MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010 Telefones Úteis Emergência Água E Esgoto

DISTRIBUIÇÃO MUNICÍPIO DE GRATUITA ANO 11 Nº 601

VOTORANTIM VOTORANTIM, 22 DE JANEIRO DE 2010 ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM Rua Alfredo Maia recebe obras de recape

A Prefeitura já deu início as obras de recape da rua Alfredo Maia, na Barra Funda. Os primeiros serviços de análise da via, tiveram início na semana passada e desde segunda- feira (18), estão sendo feitos os sarjetões. A expectativa da empresa responsável pela obra, é de que a massa asfáltica seja aplicada na próxima segunda-feira (25), caso não haja interferência da chuva. O serviço será realizado nos 361,27 metros de extensão da rua que consiste do final da rua Sorocaba até o início da avenida Santo Antônio, contabilizando 3.125 m² de massa asfáltica. Na manhã da quarta-feira (20), os funcionários da empresa contratada concluíam o último sarjetão. Com isso a empresa espera concluir o recape ainda na próxima semana conforme programação.

Interdição de rua

Devido aos serviços de recape no pavimento da rua Alfredo Maia, na Barra Funda, será interditado na próxima segunda-feira (25), os ônibus das linhas Fornazari e Cemitério, mantidos pela empresa concessionária do Transporte Coletivo Municipal Auto Ônibus São João, sentido bairro – centro e vice e versa, farão o trajeto pela rua John Bronley. Em caso de chuva nesta data, a alteração não deverá ocorrer. Os acessos para o referido desvio estarão devidamente sinalizados. Local deverá receber massa asfáltica na próxima semana

Hoje é o último dia de inscrições para o curso gratuito de informática

A Prefeitura de Votorantim, através da Secretaria identidade com foto (RG ou Carteira de Trabalho de Educação (Seed), encerra nesta sexta-feira (22) Profissional); comprovante de que reside em as inscrições para o preenchimento de 400 vagas Votorantim há mais de três anos (conta de luz para o curso básico gratuito em Informática. Os ou água, telefone, etc.) e se menor de 18 interessados devem comparecer das 8 às 12 horas (dezoito) anos, o interessado deverá estar e das 13h30 às 17h30 na própria escola à avenida acompanhado do pai ou responsável. Vereador Newton Vieira Soares. Funcionários públicos interessados deverão No ato da matricula é necessário preencher a também apresentar além do certificado de ficha de inscrição e de avaliação da declaração conclusão da 8ª série e do documento de sócio-econômica educativa, além de apresentar o identificação, o holerit. certificado de conclusão do Ensino Fundamental Mais informações podem ser obtidas através (correspondente a oitava série); documento de do telefone 3243-1124. Os interessados devem fazer suas inscrições na escola de informática 2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010 Telefones Úteis Emergência Água e Esgoto ...... 3353-8600 Ambulância ...... 192 Corpo de Bombeiros ...... 193 Energia Elétrica ...... 0800-102570 Polícia Militar ...... 190 SARE - Serv. de Atend. e Resgate Emergencial ...... 3243-0002 Telefone com defeito ...... 0800-771-5104 Serviços GOVERNO MUNICIPAL Associação Com. e Empresarial ...... 3243-4611 PREFEITO MUNICIPAL Auditório Mun. Francisco Beranger ...... 3243-0471 CARLOS AUGUSTO PIVETTA Biblioteca Municipal ...... 3353-8564 Câmara Municipal ...... 3353-7300 VICE-PREFEITO Gentil Bernardo Cartório Eleitoral ...... 3243-1502 MARCOS MÂNCIO Cemitério Municipal...... 3243-1758 AFFONSO DE CAMARGO Centro Poliesportivo do Sesi ...... 3243-1899 se dedica ao serviço no Saae Centro de Treinam. Profissionalizante ...... 3243-1124 O servidor público Gentil Bernardo, tem Ciretran ...... 3243-1362 SECRETARIAS 62 anos, há 12 anos trabalha no Saae como Coleta de Lixo ...... 3353-8600 GOVERNO (SEG) auxiliar de serviços gerais. Uma de suas Companhia Mun. Hab. Popular (Cohap) ...... 3243-3878 Vanderlei Pedroso funções é auxiliar a equipe de esgoto na Companhia Piratininga de Força e Luz CPFL0800-550-800 ADMINISTRAÇÃO (SEA) abertura de poços de visitas, onde percorre Comissão Mun. de Assist. Social (COMAS)3243-3038 Carlos José de Almeida os bairros da cidade com muita dedicação. Conselho Tutelar de Votorantim ...... 3243-2644 COMUNICAÇÃO (SECOM) “Trabalho na rua atendendo os munícipes, Cooperativa dos Servid. Municipais ...... 3243-1058 Lourival Cesário da Silva (Cesar Silva) meu serviço é gratificante e prazeroso, Guarda Mirim de Votorantim ...... 3243-3555 gosto de estar aqui, infelizmente daqui dois CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI) Incubadora de Empresas ...... 3242-2100 João Soares de Queiroz anos me aposento e vou sentir muita falta disso tudo”. Junta do Serviço Militar ...... 3243-2155 CULTURA (SEC) Ministério do Trabalho ...... 3243-4346 Clayton José Leme de Andrade O servidor também conta que em Prefeitura Municipal de Votorantim EDUCAÇÃO (SEED) decorrer de sua função faz muitas amizades Elizete Faloci Scarpanti de Jesus com os moradores e às vezes alguns deles Prédio I ...... 3353-8533 ESPORTES E LAZER (SESPOL) fazem solicitações que muitas vezes Prefeitura Municipal de Votorantim Abílio Alves Corrêa de Toledo Neto deveria ser encaminhada diretamente para Prédio II ...... 3353-8633 FINANÇAS (SEF) a Prefeitura acaba chegando até ele. Procon/Votorantim ...... 3243-4201 José Lázaro Paes de Oliveira “Procuro esclarecer as dúvidas, então Serviço Autônomo de Água e Esgoto oriento com quem deveria falar a respeito GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE) (Saae) ...... 3353-8600 Rubens Mesadri do determinado assunto”, comentou o Cartório de Notas...... 3243-1110 funcionário. MEIO AMBIENTE (SEMA) Cartório de Protesto...... 3247-7901 Elzo Savella Natural de Itaporanga, lugar que se dedicou na lavoura para o sustento da Cartório de Registro Civil...... 3247-3466 NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ) João Carlos Xavier de Almeida família. “Tive uma vida difícil lá, onde enfrentava sol e chuva, na roça plantava Saúde OBRAS E URBANISMO (SOURB) um pouco de tudo. Tenho cinco filhos e Ambulância ...... 0800-77-19-2-19 Márcia Aro de Lamos pensando em dar o melhor a eles, vim para Ambulatório de Saúde Mental ...... 3243-1433 SAÚDE (SESA) Votorantim em 92, comecei como servente Centro de Saúde Bucal ...... 3243-1018 Gladys Barasnevicius de pedreiro e em fevereiro de 98 passei no Centro de Zoonoses ...... 3243-3807 SEGURANÇA COMUNITÁRIA, concurso do Saae, foi só alegria. A partir daí TRÂNSITO E TRANSPORTE (SESEC) Centro Municipal de Fisioterapia ...... 3243-7509 Claudinei Fernando de Paula Ribeiro minha vida mudou, após 3 anos comprei Dengue ...... 3243-3807 terreno, fiz minha casa e assim pude dar SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP) Hospital Santo Antônio ...... 2101-0001 José Elias Gianolla mais conforto à família. Sou muito grato ao Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...... 4009-8800 serviço público” contou. COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP) ser bem prestativo como ajudar nos afazeres Pronto Atendimento (PA) ..... 3243-1244 e 3243-2314 Gentil é morador no Jardim Araújo, quando Jaime Augusto Rangel Filho domésticos e se necessário também faz algum Unidades Básicas de Saúde - UBS chega em casa além de curtir a família procura reparo. FUND. DA SEGURIDADE SOCIAL (FSS) UBS Centro – Dr. Heitor Avino ...... 3243-1511 Pedro Lopes da Rosa UBS Rio Acima ...... 3243-1513 SERVIÇO AUTONÔMO DE ÁGUA E ESGOTO (SAAE) UBS Vila Nova Votorantim ...... 3243-3827 Antonio Carlos Domingues da Cruz UBS Jardim Clarice ...... 3243-3446 UBS Itapeva ...... 3242-1403 UBS Jardim Novo Mundo ...... 3243-6006 UBS Parque Bela Vista ...... 3243-2605 EXPEDIENTE Para Votorantim UBS Jardim Serrano ...... 3242-1390 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM UBS Vila Garcia ...... 3243-3570 Green Valley-Proj. Saúde da Família ...... 3343-3854 ÓRGÃO OFICIAL DA Sexta (22) Sábado (23) Domingo (24) Segunda (25) Jardim Tatiana-Proj. Saúde da Família...... 3243-3762 PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVEL Segurança GILDA TREVISANI 1ª Cia. Policiamento ...... 3343-4963 MTb. 30.931 40º Batalhão da Pol. Militar do Interior ...... 3243-2684 Delegacia Central de Polícia ...... 3243-1361 TEXTOS E FOTOS Deleg. de Polícia da Defesa da Mulher ...... 3243-1894 AI/SECOM Nublado e Nublado em Nublado Nublado e Distrito Policial – 1º (Vila Galli) ...... 3242-1918 ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO Distrito Policial – 2º (Vila Irineu) ...... 3243-2800 PREFEITURA MUNICIPAL com chuva grande parte em com chuva Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso) ...... 3243-1292 AVENIDA 31 DE MARÇO, 327 CENTRO - Fórum Distrital ...... 3243-3900 VOTORANTIM - (15) 3353.8572 em grande do dia com grande em grande parte chuvisco parte parte TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARES Transporte do dia ocasonal do dia do dia Ponto de Táxi - R. Seg. L. Carmona ...... 3243-1101 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado ...... 3243-1976 Ponto de Táxi - R. Celso M. dos Santos .. 3243-1648 VISITE NOSSO SITE: Mín.: 17ºC Mín.: 18ºC Mín.: 17ºC Mín.: 18ºC www.votorantim.sp.gov.br Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...... 3243-2010 Máx.: 24ºC Máx.: 25ºC Máx.: 27ºC Máx.: 27ºC Terminal de Ônibus Urbano ...... 3353-8522 22 DE JANEIRO DE 2010 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 3 Gestantes de alto-risco Biblioteca conta com o recebem atendimento especial Programa Acessa São Paulo

Cuidar de gestantes de alto-risco Desde a última semana os requer atenção especial, para isso a usuários da biblioteca Municipal de Prefeitura de Votorantim, por meio da Votorantim contam com internet Secretaria de Saúde (Sesa), desenvolve gratuita através do Programa Acessa o Programa da Mulher, que visa um São Paulo, numa parceria entre a conjunto de ações. Um dos objetivos é Prefeitura e o Estado, que tem como fazer com que as pacientes com objetivo o acesso livre à pessoa pressão alta, diabetes, tireóide, física a partir de 16 anos ou menor, gestantes com menos de 18 anos e desde que com autorização por com mais de 40 anos, recebam escrito dos pais ou responsáveis. O tratamento específico. A meta é fazer acesso a este serviço poderá com que esse grupo de pacientes beneficiar de mais de 12 mil pessoas receba melhor acompanhamento dos que por ali passam por mês. profissionais, que fazem o monitoramento Este benefício à comunidade está do índice de mortalidade infantil e em fase experimental, mas já está natalidade. Com atendimento das 8 às 17 dando resultado. É o caso de Patrícia horas o programa funciona no Nunes de 26 anos, moradora do Ambulatório de Especialidades da Mulher Parque Jataí. “Estou estudando para e da Criança, situado a rua José Belini, passar em concurso público, vim 97, no Jardim Paraíso, onde as hoje na biblioteca para rever alguma Usuários contam com internet gratuita gestantes contam com equipamentos Cerca de 40 consultas são realizadas por semana coisa de português e matemática e de ultrassom, cardiotocografia, entre para minha surpresa fiz até outros. O encaminhamento do pré-natal pesquisas na internet. Foi ótimo, porque de alto risco é realizado pelas Unidades Básicas paciente é importantíssimo para uma boa gestação e estou desempregada e não teria Cultura lança a de Saúde e atualmente realiza cerca de 40 o nascimento de um bebê saudável. “Procuramos condições de pagar para acessar a consultas semanais. observar o histórico da paciente, a questão da idade, internet. Só tenho a agradecer”, contou. campanha “De Na terça-feira (19), a gestante Juliana Cristina se é hipertensa, ou ainda se perdeu um filho por O local conta com dez computadores dos Santos, de 22 anos, grávida de 8 meses, foi malformação uterina, entre outros. Trabalhamos com e para acessá-los é necessário que o volta pra casa” o intuito de dar atenção especial, além de solicitar uma das atendidas pelo Programa da Mulher. “Estou usuário apresente um documento com Com o objetivo de obter todos os livros exames específicos, cuidados terapêuticos e muito satisfeita, aqui tenho toda a atenção de que foto, de preferência o RG, para fazer o emprestados pela biblioteca municipal ao profiláticos. Em casos específicos chegamos atender necessito e assim fico mais tranquila. Tenho tireóide cadastro, com isso o cidadão adquire o longo do ano, a Secretaria de Cultura da a paciente duas vezes na semana e se falta no por isso a necessidade de um tratamento direito de obter o acesso gratuito à Prefeitura de Votorantim, lança a campanha mesmo dia a enfermeira entra em contato para saber específico. Na primeira gestação não fiz o internet por meio do Programa Acessa São de devolução de livros “De volta pra casa”. o que ocorreu e remarcar a consulta”, comentou a acompanhamento específico da doença e isso Paulo. São vários pontos espalhados pela cidade, médica obstetra. Ela disse ainda que além do deve ter ocasionado o mesmo problema a minha A biblioteca está situada no complexo onde as pessoas devem fazer a entrega acompanhamento médico, elas fazem tratamento filha que agora tem 4 anos”, disse a paciente. urbanístico “José de Oliveira Souza”, s/nº, do material. A principal meta do programa é odontológico, recebem palestras sobre o preparo para Segundo a médica Sara Solha da rede ao lado do Paço e é mantida pela Prefeitura conscientizar as pessoas a entregarem os o parto, cuidados com o bebê e planejamento familiar. municipal de saúde, o comprometimento da através da Secretaria de Cultura (Sec). volumes emprestados. A campanha teve início na segunda- feira (18) e prosseguirá até o dia 19 de fevereiro. Durante esse período quem Creches e escolas municipais recebem estiver com algum exemplar com o prazo vencido pode fazer a entrega do material serviços de capinação e roçagem sem a necessidade de identificação ou pagamento de multa. Para isso basta A Prefeitura tem mantido os trabalhos de estará na creche “Olimpia Pozza Beber” devolvê-lo em um dos postos de devolução capinação e roçagem nos espaços públicos (Conjunto Habitacional Mário Augusto Ribeiro). instalado em seu bairro. da cidade de forma contínua. Porém desde a Na última semana as unidades beneficiadas última semana, ganhou reforço de equipes que foram: a Escola Municipal de Ensino Infantil Postos de arrecadação estão atuando na manutenção das creches e “Carmela de Paula Cipulo” (Curtume), as creches UBS (Unidade Básica de Saúde) - Rio Acima (av. prédios escolares. “Felipe Kalil” (Jardim São Luiz), “Odair José Cau” Octávio Augusto Rangel, 1822); Este reforço tende a focar o retorno à (Vila Garcia) e “Judith Gazoli Carrara” (Vila Nova UBS Vila Nova Votorantim (av. Pedro Augusto Rangel, aulas, uma vez que as creches retornam suas Votorantim). 1925); atividades no próximo dia 1º de fevereiro e as Além do reforço da nova equipe que está UBS Jardim Clarice (rua Mercedes Nardi Arcuri, s/nº); atuando desde o início de janeiro nos prédios UBS Itapeva (rua João Santiago Figueira, 200); unidades escolares no dia 4. A limpeza está UBS Jardim Novo Mundo (rua Abílio Maia, 46); acontecendo em todos os espaços dos escolares, semanalmente, vários locais são UBS Jardim Serrano (rua Francisco Lopes de Almeida, 76); prédios escolares, com o objetivo de deixar visitados pela frente de trabalho da Secretaria UBS Vila Garcia (av. Isabel Ferreira Coelho, 176); esses locais limpos e seguros aos estudantes. de Serviços Públicos, que garante também a UBS Barra Funda ( rua Lopes Chaves, s/nº); Na terça-feira (19), o serviço de capinação limpeza de praças, calçadas, áreas públicas e UBS Jardim Archila (rua Lazara Bueno de Arruda, 68); e roçagem aconteceu na Escola Municipal de canteiros centrais de ruas e avenidas. O serviço UBS Parque Bela Vista (av. São João, 867); Ensino Infantil e Fundamental “Izabel Ferreira prestado gera embelezamento dos locais e mais Posto de Saúde Vila Amorim (rua José Antonio de Melo, segurança com o combate e proliferação de 81); Coelho” (Rio Acima) e prosseguiu e nesta PSF Jardim Tatiana (rua Quatro, 108); quarta-feira (20), quando a frente de trabalho animais nocivos à saúde pública. PSF Green Valley (rua José Raimundo da Silva, 278 – antiga rua 2); Serviço trouxe mais segurança aos moradores. Biblioteca Municipal (Boulevard Antonio Festa, s/nº); Prefeitura de Votorantim (av. 31 de Março, 327 - Centro); Frente de trabalho faz manutenção Terminal de Ônibus (av. Vereador Newton Vieira Soares, 70); Supermercado Correia – Parque Bela Vista (av. São João, 520) e em praças e avenidas da cidade Prefeitura Supermercado Correia - Parque Jataí (rua Maria José Nunes, 61). Na quarta-feira (20), agentes da Secretaria pavimenta do Meio Ambiente (Sema) da Prefeitura de Prosseguem as inscrições para Votorantim, deram início a manutenção no canteiro o curso de tomate orgânico central da avenida Luiz do Patrocino Fernandes, trecho de rua região do Rio Acima. O serviço realizado foi de A Prefeitura através da Secretaria de Meio poda e coroamento de plantas, e posteriormente na Vila Garcia Ambiente (Sema), em parceria com o Sindicato Rural será realizado a roçagem. Esse trabalho conta A Prefeitura por meio da Secretaria de de Sorocaba e (SENAR) Serviço Nacional de com funcionários da secretaria e participantes Serviços Públicos (Sesp) esteve na quarta- Aprendizagem Rural, prossegue até a próxima do programa Reintegar. feira (20), pavimentando um trecho de 200 semana com inscrições para o curso gratuito de A frente de trabalho já realizou nesta semana metros lineares no final da rua Margarida dos tomate orgânico. Para participar é necessário ser a manutenção da praça “Senador José Ermírio Santos Garcez, na Vila Garcia. produtor rural, ser maior de 18 anos, parente ou de Moraes”, na Vila Dominguinho. Na quinta-feira O local anteriormente recebeu empregado de produtor rural. (21), esteve na praça dos Expedicionários, no implantação de galerias de águas pluviais, As inscrições deverão ser feitas na Secretaria Parque Bela Vista, onde foram realizados Trabalho deve continuar em outros espaços drenagem, implantação de uma nova rede de de Meio Ambiente. Mais informações pelos telefones serviços de roçagem e podas de árvores. da cidade, conforme programação definida. esgoto, além de colocação de guias e sarjetas. – 3353-8634 / 3353-8664 ou 3353-8635. 4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010 ATOS DO PODER EXECUTIVO

LEIS 22 DE JANEIRO DE 2010 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 5

L E I N.º 2 1 1 3 culturas rápidas, sendo vedado qualquer tipo de edificação.

Altera a redação dos arts. 4° e 6° da lei n° 1789, de 31 de janeiro de 2005, na forma que menciona, e dá outras providências. Art. 3.º O permissionário assinará Termo de Responsabilidade pelo qual se obrigará a manter o imóvel limpo e cercado, defendendo-o de qualquer turbação ou esbulho, permitindo que os agentes da Municipalidade adentrem a área sempre que necessário. CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA E ELE SANCIONA E PROMULGA A SEGUINTE LEI: Art. 4.º As eventuais benfeitorias existentes no imóvel, quando de sua devolução ao Poder Municipal, ficarão integradas ao patrimônio deste, sem direito a qualquer indenização ou retenção. Art. 1.º O art. 4° da lei nº 1789, de 31 de janeiro de 2005, passa a vigorar com a seguinte redação: Art. 5.º Durante o prazo de permissão, o permissionário obriga-se a pagar todas as taxas municipais incidentes sobre o imóvel. “Art. 4.° Os valores fixados para Bolsa-Uniforme e Bolsa-Material Escolar poderão ser alterados anualmente, por Decreto do Executivo, observada a disponibilidade orçamentário-financeira. Art. 6.º A presente permissão é revogável a qualquer tempo, sem prévio aviso, a critério da Administração Pública Municipal, de acordo com a Lei nº 488/83. (...)

Art. 6.º (...) Art. 7.º As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta de verbas próprias consignadas em orçamento. § 1.° Considera-se fraude ao programa a utilização dos recursos disponibilizados através das bolsas para outros fins, que não os previstos no programa, bem como as compras realizadas em estabelecimentos não credenciados pela Prefeitura. Art. 8.º Este decreto entra em vigor na data de sua publicação.

§ 2.° Poderão se cadastrar para o fim desta lei, os estabelecimentos interessados que se inscreverem junto à Prefeitura e que se encontrarem em situação regular junto PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 11 de janeiro de 2.010 – XLVI à Fazenda Municipal, nos termos do Edital Específico, publicado na Imprensa Oficial ANO DE EMANCIPAÇÃO. do Município, estabelecendo prazo, local, horário e demais condições necessárias ao cadastramento.” CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL

Art. 2.º As despesas decorrentes da execução desta Lei correrão por conta das Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, dotações próprias consignadas em orçamento. na data supra.

Art. 3.° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO. “REPUBLICADO POR TER SAÍDO COM INCORREÇÕES”

CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL D E C R E T O N.º 3 9 3 1

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, Dispõe sobre a permissão de uso de bem público municipal, a título precário, e na data supra. dá outras providências.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

DECRETOS D E C R E T A : Art. 1.º Fica permitido, a título precário, pelo prazo de 02 (dois) anos, a contar da D E C R E T O N.º 3 9 3 0 data de publicação deste Decreto, o uso de bem público municipal, abaixo descrito e caracterizado, pelo Sr. MAURÍLIO FRANCISCO DE CAMPOS, RG nº 9.108.529-9, Dispõe sobre a permissão de uso de bem público municipal, a título precário, e dá conforme consta do Processo nº 6188/09 (apensos nº 187/06 e 2364/03), a saber: outras providências.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO “Terreno em formato regular, localizado neste município de Votorantim, Bairro USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, Vale do Sol, tem frente para Rua Luiz Chiozzoto, onde mede 40,00 metros; do lado direito, para quem da rua olha para o terreno, mede 92,50 metros e confronta com D E C R E T A : Área remanescente de Edifícios Públicos da Prefeitura Municipal de Votorantim; do lado esquerdo, de igual orientação, mede 71,40 metros e confronta com o lote 08 do loteamento Vale do Sol; nos fundos mede 40,50 metros e confronta com o lote 02 do Art. 1.º Fica permitido, a título precário, pelo prazo de 02 (dois) anos, a contar da loteamento Vale do Sol, encerrando o perímetro e perfazendo uma área total de data de publicação deste Decreto, o uso de bem público municipal, abaixo descrito e 3.278,00 metros quadrados.” caracterizado, pelo Sr. LÁZARO FERREIRA, RG nº 19.635.523-0, conforme consta do Processo nº 6068/09 (apensos nº 2130/07 e 3054/04), a saber: Art. 2.º O permissionário deverá utilizar o imóvel apenas para fins de cultivo de culturas rápidas, sendo vedado qualquer tipo de edificação.

”Terreno de formato regular, localizado neste município de Votorantim, Bairro Rio Art. 3.º O permissionário assinará Termo de Responsabilidade pelo qual se Acima, tem frente para a Avenida Philomena Lopes Vasques, onde mede 8,00 metros; obrigará a manter o imóvel limpo e cercado, defendendo-o de qualquer turbação ou do lado direito, para quem da Avenida olha para o terreno, mede 4,50 metros e confronta esbulho, permitindo que os agentes da Municipalidade adentrem a área sempre que com residência nº 36 da Rua Manoel Messias Furquim; do lado esquerdo, de igual necessário. orientação, mede 4,50 metros e confronta com a propriedade da Prefeitura Municipal de Votorantim; nos fundos mede 8,00 metros e confronta com a propriedade de Lázaro Art. 4.º As eventuais benfeitorias existentes no imóvel, quando de sua devolução Ferreira; encerrando o perímetro e perfazendo uma área total de 36,00 metros ao Poder Municipal, ficarão integradas ao patrimônio deste, sem direito a qualquer quadrados.” indenização ou retenção.

Art. 2.º O permissionário deverá utilizar o imóvel apenas para fins de cultivo de Art. 5.º Durante o prazo de permissão, o permissionário obriga-se a pagar todas 6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010 as taxas municipais incidentes sobre o imóvel. Diretor de Departamento de Educação Básica Nível II – SEED e Chefe de Serviço de Planejamento – SEED, que exigem adequação formal do cadastro funcional; Art. 6.º A presente permissão é revogável a qualquer tempo, sem prévio aviso, a critério da Administração Pública Municipal, de acordo com a Lei nº 488/83. R E S O L V E :

Art. 7.º As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta de verbas próprias Art. 1.º NOMEAR a senhora VIRGILIA VIEIRA ANTUNES DE SOUZA, RG nº 4.687.252, consignadas em orçamento. ocupante do cargo público de provimento em comissão de Diretor de Departamento de Educação Infantil - SEED, Referência VI, lotada na Secretaria de Educação - SEED, para Art. 8.º Este decreto entra em vigor na data de sua publicação. ocupar o cargo público de provimento em comissão de DIRETOR DE DEPARTAMENTO DE ENSINO EDUCAÇÃO BÁSICA NÍVEL I - SEED, Referência VI, da Secretaria de Educação PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 11 de janeiro de 2.010 – XLVI – SEED, desta Prefeitura. ANO DE EMANCIPAÇÃO. Art. 2.º NOMEAR a senhora MARILENE NEWMAN OLIVEIRA, RG nº 11.502.869, ocupante do cargo público de provimento em comissão de Diretor de Departamento de CARLOS AUGUSTO PIVETTA Ensino Fundamental - SEED, Referência VI, lotada na Secretaria de Educação - SEED, PREFEITO MUNICIPAL para ocupar o cargo público de provimento em comissão de DIRETOR DE DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO BÁSICA NÍVEL II - SEED, Referência VI, da Secretaria Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, de Educação – SEED, desta Prefeitura. na data supra. Art. 3.º DESIGNAR o Senhor JOSÉ HENRIQUE LEITE SANTOS DA SILVA, RG nº 34.190.591-4, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Procurador Jurídico, CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Padrão 18-B, lotado na Secretaria de Negócios Jurídicos - SENJ, para ocupar o cargo SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO público de provimento em comissão de CONSULTOR TÉCNICO JURÍDICO E ADMINISTRATIVO - SENJ, Referência VI, da Secretaria de Negócios Jurídicos - SENJ, “REPUBLICADO POR TER SAÍDO COM INCORREÇÕES” desta Prefeitura.

Art. 4.º DESIGNAR o Senhor MARCIO ALVES CONEGERO, RG nº 17.008.611, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Oficial Administrativo, Padrão 12-G, lotado na PORTARIAS Secretaria de Negócios Jurídicos - SENJ, para ocupar o cargo público de provimento em comissão de CHEFE DE SERVIÇO DE PATRIMÔNIO E DOCUMENTAÇÃO IMOBILIÁRIA - SENJ, Referência V, da Secretaria de Negócios Jurídicos - SENJ, desta Prefeitura. P O R T A R I A N.º 1 2 9 1 9 Art. 5.º DESIGNAR, a partir de 1º de fevereiro de 2010, o Senhor JOÃO ADÃO ZONTA, RG nº 9.832.187-0, Secretário de Escola, Padrão 11-D, lotado na Secretaria de Educação CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO - SEED, para ocupar o cargo público de provimento em comissão de Chefe de Serviço de USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, CONSIDERANDO O DISPOSTO NO ARTIGO Planejamento - SEED, Referência V, da Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura. 108 DA LEI 1090/93 (ESTATUTO DOS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM), ALTERADA PELA LEI 1950/07, BEM COMO O QUE CONSTA DO PROCESSO Nº 25/10-SP, Art. 6º. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 12 de novembro de 2009.

R E S O L V E : PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Art. 1.º CONCEDER, a partir de 16 de janeiro de 2010, licença para tratar de CARLOS AUGUSTO PIVETTA interesses particulares, sem vencimentos, pelo prazo de 03 (três) anos, o funcionário PREFEITO MUNICIPAL SAMUEL GONÇALVES LEAL, RG nº 17.220.837, ocupante de cargo público de provimento efetivo de Inspetor de Alunos, Padrão 05-D, lotado na Secretaria de Educação Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra. - SEED, desta Prefeitura. CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 15 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO. P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 1

CARLOS AUGUSTO PIVETTA CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO PREFEITO MUNICIPAL DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO Nº 736/2009 - FSSFPMV,

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, R E S O L V E : na data supra. Art. 1.º DESLIGAR por motivo de aposentadoria por tempo de contribuição, concedida CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA pela Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Votorantim, o Senhor BENEDITO PIRES, RG nº 17.795.299, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Auxiliar de Serviços de Campo, Padrão 02-J, lotado na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura. P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 0 Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS e: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO. CONSIDERANDO as alterações trazidas com a promulgação da lei nº 2098/09, que dispõe sobre a alteração da Lei nº 1792 de 18 de março de 2005, Lei 1793 de 18 de março de 2005 e da Lei 2107 de 18 de dezembro de 2009, a qual alterou a Lei nº 1596/01, CARLOS AUGUSTO PIVETTA inclusive dando outras providências, em relação aos cargos de Chefe de Seção de PREFEITO MUNICIPAL Patrimônio Imobiliário – SENJ, Diretor de Departamento de Assessoria Técnica Jurídica Administrativa – SENJ, Diretor de Departamento de Educação Infantil – SEED, Diretor de Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na Departamento de Ensino Fundamental – SEED, Chefe de Serviço de Gestão Administrativa data supra. e Financeira – SEED, os quais passaram a corresponder aos cargos de Chefe de Serviço de Patrimônio e Documentação Imobiliária – SENJ, Consultor Técnico Jurídico e CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Administrativo – SENJ, Diretor de Departamento de Educação Básica Nível I – SEED, SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO 22 DE JANEIRO DE 2010 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 7

P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 2 CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, PROCESSO Nº 764/2009 - SP, na data supra. R E S O L V E : CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Art. 1.º DESLIGAR, por motivo de aposentadoria compulsória, concedida pela SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim, o Senhor GERALDO EUGÊNIO DOS PASSOS, RG nº 13.121.308-8, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Pedreiro, Padrão 08-H, lotado na Secretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura. P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 5

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de janeiro de 2.010 – XLVI Nº 005/2010-SEED, ANO DE EMANCIPAÇÃO. R E S O L V E : CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL Art. 1.º EXONERAR, a Sra. ELISANGELA MARCONI DE ANDRADE, RG. nº 22.749.835-5, do cargo público de provimento em comissão de Assessor III e NOMEÁ- Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, LA ao cargo público de provimento em comissão de Chefe de Seção de Pessoal – na data supra. SEED, Referência IV, lotada na Secretaria de Educação – SEED, desta Prefeitura.

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO.

P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 3 CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO Nº 825/2009 - SP, Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra. R E S O L V E : CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Art. 1.º DESLIGAR por motivo de aposentadoria por idade, concedida pela SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim, a Senhora MARIA JOSÉ VIEIRA BRANCO, RG nº 18.669.003, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Auxiliar de Serviços Gerais, Padrão 01-H, P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 6 lotada na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de janeiro de 2.010 – XLVI 007/2010-SEED, ANO DE EMANCIPAÇÃO. R E S O L V E : CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL Art. 1.º CESSAR, a designação do funcionário JOSÉ RUBENS PRADO, RG nº 12.303.958, do cargo público de provimento em comissão de Chefe de Seção de Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, Expediente-SEED, Referência IV, constante da Portaria nº 12726 de 02 de julho de na data supra. 2009, e DESIGNÁ-LO, a partir da mesma data, no cargo público de provimento em comissão de Chefe de Seção de Transporte-SEED, Referência IV, da Secretaria de CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Educação – SEED, desta Prefeitura. SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 4 PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO. CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EM VISTA O AFASTAMENTO, POR CARLOS AUGUSTO PIVETTA MOTIVO DE FÉRIAS, NO PERÍODO DE 18 DE JANEIRO A 06 DE FEVEREIRO DE PREFEITO MUNICIPAL 2010, DO SENHOR MAURÍCIO DE OLIVEIRA SOUZA,

R E S O L V E : Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra. Art. 1.º DESIGNAR o Senhor MARCOS CRAVO DA COSTA, RG nº 27.160.749, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Inspetor de Alunos, Padrão 05-D, CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA lotado na Secretaria de Administração para, enquanto perdurar o afastamento do SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO titular, ocupar em substituição o cargo de Chefe de Seção de Patrimônio Mobiliário - SEA, Referência IV, da Secretaria de Administração – SEA, desta Prefeitura, fazendo jus à diferença salarial. P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 7

Art. 1.º EXONERAR, a Sra. MARIA CAROLINA DOS SANTOS, RG. nº 43.986.847-6, Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, do cargo público de provimento em comissão de Assessor III e NOMEÁ-LA ao cargo na data supra. público de provimento em comissão de Chefe de Seção de Gestão e Controle – SEED, Referência IV, lotada na Secretaria de Educação – SEED, desta Prefeitura. CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO. P O R T A R I A N.º 1 2 9 3 0

CARLOS AUGUSTO PIVETTA CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO PREFEITO MUNICIPAL USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO GP/020/2010, Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra. R E S O L V E :

CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA Art. 1.º NOMEAR, a partir de 25 de janeiro de 2010, o Senhor SERGIO AUGUSTO SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO MARTINS, RG nº 8.269.363, para ocupar o cargo público de provimento em comissão de Assessor II, Referência II, lotado na Secretaria de Serviços Públicos – SESP, desta Prefeitura. P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 8

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de janeiro de 2.010 – XLVI OFÍCIO 004/2010-SEED, ANO DE EMANCIPAÇÃO. R E S O L V E : CARLOS AUGUSTO PIVETTA Art. 1.º CESSAR, a partir de 1º de fevereiro de 2010, a designação da funcionária PREFEITO MUNICIPAL ELIANE APARECIDA CHRIGUER, RG nº 16.378.700, do cargo público de provimento em comissão de Assistente Técnico de Planejamento, Referência QMC-2, constante da Portaria nº 12395 de 28 de janeiro de 2009, e DESIGNÁ-LA, a partir da mesma data, no cargo Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, público de provimento em comissão de Diretor de Departamento de Planejamento na data supra. Educacional-SEED, Referência VI, da Secretaria de Educação – SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO. P O R T A R I A N.º 1 2 9 3 1 CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, GP/018/2010, na data supra. R E S O L V E : CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Art. 1.º NOMEAR, a partir de 25 de janeiro de 2010, o Senhor MANASSES ALVES DE OLIVEIRA, RG nº 33.002.303-2, para ocupar o cargo público de provimento em P O R T A R I A N.º 1 2 9 2 9 comissão de Assessor II, Referência II, lotado na Secretaria de Serviços Públicos – SESP, desta Prefeitura.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO 027/2010-SESA, PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de janeiro de 2.010 – XLVI ANO DE EMANCIPAÇÃO.

R E S O L V E : CARLOS AUGUSTO PIVETTA Art. 1.º DESIGNAR o Senhor ROGERIO PAIXÃO, RG nº 20.694.515-2, ocupante do PREFEITO MUNICIPAL cargo público de provimento efetivo de Enfermeiro, Padrão 18-B, para ocupar o cargo de provimento em comissão de Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA, Referência V, lotado na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura. Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra.

Art. 2.º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus CARLOS JOSÉ DE ALMEIDA efeitos a 12 de janeiro de 2010. SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de janeiro de 2.010 – XLVI SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO ANO DE EMANCIPAÇÃO.

TERMO DE HOMOLOGAÇÃO E ADJUDICAÇÃO CONCORRÊNCIA PÚBLICA Nº. 004/2009 CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL OBJETO: Aquisição de Mobiliário para as Unidades Escolares do Município de 22 DE JANEIRO DE 2010 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 9

Votorantim/SP. Carlos Augusto Pivetta, Prefeito Municipal, pelas atribuições que lhe 02.14.01.133920007.2.026.3.3.90.39.2221. Votorantim, 03 de novembro de 2009. são conferidas, uma vez transcorrido o prazo legal para interposição de recursos, Carlos Augusto Pivetta - Prefeito Municipal pelo Decreto nº. 2653, de 09 de outubro de 1996, conforme Inciso I do Artigo 109 e conforme determina o Inciso VI do artigo 43, todos da Lei Federal 8.666/93, Homologa Deliberação CPL o processo licitatório na modalidade de Concorrência Pública nº. 004/2009 e Adjudica Referente: Tomada de Preços nº 001/2010. Objeto: “Contratação de empresa o seu objeto a(s) seguinte(s) empresa(s): Ensino Infantil: - J.A. Marques ME – item especializada para prestação de serviços de fornecimento de sistemas integrados 01) R$ 125,00 e item 04) R$ 169,00. - Carlos Eduardo Campos – Guapiaçu – item 02) para utilização na Prefeitura de Votorantim.” R$ 189,00 e item 03) R$ 62,00. Ensino Fundamental: - J.A. Marques ME – item 01) R$ A CPL, Considerando os elementos descritos da representação efetuada no 125,00; item 03) R$ 169,00 e item 06) R$ 195,00. - Carlos Eduardo Campos – Guapiaçu Egrégio Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, com referência a Tomada de – item 02) R$ 62,00. - Lucineide B. dos Santos Móveis – item 04) R$ 77,00. - Eternia Preços nº 01 de 2010, que originou o TC nº 004357/026/10 e o ofício do Sr. Prefeito ao Comércio de Móveis para Escritório Ltda. – item 05) R$ 200,00 Outrossim, determino Tribunal de Contas/SP, decide por REVOGAR o processo licitatório supracitado, para ao Departamento de Licitações e Contratos a elaboração do contrato e à Secretaria abertura de um novo processo. Publique-se. Votorantim, 19 de janeiro de 2.009. Pedro de Finanças o respectivo Empenho Prévio. Votorantim, 15 de Janeiro de 2010. Carlos Luiz Amorim Martins – Presidente da CPL Augusto Pivetta - Prefeito Municipal. ERRATA – Referente ao 1º Termo de Reajuste de Valor do Contrato 030/2008. Extrato do Contrato nº. 112/2009 Na publicação feita no dia 15 de Janeiro de 2010, onde se lê “Cláusula Quinta, Contrato: 112/2009. Convite: 062/2009. Objeto: Contratação de Empresa de item 5.2, leia-se Cláusula Segunda item 2.1”, 22 de Janeiro de 2010. Carlos Augusto engenharia em rime de empreitada integral para obras de adaptação do sistema Pivetta – Prefeito Municipal. viário na Avenida Otávio Augusto Rangel no Município de Votorantim/SP. Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: Pratic Service Terceirizados Ltda. Valor do Contrato: R$ 82.504,86 (oitenta e dois mil e quinhentos e quatro reais e oitenta e seis centavos). Prazo de Vigência: 30 (trinta) dias contados da data de assinatura do Extrato do Contrato nº. 119/2009 contrato. Dotação Orçamentária: Secretaria de Obras e Urbanismo. Título: Outros Contrato: 119/2009. Convite: 036/2009. Objeto: Contratação de empresa para Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica. Verba: 02.08.01-154510082.008000- prestação de serviços médicos na especialidade de Cardiologia no Ambulatório de 3.3.90.39.00.591. Votorantim, 22 de Dezembro de 2009. Carlos Augusto Pivetta – Especialidades Municipal. Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: Prefeito Municipal. Cardio Guerra Sistema de Saúde Ltda. EPP. Valor do Contrato: R$ 41,75 (quarenta e um reais e setenta e cinco centavos) por hora efetiva de serviços prestados. Prazo de Vigência: Será de até 12 (doze) meses contados à partir da data de assinatura do contrato. Dotação Orçamentária: Secretaria de Saúde. Título: Outros Serviços de Terceiros TERMO DE HOMOLOGAÇÃO E ADJUDICAÇÃO – Pessoa Jurídica. Verba: 02.12.01-3.3.90.39.05-1886. Votorantim, 29 de Dezembro de CONVITE Nº. 033/2009 2009. Carlos Augusto Pivetta – Prefeito Municipal. OBJETO: “Contratação de empresa especializada para prestação de serviços de fornecimento, instalação e montagem de cortinas para a Unidade de Pronto Atendimento, com fornecimento de materiais necessários”. Carlos Augusto Pivetta, Prefeito Municipal, uma vez transcorrido o prazo legal para interposição de recursos, pelo Decreto nº. 2653, de 09 de outubro de 1996, conforme Inciso I do Artigo 109 e conforme determina o Inciso VI do artigo 43, todos da Lei Federal 8.666/93, Homologa o processo licitatório na modalidade de Convite nº. 033/2009 e Adjudica o seu objeto a(s) seguinte(s) empresa(s): 01 – Maria de Fátima Coutinho Aguiar Me com valor total de R$ 11.600,00 (onze mil e seiscentos reais). Outrossim, determino ao Departamento de Compras a emissão do Pedido de Compras e à Secretaria de Finanças o respectivo Empenho Prévio. Votorantim, 12 de Janeiro de 2010. Carlos Augusto Pivetta - Prefeito Municipal

TERMO DE HOMOLOGAÇÃO E ADJUDICAÇÃO CONVITE Nº. 074/2009 OBJETO: “Contratação de empresa para prestação de serviços de marcação de pavimentos da cidade de Votorantim/SP”. Carlos Augusto Pivetta, Prefeito Municipal, uma vez transcorrido o prazo legal para interposição de recursos, pelo Decreto nº. 2653, de 09 de outubro de 1996, conforme Inciso I do Artigo 109 e conforme determina o Inciso VI do artigo 43, todos da Lei Federal 8.666/93, Homologa o processo licitatório na modalidade de Convite nº. 074/2009 e Adjudica o seu objeto a(s) seguinte(s) empresa(s): 01 – S.S. Service Terceirização Ltda. - ME . – com o valor de R$ 7,49 (sete reais e quarenta e nove centavos) por metro quadrado. Outrossim, determino a Seção de Compras a elaboração do contrato e à Secretaria de Finanças o respectivo Empenho Prévio. Votorantim, 18 de Janeiro de 2010. Carlos Augusto Pivetta - Prefeito Municipal

TERMO DE HOMOLOGAÇÃO E ADJUDICAÇÃO TOMADA DE PREÇO Nº. 028/2009 OBJETO: “Aquisição de 01 (Uma) Van, ano e modelo 2010, para transporte de pessoas com deficiência física”. CARLOS AUGUSTO PIVETTA, Prefeito Municipal de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e não tendo sido impetrado qualquer recurso pelas empresas licitantes, Homologa o referido procedimento e Adjudica o seu objeto, a saber, para a empresa: Victoire Automóveis S.A., com o preço de: - R$ 114.570,00 (Cento e quatorze mil, quinhentos e setenta reais) pela Van; Outrossim, determino ao Serviço de Controle de Contratos e Convênios a elaboração do referido Contrato e a Secretaria de Finanças o respectivo Empenho Prévio. Votorantim, 19 de Janeiro de 2009. Carlos Augusto Pivetta - Prefeito Municipal

Extrato do Contrato 091/2009 Contrato nº.: 091/2009. Modalidade: Dispensa de Licitação nº. 014/2009. Objeto: “Contratação do Portal Tem Cidades para manutenção e hospedagem do Website da Cidade”. Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: 3T Media Solutions Assessoria e Comunicações Ltda. Valor do Contrato: R$ 7.920,00 (Sete mil, novecentos e vinte reais). Prazo de Vigência: 12 (Doze) meses contados da data de assinatura do contrato. Dotação Orçamentária: Secretaria de Comunicação. Título: Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica. Verba: 10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

EDITAL N.º 004/2010 SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

INSTRUÇÕES PARA INSCRIÇÃO NO PROGRAMA DE SUBSÍDIO AO TRANSPORTE DE ALUNOS DO ENSINO TÉCNICO DE NÍVEL MÉDIO OU SUPERIOR.

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Secretaria de Educação, torna público pelo presente Edital, as inscrições no programa de concessão de subsídio ao transporte de alunos do ensino técnico de nível médio ou superior, conforme Lei nº 1607/02.

I - Das inscrições:

1.1. As inscrições para os interessados na obtenção de custeio de transporte, ocorrerão no período de 22 de Janeiro á 05 de Fevereiro de 2010, no horário de 8h00 às 12h00 e de 13h00 às 16h00 na Secretaria de Educação sita na Av. Moacir Oséias Guitte, 51, Centro - Votorantim-SP;

1.2. Os interessados, no ato da inscrição, deverão apresentar “xérox” dos seguintes documentos:

a) comprovante de residência no município há mais de 02 (dois) anos; b) atestado de matrícula em cursos técnicos de nível médio ou superior e respectivo curso; c) “xérox” da cédula de identidade - RG e do cadastro de pessoas físicas - CPF; d) cópia de comprovante de renda (hollerit);- Familiar, no caso de auxílio transporte; e) cópia de declaração de imposto de renda, do último ano, quando houver obrigatoriedade desta, no caso de auxílio transporte.

1.3. Os interessados, no ato da inscrição deverão preencher formulário próprio, retirados no local da inscrição;

1.4. Não serão examinadas pela comissão, inscrições cuja documentação esteja incompleta.

II - Da seleção:

2.1. A seleção dos interessados será procedida por comissão nomeada por ato do Prefeito Municipal, composta de no mínimo 03 (três) elementos;

2.2. Para elaboração da lista de contemplados, a comissão levará em conta a documentação exigida no ato da inscrição, seguindo os critérios sócio-econômicos, definidos pela Lei nº 1607/02, cuja avaliação será feita obedecendo aos critérios da Secretaria de Educação. III - Das disposições gerais:

3.1. Os alunos contemplados serão reembolsados após o 10º dia útil do mês;

3.2. O aluno contemplado, para usufruir do benefício, deverá apresentar na Secretaria de Educação, declaração da escola na qual está matriculado, onde consta o horário do curso, o calendário escolar e, bimestralmente, comprovação de freqüência mínima de 75% (setenta e cinco por cento) das aulas ministradas, além do comprovante de despesa mensal com o transporte, quando for o caso;

3.3. Quando a matrícula do aluno ocorrer após o prazo para as inscrições de que trata o item I do presente edital, o aluno poderá efetuar a inscrição para o subsídio do transporte escolar no prazo máximo de 15 (quinze) dias após a data da efetivação da matrícula, devendo a mesma ser apresentada no ato da inscrição na Secretaria de Educação;

3.4. O prazo para contestação das decisões da comissão será de até 03 (três) dias a partir da publicação da relação dos contemplados.

Votorantim, 13 de janeiro de 2.010.

CARLOS AUGUSTO PIVETTA PREFEITO MUNICIPAL 22 DE JANEIRO DE 2010 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 11

AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM CONTRATADA: TUBOS SECRETARIA DE SAÚDE CERÂMICOS TAMBAÚ LTDA OBJETO: FORNECIMENTO DE 5.000M DE TUBO CERÂMICO Æ 150MM X 1,50M E DE 3.000M DE TUBO CERÂMICO Æ 100MM X 1,00M MODALIDADE: CONVITE N.º 011/2009 FINALIDADE: ALTERAR A CLAUSULA C O M U N I C A D O PRIMEIRA: DE 5.000, PARA 6.000M DE TUBO CERÂMICO Æ 150MM X 1,50M , E DE 3.000 PARA 3.460M DE TUBO CERÂMICO Æ 100MM X 1,00M; ALTERAR A CLAUSULA SECRETARIA DE SAÚDE TERCEIRA: DE R$ 67.450,00, PARA R$ 79.939,00 O PREÇO TOTAL A SER PAGO; ALTERAR A CLAUSULA SEXTA: DE 31/12/2009, PARA: 31/07/2010, O PRAZO A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Secretaria de Saúde, PREVISTO PARA O TÉRMINO DO CONTRATO. ALTERAÇÃO ESTA EM comunica a quem possa interessar que fará realizar no próximo dia 29 de janeiro de CONFORMIDADE COM A LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUALIZAÇÕES 2.010, às 09h00, AUDIÊNCIA PÚBLICA, para a prestação de contas do Fundo Municipal POSTERIORES, ARTIGO 65, INCISO II. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES de Saúde, no plenário da Câmara Municipal de Votorantim, sito no Boulevard Antonio CONTRATUAIS PERMANECERÃO INALTERADAS. ANTONIO CARLOS DOMINGUES Festa, nº 88, Centro, em cumprimento ao Artigo 12 da Lei Federal nº 8689 de 1993. DA CRUZ – SUPERINTENDENTE.

Votorantim, 18 de janeiro de 2.010. PORTARIA N.º 3036 GLADYS LEITE BARASNEVÍCIUS SECRETÁRIO DE SAÚDE ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, Comunicado de AUTO DE INFRAÇÃO RESOLVE: E TERMO DE INTIMAÇÃO Artigo 1º - NOMEAR, a partir desta data, o Sr. EDUARDO SQUARZINI, No. Protocolo: 001A/10 VISA RG. 43.367.057-5, aprovado no Concurso Público n.º 01/2006, para ocupar Data de Protocolo: 19/01/2010 cargo público em provimento efetivo de Operador de Comando Central, padrão 13-A, nesta Autarquia Municipal. Razão Social: ASSOCIAÇÃO SERV. ATEND. RESGATE E EMERGÊNCIA DE VOTORANTIM Endereço: AV. REV. JOSE MANOEL DA CONCEIÇÃO,626 - Artigo 2º - A posse relativa ao provimento do cargo acima relacionado, dar-se-à Município: VOTORANTIM CEP: 18.111-000 UF: SP 30(trinta) dias contados da data de publicação desta Portaria. O Chefe da VIGILÂNCIA SANITÁRIA DE VOTORANTIM, Artigo 3º - Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos do LAVRA AUTO DE INFRAÇÃO Nº 0165 SÉRIE A E TERMO DE INTIMAÇÃO Nº 183, Município de Votorantim (Lei 1090/93), o servidor tem o prazo de 30 (trinta) dias, REGULARIZAR A SITUAÇÃO JUNTO AOS ÓRGÃOS COMPETENTES, POR FAZER contados a partir da data de posse para entrar em efetivo exercício. FUNCIONAR ESTABELECIMENTO DE ASSISTÊNCIA A SAUDE, SEM LICENÇA DOS ÓRGÃOS COMPETENTES, PRESTAR SERVIÇOS DE TRANSPORTE E ATENDIMENTO DE DOENTES Artigo 4º - De acordo com artigo 46 da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o ato de SEM APRESENÇA DE MÉDICO RESPONSÁVEL, NÃO ESTAR EM CONDIÇÕES HIGIENICO- nomeação, se a posse não ocorrer no prazo previsto no artigo 45 e seus parágrafos, SANITÁRIAS DE FUNCIONAMENTO, CONTRARIA O DISPOSTO ART. 122, INCISO I DA LEI desde que não haja qualquer impedimento. 10083, DE 23/09/1998, COMBINADO COM ARTIGO 7º E 3º, INCISO III DA PORTARIA CVS 9, DE 16/03/1994 E COM A PORTARIA MS/GM 2048, DE 05/11/2002. Artigo 5º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

Votorantim, 10 de dezembro de 2009. SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, em 19 de janeiro de 2010.

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ Serviço Autônomo de Água e Esgoto Superintendente do Município de Votorantim Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

EXTRATO DE PRORROGAÇÃO DE PRAZO LUCILENE BUENO GODOY Chefe de Serviço de Administração e Finanças CONTRATO N.º 016/2009 ASSINATURA: 16/04/2009 CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM CONTRATADA: DOAL PLASTIC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA OBJETO: FORNECIMENTO DE 1.700 CAIXAS DE PORTARIA N.º 3037 PROTEÇÃO EM POLIPROPILENO PARA HIDRÔMETRO MULTIJATO DE 3M³/H E 200 CAIXAS DE PROTEÇÃO EM POLIPROPILENO PARA 02 HIDRÔMETROS MODALIDADE: T.P. N.º 006/2009 FINALIDADE: PRORROGAR DE: 31/12/2009, PARA: 31/08/2010, O ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ, Superintendente do Serviço Autônomo PRAZO PREVISTO PARA O TÉRMINO DO CONTRATO. ALTERAÇÃO ESTA EM de Água e Esgoto do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, CONFORMIDADE COM A LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUALIZAÇÕES POSTERIORES, ARTIGO 57, INCISO II. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES RESOLVE: CONTRATUAIS PERMANECERÃO INALTERADAS. ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ – SUPERINTENDENTE. Artigo 1º - EXONERAR, a partir de 20 de janeiro de 2010, o Sr. JOSEVAN DE CARVALHO, RG. 27.138.052-4, ocupante do cargo público de provimento em comissão EXTRATO DE PRORROGAÇÃO DE PRAZO de Assessor II, Ref. II, lotado na Seção de Tratamento de Água, desta Autarquia Municipal. CONTRATO N.º 009/2009 ASSINATURA: 06/03/2009 CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM CONTRATADA: PETROBRÁS Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. DISTRIBUIDORA S/A OBJETO: FORNECIMENTO DE 180.000 LITROS DE ÓLEO DIESEL/ BIODIESEL E 70.000 LITROS DE GASOLINA COMUM MODALIDADE: T.P. N.º 004/2009 FINALIDADE: PRORROGAR DE: 06/11/2009, PARA: 06/04/2010, O PRAZO PREVISTO SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, PARA O TÉRMINO DO CONTRATO. ALTERAÇÃO ESTA EM CONFORMIDADE COM A em 21 de janeiro de 2010. LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUALIZAÇÕES POSTERIORES, ARTIGO 57, INCISO II. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES CONTRATUAIS PERMANECERÃO INALTERADAS. ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ – ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ SUPERINTENDENTE. Superintendente

EXTRATO DE ADITAMENTO DE PRORROGAÇÃO DE PRAZO Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

LUCILENE BUENO GODOY CONTRATO N.º 019/2009 ASSINATURA: 14/05/2009 CONTRATANTE: SERVIÇO Chefe de Serviço de Administração e Finanças 12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010

PORTARIA 3038

ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ, Superintendente do Serviço Câmara Municipal de Votorantim Autônomo de Água e Esgoto do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

PORTARIA Nº 01/10, de 19 de janeiro de 2010.

RESOLVE: Dispõe sobre nomeação de funcionário.

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EM VISTA O DISPOSTO NA LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO E NA Artigo 1º - CESSAR, a partir de 21 de janeiro de 2010, os efeitos da Portaria nº RESOLUÇÃO Nº 02, DE 24 DE JANEIRO DE 2.008, 2949, de 13 de fevereiro de 2009, devendo o funcionário ROGÉRIO DE OLIVEIRA TRINDADE, RG 9.469.508, retornar às suas funções de Encarregado de Seção de Abastecimento de Água, padrão 11-H, lotado no Serviço de Operação e Manutenção. RESOLVE:

Art. 1º. – NOMEAR o Sr. ROBSON CÉSAR CONSERVANE, RG nº 16.605.835-X, Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. para ocupar o cargo público de provimento em comissão de Assessor Parlamentar, Padrão 6-A, nesta Câmara Municipal.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, Art. 2º. – Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo os em 21 de janeiro de 2010. seus efeitos a 11 de dezembro de 2009.

CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 19 de janeiro de 2010.

PEDRO NUNES FILHO ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ Presidente Superintendente ANTONIO DOS SANTOS 1º Secretário Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra. MARCOS ANTONIO ALVES 2º Secretário Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.

LUCILENE BUENO GODOY MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOS Chefe de Serv. de Adm. e Finanças Diretora Geral 22 DE JANEIRO DE 2010 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13 14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010 22 DE JANEIRO DE 2010 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 15 16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 22 DE JANEIRO DE 2010