,00 r.A8 Ne tarit Puits de la rie jamais Papeterie

21 Al+R VILLE 1 800 911 115,86 175 7,00 170,00 11/1*8 Puits de la Rue Basse

2? Al+R VILLE Puits Privé 1 800,02 M5.83 175 12,00 172,00 n/U8

23 Port GAUDRUPT 1 800,9U 196 Ferme 23,00 178,00 -A8 Non pütab Le Puits de la Ferme

2i* Port SAUDRUPT ! 800,92 11U,86 195 15,00 187,00 ./U8 5 Puits de la Fromagöre

25 Port HAIROÎIVILLE 1 803,22 1-^,33 210 23,00 189,00 Tî/33 sur le Puit s

8 TREMOIIT sur 1 801,06 119,73 200 Saulx Farda va,

•o LISLE en 1 799,16 117,00 170 RIGAULT

16 Allu SAUDRUPT 1 801,12 175 A.E.P. Syndicat

Î1)AnaLyse bactériologique: B * Bonne - D • Douteuse (pollution occasionnelle )- M = Mauvaise E AR LE DÜC 1b \ FORAGES ou PUÍTS UJ aí CARACTERISTIQUES CARACTERE TIQUES _ PHYS CO-CHIMIQUES Lu LL. C; o u P E ¿ us COORDONNEES HY ORODY NAMIQUES ET BACTERIOLOG QUES O o

COTES N.G.R CATIONS AN ON S (1 ) OJ NIVEAU c LLJ 0") -ATUR I VTIO N UJ u —r ! É ! ~- LU LU u1 0 UJ LLJ ^ o Zone Nord en z y- UJ t- CJ UJ ¡r UJ j Í » c n m g/l en m g/L OG K TlO h UJ 1 »IEZOMETRI0U I— 0 '0I R -.—i X 1 o LÜ 0 a: LU *~ 0 0 UJ o LU > m £ 01 X C _ 1 ? 1— UJ ri Q_ , . -> rv LL) (~ LU VI ^* 0 [ ( j T~J O c: UJ ¿ U_ z: D E w LU LL LU C< c l 0 CO T -o tu ° 1— DAT E ETA " Z UJ X u_ >" 0 te: ID Co Mg Na K Cl HC0 LABO I Y Z AQUI E N0 ERME ' BATT E 'AG E G :OT E < .RACT E < Û. Q C. ICTÉRI - OBSE R PRELE ' —i 0 Lu P 5 < 1 or 0 CO UJ a: t- 0

1 Kim Ferme P0PEÏ 2 809¡61 121¿66 203 Be- 20,00 188,90 , Reconnais 1ouch »s ?ta d'ali

2 Allu S n° 1 2 809,1*3 120,98 187 2,70 186,70 18U,5O 185,23 9/52 M résultat 25/9/5: , IRH Vallée QHNA IN îydro ;né( nt Hancy

3 Allu S. n° 2 2 809,89 120,35 195 U,30 19^,70 191,10 192,15 9/52 ï. E^dro: Val. OENAIÏÏ léant • k Al+H S ..! n° 3 2 811,63 119,15 195,5 10,20 195,00 192,35 I. Hydro: Val. QMAItf 188,Uo 185,30 néant

5 Allu Internat 2 806,95 123,62 180 Re- 5,00 178,70 176,15 te conn ai s- Filles 1ouchi ÎS Bance

6 Port Ecole 2 807,36 122,30 285,5 Re- 10,00 283,80 275,50 îeconnais- Normale \ ouchi is

7 Port Cote Ste 2 808,36 123,59 21*0 Re- 15,00 2UO.O0 225,00 Reconnais- Catherine 1ouch' 3 an ce

1 22 Al+P > Passage à 807,38 123,73 185 double 12,30 182,00 180,00 ie connais- 1 niveau BLD1 piézo 176,80 172,70 181,00 6/70 sance

23 Al+R P.îî. 109 2 807,39 123,79 185 double 13,80 179,00 177,00 •îeconnaia- BLD 2 piêzo 176,00 171,20 179,00 6/70 sanoe

24 Al-ftÜ SAVOMIEBES 2 809,10 121,66 187 double 19,60 187,00 183,00 Pon dation! /BAR Créait piëzo 187,00 167,00 185,50 12/71 Agricole

25 Al+tá Crédit Agri .2 809,16 121,77 187 double 20,1*0 187,00 183,00 fondât i cm Bar 2 piézo 187,00 167,00 185,30 12/7*

(1) Analyse bactériologique: B = Bonne - D * Douteuse ( pollution occasionnelle)- M= Mauvaise BAR LE DUC 1c FORAGES ou PUITS

ÜJ oc CARACTERISTIQUES CARACTERIStlQUES - PH Y S IC0-CHJMIQ COUPE ET ' BACTERIOLOGIQUES i LU COORDONNEES HYDRODYNAMIQUES o o ce Lambert I o c¿ COTES N.G.E CATIONf ANIOrJS < NIVEAU LÜ CD o o U o u: 5 Zone Nord en Z H- LJJ ce PÍF.ZOMETRIQU tn e n r-n g/L en n g/L O o y. u _J LU r> o UJ ci o h- ce X Lü U! Ui LU Or 01 a. or o LLJ c h- ÜJ UJ LÜ O u UJ Vi ÜJ Ci o O z O V- Q ÜJ LU l/t ^ a H- c? -G > Lu O a: I— < UJ ! GD Y UJ O < Ce Ca Mo Nn K HC0 NO <-> ce o LU < < o.

& 12 All LONGEVILLE If 0,1*02 3,32 190,002186,1*80187,505 9/53 1 1 V BICHE +> r-l •rs O 190,560 189,860 187,920 9/53 13 All a. m 1 "

All 190,816 187,736 9/53

15 All 190,1*73 3,93 186,31*2187,512 9/53 ),855 1*3 o o ot o IS All 190,205 187,378 9/53 2U

17 All Tranchée drainante MOÎÏTPLONNE 307,55 287 LeCùftift

MOTTPLOTE 1iU,02 225 Coteau

21 TANKOIS 810,29 115,W 276,00 9/70 Puits

(1) Analyse bactériologique: B - Bonne - D = Douteuse (poUution occasionnelle)- M =.Mauvaise BAR LE DUC FORAGES ou PUITS

UJ ce CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES - P H V S iCO-CHIMIQ U E£ COUPE LU ET BACTERIOLOGIQUES Li- LU COORDONNEES HY OR-ODYNAMIQUES ID ó C? < Lambert I O LU J.G.F CATIONS AN IONS CD NIVEAU UJ 2: Lu 2 Lu LJ O Zone Nord UJ Là t: LU PÍE20METRICJE en tn g/L en n g/ L O o O LU O o U- o ce UJ O Lu X u LU h- LU LU ¿. 01 LU o Q- Ci LL UJ LT LU r. LU (- LU LU 10 Ul o O C —t _ o et LU UJ o J~ i LU UJ u CM LU o O —I LO CD z OC h- < < 2 tu LU h- X Y LU Lu o Ca Mg No K c. HC0 N0 O en LU O < CD ce < û- o ' ) < CL CL' Ci < < CD LU CL u LU a: --t- -Í

LOISEY 13 816,68 122,55 200f00 227,70 200 ,00 238,00 8/62 ?3,5C R.L. t-Seqt a- Fromag JFroma. Propiretê lien-* ROÜSTAHÖ Scientifî réservée îien

All. GUERFQIÏT 814,30 118,35 203 6,20 >01,60 199,80 200,55 10/62 Reconnais, S.k Vallée Mluvions Ornain résultats Hydro î êant

NASCOIS S/!3 ¡817,80 116,3* 216 Pie zo 15,20 >11*,OO Î13.30 213,16 6/65 Reconnais, ; 208,30 200,80 Kim. Sondage B I

Ail. TRONVILLE ¡3 ,615,52 119.96 206 Piêzo 32,20 Î03,00 201,50 200,97 6/65 Reconnais Sondage n°î[ ! 201,50 189,50 Kim. Piézo.

5 Kim.. XROÎIVÏLLE 3 616,88 118,63 215 Rebouch S 10,00 212,80 ;Î05,00 210,20 9/6k Reconnais Sondage

6 K.1EU TRONVILLE ¡3 817,13 177,00 211 Aliment.50,00 !85,OO 171,00 203,56 11/66 21,01 50 388 1795 7,08 33,2 109 15 29 357 B Fer 0,09 2/12/6Í IRH : Rhovyl | ] Jsine Jtilisé páriodi. Nancy

Kim. TRONVILLE 3 |3i6,70 188,10 226,16 Retouch s 15,20:219,16 :>1O,96 218,76 11/67 T Chemin de Griauval

ECim. LONGEVILLE 3 B11,99 120,02 208 Solienns 205,00 7/64 .5 29 29/1/61 EIÍSG 3T la Chardon-• ni ère

Port TAïïîiOIS 3 012,1*0 116,76 Pore en 22,00 7/6U I6IO nu XL EHSG 39 n Pompage M° Gillot 6k 2000 1/j T° 10°

îim. SILMOHT 119,36 232 Solienn 229,00 7/6k « 12° ENSG derrière les MAÏX

(1) Analyse bactérioiogique : B = Bonne - D * Douteuse ( poLLution occasionneLLe )- M-Mauvaise BAR LE DUC 1e FORAGES ou PUITS UJ 1 CARÁCTER ISTIQUES CARACTERIS TfQ LJES _ P HYS CO-CHIMIQUEC ÜJ c lUUrt H Y DRQDY NAMIQUES ACTERiC LOG QUE ¿ LU COORDONNEES ET B er ce ol Lambert I îz COTEEi N.G.F „<* AN ONS NIVEAU -C CATIONS m UJ LU LL! cri' E J UJ 2! ÜJ 1 ÜJ Zone Nord F E UJ < Ci UJ — i î= UJ >IEZOMETRIQU i n Ui h- l/l d en m g/l en riq/L

NCLAT L ce N T e n m TiON S u OGiQU E > .ISATlO r o , .c m O — _i ZD 0 et £ LU (- ~ O o o UJ > m £ X - S < Z) UJ h- UJ 01 n LÜ UJ CD c c C^l 01 UJ o LL D E - c LO — UJ *" UJ CO T UJ 'O —l DAT E

ETA ' m X Y 2 Ck Ca Mg Un K C HCO LAB O

AQUI F N0-,

0 P R E L F . vJ 0 N.G E COT E 3 COT E ARACT f FERM E ABATT E DAT E :TAGEG É ROFON P RANSMI5 Í j PERM E LU C0 i n. a: u ...... i

29^ 1851* 7,10 31,8 116 2 2 hl Kim. TROKVILLE 3 816,27 118,02 207,21 Acces. 12,00 201,21 198,51 205,88 6/72 *6i 29 88 7 7 17 357 3,2 Puits esBi d 6/72 IRH lea Haottes A.K.P. Nancy

kok U8 Kim. TR0ÏÏVTLLE 3 815,82 117,98 209,13 Accès. 20,00 203,13 196,13 205,29 7/72 3,20 22,5 72 1713 7.15 29,8 111 5 15 7 15 18 323 15,5 Zone 7/72 IRH les Haottes Industrie: ae Hancy

391 1780 7,25 31,2 113 7 10 5 18 23 3U2 d9k iron ville 7/72 IRH k9 Kim. TRQHVILLE 3- 815,71* 117,72 209,32 Accès. 20,05 203,32 192,72 2OU,58 7/72 ¡.10 6t6 33,5 D. 120 Ve laine s Kancy Suerpoat 50 Kim. TRCW VILLE 3 816,23 117,72 208,93 Accès. 20,00 203,93 191,1*8 206,31 7/72 2,00 20 Cimetière

390 1792 7,00 33,U 116 11 U 12 356 « n 52 Kim. TRONVTLLB 3 817,20 117,26 210,26 Accès. to,10 190,21 176,91 210,26 6/72 8,65 10 77,2 3 29 2,7 6/72 IRH L'Homme Mort Nancy

386 i960 1U 6 zk 296 it n 53 Kins. JL IWJ/Ll ¥ JL Ltl.EE* 3 817,18 116,69 212,07 Accès. 20,07 206,07 198,1*7 209,1*3 6/72 5,80 3,6 16,9 29,4 95 3 17 5 6/72 IRH Hancy 3 51 K + TROHVILLE 3 816,69 117.35 209,56 Usine 59,00 197,50 150,56 Pompe 18 a 23m /h Usine TOitryi Se au Rhovyl sup.

3 All. HAHÇ0IS S/ 3 817,30 116,82 211*,OO Rhovyl 12,00 Mesure Imposei >le Pompe snv. 20a /h ORNAIN

3 n 11 32 All TROHVILLE 3 817,38 116,86 2iH,08 Rhovyl 18,00 20T.78 6/72 Pompe à 50a /h

Kim.

(1)Anqlyse bactériologique: B = Bonne - D = Douteuse (pollution occasionnelle)- M= Mauvaise BAR LE DUC 1f FORAGES ou PUITS LU te CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES - PHYSICO-CHIMIQUES LU COUPE u_ COORDONNEE HY ORODYNAMIQUES ET BACTERIOLOGIQUES =5 LU O < ac LU h- Lambert I O 3 COT F. S N.G.F. CATIONS AN IONS NIVEAU LU O < u 2! LU Zone Nord CO LU o LU Ld O ce != UJ PIEZOMETRICUE en mg/L en m g/ l O _J ? 8 o U LU o ce LU LU O t- Lu h- Ui Lu ce Ol LU CL x > ûr: LL t- LU O LU O c UJ LU CL ce LU O O z 1 C- c LU LU m LU O LU LU < o Q a aj • a h- (/) O et H- x Y LU Lu o 2: CQ Mq Na K HC0 ( j m Ci Q LU < CD < 0- N0 —I O o er < o CL er LU LU CL u >• o

Cinu LOISEY ¡H 818,39 121,39 31*7 ,50 339,00 312,90 sec F1 Forage se venues d'eau ent::e 9 et 26 m. Kin. TRICONVILLE 821* , 122,70 317 Piêzo. 55,00 Î97.00 >62,00 6/65 Re conn ai a s.U + Piézo.

Kin. NANÇOIS S/ 820,10 1Î7.77 239 Reboucü? 10,00 236tk0 Î29,OO 232t65 9/6U ORNAIS SA Recoonaiaj- 3 an ce

A11+ »ANÇOIS S/ 618.95 117,25 15,20 226,51 11/67 Kim. ORNAIS D136

ECim. ITRICONVILIiB 122,30 315 18,60 301,50 .A5

f Port, WILLEROH- h ¡821,76 116»25 382 Rebouché 15,00 PAS D Reconnais- • COURT EAU sanee

37 Port. WILLERON- 821, 116,20 382,62 AEP ÏOO.OO £2.62 392,62 2305 7,2 26,0 88 10 13 15 300 B AEP Relaie 12/72 IRH COURT Relai i 12/72 ORTF Nancy cote 386 ORTF Si

ko Port WILLEROH- U 821,90 116,20 382,62 Sféant ¡135,00 362,62 293,62 295,98 11/72 Forage obétruê ä COURT 309,88 11/72 58,75 m suite à cote 386 rupture df tub agi

(i)Analyse bactériologique: B = Bonne - D * Douteuse {pollution occasionnelle)- M= Mauvaise BAR LE DUC ig FORAGES ou ^UITf S UJ tr '• CARÁCTER ISTIQUES CARACTERISTIQUES - P HYS Cû-CHiMlQUFr UJ COUPE T ÜJ COORDONNEES HY DRODY NAMIQUES ET BACTERIO LOG QUES o 6

TOTAL E O T!L!SATlO h TOI T

ER E X > m LU ^ 01 ncai s

LU MEN T e n m

E0L0GIQU E A ENCLATL UJ r i SE C /EMEN T RAT O IR E L o C- LL. in UJ UJ rr ol —• ¿ z: U. 3 C ^ D E UJ X u UJ LL et •' Ó ^ l LU

ce DAT E ETA ' X Y Z ^ s Ca Mg Nn K; C . s, HCO 0 LABO f c Lu < Û. 0 3 OBSE R PRELF ^ DAT E

ETAG E G u_ CARACT E RABATT E t>- 0 en

1 Port. HAIRONVILLE 5 803,05 113,35 175 31,10 Puits Forages aux Forges

2 Port RUPT*la- 5 802,60 108,95 237 86,00 RI Schec m '• HOUUHE f - 210 Pis ein« 355,50 Artêsie 1 2,5 7k Séqui i- COUSANCES 5 801*,30 10* ,32 780 ?8 120 îon Poteib;>. k/36 men aux Forges 1*1* 358 800,26 21*2,80 Rebouci ê 71 ANCERVILLE 5 108,15 ïydrocar- AÏÏ.1 >ures 1001 •KOCHES 8/ 10l*,6i 152 A.E.P. 9,00 11*9,10 11*3,00 1U8,OO 10/72 0 52,1* Port 799,35 D ÄEP Synai, 10 ¡Te Labo Ins I MAME (52) Îoches-Chi Hyg. DIJOÏ tnouilley

27 Port .MESÏIL S/ 6 812,12 106,92 230 32,00 205 ,to 9/70 SAULX 01 Puits c . ! 23 Val. STAINVILIE 6 809,51* •Î06.,26 27U 261* ,05 12/70 Abbaye de ' Jovilliera " --.

, 1 Port .MAULAN For. 7 815,21 111,58 290 25,00 15,00 275,00 286,50 1/57 r,7i 0,8 Recounai. + Puits d1 aliment at i on 25 Port .HAUT le 7 81U,5O 109,30 315 inex- 100,00 très PETIT ploité faible

Le Charmoi 1

23 Port .LE BOUCHON 7 813,16 105,89 235

21* Port .DAMttRIE S/ 7 814,22 t0U,29 2l*0 1*7,00 203,00 9/70 SAULX Puits Mr. SATUTY

i ,{1)Analyse bactériologique; B = Bonne - D * Douteuse Í pollution occasionneLLe ) - M= Mauvaise BAR LE DUC 1h FORAGES ou PUITS LU ce CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES LJJ COUPE COORDONNEES HY ORODYNAMiQUES ET BACTERIOLOGIQUES u_ LU ó ce cu Lambert I o < COTES N.G.F CATIONS AN IONS CD NIVEAU c UJ UJ LU LU LU Zone Nord u O Ci UJ ce Lu en cr: £ PIEZOMETRIGU en mg/L en mg/l O t LU 1— o o O LU LU — m > X o ui O LU 1- LU LU OJ 01 et n —I LU m < ¡LU T h- LU LU c^ E o a. o o O O LU Ol UJ ce LU LU —( UJ m O O LL LU CD O i— O ce S a: LU LJJ —t < Mg Cl CD UJ X LL. O < Ca Na HC0 N0 ce o UJ S < CD z ^ O O ar Û < CL < a. cr O < £L œ LU CC =, 1h O Kim. MENAÜCOURT ¡8 821,81* 110,57 258 Néant 3,80 Puits sec Puits Mt Barrois

ALL. MENAUCOUET 822,56 109,60 Piëzo 232,00 232,70; 6/63 Reconnais • Kiml Sondage + Piéio

Kim. MORLAIHCOUltr 822,15 112,55 245 R »bouché 10,00 232,UO 235,00 2U5 Reconnais Sondage 8

9/6k Port .TREVERAY 8 30k Piézo 29*,00 269,90 282,85 Reconnais Sondage + All LIGNY 818,99 113,62 K abouché 10,50 He connais • Kin Usine M.A.E

Ebon B0VIOLI£S 8 82U.81* 108,87 Ssbouchê 9,10 0,60 9,00 k/62 Reconnais lis SI Barbouze

7,00 0,00 7,00 21*6,261 k/62 Ebou BOVIOU£S 825 9 109,2^ Babouche Reconnais lis 32

AU UC2ÏY 8 ! 820,1*1* 113,60 223,20 Rabouché 15,35 222,60 207,85 Reconnais i- Kiai. Lotissemeiit Aouisses

(1) Analyse bactériologique: B = Bonne - D = Dauteuset pollution occasionnelle)- M= Mauvaise BAR LE DUC 2o SUUKULb

CARACTERISTIQUES PHYJBICO - CH!KiCUES ¿ C DEB ITS COOF l-DONN EES r ó ET BACTERIOLÚGIQ UES CJ l c¿ J E AQUIFER PTAG E T < Ol 0 Lu s 0 CATIONS A N 1 UNS Lu NOMENCLATURE 01 Í Ld L , O en O Zr ne No -d 1— — LU 0 ett mg/t en rrg/i C LL) DATE h- —t OBSERVATION? LABORATOIRE • FEUILL E a: 1 < h- LU INDIC E B . H- LU —t ETA T (capté e UJ U rpO i

110 ° mg/ L N0 X Y Co Mg No K CL so, HCO3 3 DAT E D

RESID U SE C ce LO PRELEVEMEN T ETAG E GEOLOGIO L 7 U 3 oí m Eau Air __• Û Cd i

6 Porti. TREMONT See St 1 000,61 120,20 1T5 C A.B.P. 80 10/68 : A.E.P. 12° 18° Sebastien Trêmont

k Porti. TKEHOBT Fhe Bleu il 799,10 119.» 165 u.c. 25 10/68 ! 12° 16° de Renesson i 5 Portl. TRBMOHT See du 799,13 119,56 160 c Lavoir 15 10/68 12° 16° Lavoir de Reness n

26 Portl, VIUU3 S/SAULX 1 800,38 115,69 172 0 à 1 ./TO D.E.A. See lu Chemin no .r Pierson

9 Portl. THEMQHT ancien 1 802,63 118,59 195 c Descaves captage de Combl ÎS

27 Portl. VILLE S/SAULX 1 800,11 115,59 170 0 à 1 ./TO D.E.A. Fne de la Jeaux Pierson

12 Portl. HAiaONVILIE 1 801,70 11U.21 176 c Fontaine 50 6/U5 10 été" 70 See à Vaux Temp. 11° 150 7/68

13 Portl. SAiffiRUPT 1 801,6U 113,66 180 H.C. 10 10/1*8 Projet de See ¿Le Villossé < 1 été 70 c apt age en 199' ! 15 Portl. TREMQNT 1 799,87 119,76 166 C Lavoir 30 5/58 Captage en ten •ë

See du Lavoir < 1 i T» 1 18 VaJtanç, BRILLOS 1 802,89 116,96 235 0 à 1 gtê 70 D.E.A. See du Turaois Pierson

19 Portl. LISLE EN RIOAULT 1 799,90 116,63 175 3 Terap. 8°

j 1 (1 ) ETAT-. C= Captée pour AEP - C N U = Captée non utilisée pour; A EP - NC = f!on captée [2) Analyse bactériologique : B = Benne - D * Douteuse { pollution occisionneUr ) - M= Mauvaise 27 20 26 29 28 3 31 30 1 32

5.2} Analys e bactériologiqu e ;B= Bonne - D-Douteuse (pollution occasionnelle) -M= Mauvaisc INDICE B.R-G.M. fDETAT: C=Captée pou r AEP -CNU= Captéeno n utilisée pouf;A EP-NC -Noncaptée BAR Kxcoa. Portl. Portl. Portl. . KXEUS* Kiism. '. Portl. Portl. Portl. KinB ___ .. ETAGE GEOLOGIQUE AQUIFERE 1AR ÍZDUC Fne Popey Vallée Colin MOHTPLOUNE Fne d'Etu SAVOHNIERES/BAR BAR LEDUC BAR I£DUC BAH LEDUC Van Suriette Maestrioht See duTilleul See duTanne1 DCMIGEVILLE NOMENCLATURE LE DUC See duTanne1 WWZVWME Coteau Jacques MOHTPLONNE See dugPont UJ u_ U) al 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 808,96 808,20 810,20 809,83 809,52 811,78 810,07 808,67 811,71 809,2U 2 b COOROONN X Zone Nor Lii.nbert 122,16 120,U8 11U,83 123,35 122,55 11U.10 113,99 118,76 118,66 122,07 Y EES I d 2U0 210 250 270 202 23U 223 205 2US I98 2

DATE DE CARTAGE ! loimnai: If.C. C C ETAT (captée ou non)(1) re A.E.P. H- 0 U) • . 0à1 :o à1 maxi 1 mini k 0 à1 mini 3 0 à1 maxil: tarie 0 â1 0,10 k à1C en 1/* DEBITS 20 70 D été 70 Stë 70 été 70 été i9( êtê TO été 70 DATE 10/681 10/68< 1898 1968 Descave Descave 7 RESIDU SEC 110° mg(l 9) }) LU CO •J) et UJ es 0

DURETE TOTALE ° f roncáis X o- Co CARACTERISTIQUES PH> Mg CATIONS en mq/w Ma ET BACTERÍOL K C L A NI en r 30, h 3-GIQUES 'SICC -CH! ONS HC03 N0 3 KÎQUES ri LÜ m % \— UJ or O O _J O D.E.A. Piersor Terap. 9° A.E.P. Savonni D.E.A. Piersor D.E.A. Pieraon D.E.A. Piersor D.E.A. Pierson OBSERVATIONS Temp. 12° Tenp. 12° ères DATE DE SOURCES PRELEVEMENT LABORATOIRE i 20 1 10 21 15 13 12 2 17 16 23 19 18

Í2) Analyse bactériologiqu e •B=Bonn e -D =Douteuse {pollution occasionnelle )-M = -"c.^ois e INDICE B.R.G-M. (1) ETAT: C= Captéepou r AE P -CNU= Captéeno n utilisée pouf;AE P -NC *Nor.captée BAR Kimu KiïQBU Kins* Portl. Kisto.. l Portl. Portl. Kimm. Kimm. Kinm. Kissu. Kl DK. Kiuas* Portl.

ETAGE GEOLOGIQUE AQUIFERE iOISEY Jardin Moine Vaudinval VE LAINES Vau Durant GUERPOHT Ste Genevièv CUUSÏ Vallon VELAINES Rëbeval See StBohain GUERPOffT Pavai LOISEY LOISEY Côte duChên Le Sausuel LOISEY Levraux LE DUC NOMENCLATURE 3ILM0NT Moulin Couvenière Vau Morel SILMOHT Vau Roux CULEY TAHHOIS See LOISEY 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FEUILLE N a 81T.* 811*,89 811.» 81U.63 812,37 817,80 816,50 81T.» 816,96 81U,2O 815,80 817,52 en .65 2 c COORDONNEES X Zone Nord Liinbert I 117.6U 117,29 122,U3 115,11 117,03 115,11 123,16 121,65 122,57 121,81 183,U1 120,k9 121,1*6 120,05 Y 2U9 215 239 229 259 283 259 276 262 2U5 230 222 305 Z

DATE DE CAPTAGE B.C. U.C. c C c C c c c y— 'O ÜJ < -M Q. 0 U O 4J Ö c c Fontaine Abreuvoia A.E.P. A.E.P, A.E.P. A.E.P. \— h- 0 "T.1 en l/s 20 > to 2,00 2,00 0,30 0,70 0,1 « 0 2,50 0,80 3,3 DEB - 0 DATE ITS Piers 9/62 70 9/62 7/6U k/6k 7/61* 7M 7/6U 7/6U 7/61» 7/6U 7/6U m CT r Í3 ? en üJ ^L u ce- — 01 b \ 11*50 I68O 1500 1230 1180 1230 1370 1350 900 LU 1— 'O (.0 U) LU OL. 0 01 23 29 28 23 26 20 28 28 27 29 30 DURETE TOTALE - français U.5 U,5 5 X 5 5 5 5 * a. Ca CARACTERISTIQUES Mg CATIONS en mg/L Na ET BACT K et RIOLOGIQUES A N!ONS en mg/L so, PHYSICO -CH HCO3 N0 3 MIQUES CD t— O Lu a LU tr O O OBSERVATIONS AVE.P. Culey A.E.P. Loisey Teiop. 10° Ornain Syndicat Cen Teaç. 10° Tannois A.E.P. T.10° Temp. 16° Temp. 22° TeïDp. 16° Teig?. 10° Temp. 13° Teaip. 10° Tenp. 12° Terap. 15° 7/6U 1/Sk 7/6U 7/6U 7/6U 7/6k 7/61» l/6k V6k 7/6U

7/6U DATE DE SOURCES PRELEVEMENT LABORATOIRE E.N.S.G. E.H.S.G. E.N.S.G. E.3.S.Q. E.N.S.G. E.H.3.G. ßreason ? E.N.S.G. E.H.S.G, E.Ü.S.G. E.H.S.G. ; BAR LE DUC 2d SOURCES

~¿ JF:S PHYSirc _ CHI FS Ld a DEB TS c ol ET BACTF.RK/LOIGiQUE? a: c- il J E AQUIFER e ? 1 u: 0 ' ""1 ; NOMENCLATURE u cATior 5 A N . ;:r,: ÜJ LU -'- Csl en -n Zone No d ï— C e r i n", g/ c f ! t r o i L LU OATE n[-JERVATlCNS LABORATOIRE FEUILL E Q. cu EVEMEN T

> z D E P 01 '• T" "" 1 ÜJ INDIC E B L J h- ! 1 '. h- E TA T (capté e .30, (_' X Y Z Co Mg Ma HCO3 DA T PRE L

ETAG E GE0L0GIQ L K 1 — m • • cc- °- 1

21* Kl Bun. 3 8il*,89 119,69 219 0,30 7/6I* 1270 5 Texnp. 12° . 7/6UE.N.S.G. Friauval

Portl. HESSON 812,90 0,30 7/61* 11UO 26 5 Temp. 18° 7/6U •S.N.S.G. 25 3 123,72 265 See Binby • 26 0,20 7/61* 1120 29 5 Temp. 15° 7/61* E.H.S.G. Portl. RESSON 3 813.1U 123,88 268 ÎKC. 1 Vallée Pocherell t

27 Kimm. SILMOUT LE 3 118,91 205 0,05 7/61* 1U7O 29 **»5 Temp. 10° 7/61* E.N.S.G. Moulin u 0 7/61* 1260 Teiap. 12° 7/61* E.H.S.O. 28 KiznttL. 3ILM0NT LE 3 813,85 1î8,83 20 k 29 Kî Moulin

29 Kl osa. TROHVILLE 3 B,T.* 119,90 255 C Fontaine 0,10 7/61* 1320 29 5 Temp. 11° 7/61* E.N.S.G. Franc on Val

30 Portl. VELABîES 3 115,72 236 0,5 â 7/6U 1,00 31 Kimm. TANNOIS See du 3 812,62 118,17 mini ': j 1898 Chateau m&xi 3I

33 KinHû. CULEY Tribaire 3 815,1*5 120,67 225 tarie 7/61*

31* Portl. TRONVILLE 3 816.U2 116,63 235 A D.S.A. Pieraon Le Chaufour

35 Klima* TBOHVILLB 3 816,51 116,83 213 0 à 1 1970 D.E.A. Piersoa

36 Ki». LOHGEVILLE 3 812,30 120,1*5 221* C Abreuvoir tarie 7/61* Vallée de Mandre

38 KinHB. RESSON LE CUGSOT 3 812,70 123,17 2U5 tarie 7/61*

1*0 Ki ma. GUERPOHT Vau 3 815.52 118,87 233 Abreuvoir tarie 7/61* Ste Marie

1*1 Kl nan. GÜERPONT Vau 3 815*70 110,76 225 Abreuvoir tarie 7/61* Ste Marie

_ J i i (1) ETAT-. C= Captée pour AEP - C N U = Captée non utilisée, pour AEP - NC = Non captée ;2) Ana'.yst bactériologique : B = Benne - D * Douteuse f pollution occasionnelle ) -M= Mauvaise BAR LE DUC 2e SOURCES UJ ÍX UJ CARACTERISTIQUES PHY$ÎC0 - CHIMIQUES UI C a COORDONNEES o < CL ET BACTERIOLOiGIQUES o i c¿ ui CL O o Ol ÛQ Z) L i.nbert î ÜJ L. a. ce ÜJ UJ I U UJ Lü 1— UJ ÜJ O LU a: ceOl Ca Mg Ma HCO NO Y Z K CL 4 —t I ^ a. UJ O i i ! < —j 4_ CL. ^ CD r Kinnn» OUERPOHT La Gde 119,1*5 eau l/6k Chênevière stagnante i 43 KlBDÛ» LOISEY LA 81T.51 122,71 257 taria) Porcherie 123,10 Portl. LOISEY U 8i8,i8 280 Abreuvoir eau l/6k Lochère croupissante

U6 Kinsaw HMÇOIS S/ORIÏAIiï 818,22 116,38 215 10 2/1*9 Baisse See Ste Anna

i i

.1 I L_ (1 ) ETAT-. C= Captée pour AEP - C NU = Captée imn u tissée pcjr¡ AEP - N C ^ Mon captée [?.i Analyse bactcrinLogique : B = Bor.r,c - D * Douteuse (pollution occasionnel te )- M = Mauvaise BAR LE DUC 2f \ SOURCES LU Lu CARACTERISTIQUES PHYSiCO - CHIMIQUES U_ LU c DEE ITS O !" ' i n c LES * r r- o c ET BACTERIOLOGIQUES ce LU :z CL c 01 t. ! nbert I LU ri 0 NOMENCLATURE LU CJ -! in CATIONS A NIONS LU LU ^L OJ e: _J en Zone fJo d en c" O "• 0 i ID 1 LU p X en mq/l en mg/l 0 LU DATE Ë H- OBSERVATIONS CL LABORATOIRE a UJ INDIC E B

DAT E D C A •u " h- y '¿i ce Ca Mg HCO No u X 2 í cr <~ Ma K CL so, 3 3 DAT E D 'Si PRELEVEMEN T

ETAG E GEOLOGIQ I UJ m

1 j ETA T (capté e . - et —

5 Kl usa. NA1ÏÇ0IS LE GRAND 1*833,70 118,35 281* tarie l/6k Les Longues Raie !

T Kimm. WILLEBONCOURT h 823,10 116,59 275 N.C. Abreuvoir 11 3/UT "Prê de Vaux 0,07 7/61* 1270 28 5 Temp. 15° E.S.G.G.

9 Porti. NAKÇOIS S/QRNAIH k 020,38 117,16 25T C A.E,P, 0,70 7/61* 11*70 23 5 Temp. 12°5 £•1.8.0. See du Ralhier A.E.P. Hange is

10 Kl sua. SALMAŒIE C apt age h 819,62 121,58 C A.B.P. 1,00 9/6» 2T5 I A.E.P. Bresson? du Caveau Sal magne

11 Kisaa. LIGiîï ES BAEROIS k 820,65 1.1H.71 235 1 »|Q T/6U 1170 21 5,5 Temp. 12° E.N.S.G. Vignes Madone

12 Porti, LIGNY SS BABROIS k 021,76 115,33 273 Abreuvoir 0,1*0 l/6k 1120 27 5,5 Temp. Ifc° E.IÍ.S.G. Vallée dea Grève i

13 Porti. OPEY Grand k 82fc,82 11U.T3 310 0,70 l/6k 990 26 5,5 Temp. 17°5 E.3.S.G, BERTHILLERES

1i* ÎCiraa. WILLSRÛÏÏCOURT k 823,38 116,21 290 ÎÎ.C. 1,5 TM 1000 27 5,5 Temp. 19°5 £>*N • S.G. See de Furginval

1,00 15 Kimm. WILLEROHCOUHT h 922,90 11T»61 265 c Lavoir 1170 28 5 Tei^>. 12° E.N.S.G. 3ce de B&uleur

16 El BBS. "TILLEROHCOURT h 323,03 117,67 265 0,60 T/6U 1080 28 5 Temp. 11*° E.N.S.G. 3ce de B&uleur

17 Portl, /A3Ç0I3 LE GRAND k Î2i#,8i 116,21* 310 8,00 l/6k 1090 30 9,5 E.H.S.G. Fne de Reroncoui t

18 Ci mm. ŒLAISES k i19,i*0 116,03 235 0,30 l/6k 121*0 22 5 Tenp. 20° E.N.S.G. 1'Abreuvoir

LOXEVILLE k 119,51 282 1,50 7/61* 1120 22 5 Í.I.S.O. les Quintes

20 Kimm« LOXEVILLE k 823,28 119,66 2T9 1,00 7/61* II80 29 5 ïwmp. 10° E.S.S.G. Froide Fontaine Í (1 ) E TAT : C = Captée pour A E P - C N U = Captée non, utilisée ¡jouri A E P - N C * Non captée \2) Analyse bactériologique ; B = Bonne - D * Douteuse ( pollution occasionnelle.) -M = Mauvaise BAR LE DUC 2g SOURCES LU ce: LU CARACTERlSTtGJES PHYTlCC - CHif-üQi ES U. LU c DEB TS O L F. ^ rr o < ET BAC TERIOLOGiQUES LU h- i er CL 01 • • O I 0 0 1 J'MENCLATURE -4—•* CA T !0 r S A. M !UNS LU O OJ ! c ^ ' en C G Zone No d ; • LU rr -J i r en en rr ,g/L LU LU .WE LU ~-^ h— -g/ OBSERVATIONS U CL et: LABORATOIRE LU —t l/s

O DAT E D C A y 1 UJ Mg N0

INDIC E t ? L • ' ! CD an — U-i *- j T ^ 4 1 cc *- 1 tarie 7/61* 781* 1 0 ai iCinsa* ÏRICOHVILLE 823,37 122,21* 3li* 9 5 i ; Texiip. 1 * E.H.S.G.

22 Kimnï» TRICC®VILI£ k 823,12 122,76 315 c 7/61* 25 Teng>. 15° E.IÍ.S.G. Le Thival Sommaire

23 Kisnu SALMAGSE 821,58 121,1*7 230 • 0 T/6U 1010 32 5,5 Tenp. \h° E.Iï.S.G. See Torpion

2k Kimm* SALMAGIÍE k 320,65 122,08 282 C Abreuvoir 8 min:1 1898 Fne aux Arbres Ruais»ntaire 18 marL 7/61* 1110 31 5 Temp. 13° E.H.S.G.

0 Portl, k 321,57 120,82 335 7/61* 121*0 30 5 Tenç. Il* E.II.S.G. Najorat

1,00 7/61* 1360 26 Kimm. SALMAGIÎE k Ï19,6O 121,10 260 C Fontaine 29 Tenp. 12° E.IÏ.S.Q. Village 0,70 7/61* 1150 0 27 Kimm. SALMAGIÍS k 819,92 120,72 260 C fontaine 27 Tenrp. 18 E.S.S.O.

28 Kimm. THICOÎJVILLE k 823,68 122,50 309 C Lavoir 0,15 8/U9 i 0,70 1150 i 29 Kimm* SALMA08E k 819,92 120,72 260 c Fontaine 7/61* 27 i i Temp. 18° E.N.S.G. 1,00 136O 30 Kimm. SALMAGHE k 819,60 121,10 260 c •"ontaine 7/61* 29 5 Tenç>. 12° E.H.S.G. Pne du Clos

31 Kimm. LOXE VILLE k 823,20 1.19,99 38U U,00 9/1*9 Au Gros Che"ne tarie 7/61*

32 Kimm. LOXEVILLE k 823,25 120,22 288 1,00 11/1*7 2 sources, ne débite:it que L'Etang tarie 7M l'hiver et enperiod« t pluvieuse

33 Kimm. LOISEY L* 818.6U 122,1*6 275 1 à K1 1898 Fne Rauval tarie 7/6U eau croupi s s aiLte

KlESS. HAHÇOIS L/ORH 1* 8,9.* 118,20 276 1 2/1*9 See de la Moutte

35 Kimm. HAHÇOIS /ORÏÏ k 819,60 113,61 253 8 2/U8 Fne de Vaux Eau et, Lgnante 7/61*

1 „ 1 J .l_l_i_ (DE TAT : C = Coptée pour AEP - C N U - Captée non utilisée prur AEP ~ NC-Non captée \2¡ Analyse bactériologique : B =• Brnr.c - D = Douteuse ( pelletier occasionnelle ) - M = Mauvaise BAR LE DUC 2h SOURCES LU ce PHY^iC LU Lu Lu DEBITS ZD O COORDONNEES < ET BACTERICLOGIQUES UJ ir, h- er CL rj CD Lûinbcrt I < d o h- UJ UJ O CD ÎJ'MENCLATURE CN CATIONS A N i ¿KZ- UJ O Lu LU UJ C . ai 'O o _J Z OP. e U o r d en en o 51 O h UJ en rr, g / L o LU LU u Ld h- en í; NERVATIONS > LABORATOIRE )IC E i DATE i_j CL er LU i ^ LU ! !—• 1 • •"•• "—' i LU UJ < —t LU I U! LU LU ' ' Y Y n UJ Mg i N0 V- Z :e oi ; Ca Ma I K u HCC 3| < CC CL ! ÜJ • ! o i CD . . .._. ... 4 ce

Portl. WILLER01ÏC0URT \h\ 116,00 ¡ 295 N.C 3/1*7 Emergence ; :Sce du PrS de Vaíuxi diffuse T/10°2 E.3.3.G.

33 Kimm. HATÏÇOIS /GRWID j li|82Uf90 118,13 283 tarie Rau de la Vaudiêre

39 Kim. ÏÎANÇOIS /GRAÎiD U¡82Uf22 2T5 Fontaine 5 | Captage Fcsitaine ¡enterré

Ui Kinrn. WILLERCSïCOUBT 823,22 116,1*8 280 N.C - k !Sce du Pré de Vajux

1 I 1 i

_j__. l._ j . i i !.. i L.-....L il ) E TAT •- C = Captée pour A E P - C H U = Captée rmr, i.;:iLisée four A E P - N C - Non captée .2} Analyse bactériologique -. B - Bonne - D = Douteuse ( pollution occasionnelle î -M = Mauvaise BAR LE DUC 2 i SOURCES

CAKAr,TER!i?T ¡•'!Qi ET LU DEB TS no,;,. r ó ol ET BACTERIOLOGIQUES —t E AQUíFER Ci

n_ • • T L 1-Ohert I • 01 y- ^ I Lu 0 1 C A T A N ! NOMENCLATURE Ci < = or S UJ t - - 1 en 'H '/ Zone No d „j UJ i - X eft n en r UJ DATE 1— •3/ Or.ERVATIOMS LABORATOIRE ID ex CL 1 * :'. 01 1 T LU INDIC E B . L , . 1— ' LLJ DAT E D C A ETA T (capté e i "1 J, • 3: N CJ 3 X Y Z rv —i c, K HC03 DAT E D 1 PRELEVEMEN T U- M g :

ETAG E GEOLOGÎQ L '•aJ 1 CL —i •-ce - f t ! 1 1 0 à 1 D.E.A. ! 16 Porti. RUPT aux ÏÎOHAIÎÎÎ 80U 7i* 111,25 185 été 70 ( f Pierson See de la Prair Le D.S.A. 17 Porti. RUPT aux H0HAUI;35 80U,80 111,26 185 1 à 10 été 7CÍ See de la Prair .e Pieraon | D.E.A. 18 Porti. RUPT 5 803,80 111,96 180 0 â 1 été 70 i 8ce du Royat Pierson

19 Porti. RUPT 5 003,75 112,01* 180 0 à 1 été 7d D.S.A. See du Roy at Piers on D.E.A. Porti. RUPT' 5 801*, 20 111,36 195 > 10 été 7G Pisciculture ; Pierson

26 Porti. RUPT 5 80^,30 111,27 195 A.E.P. 263,6 11/70 352 1987 I30.2 7,10 101 12 2 »5 1,5 6 ; 15 351 11,8 Synd.Stainvil Le 11/7C I.R.H. Captage 328,3 6/71 t Temp. 10°2 Uaney

25 Porti. RUPT-Petite- 5 ni »aH 190 > 10 été 7Q D.E.A. Suisse - 1 Pierson

27 Porti. RUPT la 5 803,91 111,96 180 0 à 1 été 7C D.E.A. Malandriere Pierson

29 Porti. HAIROffVILLE See 5 303,25 113,28 180 8,00 6A5 31+2 1987 30,U 7,20 ; 88 20 6 15 35^ 12 Temp, 10°2 11/70 Ï.R.H. Ste Colombe < 1,00 été 70 Nancy

75 Porti. COUSAHCES 5 302,38 105,31 170 0,80 3/U6 Fne de Bézerne

76 Porti. COUSANCES 5 302,92 170 1,00 8A6 Village 3,00 12/51 j Temp. 10°

77 Porti. SOMMELONNE 5 798,90 111,31* 169 tarie 8/U6 See de l'Ornel 1,00 12/51 ; i Teitg?. 10°

78 Porti. SOMMELONHE 5 f99,07 111.3U 169 > 10 été 7C D.E.A. See de l'Omel Pierson 1

79 Porti. RUPT exurgonce 30^,31 111,29 195 5 12/U8 Terap. 9 du captage

• i i

(t)ETAT: C=Captée pour AEP - C N 0 ^ Captée non utilisée ^our' A EP - NC = Non captée [2] Analyse bactériologique : B = Bonne - D = Douteuse ( pollution rccpsionneUe ) - K = Mauvaise BAR LE DUC SOURCES LU ce LU CAKACTEMSTiO'JÊS PHYSICC - CH 3 DEBITS O ET PACTERIOLOGIQUEE o < ÙL Lu 3 CL i. l.oí>ert I o oi O Lu m T O NOMENCLATURE LU u C ATlOrjS A H \ f.iïï CL < LU O LU L • LU ^ _J •1EN T LU Zone Nord a en CO CT C .£_ O LU t Ü-! en n"ig c LU u Lü¡ ÜATE X en O IX (-> LLJ a. LU LU LU 9 », h- LU i LU h- LU _ n LU Y Z O| Ca Ma K •0 HC0 N03 X —t a: LU Lu O CD . „ \_

80 Portl. HAIRONVILLE 5 802,35 112,98 178 5 ; 12/U8 Teuç. 9°

Portl.1 RUPT ¡5 ¡80U,10 111,U6 195 U,00 Groupe de Rue de la Forge Uo,OO été sources

82 Aptien COUSAHCELLBS 800,99 T07.T3 183 2,00] 12/51 Ftie des Bois i ! ¡ I 83 Aptien: COUS AU CELLES 801,28 106,72 175 1,U0| 12/51 Fae Douce I eu Aptien COtSANCELLES 801, Ufe 1,5 I 12/51 Temp. "° ftoe St Quentin Sommaire i ! 85 i Valen. AHCERVILUS J5 i 798,98 106,78 210 C ¡Inutilisé"« Temp. 10° Cap. des Sarrazin3 12 7/68 j Portl. 113,051 180 D.E.A. HAIRONVILLE ¡5 801,96 été 70 • Piers on ¥ne du Tacot j 8î i Portl. HAIRONVILLE ¡5 802.Í 190 ÍD.E.A. Geyser de Sicii^tefl Variable êtêjt !Pierson i 38 Portl. RUPT 5 80U,U2 111,27 195 > 10 été T) ÍD.E.A. Vieux Iloulin ; Pierson

89 Portl. RUPT 5 803,53 112 »61* 180 1 £ ICI été 7<) D.E.A. See de la î<îair

.„ ,-J... 1 i J. (1) E TAT : C = Captée pour A F H - C N U - Captée non utilisée pour AEP - N C - Non captée •2) AnaLyse bactériologique: r ••••-nne - D » Douteuse ( pollution occasionnelle !•• K = î''auvaise 25 2k ?8 9 8 7 6 5 k 3 2 1 INDICE B.R-G.M. '2) Analyse bactériologique:B =Bonne-DDouteus e Cpollutionoccasionnelle )-M=Mauvais e (DETAT-. C = CaptéepourAE P -CNU*Capté e nonutilisépou r AEP-NCNo n captée BAR Portl. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl, Portl.

ETAGE GEOLOGIQUE AQUIFERE LE DUC NOMENCLATURE Fne BOUSlesRUÎ Jean d'Heurs See desPâturagi Bois deMalcha STAINVILLE LAVINCOURT BAZINCOURT BAZIHCOURT LAVINCOURT Tne Lallement îne AvMaria BAZIÎICOURT BAZINCOURT See dSuimont BAZINCOURT Moulinet See Blanpied See n°2du LAVINCOURT Moulinet See n°1du Moulinet LAVINCOURT Moulinet Geyaer du See Tunnel LAVINCOURT LAVINCOURT ¡s ide 6 L LU 5 Lu 6 „J 6 oi 6 6 6 6 6 6 6 6 6 809,76 806,78 8066k s 806,02 806,72 806,68 806,6k 806,68 806,26 806,29 9 806,52 806,1*6 ¿k COORDONN X Zone Nor Lambert 110,07 110,1*5 110,Hl 112.5U 112.2U l11,86 111,35 111,50 110,70 110.6U 110,U5 110,52 Y EES 1 1 d 208 200 19* 200 200 193 190 189 193 193 195 195 Z O \— n Lu CL LU C, _ N.C N.C N.C N.C. N.C C C Ui h- C C à Bi à Bi â B; a. 0 0 0 0 «J c s chaise ta incour Lzincourt Lzincourt Alim. 1 Alim. 1 industrie Alim 1 Alim 1 industrie industrie fabrique Lavoi r Néant Néant Lavoi r Néant O 0 à1 0 à1 1 à0 5 25 15 en 1,80 30 10 15 DEB 2 3 k 5 5 3 DATE été 70 été 7C été 7C 10/U8 TS 7/68 7/68 9A5 9A5 7/68 7/68 7/68 7/68 7/68 7/68 7/68 7/68 LU ----. a: *- y 01 m c" U- .ESISTIVITE à 20 °-

DURETE TOTALE X CL Ca CARACTERISTIQUES PHY5IC0-CHIMIQUE Mg CATIONS en mg/l Na ET BACTERIOLOGIQUES K CL A N1ONS en mg/l so, L_ HCO3 N0 3 Ci t— a: O m Lu O O Lu O _J OBSERVATIONS Pierson D.E.A. 6 sources 11°

DATE DE SOURCES PRELEVEMENT Mesures ENSG LABORATOIRE eau air*" 10° 10° 30 10° 32 10° 32 10° 30 10° 2T 10° 27 0o 10° 25 9 30 9° 25 BAR LE DUC 21 se URCES

{:AR¿ ^CTERISTIQUES PHYÇICC - CHIMIQUES LU DEB ITS ¿ C^PRSONf.t -E£ c ET BACTE RIOLO:GIQ JES ol a ó h- 0 Q_ 0 < u Ol DÛ u nbert I —t u U u 0 c AT 10 N S A N l ONS NOMENCLATURE —i Q. UJ L. LU ^_ 'D _J Q en CD CT UJ Zone Nor d Ci U ZD LU en mg/. en mg/l U LU r X OBSERVATIONS LABORATOIRE LU —t DATE h- f rançon s

GEOLOGIQU E AQUIEER LL E TOTAL E D ERI0L0GIEÍ2 ) Q h- < LEVEMEN T < H- i — LU LU HCO3 N0 X Z L/S en Ca Mg Na K Cl so4 3 Y tr •- ZD d 2 £ BAC T ETAG E

ÎESIST I Û

29 Portl. 6 809,T8 110,16 200 0,10 fc/U8 Tenç. 9° See du Lavoir 1

30 Portl. STAlfrVILLE 5 809,98 110,fco 205 1 à 10 été TO See du Lavoir oi 0,50 fc/fce Fne St Mathieu 18 7/68 Temp. 10°

o 31 Portl. BA2IHC0URT 806,06 112,!fc 190 fc,00 9A5 Temp. 8 Fne du Petit Moulin D.E.A, 32 Portl. LAVI1IC0URT > 807, fc2110,67 191 0 à 1 été 70 See du Lavoir Pierson D.E.A. 33 Portl. NAHT LE PETIT S 811,99 110,91 236 0 à 1 été TO Pierson See de la Grenouillère Temp. 10° 36 Portl. STAINVILLE 809,61 109,19 213 5 T/68 See du Boitron D.E.A. 37 Portl. STAIHVILLE 6 810,09 109,08 213 0 à 1 été 70 See du Boitant Pierson

38 Portl. STAEï VILLE 6 809,60 109,fc8 210 30 7/68 Geyser du Mont 800 en gey ser Dardel

39 Valan. STAINVILLE 6 808 ,22 1OT.38 255 0 à 1 été 70 Fne Mo gn as se 5 T/68 Temp. 10° fcoPortl. BAZÏNCOURT 6 8O5,fc6 112,fcO 190 1 à 10été 70 D.E.A. Pierson Côte Chambrelant i D.E.A. Portl. LAVIÏÏCOURT 6 |808,fc6 200 0 à 1 été TO Pierson See de l'Hermita S»

(DETAT; C=Captce pour AEP - C N U * Captée non utilisée peur» A EP - N C - Non captée [2) Analyse bactériologique : B = Bonne - D - Douteuse ( pollution occasionnel ) -M = Mauvaise BAR LE DUC 2 m SOURCES

Q: UJ PHYSIC0 - CHIMIQUES u. CARACTERISTIQUES Lu DEBITS o COORDONNEEÍ ó < ET BACTERIOLOGIQUES Lu t - CL oi CD O LU ÜJ ! o u O CD NOMENCLATURE CATIONS A NI0NS LU O LU LU -^L 'O o O LU _J o LU Q en CT Zone Nord en LU LU U o h- X en rng/L en mg/t o LU UJ DATE OBSERVATIONS LAB0RAT01RE Q H- LU ce LU < O- ÜJ LU < Q o. H- LU _J LU O LU o UJ Ct Ca Mg Na S0 HC0 N0 Y Q: CO K CL < CL Û Lu 4- LU CD

21 Portl. i NAHT LE GRAND 812,83 113,79 266 A.B.P. 5,00 T A9( sèchere; se) A.E.P. Pré de la Fosse > 10 ! été 70 NAHT IB GRAND

Portl. UQHÏ EN BARR0IÇ7 818,1*5 113,05 250 2,5 9/U7 See des Annon- cîades

Portl. NANT LE PETIT |8i2,13 111,36 238 0 à 2 été 70 D.E.A. Sees de la Pierson Grenouillère

27 Portl. NANT LE GRAND |ôi2,63 113,1*0 260 0 à 1 été 70 D.E.A. See de la Prair: e Pierson

26 [Portl. |HAHT LE GRAND 7 312,25 111,1*9 239 1 à 10 été 70 D.S.A. See de l'ancien Pierson C apt age

(1 ) ETAT : C = Captée pour AEP - C N U = Captée non utilisée pour AEP - N C = Non captée ;2) Analyse bactériologique :B = Bonne -D = Douteuse ( pollution occasionnelle ) - M = Mauvaise 2 21 23 20 18 16 1 19 17 15 13 12 10 INDICE B.R-G.M- '2) Analyse bactériologiqu e :B=Bonn e -D =Douteuse (pollution occasionnel Le)-M = Mauvaise (1) ETAT:C - CaptéepourAE P -CNU=Capté e nonutilisépeu r AEP-NC-No n captée BAR Porti. Porti, Porti. Kimm* All, + Kims* Kl na. Portl. Kism« Ail. + Portl. Kimm. Portl. Portl. Portl. Kirain. Ail, +

ETAGE GEOLOGIQUE AQUIFERE NOMENCLATURE LE DUC NAÎX AUFORCES MAIX AUFORGES ÏÏAIX AUXFORGES Hoitel Camp Lépléen Camp Lépléen Chaude val MEHAUCOURT MENAUCOURT MORLAIIïCOURT M0RLAINCOURT NAHTOIS Val deChennevi MEHAUCOURT GIVRAUVAL MEHAUCOURT Creuse val LQHGEAUX Tat onval Le Paqtiis Corroy Creuse val Fne StGengould GIVRAUVAL Fue Chantraîn Grandes Fontai» Forges See desVieill LIGÎTY ENBARROIi •s ï8 . ,- ire LU L LU 8 8 8 8 8 ol 8 8 8 8 8 8 8 8 821,l*f 821,71 822,1*1 823,9c 82l*,2É 821*,K 822,55 822,9*1 822,85 821,n 823,3* 820,3Í 821,9l| 823,3: 2 n COORDONNEES X Zone Nord i_d it^DertI 108,96 108,95 108,97 109,59 230 111,16 110,1*9 110,29 110,31 109,73 112,56 107,6^ 113,09 112,1*6 I 1C•Vf Y 250 2l*7 21*9 255 251 253 252 2^7 260 257 227 238 270 Z O LU t— LU Ci LU <_. Q_ Sommai c C C T— c UJ t— h- c -u Q. 0 c C C U D (U re A.E.P. A.E.P. A.E.P. A.E.P. y— 0 L • 15 maxi 20 5 mini >pleia 10 à 1,7 au 0,70 2,20 2 à3 0,50 2,00 « 0 m 0 1,00 1,00 en DEB - OATE ITS 1898 7/67 7/61* 7/61* 6/61* 6/61* 6,6k 6/61* 6/67 7/61* 6/6k 6/61* 6/61* 9/61* LU C ÙL <- LU t- LO f-j — ol 1160 1180 1190 1597 1610 11*18 1390 1580 II50 11*10 I73O 1150 LU '¿1 LU OJ 0 Ol h- 2T,5 36 3l*,5 37 30,5 31,5 31 31 32 31,5 31* 36 DURETE TOTALE - f ranç-jis "t.5 K í «».5 1* 5 "».5 1* 5 5 X CL Ca CARACTERISTIQUE Mg CATIONS en mg/L Na ET BA K c CTE Cl RIOLÎ A N1 en r )g/l 3GIQ Î'SICO HCO3 ONS UES - CHIMIQUES N0 3 (— CD O LU cr O O LU O _J OBSERVATIONS Temp. 11°2 Temp. 12°3 Temp. 12°6 Temp. 11°8 Temp. 11° Temp. 11°2 Marécageux Ornain Synd Centre Temp. 12° Temp. 11°2 Temp. 16° Temp. 16° Oey Tenç.10°: Synd Morlainc Synd Hêviller, Temp. 10° 10°2 AEPHant > >urt ; Ville )ÎS + DATE OE SOURCES PRELEVEMENT :s, Couvertpuii LABORATOIRE E.H.S.G. E.H.S.O. E.N.S.G. E.N.S.G. E.N.S.G. E.N.S.G. E.ÎI.S.G. E.N.S.G. E.N.S.G. E.H.S.G. E.N.S.G. ENSG 28 21 26 25 21* ¿9 3h 3 32 31 36 35 30 [2) Analyse bactériologiqu e ;B-Bonn e -D *Douteuse (poilutte n occasionnelle )-M - Mauvaise (1 )ETAT: C= Captéepou r AEP -CNU= Captéeno n utilisée peurAE P -NC -Noncaptée INDICE B.R-G-M- BAR AU. + Kimm. Kimm. Kimœ. Portl. Kimm. Kinn?. Kimm. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl. Portl.

ETAGE GEOLOGIQUE AQUIFERE LE DUC NOMENCLATURE NAIX AUFORGES MORLAIHCOURT See StJean NAIN LesGde MORLAINCOURT See duChemin MORLAIIÏ COURT See dlaColon See duPaquis See duLavoir See dMathefos D. 29 ST AMAND Vignes ST AMAHDS/OR- See dlaScier See Haroy LOÎIGEAUX LIGHY GIVRAUVAL See duLavoir LONGEAUX GIVRAUVAL Village GIVRAUVAL See duChemin ie e 3 Le 3e 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 FEUILLE N ° •igny •îgny 821,05 820,05 825,Uo 8 821*, 80 823,77 821,18 820,58 819,8U 821,21 823,75 823,10 823,20 2M5 2o COORDONNEES X Zone Nord Loínbcrt I 109,k 107,32 107,1*3 113,58 112,66 11ï.97 111,11* 108,62 113,53 113,1+7 109,1*6 109,38 111,OU Y 280 270 250 21*9 229 au, 252 21*8 250 21*5 250 252 Z

DATE DE CAPTAGE < >ommaï: u.c N.C C c ; c C i ETAT (captée ci non)(1) "'ont aines -e Ci t— o - 2,5 . 10< 120 à 0 à1 0 à1 on 0,85 en tarit 0,70 1,32 0,50 0,03 DEB 0,36 0,13 t 9/1*7 130 9/ DATE été 70 6té 70 été 70 1 TS étiag êtê 7 1898 19>*7 5/1*9 7/61* 7/61* 6/61* 7/61* 5/1*7 9/1*7 *7 ! Ï ce <- 111 t— — ol Z> LU X. 0 t 1590 1590 1560 'Mo LU LO VI h- 01 H- Lu CN CD 01 35,5 38 29 UO DURETE TOTALE - f ran ç. .lis X a. 5 k Ca ! CARACTERISTIQUES PHYSICO-CH Mg CATIONS en mg/l Na ET BACTERIOLOGIQUES K CL A NIQNS en mg/L so, i NO3 MIGUES BACTERIOLOGIE (2) OBSERVATIONS e Tenç>. 12°2 Tenp. 10°1 Tenç. 12°1* Pierson Piers on D.E.A. Pier3on T.10 D.2.A. D.E.A. Pierson D.E.A. Non Potable enterré C aptage 5 DATE DE PRELEVEMENT SOURCES LABORATOIRE E.N.S.G. E.ÎÏ.S.G. E.H.S.G. K.,,,0.