INTRODUCTION ÀLA THÉOLOGIE CHRÉTIENNE H. Orton Wiley, D.T.S. et Paul T. Culbertson, D. Phil. Editions Foi et Sainteté Lenexa, Kansas (E. UA.) L'édition originale de ce live a été publiée sous le titre anglais: Introduction to Christian Theology par H. Orton Wiley & Paul T. Culbertson Copyright© 1946 Beacon Hill Press of Kansas City A Division ofNazarene Publishing House Kansas City, Missouri 64109 USA This edition published by arrangement with Nazarene Publishing House Ail rights reserved Première édition française : 1991 Reimpression : 2009 Tous droits réservés Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de la Bible Louis Segond, édition 1910. Les italiques et les parenthèse que l'on rencontrera dans les textes bibliques son des auteurs. Editeurs responsables : Roberto Manoly et Gene Smith Couverture : Scott Stargel ISBN: 978-1-56344-383-1 Diffusion en Amerique du Nord par Éditions Foi et Sainteté 17001 Prairie Star Parkway Lenexa, KS 66220 DIGITAL PRINTING 01/09 PREFACE"' Le matériel pour ce livre est tiré primordialement de Christian Theology (La théologie chrétienne) de H. Orton Wiley, arrangé et adapté par Paul T. Culbertson. L'intention principale des auteurs est de fournir un texte qui puisse être utilisé dans les cours d'introduc­ tion à l'étude de la théologie, et de présenter d'une manière brève, mais substantielle, pour l'usage général du laïcat dans l'Eglise. Il est à espérer, par conséquent, que ce livre sera utile non seulement pour ceux qui entendent poursuivre une étude de la théologie, mais pour les étudiants dans les écoles d'entraînement pour les missions et tous ces chrétiens qui désirent une pré­ paration adéquate, leur permettant de donner raison de l'espérance qui est en eux. Ce matériel a été soigneusement organisé en sept parties, chacune d'elle étant composée de trois à cinq chapitres. Chaque partie est précédée d'un synopsis suivi d'une esquisse qui se développe soigneusement dans le texte. Chaque sujet se trouvera facilement par une référence rapide à la table des matières et à l'es­ quisse correspondant à la partie étudiée. Ce livre met en relief la position doctrinale armi­ nienne et wesleyenne. Notre but a été de présenter la doctrine chrétienne de façon positive et équitable, avec une évidence adéquate dérivée de textes cités des Sain­ tes Ecritures. On a cherché de manière continue à don­ ner à ce livre un ton de dévotion et un caractère pra­ tique. H. Orton Wiley Paul T. Culbertson Ill INTRODUCTION Le sujet et l'objet de la théologie c'est Dieu. Son étendue inclut non seulement l'étude de Dieu, mais encore la création, l'homme, sa chute, la rédemption, la destinée finale, avec beaucoup d'autres implications importantes. L'idée générale qu'on a de Dieu ainsi que l'attitude qu'on a envers Lui sont les facteurs déterminants dans l'édification de la vie et du caractère. Il est donc évident que l'étude de la théologie est tant un privilège suprême qu'un devoir inéluctable. Dans cette étude réside l'es­ poir d'acquérir une juste compréhension de Dieu. On peut trouver une attitude correcte envers Dieu, dans un esprit ouvert, dans un cœur qui cherche la vérité et dans une volonté obéissante. Le privilège et le devoir d'étudier la théologie s'appliquent tant au ministre qu'au laïc. Cette Introduction à la théologie, par le Dr H. Orton Wiley, satisfera un besoin distinct dans la littéra­ ture de l'Eglise. Tous les jeunes pasteurs et de nom­ breux autres plus âgés, qui n'ont pas eu l'occasion d'étu­ dier la théologie sous la direction de professeurs compétents, dans des institutions théologiques recon­ nues, se rendront compte de la très grande valeur de ce livre. Les sujets sont clairement esquissés; le langage est simple et facile à comprendre. Il est spécialement adapté pour les jeunes pasteurs dans leur première année d'études. Ce traité sur la théologie, grâce à sa simplicité et à son caractère complet, est adapté spé­ cialement aux besoins des laïcs. On devrait encourager fortement chaque laïc à se procurer cette Introduction à la théologie, à la lire et à l'étudier. N'est-il donc pas important que les laïcs soient tout aussi bien fondés que les pasteurs dans la doctrine? Le docteur Wiley est éminemment qualifié de tou­ tes les manières pour donner à l'Eglise et au monde chrétien le genre d'étude en théologie qui est d'une nécessité urgente à notre époque. Il est tout d'abord un V homme d'un caractère irréprochable et d'une riche expé­ rience chrétienne, ayant passé beaucoup d'années dans le domaine de l'enseignement. Ensuite, son érudition ainsi que sa théologie bien fondée, le rendent digne de toute la confiance du lecteur. Il est très rassurant de se nourrir, soit physiquement ou mentalement, en sachant que cette nourriture ne contient aucune trace de poison. C'est mon désir le plus sincère que ce livre soit lu par tous les pasteurs, et surtout par les plus jeunes d'en­ tre eux et par ceux qui n'ont pas eu l'occasion de passer des années d'études académiques. Puisse Dieu permettre que ce livre soit lu par chaque laïc chrétien, afin que cha­ cun puisse parvenir à une meilleure compréhension de Dieu et de Son œuvre, afin que tous soient bien fondés dans la doctrine, riches dans l'expérience chrétienne et utiles dans le service. - Roy T. Williams VI PREMIÈRE PARTIE INTRODUCTION Vue préliminaire Les fondations sont importantes! Nous savons tous qu'il existe une relation logique entre le genre de fonda­ tions que nous préparons et le type de superstructure que nous espérons édifier. Il est suffisant de ne nettoyer que la surface du terrain pour monter une tente, mais nous devons creuser jusqu'à la roche de fond si nous voulons bâtir un gratte-ciel. Plus les édifices sont élevés dans une ville plus leurs fondations sont profondes. Les fondations sont importantes. Ce qui arrive au niveau des choses physiques, est tout aussi valable dans le domaine de la pensée et des croyances. Par conséquent, dans cette partie de l'intro­ duction nous nous proposons de décrire le fondement ferme sur lequel repose solidement la structure de la doctrine chrétienne. C'est ainsi que nous débutons avec l'étude de la nature et de l'étendue de la théologie chré­ tienne. Cela est une étude systématique de grandes réalités de la foi chrétienne. Au chapitre II nous parviendrons au cœur de notre introduction, en découvrant que le fondement de base de la vérité chrétienne se trouve dans la Parole Person­ nelle et Ecrite de Dieu. Ensuite, nous concentrerons notre attention sur la nature exacte de cette révélation spéciale de Dieu, dans et par Sa Parole. Nous étudie­ rons, en particulier, l'inspiration des Ecritures, et nous examinerons le développement et l'intégrité du canon de l'Ancien et du Nouveau Testament. L'étude soigneuse et appliquée de cette partie paiera de riches dividendes au début, et au fur et à mesure que nous continuons d'ériger notre temple de la vérité chrétienne. Accordez une attention spéciale aux fondements que vous posez! VII PREMIÈRE PARTIE INTRODUCTION Chapitre I Nature et étendue de la théologie I. LA NATURE DE LA THÉOLOGIE CHRÉTIENNE A. Raisons de l'étude de la doctrine chrétienne B. Terminologie C. Définitions de la théologie D. Nature et étendue de la théologie E. La théologie chrétienne, une étude de la réalité F. Systèmes de théologie G. Qualités requises pour l'étude de la théologie II. LA THÉOLOGIE: SES RELATIONS ET SES DIVISIONS A. Relations de la théologie 1. Sa relation avec la religion 2. Sa relation avec la révélation 3. Sa relation avec l'Eglise B. Les divisions principales de la théologie 1. La théologie naturelle 2. La théologie exégétique 3. La théologie historique 4. La théologie systématique 5. La théologie pratique Chapitre II Sources et méthodes de la théologie I. LA SCIENCE DE LA THÉOLOGIE A. La nature scientifique de la théologie B. Méthodes d'organisation et de présentation II. LA SOURCE PRIMAIRE DE LA THÉOLOGIE CHRÉTIENNE A. La Bible comme source primaire de la théologie chrétienne B. Le contraste entre les points de vue protestant et catholique de la Bible VIII III. SOURCES SECONDAIRES DE LA THÉOLOGIE CHRÉTIENNE A. La nature comme source de la théologie B. L'expérience comme source de la théologie C. Les Symboles comme source de la théologie 1. Le Symbole des Apôtres 2. Le Symbole de Nicée 3. Le Symbole d'Athanase Iv. LE DÉVELOPPEMENT HISTORIQUE DE LA THÉOLOGIE CHRÉTIENNE A. L'époque primitive B. L'époque médiévale C. L'époque de la Réforme D. L'époque confessionnelle E. L'époque moderne Chapitre III La révélation chrétienne I. LA NATURE DE LA RÉVÉLATION GÉNÉRALE A. Définitions de la révélation générale B. La révélation par la nature C. La révélation dans la nature et la constitution de l'homme D. La révélation de Dieu dans !'Histoire II. LA NATURE DE LA RÉVÉLATION SPÉCIALE A. La définition de la révélation spéciale B. Le Livre chrétien C. La foi chrétienne D. Les lettres de créance de la révélation 1. L'évidence des miracles 2. La prophétie comme une lettre de créance de la révélation 3. La personnalité unique de Christ 4. Le témoignage du Saint-Esprit III. L'INSPIRATION DES ÉCRITURES A. Définitions de l'inspiration B. L'inspiration et la révélation C. La possibilité et la nécessité de l'inspiration IX D. Théories de l'inspiration 1. La théorie mécanique ou de la dictée 2. Les théories de l'intuition et de l'illumination 3.