Husbands and Wives (Maridos Y Mujeres) De Woody Allen Versió Original En Anglès Subtitulada
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Associació Cultural Granollers Dimarts Singulars Dimarts 29 de març / 20 hores 2016 Centre Cultural de Granollers Amb la col·laboració de: Husbands and Wives (Maridos y mujeres) de Woody Allen Versió original en anglès subtitulada Fitxa tècnica: Fitxa artística: Guió i direcció: Woody Allen / Fotografia: Carlo Di Palma Woody Allen, Mia Farrow, Sydney Pollack, Juliette Lewis, Judy Any: 1992 / País: EUA / Durada: 107 minuts Davis, Blythe Danner, Liam Neeson, Lysette Anthony, Ron Rifkin SINOPSI. Jack i Sally, dos dels seus millors amics, sorprenen Gabe i Judy, anunciant la seva intenció de separar-se. Passat el primer moment d’estupefacció, la parella comença a plantejar-se si el seu matrimoni es basa en una relació realment sòlida. Mentre Jack i Sally intenten refer les seves vides al costat d’altres persones, Gabe comença a flirtejar amb una de les seves alumnes de la univer- sitat i Judy comença a sentir-se atreta pel nou amic de Sally. EL DIRECTOR. Woody Allen (Brooklyn, Nova York, 1935). És còmic, músic, guionista, dramaturg, director, escriptor i actor. Va co- mençar escrivint unes quantes històries divertides per a la premsa, còmics, i per al Sid Caesar Show, abans de començar amb 24 anys una carrera de monologuista. L’èxit que va tenir a la televisió i als escenaris li va obrir les portes al cinema l’any 1965, on li van proposar escriure el guió de What’s New Pussycat? Malgrat l’èxit rotund de la pel·lícula, veure el seu guió destrossat pels altres el va animar a fer de director per poder controlar el seu treball. Les seves primeres pel·lícules —Take the Money and Run (1969), Sleeper (1973)…— van encantar el públic i la crítica. El 1977 va triomfar amb Annie Hall, amb la qual va guanyar quatre Òscars (millor pel·lícula, millor director, millor guió original i millor actriu, per Diane Keaton). Entre la seva extensa filmografia podem destacar: Interiors, Manhattan (1979), Zelig (1983), The Purple Rose of Cairo (1985), Hannah and her Sisters (1986), Alice (1990) Deconstructing Harry (1997), Match Point (2005), Wathever Works (2009), Midnight in Paris (2011), Blue Jasmine (2013), Magic on Moonlight (2014) i Irrational Man (2015). CRÍTICA Probablemente sea cierto que se le quiere más en Europa que en EEUU, pues si en nuestras latitudes se le viene considerando un autor de culto desde hace décadas, en cambio en su país de origen su reputación ha sufrido altibajos en medida equiparable con la irregularidad de los réditos de sus películas. En todo caso, a estas alturas de su carrera, tras cerca de cincuenta años tras las cámaras y la friolera de cuarenta y seis películas en su haber filmográfico, nadie duda del prestigio de Woody Allen, primero actor cómico y guionista, y desde el díptico inolvidable formado por Annie Hall (1977) y Manhattan (1978), cineasta consagrado, de personalidad exuberante y carente de parangón, estandarte de lo culterano aplicado al cine moderno, que balanceándose entre la comedia y el drama (v.gr. la distancia a recorrer entre Broadway Danny Rose (1984) y Otra mujer (1988), entre Poderosa afrodita (1996) y Delitos y faltas (1989) o entre Misterioso asesinato en Manhattan (1994) y Match Point (2005)), rindiendo tributo a sus adorados maestros del cine europeo (Fellini [Recuerdos, 1980] y Bergman [Interiores, 1978] a la cabeza), escorándose en fórmulas nostálgicas (Días de radio, 1987), juegos metalingüísticos (La rosa púrpura del Cairo, 1985) apropiaciones en claves contrastadas de fórmulas genéricas diversas (Sombras y niebla (1981), Balas sobre Broadway (1994), Todos dicen I love you (1996), La maldición del escorpión de Jade (2001) o Cassandra’s Dream (2007)) y hasta travesuras que rozan lo paroxístico (como ese falso documental sobre un personaje camaleónico, Zelig (1983)) ha ido confeccionando una de las filmografías más despampanantes del cine contemporáneo, donde brilla con indeleble fuerza su proverbial lucidez para exponer, sin tapujos y con todos los matices posibles, la materia sensible de las relaciones humanas, más concretamente en el contexto de la sociedad urbana de su tiempo. A lo anterior también se debe añadir, aunque casi resulte una obviedad, que su filmografía a menudo también se caracteriza por el fuerte ingrediente biográfico estampado en las ficciones que la mente genial del autor alienta. En ese sentido, quien más quien menos recuerda la película que nos ocupa, Maridos y mujeres (1992), por motivos extra cinematográficos, o, afinando el comentario, por el morbo del reflejo es- pecular existente entre la ficción que plantea la película y las circunstancias sentimentales de su realizador, por cuanto su estreno coincidió con la ruptura de su matrimonio con Mia Farrow. En 1992, cuando la película se estrenó, a menudo se habló más de la vida privada de Woody Allen que de lo mucho que dio de sí la película. Ahora, la perspectiva del tiempo revela su condición de cumbre creativa de Allen (no la única, por otro lado, de su obra), amén de la honesta y diría que serena culminación de las tensiones dramáticas que habían emergido en su filmografía desde mediados de los ochenta con Hannah y sus hermanas. Maridos y mujeres narra el progresivo descalabro del matrimonio que forman Gabe y Judy (Allen y Farrow), pero lo hace desde una perspectiva coral que funciona a modo de gran panorámica radiográfica, que sirve para incidir a fondo en las razones concretas de esa ruptura, pero también, mucho más allá, traza un preciso retrato sociológico de los hombres y mujeres de una determinada edad en su contexto económico, intelectual y social. La habilidad portentosa de Allen en la escritura del libreto le sirve para describir los avatares sen- timentales de hasta seis personajes con una suma agilidad que no excluye lo esencial ni el detalle (capacidad narrativa en la que el cineasta es un maestro sin parangón en el panorama cinematográfico americano, a años luz de cualquier otro narrador), pero lo que convierte esta Maridos y mujeres en una obra maestra es el talento —y también la originalidad y modernidad incorrupta— con el que se imprimen en imágenes esas pulsiones sentimentales, esto es la sobresaliente puesta en escena del filme. Parte de un desarrollo narrativo que se va puntuando con planos-secuencia en los que los personajes hablan a la cámara como si se tratara de su psicólogo, y exponen las razones (y confesiones) del porqué de sus actos. A partir de esa estrategia deshojamos la completa es- tructura del filme, nunca basada en el desarrollo dramático convencional, antes bien en la exposición de puntos de vista individuales o situaciones de conflicto, mediante una sucesión set-pieces desgajadas en las que visitamos la intimidad de los personajes… y su miseria. La naturaleza de esas imágenes resulta poderosamente intuitiva (mediante recursos visuales como los fallos deliberados de raccord, el abuso del steadycam para mostrar desconcierto, o bien los planos generales —aprovechando magníficamente el escenario neoyorquino que ya reconocemos como impronta iconográfica alleniana— que transmiten cierta distancia respecto de la intimidad de los personajes) y nos transmite un abanico de deseos, pasiones, odios, miedos, remordimientos… en definitiva, una retahíla interminable, desbordante, de emociones que afloran en los actos de los personajes y desnudan su intimidad. En la tesis, indudablemente, aflora la constancia de la neurosis como coda de las relaciones sentimentales en la sociedad contemporánea, tema omnipresente en su obra pero del que aquí extrae algunas de sus certezas más contundentes, reveladoras y dosoladas. Deso- lada porque Allen parece que lo intenta pero no logra transmitir simpatía, ni apenas comprensión, por el comportamiento de sus personajes, unos personajes que no dudan en justificarse ante su confesor (la cámara a la que miran) mientras ponen en evidencia su falsedad (la cámara que les mira). En esa espiral destructiva, Allen se limita a dejar patente que la enfermedad sentimental de la que habla es crónica, y sus síntomas son el individualismo irreprimible, la constante insatisfacción, y el absoluto aislamiento senti- mental. Sergi Grau / Cinemanet Jack y Sally comunican a sus íntimos amigos Gabe y Judy que van a separarse de mutuo acuerdo, a tomarse un tiempo para vivir de forma independiente. La noticia de que sus mejores amigos desde hace muchos años no tenían un matrimonio tan idílico hará dudar a Gabe y a Judy sobre el suyo propio. Woody Allen confirma su excelente estado de forma (sus siguientes films serían la divertidísima Misterioso asesinato en Manhattan y la genial Balas sobre Broadway) con esta arrebatadora crónica urbana; pocas películas contemporáneas narran y diseccionan de una forma más certera e interesante la complejidad de las relaciones de pareja como este drama visionario y perverso, impecable en su retrato de temores, frustraciones y deseos de la vida moderna de cualqui- era de nosotros. De nuevo rozando la perfección describiendo las imperfecciones de los demás, estamos sin duda ante una de las obras cumbres del director neoyorquino. Pablo Kurt / Filmaffinity PROPERES SESSIONS 1 i 3 d’abril: Difret (2014), de Zeresenay Berhane Mehari 8 i 10 d’abril: While We’re Young (Mientras seamos jóvenes, 2014), de Noah Baumbach Dimarts Singulars. 5 d’abril: Jaume Arnella, el joglar (2016), d’Agustí Corominas Associació Cultural Granollers EN CONVENI AMB: Almogàvers, 5 [email protected] 08401 Granollers www.acgranollers.cat T 93 861 55 98 @ACGranollers F 93 844 30 28 AC Granollers.