Officiella Tidning
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Europeiska unionens L 16 officiella tidning ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ sextioförsta årgången Svensk utgåva Lagstiftning 20 januari 2018 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/81 av den 16 januari 2018 om klassifi- cering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen ............................................................ 1 ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/82 av den 19 januari 2018 om rättelse av förordning (EG) nr 891/2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn ......................................................................................................... 4 ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/83 av den 19 januari 2018 om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk eller råmjölksprodukter till Europeiska unionen (1) ................................................... 6 ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/84 av den 19 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, klotianidin, kopparföreningar, dimoxistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, petoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin och zoxamid (1) ....................................................................... 8 BESLUT ★ Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/85 av den 18 januari 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/715 om fastställande av åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i vissa tredjeländer för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa [delgivet med nr C(2018) 92] .............. 11 ★ Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/86 av den 19 januari 2018 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Rumänien [delgivet med nr C(2018) 422] (1) ................... 13 (1) Text av betydelse för EES. (Fortsättning på nästa sida.) De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. SV Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk. SV Rättelser ★ Rättelse till Rekommendation nr 1/2017 av associeringsrådet EU–Republiken Moldavien av den 4 augusti 2017 om associeringsagendan EU–Republiken Moldavien [2017/1489] (EUT L 215, 19.8.2017) .................................................................................................... 16 20.1.2018 SV Europeiska unionens officiella tidning L 16/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/81 av den 16 januari 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. (4) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. (1) EUT L 269, 10.10.2013, s. 1. (2) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1). L 16/2 SV Europeiska unionens officiella tidning 20.1.2018 Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 januari 2018. På kommissionens vägnar För ordföranden Stephen QUEST Generaldirektör Generaldirektoratet för skatter och tullunionen 20.1.2018 SV Europeiska unionens officiella tidning L 16/3 BILAGA Klassificering Varubeskrivning Motivering (KN-nummer) (1) (2) (3) Elektrisk apparat för hudbehandling och hårbort 8543 70 90 Klassificering på grundval av de allmänna bestäm tagning genom laserteknik, med hjälp av två lasrar melserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade no med olika våglängder (755 och 1 064 nm). Den menklaturen samt texten till KN-nummer 8543, har de ungefärliga måtten 104 × 38 × 64 cm och 8543 70 och 8543 70 90. en vikt på 82 kg. Det faktum att apparaten huvudsakligen åstadkom Den behandling för vilken den är avsedd inbegri mer estetiska förbättringar och att den kan använ per hårborttagning, kosmetisk föryngring, behand das utanför den medicinska miljön (på skönhetssa ling av blodkärl i ansiktet och på benen, behand longer) och utan läkares medverkan anger att ling av ojämn pigmentering (till exempel apparaten inte är avsedd för medicinska ändamål. solfläckar) och behandling av andra vaskulära och Apparaten kan också behandla en eller flera olika godartade pigmenterade skador. patologier, men denna behandling kan också utfö Apparaten är utformad för att användas både på ras utanför medicinsk miljö. Därför räcker dessa skönhetssalonger utan läkares medverkan och indikationer inte för att fastställa att apparaten är i auktoriserade vårdinrättningar under läkares avsedd för medicinska ändamål. (Se mål C-547/13, överinseende. Oliver Medical, ECLI:EU:C:2015:139). Klassificer ing enligt nummer 9018 som apparater som an Se bild (*). vänds för medicinskt bruk är därför utesluten. Produkten ska därför klassificeras enligt KN-num mer 8543 70 90 som andra elektriska maskiner eller apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85. (*) Bilden återges uteslutande i informationssyfte. L 16/4 SV Europeiska unionens officiella tidning 20.1.2018 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/82 av den 19 januari 2018 om rättelse av förordning (EG) nr 891/2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstull kvoter inom sockersektorn EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1085 (2) ändrades del I i bilaga I till förordning (EG) nr 891/2009 (3) i överensstämmelse med avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsre publiken Brasilien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 vad gäller ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen (4) (nedan kallat avtalet), vilket ökade tilldelningen för Brasilien. Den ytterligare tilldelningen uppgår till 19 500 ton för regleringsåret 2016/2017 och till 78 000 ton för regleringsåren 2017/2018– 2022/2023. För regleringsåret 2023/2024 uppgår den ytterligare tilldelningen till 58 500 ton. Den ytterligare tilldelningen förvaltas via två nya löpnummer (09.4329 och 09.4330) med en annan tullsats inom kvoten än den tidigare tilldelade volymen med löpnummer 09.4318 för varor med ursprung i Brasilien. (2) Av misstag togs de två nya löpnumren och tullsatserna inom kvoten för Brasilien inte med i bestämmelserna i förordning (EG) nr 891/2009, trots att allt socker från den kvoten måste uppfylla samma villkor, särskilt när det gäller ansökningar om importlicenser och ursprungsintyg. Dessa fel måste därför rättas genom att de två nya löpnumren och tullsatserna inom kvoten förs