s Senli s ermenonville s fontaine-chaali s mont-l’évèque Exposition Mircea Cantor. Les enjeux Conférence : thème Solo Show. Acte III. du secteur sauvegardé « Les Chartes Communales vendredi, samedi et dimanche de samedi et dimanche de 14h à 18h de Senlis et les Conseils » national : 11h00 à 19h Place Notre-Dame Prud’homaux au Moyen Age Fondation Francès, 27, rue Saint-Pierre La Sauvegarde de Senlis présente samedi de 17h à 17h30 patrimoine Depuis mars 2016, la fondation Francès les enjeux et les objectifs du Secteur Salle d’Honneur de l’Hôtel de Ville présente l’artiste roumain Mircea Cantor Sauvegardé de la Ville créé en 1965. L’association Cité d’Antan présente et (Prix Marcel Duchamp 2011) en une une conférence consacrée aux chartes exposition en trois actes. visite théâtralisée : communales médiévales de Senlis, citoyenneté Le geste de l’artiste anime chacune des « Droit(s) de Cité » au fonctionnement des communes œuvres inédites présentées dans cet samedi de 14h30 à 16h30 médiévales, ainsi qu’à celui des conseils espace muséal. Mais aussi, ces œuvres dimanche à 15h prud’homaux qui jouaient un rôle central SENLIS questionnent notre rapport au monde, Office de Tourisme de Senlis, dans le fonctionnement des corporations d’un territoire en mutation, en migration, Place du Parvis Notre-Dame médiévales. Conférence Mircea Cantor. tout en y apportant une rhétorique La Ville de Senlis, l’Office de Tourisme et Solo Show. Acte III. singulière. l’association Les Figurants de l’Histoire samedi à 17h Tarif : 5 €. Tarif réduit : 2 € (Senlisiens, demandeurs vous proposent un parcours théâtralisé dimanche à 11h, 14h, 16h ermenonville d’emploi, étudiants, séniors, personnes handicapées, au fil duquel vous découvrirez quel sens Centre Culturel de Rencontre Fondation Francès, 27, rue Saint-Pierre Minimas sociaux) aurait pu prendre votre vie quotidienne, Jean-Jacques Rousseau Une conférence donnée sur ce que lorsque la citoyenneté romaine se 1, rue René de Girardin signifie un artiste engagé dans la notion Petite Histoire du Monument diffusait en Gaule, lorsque les registres 60950 Ermenonville de citoyenneté. Une démonstration de l’amitié Franco-Marocaine paroissiaux tenaient lieu d’état-Civil, menée avec des exemples concrets, samedi de 11h à 11h30 ou lorsque les justices de l’évêque et du « Rousseau, citoyen du futur » notamment des actions menées par Place du 3e Houzard Roi cohabitaient à l’ombre des remparts. samedi et dimanche de 10h à 19h l’association des Amis de la Fondation La Société d’Histoire et d’Archéologie de Ce parcours vous conduira jusqu’au Écoute sous casque de « Rousseau, Francès et l’association Françoise pour Senlis vous fait découvrir sous un nouveau Tribunal de Grande Instance de Senlis, citoyen du futur » de Jean-Paul Jouary. l’œuvre contemporaine en société jour l’histoire singulière du monument exceptionnellement ouvert à la visite telles que la résidence d’artiste, l’art de l’amitié Franco-Marocaine. Inauguré le samedi 17 Septembre. dimanche de 17h à 18h30 dans l’espace public et la pédagogie par le Maréchal Lyautey à Casablanca « Rousseau active. Comment l’art contemporain en 1921, le monument a traversé Visite de la Cité Judiciaire et son héritage politique » peut être vecteur de citoyenneté ? la Méditerranée et est aujourd’hui installé samedi de 16h30 à 17h30 Conférence et débat animés par Jean- Comment démocratiser la culture, en à Senlis, pour rappeler la présence des Cité Judiciaire de Senlis, Paul Jouary. particulier l’œuvre contemporaine afin Spahis dans la Ville de 1927 à 1964. 26 allée des Soupirs Inscription recommandée. que le citoyen s’en empare ? Comment Découverte de la Cité Judiciaire de Senlis transformer un territoire par des et du fonctionnement des différentes Qu’est-ce qu’être citoyen ? créations collaboratives ? juridictions présentées par Mme la dimanche de 15h à 16h30 Tarif : 5 €. Tarif réduit : 2 € (Senlisiens, demandeurs Présidente du Tribunal de Grande Instance. Atelier parents-enfants. d’emploi, étudiants, séniors, personnes handicapées, Départ de la visite dans le Hall du Tribunal. Inscription recommandée. Minimas sociaux) Contrôle de sécurité à l’entrée, se munir d’une pièce d’identité. 2 3 Concert Collège Anne-Marie Javouhey, temps forts de l’orchestre d’Harmonie 6 rue Anne-Marie Javouhey samedi de 16h à 17h00 Le collège Anne-Marie Javouhey Senlis, Place Notre-Dame présente la comédie musicale SENLIS L’Harmonie du Conservatoire Municipal « Le destin exceptionnel d’AMJ », interprétera une sélection de morceaux, le nouveau spectacle de Marie-Anne de Exposition « La Bibliothèque Défilé « La Mode au temps émaillée de plusieurs thèmes du Cinéma Bertier produit par l’association Haut sort de sa Réserve ! » de Saint-Louis » rappelant les liens de Senlis avec le 7e art les Cœurs (Cyrano Senlis 1940) dans samedi et dimanche de 10h à 19h samedi de 14h à 16h (Henry Mancini, John Williams…) la cour du collège. Vous découvrirez Bibliothèque Municipale de Senlis Salle d’Honneur de l’Hôtel de Ville Gratuit, sans inscription l’histoire extraordinaire de la fondatrice La Bibliothèque Municipale, associée à L’association Cité d’Antan présente une de la congrégation des Sœurs de Saint- la Société d’Histoire et d’Archéologie de sélection de costumes en usage au XIIIe Concert de trompes de chasse Joseph de Cluny, Anne-Marie Javouhey Senlis, sortent de la réserve patrimoniale siècle pour différents statuts sociaux, et samedi de 16h à 17h (1779-1851) qui a consacré sa vie des volumes de l’Encyclopédie de explique en quoi consiste le travail de Parc du château royal à mettre « l’Homme debout ». Diderot et d’Alembert, ainsi que des reconstitution historique des costumes Concert de trompes de chasse par les Durée 1h30. Inscription obligatoire, documents liés à cette grande entreprise présentés. sonneurs des Trompes du Flanache. places limitées. Adultes 15€, Mineurs 10€» de collection du savoir. Les quatre sonneurs répartis sur le site, Spectacle sonneront en solo, duo, trio puis en Concert Spectacle Incidence Chorégraphique groupe les compositions du Marquis de Jean-Baptiste Müller « Soirée Romaine » dimanche à 14h30, 16h30 de Dampierre offrant ainsi aux visiteurs samedi de 20h30 à 22h dimanche de 11h30 à 13h00 au Prieuré plusieurs mini-concerts dans l’après-midi. Lycée Saint-Vincent, 30 Rue de Meaux et de 15h à 16h30 et à 15h30, 17h30 au Musée Concert d’adieu du pianiste-compositeur Arènes de Senlis, 22 place des Arènes Prieuré Saint-Maurice Concert du Big Band Jean-Baptiste Müller. Jean-Baptiste Joyeuse comédie historique pleine (accès par l’impasse Baumé), samedi de 17h à 18h Müller interprétera des pièces de Chopin d’énergie jouée par les membres de la Musée d’Art et d’Archéologie Place Notre-Dame (Nocturne, Opus 48, n°1.), Bach (Fantaisie compagnie de l’Axolotl : Nous sommes La Ville de Senlis, les danseurs professionnels Le Big Band de Jazz du Conservatoire chromatique et fugue 903), Soler... ainsi en l’an 177. Face à l’insurrection d’Incidence Chorégraphique et de l’Opéra Municipal interprétera des reprises des que l’intégralité de son album «Piano d’envahisseurs germanique, les de Paris vous proposent d’aborder le grands standards du Jazz des années Renaissance» dans le Réfectoire du XVIIe Marcomans, l’empereur Marc-Aurèle doit patrimoine de Senlis sous un autre angle. 1940 aux années 1960 (Monk, Parker…) siècle du Lycée Saint-Vincent. Le concert intervenir et lever les légions de Rome Suivez-les au fil de leurs déambulations, Gratuit, sans inscription sera suivi d’une rencontre avec l’artiste pour contrer l’invasion. Après une année au travers de plusieurs intermèdes alliant autour d’un verre. Le concert inaugurera de rudes combats, cette campagne danse, musique et patrimoine. spectacle le salon « Musique et Patrimoine à Senlis » touche à sa fin et l’envahisseur est sur Durée : 15 min et 30 min pour la session de 17h30. « Le destin exceptionnel qui verra un interprète professionnel se le point de se soumettre. Dans un camp Gratuit et sans inscription d’Anne-Marie Javouhey » produire dans le Réfectoire du XVIIe siècle, militaire en territoire hostile loin au nord vendredi et samedi à 20h le 1er dimanche de chaque mois à 17h, à de l’empire, une caravane de voyageuses dimanche à 19h partir du 2 octobre, concerts suivis d’une s’approche et pourrait bien y chambouler Autre représentations : rencontre avec l’artiste. la discipline... vendredi 23 et samedi 24 à 20h Entrée 12€, 5€ pour les moins de 18 ans, Gratuit et sans inscription dimanche 25 à 19h les étudiants et les demandeurs d’emploi.
4 5 Exposition Présentation du projet Animations «Le Roi Soleil et le Nénuphar» « Senlis au fil des siècles » fontaine- 18, bis rue de la Poterne samedi et dimanche samedi et dimanche de 11h à 13h de 14h30 à 18h00 chaalis SENLIS et de 14h à 18h Prieuré Saint-Maurice, Impasse Baumé Visite Commentée : Approche Maria-Hortensia Lagrange-Montenegro, Présentation de la maquette 3D de la Visite et découverte sensible d’un bâti médiéval artiste senlisienne, présente dans le Ville de Senlis, en cours de réalisation Du quartier de Saint-Vincent et de fresques renaissance jardin de sa maison du XVIIe siècle, dans le cadre d’un partenariat entre la dimanche de 15h à 17h samedi et dimanche une exposition sur le thème du soleil. Ville de Senlis, l’UTC de Compiègne, et Départ à l’entrée du Lycée Saint-Vincent, de 15h00 à 16h00 la Société d’Histoire et d’Archéologie de 30 rue de Meaux Abbaye de Chaalis, Visite guidée de l’exposition Senlis. Cette maquette 3D réalisée sur la Visite commentée par l’association Senlis 60300, Fontaine-Chaalis « Du vent dans les ramures! » base de recherches documentaires, de Est - Quartier Saint-Vincent et exposition Approche sensible du lieu et de la samedi et dimanche de 11h à 12h résultats d’opérations archéologiques de 20 panneaux équipés de QR codes, décoration de la chapelle Sainte-Marie et de 15h à 16h et d’un travail de restitution permettra, relatant l’histoire du quartier. de Chaalis. Musée de la Vénerie, Parc du château royal à terme, d’appréhender la Ville à 8 Inscription recommandée. Instrument incontournable de la vénerie, périodes charnières de son évolution (du Présentation d’équipages la trompe de chasse revêt une symbolique Ier au XXIe siècle). de chasse à courre singulière depuis son invention au XVIIe dimanche de 10h à 18h siècle. À travers les collections du musée, Circuit-Découverte de Senlis Parc du château royal l’exposition retrace l’évolution historique samedi de 15h à 17h ermenonville Les Amis du Musée de la Vénerie de la trompe. Elle en dévoile, au son des dimanche de 15h30 à 17h30 présentent quatre équipages de chasse à Pèlerinage fanfares, les spécificités et son rôle dans Office de Tourisme de Senlis, courre en tenue traditionnelle, avec leurs sur l’île des Peupliers le rituel cynégétique. Place du Parvis Notre-Dame chiens et leurs trompes. samedi et dimanche de 10h à 12h Visite découverte de Senlis qui vous Conférences sur la Vénerie à 12h et de 14h à 19h Comment revêtir une toge ? permettra de découvrir les principaux et 16h par l’équipage Morin sur Centre Culturel de Rencontre samedi de 14h30 à 18h et dimanche sites de la Ville. le perron du Musée de la Vénerie Jean-Jacques Rousseau de 10h30 à 12h et de 14h30 à 18h 4€ par personne 1, rue René de Girardin, Arènes de Senlis, 22 place des Arènes Visite commentée des Grandes 60950 Ermenonville Un spécialiste de l’Antiquité vous montre « Thor », Conte Musical Orgues de la Cathédrale Canotage vers l’Ile des Peupliers, concrètement la technique pour revêtir samedi de 15h à 16h15 Cathédrale Notre-Dame de Senlis découverte du Cénotaphe de Jean- une toge romaine. Arènes de Senlis, samedi de 14h à 18h Jacques Rousseau, prises de portraits. Durée : 30 min. toutes les 30 min. 22 place des Arènes dimanche de 14h à 17h Un départ toutes les 20 min, en continu pour L’association Autour de Mozart et la Société Visite de la tribune d’orgue avec l’île des Peupliers, limité à 2 adultes et 1 enfant Exposition et atelier d’Histoire et d’Archéologie de Senlis vous présentation des différentes sonorités, accompagné à chaque départ. Sur réservation d’initiation à l’archéologie proposent le conte musical «Thor». présentation historique de l’instrument samedi de 14h à 18h et dimanche et visite de la grande soufflerie primaire. de 10h à 18h Visites en continu. Départs au pied de la tour nord, Arènes de Senlis, 22 place des Arènes à l’intérieur de la Cathédrale atelier en continu, gratuit et sans inscription.
6 7 Orangerie de l’abbaye de Chaalis
Château de Mont-l’évêque
église d’Ermenonville
église d’Ermenonville -détail
Cathédrale Notre-dame de Senlis < Parc Jean-Jacques Rousseau à Ermenonville Fond : Fresque du Primatice de l’Abbaye de Chaalis de l’Abbaye du Primatice : Fresque Fond Hôtel du petit Chaalis Hôtel Regnard et Bruslé visites libres ouvertures 5, rue du Petit Chaalis samedi et dimanche de 10h à 19h samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h 5, rue des Vétérans aux musées de dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h Hôtel particulier du XVIIe siècle, cave du Hôtel du XVIe siècle, ancien logement du XIIIe siècle et carrière souterraine de senlis propriétés Prieur de l’Abbaye de Chaalis Jardin Musée de la Vénerie Hôtel de Ville de Senlis samedi et dimanche de 11h à 13h samedi et dimanche de 10h à 19h SENLIS samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h et de 14h à 18h Parc du Château Royal dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h 18 bis rue de la Poterne Installé au sein du logis du prieuré Saint- Hôtel du Haubergier 3, Place Henri IV Jardin d’une maison du XVIIIe siècle Maurice, dans le parc du Château Royal, samedi et dimanche de 9h à 12h Visite des bâtiments des XVe, XVIe et XVIIIe le musée conserve une collection unique et de 14h à 18h siècles et de la Salle d’Honneur Hôtel de l’Ange inspirée par la vénerie. Les tableaux et 20, rue du Haubergier samedi et dimanche de 11h à 18h objets d’art se mêlent aux attributs du Hôtel particulier du XVIe siècle, qui a Hôtel de la Corne du Cerf 39, rue Vieille de Paris veneur pour évoquer l’art et l’histoire de hébergé les collections du Musée d’Art et samedi et dimanche de 10h à 18h Hôtel particulier du XVIe siècle ou se la chasse à courre. d’Archéologie de Senlis de 1926 à 1982. 10, rue de la Corne du Cerf trouvait l’ancienne poste à chevaux Visites des extérieurs et du jardin. Hôtel particulier des XVIIe et XVIIIe siècles, Musée des Spahis samedi bâti entre cour et jardin Jardin du Monastère et dimanche de 10h à 19h Cathédrale Notre-Dame de la Présentation Notre-Dame Place du Parvis Notre-Dame samedi de 9h à 18h Parc du Château de Valgenceuse samedi et dimanche de 11h à 12h Nulle autre ville que Senlis ne pouvait dimanche de 13h à 18h samedi et dimanche de 10h à 19h et de 14h à 18h mieux accueillir la mémoire de cette Place Notre-Dame 18, route de Nanteuil 20, rue des Bordeaux cavalerie nord-africaine qui, dès 1830, Consacrée en 1191, La Cathédrale Parc attribué à Le Nôtre, Musée Saint- Communauté religieuse fondée par occupa une place à part dans l’Armée de Senlis appartient au premier art Fiacre, Label « Jardin Remarquable ». l’évêque Nicolas Seguin (1628-1689) française. En effet, le régiment des Spahis gothique. Exposition de véhicules anciens y a tenu garnison pendant trente ans. le dimanche à partir de 15h30. Hôtel du Moulinet Installé en 1991 dans une maison Cave romane Tarif : 7€, gratuit pour les - de 16 ans accompagnés samedi et dimanche de 11h à 18h ancienne, le musée des Spahis regroupe samedi et dimanche de 9h30 à 19h 1, rue de Beauvais les souvenirs de son extraordinaire passé. Le Cachot, 24, rue Léon Fautrat Abbaye de la Victoire Hôtel d’époque médiévale et moderne, Cave romane du XIIe siècle avec ses samedi et dimanche de 10h à 18h Jardins du Castel écossais Musée d’Art et d’Archéologie découvertes archéologiques du XIIIe Route de Mont-l’Evêque samedi et dimanche de 10h à 19h siècle et l’excavation trouvée derrière un Vestiges de l’abbaye de la Victoire fondée Hôtel Desmarets Saint-Gobert Place Notre-Dame mur appelé le cachot. au XIIIe siècle, logis abbatial XVIIIe, jardin samedi et dimanche de 11h à 18h Le musée d’Art et d’Archéologie occupe un Visite commentée (30 min) à 11h, à l’anglaise 23, rue de la Treille emplacement remarquable. Installé dans 14h, 16h et 18h. Hôtel Particulier d’époque Moderne l’ancien palais épiscopal de Senlis, il se Visite libre en dehors des visites commentées. 2€ situe dans le cœur historique de la ville, à par personne, inscription recommandée. proximité immédiate de la cathédrale.
8 9 Chapelle Royale Visite libre des Arènes de Senlis Saint-Frambourg samedi de 14h à 18h MONT-L’éVÊQUE (sous réserve de modification) et dimanche de 10h à 18h Château de Mont-l’évêque samedi et dimanche de 13h à 19h Visites Guidées toutes les 30 min. samedi et dimanche de 14h30 à 18h30 Fondation Cziffra, (dernier départ à 17h30) 6, rue de Meaux, 60300 Mont-l’Evêque 1, place Saint-Frambourg 22 place des Arènes Extérieurs et parc du château (XVe-XIXe siècle) ancienne résidence d’été Visite de la Chapelle Royale Saint-Frambourg Petit édifice de spectacle gallo-romain des évêque de Senlis et du musée Cziffra avec une exposition de forme ellipsoïdale et de type semi- sur Georges Cziffra. Interprétation par creusé redécouvert en 1865. Vomitoires église Saint-Germain des lauréats de la Fondation CZIFFRA des principaux, vomitoires secondaires, mur samedi et dimanche de 14h30 à 18h30 œuvres du répertoire classique le dimanche de podium, carceres, chapelles, puisard, 60300 Mont-l’Evêque 18 septembre. escaliers d’accès aux gradins, cavea sont église de Mont-l’Evêque (XIIIe – XVIe siècle), récemment restaurée. encore visibles. Acquises et déblayées Sous-Préfecture par la Société d’histoire et d’archéologie samedi de 10h à 12h30 de Senlis, elles appartiennent toujours et de 15h à 17h30 à cette association qui vous les fait FONTAINE-CHAALIS Visites sur inscription obligatoire : découvrir pour les Journées du église Saint Saturnin sp-senlis@oise.gouv.fr Patrimoine. samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h 3 place Gérard de Nerval 60300 Fontaine-Chaalis Créée le 17 février 1800, la Sous-Préfecture Prieuré Saint-Maurice église construite en 1813 pour le compte du Général Kellermann. de Senlis fut d’abord installée dans l’ancien samedi et dimanche évêché et l’hôtel du flamant, et l’ancien de 14h30 à 18h Abbaye de Chaalis hôpital de la Charité, avant de rejoindre son Impasse Baumé samedi et dimanche de 10h à 18h emplacement actuel en 1838. Prieuré fondé par Saint-Louis au XIIIe 60300 Fontaine-Chaalis siècle Vestiges de l’abbaye cistercienne fondée par Louis VI le Gros au XIIe siècle. Hôstellerie de Saint-Georges Demi-tarif : 3€50. samedi de 14h à 18h dimanche de 13h à 17h ognon 15, rue de Villevert Parc Historique
Hostellerie d’époque Moderne dimanche de 10h à 13h ERMENONVILLE Centre Culturel de Rencontre Jean-Jacques Rousseau et de 14h à 18h samedi et dimanche de 10h à 19h Abbaye Saint-Vincent Route de Barbery 1, rue René de Girardin, samedi de 14h à 18h Le parc historique d’Ognon est un vaste 60950 Ermenonville dimanche de 10h à 18h parc du XVIIe siècle, inscrit au titre des Entrée Libre 30, rue de Meaux Monuments Historiques depuis 1972. Abbaye royale fondée au XIe siècle par Clos de murs, il s’étend sur 60ha, avec un la Reine Anne de Kiev mail, une pièce d’eau et un arboretum. L’ensemble est agrémenté de statues et de fabriques.
10 11
330 D1
D1D 1 0 117 7
l D C 1 h 3 Chemin Roya eemin 3 m 0 i n CheminsChemins Routes & Rues pipiétonnesétonnes
ddu
A A A
u n
nc
c
i i i
e e
n n n
C Av enueu e d u P ot eauau
T
oombr C C
m
h h he
b e
m m
C C r C A
a
h h h
i i
0 y in v n
S
em S
3 e e
q q
q
u
3 u
m n
a
13301 a
r r e
D e u
i i i
du P
n n e
d d
u d
d d
P
e e e o ot
C
l l
l t
a a e h ea
a d d de
F
F e F
u u
e
m m o
Cheminh on
e n
i i in d
n m
t t t u a
i
n
i
n
Sququare dede la feferme e
a
d d 2 des d Alououeettteess 3 e e d 9
s R s e D
o u M te a
P P P l
ada
V o ont ont lla d
aca a n P
e c
t t o s
h
t
e e t
do a s
R R ntn
d d i u
u ' u
A o o
e u u e
p
b
m t
d d l d
o e nnt
e e
n o
t S
P
l l la q
R a u
u a e P re F on de h d tptp a u o oioin C V n t e L'AUNETTE h ieie ieue e à t é m u aia x s inin F i s t o n in R usséu a i u e de
S e r a
u d
hah
l t
r e l
e C u e e
e v s ieie
ieie n in
a i e
h ll M R a
llee a iil
t
oub R t V
n
d n a
a u e o l o
e l
RuR F
d F
e e a n
d Ru
u d
g
e RuR
u e du e t R ègneè
S e e i
d d
d s n d ded i PARC
e de e a p u u
l ubl ha u SaS n a douo ie d l m ÉCOLOGIQUEQUE i u t omo s au ToT H TToommbbr Haut C o Impasssse du ay V mmb R iie u e d u Cr b n Rue n e u il r o e o a r r T x T T ded R y t
u S e e d N e t o
e C d l V u innt t l a re R
n S -DameD
i d heh R R R e ro R ueu
t T l a e l u e u u u
S u e
e n m
R s li d m e ue e e R s u
d a v oulino e u u ClC o
p
M e
mpm P ded C P s P i
ré I l SéS
n e
o
P M r lol o o o
taiainene ddees é
Fonnt t
e la o u e BBo
d s s
n R é u d n rar o
in ueu
uéu l de t a
t
m i du t et n d
e n d oururb u C
h n p ue
C G I o R S
R
e e e mpm u e R RuRue e
u RueR n hih
Tro n M cco e
p i e n r vev r
d t l i o in P . o
a d u n n
S S a s n u è i Po P
e P r o A rlrle e o e e
lé e t a o r
l C h n
o
A o t e MoulM C s L t . .
'A h
UN i nnn
n n n
R
M a R r L
ETTE é llo L
r o
P ises Ha t t
t P o
e o te u e s n ouo t l ursr pinett
t P . d ulu o e l'Ep u
u eet u c g Sq. de l'Epinetl n q ie SSee i
i S R R e i l uun u i
AINE DES PRÈS t e p s s i l'A in dde s n r a e R l R r S 'O on R mpm FONT e rmem B a
e u .
e SentS
d quiq Ba e hR t d
de e u . que
e s d o du i u e B
etttee B C du e n du e u a a P d A ieie dde é l n lél AvA . de la a U DE LA t r u l R ChC Sq de l a e u R h i d n . e v . d u dede la Croix des eR S d AuA e e s l' c de l BoB . de d e e S lléeé d e r AlA o mme SqS neurs a d e q l F UISSEA Gué n a Ve a M e lll du e e l C re R S D a t de . tere n e rir r n aute ece Da . lé o
H s l e i F é aie
c a t A A o b S raiera R n R a
a e c l d S G
l u u e a r l h d lél
e lol Pomm .
é r s B d
d l e r
e e
s u s o Rond-PRondR Poointinntt u o e RuR a ese l d E R d i
L'AUNETT C e e i u r èrè
d é t s s
s e n c o tst u u
R N ê le de u Ru l
ded n ellee r
h e p s
Cimetière e nd a au e
Nouve e ond P hah G
e . du F C e P s ese u SqS MalgenestMlMMalgene
r R M A
i
s
e n R e
ara
i i u d e r Arche v l t e ue du d r de l' R d d
rlr ono
u e n
m e
A
n
d d
a oto ê e d V u L S d
d eme u n u q. d h geg
Plan de v du e Plan
CaC
e e
x i n C e ere n a Vaussier a Haute e ala R.R du h e R . la Haute e e r e l Sq. dud ChChama p ded m s r ueu mam . de h r
S I C ' Sq l
b l M allebardeallebar e j
a e t l H
s o c
x à a è o
u PiPivonnetvonnetnet i ese r C o C a hampaignhamp aB och lil l e u ChampaigneCha r Cimetière Militaire v g Place de l u e hrh i e i YvY i ul F d a d c l e r rgr i heh v e i e a g n v R sts ngue Hai e g t A Loongue Haie r u e u S e t R v B o e 4 e e u A 2 d n ' 323
P t li n e p t 1 u l n R e D d R o e pono u u a h ière sau
u e o e u ararnin ur Senlis e M o du PAH n dde ue B A R ué M d v o ng e t G u e la lol d ll l a Rue d R la é u u l u Place dduu e d M a d e e e ded . e e d l ara halh des q l Valoilois d e R . r F e S u e c u PARC DESDEES SPORORTTS u e é s m r chc é o R 05 RuR e rêr
T e s h r
h ê
A h s S a P
v Cimetière P o a
een o a o
n o m C l t
r uue u Ru R
t R R R
r
e rt P JoJ
u r a
t t
t r
r u u
ue MaréM e
ancien p ee C s
t e a o e e e
dde s vev l e
e e i a o e i i rsr CoC e
l s PaP u ou re aull
r rl G
C R rs tu Gaulle a
r a r R eiill Impm 26 Place e ueu A1 VERS LILLE
C
r pa C T e e
s Maucuccooonseiill dde
u ses hoh L
Av e 11 u ..C t
R
ouo au o P
e j a u P C u
nnu u d e A l
u
u A ddu a
ue é x r R o rér ra hha i é é
C a u v h
sés t rtrt n a R é h G I R
v m e s y G e
e s r - ene u
u eve e sst
u a l S u v u
a n d MoM n t nneha ze a u i t a
e
u ese e e a u GaG
e
o r e S
x
eae s u i r
d o B a S
v P e G nng B
d d d d d B
e ig in u rer n e e dudu g B
. e r u
Y t 01 u PONT-SAINTE- e in e t n RHUIS
Avenue v C o i
du ono R 10 n m
a C C C
A is n u s PiP t AvA
P s u B - e e l l l
ré o trer e n x la t oro e lo èènen o e a o g PONTPOINT
d d r n v Eu e 09 n n s F csc r
é i u s s s
r c e 04 l s s l'l' t a ene e E e a a d Cr ere l é g r a n n e v C
p V e S n I MAXENCE
ê m e n
r ueu V e a
r AvA
q s c u e e P
eei P r ene
è u
e d d
l
i x l AINE DES PRÈS R u .
i l i . e e s v s l G G G
lil d u
Ru R
é é
A é é e 03 een
dds e ROBERVAL
d e R R R r r l r i C
t l r
a
é F ar La PlacePlacacecee n it r r r v v e h
B e
âât P . 20 a d
d R r u u ONTAINE DDES PRÈS u o d lace ded u a n p e
a v d u a
i e e u d
u d e SSaaint-aint-
G s ded e u e e
e u
A e R 24 e e BEAUREPAIRE
D alal dd'Au'Aune S la R e éeé n V t
a t t PiP errerre s N
A F u e e N P lal d o PlacePlace H x s e A1
. u Pl n a n v ace
A lal e e a u
L beb u illeer u v r r
a r
B B
TE B e e aua ri a v v v y Crei v x e AndréA Malraux
r lly La AvA
eea varranande
a s t l BdB du al e de h
T d iil u
e nc e e l t l c d'Orio d t il aua R ele
J d e ChC C e n l a Co lie Génénéral L d l e r G u r 07
' tet
o
R R R a R u VILLENEUVE- e P e d
O e Allée R â r v.
l h i
q q q u u u n c A c 16 G
i Chan d e F u AU DE C u e d e o De r a d b aca 15 e é
l
u i
e i AUNE l
i r a
s SySylvanectes u a l t l i R
o B l
z i l a l u
L' u PlaceP es e e e PlP i s Mo v aua il u x n
n d s x e a u x e VERNEUIL tt M v H Geor SUR-VERBERIE de -
ine n a t o e 08 i ou
a a s S q
d e L d
R d RainR o u i B
R R
R u e 25 e e l G
e s l e r r r RUISSE r l u de n n Ru u ai blb oou
u e R m M e M e a in v Ru ge u B u
e l tata taubt u elel -EN-HALATTE o
n o l on o
Fo AvenueA a n R pup on t 23 n C Fo a ue é t
R la u R eev r t
e la n t l
d g Ve l g é i a R R v é e b u 02
a ueu A R x u v èmè e v m en ImI t e i ees VILLERS
l S . è
vev m a OdO PlacePlaclaceacecee du 3 l è l A e d l
e AlA s
q q q
e c n e
r e e e a g s d
M p n
a s
s s
t s e u
a é n . u
r up l o n vev .
D l M RuR RueRu HHouzardHouzauzardrddss
u a
l
e
de 06 e FLEURINES RARAY P du é s e u P t L u
d
R R e
a
r
e r t
ueu e
ê ê ê ê o R R a
AvenA u e l e e
t t
n BoB St t s r
r n SAINT-FRAMBOURG
R
G d u u
e
MMa ènè il e e u d u u t
lel R v
s s
e s e e er
e y r o e s n s b d
l i
il e a a d
R R R
R g g R u R R ueu R t
e ese A u u AuA
n i r t e e n n
s BoB A
d
è V
e e e antia lel e
ueu d P o A u u v
h e '
g lac s r u u BRASSEUSE d l m e
C e e d e l n e
A v Fon dde e ea n
e la i u à e en e t d x u
e L rèner d ai r pap e n v v d è s es ne s C n o
n e Ét ara e a ie
A A A A de u d u l t e ves P R 14 v r 18 é E A1 e u i s e d 17 t
u s es Y mem
21 e C 22 Y ne ne ne St-Etien St-Etien Rue Rue n St-Etien Rue t enuee d d d v EsE ne SSt e i u A e s ttaa e e n n l cavyc o l t a FoF ili x u cec ou a L l e e R ''E AUMONT OGNON RULLY v RuR i
de Chanthantillylly E 19 a lixix -E
924 Avvenuenue y VVi R Fé e scs D Et u u A u
e l u e c t b u e llaa VES e enun d e n Av a
ueu e M R rt EN-HALATTEe
R M lla u a v 12 o e AINE DES ÉTUVES 13 e A dud e b a d d LA NONETTE é u u m APREMONT A CHAMANT Pa d ss u R e r d y u ag e x e l oto
LA FONT e dde p e d l ini T s e i a T t e e s e e n
DE C r d V V
u arm . V o R éépub m o
AU es u 'I
i i p i n
R
u
ur
n R a n v
RUISSE r Ru R il
t r A c c BARBERY Pari le
C B n
n Bastionn de lal e vev
e e e e
lle u S s e
e v e
Rue des R n n e n n
h s e
l l u
d Porte dee MeaMMeauxeaaua x t e
d
d 1 t t t t l l
u R a u r e
e e e e e
- ueu
o o
o
e e e p v
E
S S S S
S A1
s s m s S et u a e G isis lal aia
eemm d l
u t i
t
Q t n m l a
d d I
R t MONTEPILLOY
e du BrB R i s e e t
i R ene -
'
r 'â
e s m SENLISo n . â tto d E B n
o
e p n t n
Placccee n
n l a ie
e n a r
e
e n n e n t
u r e n d
s
dud R i s I vu e e m e e e Saint-MaMartrtiinin e Bell e papa P u ded sses a MailM Sai Impmp. S e Sa COURTEUIL rsese a v TE in s innt VINEUIL ala t t- i e MMa D l t a M R R ssee ar arrgg 3330 i tit ar u i in e u eeritr 3 o mmi l it ueue Par u e e CaCCalvCalvairealvaireala v Ste 0 y Q S UNET e P RueR MargueriteM SAINT-FIRMIN d A a A L d e a v L' i MONT- e u nnt-M d e B SeS nun la C u e t e e hâh R n n - Légende u i l
Imp. dee â i M s l e C a e t o l u r t s e e d R u d a D à ntn E de é l p L’ÉVÊQUE
ôtô ë taine RueR ue dduu CCloslos a t ded u Fon r e o i o l BOREST nen tti Fondation Francès, 27 rue Saint-Pierre / Monument franco-marocain, Placee a du M e s F d F 1. 2. F . o i AVILLY- N n o e Sq n t a a ntlévên l A1 t i e d n lé e v u e e e t U ê RRu S r quq R d bab
e l'Épée u R
LA NONETT R 3 Houzardd / Cathédrale, Place Notre-Dame / Office de tourisme, Place du Parvisa
dduu Mou du 3. 4. re u inin SAINT-LÉONARD e u
s lliin u a
i a R
ara Ru Ro ueue Ja e e
e y R
u u M u es l rrdd CHANTILLY
a
e
d e
q q q C i u n de
e s S S
i h iei SqS de D d Notre-Dame / Cité Judiciaire, 26 Allée des Soupirse / Hôtel de ville, Place Henri IV / BARON l aan 5. r 6. q e e n s J t tet . arrddin ô l N e e iierser
H l ueu s
a a a a l' oon A R dese lo s R n u TE e Garare n u J e n ete e Av Bibliothèque municipale, rue Bellon / Arènes, 22 Placear des Arènes / Prieuré d ttt enue 7. 8. C dinie 9. PONTARMÉ e t t de s e h rs e t e s Clo r e d se e a e au m u x z u d LA NONET R azara ini e Saint-Lazare L n d R S y Saint Maurice, Impasse Baumé / Parc du Château royald / Collège Anne-Marie THIERS q a idenc e FONTAINE- u 10. 11. . b in s l is e e t é a MONTLOGNON a d h A r d u ic v rrtin R re - B d r en s r L a B a RueR A e SUR-THÈVE A NONET ueu e H e Javouhey,rd 6 rue Anne-Marie Javouhey /e 30 rue de Meaux,t Lycée et Abbaye Saint- S
M d ono q RUISSEAU DE LA FONTAINE ST URBAINUR a a 12.
d a M d ViV . CHAALIS n
e n d l
r s l r i e
o e d a H
' H
é a as S n
e t L RueR e
u
ere s
t i TE
d u
n RueRuR lla
ô ô
t
de ainin r x a n e S i
dré
S S
SSaSaint-Laza e B t t t
u t u H i
d a Vincent / Jardin, 18 bis rue de la Poterne / Hôtel du Haubergier, 20 rue du i
q e q. 13. 14. g
i Avenue r a ded e a
e I
s ü
. e
i m d
D s l a s e e
rar S M
C C C
a u C
l p S F R ORRY-LA-VILLE
M t
. aginotag h h
eel D o he ie t u d s L
e au gin x AmAmazo Haubergier / a Cave romaneu « Le Cachot », 24 rue Léon Fautrat / Hôtel du Petit
ô nes g Saint z re e 15. 16.
r I a r
m s
m m
'HôH u p B i l . g
A.A M üe
i i
o . rere Rue i n e a - n e bbour M Laazz C A1 d de u Chaalis, 5, rue adu Petit Chaalis / Hôtel de la Corne de Cerf, 10 rue de la Corne de h
s An MONTAGNY de SSa gig an u 17. gliers R ImI An
in m à cieni de e Chemin de eme en de
t e aau o C
d d t - p m hhemiem u
n F . in - d e e e M V n d i
e ea s
S S t n ux s e Cerf / Parc du Châteaue de Valgenceuse, 18 route de Nanteuil / Abbaye de la ille SAINTE-FÉLICITÉ s n
18. aini C 19. ERMENONVILLE vev s s
u S FoF MORTEFONTAINE
TEL DIEU DES MARAI Squaquarere du Clos zare o h m
A d u R R
'HÔ r a R
AU DE L SqS à C s u étri o
RUISSE Saint-LSaint-Lééonaronard u h x o
R t La a au u
Impa re u A
Al o Av Victoire, Route de Mont-l’éx vêque / Hôtel Regnard et Bruslé, 5 rue des vétérans /
utu ennueu e du S de LA CHAPELLE
T 20. e l l l
l t e
l l e
i i
R u la ie
é
é
e
s s Cha
Cha hiers dit d u
e
e l l
d rd l PPa
r
a r
i e i
a uul R p ie
l
R e A s n ded s d d e A A A
A . v
o ll
d e u SaS u desdes EErrableables
é e rs dit e e d v
v A a n e PLAILLY
i L e u Pa EN-SERVAL e
e n s s e l e Hôtel dee l’Ange,r 39 rue Vieille de Paris / Jardin du Monastère de la Présentation,
l t e Ro 21. t d me 22. PlacePllacea
n n u
d éeé r g t e dee M
M é
r s nt n u
a ue e e la v
vr
n i i
B
e B n e
M M ono M a
Lé a ddu u Vill
e
e eméte
a o nt d o étr
r i r iee
aai u r
S r
VER-SUR-LAUNETTE
c c e c
u d u u
d ul
h h
e h d
ut d b ouo F a M a
R a SURVILLIERS
l e
e u u 20 rue des Bordeaux / Hôtel du Moulinet, 1 rue de Beauvais / Hôtel Desmarets
a r
e
C C C C e s s s C 23. 24.
Ha H
t t
o t
R du P s
si
t t t a
n au u
e e
e e U
i u n n A
a R ve FOSSES
x l s x n s s R u u
u e e e d t s a Ch u
C l D e e d es h e l am D Saint-Gobert, 23 rue atrede la Treille / Chapelle royale Saint-Frambourg, Fondation
d a n ded r p 25. d m d i
i e d e l
x u s a s P a
e RuR s ie M
s u s r
u B e S r a
u
a e e
C n r u
de o e i e
lala e p e e e
n Laie o e n i l d
i d d
v c tit b d a s t
rsr e
m a ala r Cziffra, 1, Place Saint-Frambourg / Hostellerie de Saint-Georges, 15 rue de Villevert s m
A u
e t e s
v e t 26. uux r
n h
e r s o
t s ama a
A A
C i d a A
u A ere x d e SSo
o
H eea
g o i
CaC e e v v
u r S u u quq P
aga s
N ua ie m n n e La a u m e re e d a D e r e ThT l s aua des a hie u d r A1 VERS PARIS e L s e d Rue O u e n d m H n u d d i a H igng m a a u n e H m x mi a h M e e a e e h C a B e u h e u mem u C ré ri d s o o s e u a m R B ie s e s lel H r e a a s d a H s l Square des le u HHa e VILLES DU PAH (PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DE SENLIS À ERMENONVILLE) ZONE DU PAH u x e u d d Noisetierss a a e e S é u ll m a s a A e in s H m P ilsil a s u ese HaH eu d
des Chevr
C enueen h e m Av iin n
Ave nue d Avenuvenue de u Reieims de Reims V e r GaG a lll ly
7 1 0 1 D
«Les grands changements qui paraissent de temps en temps dans la constitution des sociétés ne peuvent être l’effet ni du hasard, ni de la force seule.»
Fustel de Coulanges (historien), La Cité Antique, 1864.
Pour que cet événement reste un moment agréable de partage et d’échange culturel pour tous, merci de respecter les lieux mis à votre disposition, leur propreté et les personnes qui vous y accueillent.
Veiller également à bien rester dans les espaces de visite délimités.
Service Pays d’Art et d’Histoire : 03 44 32 01 05 Office du tourisme de Senlis : 03 44 53 06 40 www.ville-senlis.fr www.senlis-tourisme.fr
Couverture et graphisme d’après «DES SIGNES» Studio Muchir et Desclouds 2015 - Crédits photo © PAH sauf mention contraire