Die Krönung Von De Bumans Karriere Steuern Greng Festigt Seinen Der Nationalrat Hat Status Als Steuerkrösus Dominique De Buman Mit Des Kantons Freiburg

Eishockey A.Z. 1700 Freiburg 1 Ralph Stalder spricht 154. Jahrgang im Interview über die Einzelverkauf Fr. 3.00* Gründe für Gottérons *Dieser Betrag enthält 2,5% MwSt. überraschend gute erste Saisonhälfte. Seite 11

Einzige deutschsprachige Tageszeitung im zweisprachigen Kanton Freiburg www.lehmann.info

Dienstag, 28. November 2017 Nr. 275

Schlagzeilen

Die Krönung von de Bumans Karriere Steuern Greng festigt seinen Der Nationalrat hat Status als Steuerkrösus Dominique de Buman mit des Kantons Freiburg. 160 Stimmen zu seinem Seite 4 Präsidenten gewählt. Im FN-Gespräch spricht er von Unihockey einem Amt, das mit keinem Floorball Freiburg anderen vergleichbar sei. hat in der NLB zwei BERN Er war Freiburger Syndic, unterschiedliche Grossratspräsident und ist nun Gesichter gezeigt. Nationalratspräsident: Domi- nique de Buman (CVP) ist auf Seite 12 dem Höhepunkt seiner Polit- karriere angekommen. Die Anlegen Wahl mit 160 von 179 gültigen Stimmen war unbestritten und Wer in nachhaltige entspricht langjährig einem Fonds investieren will, Durchschnittsresultat. In sei- hat die Qual der Wahl. ner Antrittsrede nach der Wahl Seite 16 sprach de Buman von einem Privileg, seinen Kollegen und der Bevölkerung zu dienen. Volksfest «Die Aufgabe ist mit keinem anderen politischen Amt ver- Tausende Besucher gleichbar», sagte er gegenüber strömten auch dieses den FN. Er sei überzeugter Zen- Jahr an den Zibelemärit. trist; das neue Amt gehe genau Seite 20 in diese Richtung. Erste Vizepräsidentin des Nationalrats wurde die Tes- sinerin Marina Carobbio (SP) Zitat des Tages und Ständeratspräsidentin Ka- «Wenn deine Eltern rin Keller-Sutter (FDP/SG). uh Berichte Seiten 2 und 3 Der abtretende Jürg Stahl (r., SVP/ZH) überlässt dem Freiburger Dominique de Buman den Präsidentensessel im Nationalrat. Bild Keystone und Freunde in der Halle sind und alle sind gegen dich, tut das schon ein In Galmiz gibt es jetzt Wie Kinder den Umgang Die Schweizer bisschen weh.» sind ein Volk von Oliver Schaller ein Körperpflegezentrum mit Geld lernen können Badminton-Nationalspieler Kaffeetrinkern Seite 13 Ein neues Körperpflegezen- leben können. Hinter dem Non- Vielen jungen Menschen Und idealerweise sollten Ju- trum soll älteren Menschen Profit-Projekt steht Beat Fas- fällt es schwer, mit Geld gendliche diese Erfahrung BERN Die Schweizerinnen und dabei helfen, ihre Körperhy- nacht, der sich bereits mit seiner umzugehen. Der Jugend- schon im Alter ab zwölf Jahren Schweizer lieben Kaffee: Im letz- Institution auf dem Guglera- machen können. Möglich ist das ten Jahr tranken sie 1093 Tassen giene aufrechtzuerhalten. Areal in Giffers einen Namen lohn könnte ihnen helfen. mit dem sogenannten Jugend- Kaffee pro Person. Das sind machte. Zum Zentrum gehört lohn: Eltern überweisen ihren 2,9 am Tag. Am meisten Kaffee GALMIZ Fusspflege, Haarpflege, auch das Restaurant Kantons- BERN Sei es mit dem Smart- Kindern monatlich ein verein- trinken aber die Norweger mit Ganzkörperwaschung, Massa- schild auf der gegenüberliegen- phone oder per Mausklick – es bartes Gehalt. Damit finanzie- 1275 Tassen pro Jahr, gefolgt von ge, Rasur und Training: Das al- den Strassenseite. Dort können fällt heute leicht, Geld auszuge- ren diese Ausgaben für Handy, den Deutschen mit 1246 Tassen, les bietet das neue Tri-Care-San- die Besucher ein leichtes Essen ben. Manchen Eltern fällt es Coiffeur oder ihre Freizeitakti- wie eine Erhebung zeigt, die Ca- té-Körperpflegezentrum in Gal- zu sich nehmen und mit ande- aber schwer, den Kindern einen vitäten. Das führt zu mehr Selb- fetier Suisse veröffentlichte. Für miz ab Dezember an. Das Ange- ren Leuten in Kontakt kommen. verantwortungsvollen Umgang ständigkeit und fordert manch- Kaffee greifen die Schweizer je bot richtet sich an ältere Men- Denn nicht zuletzt geht es dar- mit Geld beizubringen. Rat- mal auch die Eltern: Sie müssen nach Standort tief in die Tasche. Seite 20 schen und Menschen mit Beein- um, dass niemand einsam ist. schläge vergiften manchmal zulassen können, dass ihr Kind 2017 stieg der Durchschnitts- trächtigungen. Es soll dazu die- Am Samstag steht ein Tag der of- nur das Klima. Laut Fachleuten eigene Erfahrungen sammelt preis für ein Café Crème um nen, die individuelle Hygiene fenen Tür für Interessierte auf ist die persönliche Erfahrung und auch einmal Geld sinnlos einen Rappen und beträgt neu Inhalt der Menschen zu erhalten, so dem Programm. emu die beste Methode, die Finan- verschleudert. ki/BZ 4,24 Franken. sda Todesanzeigen 6 TV/Radio 8 dass sie möglichst selbständig Bericht Seite 5 zen in den Griff zu bekommen. Bericht Seite 17 Bericht Seite 15 Forum/Agenda 10 Börse 16 Kinos 18 Frankreich Redaktion 026 426 47 47 Abonnemente 026 347 30 00 fordert mehr Inserate 026 347 30 01 www.freiburger-nachrichten.ch Hilfe in Afrika

PARIS Den Kampf gegen den islamischen Terror in Westafri- Kompetenzzentren ka führt Frankreich fast allein. Seit 2013 bekämpfen die Fran- Reklame Dem Krebs den zosen verschiedene Terrormili- zen in Mali. Ohne ihre Operati- Kampf angesagt on «Barkhane» wäre das gemäs- sigt islamische Land längst ein FREIBURG Das Brustzentrum islamischer Gottesstaat. Auch in und das Prostatazentrum anderen afrikanischen Ländern Freiburg erhielten gestern wie Kamerun und der Zentralaf- ihre Zertifizierung. Bei beiden rikanischen Republik sichert die Zentren handelt es sich um französische Armee Konflikt- Kooperationen des Freiburger zonen. Weil sie aber zusehends Spitals, des Daler-Spitals sowie an ihre Grenzen stösst, will Prä- Schwarzsee der Direktion für Gesundheit sident Emmanuel Macron am Neueröffnung und Soziales. jcg/Bild Corinne EU-Afrika-Gipfel nun mehr Mit- Aeberhard hilfe fordern. sb/BZ 1.12.2017 Bericht Seite 7 Bericht Seite 19 Dienstag, 28. November 2017 2 kanton Freiburger Nachrichten 3

Hier bin ich sogar eher pes- simistisch, weil dieses Dossier Dominique de Buman noch heikler ist. Es betrifft nicht nur Unternehmen, sondern jeden Einzelnen. Die politischen zum höchsten Schweizer gewählt Lager sind in dieser Frage nicht nur zwischen rechts und links Der Nationalrat hat den Aufgabe. Ziel müsse es als Par- politischer Sekretär und Frak- gespalten, sondern auch intern. Freiburger CVP-Politiker lamentarier sein, vermehrt auf tionspräsident seiner Kanto- Bald wird man begreifen, dass Dominique de Buman am das Volk zu hören. nalpartei sowie Vizepräsident eine mehrheitsfähige Reform In seiner Rede nahm de Bu- der CVP Schweiz. 2001 präsi- viel mehr kosten wird als die Vor- Montag zum Beginn der man auch auf die politischen, dierte er den Grossen Rat. lage, über die wir abgestimmt Wintersession zum kulturellen und geografischen Er war ehemals Mitglied der haben. Ich bin traurig, dass die Präsidenten gewählt. Unterschiede in der Schweiz Geschäftsprüfungskommis- Schweiz diese Chance verpasst Bezug. «Die Nachhaltigkeit sion und der Kommission für hat. Ob das Parlament fähig ist, BERN Bei der Wahl zum Na- unserer Institutionen hat uns Wissenschaft, Bildung und eine Konsenslösung zu finden, tionalratspräsidenten entfie- ermöglicht, im Geiste einer Kultur. Seit 2005 sitzt er in der ist für mich nicht sicher. Und die len 160 von 179 gültigen Stim- Willensnation eine schweize- Wirtschaftskommission. Da- Uhr läuft immer weiter. men auf Dominique de Buman. rische Identität zu entwi- neben ist er Co-Präsident der Das ist über die Jahrzehnte ge- ckeln.» Auch im Parlament parlamentarischen Gruppe Man weiss von Ihnen, dass sehen ein durchschnittliches gelte: «Einer für alle, alle für Schweiz-Armenien und der la- Sie in vielen Organisationen Resultat. Der abtretende Prä- einen.» teinischen parlamentarischen vertreten sind. sident, der Zürcher SVP-Nati- De Bumans Antrittsworte Gruppe für Konsumfragen. Alle meine Ämter sind offen- onalrat Jürg Stahl, war vor ei- waren nicht zufällig gewählt. gelegt. nem Jahr auf 157 von 172 Stim- Der 61-Jährige setzt sich immer Zwei Frauen im Rampenlicht Zuoberst men gekommen. wieder für die sprachlichen Zur ersten Vizepräsidentin «Welch ein Privileg, seinen Minderheiten im Land ein. Er wählte der Nationalrat Marina «Durch die Kollegen und der Schweizer gilt als Draufgänger und auch Carobbio. Die Tessiner SP-Ver- Bevölkerung zu dienen! Wel- als Kommunikator. National treterin kam auf 154 von 179 einjährige Amtszeit che Emotion!», sagte de Buman im Fokus steht de Buman mit Stimmen. Sie dürfte in einem habe ich ein Ziel, zu Beginn seiner Antrittsrede. seinen Mandaten als Präsident Jahr de Buman als Präsidenten angekommen Er bedankte sich insbesonde- des Schweizer Tourismus-Ver- ablösen. Als zweite Vizeprä- für das ich re bei den Bürgern des Kantons bands und als Präsident der sidentin amtet die Waadtlän- 100 Prozent Freiburg, der CVP-Fraktion so- Seilbahnen Schweiz. der FDP-Nationalrätin Isabelle Vollgas gebe.» wie seiner Familie und seinen De Buman hat ein moderates Moret. Die Vizes unterstützen Mit der Wahl zum Nationalratspräsidenten Wegbegleitern. Profil, das dem sozialen Flügel den Ratspräsidenten und neh- Dominique de Buman hat die politische Karriere von Dominique de Buman Nationalratspräsident der Christlichdemokraten ent- men mit ihm Präsidiumsaufga- Grosse Exekutiverfahrung spricht. Zuweilen ficht er allei- ben wahr. (CVP) ihren Höhepunkt erreicht. Im Gespräch Bei Stahl bedankte sich de ne gegen den liberalen Flügel Die St. Galler FDP-Politikerin Buman ebenfalls. Dieser habe der CVP. Karin Keller-Sutter ist neue mit den FN spricht der 61-jährige frühere Freiburger Gab es Ämter, die Sie abgegeben im vergangenen Jahr die De- De Buman sitzt seit 2003 im Ständeratspräsidentin. Die klei- haben, weil sie mit dem batten «mit Strenge und Nationalrat. Vorher war er Frei- ne Kammer hat die 53-Jährige Stadtpräsident über Gefühle, Historisches, Nationalratspräsidium nicht Menschlichkeit» geführt. Er burger Gemeinderat, Grossrat, am Montag mit 43 von 43 gülti- Interessenbindungen und bevorstehende Knacknüsse. kompatibel sind? habe grossen Respekt vor der Stadtpräsident und auch schon gen Stimmen gewählt. sda Als ich zum zweiten Vizepräsi- denten gewählt wurde, habe ich das Vizepräsidium der Partei abgegeben. Das ist logisch: Wenn man alle Leute im Land vertritt, kann man sich weniger partei- politisch exponieren. Es war auch eine zeitliche Frage. Ich will Während einem Jahr nimmt Dominique de Buman auf dem Präsidentenstuhl im Nationalratssaal Platz. Bild Aldo Ellena mir nicht vorwerfen lassen, meine Arbeit nicht mehr richtig gemacht zu haben. Ich war zwölf Urs Haenni 500-Jahr-Jubiläum des Bei- meiner Amtszeit, und das drit- letzten beiden Jahre haben mich Freiburg eine Zähringerstadt ein Fan der Bahn. Eigentlich bin Wirtschaft, der Kultur oder der gend. Es ist vorgesehen, dass der Jahre Vizepräsident der CVP, tritts Freiburgs zur Eidgenos- te könnte ein Rückblick sein. Ich in meiner Ansicht bestärkt, dass ist und ich immer gute Bezie- ich ein Anhänger aller Arten von Bundesverwaltung. Bundesrat bis Ende dieses Jah- das reicht. Und ich bin auch als FREIBURG Dominique de Bu- senschaft. Ich kannte Butty hätte viel zu sagen. die Parlamentarier trotz ihrer hungen zu dessen Stadtpräsi- Mobilität. Sie ist die Umsetzung res die Vorlage ins Parlament Präsident von Helvetia Latina man, sind Sie heute froh, 2015 aber bereits aus der Studenten- Fraktionszugehörigkeit ziem- denten hatte. Viertens war ich unserer Freiheit. Was bringt dem Kanton so viel schickt. Die beratenden Kom- zurückgetreten. Obwohl Helve- nicht in den Ständerat gewählt verbindung Sarinia, und er Sie sagten vor zwei Jahren, in lich frei abstimmen. Viele Refor- 2003 als Freiburger Stadtpräsi- Ehre? missionen sollten die Vorlage im tia Latina konsensorientiert worden zu sein? wohnte wie Aebischer und ich der Politik gehe es vor allem men werden durch einzelne Vor- dent Ehrengast am Winzerfest Kurz nach Ihnen wird der Hoffentlich wird man positiv Laufe des nächsten Jahres be- wirkt und alle Landessprachen Vor zwei oder drei Jahren hät- im Perollesquartier. Dann war um Einflussnahme und Ehr- stösse aufgegleist. in Vully, und ich bin Mitglied Freiburger Alain Berset (SP) von ihm sprechen. Ich bin über- handeln. Wenn alles gut läuft, einbetten will, ist es trotzdem te ich mir nie vorstellen können, Thérèse Meyer, die für den ver- geiz. Wie konnten Sie sich als der Confrérie des Vignobles Fri- zum Bundespräsidenten zeugt, dass Alain Berset unab- könnte die Schlussabstimmung eine spezifische Vertretung. Alle Nationalratspräsident zu wer- storbenen Jean-Philippe Maître «animal politique» als zweiter Wie beispielsweise Ihr Kampf bourgeois. Weiter war ich sechs gewählt. Zufall? hängig von Abstimmungsresul- noch 2018 stattfinden. Nach der andern Ämter von der Arme- den, aber dieses Mandat stufe ins Amt folgte; sie war Stadtprä- und erster Vizepräsident gegen die Plastiksäcklein in Jahre lang Präsident des Mur- Die Doppelwahl ist vielleicht taten ein guter Bundesrat ist. Er Referendumsfrist könnte diese niengruppe über den Tourismus- ich tatsächlich höher ein. Es ist sidentin von Estavayer-le-Lac. diesbezüglich zurückhalten? den Läden? tenlaufs. Dann bin ich als Präsi- Ausdruck der Freiburger Fähig- arbeitet gut und verteidigt sei- Vorlage vielleicht rückwirkend verband, Seilbahnen Schweiz, wie ein Geschenk. Bei 200 Natio- Erster Freiburger Nationalrats- Ich bin vor bald 36 Jahren in Genau. Oder der Widerstand dent des Schweizer Tourismus- keit zur Konsensfindung. Ich ne Dossiers entschlossen. Es auf den 1. Januar 2019 in Kraft Biomasse Suisse bis zu Bibliome- nalräten ist die Chance gering, präsident war Ende des Zweiten die CVP eingetreten. Ich habe gegen das Palmöl und die Buch- verbandes eng mit den Touris- gehe davon aus, dass auch Alain hilft Freiburg, wenn wir unsere treten. Natürlich kann ich als dia, sind gemeinnützige oder von seiner eigenen Fraktion vor- Weltkriegs der konservative politisch immer gekämpft, und preisbindung. musverantwortlichen aus dem Berset innerhalb des Bundes- Institutionen gut und würdig Nationalratspräsident nichts er- privatrechtliche Organisationen geschlagen zu werden, und Pierre Aeby gewesen: Auch er ich bin ein überzeugter Zent- Bezirk verbunden. rats ein Brückenbauer ist. Das vertreten. zwingen. Ich kann auf die Frak- ohne Konfliktpotenzial. trotzdem ist das Amt schon bald war ein ehemaliger Freiburger rist. Beim Nationalratspräsi- Sie erschienen zuletzt trotz entspricht der hiesigen Mentali- tionschefs innerhalb des Büros nach den letzten Nationalrats- Stadtpräsident. dium geht es genau in diese Ihrem Aufstieg zum Natio- tät. Als Vertreter eines zwei- Welche wichtigsten Geschäfte Einfluss nehmen und lösungs- Als Tourismus-Präsident haben Vizepräsidentin Marina Carobbio (SP/TI) gratuliert Dominique de Buman zur Wahl als Präsident. Bild Keystone wahlen ein Thema geworden. Es Richtung: Kräfte bündeln, Leu- nalratspräsidenten nicht im Würden Sie diese Fahrt nicht sprachigen Kantons verstehen erwarten Sie in Ihrem Amts- orientiert auf das Parlament Sie dazu beigetragen, dass der gibt ein paar Kriterien, denen te zusammenbringen, Konsens- Ranking der einflussreichsten lieber auf Ihrem Motorrad die Freiburger, dass man sich jahr? Die Unternehmenssteuer- einwirken. Doch wenn die Par- Mehrwertsteuer-Sondersatz in ich wohl entsprochen habe: das «Ich bin ein lösungen finden, Vorlagen zum Parlamentarier. absolvieren? bemühen muss, einen Schritt in reform? teien sich nicht vernünftig ver- der Hotellerie definitiv wurde. Amtsalter, das Dienstbewusst- Abschluss bringen. In diesem Während den letzten zehn Verschiedene Medien wollten Richtung des anderen zu ma- Die Steuervorlage 17, wie es halten, kann ich das Resultat Das ist eine starke Interessen- Brückenbauer sein oder die Ausgewogenheit überzeugter Sinne stört es mich nicht, dass Jahren war ich immer im obe- mich schon auf meiner 1000er chen. Das ist wahrscheinlich heute heisst, werden wir hof- auch nicht gewähren. vertretung. Verkehrsführung wegen zwischen Sprachgruppen und Zentrist. Beim ich mich bei einigen Themen ren Drittel. Diese Rangliste wi- Yamaha ablichten. Aber ich bin der Grund, warum viele Frei- fentlich nächstes Jahr besie- Der Sondersatz für Beherber- zwischen den Geschlechtern. In meiner Frak- Nationalrats- ein bisschen zurückhalten derspiegelt nicht unbedingt die fast nie mit dem Töff zum Bun- burger auf schweizerischer Ebe- geln, ich bin aber nicht sicher, Sind Sie für die Rentenreform gung wurde Anfang des Jahres Feier eingeschränkt Sprachregionen tion gibt es zudem die Besonder- präsidium geht es muss. Ich konnte mich in den Realität. Welche Kriterien wer- deshaus gefahren. Ich bin auch ne Verantwortung tragen: in der ob das möglich ist. Sie ist drin- auch so optimistisch? unter Dach gebracht, da war ich heit, dass die Ständeräte den Kommissionen und in der Frak- den denn für dieses Ranking noch nicht Nationalratspräsi- Der feierliche Empfang Gare, die Bahnhofallee, die Ro- Kandidaten für das Nationalrats in diese Richtung.» tion weiterhin pointiert ein- herangezogen? Zum Beispiel dent. Auch die teilweise Be- für Dominique de Buman montgasse, der Barometer- FREIBURG Kaum war Domi- präsidium mitwählen, weil diese Dominique de Buman bringen, aber in der Öffentlich- Parteipräsidien oder Anzahl freiung der Mineralölsteuer für verursacht mehrere platz und die Lausannegasse. nique de Buman zum Natio- Person auch die Bundesver- Nationalratspräsident keit sollte ich nicht provozieren. Kommissionen. Aber nicht jede Auslandreisen Pistenfahrzeuge war eines mei- Im Burgquartier sind es zwi- nalratspräsidenten gewählt, sammlung präsidiert. Ich erhielt auch das Vertrauen Kommission hat gleich viel Ge- ner Anliegen, aber die Debatte Einschränkungen für schen 16 und 19 Uhr folgende wurden auch schon die ers- der anderen Fraktionen und wicht. Auch die Anzahl der fand vor drei Jahren statt. In die Verkehrsteilnehmer. Achsen: die Steinbrückengas- ten Glückwünsche veröffent- Sie waren also zum richtigen vertrete die Gesamtbevölke- Vorstösse wird berücksichtigt; Nach Armenien und Nova Friburgo den letzten zwei Jahren war ich se, die Place Nova Friburgo, die licht. Der Staatsrat gratulier- Zeitpunkt am richtigen Ort? Ist es also ein Amt, rung. In diesem Sinne muss ich es gibt aber Parlamentarier, die mir sehr wohl bewusst, dass ich FREIBURG Im Rahmen der mor- Pierre-Aeby-Gasse, die Mur- te de Buman herzlich und lud Ja. Es ist nicht ein Amt, das das verbindet? mich des Amtes würdig erwei- zu viele Vorstösse einreichen. umstrittene Dossiers nicht gigen Veranstaltung zu Ehren tengasse zwischen Varis und nochmals zur offiziellen Feier man mit Ehrgeiz anstrebt, son- In Bern gibt es eine Vereini- sen, und das respektiere ich. Zudem fliesst die Beurteilung Worauf freuen Sie sich als Wird diese Reise nicht für Werden Sie also oft im Ausland Haben Sie weitere konkrete mehr öffentlich verteidigen soll- der Wahl von Dominique de dem Kreisverkehrsplatz bei von morgen Mittwoch, 29. No- dern eher eine Anerkennung. Es gung der ehemaligen National- der Amtskollegen ein: Was be- Nationalratspräsident be- Turbulenzen sorgen? sein? Reiseziele? te. Die nächste touristische Vor- Buman zum Präsidenten der der Grenette, der Liebfrauen- vember, in Freiburg und Mur- ist das höchste Amt im Diens- ratspräsidenten, welche alle die Haben Sie auf diesem Weg zum sagt das denn? «Off the record» sonders? Nein. Ich will nicht dem Reisetou- Fast sicher ist, dass ich im lage wird erst Anfang 2019 vors Vereinigten Bundesversamm- platz, der Ulmenplatz, die ten ein. Die CVP Schweiz lobte te des Volkes, aber zugleich ein gleiche Erfahrung durchlebt ha- Nationalratspräsidenten etwas tönt es oft anders. Was man Ein Nationalratspräsident rismus frönen. Ich will aber Mai mit Alain Berset zur Parlament kommen: das Vier- lung (siehe Artikel rechts) wird Hängebrückgasse, die Metz- de Buman als einen «Brücken- Amt, in dem man keine persön- ben. Die Aufgabe ist mit keinem Neues gelernt? nicht sieht, ist die Arbeit in den geht auf einige Auslandsreisen Trotz der türkischen Haltung die Kontakte und Beziehungen Vereidigung der päpstlichen jahresprogramm für den Tou- es in Murten und Freiburg zu gerngasse, die Chorherrengas- bauer zwischen den Sprachre- liche Gewalt hat. Das gefällt mir. anderen politischen Amt ver- Ja, alleine schon durch mei- Kommissionen oder in den und empfängt ausländische De- zur Armenienfrage? zu unseren Nachbarländern Garde nach Rom fliege. Dabei rismus. Ich habe die Situation mehreren Verkehrseinschrän- se, die Zähringergasse, die gionen», der immer wieder den Man kann Kräfte vereinen, sich gleichbar. nen Platz vorne im Nationalrats- Fraktionen. legationen. Die Delegationsreise Ich habe mit der Staatssekre- Deutschland, Frankreich, Italien sind Treffen vorgesehen: Berset gut studiert. kungen kommen, wie die Kan- Postgasse, die Reichengasse, Spagat zwischen wirtschaftli- in den Dienst seiner Kollegen saal. Man nimmt zum Beispiel werde ich nach Armenien orga- tärin des Aussendepartements und vielleicht auch zu Österreich spricht mit der Regierung und tonspolizei mitteilt. die Hochzeitergasse und der chen Interessen und dem stellen und die Beziehung zur Werden Sie die Erlebnisse den Lärmpegel im Saal vorne Sie werden zum Empfang nisieren, da ich seit der Anerken- und mit dem Botschafter für pflegen. Das sind unsere Haupt- ich mit dem Parlament. Eventu- Wird es Ihnen schwerfallen, In Murten werden zwischen Rathausplatz. Gemeinwohl geschafft habe. Bevölkerung pflegen. in diesem Amt wie bei Ihren viel mehr wahr. Ich habe nun als Nationalratspräsident nung des armenischen Völker- Aussenbeziehungen des Parla- partner. Dort leben viele Ausland- ell klappt es auch, dass ich nach dem Amtsjahr wieder ins 12.30 und 15.30 Uhr die Bahn- Der Schweizer Tourismus-Ver- bisherigen Mandaten wieder- mehr Verständnis für die Red- von Bern über Murten nach mords durch das Parlament Prä- ments Kontakt aufgenommen. schweizer, und diese Länder ha- für den Nationalfeiertag am zweite Glied zurückzutreten? hofstrasse, die Freiburgstrasse Eventuell zeitlich angepasst band, der von de Buman prä- Sie präsidieren als erst fünfter um in einem Buch festhalten? ner, die unter diesem Lärm lei- Freiburg fahren. Aus welchem sident und Gründer der parla- Keine meiner Veranstaltungen ben in der Schweiz grosse Gemein- 14. Juli nach Frankreich reise. Nein, das stört mich gar nicht. zwischen Bahnhofstrasse und Die Verkehrsteilnehmer wer- sidiert wird, äusserte sich «er- Freiburger den Nationalrat. Ich habe diesen Gedanken den. Man wird sich vorne auch Grund? mentarischen Interessengruppe würde ich im Alleingang durch- schaften. So gesehen macht es Und ein Deutschland-Besuch Es ist ein Ehrenamt, das ein Jahr Ryf, die Lausannestrasse zwi- den gebeten, diesen Ein- freut» über die Wahl. Der Tou- Spüren Sie die historische tatsächlich bereits gehabt. Ver- besser bewusst, wie Positionen Dafür gibt es ganz viele Grün- Schweiz-Armenien bin. Wie es zwängen und einen Skandal Sinn, dass das Parlament und spe- ist für uns unverzichtbar. Als dauert. Das weiss man im Vor- schen Ryf und Bahnhofstras- schränkungen und Zeiten rismus befinde sich in einer Dimension Ihrer Wahl? sprechen will ich zwar heute entlang der Fraktionsgrenzen de. Ich bin Vizepräsident des der Zufall will, ist mein Kollege riskieren. Wir werden auch mit ziell der Nationalrat die konkre- rein Welscher möchte ich nach aus. Es ist ein riesiges Privileg, se, die Rathausgasse, die Rechnung zu tragen, die Signa- sensiblen Phase und brauche Ja, ich spüre das. Ich kannte noch nichts, aber es kommt für entstehen und wie sich Mehrhei- Gönnervereins Pro Papiliorama als Präsident der Gruppe Arme- dem Staatspräsidenten und ten täglichen Probleme der Betrof- Berlin fliegen. Ich war noch nie das man schätzen muss. Durch Schlossgasse, die Hauptgasse lisation zu beachten sowie den mehr denn je eine starke poli- fast alle Freiburger Vorgänger mich infrage. Es würde unter ten bilden. Die Blöcke funktio- in Kerzers, zweitens stammt nien-Schweiz zum Präsidenten wohl mit dem Premierminister fenen unter die Lupe nimmt und dort. Geplant ist weiter der die einjährige Amtszeit hat man und das Berntor für den Ver- Aufforderungen der Verkehrs- tische Stimme. Und auch der in diesem Amt. Max Aebischer einem anderen Gesichtspunkt nieren nicht immer; sie entspre- meine persönliche Mitarbeite- der armenischen Nationalver- zusammenkommen. Das Pro- sich darum kümmert. Ich denke Besuch des Nova-Friburgo-Ju- ein klares Ziel, für das man 100 kehr gesperrt sein. In Freiburg plantons Folge zu leisten. Die Verband Seilbahnen Schweiz war vor seiner Zeit als Staatsrat geschrieben als die bisherigen. chen sowieso nicht dem Geist rin, die ehemalige Grossrätin sammlung gewählt worden. Ar- gramm nimmt Form an; die da an Themen wie Steuern, Visa, biläums in Brasilien und auch Prozent Vollgas gibt. Erst wenn sind zwischen 15.30 und Einschränkungen können zeit- gratulierte seinem Präsidenten wie ich Freiburger Stadtpräsi- Das erste Buch erschien 2003 unserer Institutionen. Wir ha- Monique Goumaz, aus dem See- menien ist ein kleines Land mit Reise findet bereits im Februar Migration und auch Kultur, weil ja ein Treffen der Parlamentsprä- diese Arbeit erledigt ist, kann be- 17 Uhr folgende Achsen betrof- lich auch noch angepasst wer- zur Wahl. Nun erreiche dieser dent. Laurent Butty wurde für vor meiner Tätigkeit im Bundes- ben keine permanenten Mehr- bezirk. Drittens ist Murten für Ähnlichkeiten zur Schweiz, das statt. Das ist eine Herzensange- unsere Landessprachen auch die- sidenten der Europäischen urteilt werden, ob ich mein Land fen: der Quai Julien Schaller, den, wie die Kantonspolizei «auch in der Politik einen ho- das Jahr 1981 gewählt, zum haus, das zweite 2011 mitten in heiten oder Minderheiten. Die mich wesentlich, weil es wie Anerkennung und Hilfe braucht. legenheit. sen Ländern entsprechen. Union. uh gut vertreten habe. die Esplanade de l’Ancienne mitteilt. jcg hen Gipfel». jcg Dienstag, 28. November 2017 4 kanton Freiburger Nachrichten

Kopf-an-Kopf-Rennen bei den Steuern Über die letzten Jahre haben sich Greng und Siviriez im Rennen um den Status der Gemeinde mit dem höchsten Steuerdurchschnitt pro Einwohner im Kanton abgewechselt. Bei der Steuerstatistik 2015 liegt Greng wieder vorne. Wahrscheinlich für längere Zeit.

Urs Haenni den Vermögenssteuern gab es Zahlen und Fakten eine Steigerung um 1,6 Millio- FREIBURG Den Status als Krö- nen Franken (plus 1,9 Prozent). sus unter den Freiburger Ge- Erstmals über In einem Communiqué betont meinden hatte Greng während 4500 Millionäre die Finanzdirektion, dass die- Jahrzehnten auf sicher. Erst in se Steigerung durch keinerlei den letzten Jahren wurde die Auf 100 Einwohner fallen im Gesetzesänderung beeinflusst Spitzenposition der Gemein- Kanton Freiburg 1,5 Millionäre. wurde. de am Murtensee mit ihren 177 Das enthüllt die Steuerstatistik Einwohnern von Siviriez strei- 2015. Die 4545 Steuerpflichti- Stetige Steigerung bei Firmen tig gemacht. Verantwortlich für gen mit einem Vermögen von Bei den Gewinnsteuern der die Spitzenposition von Sivi- mehr als einer Million Franken juristischen Personen betrug riez war ein einziger Steuerzah- bedeuten rund 150 mehr als im 2015 die Zunahme nur 0,1 Pro- ler aus der Biopharma-Branche. Vorjahr. 2013 war erstmals die zent (rund 200 000 Franken); Mit einem geschätzten Vermö- Schwelle von 4000 Millionä- bei den Kapitalsteuern immer- gen von 1,5 Milliarden Franken ren überschritten worden; hin 2,6 Prozent (plus 0,6 Millio- zählte er zu den 300 reichsten 2009 waren es erstmals mehr nen Franken). Schweizern. als 3000 Steuerpflichtige In der Staatsrechnung 2016 Auch bei der eben veröffent- gewesen. Auch die Zahlen der stiegen hingegen die Unterneh- lichten Steuerstatistik 2015 Personen mit einem Einkom- menssteuern wieder deutlich sorgte er dafür, dass Siviriez men von mehr als 100 000 stärker an als die Einkommens- mit 12 458 Franken Steuern Franken hat zugenommen. steuern (die FN berichteten). pro Person knapp hinter Greng Sie machen 11,1 Prozent der Seit 2010 sind die Gewinn- mit 13 654 Franken auf Rang 2 Steuerpflichtigen aus. uh steuern stetig angestiegen, bis bleibt. Dies vor allem auch des- Greng wird der Rang als Steuerkrösus in den nächsten Jahren nicht mehr streitig gemacht. Bild Charles Ellena 2015 total um 40 Millionen halb, weil Greng den Durch- Franken. Diese Steigerung war schnitt pro Person gegenüber sowohl bei den Unternehmen dem Vorjahr nochmals um mer 95-jährig verstorben. Ihm Personen weiterhin gut vertre- gen der Sensebezirk (2591 Fran- ern. Dahinter erst kommen mit ordentlichem Status wie mehr als 1300 Franken steiger- verdankt nicht nur Siviriez, ten. In den Top Ten des Kan- ken) und der Broyebezirk (2424 der Glane- und der Seebezirk. auch bei jenen mit Spezialsta- te. Greng dürfte in nächster Zu- sondern auch der ganze Gla- tons liegen neben Greng auch Franken die hintersten beiden Unter den Bezirkshauptorten tus festzustellen. kunft der Top-Platz nicht mehr nebezirk seine Spitzenstellung Haut-Vully (vor seiner Fusion), Ränge. schwingt Murten obenaus. 2015 gab es auch einen streitig gemacht werden: Der bei den Steuereinnahmen pro Muntelier und Merlach. Die Anders sieht das Bild aus, Im Steuerjahr 2015 verzeich- Höchststand von 169 juristi- Milliardär aus Siviriez hatte Einwohner. Im Jahr 2015 über- Wistenlacher Gemeinde über- wenn man die juristischen Per- nete der Kanton Freiburg ei- schen Personen mit einem Ge- vor etwas mehr als einem Jahr holte der Bezirk im Süden des holte 2015 Muntelier. sonen, das heisst vor allem Un- nen starken Aufschwung bei winn von mehr als 100 000 die Geschäfte seinem Sohn Kantons den Seebezirk wieder. Am anderen Ende der Ran- ternehmen, mitberücksichtigt. den Einkommenssteuern der Franken. Zehn Jahre zuvor war übergeben. Daraufhin erhöh- Der Seebezirk ist aber bei den gliste liegt Jaun. Dort bezahl- Natürliche und juristische Per- natürlichen Personen. In die- die Schwelle von 100 Unter- te Siviriez den Steuerfuss von Gemeinden mit dem durch- ten die Einwohner im Schnitt sonen zusammengerechnet ser Kategorie betrug die Stei- nehmen mit einem solchen Ge- 70 auf 88 Rappen. Vor kurzem schnittlich höchsten Steuer- 1741 Franken an Steuern. In zahlt Saane-Land vor der Stadt gerung 29,6 Millionen Fran- winn erstmals überschritten ist der ehemalige Unterneh- aufkommen bei natürlichen der Rangliste der Bezirke bele- Freiburg am meisten Steu- ken oder 4,1 Prozent. Auch bei worden.

Inserat

50% www.coop.ch 47.85 statt 95.70

28. 11.–2. 12. 2017 solange Vorrat

Vino Nobile di Montepulciano DOCG Tenuta Trerose 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.06) 30% Super- ab 2 Stück 50% preis per kg auf alle Schweizer FRISCHE- Dosenbiere, 6 × 50 cl, KNALLER nach Wahl 9.50 statt 19.– 9.95

z. B. Feldschlösschen Original, Dosen, 6 × 50 cl Coop Pouletbrust, Österreich/Slowenien, Coop Naturafarm Schweinsragout, Schweiz, 7.35 statt 10.50 (100 cl = 2.45) in Selbstbedienung, ca. 900 g in Selbstbedienung, 800 g (100 g = 1.24)

per 100 g 1.75 30% 40% statt 2.15 20.60 2.35 statt 29.60 statt 3.95

Coop Raclette Nature, Block, verpackt, 1Gerber Fondue L’Original, 2 × 800 g Coop Sonnenblumenöl, ca. 800 g (100 g = 1.29) 1 Liter

Diese Aktion und 10’000 weitere KW48/ 17 KW48/ Produkte erhalten Sie auch bei 1 Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten

NAT D NAT coop@home. www.coopathome.ch Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten seebezirk/kanton 5

Express Stromunterbruch in «Es soll meine Dankbarkeit zeigen» der Region Broye In Galmiz gibt es ab Dezember ein Körperpflegezentrum. Das Angebot richtet sich an Menschen DOMDIDIER In der Region Broye kam es gestern um mit Beeinträchtigungen und an Senioren. Hinter dem Non-Profit-Zentrum steht Beat Fasnacht. 7.40 Uhr zu einem dreistündi- gen Stromausfall wegen eines Schadens an einem Mittel- Etelka Müller spannungskabel. Die Panne Zahlen und Fakten betraf 1600 Kunden in GALMIZ Am Samstag öffnet Avenches, Domdidier und das Tri-Care-Santé-Zentrum Ein Zentrum St-Aubin, teilt Groupe E in in Galmiz seine Türen. Inter- auf drei Säulen einem Communiqué mit. uh essierte sind eingeladen, die neuen Räumlichkeiten des Das Tri-Care-Santé-Körper- Körperpflegezentrums zu be- pflegezentrum in Galmiz Vorschau sichtigen und das Angebot umfasst gemäss Medien- kennenzulernen. Das Non- mitteilung drei Bereiche: Märchenstunde im Profit-Projekt der Stiftung de- An erster Stelle steht die Kultur im Beaulieu Starts verfolgt das Ziel, die Le- Körperpflege mit Ganzkörper- bensqualität von zu Hause le- waschung, Haarpflege und MURTEN Wie an jedem letz- benden Senioren und von Rasur, Fuss- und Nagelpflege ten Mittwoch im Monat findet Menschen mit Beeinträchti- und Massage. Die zweite Säu- das «Märlihuus» anlässlich von gungen zu verbessern. «Es sind le bildet Fitness und Wellness. Kultur im Beaulieu (KiB) statt. alle willkommen, die Hilfe Dafür stehen in dem Zentrum Prisca Saxer wird die Geschich- brauchen und sich helfen las- diverse Geräte bereit. Der dritte von Schneewittchen erzäh- sen wollen», sagt Beat Fas- te Bereich dreht sich um die len. Zwischendurch gibt es eine nacht, Präsident der Stiftung Beratung und Begleitung von Verschnaufpause mit Sirup. Die deStarts, bei einem Rundgang übergewichtigen Menschen fünf bis zehn Jahre alten Kinder durch die neu gestalteten ab 13 Jahren. emu können am Ende der Erzäh- Räumlichkeiten im Gebäude Tag der offenen Tür: Sa., lung ihre eigenen Bilder und an der Hauptstrasse in Galmiz. 2. Dezember, 9 bis 17 Uhr. Weitere Fantasien vom eben Gehörten Ältere Menschen wie auch sol- Infos: www.tri-care-sante.ch auf Papier bringen. jmw che, die mit Fettleibigkeit Wohltuende Fusspflege im neuen Zentrum von Beat Fasnacht in Galmiz. Bild Corinne Aeberhard Kultur im Beaulieu, Murten. Mi., kämpfen, können sich in dem 29. November, 14.30 bis 16.00 Uhr. Zentrum waschen lassen und etwas für ihre Fitness tun. waschen und zu frisieren. Die für müsse niemand die Steu- Für manche sei es jedoch der anderen Seite der Haupt- Auch soll das Zentrum helfen, Einrichtung ist modern, hell ererklärung vorlegen: «Ich set- nicht einfach, sich von einer strasse gibt es für die Besucher Speed-Dating der einer Isolation entgegenzuwir- und farbenfroh. Die Duschen ze auf Vertrauen.» Und im De- fremden Person berühren zu einen Mittagstisch. «Unser An- Freiwilligenarbeit ken. Damit hat sich Beat Fas- sind grosszügig angelegt. Ein zember sei sowieso erst mal lassen, ist sich Fasnacht be- gebot soll Freude machen und nacht nach dem Verkauf des Stockwerk höher stehen Ge- alles gratis, sagt der CEO der wusst. Oder es ist für sie über- die Menschen miteinander in FREIBURG Das Freiwilligen- Guglera-Areals in Giffers eine räte für Rückenmassagen, ein Tri-Care Santé AG und lacht. haupt schwer, Hilfe in An- Kontakt bringen.» Netzwerk organisiert diesen neue Institution in Galmiz auf- Laufband, eine Vibrationsplat- Auf die Idee, ein solches An- spruch zu nehmen. «Dafür Mit der Spitex der Region Mittwochabend im Grenette- gebaut. «Es soll meine Dank- te und weitere Fitness-Gerä- gebot bereitzustellen, sei er braucht es oft Mut.» Deshalb steht das Körperpflegezentrum saal in Freiburg ein Speed- barkeit zeigen für das, was ich te bereit. Durch die Unterstüt- durch Kläri Brönimann ge- sei es auch wichtig, dass Söh- in Kontakt: «Es soll eine Ergän- Dating der Freiwilligenarbeit. selber alles erhalten durfte.» zung der Stiftung sind die Prei- kommen: «Sie war eine lie- ne oder Töchter ihre Väter und zung sein zur Spitex und den Die Ziele des Anlasses sind se tief: «Eine Fusspflege kostet benswerte ältere Frau, ein ehe- Mütter dazu ermutigen, Hilfe Menschen ermöglichen, aus einerseits, den Freiwilligenein- Im Dezember ist alles gratis 40 Franken», sagt Fasnacht. maliges Verdingkind.» An ei- in Anspruch zu nehmen. Fünf ihrer gewohnten Umgebung zu satz zu erleichtern. Anderer- Ein Raum ist für Fuss- und Der Preis für Körperpflege lie- nem gewissen Punkt habe sie Personen seien in Teilzeitpen- kommen.» Auf Wunsch wür- seits soll es möglich sein, die Nagelpflege eingerichtet, ein ge bei 20 Franken. «Wenn je- sich nicht mehr selber waschen sen angestellt, darunter eine den die Menschen auch von zu 30 freiburgischen Organisatio- anderer dient dazu, Besuchern mand kein Geld hat, hilft die können. «Ich hatte sie sehr ger- Krankenpflegerin wie auch ei- Hause abgeholt und nach Gal- nen in einem ungezwungenen des Zentrums die Haare zu Stiftung», sagt Fasnacht. Da- ne», sagt Fasnacht. ne Coiffeuse. Im Gebäude auf miz gebracht. Rahmen kennenzulernen. afb Reklame Grenettesaal, Liebfrauenplatz, Freiburg. Mi., 29. November, 17.45 Uhr. Weitere Informationen unter: www.benevolat-fr.ch Der Kanton reserviert das Land für Marly–Matran Sensler Infoabend über den Richtplan Der Kanton Freiburg schen Marly und Matran fest- reserviert für acht Jahre das gelegt (die FN berichteten). Am DÜDINGEN Am Donnerstag- Land, das für den Bau der vergangenen Freitag hat der abend präsentieren Staatsrat Kanton nun die Reservierung und Raumplanungsdirektor Umfahrungsstrasse Marly– der potenziellen Bauzonen auf Jean-François Steiert (SP), die Matran benötigt würde. dem Gebiet von Hauterive und Vorsteherin des Bau- und Marly im Amtsblatt publiziert. Raumplanungsamtes Fabian Aebischer Einsprachen sind keine mög- Giancarla Papi sowie Simon lich, wie Kantonsingenieur Richoz, Sektionschef Abtei- FREIBURG Im Jahr 2024 soll André Magnin auf Anfrage lung kantonale Planung im die Umfahrungsstrasse zwi- mitteilte. Eine Ausnahmerege- Podium in Düdingen den schen Marly und Matran er- lung kommt allenfalls zum neuen kantonalen Richtplan. öffnet werden. Bis dahin gibt Zug, wenn ein Eigentümer Danach folgt eine vom es noch viele Etappen, die be- bauen will. Journalisten Patrick Mülhau- wältigt werden müssen. Das ser moderierte Podiumsdis- Baugesuch für den neuen Stra- Private Eigentümer kussion mit Jean-François ssenabschnitt, der auch zwei Die vom Kanton reservier- Steiert, Staatsrat Olivier Curty Brücken beinhaltet, wird frü- ten Zonen beinhalten auch (CVP), dem Sensler Oberamt- hestens 2020 eingereicht. Das privates Land. Laut Magnin mann Manfred Raemy und Kreditbegehren, das geschätz- könne der Kanton aber noch Unternehmer Michael te 80 bis 100 Millionen Fran- keine konkreten Zahlen nen- Zurkinden. ak ken beträgt, soll im Jahr 2020 nen, was den Gesamtwert des Podium, Düdingen. Do., oder 2021 vor den Grossen Rat privaten Landeigentums an- 30. November, 19 Uhr. kommen. Zum Schluss muss geht. Eine Ad-hoc-Kommissi- auch die Bevölkerung das Pro- on werde diesen innert nützli- jekt absegnen. cher Frist schätzen. Enteig- Führung im Anfang November hat der nungen im Falle einer Reali- Museum Murten Staatsrat die Linienführung sierung der Umfahrungsstras- für den Anschluss in Marly der se liefen über den normalen MURTEN Mehr als 50 Werke der Umfahrungsstrasse zwi- juristischen Weg. des Künstlers Hafis Bertschin- ger sind zurzeit im Museum Murten ausgestellt. Die Wechselausstellung «Pangea» ist eine Anspielung auf die Massnahmen gegen Zeit, als alle Kontinente noch ein Ganzes bildeten. Laut Littering online verfügbar einer Medienmitteilung des Museums widerspiegelt die FREIBURG Die «Littering-Tool- tonen – darunter der Kanton Ausstellung die Reisen des box» sammelt Beispiele von Freiburg –, Liechtenstein, der Künstlers durch die Welt. Am Massnahmen gegen Littering Fachorganisation Kommunale Donnerstagabend stellt Hafis und macht diese für Städte, Ge- Infrastruktur und dem Bun- Bertschinger seine Arbeitswei- meinden und Schulen frei zu- desamt für Umwelt. Neben se vor und führt Besucherin- gänglich. Seit Montag ist die einem Projektbeschrieb und nen und Besucher durch die überarbeitete Online-Version Angaben zu Zeitpunkt, Dauer, Ausstellung. Die Führung wird www.litering-toolbox.ch ver- Art der Massnahme und Litte- in Französisch gehalten. emu fügbar. Hinter der Initiative ringsituation wird auch die je- Museum Murten. Do., 30. November, steht die IG saubere Umwelt weilige Ortschaft sowie eine 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. (IGSU), gemeinsam mit 17 Kan- Kontaktperson angegeben. jcg

3282_Millionnaires_AP_142x198_ALL_Vect.indd 1 19/09/2017 17:06 www.bestattungsdienst-sense.ch www.bestattungsdienst-sense.ch

Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten Laurent Brülhart6 Pierretodesanzeigen Bonvin

Pierre Bonvin 026/494 00 40 Leiter Sensebezirk Tag und Nacht Die Gemeinden von Bösingen, Trauerfeiern 026/494 00 40 Wünnewil-Flamatt und Ueberstorf Aufgabezeiten für Todesanzeigen Ida D'Alessio-Moser, 85-jährig. Tag und Nacht Familienbetrieb seit 1993 13.30 Uhr, Deutsche Kirche, Murten. Von Montag bis Freitag können die Todesanzeigen für die Freiburger Familienbetrieb seit 1993 nehmen mit Betroffenheit Kenntnis vom Hinschied von Nachrichten bis 16 Uhr aufgegeben werden. Sie haben folgende Möglichkeiten: Margrith Cotting-Falk, 91-jährig. 10 Uhr, Pfarrkirche Wünnewil. Freiburger Nachrichten Freiburger Nachrichten Margrith Cotting Hauptsitz Freiburg Filiale Murten Esther Gross, 86-jährig. Bahnhofplatz 5 Irisweg 12 Mutter ihres sehr geschätzten 14.30 Uhr, Kirche Christ-König, Freiburg. Brandschutzverantwortlichen Marius Cotting. 1701 Freiburg 3280 Murten Robert Théraulaz, Für den Beerdigungsgottesdienst verweisen wir auf die 90-jährig. 14 Uhr, Kirche St-Pierre-aux-Liens, Bulle. Telefon 026 347 30 01 Telefon 026 672 34 40 Anzeige der Familie. Fax. 026 347 30 19 Fax 026 672 34 49 Wir entbieten der Trauerfamilie unsere tiefe Anteilnahme. Jean-Marc Dutoit, 51-jährig. [email protected] [email protected] 14 Uhr, Kirche Porsel. Nach 16 Uhr, an den Wochenenden sowie an Feiertagen können die Todesanzeigen adressiert an die Redaktion der Freiburger Nachrichten im Briefkasten «Todesanzei- gen» der Paulusdruckerei, Pérolles 42, eingeworfen, per Fax 026 426 47 40 oder per Mail [email protected] an unsere Redaktion übermittelt werden. www.bestattungsdienst-sense.ch www.bestattungsdienst-sense.ch Letzter Termin: 20.00 Uhr

Für die Übermittlung von Todesanzeigen per E-Mail und die Aufgabe von Todesan- zeigen nach 16 Uhr muss der Verlag in Freiburg oder Murten und nach Geschäfts- Pierre Bonvin schluss und am Wochenende die Redaktion unter Telefon 026 426 47 47 frühzeitig Leiter Sensebezirk informiert werden.

026/494 00 40 026/494 00 40 Die telefonische Übermittlung von Todesanzeigen an die Redaktion der Freiburger Familienbetrieb seit 1993 Nachrichten ist nicht möglich, diese muss in jedem Fall schriftlich erfolgen.

Wir wachen bei schwerkranken und sterbenden Menschen und be- gleiten diese in einer für sie und ihre GmbH Angehörigen schweren Zeit Trauerhilfe Hasler Liebe über den Todhinaus • Zuhause Das Familienunternehmen in Düdingen EinLegat fürein Entwicklungsprojekt, • im Spital Geschäftsführer/-inhaber: Pius Hasler damitEltern fürihreKindersorgen • im Heim können. Mitinhaber und Nachfolge: Trauercafé: Bestellen Sie gratis denTestament- jeden 2. Sonntag im Monat in Düdingen Claudia Kolly-Hasler Tanja Hasler Kurt Dänzer Ratgeber von Brücke · Le pont: Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 026425 51 51 Tel. 026 494 01 40 www.wabedeutschfreiburg.ch Tel. 026 492 02 50 [email protected]

Bild Corinne Aeberhard Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten kanton 7

Gewerkschaft weiterhin gegen Einen Meilenstein gefeiert tiefen Steuersatz Das Brustzentrum und das Prostatazentrum Freiburg sind gestern offiziell als solche zertifiziert FREIBURG An einem runden worden. Dies wurde im Beisein von Staatsrätin Anne-Claude Demierre mit einem Festakt begangen. Tisch präsentierte eine staats- rätliche Delegation vor verschiedenen Freiburger Beteiligten Jean-Claude Goldschmid seine Pläne zur neuen Unter- nehmenssteuerreform, der Steu- FREIBURG Brust- und Prostata- ervorlage 17. Der Kanton Frei- krebs zählen zu den häufigs- burg will im Wesentlichen an ten Krebserkrankungen bei seiner Reform festhalten, die er Frauen und Männern. Jähr- bereits Anfang Jahr bereit hatte lich wird in der Schweiz bei (FN vom 31.11.). In einem Com- rund 5000 Männern Prostata- muniqué wehrt sich die Frei- krebs diagnostiziert. 150 bis burger Koalition gegen Steuer- 200 von ihnen leben im Kan- geschenke und für den Service ton Freiburg. Bei den Frauen public gegen diese Pläne. Die sind schweizweit jährlich rund Koalition zeige sich vor allem 6050 Personen von der Diag- besorgt über die Auswirkungen nose Brustkrebs betroffen, da- auf die Freiburger Bevölkerung. von rund 220 im Kanton Frei- Das neue, quasi identische Pro- burg. Ausgehend von diesen jekt tendiere zum Lohndum- Zahlen haben die Direktion ping. Aus diesem Grund fordert für Gesundheit und Soziales, die Bewegung den Verzicht auf das Freiburger Spital (HFR) so- die Senkung der Firmensteuern wie das Daler-Spital 2012 be- von durchschnittlich 19,63 auf schlossen, allen Betroffenen 13,72 Prozent. Auch soll der Ab- eine qualitativ hochwertige zug von 150 Prozent auf Ausga- Krebsbehandlung zu ermögli- ben für Forschung und Entwick- chen (die FN berichteten). lung gestrichen werden, heisst Nach mehrjährigen Vor- es im Communiqué. uh arbeiten sind das Brustzent- rum Freiburg sowie das Prosta- tazentrum Freiburg gestern Vorschau mit den Qualitätslabels der Krebsliga Schweiz beziehungs- Kunst auf weise der Deutschen Krebsge- Bieruntersätzen sellschaft ausgezeichnet worden. Anwesend waren Staats- Corinne Uginet von der Krebsliga Freiburg, Marc Küng, Direktor des Prostatazentrums, Laurent Rosset, Direktor des Brustzentrums, der Onkologe FREIBURG Die fünf Künstler rätin Anne-Claude Demierre Daniel Betticher und Jean-François Delaloye, ehemaliger medizinischer Direktor des Brustzentrums am Universitätsspital Lausanne (v. l.). Bilder ca Rahel Hofkunst, Valeria Caflisch, (SP), HFR-Generaldirektorin Isabelle Pilloud, Emil Hofkunst Claudia Käch und David Que- und Wojtek Klakla stellen ab loz, der Direktor des Daler-Spi- Qualität und Massnahmen zur und erfordert laut David Queloz Donnerstag im Café Le Tunnel in tals. Anschliessend wurde zu kontinuierlichen Verbesserung eine koordinierte Zusammen- Freiburg ihre «Tunnel-Hostien» einer kleinen Einweihungsfei- – etwa durch Schulungen. arbeit verschiedenster Spezia- aus. Jeder Künstler hat speziell er geladen. listen in allen Behandlungs- für diese Ausstellung fünf Werke Zahlen klar übertroffen phasen von der Diagnostik über auf Bieruntersätzen kreiert. «Eine optimale Lösung» Darüber hinaus sind aber die Behandlung bis zur Nach- Diese Tunnelhostien werden Beide Zentren entstanden auch bestimmte Patientenzah- betreuung. exklusiv und zum Preis von zehn aus einer engen Zusammen- len zu erreichen. Im Fall eines Je nach Fall können bis zu «repas suspendus», die von arbeit zwischen dem Daler-Spi- zertifizierten Brustzentrums einem Dutzend Spezialisten Gästen an andere Gäste offeriert tal und dem Freiburger Spital. sind das laut dessen Direktor zur bestmöglichen Betreuung werden, verkauft. Der Besucher Anne-Claude Demierre lobte Laurent Rosset unter anderem eines Patienten beteiligt sein, erwirbt somit nicht nur ein denn auch die «innovative öf- jährlich mindestens je 125 neu darunter Onkologen, Inter- Kunstwerk, sondern subventio- fentlich-private Zusammen- diagnostizierte Fälle und Ope- nisten, Urologen, Gynäkolo- niert Mahlzeiten, die Personen arbeit», die hier zum Tragen rationen von Primärtumoren, gen, Chirurgen, Radio-Onko- ohne finanzielle Möglichkeiten gekommen ist. Mit dieser 50 Bestrahlungen und 1000 logen, Onko-Genetiker, Ra- zur Verfügung stehen. «Kunst schweizweit einzigartigen Mammografiebeurteilungen. diologen, Pathologen, Spezia- für Wurst», schreiben die «wichtigen Partnerschaft» ha- Diese Zahlen habe man in Frei- listen der Nuklearmedizin Freiburg hat zwei neue zertifizierte medizinische Zentren. Künstler in ihrer Mitteilung. ak be man «eine optimale Lösung burg klar übertroffen. und Palliativmediziner. Hin- gefunden, auf die ich wirklich Das Gleiche gilt bei den ent- zu kommen Fachpersonen der Café Le Tunnel, Reichengasse 68, Freiburg. Vernissage: stolz bin». sprechenden Zahlen für ein Pflege, der Ernährungsbera- Do., 30 November, 18 Uhr. Die Qualitätslabel sind eine Prostatazentrum, wie dessen tung, Psycho-Onkologie und Zahlen und Fakten Ausstellung bis zum 27. Januar 2018. Auszeichnung für eine hoch- Direktor Marc Küng ausführte. Patientenberatung. stehende Betreuung, die sich Hier werden jährlich unter an- Für jede Patientin und jeden Die Vorgeschichte reicht sechs Jahre zurück auf mehrere Prinzipien stützt, derem mindestens 100 neu dia- Patienten wird in den zwei Film über das Leben beispielsweise ein Zugang zur gnostizierte Fälle, 25 Prostata- Freiburger Zentren ein Be- In den Jahren 2011 und 2012 November 2015 diejenige im der Palästinenser medizinischen Behandlung Entfernungen, 50 Strahlenthe- handlungsplan gemäss den in- fanden bereits erste Gespräche Hinblick auf jene des Prosta- für alle Patientinnen und Pa- rapien und 20 Chemotherapien dividuellen Bedürfnissen fest- über ein Brustzentrum zwischen tazentrums. Gestern, am 27. FREIBURG Der Verein «Aider tienten, ein koordinierter Be- gefordert. gelegt. Sämtliche Patienten- den involvierten Partnern statt: November 2017, wurden die Beit-Sahour Palestine» und der handlungspfad mit garantier- Sowohl das Brustzentrum als dossiers werden vor und nach dem Freiburger Spital (HFR), beiden Zertifikate überreicht. Kinoclub der Uni Freiburg ter Betreuung innert kurzer auch das Prostatazentrum ver- der Behandlung besprochen, dem Daler-Spital und der Direkti- Die Zentren entsprechen aber präsentieren am Mittwoch den Frist und eine individualisierte zeichneten von Anfang an um die vollständige Betreuung on für Gesundheit und Soziales. auch einem echten Bedürfnis. Dokumentarfilm «Jerusalem Behandlung. einen Anstieg der behandelten sicherzustellen und die Thera- Im Mai 2013 kam es zu einer Pro Jahr werden schweizweit – The East Side Story» von Zu den wichtigsten Voraus- Fälle. Das Prostatazentrum re- pie bei Bedarf anzupassen. Für entsprechenden Vorstudie eines rund 39 900 Krebsfälle neu Mohammed Alatar. Der Film setzungen für die Zertifizie- gistrierte 2015 knapp 135 Fälle. Frauen, die an Brustkrebs er- Beratungsunternehmens, das diagnostiziert. Das sind 109 aus dem Jahr 2007 erzählt rungen gehören laut Claudia 2016 waren es 208, und per En- krankt sind, steht ausserdem die Machbarkeit abklären sollte, Fälle jeden Tag, darunter vier vom Leben der Palästinenser Käch weiter eine multidiszipli- de Oktober 2017 kletterte die eine Breast-Care-Nurse zur im Juni desselben Jahres zu alleine im Kanton Freiburg. Pro in Ostjerusalem. Im Anschluss näre ärztliche Zusammen- Zahl bereits auf über 210. Verfügung. Diese unterstützt einer Rahmenvereinbarung und Jahr sterben in der Schweiz an die Filmvorführung gibt es arbeit in Form eines in Frei- Im Brustzentrum liessen die Betroffenen während der einer Absichtserklärung (die FN rund 16 700 Krebspatienten. eine Diskussion zum Thema. burg einmal wöchentlich statt- sich 2015 insgesamt 166 Frauen Behandlung und übernimmt berichteten). Nur vier Monate Insgesamt werden 58 Prozent Der Verein «Aider Beit-Sahour findenden Tumorboards, Aus- behandeln. Im Jahr 2016 waren die Koordination mit den ver- später, im Oktober 2013, fand aller Krebspatienten geheilt. 26 Palestine» unterstützt die bildungsmassnahmen für den es 189 und per Ende Oktober schiedenen Ansprechpart- die erste Tumorboard-Sitzung Prozent aller Todesfälle in un- Menschen in der palästinensi- Erhalt und Ausbau von Fach- 2017 bereits 161. nern. Es gibt laut dem Onkolo- des Brustzentrums statt. Im Mai serem Land sind krebsbedingt. schen Stadt Bait Sahur. cs kenntnissen und -kompeten- gen Daniel Betticher übrigens 2014 fand die Kick-off-Sitzung Dadurch gehen insgesamt rund Universität Miséricorde, Freiburg. zen, die Teilnahme an klini- Interdisziplinärer Ansatz auch Fälle von Brustkrebs bei im Hinblick auf die Zertifizierung 59 000 Lebensjahre vor dem Kinosaal Nr. 2029. Mi., 29. November, schen Studien sowie externe Die Behandlung von Brust- Männern. Diese seien aber ext- des Brustzentrums statt, im 70. Lebensjahr verloren. jcg 19.30 Uhr. und interne Beurteilungen der und Prostatakrebs ist komplex rem selten.

Reklame

Vorschau Selbstbestimmt diesem Dokument kann eine schaft zwischen dem Daler- bis zuletzt Person festlegen, welchen Spital Freiburg und dem Gangsta-Rapper medizinischen Massnahmen sie Freiburger Spital HFR hervor- mit neuem Material TAFERS Am kommenden im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit gegangen ist, organisiert in der Mittwoch spricht Beatrice zustimmt oder nicht. Organi- Aula der Orientierungsschule FREIBURG Am Mittwoch mischt Käser, Friedensrichterin des siert wird der Anlass von der Prehl in Murten einen Vortrag. der amerikanische Gangsta-Rap- Sensebezirks, im Rahmen eines Spitex Sense. afb Am morgigen Mittwochabend per Freddie Gibbs das Fri-Son Vortrags zum Thema «Selbst- Aula OS, Tafers. informieren mehrere im in Freiburg auf und präsentiert bestimmt bis zuletzt». Dabei Mi., 29. November, 20 Uhr. Bereich Brustkrebs spezialisier- sein neues Album «You Only Live gibt die Referentin einen te Ärzte über die verschiede- Twice». Das Fri-Son verspricht Überblick zu Vollmacht, nen Behandlungsmethoden der «sprachakrobatische Höhen», Vorsorgeauftrag und informiert Infoabend zum Krankheit: medikamentös, wie man sie von Gibbs bisher auch über die Patientenverfü- Thema Brustkrebs chirurgisch oder mittels nicht gekannt habe. cs gung. Dieses Thema ist in den Strahlentherapie. jmw Fri-Son, Giessereistrasse 13, Freiburg. letzten Jahren seit der Einfüh- MURTEN Das Brustzentrum Aula der OS Murten. Mi., Mi., 29. November, 20 Uhr. rung sehr aktuell geworden. In Freiburg, das aus einer Partner- 29. November, 19.30 bis 20.30 Uhr. Dienstag, 28. November 2017 8 radio/tv Freiburger Nachrichten

SRF 1 ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 ORF 1

20.05 Wilder 20.15 Die Kanzlei 20.15 Mensch Macron! 20.15 Bones 20.15 Das Nebelhaus 20.15 Die Simpsons 20.15 Soko Donau 6.30 News-Schlagzeilen 8.00 Wet- 5.30 C ARD-Morgenmagazin 9.00 5.30 C ARD-Morgenmagazin 9.00 5.15 Der Blaulicht-Report 5.25 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 7.05 T 2 Broke Girls (W) 7.35 T 9.55 C Gilmore Girls (W) 10.40 terkanal 9.00 Die Tatorte der Re- C Tagesschau 9.05 C Rote Ro- heute Xpress 9.05 Volle Kanne . Exklusiv – Das Star-Magazin (W) Zu Gast: Raphael Honigstein, The Big Bang Theory . Comedy- d Grey's Anatomy 11.20 C formation 9.15 Die Tatorte der Re- sen (W) 9.55 C Sturm der Liebe . Richtig sparen für die Kinder – 5.35 Explosiv – Das Magazin (W) Charlotte Karlinder 10.00 Tele- serie. Prinzessinnen der Wissen- d Mistresses 12.05 d Drop formation 9.30 Mein Amerika 9.55 Telenovela (W) 10.45 C Meister Was man trotz Niedrigzinsen tun 6.00 Guten Morgen Deutschland. shopping 11.00 Im Namen der Ge- schaft (W) 8.00 T The Big Bang Dead Diva 12.45 d Drop Dead Die Selbstversorger 10.00 nano des Alltags 11.15 C Wer weiss kann 10.30 C Notruf Hafenkante Magazin 8.30 C GZSZ . Soap (W) rechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Theory . Comedyserie (W) 8.25 T Diva 13.30 C Gilmore Girls 14.10 10.30 Schawinski (W) 11.00 ECO denn sowas? 12.00 C Tages- 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute / 9.00 Unter uns . Soap (W) 9.30 Be- 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 The Big Bang Theory (W) 8.55 Two C d Die Goldbergs 14.35 (VPS (W) 11.35 Puls (W) 12.15 Mini Beiz, schau 12.15 C ARD-Buffet 13.00 Wetter 12.10 drehscheibe 13.00 trugsfälle. Doku-Soap 10.00 Die Auf Streife – Die Spezialisten (W) and a Half Men (W) 9.20 T Two 14.30 ) C Scrubs (W) 14.55 (VPS dini Beiz (W) 12.45 Tagesschau C Mittagsmagazin . Abgasskan- C ARD-Mittagsmagazin 14.00 Trovatos – Detektive decken auf 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife and a Half Men (W) 9.50 Teleshop- 14.50 ) C How I Met (W) 15.15 13.00 Meteo 13.10 Glanz & Glo- dal: Wie die Politik um Lösungen heute – in Deutschland 14.15 Die 11.00 Die Trovatos – Detektive de- – Berlin . Reportagereihe 16.00 Kli- ping 12.00 How I Met Your Mother (VPS 15.10 ) C How I Met (W) ria (W) 13.30 In aller Fr. 15.15 Ivo ringt 14.00 C Tagesschau 14.10 Küchenschlacht 15.00 C heute cken auf . Doku-Soap 12.00 Punkt nik am Südring . Doku-Soap 17.30 12.25 T 2 Broke Girls 12.55 T 15.35 C The Big Bang Theory und die Backdetektive (W) 15.55 C Rote Rosen 15.00 C Tages- Xpress 15.05 C Bares für Rares 12 . Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Schicksale – und plötzlich ist al- 2 Broke Girls 13.25 T Two and a (W) 16.00 (VPS 15.55 ) T C The Kreuzfahrt ins Glück : Hochzeits- schau 15.10 C Sturm der Liebe 16.00 C heute – in Europa 16.10 Der Blaulicht-Report 15.00 Ver- les anders . Wie ausgewechselt. Half Men 13.50 T Two and a Half Big Bang Theory (W) 16.20 ZIB reise nach Chile. TV-Familien- 16.00 C Tagesschau 16.10 C C Die Rosenheim-Cops . Krimise- dachtsfälle 16.00 Verdachtsfälle Die Scripted-Doku-Soap zeigt, Men 14.20 Two and a Half Men Flash 16.25 T C Malcolm 16.50 film, D 2008 17.30 Guetnachtg- Verrückt nach Meer 17.00 C Ta- rie 17.00 C heute 17.10 C hallo 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter wie Menschen mit Schicksals- 14.45 The Middle 15.10 The Mid- C Scrubs 17.10 C How I Met schichtli 17.40 Telesguard 18.00 gesschau 17.15 C Brisant 18.00 deutschland 17.45 C Leute heute uns . Soap 18.00 Explosiv – Das schlägen und emotionalen Ex- dle 15.40 T The Big Bang Theory 17.35 C How I Met 18.00 T C Tagesschau 18.15 Mini Beiz, dini C Wer weiss denn sowas? Show 18.00 C SOKO Köln. Krimiserie. Magazin 18.30 Exklusiv – Das tremsituationen umgehen. 18.00 17.00 taff . Crystal Station (2) 18.00 Die Simpsons 18.25 T C Die Beiz 18.40 Glanz & Gloria 19.00 18.50 C Familie Dr. Kleist . Arzt- Die Räuber 19.00 C heute 19.20 Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.05 Auf Streife – Die Spezialisten. Re- Faces Studio (W) 18.10 Die Sim- Simpsons 18.55 C The Big Bang Schweiz aktuell 19.25 SRF Börse serie 19.45 C Wissen vor acht – C Wetter 19.25 C Die Rosen- Alles was zählt. Soap. Mit Silvan- portagereihe 19.00 Die Ruhrpott- psons 18.40 Die Simpsons 19.05 Theory 19.20 C The Big Bang 19.30 Tagesschau 19.55 Meteo Natur 19.50 Wetter 19.55 C Börse heim-Cops . Alle wollen Stockl Pierre Leirich 19.40 C GZSZ wache 19.55 Die Fahrschüler (W) Galileo . Trip Untergrund Paris Theory 19.45 C ZIB 19.54 Wetter 20.05 Wilder T Krimiserie. Spur 20.00 Tagesschau C 20.15 Mensch Macron! C 20.15 Bones T C Krimiserie 20.15 Das Nebelhaus 20.15 Die Simpsons T 20.00 ZIB 20 Mit Sarah Spale Bühlmann 20.15 Die Kanzlei C Anwaltsserie Aufsteiger, Reformer, Europäer Eine Geschichte zum Schluss Thriller (D 2017) Mit Felicitas Zeichentrickserie. Marge will's 20.15 Soko Donau C Krimiserie 21.05 Kassensturz Irrungen. Mit Sabine Postel 21.00 Frontal 21 C Vergessener Bei diesem Fall übernimmt das Woll, Hyun Wanner, Lucas Pri- wissen. In Springfield gab es Die Entscheidung Wenn der Pöstler zweimal 21.00 In aller Freundschaft C Krieg in der Türkei – Verletzun- Team des Jeffersonian unge- sor. Regie: Claudia Garde. Die einen Bulldozer-Unfall und 21.05 SOKO Kitzbühel C klingelt – nur noch mittwochs Arztserie. Aus den Augen, aus gen der Menschenrechte / Wut wohnte Rollen, und Bones und Journalistin Doro Kagel soll der Chief Wiggum hat als Übel- Krimiserie. Licht und Schatten und samstags / Gravierende dem Sinn? Mit Sarah Masuch bei Siemens – Entlassungen Booth geraten unter Verdacht. den Fall ihrer Schulkameradin täter den Bart in Verdacht. 21.50 ZIB Flash Verwechslung – Apotheke 21.45 Report Mainz C Alters- trotz Milliardengewinnen / Die 21.15 Bones T C Krimiserie. Ein untersuchen, die ihre Freunde 20.45 Die Simpsons T 22.00 Willkommen Österreich C verkauft falsches Medika- sicherung verscherbelt: Die AfD vor dem Bundesparteitag Medium für die Liebe und den erschossen haben soll. Zeichentrickserie. Fight Club / Zu Gast: Lars Eidinger, ment / Zimetstärn hanni gärn – Folgen für Millionen Menschen – Streit, Austritte, Drohungen Tod. Mit Emily Deschanel 22.20 Spurlos – Wenn Menschen Air Force Grampa / Das Nicole Jäger Weihnachtsguetzli im Test mit Lebensversicherung / Pfle- 21.45 heute-journal C 22.15 CSI: Den Tätern auf der plötzlich verschwinden Schweigen der Rowdys 22.55 Tagespresse aktuell C 21.50 10vor10 / Meteo ge im Ausnahmezustand: Eine 22.15 Zu teuer, zu klein, schon Spur T C Krimiserie. Fried- Magazin. Mit Sebastian Fitzek 22.10 Family Guy T 23.20 Reiseckers Reisen C 22.25 Club Ausverkauf zum Glück! Intensivstation schlägt Alarm weg C Wenn Wohnungs- hofsschicht. Mit George Eads 23.20 Focus TV – Reportage Zeichentrickserie. Peters neue Entlang der Wien (Wien) Zu Gast: Christa Luginbühl 22.15 Tagesthemen C suche zum Albtraum wird 23.10 CSI: Den Tätern auf der Kuchen-Kunst und Torten- Freundinnen / Irische Kämpfe 23.50 (VPS 23.45 ) ZIB 24 (Public Eye (NGO), Monika 22.45 Vorstadtweiber T C 22.45 Mann, Sieber! Spur T C Unbewaffnet und Trend – Deutschland im Back- 23.05 Two and a Half Men T 0.10 (VPS 0.04 ) Durch die Nacht Walser (CEO de Sede), Nicolas Dramaserie. Rundumschlag / 23.15 Markus Lanz C Talkshow gefährlich. Mit Larry Fishburne Wahn. Moderation: Florian Sitcom. Der Resteverwerter mit ... C Conchita Wurst Zrotz (blackfridaydeals.ch und Jagdgesellschaft 0.30 heute+ Magazin 0.00 RTL Nachtjournal Fischer-Fabian der Liebe / Wie man Alan Har- & Jean-Paul Gaultier preispirat.ch), Alan Frei (Mit- 0.20 Nachtmagazin 0.45 Neu im Kino «Flatliners» 0.30 Bones (W) T C 0.25 Dinner Party – Marlene per los wird. Mit Jon Cryer 1.05 (VPS 0.05 ) Californication begründer amorana.ch), Franz 0.40 Mütter und Töchter T C 0.50 Wanderlust – Der Trip Krimiserie. Eine Geschichte lädt zum Talk Unter vier 0.05 Two and a Half Men (W) T C d Comedyserie. Als für Eidenbenz (Psychotherapeut) Drama (USA/E 2009) ihres Lebens T C zum Schluss / Ein Medium Augen: Hella von Sinnen 1.05 Superstore T uns die Sonne schien 23.45 Tagesschau Nacht Mit Naomi Watts, Annette Komödie (USA 2012) Mit Jen- für die Liebe und den Tod 1.25 So gesehen (W) 1.55 Mom (W) T Sitcom 1.35 (VPS 0.35 ) Das Siegel C 0.00 nachtwach Bening, Samuel L. Jackson nifer Aniston, Paul Rudd, Justin 2.15 CSI: Den Tätern auf der 1.30 Homicide Hunter – 3.00 New Girl (W) T Krimi (A 1998) Mit Simon 1.00 Kassensturz (W) Regie: Rodrigo García Theroux. Regie: David Wain Spur (W) T C Krimiserie Dem Mörder auf der Spur 3.20 ProSieben Spätnachrichten Schwarz, Vasiliki Roussi 1.35 Club (W) Diskussion 2.40 Vorstadtweiber (W) T C 2.20 SOKO Köln (W) C 3.50 CSI: Miami (W) Krimiserie 3.10 Homicide Hunter (W) 3.25 Family Guy (W) T 3.00 (VPS 2.00 ) Soko Donau (W) SRF 2 ORF 2 VOX KABEL 1 3SAT TAGESTIPP 8.10 d Jamies 30-Minuten-Menüs 9.30 C Frisch gekocht (W) 9.55 C 5.10 T CSI: NY 6.50 Teletip Shop 5.50 T The Mentalist (W) 6.35 6.20 Kulturzeit (W) 7.00 nano (W) (W) 8.35 d Rick Stein – Langes Kommissar Rex 10.40 C Sturm der 7.45 Verklag mich doch! 8.45 Ver- Ghost Whisperer. Mysteryserie 7.30 7.30 Alpenpanorama 9.00 C ZIB Wochenende (W) 9.25 Feuer & Liebe (W) 11.30 C Seitenblicke (W) klag mich doch! 9.45 Verklag mich Ghost Whisperer. Mysteryserie 8.30 9.05 Kulturzeit (W) 9.45 nano (W) Flamme (W) 10.10 T Kommissar 11.35 C Newton 12.00 C Thema doch! 10.50 vox nachrichten 10.55 The Closer . Krimiserie 9.30 T Navy 10.15 Hart aber fair 11.40 Natur im Rex (W) 11.00 Julia 11.45 Hanna (W) 12.45 Wetterschau 13.00 C ZIB 4 Hochzeiten und eine Traumreise CIS: L.A. (W) 10.20 Teletip Shop Garten (W) 12.10 C Universum (W) 12.35 d Immer wieder Jim 13.20 13.15 C Mittag in Österreich 14.00 (W) 11.55 Shopping Queen (W) 12.55 12.10 Cold Case. Krimiserie. Dis- 13.00 C ZIB 13.20 Rega 1414 – Hil- T d Parenthood 14.10 d C Frisch gekocht 14.25 C Wege Zwischen Tüll und Tränen (W) 14.00 kretion 13.05 T Castle 14.05 T fe naht (1/5) 14.05 Rega 1414 – McLeods Töchter 15.00 d Monk zum Glück 15.10 C Sturm der Liebe Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst The Mentalist 14.55 T Navy CIS: Hilfe naht (2/5) 14.45 Rega 1414 15.45 d Monk 16.35 SOKO Leipzig 16.00 C Die Barbara Karlich Show du denn? 15.00 Shopping Queen L.A. 15.50 News 16.00 T Navy CIS – Hilfe naht (3/5) 15.30 Rega 1414 17.30 G&G People Flash 17.40 T 17.00 C ZIB 17.05 C Aktuell in Ös- 16.00 4 Hochzeiten und eine Traum- 16.55 Abenteuer Leben täglich. Su- – Hilfe naht (4/5) 16.10 Rega 1414 – Kommissar Rex 18.30 d Jamies terreich 17.30 Daheim in Österreich reise . Tag 2: Martina, Berlin 17.00 permarkt-Online-Test 17.55 Gekauft, Hilfe naht (5/5) 16.55 Die Bergretter 30-Minuten-Menüs . Orecchiette mit 18.30 Konkret 18.51 infos & tipps Zwischen Tüll und Tränen 18.00 gekocht, gewonnen. Show 18.55 im Himalaja . Wenn der Mensch über Brokkoli 19.00 d Rick Stein – Lan- 19.00 Bundesland heute 19.30 ZiB Hautnah: Die Tierklinik 19.00 Das Achtung Kontrolle! Wir kümmern sich hinauswächst 18.30 nano 19.00 ges Wochenende . Palermo 19.49 Wetter 19.55 C Sport perfekte Dinner . Juliane, 27 Jahre uns drum . O'zapft is in Shanghai! C heute 19.20 Kulturzeit. Magazin 20.00 sportflash 20.05 Seitenblicke C Magazin 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Achtung Abzocke – Betrug 20.00 Tagesschau C 20.10 The Day After Tomorrow T 20.15 Universum C 20.15 Sing meinen Song – Das im Weihnachtsgeschäft 20.15 Über Barbarossaplatz C 20.10 d Katastrophenfilm Tierische Herzensbrecher Weihnachtskonzert Zu Gast: Dokumentationsreihe. Vor Drama (D 2016) Mit Bibiana SRF 2 The Day After Tomorrow (USA 2004) Mit Dennis Quaid, 21.05 Report C Koalitionspoker / Mark Forster, Lena, Stefanie Weihnachten prüft das Magazin Beglau, Joachim Król, Shenja Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum Mehr Polizisten / Flüchtlingskin- Kloß, Gentleman, Michael u.a. Internetshops und checkt, Lacher. Regie: Jan Bonny Katastrophenfilm Regie: Roland Emmerich der. Zu Gast: Michaela Kardeis Patrick Kelly, Moses Pelham welche Fallen bei Geschenk- 21.45 Ein Kommissar kehrt zurück Der Klimaforscher Jack beobachtet, wie ein gigantischer Eisberg 22.15 eishockeyaktuell Eishockey: 22.00 ZIB 2 C 23.20 Ich trink auf dich, mein Gutscheinen lauern. C Kriminalfilm (D 2016) vom antarktischen Schelfeis abbricht. Er ist sich sicher: Die Er- National League, 26. Runde / 22.25 Euromillionen Freund! – Die Tauschkonzert- 22.10 K1 Magazin Mit Uwe Kockisch, Sylvester de wird von einer neuen Eiszeit heimgesucht. Die US-Regierung Fussball: WM-Quali Frauen, 22.35 kreuz und quer C Story Dokumentarfilm (D 2017) Die Gutschein-Abzocke: Peter Groth, Sophie von Kessel entschliesst sich zum Handeln, als es eigentlich schon zu spät ist. Schweiz – Albanien in Biel Eremiten – Reise nach innen 1.00 vox nachrichten Giesel entlarvt Betrüger 23.15 Der Chinese (2/2) T C Als es zur Katastrophe kommt, versucht Jack seinen Sohn Sam 22.55 Newsflash 23.20 kreuz und quer C 1.20 Medical Detectives C 23.15 Abenteuer Leben Chinas Thriller (D/S/A 2011) aus dem vereisten New York zu retten. 125 min 23.05 Eine unbequeme Wahrheit Richtige Männer! Muslime Mord ohne Motiv Amazon Konkurrent Mit Suzanne von Borsody T d Dokufilm (USA 2006) und Frauenrechte 2.05 Medical Detectives C 1.10 Late News 0.45 Reporter Letzter Halt Nord- USA 2004 Regie: Davis Guggenheim 0.15 (VPS 0.05 ) The Big C C Tödliche Geschäfte 1.15 Die spektakulärsten Krimi- korea – Ein Leben hinter dem Regie: Roland Emmerich 0.45 G&G People Flash (W) Dramaserie. Lebensqualität 2.50 Medical Detectives C nalfälle (W) Reportagereihe eisernen Vorhang Darsteller: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum 3+ BR RTL II RTS UN RTS DEUX RADIO 6.00 Mediashop 8.00 HSE24 9.00 16.00 C Rundschau 16.15 C Wir 5.05 Privatdetektive im Einsatz . Do- 13.20 d Les lumières de Noël. 14.25 RTS Info 15.15 Einstein 15.45 RADIO SRF 1 11.50 SRF 3 Wirtschaft 12.00 Info 3 Mediashop 11.00 Premium Shop- in Bayern 17.30 Frankenschau ku-Soap 8.55 Frauentausch 11.00 Drame (USA ’14) 15.00 d Les en- Interface 16.00 Géopolitis 16.15 C 11.00 Nachrichten 11.08 Ratgeber 12.14 Besser als Büsser 13.45 Peter ping 12.00 Schmuck Show 15.50 aktuell 18.00 Abendschau 18.30 Die Reimanns – Ein aussergewöhn- quêtes de Murdoch 16.35 d Mo- Mise au point (W) 17.10 d Les feux 11.40 À point 12.03 Regionaljournal Schneider 16.00 Nachrichten 17.00 d How I Met Your Mother . Sitcom C Rundschau 19.00 C Gesund- liches Leben 12.00 Die Geissens dern Family 17.00 d Castle 17.45 de l'amour 17.55 d Les agents du 12.22 Wetter 12.30 Rendez-vous Info 3 17.40 SRF 3 Wirtschaft 18.00 (W) 18.35 d The Big Bang The- heit! 19.30 C Dahoam 20.00 Ta- 13.00 Köln 50667 (W) 14.00 Berlin – Le court du jour 17.55 C d Top S.H.I.E.L.D. 19.30 C Le 19h30 20.00 13.00 Tagesgespräch 13.40 3 vo 5 Nachrichten 19.03 SRF 3 punkt CH ory (W) 20.15 Der Bachelor 21.55 gesschau 20.15 T C Tatort Das Tag & Nacht (W) 15.00 Dein Krempel Models 18.20 C'est ma question! Trio Magic, Magic 4 & Banco 20.10 14.00 Nachrichten 16.00 Heute um 20.03 Reggae Special 22.06 Sounds! Bumann, der Restauranttester . Ra- Recht, sich zu sorgen. Krimireihe oder ich! 16.00 3 Boxen, dein Style 19.00 C Couleurs locales 19.20 C C Al dente 21.00 C Amour, cam- Vier 16.25 VeranstaltungsTipps 16.30 0.04 nachtwach. Hunger! sendi Chuchi 23.30 Bumann, der (D 2015) Mit Dagmar Manzel 21.45 17.00 Die Strassencops West – Ju- Météo 19.30 Le 19h30 20.10 C À pagne et autres difficultés . Comé- Regional Diagonal 16.50 Wetter 17.00 Restauranttester . Taverna Roos 0.50 Rundschau 22.00 C Capriccio 22.30 gend im Visier 18.00 Köln 50667 bon entendeur 20.55 C La stagiaire . die (CH 2012) 22.35 Sport dernière Heute um Fünf 17.12 Sport 17.30 RADIO KAISEREGG Flaschenpost an meinen Mann . Wir müssen die Welt retten! 23.15 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 Série comédie 21.50 C La stagiaire 23.10 Le court du jour 23.20 Go Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit 17.30 Fyrabe mit Radio Kaiseregg Liebeskomödie (D 2013) 2.35 Früh- nacht:sicht 23.45 (VPS 23.44 ) BR- News 20.10 RTL II Wetter 20.15 Zu- 22.40 C On va s'aimer un peu, be- home . Drame (CH 2015) 0.55 Pirates 18.45 Sport 19.03 Zambo 20.03 Dop- präsentiert von Cédric Vuichard 19.30 lingsgefühle . Melodrama (D 2013) Klassik 0.20 (VPS 1.10 ) Rundschau hause im Glück . Doku-Soap (- 5. 05) aucoup... 0.35 The Walking Dead de Somalie: Le dernier hold-up pelpunkt. Ausgegrenzt und stigma- Sommerpanorama mit Pascal Kolly tisiert: Menschen mit Behinderung und Roland Johner. Die Drachen- in Nepal 21.03 BuchZeichen. Eine radio-Sommersendung TSI1 SWR SUPER RTL TF1 FR2 Begegnung mit Jonathan Franzen 22.00 Nachrichten 22.08 Nachtclub RADIO FREIBURG 14.30 d ER– Medici in prima linea 17.05 (VPS 16.05 ) Kaffee oder Tee 15.45 Scooby-Doo! 16.15 Der gestie- 15.40 Une bonne étoile pour Noël . 15.00 Je t'aime etc... 16.00 Affaire 23.04 Nachtclub 0.00 Nachrichten 06.00-19.00 (stündlich) Nachrichten 15.10 d Squadra speciale Cob- 18.00 Aktuell BW 18.15 C natürlich! felte Kater 16.45 Zak Storm 17.10 Romance (USA 2014) 17.10 Quat- conclue, tout le monde a quelque 06:10 Sportflash 06:20 Wetter-Talk ra 11 16.05 d Un caso per due 18.45 C Landesschau BW 19.30 C Dragons – Auf zu neuen Ufern 17.40 re mariages pour une lune de miel chose à vendre 16.55 Chéri(e), c'est RADIO SRF 2 KULTUR 06:30 Kurznachrichten 06:50 FN-Ti- 17.10 Cuochi d'artificio 18.10 Zero- SWR Aktuell BW 20.00 C Tages- Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 moi le Chef! 18.00 Tout le monde 8.30 HeuteMorgen 9.02 Kontext. telgeschichte 07:10 Sport 07:20 Wet- vero 19.00 C Il quotidiano 19.45 C schau 20.15 C Marktcheck checkt Weihnachtsmann & Co. KG 18.45 Demain nous appartient . Série a son mot à dire 18.40 N'oubliez Adieu, gutes altes Telefon! 10.00 ter-Talk 07:30 Kurznachrichten 08:10 Bande e cuori – Cori 20.00 C TG ... . Aldi Süd 21.00 C Die Sofa-Rich- Woozle Goozle und die Weltent- dramatique 20.00 C Journal 20.50 pas les paroles! 19.20 N'oubliez pas Nachrichten 10.20 100 Sekunden Sport 08:20 Yolandas Mittschnitt 08:30 20.40 C Cash +3°. Altro 21.10 C ter 21.45 Aktuell BW 22.00 Hannes decker 19.15 Tom und Jerry 19.45 C'est Canteloup 21.00 Une famille les paroles! 19.53 Météo 2 20.00 Wissen 11.00 Nachrichten 11.30 Lyrik Kurznachrichten 08:50 FN-Titelge- The Catch 21.55 C Major Crimes und der Bürgermeister 22.30 Schrei- Trolljäger 20.15 C Eine Prinzessin formidable Chambre d'amis. Saga Journal 20.40 Vu 20.45 Alcaline am Mittag. Hélène Gelèns: von etwas schichte (W) 9:20 Gottéron-Talk (nur 22.40 Info notte 23.00 Meteo not- nerei Fleischmann und Freunde zu Weihnachten . Familienfilm (USA familiale (F 2017) 21.55 Une famille 20.53 Parents mode d'emploi 21.00 anderem (Niederländisch) 11.45 SRF an Matchtagen) 09:40 Buchtipp 10:50 te 23.10 d Una sola verità. Film 23.00 So lacht der Südwesten 23.30 2011) 22.00 Die 12 Weihnachts- formidable Les petits chefs. Saga Cash investigation 22.55 Excision: le 4 News Tageschronik 12.00 Nach- Veranstaltungskalender 11:30 LoRo- drammatico (USA 2008) 0.55 C d Die Pierre M. Krause Show 23.55 Dates . Komödie (USA 2011) 23.45 familiale (F 2017) 23.09 d New plaisir interdit 0.00 Elles sont des richten 12.10 Kultur kompakt 12.30 Gewinnspiel 12:20 Schwarzwyss CSI – Scena del crimine kabarett.com 0.25 Hannes ... (W) Teleshopping 1.15 Infomercials York, unité spéciale . Série policière dizaines de milliers sans abri Rendez-vous 13.00 Klassiktelefon 12:50 Gottéron-Talk (W, nur an Match- 13.45 Concerto 16.00 Nachrichten tagen) 13:10 Zersch khört 13:40 EUROSPORT 1 SPORT 1 ARTE LA TELE TELE BÄRN 16.30 Kultur-Nachrichten 17.00 Nach- Buchtipp (W) 14:50 Album der Woche richten 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 15:30 Gottéron-Gewinnspiel (nur an 8.35 Wintersport (W) 9.00 Langlauf 13.00 Normal (W) 13.30 Storage 17.40 Südkorea – Das Land der vie- 18.55 Grosso Modo 19.00 L'actu 16.45 GlobeTV 17.00 Praxis Gsund- Kultur-Nachrichten 18.00 Nachrichten Matchtagen) 15:50 Yolandas Mitt- (W) 9.45 Ski alpin (W) 11.20 Biathlon Wars – Geschäfte in Miami (W) len Wunder (W) 18.35 Kontinente in 19.20 La minute Antidote 19.25 heit 17.15 Tierisch (W) 17.35 Fokus 18.03 Kontext (W) 19.00 Echo der Zeit schnitt (W) 16:30 Gottéron-Warmup (W) 11.40 Olympische Spiele 16.00 14.30 Storage Wars – Die Geschäf- Bewegung (2/5) 19.20 Journal 19.40 Rendez-vous avec... 19.55 Grosso KMU (W) 18.00 News 18.15 Fokus 20.00 Jazz und World aktuell 21.00 (nur an Matchtagen) 16:40 Veranstal- FIFA World 16.30 Skispringen (W) temacher 15.30 Massive Moves – C Re: 20.15 Cholesterin, der gro- Modo 20.00 L'actu 20.20 Rendez- 18.30 TalkTäglich 19.00 News (W) Jazz Collection. Jimi Hendrix. Mit tungskalender 17:20 Schwarzwyss 18.00 Springreiten 19.00 Horse Ex- Gefährliche Schwertransporte 16.30 sse Bluff . Dokufilm (F 2016) 21.35 vous avec... 20.55 Grosso Modo 19.15 Fokus (W) 19.30 Renaud Tour Christy Doran u.a. 22.00 Nachrichten 17:50 Sport 18:20 Wetter-Talk 18:30 cellence 19.30 Springreiten 20.25 Buy It, Fix It, Sell It 17.30 Die Werk- Gespräch . Mit Dr. med Dominique 21.00 L'actu 21.20 La minute Antido- 20.00 News (W) 20.15 Fokus (W) 22.06 Im Konzertsaal. Vom Alphorn WuKo 19:00 Music non Stop /Gottéron News 20.30 Wintersport (W) 21.00 statt-Helden (W) 18.30 Bundesliga Dupagne 21.55 Kolumbien – Das te 21.25 Rendez-vous avec... 21.55 20.30 TalkTäglich (W) 21.00 News bis zu Franz Schubert 0.30 Notturno live (nur an Matchtagen) Formel E 22.00 Rallye 23.00 Motor- aktuell 19.00 Die Premier League Schweigen der Waffen 22.55 Mexi- Grosso Modo 22.00 L'actu 22.20 (W) 21.15 Fokus (W) 21.30 Renaud sport . The Perfect Win 23.10 Euro- Highlights (W) 20.15 Scooore! 21.00 ko: Gerechtigkeit für die Opfer 23.50 Rendez-vous avec... 22.55 Grosso Tour (W) 22.00 News (W) 22.15 Fo- RADIO SRF 3 RADIO FRIBOURG sport News 23.20 Biathlon (W) 23.45 Storage Wars – Geschäfte in Texas C «Wer wird mich jetzt noch lie- Modo 23.00 L'actu 23.20 La minute kus (W) 22.30 TalkTäglich (W) 23.00 6.00 Nachrichten 7.40 Wirtschaft 7.50 6.00-9.30 Bonjour Fribourg 7.00-12.30 Wintersport (W) 0.15 Skispringen (W) 22.30 Timbersports 23.00 Sport- ben?» 0.50 Unter schwarzem Kreuz: Antidote 23.25 Rendez-vous avec... News (W) 23.15 Fokus (W) 23.30 ABC SRF 3 8.00 Nachrichten 8.50 Fribourg Infos 9.30-10.30 Baobab (W) 1.25 Eurosport News (W) Quiz 1.00 Sport-Clips (W) Der Deutschritterorden (2/2) 23.55 Grosso Modo 0.00 L'actu Renaud Tour (W) 0.00 News (W) Peter Schneider 9.00 Nachrichten 11.45 Quart d’heure mandarine Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten zeitung in der schule 9

«Meine Eltern haben das Feuer entfacht» Erst vor kurzem ist er von einem Wettkampf aus Norddeutschland zurückgekehrt. Nun war der charismatische Freiburger Windsurfer Loïck Spicher bei einer Klasse der Orientierungsschule Kerzers zu Besuch. Er erzählte von seinen Erlebnissen.

Klasse Fka, OS Kerzers meisten bedeutet? Der 17. Platz auf Sylt in Loïck Spicher, wie war Ihre Deutschland war für mich sehr Kindheit? schön. Ich hatte eine schöne Kind- heit. Der Sport hat immer eine Auf welcher Position sind Sie grosse Rolle gespielt. Meine El- in der Weltrangliste? tern waren beide Windsurfer, Im Freestyle bin ich auf dem und im Sommer fuhren wir je- 21. Schlussrang. Das ist bis jetzt des Jahr mit dem Wohnmobil mein bestes Resultat. nach Griechenland. Haben Sie schon mal einen Hat Griechenland einen Hai gesehen? besonderen Stellenwert für Ich nehme an, dass ich diesen Sie? Februar in Kapstadt einen Hai Ja, einen sehr hohen, weil ich gesehen habe. Ich habe mich dort zehn Jahre lang jeden gedreht und dann gesehen, Sommer mit meiner Familie dass etwas Grosses langsam verbrachte. In Griechenland hat nach unten geschwommen ist. auch meine Windsurfleiden- Danach bin ich voller Panik her- schaft ihren Ursprung genom- ausgerast. Etwas später kam men. Meine Eltern, beide be- dann mein Kumpel vom Meer geisterte Windsurfer, haben das zurück und sagte mir, er habe Feuer entfacht. Richtig begeis- das Maul und die Flosse eines tert war ich aber 2008, als ich an Hais gesehen. einem Kinderwindsurfwettbe- werb teilnahm. Der erste Platz Haben Sie Pläne für das in diesem Wettbewerb hat mir nächste Jahr? sehr viel bedeutet, und seither Ich habe mir zum Ziel gesetzt, ist das Windsurfen ein wichti- mein Bachelorstudium in Frei- ger Teil in meinem Leben. burg weiterzuführen. Zudem möchte ich mich fürs Windsur- Wie viel verdienen Sie mit dem fen im physischen Training ver- Windsurfen? bessern und an meiner Explosi- Das variiert je nach Saison Für Windsurfer Loïck Spicher sind Pausen und Erholung genauso wichtig wie das Training und die Wettkämpfe selbst. Bild zvg vität arbeiten. Ab Februar 2018 und Sponsor. Zudem konnte ich möchte ich das Wassertraining bis jetzt in keiner Saison das wieder intensiver aufnehmen. Preisgeld sparen, da ich es für wieder verkaufe oder verschen- Back Flip, bei dem man dann wenn Sie ein Turnier haben? lernen will: Da gibt es Phasen, in Reisen, das Training im Aus- ke. Am liebsten habe ich das 91 zurückrotiert in den Front Flip. Ich trainiere das ganze Jahr denen es einfach nicht klappen Wie sind Sie auf die Idee land und die Wettkämpfe wie- Liter Freestyle Brett. Dieses über. Mein Training besteht aus will. Zum Teil hat es mich so ge- für Ihr soziales Projekt der einsetzen musste. Ich übe Brett kann ich bei leichtem und Wo surfen Sie am liebsten? viel Konditionstraining. Zudem nervt, dass ich das Brett wegge- gekommen? diesen Sport aus Leidenschaft bei starkem Wind fahren. In Jericoacoara, in der Nähe trainiere ich die Kraft und die worfen habe und dann drei bis 2010 war ich in Camocim in aus, das grosse Geld verdiene von Fortaleza, in Brasilien. In Koordination. Letztes Jahr war fünf Tage nicht mehr drauf Brasilien. Mein ausgedientes ich damit nicht. Welches ist Ihr Lieblingstrick? Jericoacoara befindet sich einer ich die ganze Zeit am Meer. stand. Als ich es dann wieder Material habe ich zum Teil an Der «Air Kabikuchi». «Kabi- der schönsten Strände der Welt. Auch das mentale Training ist hervornahm, war alles viel ein- die armen Kinder dort ver- Wie viele Surfbretter haben kuchi» ist der Name eines Aber auch auf dem Murtensee wichtig. facher, und die Tricks funktio- schenkt. Meine Idee war und ist Sie, und welches ist Ihr Fischs in der Sprache Papia- trainiere ich bei gutem Wind nierten plötzlich gut. Das hat es, diesen Jugendlichen eine Lieblingsbrett? mentu. Das ist eine Mischspra- sehr gerne. Wenn es öfters und Haben Sie manchmal auch mir gezeigt, dass Pausen und Er- Perspektive zu geben. Zudem Im Moment habe ich vier ver- che aus Portugiesisch, Spanisch stärker winden würde in der Motivationsprobleme, und wie holung genauso wichtig sind wie habe ich mit einem Freund aus schiedene Surfbretter. Die An- und Niederländisch. «Air» wer- Schweiz, wäre ich öfter hier überwinden Sie die? das Training selbst. Deutschland eine Anzeige ge- zahl variiert aber, da immer den alle Tricks genannt, die in unterwegs. Ja, es gibt Momente, in denen startet, um noch mehr Surfma- wieder eines kaputt geht, ich der Luft gesprungen werden. meine Leistung stagniert. Zum Welche Platzierung hat terial zu sammeln und nach ein neues bekomme oder kaufe, Der «Air Kabikuchi» ist eine Art Wie ist Ihre Vorbereitung, Beispiel, wenn ich einen Trick Ihnen dieses Jahr am Brasilien zu schicken.

Bankschalter oder virtuelle Bank? Zisch Hat der Bankschalter schon bald ausgedient? Wer macht Zahlungen per E-Banking? Was sind Vor- und Nachteile des Bankschalters oder von E-Banking? Diesen Fragen ist die Klasse 12 der OS Tafers nachgegangen. Sie lesen eine Sondersei- te mit Artikeln von Ori- Klasse 12, OS Tafers kann wie bei anderen Banken entierungsschülerinnen auch bei der FKB über die Zahlen und Fakten und -schülern, die für die TAFERS Wir haben unter ande- Internetseite oder mit einer FN als Reporter im Ein- rem den Bankschalter der Frei- App ausgeführt werden. Die virtuelle Bank satz standen. Im Rahmen burger Kantonalbank (FKB) in Vorteile von E-Banking sind des Projekts «Zeitung in Tafers besucht und mit dem zum Beispiel, dass man ohne Zur virtuellen Bank gehören der Orientierungsschule» dortigen Kundenberater Oth- grossen Aufwand Geschäfte tä- E-Banking, mit dem man schreiben rund 680 Schü- mar Blanchard gesprochen. tigen kann – und das alles be- Zahlungen direkt online ler aller acht Deutsch Zudem haben wir eine Umfra- quem von zu Hause aus und erledigt, und eine Webseite, freiburger Orientierungs- ge bei der Bevölkerung in Ta- auch rund um die Uhr. Ein auf der man zum Beispiel schulen Zeitungsartikel. fers gemacht. Nachteil jedoch ist, dass der Wechselkurse nachfragen, Das Projekt ist eine Zu- Möchte ein Kunde ein Bank- persönliche Kontakt und der neue Konten eröffnen, sammenarbeit der FN konto eröffnen, Geld abheben Kundenservice verloren gehen. Standorte von Filialen und mit drei Wirtschaftspart- oder einzahlen und noch vieles Werden aber Bankschalter Bankomaten herausfinden und nern und dem deutschen mehr, dann begibt er sich nor- ganz verschwinden? Othmar Othmar Blanchard der FKB gab den Jugendlichen Auskunft. Bild zvg auch Börseninformationen Bildungsinstitut Izop. malerweise in die bevorzugte Blanchard von der FKB meint: bekommen kann. Auch eine Bank und bittet den Bankange- «Es wird immer den persönli- Banking App gehört dazu. Das Heute: stellten um Hilfe. So auch in chen Kontakt zwischen Bank suchten wir durch eine Umfra- man heute oft nicht.» Einige erste E-Banking wurde 1980 in Die Förderklasse a der der Filiale der FKB in Tafers. und Kunde geben, allerdings ge in Tafers nachzugehen. Wir Befragte zögern, mit E-Ban- Düsseldorf getestet. In den OS Kerzers hat sich im Dort gibt es drei Bankschalter. weniger in der heutigen Form haben erfahren, dass mehr als king zu arbeiten, weil sie diese 90er-Jahren existierte ein Rahmen von «Zisch» mit An diesen kann man seine An- mit Bankschalter und Geldver- die Hälfte der Befragten die Art von Bezahlung als nicht si- «Videotext» mit Online einem Freiburger Wind- liegen direkt besprechen und kehr, sondern eher für Beratun- Webseite ihrer Bank kennt. Es cher einstufen. Othmar Blan- Banking (vergleichbar mit dem surfer getroffen und mit hat den persönlichen Kontakt. gen betreffend Kredite, Geldan- kam auch heraus, dass jüngere chard meint dazu: «Wenn die Teletext). Das erste E-Banking ihm über seine Leiden- Seit einigen Jahren gibt es nun lagen und andere Produkte. Kunden eher E-Banking nut- User die Vorsichtsmassnah- wurde 2001 aufgeschaltet. schaft gesprochen. Bei eine ganz andere Möglichkeit, Man will ja den Menschen hin- zen als Ältere, weil diese nicht men befolgen, dann ist das E- 2017 führt mehr als die Hälfte der Klasse 12 aus Tafers genau diese Geschäfte zu erle- ter dem Geld auch sehen.» mit der Technik aufgewachsen Banking sicher.» So macht der Schweizer Bevölkerung drehte sich alles um die digen, nämlich über die soge- Erledigen 18-Jährige aber sind. Eine ältere Frau meinte auch Blanchard wie viele ande- ihre Zahlungen per E-Banking Frage: Bankschalter oder nannte virtuelle Bank, das ihre Zahlungen anders als dazu: «Der Service am Bank- re seine Zahlungen am Ende aus. Klasse 12, OS Tafers virtuelle Bank? ma heisst über E-Banking. Dieses 80-Jährige? Dieser Frage ver- schalter ist eins a, das schätzt des Monats per E-Banking.

Sponsoren

Mit grosszügiger Unterstützung von: Dienstag, 28. November 2017 10 forum Freiburger Nachrichten

Grosse Anstrengungen für kleine Vögel Tageschronik Dienstag, 28. November Einige Zugvögel erbringen eine ungeheure Leistung, um Distanzen von mehreren Tausend Kilometern zu (332. Tag, 48. Woche des Jahres) ihrem Winterquartier zurückzulegen. Einige Tricks sind heute klar, über andere rätseln die Forscher noch heute. Tierkreiszeichen: Schütze Namenstag: Bertha Mario Slongo zieher die Küstenseeschwal- und die Vogelzüge in der Saha- ben. Sie fliegen von Nordskan- ra genauer untersucht. Für ihn Ein Blick zurück: TAFERS Im ersten Teil der Serie dinavien bis nach Südafrika waren folgende Kriterien – Vor 80 Jahren (1937) lehnten «Beeinflussen Wetter und Wit- oder sogar an die Küsten der wichtig: Flughöhe, Tempera- die Schweizer Stimmbürger terung unsere Zugvögel» ging Antarktis. tur, Luftfeuchtigkeit, Tages- die Initiative «für ein Verbot es vor allem um den Zeitpunkt, Oft sind viele Zugvögel ge- zeit und Wasserverlust. Die der Freimaurerei» mit 65,9 wann die Zugvögel ihre Reise zwungen, grosse Hindernisse Gartengrasmücke diente als Prozent Nein-Stimmen ab. antreten (FN vom 25. Oktober). wie die Alpen, das Himalaja- «Modellvögelchen». In diesem Teil geht es darum, Gebirge, das Mittelmeer oder Das Team staunte, als es he wie sie die Reise zurücklegen. die Wüste Sahara zu überflie- rausfand, dass zirka 60 Prozent Jedes Jahr ziehen Milliarden gen. Da kann man sich wirklich der Singvögel in der ersten Agenda fragen, wie es den Vögeln ge- Nachthälfte auf einer Höhe von lingt, diese hohen Gebirgsbar- etwa 1000 Metern über Boden Dienstag, 28. November rieren zu überqueren. Die Be- flog. Die Temperatur betrug 30 Düdingen dingungen, die sie dort antref- Grad und die relative Luft- • Konzert La Têne, Razen. Bad fen, sind nämlich äusserst feuchtigkeit 27 Prozent. Die Bonn. 21 Uhr. hart. Je nach Höhe können die Tierchen profitierten von• Meditation im Stile des Zen. Temperaturen in den Alpen bis einem Rückenwind, dem Nord- Schulhaus Gänseberg, 4. Stock. auf minus 15 Grad Celsius sin- ost-Passat. Besonders interes- 19 Uhr. Auskunft: 026 493 16 96. von Zugvögeln in kleinen oder ken, im Himalaja-Gebirge so- sant war der Wasserverlust der grossen Schwärmen von ihrem gar bis auf minus 40 Grad. Die Die Streifengänse müssen das Himalaja-Gebirge überwinden. Bild Wikimedia Vögel. Dieser wurde im Labor Freiburg Sommeraufenthalt in ein Win- Luftfeuchtigkeit ist extrem bei 0,62 Gramm pro Stunde er- • Berufskundlicher Informa- terquartier. Man unterschei- niedrig, und der Sauerstoffge- mittelt. Beim Überfliegen der tionsabend: OrTra – Gesundheit det, je nach Länge der Flugdis- halt der Luft ist auf 5000 Me- Wüste Sahara lag der Wasser- und Soziales. OrTra Freiburg, tanz, zwischen Kurz-, Mittel- tern Höhe noch halb so gross, verbrauch aber nur bei etwa Rue de Rome 3. 19 Uhr. und Langstreckenzieher. auf 7000 bis 8000 Metern Hö- 0,29 Gramm pro Stunde, also • Europa im Gespräch. «Les he nur noch ein Drittel bezogen nicht einmal die Hälfte. Die relations UE-Suisse: status quo Tausende von Kilometern auf Meereshöhe. Forscher hatten den Wasser- et perspectives.» Konferenz mit Die Kurzstreckenzieher über- verlust gegenüber den Labor- S. E. Michael Matthiessen, wintern maximal 2000 Kilome- Spezielle Lunge experimenten also deutlich Botschafter der Europäischen ter entfernt von ihrem Brutge- Im Himalaja-Gebirge muss Die Gartengrasmücke. Bild Wikipedia Mario Slongo. Bild ce/a überschätzt. Heute vermuten Union für die Schweiz und das biet. Sie fliegen aus Nord- und sich ein Alpinist über Tage hin- sie, dass die Zugvögel ein bis- Fürstentum Liechtenstein. Saal Mitteleuropa meistens an die weg auf verschiedenen Höhen- her noch unbekanntes System Jäggi (MIS 4112), Universität Atlantikküste, in den Mittel- niveaus akklimatisieren. Diese lässt. An beiden Enden des und die äusserst trockene Luft im Körper versteckt halten, mit Miséricorde. 17.15–18.45 Uhr. meerraum oder nach Nordafri- Möglichkeiten haben zum Bei- Rohres wirken Luftsäcke wie den Tierchen zu schaffen. Man dem sie durch einen geeigne- • «Dépistage du cancer de la ka. Zu den bekanntesten unter spiel die Streifengänse nicht. Blasebälge, die die Atemluft weiss, dass es für die Singvögel ten Mechanismus Wasser ein- prostate: comment décider?» ihnen gehören die Rotkehlchen, Ihre Brutstätten liegen in Zent- hin und her bewegen. Das Ein- zwei Möglichkeiten gibt: Ent- sparen können. Vortrag (franz.) mit Prof. Jacques die Stare und die Buchfinken. ralasien, Tibet oder der Mongo- und Ausatmen der Luft funk- weder fliegen sie auf 2000 bis Bei diesen «Out-door»-For- Cornuz, Unispital Lausanne. Unter Mittelstreckenziehern lei und ihre Winterquartiere in tioniert über diese Luftsäcke, 3000 Metern Höhe, finden dort schungsarbeiten ist aber auch Café Alter Bahnhof. 19 Uhr. versteht man die Vogelarten, Indien. Wenn immer möglich und dort wird auch die kalte angenehme Temperaturen und klar geworden, dass die Zugvö- die zwischen Brutgebiet und meiden alle Zugvögel hohe Ge- Luft beim Einatmen auf Kör- eine höhere Luftfeuchtigkeit, gel die Wüste Sahara nicht in Givisiez Winterquartier Distanzen bis birgszüge, denn die dünne Hö- pertemperatur erwärmt. Aus aber auch meistens Gegenwind einem Non-Stopp-Flug, son- • Pfarreiversammlung der zu 6000 Kilometer zurückle- henluft setzt auch ihnen sehr den Luftsäcken strömt der oder sie wählen eine Höhe dern in mehreren Etappen Pfarrei Givisiez - Granges- gen. In diese Gruppe gehören zu. Die Streifengänse zählen zu Sauerstoff der Luft in das Lun- knapp unter 1000 Metern über überqueren und dabei genü- Paccot. Pfarreizentrum die Kraniche, Graugänse und den schwersten Zugvögeln. Ihr genrohr, ganz nahe an den Boden. Sie fliegen dann bei gend Pausen einschalten. Im- Givisiez. 20 Uhr. Singdrosseln. Sie überwintern Gewicht beträgt durchschnitt- Blutgefässen vorbei, die ihn einer Temperatur von 25 bis 30 merhin zeigen die Untersu- in Nord- und Zentralafrika. lich 2,8 Kilogramm. dort, selbst in kleinsten Men- Grad Celsius und einer relati- chungen deutlich, dass noch Mittwoch, 29. November Die Möglichkeit, grosse Hö- gen, effizient aufnehmen. Die ven Luftfeuchtigkeit von unge- einige Forschungsarbeiten an- Bulle Harte Flugbedingungen hen und dünne Luft zu über- Atemfrequenz und die Lun- fähr 30 Grad, profitieren aber stehen, bis alle Geheimnisse • «Goûts & Terroirs.» Messe für Alle Zugvögel, die die grosse winden, verdanken die Zugvö- genventilation passen sich von einem energiesparenden der Mittel- und Langstrecken- heimische Genüsse im Espace Distanz von 6000 bis 20 000 gel einer ganz speziellen Lun- der niedrigen Sauerstoffmen- Rückenwind (Nordost-Passat- flüge unserer Zugvögel ent- Gruyère. Offen: Mi.–Sa. 10–22 Kilometer und mehr zurückle- genanordnung. Sie unter- ge an. wind). schlüsselt sind. Uhr; So. 10–17 Uhr. gen, nennt man Langstrecken- scheidet sich wesentlich von zieher. In dieser Gruppe finden der menschlichen Lunge oder Durch die Wüste Wissenschafter rätseln noch Mario Slongo ist ehemaliger DRS- Courlevon Wetterfrosch. Einmal im Monat erklärt er wir zum Beispiel Rauch- der Lunge von Säugetieren. Nun fragt sich noch, wie die Felix Liechti von der Schwei- • Eisenbahn- und Sammler- in den FN spannende Naturphänomene. schwalben, Mauersegler, Gar- Die Lunge der Vögel ist wie Zugvögel die 2000 Kilometer zerischen Vogelwarte in Sem- Weitere Beiträge unter: museum. Von Kindern für tenrotschwänzchen, Störche ein kompaktes Rohr, das der Wüste Sahara überwinden. pach hat mit seinen Mitarbei- www.freiburger-nachrichten.ch, Kinder. 14–16 Uhr. www. und als extreme Langstrecken- sich kaum zusammenpressen Da macht doch sicher die Hitze tern Pionierarbeit geleistet Dossier «Wetterfrosch». eisenbahnmuseum.courlevon.ch

Düdingen • Seniorenwandern Region Notfall Düdingen. Bethlehem–Schmit- Bissigs Sudoku ten–Lanthen. Treff: 13.30 Uhr, Ärzte: Leimacker-Parkplatz, Düdin- Sensebezirk: bei Abwesenheit des gen. Info: 026 493 21 27 oder Hausarztes: 026 418 35 35; Nummer 1899 mittel [email protected] Seebezirk: bei Abwesenheit des Hausarztes: 0900 670 600 Freiburg (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz); 3 4 7 • Eltern-Kinder-Kaffee vom Greyerzbezirk: bei Abwesenheit Verein Familienbegleitung im des Hausarztes: 026 304 21 36; Frauenraum, St.-Peter-Gasse Amt Laupen: (Frauenkappelen, 4 2 6 10. 9–11 Uhr. Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus): 0900 57 67 47 1 6 8 Demnächst (mit Anmeldung) (Medphone). Freiburg Stadt und Umgebung: Notfalldienst 2 8 1 5 • Freitag, 1. Dez.: «Pratiquez Tag und Nacht bei Abwesenheit des votre français». Andere Frauen Hausarztes: 026 304 21 36. kennenlernen und französisch Hotline 24/24 für Eltern 5 4 9 sprechen. Frauenraum. kranker Kinder (Medi24/freiburger St.-Peter-Gasse 10, Freiburg. spital HFR): 0900 268 001 6 3 2 13.45–15.45 Uhr. Anmeldung (2.99 Fr./Min. – max. 30 Fr./Anruf) bis am Vortag: 026 424 59 24. Apotheken: 9 7 4 • Samstag, 2./9./16. Dez.: Kanton Freiburg: 026 304 21 40 Märchenspaziergang über das Zahnarzt: 0848 14 14 14 St.-Nikolaus-Fest im Burg- Chiropraktor: Sa./So. und 2 6 quartier. 10–12 Uhr. Info und Feiertage: 9–12 Uhr: 079 626 55 54 Reservation: www.asgip.ch Ambulanz: Sanitätsnotruf: 144 8 7 1 5 Spitäler:

Freiburg: 026 306 00 00 Lösung 1898 Freiburger Nachrichten 2 Tafers: 026 306 60 00 3 6 1 5 Herausgeber und Verlag: Merlach: 026 306 70 00 8 9 7 4 Freiburger Nachrichten AG Tierärzte: für alle Bezirke: Telefon- 7 2 9 3 Bahnhofplatz 5, Postfach 528 5 4 1 8 6 beantworter Ihres Tierarztes. 1701 Freiburg 2 5 6 8 1 Kantonspolizei: Notruf: 117, Alle Ziffern von 1–9 sollen so 9 3 4 7 Tel. 026 347 30 00, Fax 026 347 30 19 [email protected] Permanenz: 026 304 17 17 ins Sudoku eingesetzt werden, 1 8 5 9 4 7 6 3 2 [email protected] Oberämter: dass sie in jeder waagrechten 6 4 9 7 3 Saane: 026 305 22 20 und jeder senkrechten Zeile 8 1 2 5 Chefredaktor: 3 7 1 8 Christoph Nussbaumer Sense: 026 305 74 34 sowie in jedem der neun 2 9 6 4 See: 026 305 90 70 9er-Quadrate genau einmal 5 Direktor: Dargebotene Hand: 143 vorkommen. Gilbert A. Bühler Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten sport 11

Bulls zu Gast bei «Wir haben einen Plan, den jeder befolgt» Wiki-Münsingen Bei Meisterschaftshälfte steht Freiburg-Gottéron besser da als allgemein erwartet. Im Interview nennt EISHOCKEY Die Düdingen Bulls sind heute Abend (20.15 Uhr) Verteidiger Ralph Stalder die Gründe dafür – und spricht über seine überraschend guten Statistiken. bei Wiki-Münsingen zu Gast, dem Zweitplatzierten der Swiss Regio League. Auf dem Papier Matthias Fasel eine schwierige Aufgabe für die Der heutige Gegner Sensler, die inzwischen auf den EISHOCKEY So unspektakulär letzten Tabellenrang zurück- er auch spielt, so wertvoll ist Fakten zum gefallen sind. Dennoch glaubt Ralph Stalder in dieser Saison Lausanne HC Trainer Thomas Zwahlen da für Gottéron. Mit Plus-4 hat er ran, dass die Bulls die Negativ- die beste Plus-Minus-Bilanz • Lausanne ist neben dem SC serie endlich durchbrechen unter den Freiburger Verteidi- Bern das einzige Team, das in können. «Spielerisch sind wir gern. Und ohne je im Power- dieser Saison noch nicht besser», sagte er am Wochen- play gespielt zu haben, ist der gegen Gottéron verloren hat. ende nach der Niederlage bei 31-Jährige mit drei Toren und Allerdings gab es auch erst Star Forward. Recht gibt ihm fünf Assists überraschender- ein Duell zwischen den eine Statistik. Im Powerplay weise sogar offensiv produktiv. beiden Mannschaften – das können die Bulls die besseren gewannen die Waadtländer Werte als Wiki-Münsingen auf- Ralph Stalder, nach der Hälfte zu Hause 3:2 nach Penalty- weisen (Erfolgsquote von 21 der Qualifikation steht schiessen. gegenüber 19,6 Prozent). fs Gottéron auf dem vierten Rang. Sind Sie selbst über- • Der Trainerwechsel von Dan rascht? Ratushny zu Yves Sarault hat Express Einerseits bin ich schon nicht die erhoffte Wirkung überrascht, wie gut es läuft. gezeigt. Auch unter Sarault Hollenstein geht, Wenn ich andererseits auf die hat Lausanne mit sechs Siegen Helbling kommt Spiele zurückschaue, über- und sieben Niederlagen eine rascht es nicht. Abgesehen von negative Bilanz. EISHOCKEY Captain Denis zwei klaren Niederlagen gegen Hollenstein (28) wird Kloten Bern waren wir in jedem Spiel • Der mittlerweile 42-jährige am Saisonende verlassen. Das bis zum Schluss mit dabei. Torhüter Cristobal Huet bestätigten die Zürcher Wenn wir verloren haben, dann kommt nur noch auf eine Unterländer in einer Klubmit- oft erst in der Overtime oder im Abwehrquote von 87 Prozent. teilung. Der Nationalstürmer Penaltyschiessen. Unverdient Deshalb steht mehrheitlich wechselt auf die kommende ist die Klassierung deshalb si- Sandro Zurkirchen (91,5 Saison hin zu den ZSC Lions. cher nicht. Prozent) im Tor. Der Transfer wurde nach wochenlangen Spekulationen Gottéron hat 14 Punkte mehr • Topskorer ist der Kanadier von beiden Klubs bestätigt. auf dem Konto als zum Dustin Jeffrey mit 6 Toren und Gleichzeitig meldet Kloten die gleichen Zeitpunkt im letzten 21 Assists. Verpflichtung von Nationalver- Jahr. Was macht das Team, teidiger Timo Helbling. Der das mehrheitlich aus den • Verletzt waren bei den 36-jährige Spieler des EV Zug gleichen Spielern besteht wie Waadtländern zuletzt Matteo hatte bereits 2016 bei Kloten letzte Saison, in dieser Saison Nodari, John Gobbi, Eric unterschrieben, war dann aber so viel besser? Walsky und Dario Trutmann. aus Budgetgründen den Die Mannschaft ist zwar tat- Gesperrt ist heute Johnny Zentralschweizern überlassen sächlich eine ähnliche wie letz- Kneubuehler. worden. Zudem wird Kloten te Saison. Aber es hat einige Ralph Stalder (links) hat seine Gegenspieler in dieser Saison meist im Griff. Bild Keystone/a laut Kevin Schläpfer in der Wechsel gegeben, deren Ein- nächsten Saison auf jeden Fall fluss auf das Team nicht zu durchwegs über ein komplet- unterschätzen ist. Spieler wie kam Larry Huras mit einem Wo sehen Sie am meisten det sind, trotz Vertrag per Aufstellung tes Ausländer-Kontingent von Holos, Slater und Meunier ha- neuen Konzept, das nicht Verbesserungspotenzial? sofort nach Zug transferiert. vier Spielern verfügen. sda ben viel Erfahrung und Cha- gleich von Anfang an geklappt In den Special Teams können Wie haben Sie diese Nachricht rakter reingebracht. Es sind hat. Die Resultate stimmten wir noch besser werden, und in aufgenommen? Ohne Fritsche Spieler, die in wichtigen Mo- nicht, also kam er wieder mit unserer eigenen Zone können Persönlich war es für mich gegen Lausanne Abschied von menten ruhig bleiben und im einem neuen Konzept, und wir noch organisierter spielen. ein Verlust. Wir haben über acht Jana Novotna Training und in den Spielen einen Monat später kam er wie- Und offensiv können wir effizi- Jahre zusammengespielt, da mit gutem Beispiel vorange- der mit etwas anderem. Bei enter sein. Wir erarbeiten uns lernt man sich automatisch bes- Gottéron muss heute TENNIS Tschechien hat von hen. Es macht alles einfacher, einer Mannschaft, bei der alles viele Chancen, machen aber zu ser kennen. Gleichzeitig war es Abend (19.45 Uhr, der früheren Tennisspielerin wenn nicht die ganze Verant- stimmt, kannst du solche Sa- wenig daraus. Jetzt habe ich al- für alle Beteiligten die beste Lö- St. Leonhard) aller Voraussicht Jana Novotna Abschied wortung nur auf den Schultern chen machen. Da kannst du le Bereiche erwähnt. (lacht) Se- sung. Larri spielt in Zug gut, er nach auf John Fritsche ver- genommen. An der Trauerfeier von Sprungi (Julien Sprunger, immer neue Dinge reinbrin- hen Sie, wir können uns noch kann dort seine Saison neu lan- zichten. Der Stürmer trainierte für die Wimbledon-Siegerin Red.) lastet. gen, und die Spieler können überall verbessern. cieren. Das ist halt im Eisho- gestern nicht und dürfte ge- von 1998 in deren Heimatstadt das umsetzen. Aber bei einem ckey manchmal so. Der eine mäss Trainer Mark French Brünn nahmen am Montag Gottéron hat neun Tore Team wie uns, bei dem gar Persönlich weisen Sie gute Trainer hat diesen Spieler ger- auch heute verletzt fehlen. Ju- rund 300 Ehrengäste teil. weniger kassiert als bei nichts stimmte, versuchst du Statistiken auf. Wie zufrieden ne, der nächste einen anderen. lien Sprunger trainierte ges- Novotna war am 19. November Saisonhälfte im vergangenen es am besten mit dem Ein sind Sie mit Ihrer ersten In solchen Fällen muss man das tern zwar vorsichtig mit, fällt im Alter von nur 49 Jahren Jahr. Was läuft in der Defensi- fachstmöglichen, etwas, das je- Saisonhälfte? Thema professionell anpacken aber ebenso bis auf weiteres einem Krebsleiden erlegen. ve besser? der umsetzen kann. Unter dem Ich bin sehr zufrieden. Ich und eine Lösung suchen. Das aus wie Yannick Rathgeb und Auch die zweifache Wimble- Dafür gibt es mehrere Grün- Strich ist es besser, eine klare fühle mich sehr wohl im Sys- haben in diesem Falle alle Be- Sebastian Schilt, die immerhin don-Siegerin Petra Kvitova de. Die Stürmer arbeiten sicher Linie zu fahren. Genau das ist tem und fühle mich auch teiligten gemacht. wieder im Kraftraum trainie- legte am Sarg ihrer verstorbe- besser nach hinten und unter- unsere Stärke dieses Jahr. Wir neben dem Eis wohler. Im zwei- ren können. Jim Slater trai- nen Kollegin Blumen nieder. stützen uns besser. Hinzu haben ein System, einen Plan ten Jahr ist alles ein bisschen Heute treffen Sie mit Gottéron nierte gestern ebenfalls nicht «Sie hatte einen unglaublichen kommt, dass unser System den für jeden Match, den jeder be- einfacher, man kennt alles, auf Ihr Ex-Team Lausanne. mit, ein Einsatz des US-Ameri- Kampfgeist», so die 27-Jährige. Verteidigern entgegenkommt. folgt. Deshalb sind wir in je- kennt die Spieler besser und Was erwarten Sie für ein kaners ist gemäss French je- Novotnas enger Weggefährte Und schliesslich haben wir dem Spiel gefährlich. kann in der Kabine mehr Ein- Spiel? doch nicht ausgeschlossen. Jan Kodes sagte: «Wir müssen zwei Torhüter, die sehr gut fluss nehmen. Es wird ein harter Kampf. Nicht festlegen wollte sich sie vor allem als lieben, spielen. Gottéron hat ein beruhigen- Den Lausannern läuft es nicht French in der Goaliefrage; es bescheidenden und kamerad- des Polster auf die Teams Bereits drei geschossene Tore gut, sie werden alles daran set- ist aber trotz knappem Spieler- schaftlichen Menschen und als Sie sprechen das System an. unter dem Strich. Die sind ebenfalls keine Selbst- zen, damit ihnen in Freiburg kader davon auszugehen, dass Kämpferin auf dem Court in Welchen Anteil am Erfolg hat Playoff-Qualifikation dürfte verständlichkeit. So viele ein Befreiungsschlag gelingt. wieder der Kanadier Barry Erinnerung behalten.» sda Trainer Mark French? dem Team kaum mehr zu haben Sie in einer NLA-Saison Brust das Tor hüten wird. Mit Einen sehr grossen. Allein nehmen sein. Ist es nun Zeit, überhaupt noch nie erzielt. Es Lausanne verfolgt eigentlich dabei ist in der Verteidigung schon von seiner Art her, wie er sich neue Ziele zu setzen, waren jeweils Flatterschüsse, eine Vorwärtsstrategie und weiterhin die Visper Leihgabe Weltmeister Götze sein Konzept vorstellt, ist er ein vielleicht eine Platzierung in die den Goalie überraschten. wollte in dieser Saison vorne Kevin Kühni. fm bis Jahresende out grosser Gewinn. Er hat eine den Top 4 und damit das Ist das Ihre neue Spezialität? mitspielen. Warum läuft es klare Linie. Es kommt in mei- Heimrecht im Playoff-Viertel- (lacht) Ja, ich mache mir dem Team so schlecht? FUSSBALL Für Weltmeister nen Augen nicht einmal so final? langsam einen Namen damit – Nur indem du grosse Namen Gestern spielten Mario Götze ist die Bundesliga- sehr darauf an, welches System Das Ziel lautet so oder so, uns ich bin der Muffin. einkaufst, ist es eben noch ZSC Lions - Servette 3:2 Vorrunde vorzeitig beendet. ein Team spielt. Wichtig ist, die bestmögliche Ausgangsla- nicht getan. Auch diese Spieler Der 25-jährige Mittelfeldspie- dass alle Spieler das gleiche ge für die Playoffs zu schaffen. Muffin nennt man im Eis- müssen sich im Team zurecht- ler von Borussia Dortmund fällt System spielen. Mark French Aber es ist nicht nötig, uns ir- hockey einen schlechten finden, die Chemie muss stim- Heute spielen wegen eines Bänderteilrisses kann die Ideen sehr gut vermit- gendwelche Klassierungen Schuss, der in der Luft men. Ein enormer Faktor ist Gottéron - Lausanne 19.45 im oberen und unteren teln. Kommt hinzu, dass alle zum Ziel zu setzen und zu weit flattert… aber sicherlich, dass Torhüter Kloten - Biel 19.45 rechten Sprunggelenk für daran glauben, weil er in seiner nach vorne schauen. Wir müs- Wenn es läuft, fallen die Cristobal Huet nicht mehr Zug - ZSC Lions 19.45 sechs Wochen aus. Für den Vergangenheit bereits Erfolg sen mit derselben Einstellung Pucks plötzlich irgendwie rein. einen so grossen Einfluss auf Bern - Langnau 19.45 deutschen WM-Siegtorschüt- hatte. Deshalb macht wirklich weiterfahren wie bis jetzt. Aber natürlich ist für einen das Spiel hat. Was Cristo in den Ambri - Servette 19.45 zen von 2014 könnte die jeder mit. Wenn wir diese Mentalität auf- Spieler wie mich, der keine Se- letzten fünf, sechs Jahren für Davos - Lugano 19.45 erneute Verletzung einen rechterhalten, wird es auch in kunde im Powerplay spielt, je- diesen Club gemacht hat, war Rückschlag im Kampf um einen Wieso klappt das unter Mark den Playoffs laufen. Gleichzei- des Tor etwas Besonderes. unglaublich. Und wenn es Platz im WM-Aufgebot French besser als unter seinen tig müssen wir weiter an unse- nicht läuft, verlierst du dann Rangliste: 1. Bern 24/58. 2. ZSC Lions bedeuten. Götze war in der 25/46. 3. Lugano 23/44. 4. Freiburg-Got Vorgängern? ren Schwächen arbeiten, es gab Vor zwei Wochen wurde Ihr die knappen Spiele. Genauso téron 25/44. 5. Davos 25/42. 6. Zug 24/40. vergangenen Saison bereits Ich bin noch nicht so lange in schliesslich auch viele Spiele, langjähriger Weggefährte kommt eine Negativspirale zu- 7. Biel 25/32. 8. Genf-Servette 24/29. aufgrund einer Stoffwechseler- Freiburg, kann also nur mit in denen wir verschiedene Sa- Larri Leeger, mit dem Sie stande, das kennen wir ja aus 9. Ambri-Piotta 25/29. 10. SCL Tigers krankung monatelang letzter Saison vergleichen. Da chen nicht gut gemacht haben. auch neben dem Eis befreun- eigener Erfahrung. 25/28. 11. Lausanne 23/27. 12. Kloten 24/19. ausgefallen. sda Dienstag, 28. November 2017 12 sport Freiburger Nachrichten

Doping: Intensive Floorball Freiburg mit starker Reaktion Kontrollen bei Floorball Freiburg tauchte am Samstag beim NLB-Leader Unihockey Basel Regio mit 2:7. Tags darauf zeigten der WM 2018 die Freiburger eine starke Leistung und schickten den NLA-Absteiger UHC Grünenmatt mit 9:2 nach Hause. Fifa-Präsident Gianni Infan- tino versprach wenige Tage vor der WM-Auslosung UNIHOCKEY Am Samstag beendete Freiburg die NLB-Hinrun- intensive Doping-Kontrol- de beim souveränen Leader len bei der WM 2018 in Unihockey Basel Regio. Die Russland. Gastgeber starteten mit einem hohen Pressing. Die Freiburger FUSSBALL Zu den drohenden wussten das in der ersten Mi- neuen Anschuldigungen gegen nute auszunützen. Bereits den Turnier-Gastgeber durch nach 58 Sekunden erzielte Jo- Kronzeuge Grigori Rodschen- nathan Stirnimann nach kow äusserte sich Infantino in einem Konter den 1:0-Füh- seiner am Montag von der Fifa rungstreffer. In der Folge wuss- veröffentlichten Videoanspra- ten die Gäste aus dem Üecht- che aber nicht. «Wir erwarten land nicht so recht, wie ihnen Fairplay auf dem Spielfeld, und geschah. Unkonzentrierthei- wenn wir von Fairplay spre- ten führten zu Ballverlusten in chen, müssen wir auch über der eigenen Zone. Die Folge den Kampf gegen Diskriminie- war das 1:1. rung und gegen Doping spre- In der 9. Minute konnten die chen. Was Doping angeht, wer- Basler nach einem Freistoss den natürlich alle Spieler in al- gar das 2:1 bejubeln. Und es len Teams während und auch kam noch dicker für die Gäste: ausserhalb des Wettbewerbs Gleich zwei Freiburger muss- getestet. Wir sind sicher, dass ten auf die Strafbank. Basel sich alle dieser Situation be- zeigte seine Powerplay-Stärke. wusst sind», sagte Infantino. In doppelter und einfacher Am Sonntag hatte die engli- Überzahl erzielten sie die Tref- sche Zeitung «Daily Mail» Rod- fer drei und vier (12.). Die Unsi- schenkows Anwalt Jim Walden cherheit stand den Saanestäd- zitiert, der weitere belastende tern ins Gesicht geschrieben. Aussagen seines Mandanten zu So musste Matthias Stern kurz einem angeblichen staatlich or- darauf bereits das fünfte Mal ganisierten Doping auch im hinter sich greifen. Die Gäste russischen Fussball in Aussicht konnten sich dennoch bei Freiburgs Ivan Streit (oben) gewann gegen Yannick Arm vom UHC Grünenmatt die Oberhand. Bild Aldo Ellena gestellt hatte. Im Sommer hatte ihrem Goalie bedanken, dass Infantino die russischen WM- sie im ersten Drittel nicht mehr Macher um Cheforganisator Wi- als fünf Tore kassierten. sich, doch es waren die Gäste, sich die Hausherren einige fer zum Schlussresultat von 9:2 Müller) 7:2. Strafen: 2-mal 2 Min. gegen tali Mutko gegen entsprechen- Im zweiten Abschnitt zeigte die mittels Konter den ersten Chancen. Daniel Kaeser schoss bejubeln. Basel, 2-mal 2 Min. gegen Freiburg. de Anschuldigungen verteidigt. Freiburg eine Reaktion. Klare Treffer bejubeln konnten (2.). die Freiburger in der 29. Minu- Freiburg zeigte zu Hause eine Der Fifa-Chef kündigte in sei- Torchancen blieben aber aus. Die Freiburger zeigten sich we- te erstmals in Front. Jean-Phi- starke Leistung gegenüber dem Freiburg - Grünenmatt 9:2 ner Videobotschaft vor der WM- Basel seinerseits sündigte im nig beeindruckt und spielten lippe Brodard erhöhte in der Vortag auswärts in Basel. Darauf (2:2, 4:0, 3:0) Gruppenauslosung am Freitag Abschluss. Trotzdem erzielten weiter nach vorne. Daraus er- 36. Minute zum 4:2. Olivier lässt sich aufbauen. Am Sams- Heilig-Kreuz-Halle. 325 Zuschauer SR (16.00 Uhr/MEZ) in Moskau an, die Hausherren in der 32. Mi- gaben sich gute Torchancen. In Müller nach schöner Vorarbeit tag dürfen die Freiburger durch Häusler/Streit. Tore: 2. Y. Arm (T. Eyer) 0:1. dass es bei der WM erstmals zu nute das 6:1 und noch vor der der 10. Minute schoss Basil von Kaeser (38.) und Marc Hay- die ganze Schweiz fahren, denn 10. B. Aerschmann (J. Köstinger) 1:1. 11. J. Spielabbrüchen kommen könn- Frejd (M. Mucha) 1:2. 12. B. Aerschmann zweiten Pause das 7:1. Im letz- Aerschmann den Ausgleichs- oz (40.) nach sehenswerten sie sind zu Gast beim achtplat- (O. Müller) 2:2. 29. D. Kaeser (O. Müller) te, wenn es rassistische Beleidi- ten Drittel standen die Freibur- treffer. Nur eine Minute später Vorarbeit von Michele Weibel zierten Davos-Klosters. bas 3:2. 36. J. Brodard (T. Meyer) 4:2. 38. O. gungen von Fans gibt. Zufrie- ger nun hoch und konnten so aber gingen die Gäste wieder in erhöhten noch vor der zweiten Müller (D. Kaeser) 5:2. 40. M. Weibel (M. den äusserte sich Infantino einige Bälle in der offensiven Front. Freiburg glich nur eine Pause auf 6:2. Im Schlussdrittel Hayoz) 6:2. 41. O. Müller (D. Kaeser) 7:2. zum Test mit dem in der deut- Zone abfangen. Basel nutzte Zeigerumdrehung später wie- drückte Freiburg weiter aufs TELEGRAMME 41. L. Roulin 8:2. 56. D. Kaeser (O. Müller) schen Bundesliga massiv um- die freien Räume, doch Stern derum aus. Aerschmann er- Gaspedal: Müller erzielte nach 9:2. Strafen: 2-mal 2 Min. gegen Freiburg, strittenen Videobeweis. «Unse- 2-mal 2 Min. gegen Grünenmatt. hielt seinen Kasten sauber. Das zielte mit einem Direktschuss gutem Pressing das 7:2 (41.). Basel Regio - Freiburg re bisherigen Erfahrungen sind 2:7 durch Daniel Kaeser war seinen zweiten Treffer. Das Nur gerade eine halbe Minute 7:2 (5:1, 2:0, 0:1) Männer. NLB. Rangliste (alle 12 Spiele): sehr positiv», sagte er. Über nur noch Resultatkosmetik. restliche Startdrittel war offen, später überlistete der junge Lo- Sandgruben, Basel. 189 Zuschauer. SR 1. Basel Regio 35. 2. Sarnen 28 (+37). einen Einsatz bei der WM soll wobei die Gastgeber ein klares ris Roulin den Torhüter mit Kohli/Kuhn. Tore: 1. J. Stirnimann (M. 3. Langenthal Aarwangen 28 (+18). die Regelbehörde Ifab im März Mit anderem Gesicht Chancenplus hatten. einem Buebetrickli. Freiburg Hayoz) 0:1. 5. P. Schaffter (M. Jolma) 1:1. 9. 4. Thurgau 26. 5. Floorball Freiburg 23. entscheiden. sda M. Sutter (T. Kasenurm) 2:1. 12. P. Schaffter 6. Davos-Klosters 14 (+0). 7. Sarganserland Am Sonntag im Heimspiel Im zweiten Abschnitt muss- spielte in der Folge das Resultat (P. Mendelin) 3:1. 12. P. Schaffter (P. 14 (–10). 8. Ticino Unihockey 12. 9. UH gegen Grünenmatt zeigte Frei- ten die Freiburger zuerst eine souverän nach Hause. In der Krähenbühl) 4:1. 16. M. Stern (Eigentor) Gordola 11 (–15). 10. Grünenmatt 11 (–25). burg von Anfang an ein ande- Unterzahlsituation überste- 56. Minute konnte Kaeser sei- 5:1. 32. M. Sutter (P. Krähenbühl) 6:1. 38. T. 11. March-Höfe Altendorf 10. 12. res Gesicht. Es riss das Spiel an hen. In der Folge erspielten nen zweiten persönlichen Tref- Kasenurm (M. Sutter) 7:1. 53. D. Kaeser (O. Pfannenstiel Egg 4. Gattuso ersetzt Montella

FUSSBALL Milan nimmt nach der 14. Runde der Serie A den Schweizer NHL-Spieler überzeugen bislang schon länger erwarteten Trai- nerwechsel vor. Einen Tag 14 Schweizer sind in der laufenden National-Hockey-League-Saison zum Einsatz gekommen. Viele davon sorgen nach dem 0:0 gegen Torino für positive Schlagzeilen – eine Übersicht der Nachrichtenagentur sda vor den Partien in der Nacht auf Dienstag. wurde Vincenzo Montella entlassen und durch Gennaro Gat- tuso ersetzt. EISHOCKEY Derweil etwa Ro- läuft es dem 21-jährigen Ost- acht Toren und neun Assists punkt, als er zuvor durchaus an der Seite der Superstars Joe Der neue Milan-Coach spiel- man Josi und Nino Niederrei- schweizer mit zwei Toren und der drittbeste Skorer der Ca- überzeugt hatte. Thornton und Joe Pavelski und te zwischen 1999 und 2012 für ter bei ihren Teams unange- neun Assists in den vergange- nucks. Bezüglich der durch- erhielt viel Eiszeit. Mit der Pro- die Rossoneri und prägte deren fochten sind, sieht die Zwi- nen 14 Partien ausgezeichnet. schnittlichen Eiszeit (16:32 Mi- Sven Andrighetto (Colorado/5 duktivität hapert es beim äus- beste Zeiten als defensiver Mit- schenbilanz bei Denis Malgin nuten) ist er die Nummer 3 der Tore, 7 Assists): Andrighetto serst ehrgeizigen 21-Jährigen telfeldspieler mit. Der bald oder Reto Berra schlechter aus. Yannick Weber (Nashville/0 Tore, Stürmer von Vancouver. Beein- startete mit je drei Toren und allerdings noch. 40-jährige Kalabrier gewann Andere wie Mirco Müller oder 2 Assists): Weber leidet derzeit druckend ist die Effizienz von Assists in den ersten sechs mit Milan je zweimal die Luca Sbisa fallen momentan an einer Verletzung im Unter- Bärtschi, benötigte er doch für Spielen furios in die Saison. Er Denis Malgin (Florida/0 Tore, 0 Champions League (2003 und verletzt aus. körper und fehlte in den letzten die acht Treffer bloss 35 Tor- begann in der ersten Linie an Assists): Malgin kam in der lau- 2007) und den Scudetto (2003 sieben Spielen. Zuvor war er im schüsse. der Seite von Nathan MacKin- fenden NHL-Saison bloss zu und 2011). Dazu wurde der Roman Josi (Nashville/5 Tore, 10 dritten Verteidiger-Paar ge- non und Mikko Rantanen. Ak- fünf Einsätzen. 73-fache Internationale 2006 Assists): Als Captain der Preda- setzt, in dem er seine Aufgaben Nico Hischier (New Jersey/4 To- tuell stürmt er aber nur noch in mit Italien Weltmeister. tors ist Josi neben dem Eis gewohnt solid erledigte. re, 13 Assists): Für Hischier gibt der vierten Linie und ist seit Reto Berra (Anaheim/Torhüter): Seine Trainerkarriere be- mehr gefragt als bisher. Die zu- es in der NHL noch viel zu ler- fünf Partien ohne Skorer- Berra ist bei Anaheim die klare gann Gattuso im Februar 2013, sätzliche Belastung wirkte sich Nino Niederreiter (Minnesota/9 nen. Es ist jedoch beeindru- punkt. Nummer 3 und spielt derzeit nach einem halben Jahr als aber nicht auf seine Leistungen Tore, 3 Assists): Niederreiter, im ckend, wie schnell sich der beim Farmteam San Diego. Bei Akteur von Sion und nach der aus. Nach 20 Saisonspielen hat Sommer mit einem Fünfjahres- Nummer-1-Draft an das Niveau Luca Sbisa (Vegas/1 Tor, 7 As- seinem einzigen Einsatz für Freistellung von Victor Muñoz, der Berner fünf Tore und zehn Vertrag über 26,25 Millionen adaptiert hat. Er verzeichnete sists): Wie Weber und Müller ist die Ducks von Beginn weg als Spielertrainer der Walliser. Assists auf dem Konto. Mit Dollar ausgestattet, präsentiert in den ersten 23 NHL-Spielen auch Sbisa derzeit wegen einer überzeugte er mit 40 Paraden. Vier Monate später wurde er einer durchschnittlichen Eis- sich seit dem Comeback nach bloss einen Skorerpunkt weni- Unterkörperverletzung zum wie Chefcoach Arno Rossini zeit von 25:18 Minuten ist Josi einer Sprunggelenk-Verlet- ger als der als «Wunderkind» Zuschauen verdammt. Viele Christoph Bertschy (Minneso- entlassen. Es folgten kurze, der «Schwerarbeiter» von zung in einer herausragenden bezeichnete Auston Matthews hatten Sbisa vor der Saison we- ta/0 Tore, 0 Assists): Bertschy wenig erfolgreiche Engage- Nashville. Form. Niederreiter erzielte in vor einem Jahr. nig Kredit gegeben. Fakt ist durfte in dieser NHL-Saison ments mit Palermo (Entlas- sechs Partien hintereinander aber, dass er bis zu seiner Ver- bislang bloss während 5:23 Mi- sung nach sechs Serie-B-Spie- Kevin Fiala (Nashville/2 Tore, 12 mindestens ein Tor und egali- Mirco Müller (New Jersey/0 To- letzung immer zum Einsatz nuten spielen. len) und mit dem griechischen Assists): Mit einem herrlichen sierte damit den Franchise-Re- re, 2 Assists): Der Devils-Vertei- kam und bei Las Vegas im Erstligisten Kreta (Out nach Backhand-Tor aus der Drehung kord von Brian Rolston aus diger Müller fällt seit dem 12. Durchschnitt am zweitmeisten Mark Streit (Montreal/0 Tore, 0 einem halben Jahr). Nach zwei gegen Winnipeg unterstrich dem Jahr 2008. November mit einem gebro- Eiszeit (20:24 Minuten) erhielt. Assists): Streit war bei Montreal Jahren bei Pisa in der Lega Pro Fiala zuletzt einmal mehr sei- chenen Schlüsselbein aus. Die nach nur zwei Partien nicht kehrte er im Mai 2017 als Trai- ne herausragenden techni- Sven Bärtschi (Vancouver/8 To- Verletzung kam insofern zu Timo Meier (San Jose/2 Tore, 2 mehr erwünscht und beendete ner der Nachwuchs-Mann- schen Fertigkeiten. Überhaupt re, 9 Assists): Bärtschi ist mit einem ungünstigen Zeit- Assists): Meier stürmte zuletzt seine erfolgreiche Karriere. sda schaft zu Milan zurück. sda Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten sport 13

VBC Freiburg Murten liebt die grossen Spiele mit zwei Siegen Die 1.-Liga-Volleyballer des TV Murten haben mit einem 3:2-Sieg den VBC La Côte vom Leaderthron Sowohl in der 5. Runde des Schweizer Cups als auch in gestürzt. Bei den Frauen feierten Murten und Kerzers jeweils einen ungefährdeten 3:0-Derby-Sieg der NLB-Meisterschaft konnten die Volleyballerin- VOLLEYBALL Aufsteiger Mur- waltete Kerzers bis zum 25:21 nen des VBC Freiburg ten hat in der 1. Liga für eine erfolgreich. einen 3:0-Sieg feiern. weitere Überraschung gesorgt. Nach dem Sieg in der Meister- Die Seeländer bezwangen in schaft hatte Kerzers am Sonn- VOLLEYBALL Der VBC Freiburg einem packenden und span- tag auch in der 5. Runde des war am Wochenende zweimal nenden Spiel den bisherigen Schweizer Cups Grund zum Ju- auswärts unterwegs. In der Tabellenführer La Côte mit 3:2. beln. Gegen den 1.-Ligisten NLB-Meisterschaft traf das Schon der erste Satz war hart Kanti Baden mussten sich die Team von Philippe Gabathuler umkämpft. Murten geriet früh Freiburgerinnen den Sieg hart am Samstag auf Ruswil, das in Rückstand, und Coach Mitja erarbeiten, kamen sie gegen man im Gegensatz zur Hinrun- Lüscher musste schon vor der den gegnerischen hohen Block de diesmal ohne Punktverlust Hälfte des Satzes sein zweites und die guten Annahmen doch schlagen wollte. Die Freiburge- Timeout nehmen. Nachdem kaum zu Gratispunkten. Dank rinnen leisteten sich zu Beginn sich bei den Einheimischen die der kleineren Eigenfehlerquote jedoch ein paar Ungenauigkei- Nervosität langsam gelegt hat- im Angriff setzten sie sich doch ten, wodurch man dem Gegner te, begann die Aufholjagd. Die mit 3:0 (25:23, 25:23, 25:19) stets ein paar Punkte hinterher- Aufsteiger machten mehr durch. ml/anz/ls hinkte. Auch Mitte des ersten Druck am Service, und der Satzes lag Ruswil noch sechs Block stand wie ein Fels in der Zähler vorne. Mit einem saube- Brandung. Auch in der Defensi- TELEGRAMM reren Spielaufbau und mehr ve gelang es, zahlreiche Bälle zu Druck gelang Freiburg zwei gu- erobern und so den Satz trotz Murten - La Côte 3:2 (25:23, te Punkteserien und die Füh- Fehlstart 25:23 zu gewinnen. 24:26, 25:21, 20:25, 15:6) rung. Souverän beendeten die Nach dem Seitenwechsel ver- TV Murten Volleyball: Hertig, Neuhaus, Gäste den Satz mit 25:19. mochte Murten allerdings nicht Wieland, Progin, Murset, Leuenberger, Trotz soliden Annahmen und nachzulegen (24:26). Im dritten Vogel, Lutz, Duffour, Boegli. wachem Spiel der jungen Frei- Satz machten es die Seeländer Männer. 1. Liga, Gr. A. Rangliste: 1. Fully burgerinnen liess sich Ruswil wieder besser: Gegen Ende des 8/20. 2. La Côte 8/18 (20:9). 3. Oberwallis im zweiten Satz nicht abhän- Durchgangs konnten sie sich 8/18 (21:11). 4. Murten 8/14. 5. Lausanne gen, ging zwischenzeitlich gar leicht absetzen, und diesmal und Yverdon je 8/11 (16:18). 7. Chaux-de- mit zwei Punkten in Führung. Fonds 8/11 (16:18). 8. Colombier II 8/8. 9. gaben sie ihre Führung nicht Cern Meyrin 8/7. 10. Chênois II 8/2. Doch erneut drehte der Gast in mehr her (25:21). Doch auch der zweiten Hälfte auf (25:20). diesmal vermochten die Murt- Murten - Bösingen 3:0 Im dritten Satz zeigte Freiburg ner das Momentum nicht zu (25:18, 33:31, 25:13) endlich auf allen Positionen nutzen. Nach dem 20:25-Satz- Murtens Frédéric Murset springt hoch zum Smash. Bild Corinne Aeberhard eine überzeugende Leistung TV Murten Volleyball: Helfer, Zürcher, ausgleich mussten sie ins Tie- Leo, Wieland, Bieri, Lobsiger (Libera), und gewann mit 25:15. break. Dort behielten sie Merier, Müller, Macheret, Spicher, Sène, schliesslich mit 15:6 unerwartet kontrollierenden Aufschlägen den Schlusskampf gewannen Kerzers agierte sehr stabil Jäggi. Unglaubliche Aufholjagd deutlich die Oberhand. Unsicherheit in die Bösinger die Seeländerinnen den zwei- und liess mit seinem gut orga- VBC Bösingen: Schmid, Fasel, Freiburg- Gestärkt durch diesen Erfolg Abnahme, so dass der erste ten Satz 33:31. nisierten Defensivspiel den haus, Bernasconi, Cipri, Aebischer trat das Team am Sonntag (Libera), Grossrieder, Nussbaumer, Jungo, Murtnerinnen gewinnen Derby Satz mit 25:18 an Murten ging. Nach dem Seitenwechsel zog jungen Gästen kaum Möglich- beim 1.-Ligisten VBC Witten- Schwaller, Krattiger. Wie ihre männlichen Ver- Die Bösingerinnen liessen Murten auf 16:6 davon. Bösin- keiten, zu punkten (25:14). bach im Schweizer Cup an. Die einskollegen konnten auch die sich darob nicht aus der Bahn gen vermochte sich von diesem Nach dem Seitenwechsel Kerzers - Düdingen II 3:0 Ostschweizerinnen starteten Murtner 1.-Liga-Volleyballerin- werfen, sondern drehten auf Rückstand nicht mehr zu erho- fand Düdingen besser ins Spiel (25:14, 25:16, 25:21) energisch und brachten Frei- nen einen Triumph feiern. Sie und gingen zu Beginn des len und verlor auch Satz drei und ging mit 7:4 in Führung. VBC Kerzers: Sutter, Engel, Schwander, burg mit einer guten Verteidi- setzten sich im Freiburger Der- zweiten Satzes sogar in Füh- mit 25:13. Die Einheimischen reagierten Clesen, Etter, Müri, Riedo (Libera); gung sowie schnellen und fla- by gegen Aufsteiger Bösingen rung. Murtens Aufschläge, wie aber postwendend und stellten Montani, Winkelmann. chen Services aus dem Kon- TS Volley Düdingen II: Honegger, mit 3:0 durch. auch die Angriffe, waren nicht Kerzers weiterhin überzeugend den Block besser, worauf die Freiburghaus, Tschäppeler, Hübscher, zept. Wittenbach schien auf Murten fand besser ins Spiel mehr überzeugend, dazu ka- Auch im zweiten Freiburger Gäste kein Rezept mehr fanden Holler, Zurlinden, Aegerter (Libera); bestem Weg zum Satzgewinn, als die Gäste, obwohl diese mit men viele Eigenfehler. Bösin- Derby setzte sich am Samstag (25:16). Auch im dritten Satz Bosson, Kressler. hatte bei 24:17 gar einen Satz- starken Aufschlägen und guter gen profitierte und sicherte das Seeländer Team gegen die startete der Gast besser (6:0), ball. Freiburg wehrte diesen Frauen. 1. Liga, Gr. A. Rangliste: 1. Kerzers Verteidigung überzeugten. sich Punkt um Punkt. Dank Sensler Equipe durch. Tabel- Engel drehte mit einer un- 8/23. 2. Genf II 8/20. 3. Murten 8/16. aber ab und setzte zur Aufhol- Trotzdem konnte sich Murten einer Service-Serie von Müller lenleader Kerzers bekundete glaublichen Serviceserie von 4. Servette 8/15. 5. Val-de-Ruz 8/13. 6. jagd an. Marie Schnetzer ser- auf 15:8 absetzen. Bieri brachte vermochte Murten auszuglei- gegen Düdingen II beim zwölf Punkten die Partie aber Cheseaux II 8/12. 7. Düdingen II 8/11. 8. Sion vierte clever und zwang die danach mit ihren schwer zu chen (20:20). In einem packen- 3:0-Sieg wenig Probleme. wieder. Diesen Vorsprung ver- 8/6. 9. Bösingen 8/4. 10. Cossonay 8/0. Gegnerinnen zu ungenauen Annahmen. Das nutzen die Gäste und holten mit platzier- ten Angriffen Punkt um Punkt auf. Wittenbach versagten nach und nach die Nerven, pro- Tafers-Freiburg siegt beim Familientreffen duzierte Eigenfehler und er- möglichte Freiburg mit 26:24 In der Badminton-NLA hat Tafers-Freiburg mit einem 5:3-Sieg gegen den Tabellenzweiten Uni Basel überrascht. den Satzgewinn. Starke Leistungen in den Doppeldisziplinen und zwei gelungene Premieren ebneten der Union den Weg zum Sieg. Nun war die Sicherheit im Spiel der Oberklassigen da, und sie dominierten Satz zwei Michel Spicher seine Gefühlslage. «Tafers hat sam, ihnen fehlte etwas die Ab- Seine ganze Routine spielte durften wir dennoch nicht er- (25:15). Im dritten Durchgang sehr stark gespielt und den Sieg stimmung.» Mit 23:21 behielten auch Olivier Andrey im zwei- warten.» Damit hält die Union lag Freiburg bei Satzmitte er- BADMINTON Drei Schallers verdient. Wir sind mit dem 3:5 die Freiburger Söldner im Ent- ten Männereinzel aus, jedoch weiter den Anschluss an die neut einige Punkte zurück. standen am Sonntag beim zufrieden.» scheidungssatz doch noch mit weniger Erfolg. Gegen den Playoff-Plätze. Während sich Eine unglaubliche Blockserie NLA-Spiel zwischen Uni Basel knapp die Oberhand. jungen Cedric Nyffenegger ver- Uzwil, Basel und Argovia auf von Andreia Perreira, die aus- und Tafers-Freiburg im Ein- Starke Freiburger Doppel lor er 19:21, 17:21. «Wegen den den ersten drei Plätzen abset- nahmsweise auf der Mittelposi- satz – wenn auch nicht alle Ge- Aufgrund der Tabellensitua- Premiere für Lüthi und Absenzen von Wäfler und Or- zen konnten, tobt dahinter mit tion spielte, läutete jedoch die schwister im gleichen Team. tion – das zweitplatzierte Basel Nicole Schaller teu musste ich wieder zum Ra- den punktgleichen St. Gallen, Wende zum 25:17 ein. mg Nicole Schaller – mit 24 Jahren gegen den sechstplatzierten Erfolgreiche Premieren feier- cket greifen», sagte Andrey. Tafers-Freiburg und La Chaux- die älteste des Badminton- Aufsteiger aus Freiburg – wur- ten auch Thomas Lüthi und Ni- «Seit ich Trainer bin, trainiere de-Fonds sowie Yverdon ein Ruswil - Freiburg 0:3 Trios aus Schmitten – und ihr de eher mit einem umgekehr- cole Schaller. Lüthi, der wegen ich selber kaum mehr. Physisch Vierkampf um den letzten Fi- (19:25, 20:25, 15:25) jüngerer Bruder Benedikt (20) ten Spielausgang gerechnet. den verletzungsbedingten war ich am Limit.» Dennoch nalrundenplatz. VBC Freiburg: Kressler, Rottaris, Pereira, trugen das Trikot der Union, Die Union profitierte aber da- Ausfällen von Andrin Wäfler gelang es dem sechsfachen Brunner, Vanis, Schnetzer, N. Dietrich Nationalspieler Oliver (23) das von, dass der Engländer Toby (Schulter) und David Orteu Schweizer Meister, die Sätze (Libera), Portmann (Libera). der Gastgeber. Es war das erste Penty, die Basler Nummer eins, (Knie) erstmals in dieser Sai- bis zuletzt offenzuhalten.TELEGRAMM Frauen. NLB, Westgruppe. Rangliste: Mal überhaupt, dass die drei in am Sonntag in Glasgow im Fi- son im Einzel zum Einsatz «Cedric ist einer jener jungen 1. Münchenbuchsee 8/21. 2. Genf 8/19. 3. einer Partie alle auf dem Platz nal der Scottish Open stand kam, gelang mit dem Drei- Spieler, die mental sehr stark Uni Basel - Tafers- Freiburg Val-de-Travers 8/14. 4. Therwil 8/13. 5. standen. Zwar spielten sie eini- (Sieg gegen Lucas Corvée). Satz-Sieg (17:21, 21:12, 21:16) sind. Während viele Junge in 3:5 (8:12) Neuenburg II 8/11. 6. Freiburg 8/10. 7. ge Jahre zusammen im Team Mit drei Doppelsiegen starte- gegen Marco Martucci ein per- der Schlussphase solch um- Männer. Einzel: Christian Kirchmayr - Ivan Ruswil 8/4 (8:23). 8. Gerlafingen 8/4 (6:22). von Tafers-Freiburg, entweder te die Union optimal in die Be- fekter Einstand. Und Nicole kämpfter Duelle nervös wer- Rusev 16:21, 21:12, 21:11. Cedric Nyffeneg- war aber Nicole verletzt oder gegnung. Céline Burkart/Ni- Schaller, die in dieser Saison den und Eigenfehler machen, ger - Olivier Andrey 21:19, 21:17. Marco Martucci - Thomas Lüthi 21:17, 12:21, 16:21. Benedikt ausgefallen, weshalb cole Schaller machten mit eigentlich nur die Doppeldis zog er sein Spiel cool durch.» Doppel: Nyffenegger/Oliver Schaller Express es sich nie ergeben hatte, dass ihren Gegnern ebenso kurzen ziplinen betreiten wollte, - Patrick Machugh/Rusev 21:13, 16:21, alle drei gleichzeitig spielten. Prozess wie Benedikt Schaller sprang erfolgreich als Ersatz Voll im Rennen 21:23. Kirchmayr/Martucci - Benedikt SCB bestätigt Zuzug Insbesondere für Oliver und Roger Schmid. Mehr Mühe für die abwesende Irina Dick- Trotz der Niederlage von An- Schaller/Roger Schmid 15:21, 17:21. Frauen. von Sciaroni Schaller war es eine «sehr spe- bekundete die ausländische häuser ein. Die langjährige Na- drey gewann Tafers-Freiburg Einzel: Marion Varrin - Nicole Schaller zielle» Premiere: Er musste Paarung Ivan Rusev/Patrick tionalspielerin bewies beim am Ende mit 5:3 und holte sich 17:21, 9:21. Doppel: Sanya Herzig/Varrin EISHOCKEY Der SC Bern - Céline Burkart/N. Schaller 12:21, 16:21. nicht nur gegen seine beiden Machugh. «Wir haben die bei- 21:17, 21:9 gegen Marion Varrin, drei der vier möglichen Punk- Mixed: Herzig/O. Schaller - Burkart/ bestätigte den Transfer von Geschwister antreten, sondern den zusammen aufgestellt, um dass sie nach zahlreichen Hüft- te. «Wir sind mit dem Ziel nach Machugh 24:26, 21:19, 21:17. Nationalstürmer Gregory auch gegen seine Freundin Cé- das erste Männereinzel zu stär- operationen und dem Rücktritt Basel gefahren, einen Punkt zu Sciaroni vom HC Davos auf die line Burkart. «Wenn deine El- ken und ganz sicher zu gewin- vom Leistungssport zwar nicht machen», bilanzierte Andrey. nächste Saison hin. In der NLA NLA. Rangliste: 1. Uzwil 6/19. 2. Uni Basel tern und Freunde in der Halle nen», sagte Trainer Olivier An- mehr ganz so agil ist wie zu «Weil bei Basel Toby Penty 6/16. 3. Argovia 6/15. 4. St. Gallen 6/11 absolvierte der kampfstarke sitzen und alle gegen dich sind, drey. «Das ist aufgegangen, ihren besten Zeiten, in Sachen fehlte, haben wir uns Hoffnun- (23:25). 5. Union Tafers-Freiburg und La Flügel Sciaroni bisher 480 tut das schon ein bisschen wenn auch nur knapp. Die bei- Technik und Taktik aber im- gen auf mehr gemacht. Dass es Chaux-de-Fonds je 6/11 (22:26). 7. Yverdon Spiele und kam dabei auf je 87 weh», beschrieb Oliver Schaller den spielten erstmals gemein- mer noch zu den Besten gehört. gleich drei Punkte werden, 6/9. 8. Adliswil 6/4. Tore und Assists. sda Dienstag, 28. November 2017 14 sport Freiburger Nachrichten -27% -31%

2.15 1.75 Zahlen und Fakten statt 2.95 statt 2.55

Agri Natura 2.– BASKETBALL John Isner (USA) 2265. 18. (18.) Lucas Emmi Delikatess- statt 2.55 Pouille (FRA) 2235. 19. (19.) Tomas Erste Niederlage für Elfic Berdych (CZE) 2095. 20. (20.) Roberto Fleischkäse Agri Natura Bautista Agut (ESP) 2015. – geschnitten, 100 g in der Meisterschaft Chäsplättli Schweinskoteletts Sechs NLA-Runden war Elfic Ferner: 121. (117.) Henri Laaksonen (SUI) 488. 45% F.i.T. 100 g 100 g ungeschlagen, nun hat es auch die Ab Mittwoch WTA: 1. (1.) Simona Halep (ROU) 6175. 2. Frische-Aktionen Freiburgerinnen erwischt. Gegen (2.) Garbiñe Muguruza (ESP) 6135. 3. (3.) Troistorrents unterlag der Leader Caroline Wozniacki (DEN) 6015. 4. (4.) -30% ohne Führungsspielerin Alexia Rol Karolina Pliskova (CZE) 5730. 5. (5.) Venus knapp mit 52:57. fs Williams (USA) 5597. 6. (6.) Jelina -40% Switolina (UKR) 5500. 7. (7.) Jelena Ostapenko (LAT) 5010. 8. (8.) Caroline Garcia (FRA) 4385. 9. (9.) Johanna Konta Troistorrents - Elfic (GBR) 3610. 10. (10.) Coco Vandeweghe 57:52 (26:25) (USA) 3258. 11. (11.) Kristina Mladenovic Troistorrents: Rooney 15, Tolusso 2, (FRA) 2935. 12. (12.) Swetlana Kusnezowa 6.95 Ezzakraoui 6, Ruga 10, Fogg 15, Csaszar 5, (RUS) 2856. 13. (13.) Sloane Stephens 3.45 statt 8.95 Mauler 4, Garcia 0, Clément 0, Schmidiger statt 4.50 (USA) 2802. 14. (14.) Julia Görges (GER) Findus 0. 2655. 15. (15.) Anastasia Pawljutschenko- Floralp Elfic Freiburg: Mayombo 13, Fora 10, wa (RUS) 2485. 16. (16.) Anastasija 1.90 Schlemmerfilet Williams 4, Dihigo Bravo 0, Giroud 13; Sevastova (LAT) 2475. 17. (17.) Ashleigh 6.90 statt 3.20 Rahmdosen Trebec 2, Zali 6, Delaquis 4. Barty (AUS) 2236. 18. (18.) Jelena Wesnina statt 9.95 div. Sorten, z.B. Bordelaise Bemerkungen: Elfic ohne Rol und Halbrahm ohne Zucker, 250 g 400 g (RUS) 2220. 19. (19.) Madison Keys (USA) Clementinen Perriard (beide verletzt). 2213. 20. Magdalena Rybarikova (SVK) Erdnüssli Spanien, kg Ägypten, kg 2141. – Ferner die besten Schweizerinnen: Frauen. NLA. Rangliste: 1. Elfic 7/12 39. (39.) Timea Bacsinszky 1362. 98. (98.) (538:373). 2. Troistorrents 8/12 (536:463). Belinda Bencic 662. 115. (114.) Viktorija 3. Pully 7/10 (488:405). 4. Winterthur 7/8 Golubic 571. 140. (139.) Jil Teichmann 416. (466:462). 5. Riva 7/6 (399:493). 6. Hélios 151. (148.) Patty Schnyder 390. 174. (169.) 7/4 (430:541). 7. Bellinzona 7/4 (478:488). Stefanie Vögele 347. 192. (189.) Kathinka 8. Genf Elite 8/2 (515:625). von Deichmann (LIE) 300. 196. (195.) Conny Perrin 293. 259. EISHOCKEY VOLLEYBALL Elite A: Gottéron gewinnt in Biel 2. Liga: Gibloux verliert Biel - Gottéron 3:4.– Tore: 20. Abreu Frauen. 2. Liga: Tafers-St. Ursen - Schmit- (Martikainen/Schmid) 0:1. 21. 1:1. 22. ten 1:3. Avenches - Belfaux 2:3. Murten Abreu (Voss) 1:2. 23. Martikainen (Ducret) - Rechthalten 3:1. Sense - Tafers-St. Ursen 2.12.17 1:3. 40. 2:3 41. 3:3. 58. Ducret (G. Jaquet) 3:0. Schmitten - Gibloux 3:0. Rangliste: 1. bis Samstag,ion 3:4. – Freiburg-Gottéron: Gaudreault; Sense 6/16. 2. Murten 6/15. 3. Gibloux 27.11. t Montag, Schwitz, G. Jaquet; M. Jaquet, Schmid; 6/14. 4. Schmitten 6/9. 5. Tafers-St. Ursen Ak Ruffieux, Wyer; R. Martikainen, Ducret, 7/9. 6. Belfaux 6/7. 7. Le Mouret 6/5. 8. olg Abreu; Sablatnig, Privet, Fellay; Schaller, Avenches 7/5. 9. Rechthalten 6/4. V Mojonnier, Knutti; Voss, Joly, Dayer; 3. Liga. Gr. A: Payerne - Belfaux 0:3. Stempfel. Murten - TS Volley Düdingen 2 2:3. Sense - Freiburg 2 2:3. CAP - Gibloux 1 3:0. Elite A. Rangliste: 1. Bern 22/48. 2. Zug Rangliste: 1. CAP 1 7/21. 2. Sense 7/15. 3. 22/45. 3. Servette 22/45. 4. Kloten 22/45. Freiburg 2 7/14. 4. Gibloux 1 7/14. 5. TS 5. Davos 22/40. 6. Langnau 22/37. 7. Volley Düdingen 2 7/12. 6. Châtel-St-Denis Grasshoppers 22/34. 8. Biel 22/30. 9. 6/9. 7. Belfaux 7/7. 8. Murten 7/6. 9. Gottéron 21/22. 10. Lugano 22/20. 11. Payerne 7/3. 10. Bulle 6/1. Gr. B: Kerzers - Gibloux 2 0:3. Avenches 10CAsNsjY0sDQ30jUwMLe0MAcA-IX1EA8AAAA= 7.45 Lausanne 21/17. 12. Ambri 22/10. statt 12.45 - CAP 2 3:1. Smile - Bösingen 3:0.

10CFWLIQ7DQAwEX-STd-2LzzGswqKAqvxIVZz_o7RhHWnYzL5Xb3r72I7X9ixoBkU1ckR5sKVZgZptGAogqYhV0zrMtP8NgqB-mb9GACHnEHOhTywwX-DtfH8uziE-bHcAAAA= Nächste Spiele: Gottéron - Lausanne Mi. 20.00. Langnau - Gottéron Fr. 20.30. Zug Granges-Marnand - Freiburg 1 3:0. -40% - Gottéron So. 18.00. TS Volley Düdingen 1 - Ueberstorf 3:1. 6.95 Rangliste: 1. Granges-Marnand 8/19. 2. statt 9.– Tempo 14.95 Reto Berra mit 34 Paraden Kerzers 7/17. 3. TS Volley Düdingen 1 9/17. Camille Bloch statt 18.80 4. Rechthalten 8/16. 5. Ueberstorf 8/15. 6. Papiertaschentücher für San Diego Smile 8/14. 7. Avenches 8/11. 8. CAP 2 8/9. Schokolade Médaille d’Or Kaffee div. Sorten, z.B. American Hockey League (AHL). 9. Gibloux 2 8/8. 10. Bösingen 8/6. 11. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Sonntag: Springfield Thunderbirds (mit Freiburg 1 8/0. Praliné-Stängel, 10 x 23 g Bohnen, 2 x 500 g Classic, 42 x 10 Stück Malgin/1 Tor, 1 Assist) - Hartford Wolf Pack U23: Avenches - Ueberstorf 3:2. Murten - 4:2. Chicago Wolves - Iowa Wild (mit Smile 3:1. CAP - Le Mouret 1:3. Rangliste: 1. Bertschy) 4:6. Hershey Bears (mit Avenches 7/16. 2. Sense 5/15. 3. Murten Siegenthaler) - Bridgeport Sound Tigers 6/12. 4. Ueberstorf 6/12. 5. Tafers-St.Ursen 2:3 n.P. San Jose Barracuda - San Diego 6/9. 6. Smile 6/8. 7. Freiburg 6/6. 8. Le Gulls (mit Berra/34 Paraden) 5:3. Mouret 6/3. 9. CAP 6/0. -33% Männer. 2. Liga: Murten - Bösingen 3:0. Freiburg - Belfaux 3:2. Châtel-St-Denis - EISKUNSTLAUF CAP 1:3. Schmitten - Bösingen 3:2. Japanerin Miyahara Schmitten - Smile 3:0. Rangliste: 1. Murten 7/20. 2. Belfaux 7/15. 3. Bösingen gewinnt Skate America 8/14. 4. Châtel-St-Denis 7/10. 5. CAP 6/9. Lake Placid (USA). Skate America. 6. Freiburg 7/7. 7. Schmitten 7/7. 8. Smile Grand Prix. Schlussklassement. Frauen: 9.95 7/2. statt 12.80 1. Satoko Miyahara (JPN) 214,03. 2. Kaori 9.20 3.10 3. Liga: Avenches - Le Mouret 3:0. Bulle - statt 11.50 statt 3.90 Sakamoto (JPN) 210,59. 3. Bradie Tennell 8.40 Freiburg 3:1. Murten - Estavayer 3:0. statt 12.60 Feldschlösschen (USA) 204,10. Ültje Apéro Thomy Senf St-Aubin - Smile 0:3. Rangliste: 1. Volley div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Pepita Grapefruit Original Estavayer 7/17. 2. Murten 7/15. 3. Bulle Deluxe-Mix, 2 x 150 g mild, 2 x 200 g 6 x 1,5 l 10 x 33 cl JUDO 7/14. 4. Avenches 7/14. 5. Smile 7/13. 6. Le Mouret 7/12. 7. Gibloux 6/8. 8. St-Aubin Zwei Schweizer WM- 7/5. 9. Freiburg 7/4. 10. Schmitten 6/0. Medaillen in Kolumbien U23: Smile - Freiburg 0:3. Murten - CAP -49% Das Schweizer Ju-Jitsu-National 0:3. Rangliste: 1. CAP 7/19. 2. Freiburg team imponierte an den Weltmeis- 6/14. 3. Belfaux 6/9. 4. Smile 7/6. 5. terschafen in Bogota mit Spitzen- Murten 6/0. -33% leistungen. Sofia Jokl und Thomas Schönenberger gelang in Kolum- FUSSBALL bien die Titelverteidigung im Luzerns Kryeziu für vorbehalten) (Jahrgangsänderung Duo-Mixed. Und der World- drei Spiele gesperrt Games-Champion Ilke Bulut Der FC Luzern muss die nächsten schaffte nach der WM-Silberme- drei Pflichtspiele auf den gesperr- 15.90 9.50 daille im vergangenen Jahr diesmal statt 19.90 statt 14.25 ten Hekuran Kryeziu verzichten. 19.95 den 3. Rang in der Kategorie statt 39.80 Der Mittelfeldspieler mit kosovari- Stella d’Oro Sheba Ne-Waza. sda Negroamaro Barrique IGT Omo div. Sorten, z.B. schen Wurzeln hatte am Samstag Superiore, div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, im Heimspiel der Super League Italien, 75 cl, 2014 Pulver Active, Box, 2 x 35 WG 3 x 6 x 50 g gegen Basel (1:4) wegen eines TENNIS groben Foulspiels mit Gesund- CAILLER SCHOKOLADE KÄGI BUTTERBISCUITS RANIERI Nadal und Halep heitsgefährdung an Raoul Petretta div. Sorten, z.B. 8.95 3 x 200 g 9.30 OLIVENÖL 7.90 die Rote Karte gesehen. sda ass. 4 x 100 g, statt 10.60 statt 10.95 extra vergine, 5 dl statt 9.30 die Weltnummern 1 Milch und Milch-Nuss Die Weltranglisten per 27. November WC ENTE 2017. ATP: 1. (Vorwoche 1.) Rafael Nadal FREIXENET div. Sorten, z.B. (ESP) 10645 (10 645). 2. (2.) Roger Federer 9.20 6.50 (SUI) 9605 (9605). 3. (3.) Grigor Dimitrov CARTA NEVADA statt 11.50 Marine 5 in 1 Original, statt 8.50 Gewinnquoten vom Semi Seco, 75 cl Gel, 2 x 750 ml (BUL) 5150 (5150). 4. (4.) Alexander In kleineren Volg-Verkaufsstellen Zverev (GER) 4610. 5. (5.) Dominic Thiem 25./26. November CALGON FINISH QUANTUM (AUT) 4015. 6. (6.) Marin Cilic (CRO) 3805. Totogoal div. Sorten, z.B. evtl. nicht erhältlich div. Sorten, z.B. 7. (7.) David Goffin (BEL) 3775. 8. (8.) Jack 19.95 19.95 222 / 112 / 111 / 2X2 / X - 1:2 Pulver 2 in 1, 2,178 kg statt 26.35 Powerball Tabs, 52 WG statt 35.30 Sock (USA) 3165. 9. (9.) Stan Wawrinka 1x12 Richtige Fr. 5383.30 (SUI) 3150. 10. (10.) Pablo Carreño Busta 7x11 Richtige Fr. 769.00 (ESP) 2615. 11. (11.) Juan Martin Del Potro Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Kein Volltreffer. (ARG) 2595. 12. (12.) Novak Djokovic (SRB) Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter Jackpot: Fr. 40 000 2585. 13. (13.) Sam Querrey (USA) 2535. abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 14. (14.) Kevin Anderson (RSA) 2480. 15. Alle Angaben ohne Gewähr. Druck- und Satzfehler vorbehalten. (15.) Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 2320. 16. (16.) Andy Murray (GBR) 2290. 17. (17.) Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten schweiz 15

Bis 5.50 Franken für einen Kaffee Der Café crème ist 2017 in der Deutschschweiz im Schnitt um einen Rappen teurer geworden. Die höchsten Preise zahlt man wie erwartet in der Stadt Zürich. Dort kostet ein Café crème durchschnittlich 4.42 Franken.

BERN/ZÜRICH Bei Schweize- rinnen und Schweizern steht Ab 2018 der Café crème nachwievor hoch im Kurs. Mehr als jeder Cafetier bietet dritte bestellte Kaffee in der Schweiz ist laut Cafetier Suisse Lehrgang zum ein Café crème. Der Schweizer Cafetier-Ver- Kaffee-Sommelier band machte gestern nicht nur Zahlen rund um das beliebte Cafetier Suisse bietet im Genussmittel publik, sondern kommenden Jahr erst- auch eine Zubereitungsemp- mals einen Lehrgang zum Kaf- fehlung, die er der Schweizer fee-Sommelier an – vorerst als Gastronomie zukommen liess. Testlauf. Kommt der mehrtägi- Verbindlich ist das Rezept für ge Kurs gut an, soll er 2019 re- Wirte aber nicht. gulär angeboten werden. Bis jetzt gebe es lediglich Kurse für Knapp 3 Tassen pro Tag Baristi und «Freaks» der Kaf- Auch wenn die Qualität je feekultur, sagte Julian Graf, nach Lokal unterschiedlich Geschäftsführer des Verban- ist: Die Schweizer trinken ger- des. «Wir hingegen wollen uns ne Kaffee. In der weltweiten an die Generalisten richten.» Rangliste des Kaffeekonsums Der mehrtägige Kurs zum Kaf- belegen sie laut Cafetier Suisse fee-Sommelier soll Café- und einen Platz weit vorne. Barbetreiber, Wirte, Bäckerei- Deutsche und Norweger betreiber und andere Interes- greifen allerdings häufiger zur sierte dazu befähigen, ein eige- Kaffeetasse, wie die gestern nes Kaffeekonzept auf die Bei- mitgeteilten Zahlen zeigen. So ne zu stellen. Zum Kursinhalt gehören unter anderem die Auswahl des Kaffees, Fachwis- «Wenn das Rund- sen über Röstung und Mahl- grad bis hin zu Präsentation herum stimmt und Beliebtes Getränk: Beim Kaffeekonsum nimmt die Schweiz einen Spitzenplatz ein. Bild Stefan Anderegg und Marketing. sda der Kaffee gut ist, zahlt der Gast gerne 20 Rappen mehr.» Standort tief in die Tasche zu Betriebs, schreibt der Cafetier- schlaggebend: «Wenn das greifen. Verband in seiner Mitteilung. Rundherum stimmt und der Immer teurer Hans-Peter Oettli Im Jahr 2017 stieg der Für die Preisgestaltung spiel- Kaffee auch gut ist, zahlt der Präsident von Cafetier Suisse Durchschnittspreis für einen ten vor allem Standort, Kon- Gast gerne 20 Rappen mehr», Kaﬀeepreise steigen trotz negativer Teuerung Café crème um einen Rappen zept und Konkurrenzsituation erklärte der Präsident von Ca- (Veränderung in % gegenüber Vorjahr) und beträgt neu 4.24 Franken. eine Rolle. fetier Suisse gestern vor den 5% Kaﬀeepreis wurden im vergangenen Jahr Am teuersten ist das Getränk – Weil bei der Lohnentwick- Medien. Teuerung in der Schweiz im Schnitt 1093 wenig überraschend – in der lung noch einiges unklar sei, Klar sei aber, dass Wirte mit 4 Tassen Kaffee pro Person ge- Stadt Zürich. Am günstigsten ist Cafetier Suisse zurückhal- einem Preis von 5.50 Franken trunken, also knapp 3 Tassen ist die Kaffeepause im Kanton tend mit einer Prognose fürs mehr bieten müssten als jene 3 pro Tag. In Deutschland waren Bern, wo der Preis für eine nächste Jahr. Man rechne mit mit 3.50 Franken. Damit sei es im vergangenen Jahr 1246 Tasse erst in diesem Jahr die einer «eher moderaten» Preis- besserer Kaffee gemeint und 2 und in Norwegen 1275 Tassen 4-Franken-Grenze knackte. entwicklung, schreibt der Ver- nicht mehr Guezli auf dem pro Person. Die Vereinigten Generell gibt es in der ganzen band. In ländlichen Regionen Unterteller. 1 Staaten lagen mit 680 deutlich Schweiz nach wie vor einen könne aber ein Nachholbedarf Für die Qualität ausschlag- 0 zurück. Stadt-Land-Graben. bestehen. gebend sind laut Cafetier Suis- se neben dem Kaffeeanbau die –1 Einen Rappen teurer «Eher moderat» Für 5.50 Franken etwas bieten Ernte, die Röstung, der Mahl- Für ihren Kaffee sind die Die Höhe des Preises sei die Für Hans-Peter Oettli ist der grad sowie das Fachwissen des 2000 2005 2010 2015 Schweizer auch bereit, je nach Entscheidung jedes einzelnen Preis aber ohnehin nicht aus- Barista. sda/bw Graik nah/Quellen LIK, CafetierSuisse Parlament sagt Ja zur Bildungsmobilität light Schweizer Studierende sollen ab 2021 wieder voll profitieren von EU-Mobilitätsprogrammen, verlangt das Bundesparlament. Das dürfte deutlich teurer werden als die bis 2020 verlängerte Übergangslösung.

Christoph Aebischer Pflichtbeitrag vom relativen sächlich mehr als Mobilitäts- Anteil eines Landes am BIP der förderung. Zum Beispiel wür- Parlament BERN Beim europäischen Aus- EU abhängig gemacht, dies ver- den auch Kooperationen zwi- tauschprogramm von Studie- teuert die Teilnahme für die schen ausländischen und in- Mobilität für renden fährt die Schweiz weiter Schweiz stark. ländischen Bildungsinstitutio- ein Sonderzüglein. Nach dem nen unterstützt. Studierende Ständerat hat gestern auch der Nicht um jeden Preis Nationalrat bei Erasmus+ einer Einer, der gestern im Natio- Politik will Dampf machen ist gesichert Verlängerung der Übergangslö- nalrat Nein sagte, war Hans-Ul- Der grösste Teil des Parla- sung zugestimmt (siehe Box). rich Bigler (FDP, ZH). Aus- ments kann damit leben. Ver- Nach dem Ständerat hiess Man kann mit der Strafmass- schlag gaben für ihn taktische schiedentlich war sogar Ärger gestern auch der Natio- nahme der EU aufgrund der Überlegungen: «Ich habe zu vernehmen, dass der Bun- nalrat einen Kredit für eine Annahme der Masseneinwan- nichts gegen Erasmus+, will desrat eigenmächtig bloss auf Erasmus-Übergangslösung gut. derungsinitiative leben in Bern. Auslandsemester sind bei vielen Studis beliebt. Bild Keystone aber den Verhandlungsspiel- eine Verlängerung der «Notlö- Mit den 114,5 Millionen Fran- Zumal die Übergangslösung raum des Bundesrats nicht ein- sung» gesetzt habe. Die Parla- ken sollen in den drei Jahren günstiger ist als das Vollpro- engen», sagt er auf Anfrage. mentarier wollen nun Dampf bis 2020 Austauschsemester, gramm: Der Bundesrat schreibt den stetig, die entweder aus der den Bundesrat beauftragt, nach Grundsätzlich skeptisch ist die machen: Der Bundesrat müsse Praktika und andere individuel- in der Botschaft, der administ- Schweiz ins Ausland gehen dem Ablauf der Übergangsfrist SVP. Für sie ist die Übergangs- «unverzüglich» wieder Ver- le Mobilitätsprojekte finanziell rative Aufwand seitens des oder umgekehrt aus einem per 2021 wieder eine Vollassozi- lösung der «Königsweg». Peter handlungen aufnehmen mit unterstützt werden. Die Bundes sei geringer, und das europäischen Land in die ierung bei Erasmus+ anzustre- Keller (NW) findet: «Wir müs- der EU. Im Frühjahr noch ka- Schweiz ermöglicht damit Geld werde gezielter eingesetzt. Schweiz kommen. Zudem pro- ben. Das Parlament überwies sen nicht um jeden Preis mit- men der Bundesrat und die EU- einerseits Auslandaufenthalte Was die Kosten anbelangt, fitieren längst nicht mehr nur gestern eine entsprechende machen.» Die Höhe des Preises Kommission überein, dies vor- von Schweizerinnen und macht der Bundesrat eine Studierende von Austauschpro- Motion der vorberatenden sei das eine, «fragwürdige Zu- läufig bleiben zu lassen. Schweizern. Doch wird auch die Überschlagsrechnung. Wäre grammen. Auch Dozierende, Kommission. Eine volle Teil- sammenarbeitsprojekte» das Swissuniversities, die Rekto- umgekehrte Richtung, wenn man heute Vollmitglied beim Lehrlinge oder Schüler nutzen nahme, warnt der Bundesrat, andere. Sogar Bildungsminister renkonferenz der schweizeri- EU-Bürger in die Schweiz kom- Programm Erasmus+, würden solche Angebote. 2016 finan- werde deutlich mehr kosten als Johann Schneider-Ammann schen Hochschulen, kämpft men, gefördert. Koordiniert sich die Kosten für 2017 auf ge- zierte die Schweiz in der Sum- bisher. Bereits vor dem Eklat sprach im September im Stän- seit dem Jahr 2014 für eine wird diese Mobilität von der schätzte 93,5 Millionen Fran- me erstmals Mobilitätsprojekte im Jahr 2014 legte die EU eine derat von «komischen Projek- Rückkehr ins Programm. Wie neuen Stiftung Movetia. Die ken belaufen, jetzt reichten von mehr als 10 000 Personen. neue Berechnungsgrundlage ten». Was für Projekte er kon- Erasmus+ nach 2021 und folg- Schweiz partizipiert seit 25 Jah- 26,3 Millionen. Da wirkt es fast ein wenig bevor, welche den drei- bis vierfa- kret ansprach, konnte das lich dessen Preisschild ausse- ren an Austauschprogrammen Trotz der Zäsur von 2014 fremdend, dass nach dem Stän- chen Preis zur Folge hätte für Bildungsministerium nicht sa- hen wird, ist heute noch un- der EU. Am Ursprung standen wächst die Zahl der Studieren- derat nun auch der Nationalrat die Schweiz. Neu wird der gen. Doch Erasmus+ sei tat- bekannt. Austauschsemester. cab Dienstag, 28. November 2017 16 börsenwirtschaft/börse und finanzmärkte Freiburger Nachrichten

So findet man den passenden Fonds Gemäss einer aktuellen Studie der Hochschule Luzern berücksichtigen gesamthaft 315 nachhaltige Fonds die Sozial- und Umweltverträglichkeit. Das Angebot ist doppelt so schnell gewachsen wie der Markt insgesamt.

Claude Chatelain weltpolitisch sinnvoll sein, ist aber nicht immer im Interesse Nachhaltigkeit ZUG Dass die Nachfrage nach von umweltbewussten Anlege- nachhaltigen Anlagen vor allem rinnen und Anlegern. Suchmaschine seitens institutioneller Anleger im Steigen begriffen ist, ist Ausschlusskriterien für den schon länger bekannt. Diesen Beliebter sind Nachhaltig- Trend bestätigt auch eine aktu- keitsfonds, welche gewisse passenden Fonds elle Studie des Instituts für Fi- Branchen kategorisch aus- nanzdienstleistungen Zug (IFZ) schliessen. Bekannt ist etwa der Es ist nicht einfach, im der Hochschule Luzern, die Ausschluss von Herstellern von üppigen Angebot an letzte Woche in Zug vorgestellt Streumunition, was nicht son- Nachhaltigkeitsfonds ein Pro- wurde. derlich originell ist. Einschnei- dukt nach dem eigenen Ge- Doch laut Studienleiter Man- dender ist der Ausschluss fossi- schmack zu finden. Die Fonds- fred Stüttgen ist auch bei Pri- ler Energie, wie das Umweltver- gesellschaften führen zwar vatanlegern ein wachsendes In- bände seit längerem fordern. Factsheets mit einer Vielzahl teresse festzustellen. Das gelte Gemäss der genannten Studie von Kennziffern. Doch Anga- für Jüngere, Frauen und Perso- schliessen 76 Prozent der Nach- ben über den Nachhaltigkeits- nen mit höherem Bildungsgrad haltigkeitsfonds gewisse Bran- ansatz und allfällige Aus- oder zivilgesellschaftlichem chen aus. schlusskriterien sind nur rudi- Engagement. «Damit aber noch Interessant ist die Entwick- mentär. Eine Hilfestellung da- mehr Anleger nachhaltig inves- lung jener Fonds, die sich auf zu bietet die auf Fondsratings tieren, sollten die Anbieter ihre ein bestimmtes Nachhaltig- spezialisierte Partners for Sus- Produkte besser erklären und keitsthema konzentrieren. «Die tainability in Küsnacht. Auf transparenter die positiven so- Entstehung solcher Themen- ihrem Fundfinder kann man zialen Wirkungen der Geldanla- fonds geht meist Hand in Hand gezielt jene Fonds suchen, die ge darstellen», sagt Studienlei- mit Trends in Wirtschaft und gewisse Branchen ausschlies- ter Manfred Stüttgen. Gesellschaft», erklärt Manfred sen. Man kann ein Ausschluss- Stüttgen. Als die Rohstoffmärk- kriterium anklicken. Man kann Unklarer Begriff te in den Nullerjahren einen aber auch alle anklicken. Das wird bestätigen, wer Aufschwung erzielten, fand in Nehmen wir als Beispiel die schon mal ein Investment in der Folge ein breiter Diskurs drei Ausschlusskriterien Rüs- nachhaltige Anlagen ins Auge über Ressourcen- und Rohstoff- tung, Kohleabbau und Kern- fasste. Es fängt schon mit dem knappheit statt. So entstanden energieerzeugung. Bei diesen Begriff der Nachhaltigkeit an, Viele Fonds brillieren nicht mit Transparenz: Das erschwert die Wahl für Anleger. Bild Fotolia in den Jahren 2002 bis 2010 vie- Vorgaben steht bei Partners der unterschiedlich definiert le Wasser- und Energiefonds. for Sustainability der Oeko Sar wird. Und wenn man klare Vor- Doch seit 2010 hat sich laut Equity von Safra Sarasin zu- stellungen darüber hat, nach Studie sind in der Schweiz 315 die unterschiedlichsten Aus- am wenigsten schlecht – ab- Stüttgen der Fokus in Richtung oberst. In den zurückliegen- welchem Nachhaltigkeitsansatz nachhaltige Fonds zum Ver- prägungen. Beim Best-in- schneiden. So kann man in Klima und CO2 verlagert. Die den Jahren erzielte er eine das Geld angelegt sein soll, trieb zugelassen. Vor zehn Jah- Class-Ansatz sucht der Fonds- einem Nachhaltigkeitsfonds Hälfte der Themenfonds, die Rendite von 34,5 Prozent. Wo- steht man vor einer Flut von ren waren es «bloss» 131 gewe- manager jene Aktien heraus, durchaus auch Dreckschleu- über die letzten sechs Jahre bei die Rendite nicht das allei- Nachhaltigkeitsfonds, deren sen. Sie verwalten ein Vermö- die innerhalb ihrer Branche dern finden, wenn sie etwas entstanden sind, fokussieren nige Kriterium dafür ist, beim Transparenz zu wünschen üb- gen von 103 Milliarden Fran- punkto Sozial- und Umweltver- weniger Dreck verschleudern auf den Schutz des Klimas und Fondsrating obenaus zu rig lässt. Gemäss der genannten ken. Unter diesen Fonds gibt es träglichkeit am besten – oder als Mitbewerber. Das mag um- der Umwelt. schwingen. cch

Börse & Märkte Swiss Market Index

Schlusskurse 2017 Schlusskurse 2017 Schlusskurse 2017 9 400 27.11. 24.11. in Prozent 27.11. 24.11. in Prozent 27.11. 24.11. in Prozent SMI-Aktien BEKB/BCBE N 179 177.6 -2.71 Panalpina N 141.7 140.7 +11.39 ABB Ltd N 25.06 25.08 +16.66 Bell Food Grp N 420.25 430.5 -4.21 Pargesa N 82.8 83.4 +24.88 9 200 Adecco N 73.9 73.55 +10.87 Bellevue Group N 24.85 24.45 +58.28 Perfect Holding N 0.03 0.03 0.00 CS Group N 16.15 16.35 +10.54 Bobst Group N 121.6 122.1 +71.75 Perrot Duval I 73.2 72.8 +47.13 Geberit N 426.4 427 +4.45 Bucher N 387 387 +54.33 Poenina Hold. 53.2 52.8 0.00 9 000 Givaudan N 2206 2231 +18.22 Burckhardt N 295.75 295 +10.45 PSP Property N 87.7 87.4 -0.34 31.10 06.11 10.11 16.11 22.11 Julius Bär N 56.4 60.25 +24.69 Cassiopea N 34 34 +15.64 Rieter N 219.4 220.9 +23.88 LafargeHolcim N 54.65 55.45 +1.86 Cicor Tech N 49.95 50.45 +79.03 Roche I 246.7 248 +3.65 Lonza N 257.9 258.9 +46.28 Clariant N 26.65 26.51 +51.67 Schindler N 217.2 214.9 +22.09 Nestlé N 84.9 85.2 +16.22 Comet N 158.9 158 +58.10 Schindler PS 221.9 219.8 +23.55 Kursquelle Novartis N 83 83.4 +12.01 Dormakaba Hold N 916 924 +21.00 Schmolz+Bick. N 0.79 0.81 +16.17 Richemont I 86.1 86.85 +27.65 EFG Intl N 9.73 9.82 +57.95 Siegfried N 305.75 306 +43.54 Roche GS 245.8 246.5 +5.67 Emmi N 628.5 634.5 +1.94 SNB N 3963 3976 +126.45 SGS N 2410 2423 +16.31 EMS-Chemie N 650.5 655 +25.70 Sonova Hold N 162.3 164.1 +31.52 Sika AG I 7435 7525 +51.98 Evolva N 0.33 0.32 -54.79 Straumann N 730 733 +83.64 Swatch Group I 356.7 365 +12.63 Feintool Int›l N 113.2 114.1 +3.66 Sulzer N 117.3 118.5 +11.71 Swiss Life N 329.2 334.5 +14.22 Fischer G. N 1250 1247 +49.88 Sunrise N 88.25 88.25 +31.71 Swiss Re N 91.55 92.1 -5.12 Forbo N 1470 1479 +11.95 Swatch Group N 69.15 70.55 +11.08 Swisscom N 511 510.5 +12.03 GAM N 15.2 15.45 +28.81 Swiss Fin&Prop N 92.8 93 +2.09 Kurse ohne Gewähr UBS Group N 16.81 16.94 +5.39 Helvetia N 535.5 539.5 -2.37 Swiss Prime N 85.8 85.6 +2.93 Zurich F.S. N 293.1 298.1 +4.52 Highlight Event&Ent 16.25 17 +7.97 Swissquote N 34.1 34.4 +42.97 Huber&Suhner N 51.75 52.1 -8.40 Syngenta N 452.25 452.25 +12.36 Übrige Schweizer Aktien Implenia N 63.2 64.2 -16.01 Tamedia N 133.8 134 -14.23 Notenkurse Actelion N 280.25 0.0 0.00 Intershop N 491.5 494.25 -1.89 Tecan N 203 204 +27.75 Adval Tech N 232.9 232.9 -0.89 IPS AiroPack 9.7 10 -18.48 Temenos N 126.2 126.3 +77.99 Kauf Verkauf AEVIS Holding N 59.4 60 -7.18 Kardex N 115 117.4 +20.73 Tornos N 5.61 5.55 +79.23 USA (1 Dollar) 0.9455 1.0295 Alpiq Holding N 64.8 65.3 -23.31 Kudelski I 11.75 11.8 -33.42 Transocean N 9.7 9.91 -35.50 Euro (1 Euro) 1.144 1.206 Arbonia AG 16.6 16.7 +1.21 Kühne & Nagel N 169 169.4 +25.55 Valiant Hold N 106.4 106.8 +4.93 Kanada (1 Dollar) 0.7445 0.8145 Aryzta N 32.47 31 -27.60 Kuros Bioscience N 12.85 12.7 -37.31 Valora Hold N 328.5 328.5 +13.56 England (1 Pfund) 1.2455 1.3775 Ascom N 22.05 22.15 +37.81 Leclanché N 2.61 2.61 -3.69 Varia US Prop 39.95 40.15 +9.15 Schweden (100 Kr) 11.4 12.46 Bank Cler 42.7 42.25 +1.66 Lindt&Sprüngli N 66750 66725 +7.83 Vifor Pharma N 125.4 126.7 +991.38 Dänemark (100 Kr) 15.14 16.52 Bachem N -B- 133.9 136.2 +48.28 Logitech N 34.71 34.76 +36.65 Villars N 815 815 +53.91 Norwegen (100 Kr) 11.6 12.66 Bâloise N 150.4 151.2 +17.22 Meyer Burger N 1.79 1.83 +167.16 Von Roll I 1.39 1.39 +124.19 Japan (100 Yen) 0.849 0.929 Barry Callebaut N 1793 1769 +43.90 Mikron N 6.83 6.85 +11.96 Vontobel Hold N 58.9 59.6 +10.19 Australien (1 Dollar) 0.714 0.792 Basilea Pharma N 75.5 75.85 +3.28 Nebag N 10.6 10.75 +4.95 WiseKey N 5.58 5.25 +24.55 Kroatien (100 Kuna) 14.32 16.62 BB Biotech N 64.95 65.15 +17.87 OC Oerlikon N 15.65 15.75 +56.50 Ypsomed N 171.6 170.1 -7.24 Südafrika (100 Rand) 0.0664 0.076 BC VD N 744.5 744.5 +15.42 Orior N 75.3 76.6 +0.73 Züblin Immo. N 27.1 27.4 +35.83 Türkei (100 Lira) 25.45 26.75

Reklame Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten wirtschaftwirtschaft 17

Umgang mit Geld ist kein Kinderspiel Fachleute empfehlen Eltern, ihren Kindern einen Monatslohn auszuzahlen und mehr finanzielle Verantwortung zu übertragen. Väter und Mütter müssen selber dazulernen, wenn sie diesen Rat umsetzen. Doch es lohnt sich.

Bernhard Kislig Jugendlohn LUZERN Bis zu einem gewissen Alter machen sich Kinder keine Gedanken über Geld. Es Ein Erfahrungsbericht ist einfach da, etwa so wie die Milch im Laden. Mahnende aus dem Emmental Worte der Eltern fördern im besseren Fall das Verständnis. In der Emmentaler Fami- die Aufgabe ernst», schreibt Im schlechteren Fall wirkt dies lie Broger leben drei Kin- Broger. Die Jugendlichen wür- oberlehrerhaft. Kinder lernen der im Alter von 12, 15 und 18 den bewusster Geld ausgeben letztlich, ihre Finanzen einzu- Jahren. Alle drei haben oder und zu selber gekauften Klei- teilen, wenn sie mit eigenem hatten den Jugendlohn zwi- dern mehr Sorge tragen. Kon- Geld etwas kaufen wollen. Auf schen 12 und 16 Jahren. Mit flikte seien weggefallen. dieser praktischen Erfahrung dem Geld finanzierten die Ju- Es lief auch nicht alles rei- fusst das Prinzip des Jugend- gendlichen unter anderem Klei- bungslos. So geriet der Sohn lohns: Jugendliche zahlen ab der, Coiffeur, Velo, Mofa und wegen einer Töfflireparatur in 12 Jahren zum Beispiel Kleider, Handygebühren. Auf Wunsch einen finanziellen Engpass. «Es auswärtiges Essen, Coiffeur der Kinder wurde darauf ver- forderte mich heraus, nicht und Handykosten selber und zichtet, öffentlichen Verkehr gleich wieder Verantwortung zu teilen sich auch das Geld dafür und Sportgeräte einzubeziehen, übernehmen», schildert Ingrid eigenverantwortlich ein. Zuvor wie Ingrid Broger, die Mutter Broger. Doch der Sohn fand erstellen sie mit den Eltern ein der drei Kinder, in einer E-Mail schliesslich selber eine Lösung Budget, das neben diversen Le- schreibt. Sie machte praktisch für sein Problem. Eine, mit der benshaltungskosten auch durchwegs positive Erfahrun- die Eltern nicht gerechnet hät- Sackgeld enthält. Das Total er- gen mit dem Jugendlohn. «Die ten: Er half bei der Reparatur gibt den Jahreslohn. Diesen Kinder sind stolz darauf, dass und in der Werkstatt des Töffli- überweisen Eltern in 13 Mo- Bei Einkäufen ist rasch viel Geld verpulvert. Mit dem Jugendlohn lernen Jugendliche – auch mit sie selber Verantwortung über- mechanikers mit und sparte bei natslöhnen auf ein Konto, auf schmerzhaften Erfahrungen –, ihre Mittel besser einzuteilen. Bild Getty Images nehmen dürfen, und nehmen den Coiffeurkosten. ki das die Tochter oder der Sohn mit einer Bankkarte zugreifen können. tes Mal, das geht aus den bis- www.jugendlohn.ch nützliche ein schlägt unter anderem vor, Der vom Psychologen Urs einfliesst, entscheidet die Fa- herigen Befragungen klar her- Dokumente zur Verfügung dass Eltern und Kind einen Abt entworfene Jugendlohn ist milie gemeinsam. Meier Magis- Präventive Wirkung vor. stellt. Vertrag abschliessen, der nebst markenrechtlich geschützt. tretti empfiehlt, klare Regeln «Ein Jugendlohn wirkt prä- Recht häufig kommt es vor, So existiert dort zum Beispiel dem Budget weitere Punkte Doch Eltern können die Idee festzulegen und möglichst mit ventiv gegen Verschuldung», dass ein Elternteil die gemein- eine Excel-Tabelle mit einer des Zusammenlebens regelt. frei nutzen und individuell 12 Jahren zu beginnen, da mit sagt Claudia Meier Magistretti. samen Abmachungen unter- Reihe von Vorschlägen zur Be- Auch dazu gibt es im Internet umsetzen. Welche Ausgaben höherem Alter der Lerneffekt Die Dozentin an der Hoch- läuft und so Lernprozesse des rechnung des Lohns. Der Ver- eine Mustervorlage. ins Budget des Jugendlohns sinke. schule Luzern führte eine Kindes verhindert. Es sei wich- Untersuchung zum Jugend- tig, den Jugendlichen machen Reklame lohn durch. Derzeit arbeitet zu lassen, damit er die Folgen Publireportage sie an einer weiteren Studie seiner Entscheide spüre und zum gleichen Thema, deren selber Lösungen finden könne, Resultate demnächst veröf- sagt Meier Magistretti. Einige fentlicht werden sollen. «Mit junge Leute meistern das eige- diesem Modell lernen Jugend- ne Budget aber auch auf An- hieb problemlos. Der Umgang mit Geld ist kein «Ein Jugendlohn Kinderspiel. Das belegen Zah- len des Bundesamts für Statis- wirkt präventiv tik. Demnach leben 40 Prozent gegen die der Schweizer Bevölkerung in Verschuldung.» einem Haushalt mit mindestens einer Art von Schulden. Claudia Meier Magistretti Bei 8 Prozent muss sich der Dozentin Hochschule Luzern Haushalt sogar mit drei verschiedenen Arten von Schul- den herumschlagen, zum Bei- liche, etwas aufzuschieben», spiel mit Leasing, Kleinkredi- Geldtipp Valiant Bank sagt sie. Und wer sich die Fä- ten, Kontoüberzug, unbezahl- 5 Vorteile des Hypo-Checks higkeit aneigne, eine Beloh- ten Kreditkartenrechnungen nung aufzuschieben, habe oder Schulden bei Bekannten. • Lagebeurteilung der Wunschliegen- einen der wichtigsten Voraus- schaft anhand der Adresse setzungen erfüllt, um Schul- Die Beziehung verändert sich traumhaus • Kaufpreiseinschätzung basierend den vorzubeugen. Unabhängig von allfälligen auf wenigen Objektangaben Zu diesem Ziel führt vor al- Startschwierigkeiten gaben im • Kaufpreisvergleich innerhalb der lem persönliche Erfahrung. Rahmen der erwähnten Unter- Wohngemeinde Den Umgang mit Geld könne suchung mehrere Eltern zu online prüfen. man einem Jugendlichen nicht Protokoll, dass der Jugendlohn • Gemeinde-Check mit Informationen beibringen, indem man einen eine enorme Entlastung sei: zur Wohngemeinde Sachverhalt erkläre, sagt Meier Die Jugendlichen werden Sonja Bauer, Schnell und einfach • Online-Dokumentenaustausch Magistretti. Denn hier geht es selbstständiger und nehmen mit dem Kundenberater Beraterin Privat- und Der Hypo-Check von Valiant ist ein- um die Einstellung eines Men- den Eltern Aufgaben ab. Und Geschäftskunden, fach zu bedienen und dauert nur valiant.ch/hypocheck schen, um psychosoziale Fä- die Beziehung verändert sich: Flamatt higkeiten. Wer lerne, Impulsi- Kinder bitten ihre Eltern nicht wenige Minuten. Interessenten vität zu unterdrücken, gehe mehr um Geld, sondern fragen erhalten eine Beurteilung der Finan- mit Risiken besser um. «Ju- eher um Rat oder geben selber zierbarkeit und, basierend auf weni- gendliche müssen lernen, sich Tipps, wo etwas billiger ver- gen Objektangaben, eine kosten lose ideale Lösung für die Finanzierung etwas zuzutrauen.» kauft wird. Kaufpreiseinschätzung. Zudem des Traumobjekts zu finden. Valiant Apropos günstigere Angebo- Wer seinen Wohntraum verwirkli- erstellt der Hypo-Check eine per- bietet fünf verschiedene Hypothe- Problemfaktor Eltern te: Bei der Eröffnung eines Ju- chen will, hat viele Fragen. Ist der sönliche Analyse mit Informationen kar modelle an, die sich je nach Das Prinzip des Jugendlohns gendlohnkontos empfiehlt sich Kaufpreis plausibel? Welche Vor- zur Wohngemeinde sowie zur Lage Bedürfnis auch miteinander kom- ist leicht erklärt. Die Umset- ein Vergleich. Viele Finanzins- teile bietet die Gemeinde? Und wie der Liegenschaft. binieren lassen. zung kann komplizierter sein. titute belasten für Bargeldbezü- finanziere ich meinen Traum? Dies Denn auch die Eltern müssen ge an fremden Bancomaten dazulernen. Oft scheitert die eine Gebühr von zwei Franken. und mehr beantwortet der neue Massgeschneiderte Finanzierung Valiant Bank AG Umsetzung sogar an den El- Ein attraktives Angebot macht Hypo-Check von Valiant innerhalb Nach Abschluss des Hypo-Checks Bernstrasse 3 tern. Dies beispielsweise, weil zum Beispiel die Credit Suisse. von fünf Minuten. nimmt ein Kundenberater von 3175 Flamatt sie dem Jugendlichen zu wenig Dort erhalten Jugendliche eine Valiant Kontakt für ein persönliches 031 741 03 92 zutrauen. Es könne vorkom- Maestro-Karte, mit der sie Standort prüfen, Finanzierung klä- Beratungsgespräch auf, um die valiant.ch men, dass das Kind das für den schweizweit an allen Automa- ren und Wichtiges über die Gemein- Zug oder für Kleider bestimmte ten gratis Geld beziehen kön- de erfahren: «Unser Hypo-Check Geld vor allem für Computer- nen. Zusätzlich gibt es auf liefert Interessenten viele wertvolle spiele oder Süssigkeiten ver- Wunsch kostenlos eine Pre- Angaben rund um ihr Traumhaus», schleudere, erzählt Meier Ma- paidkarte, die sich aufladen sagt Sonja Bauer, Beraterin gistretti. «Das muss man aus- lässt. halten können und nicht etwa Privat- und Geschäftskunden bei aus Mitleid sofort wieder Geld Nützliche Dokumente der Valiant Bank in Flamatt. geben.» Eltern, die das Projekt Es gibt einen Verein Jugend- abbrechen, starten kein zwei- lohn, der im Internet unter 1

KINOS in Freiburg Stellen FN-ALLERLEI

le cinéma, Murten Wir suchen eine erfahrene AUTOS 2 Kompletträder 16.0/70R20 10 PLY, DIVERSES Schulgasse 18, 026 670 08 88 Kaufe Autos, fast alle Marken. Barzahlung. 1 Farmi Hecklader, 1 Rübenbröckler mit Üsi Buttig-üsi Wienachtszyt kreiere deine www.kino-murten.ch Service-Aushilfe Tel. 079 322 20 53, wird sofort abgeholt. Reinigungswalze. Tel. 026 470 02 23 Advents- + Weihnachtsgestecke bei uns DIE LETZTE POINTE für 2 bis 3 x pro WO, 29.11 – 2.12. www.üsibuttig.ch 079 561 26 54 Di. 20.00 CH/f; 6/10 J. jeweils 16.00 – 23.30 Uhr (nicht Wochenende) Kaufe alle Autos, Busse, Lieferwagen ZU VERKAUFEN + Export, 1564 Domdidier. 079 372 88 93 Verschiedene Grössen Holzsterne, hand- Chemithütta-Wiehnachtsdörfli 30.11 bis Rest. Sternen, Schmitten Kino Laupen gefertigt. Am Markt in St. Ursen, 2.12.17, 3.12.2017, in St. Silvester. Grabenweg 6, 031 747 72 66, Reservationen Tel. 079 485 57 07 (ab 14.00 Uhr) Ankauf: AUTOS, BUSSE, JEEP, LIEFERW. DH Cen- oder Privat. Tel. 079 329 72 70 Abwechslungsreiches Festprogramm. ausserhalb der Vorstellungszeiten 031 747 81 73 tre Automobile, Maison-Rouge 18, Corjolens, PADDINGTON 2 zwischen Rosé und Noréaz. Tel. 079 434 20 22 Kaminofen (Schwedenofen), Mod. ABC 14, St.-Nikolaus-Umzug Plaffeien, 3. Dezember, Mi. 15.00 D; ab 6 J. inkl. Rohr, in gutem Zustand, NP Fr. 4800.–, ab 17.00 Uhr. Diverse Teilnehmer. Dany Export: Ankauf-Verkauf Autos, Busse, MAUDIE Freiburg VP Fr. 200.–. Tel. 079 328 75 45 www.elternverein-plaffeien.ch www.cinemotion.ch 4x4. Beste Preise. Barzahlung. 079 360 38 52 Mi. 20.15 OV mit Untertiteln; ab 10/12 J. Immobilien Bist du dabei! Dein Handwerk bekannt / ZU KAUFEN GESUCHT Grand Cherokee 2.7 l, Ltd, 2002, 190 000 km, unbekannt? Überraschend/unentdeckt? 026 347 31 50 Zu vermieten in Gurmels Rex 1-2-3 www.cinemotion.ch ab MFK, Fr. 500.–. Tel. 079 502 74 39 Hochstuhl Trip Trap, ab Jg. 2013. Alle Angaben: www.handmade-market.ch

AU REVOIR DE LÀ-HAUT F/ (ab 12/14 J) 4-Zimmer-Wohnung Tel. 079 853 33 38 Di. 15.20, letzter Tag mit Balkon, Kellerabteil, Skoda Octavia Kombi 2.0Rs TDI MOD 2006, schwarz, 200 000 km, alle Services, alle Bremsen GRATIS ABZUGEBEN LA BELLE ET LA MEUTE OV/d/f (ab 16/16 J) gedeckter Parkplatz ANTIQUITÄTEN neu, ab MTK 7.17, Fr. 5900.–. 079 252 49 84 Cycle „Autour du monde“ Einzug: sofort oder Antik-Bazar Leissigen: 50 % Rabatt bis Therapie-Liege ENRAF NONEUS manual Di. 18.20, ohne Pause, letzter Tag 225, 3-fach verstellbar, unterteiltes Kopfteil, nach Vereinbarung Citroën C5, Jg. 2006, 96 000 km, Automat, 23.12.17, offen Do./Fr. 13.30 – 18.30, Sa. BUENA VISTA SOCIAL CLUB: ADIOS Hydraulik leicht defekt, muss abgeholt wer- Tel. 079 302 42 46 Benzin, Klima usw., ab MFK, VP Fr. 3000.–. 10.00 – 16.00, danach Ferien. 033 847 12 36 Di. 20.40, OV/d/f (ab 6/12 J) den. Tel. 079 254 62 21 od. 026 496 09 93 Tel. 076 725 24 84 ECOLE BUISSONNIERE F/ (ab 6/8 J) 1 Freiburgerschrank, Kirschbaum; 1 Leiter- Di. 15.40, letzter Tag Gut erhaltenes Harmonium/Salontisch, MÖBEL wägeli; Pendulen. Tel. 026 494 22 89 MADAME E/d/f (ab 8/8 J) massiv, weiss, ø 90 cm, Tel. 079 324 25 33. Di. 20.50, E/d/f Sofa Louis XV, guter Zustand. Küchenschrank, Bauernmalerei, 22 Uhren, Di. 15.50, F/ Tel. 079 343 07 18 Scooter Honda, für Bastler, springt nicht MARVIN OU LA BELLE ÉDUCATION F/ (ab 12/12 J) Burgunderuhren, Lampen, Jugendstil etc. Brocante Maurice, Zähringen 2, Freiburg immer an. Tel. 079 227 47 65 Di. 20.30 TIERE MARYLINE F/ (ab 16/16 J) Aktuelle Di. 18.00, letzter Tag Josera Premium Hunde- und Katzenfutter ZU MIETEN GESUCHT FREIZEIT zu attraktiven Preisen in Düdingen. LA MÉLODIE F/d (ab 8/10 J) Suche Sportbuvette zu mieten. Habe Patent Di. 18.25 079 206 65 35, M. Schorro (nachmittags). Cours Gospel les vendredis 20 h à Romont zur Verfügung. Kann dieses auch vermieten www.maison-verte.ch avec Thierry F. du LA LANTERNE MAGIQUE F/ Events für Resto. Tel. 079 386 99 89 Mi. 14.00, 16.00 1 Wurf Labradorwelpen, blond + schwarz, Gloden Gate Quartet. 079 901 41 02 M F/ (ab 10/14 J) geb. 17.10., 079 436 70 56 / 026 494 30 90 Mi. 20.40 - Diskussion nach dem Film FERIENWOHNUNGEN PLANS-FIXES F/ (ab 0/10 J) LANDWIRTSCHAFT Schwarzsee: schöne 2-Zi.-Fwhg, an bester Ihre Werbung – Do. 18.00 - Véronique Mermoud & Gisèle Sallin Wir schärfen Ihre Vieh- und Schafsscheren. Lage mit Sicht auf See. Weihnachten noch Do. 19.00 - François Nordmann / Eintritt frei! www.basco-schärferei.ch – 026 674 35 15 frei. Tel. 026 493 26 83 Ihr Erfolg! HIMMEL ÜBER BERLIN OV/f (ab 12/14 J) CinéPlus Klassisch - „Engelwelten im MAHF“ freiburger-nachrichten.ch So. 18.00 - ohne Pause, einmalige Vorstellung ✁ Coupon Diverses Rubrik FN-Allerlei für Dienstag, den ...... Inserateschluss jeweils am Freitag um 11 .00 Uhr Immobilien-, Bekanntschafts-, Erotik-Inserate und Stellenangebote können in FN-Allerlei nicht berücksichtigt werden! Bitte pro Buchstabe, Zahl oder Punktierung ein Feld benützen . Nach jedem Wort ein Feld leer lassen . St. Nikolaus steht vor der Tür ! Bald ist Weihnachten! AUFRUF 27 .–* Die Freiburger Organisation 40 .50 .–* «Wagen wir Gastfreundschaft!» / «Osons l’accueil!» sucht Gastfamilien 54 .–*

für 40 Asylbewerbende, die sich besser 67 .50 .–*

in unsere Gesellschaft einfügen wollen. *Dieser Betrag enthält 8 % MWSt . Warum nicht bei Ihnen? Name ...... PLZ/Ort ...... Wir brauchen Sie Vorname ...... Datum ......

zu ihren Gunsten! Strasse ...... Unterschrift ...... Die nötigen Auskünfte erhalten sie unter: www.osonslaccueil.ch [email protected] Betrag von Fr ...... auf Postkonto 17-448-4 der Freiburger Nachrichten 079 274 93 83 (von 17h bis 19h) oder 078 723 12 86 einbezahlt am ......

Coupon/Text per Post, Fax oder E-Mail an: Freiburger Nachrichten AG Freiburger Nachrichten AG Bahnhofplatz 5, 1701 Freiburg Irisweg 12, 3280 Murten Fax 026 347 30 19 Fax Nr . 026 672 34 49 fn .verlag@freiburger-nachrichten .ch fn .murten@freiburger-nachrichten ch. Elektronischer Coupon unter www.freiburger-nachrichten.ch verfügbar.

Rubrik zutreffende Rubrik ankreuzen: Ihre Spende vollbringt ❑ Autos ❑ Tiere/Tierhaltung ❑ HiFi, Video, TV ❑ Zu kaufen gesucht ❑ Zu mieten gesucht in Bethlehem kleine Wunder. ❑ Motorrad ❑ Haushalt ❑ Computer ❑ Sammeln/ Tauschen ❑ Ferienwohnungen Bitte engagieren Sie sich dafür, dass kranke Kinder ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ in Palästina wieder gesund werden. Vielen Dank! Möbel Landwirtschaft Zu verkaufen Antiquitäten Stellengesuche www.kinderhilfe-bethlehem.ch/spenden ❑ Freizeit ❑ Diverses ❑ Gratis abzugeben (Gratisinserat)

KHB_Fülleranzeige_56x56_D_4c_Zeitung.indd 1 02.11.17 20:31 Schütze die Welt, in die W unsere Kinder geboren werden.

Gemeinsam für ein gesundes Klima. Dienstag, 28. November 2017 Freiburger Nachrichten ausland 19

Zulassung für Paris will keinen Alleingang mehr strittiges Pestizid Geopolitisch will Frankreich die Kontrolle über Westafrika nicht verlieren. Dennoch wirbt Präsident verlängert Macron beim EU-Afrika-Gipfel dafür, die Last für den Antiterrorkampf auf mehr Schultern zu verteilen. Das umstrittene Unkraut- vernichtungsmittel Gly- phosat darf weitere fünf Stefan Brändle Mission gestartet; von einer ef- fizienten Unterstützung von Jahre in der EU zugelas- PARIS Es ist die «andere» «Barkhane» ist sie aber weit sen werden. Die EU-Staa- Front – weniger mediatisiert entfernt. ten stimmten mehrheit- als der Krieg in Syrien, aber In Ouagadougou wolle Ma- lich für den entsprechen- ebenso umkämpft und ohne cron mit dem Präsidenten und den Vorschlag der EU- dass ein Ende absehbar wäre: Gastgeber Roch Marc Christian Frankreich befindet sich Kaboré darüber reden, wie die Kommission. im Saharagebiet Malis seit 2013 G-5-Staaten-Gruppe «mehr im Einsatz gegen diverse Ter- Verantwortung für die Sicher- BRÜSSEL Das Tauziehen um rormilizen wie Aqmi oder An- heit der Region» übernehmen ein EU-weites Verbot von Gly- sar Dine. Diese Ableger von IS könnte, teilte ein Elysée-Bera- phosat endete gestern mit oder al-Qaida vereinen wohl an ter mit. einem Sieg der Agrarlobby: 16 die 3000 Kämpfer. Die Franzo- Bevor Macron seine Tournee von 28 EU-Staaten stimmten sen, mit 4000 Mann vor Ort, in Ghana beendet, reist er am für den Vorschlag der EU-Kom- sind besser ausgerüstet und Mittwoch nach Abidjan in der mission, die Zulassung des um- durch Sondereinheiten sowie Elfenbeinküste, wo der neuste strittenen Pestizids um fünf wüstenerprobte Fremdenlegio- EU-Afrika-Gipfel stattfindet. Jahre zu verlängern. näre verstärkt. Auf Bitte der Auch dort geht es den Franzo- Während Monaten gab es malischen Regierung warfen sen um mehr Hilfe für «Barkha- weder eine Mehrheit für noch sie die Jihadisten vor vier Jah- ne». Eine militärische oder fi- gegen eine verlängerte Glypho- ren relativ schnell über die nanzielle Beteiligung kommt sat-Zulassung. Der Entscheid Grenzen nach Algerien oder aber für Länder wie Deutsch- musste deshalb mit einer qua- Niger zurück. land nicht infrage. Sie beteili- lifizierten Mehrheit gefällt wer- Doch die Gefahr ist keines- gen sich stattdessen an der Mi- den, damit er Gültigkeit be- wegs gebannt. Mit Luftunter- nusma und der Ausbildungs- sitzt. Diese war nun unter an- stützung von acht Mirage- mission für malische Streitkräf- derem auch deshalb zustande Kampfjets befindet sich die te. Letztere hat in den letzten gekommen, weil Deutschland, französische Operation «Bark- vier Jahren immerhin 11 000 lo- das sich bisher enthalten hatte, hane» im Dauereinsatz. Ohne kale Militärs trainiert – fast ein für die Zulassungsverlänge- sie wäre das gemässigt islami- Drittel der malischen Armee. rung stimmte. sche Mali – oder zumindest der Grund für den Streit unter nördliche Teil davon – heute Deutschlands anderer Ansatz den EU-Staaten ist eine Studie längst ein islamischer Gottes- Der französische General- der Weltgesundheitsorganisa- staat. Vor Ort sind zwar auch stabschef François Lecointre tion, die Glyphosat als «wahr- 13 000 Blauhelme der UNO- Frankreichs Präsident Emmanuel Macron wirbt auf seiner Afrika-Reise für mehr Unterstützung für die gab am Sonntag zu verstehen, scheinlich krebserregend» für Truppe Minusma präsent. Sie französischen Militäreinsätze. Bild Keystone diese Einheiten seien heute in- den Menschen einstuft. Unter- hat aber nur eine stabilisieren- des «nicht autonom genug», suchungen verschiedener euro- de Wirkung in den Städten und um der regionalen Gefahr päischer Behörden bestätigen greift nicht in die Kämpfe ein. unterhält, zahlt damit den Territorium; sie beteiligt sich gen verlauten liess. Vor dieser durch die Jihad- diesen Verdacht indes nicht. Preis für seinen geopolitischen an der westlichen Koalition in Ausgangslage verreist Macron Milizen zu trotzen. Die deut- Auch Schweizer Politiker ver- 600 Millionen Euro Kosten Einfluss und seine Wirtschafts- Syrien, sie sichert Konfliktzo- morgen zu seiner ersten ausge- sche Kanzlerin Angela Merkel folgen das Thema Glyphosat Emmanuel Macron hatte bei beziehungen mit seinem ehe- nen in anderen afrikanischen dehnten Afrika-Tournee. In will in Abidjan hingegen als aufmerksam. Sie forderten einem Blitzbesuch in Mali maligen Kolonialgebiet; gesi- Ländern wie Kamerun oder der Ouagadougou, der Hauptstadt Fürsprecherin vermehrter Bil- einen Bericht vom Bundesrat, gleich nach seiner Wahl im Mai chert wird damit auch der Zentralafrikanischen Republik; von Burkina Faso, will der dungsanstrengungen in Afrika denn das Herbizid wird auch in klargemacht, dass er die «Bark- AKW-Brennstoff aus den Uran- und dazu macht sie an UNO- Staatschef für mehr auftreten. Die unterschiedli- der Schweiz eingesetzt. sda hane»-Strategie seines Vorgän- minen in Niger. Der General- Missionen in Somalia oder im «Regionaleinsätze» plädieren. chen Ansätze der Franzosen gers François Hollande weiter- stab in Paris hat allerdings in Libanon mit. In der malischen Frankreich fördert deshalb die und der Deutschen stehen sich führen will. Selbstverständlich den letzten Monaten schon Wüste sind die französischen Bildung einer «G-5 Sa- damit beim EU-Afrika-Gipfel Express ist das nicht. Die Militäropera- mehrfach klargemacht, dass Soldaten überdies mit dem un- hel»-Truppe, bestehend aus offen gegenüber. Dabei wären tion kostet viel Nerven und die französische Armee an ihre durchschaubaren «Doppel- Soldaten aus Mali, Burkina Fa- derzeit beide nötig, um dem Kommt es doch noch Geld – 600 Millionen Euro im Grenzen stosse: Sie überwacht spiel» von Tuaregstämmen so, dem Tschad, Niger und äusserst unstabilen Westafrika zur «Groko»? Jahr. Frankreich, das in Afrika seit den Terroranschlägen von konfrontiert, wie die «Barkha- Mauretanien. Anfang Novem- mehr Sicherheit und Zukunfts- mehrere Militärstützpunkte 2015 in Paris das französische ne»-Leitung vor wenigen Ta- ber hat diese Einheit eine erste perspektiven zu vermitteln. BERLIN Die Anzeichen für eine Neuauflage der Grossen Koalition («Groko») zwischen Christ- und Sozialdemokraten Rücktritt von mehren sich. Kanzlerin Angela Merkel bot gestern der SPD Justizminister Bewährungsstrafe für Schlecker Gespräche an. Mit Blick auf Der deutsche Drogeriekettenkönig Anton Schlecker ist wegen Bankrotts zu zwei Jahren drängende europäische und erzwungen internationale Fragen betonte Haft auf Bewährung verurteilt worden. Seine Kinder hingegen müssen ins Gefängnis. Merkel, wie wichtig die Bil- Nach wochenlangen Pro- dung einer stabilen deutschen testen ist der Justizminis- Ulrich Glauber, Frankfurt schleppung, Untreue und Bei- den der inzwischen insolventen Regierung sei. SPD-Chef Mar- ter des Landes zurück- hilfe zum Bankrott ins Gefäng- Drogeriekette verklagt. «Wir ge- tin Schulz schliesst eine STUTTGART Der Begriff wäre nis. Das Gericht verurteilte den hen gegen die Beteiligten aus Zusammenarbeit mit CDU und getreten. Tausende Isla- fast mal zum deutschen Wort 46-jährigen Lars zu zwei Jahren fünf Kartellen gerichtlich vor, CSU nicht mehr aus. Doch gibt misten hatten gegen ihn des Jahres geworden. Nach der und acht Monaten und seine darunter sind Hersteller von es bereits Streit um Forderun- demonstriert, weil er eine Pleite der gleichnamigen Dro- 44-jährige Schwester Meike zu Kaffee, Zucker, Süsswaren, Dro- gen aus der SPD für eine künf- muslimische Formulie- geriekette machten die «Schle- zwei Jahren und neun Monaten gerieartikeln und Waschmit- tige Steuer-, Sozial- und rung geändert hatte. cker-Frauen» monatelang Freiheitsentzug. teln. Insgesamt belaufen sich Gesundheitspolitik in einer Schlagzeilen. Häufig für eine diese Forderungen auf mehr als neuerlichen schwarz-roten gesamte Filiale allein verant- Klage wegen Absprachen 300 Millionen Euro», sagte der Koalition. sda ISLAMABAD Bevor Justizmi- wortlich, schlecht bezahlt und Die Staatsanwaltschaft hatte 48-Jährige der «Süddeutschen nister Zahid Hamid gestern zu- scharf kontrolliert, standen die Schlecker vorgeworfen, dem Zeitung». Die Kartelle seien ein- rückgetreten ist, herrschte in rund 25 000 Verkäuferinnen Unternehmen zugunsten sei- deutig belegt, die Behörden Streit um Einsatz der pakistanischen Hauptstadt nach der Insolvenz des Unter- ner Familie Millionenbeträge hätten bereits Bussgelder ver- von Chemiewaffen Islamabad während Wochen nehmensgründers ohne Job entzogen zu haben, als die Plei- hängt. Doch sollten die Konzer- Ausnahmezustand: Tausende und ohne Abfindung auf der te schon absehbar war. Ur- Anton Schlecker. Bild Keystone ne alle Instanzen bemühen, DEN HAAG An der Konferenz Islamisten blockierten mit Strasse. sprünglich war von 16 Millio- werde das Insolvenzverfahren der Organisation für ein Ver- einem Sitzstreik eine Auto- nen Euro die Rede, die den noch vier bis fünf Jahre dauern. bot der Chemiewaffen bahnbrücke einer der Haupt- Vermögenswerte verschoben Gläubigern nicht mehr zur Ver- entschädigung. Insolvenzver- (OPCW) sind westliche Staa- verkehrsachsen, es kam zu blu- Der Strafprozess wegen der fügung stünden. walter Arndt Geiwitz hat eine Kaum Hoffnung für Gläubiger ten mit Syrien und seinem tigen Zusammenstössen mit Zahlungsunfähigkeit der Doch immerhin gibt es Hoff- Reihe von Konzernen wegen Falls das eingeklagte Geld je- russischen Verbündeten der Armee, Autos gingen in Drogeriekette, die einmal fast in nung auf eine finanzielle Teil- Kartellabsprachen zum Scha- mals hereinkommen sollte, aneinandergeraten. Russland Brand. jedem deutschen Dorf zu fin- müssten damit die Forderun- verhindere Ermittlungen Der Stein des Anstosses für den war, hat das Landgericht gen der Beschäftigten nach An- wegen des Chemiewaffenein- die Fanatiker: Hamid, der der Stuttgart nun erst einmal abge- Schlecker: Wachstum, Wachstum, Wachstum gaben von Insolvenzverwalter satzes in Syrien, kritisierte die islamischen Minderheit der schlossen. Drei Jahre Haft we- Geiwitz vorrangig bedient wer- EU. Sie warf Russland vor, die Ahmadis angehört, hatte den gen illegaler Verschiebung von den. Es gehe um Ansprüche im Ermittlungen und die Verfol- Eid abgeändert, den Kandida- Vermögenswerten hatte die Binnen neun Jahren von einer dreistelligen Millionenbereich. gung der Täter zu verhindern. ten für Wahlen leisten müssen Staatsanwaltschaft für den 73- Den knapp 23 000 Gläubi- Russland hatte mit einem und in dem Mohammed als der jährigen Anton Schlecker gefor- zur tausendsten Filliale gern kann der Insolvenzver- Veto im UNO-Sicherheitsrat letzte Prophet bezeichnet wird. dert. Die Richter billigten ihm walter dagegen «wenig Hoff- die Fortsetzung der Arbeit der Die Ahmadis glauben, dass jetzt mit der Verurteilung zu Anton Schlecker eröffne- nete die tausendste Filiale. Der nungen machen», dass für sie internationalen Ermittler der auch ihr 1838 geborener Reli- zwei Jahren Haft wegen Ban- te 1975 den ersten Droge- Konzern beschäftigte in seinen noch etwas im Topf übrig UNO und der OPCW in Syrien gionsstifter Ghulam Ahmad krotts gerade noch eine Bewäh- riemarkt. Zwei Jahre später be- besten Zeiten mehr als 55 000 bleibt. Sie hatten nach Darstel- verhindert. Diese hatten fest- ein Prophet war – was wiede- rungsstrafe zu. Seine beiden trieb der Metzgermeister aus Menschen und erwirtschaftete lung des Juristen Forderungen gestellt, dass die syrische rum in den Augen der Islamis- Kinder dagegen müssen unter Ulm schon hundert Drogerie- zeitweise mehr als fünf Milliar- von insgesamt fast 1,1 Milliar- Regierung im April das Gas ten Gotteslästerung ist. sda anderem wegen Insolvenzver- märkte, nach neun Jahren öff- den Euro Umsatz. gla den Euro angemeldet. Sarin eingesetzt hatte. sda Dienstag, 28. November 2017 20 letzte seite Freiburger Nachrichten

180 Personen Leute klagen gegen Ein Volksfest mit Notausgang Auch mit 75 geht Wellness-Firma Es waren die «Wistenlacher Wybli», die den Berner Zibelemärit im 19. Jahrhundert begründeten. der Kampf weiter Gegen das US-Unterneh- Heute ist aus der Tradition ein Volksfest geworden, das auch Gäste aus dem Ausland anzieht. men Massage Envy laufen 180 Beschwerden und BERN Bei schönem Winterwet- Die Polizei sicherte erstmals Klagen wegen sexuellem ter hat gestern am frühen Mor- die Zufahrten zu den Gassen gen in der Berner Innenstadt mit Betonpollern und Fahrzeu- Missbrauch. der traditionsreiche Zibelemä- gen ab. Auch wurden Notaus- rit begonnen. Bis am Nachmit- gänge signalisiert, damit die KÖLN Viele schätzen sie, WASHINGTON Auf die Well- tag waren zum jährlichen Menschenmassen in brenzli- manchen ist sie ein rotes ness-Kette Massage Envy in Volksfest Zehntausende von gen Situationen schneller aus Tuch. Alice Schwarzer, den USA dürften schwere Zei- Besuchern angereist. den Gassen wegkommen. Da- Deutschlands bekannteste ten zukommen. Statt ihre Kun- Trotz frostiger Temperaturen mit setzte die Stadt Bern auch Feministin, wird am 3. Dezem- dinnen mit Wellness zu ver- rund um den Gefrierpunkt am Zibelemärit das bereits in ber 75 Jahre alt und gibt auch wöhnen, muss sexueller Miss- strömten am frühen Morgen diesem Sommer verschärfte Si- weiter oft den Ton an in Frau- brauch überaus häufig vorge- Tausende in die Gassen der cherheitskonzept für Grossan- enfragen. Seit mehr als fünf kommen sein. 180 Kunden ha- oberen Berner Altstadt. Bis lässe um. Jahrzehnten streitet Alice ben Beschwerden oder auch zum Eintreffen zahlreicher Ex- Schwarzer für Gleichberechti- Klagen gegen das Unterneh- trazüge und über 100 Reisecars «Wistenlacher Wybli» gung. Mutig, hartnäckig, bis- men, seine Lizenznehmer oder aus dem In- und Ausland Der Zibelemärit geht auf das sig, provozierend. Starken Mitarbeiter eingereicht, be- schlenderten zunächst vor al- 19. Jahrhundert zurück, als Gegenwind – von sachlicher richtete das Medienportal lem Einheimische den insge- Bauersfrauen aus dem Seeland Kritik bis zu boshafter Häme – «BuzzFeed News» am Wochen- samt über 650 Marktständen mit Zwiebeln auf der Martini- kennt die Journalistin zur ende. Dutzende Frauen erklär- entlang. Festliche Stimmung am Zibelemärit. Bild Nicole Philipp messe in Bern auftauchten. Die Genüge und ist dennoch nie ten, sie seien während einer «Wistenlacher Wybli», wie die kleinlaut geworden. sda Massage bei Massage Envy mit Kunstvolle Zwiebelzöpfe Frauen aus dem Gebiet rund dem Finger oder oral penet- Hauptattraktion sind die zum Verkauf – etwa gleichviel rer auch Kunsthandwerk und um den Mont Vully damals ge- riert worden. Mehr als hundert kunstvoll geflochtenen Zwie- wie letztes Jahr. Die Rekord- Ess- und Trinkbares feil. Viele nannt wurden, waren nicht nur Jetzt läuten die Frauen hätten sich beschwert, belzöpfe in allen Variationen, marke aus dem Jahre 2014 mit Marktbesucher wärmten sich wegen der äussesrst schön ge- Hochzeitsglocken dass die Masseure ihre Genita- Grössen und Formen. Dieses fast 60 Tonnen wurde aber die Hände an einem dampfen- flochtenen Zwiebelzöpfe, son- lien oder Büste begrapscht Jahr boten die Bauern an 170 nicht geknackt, wie die Stadt den Glühwein und assen dazu dern auch wegen ihrer fröhli- oder andere eindeutige Über- Ständen die stattliche Menge Bern mitteilte. Nebst den Zwie- den obligaten Zwiebelkuchen chen Art gerne in den Berner griffe verübt hätten. sda von knapp 57 Tonnen Zwiebeln belzöpfen boten die Marktfah- oder ein Chnoblibrot. Gassen gesehen. sda

Reklame

LONDON Prinz Harry und Weihnachtsausstellung mit 10 % Rabatt auf alle Neumöbel. Meghan Markle haben sich Sonntag, 3. Dezember offen! möbel vorhänge bodenbeläge ﬂ a m a t t gestern Nachmittag in London den Fotografen gezeigt. Das Paar hatte kurz zuvor seine Verlobung bekannt gegeben. Heute Wetterlage Weltwetter Heute Hand in Hand trat es im Amsterdam ° «weissen Garten» des Ken- Athen ° sington-Palasts vor die Kame- Neuenburg Bangkok ° ras. Sie sei «so glücklich», rief Barcelona ° Bern Belgrad ° Markle den Fotografen zu. Berlin ° Harry sagte, er sei «ausser Murten Brüssel ° sich vor Freude». sda Budapest ° Buenos Aires ° Freiburg Vormittag Dublin ° Basel Genf ° Schönheitskönigin Nachmittag Helsinki ° ohne Angst Plaﬀeien Zürich St. Gallen Istanbul ° Johannesburg ° Kairo ° LAS VEGAS Die diesjährige Kopenhagen ° Miss Universe kommt aus Luzern Lissabon ° London ° Südafrika: Die 22-jährige Los Angeles ° Demi-Leigh Nel-Peters wur- Bulle Chur Madrid ° de am Sonntag (Ortszeit) Mexico City ° Moskau ° in Las Vegas zur schönsten Nairobi ° Frau des Universums gekürt. St. Moritz New York ° In ihrem Abschlussstatement Aussichten für die Region ° Oslo sagte Nel-Peters, die Miss Uni- Sonne Mond Paris ° Peking ° verse sei «eine Frau, die viele Genf Sitten Locarno Rio de Janeiro ° Ängste überwunden hat und Rom ° somit auch in der Lage ist, Stockholm ° Sydney ° vielen anderen Frauen zu hel- Warschau ° fen, ihre Ängste zu überwin- Zagreb ° den». sda/Bilder Keystone

Inserat

Granges-Paccot

Henniez Coca-Cola Légère Granini Wir bedanken uns für Ihre Classic Gazeuse Orange Treue und gewähren Ihnen -20% Zero Nature Cocktail Montag 11.12.17 6x150cl 6x150cl pet 6x100cl pet 7.60 3.90 10.80 au lieu de 11.70 au lieu de 5.85 au lieu de 16.80

11%* Blanc de Mer Moscato d’Asti auf das gesamte Fendant les 75cl Sortiment Terrasses 90 Boxer *ausgenommen Spirituosen und Aktionsartikel 8. Rouge de Terre Bière de fête Corona Clairette de Die 10x25cl Gally 6x35cl Aktionen vom 28.11 bis 2.12.2017 75cl 85 90 Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. 75cl 95 13. 8. Groupe Alloboissons 7. au lieu de 15.90 au lieu de 12.45

Druckzentrum Bern