Tupper 4pm seminar Tuesday, September 4, 4pm seminar speaker will be David Kline, University of Queensland Future reefs: The impacts of pollution and global climate change on coral reefs STRI news Paleo-Talk Smithsonian Tropical Research Institute, Panamá www.stri.org August 31, 2007 Wednesday, September 5, Paleo-talk speaker will be Photo: Keri Wilk Carlos Arias STRI Ph.D. student, at 4pm, at the Center fro Tropical Paleoecology and Archaeology The molecular clock and the fossil record Monthly talk Wednesday, September 5 at 6pm, Monthly talk speaker will be Ricardo Moreno, Sociedad Mastozoológica de Panamá and STRI. Tupper Auditorium Ecología del jaguar y otros Kuna Fish: New Species felinos en el Parque A new species of Caribbean reef confirmed that the species is Science Foundation y Nova Nacional Darién fish, a goby collected in San very different from other gobies. Southeastern University, es la Blas in 1982 has been named DNA barcoding makes it primera descripción de un Coryphopterus kuna in recognition possible to identify eggs, larvae vertebrado que include el uso de of the importance of marine and juveniles to species, opening secuencias de código de barras Bambi seminar research in Kuna Yala. The the door to understanding how COI. Su investigación se llevó a For information on the next gobies belong to the family coral reef fish reproduce and cabo en una estación marina de Bambi seminar on BCI, please Gobiidae, which is one of the disperse. Barcoding can even STRI que operó en San Blas de check the STRI largest families of fish, with identify this species in the 1977 a 1998. announcements. more than 2,000 species in more stomach contents of a predator. than 200 genera. Information by Beth King Victor tuvo que esperar 25 años para obtener la secuencia del The species description, Una nueva especie de pez de nuevo gobio y todos sus published in the July 12, 2007 Arrivals arrecifes coralinos del Caribe, un parientes, para compararlo. El issue of Zootaxa by Ocean Lukas Sekerka, STRI short gobio colectado en San Blas en código de barras confimó que Science Foundation and Nova 1982 fue bautizada Coryphopterus esta especie es muy diferente a term fellow from University Southeastern University's of South Bohemia, Czech kuna en reconocimiento a la los otros gobios. El código de Benjamin Victor, is the first importancia de las Republic, to study the description of a vertebrate barras del ADN también hace diversity, host and habitat investigaciones marinas en Kuna posible identificar huevos, animal to include the COI Yala. Los gobios pertenecen a la preference of tortoise beetles barcode sequence. His research larvas, y juveniles de una familia Gobiidae, una de las especie, finalmente abriendo la (Coleoptera: Chrysomelidae: was conducted in a marine field familias de peces más extensas, puerta para entender cómo se Cassidinae) associated with station in San Blas operated by con mas de 2000 especies en reproducen y dispersan los families Convolvulaceae and STRI from 1977 to 1998. más de 200 géneros. Bignoniaceae in Panama, in peces de arrecifes coralinos en la Gamboa. Victor had to wait 25 years to La descripción de la especie, región. El código de barras get the sequence of the new publicada en el número del 12 puede incluso identificar esta goby and all of the relatives for de julio de Zootaxa por especie en el contenido comparison. Barcoding Benjamín Víctor de Ocean estomacal de un depredador. STRI’s Office of Academic Programs organized its annual More arrivals course for Panamanian biology Shauna Price, University of students, held from July 30 California Los Angeles, to test through August 12 in Gamboa the geographic mosaic theory and BCI. The participants of coevolution in an ant included four students from host-fungal parasite system, in Chiriquí-UNACHI, six from Gamboa and Darien. Veraguas and the rest from Panama City. The coordinators Aminur Rahman, postdoctoral this year were Karla Aparicio Introduction fellow from Bangladesh and Rubi Zambrano. Fisheries Research Institute, to Field Biology to study the reproductive La Oficina de Porgramas isolation between two recently Académicos de STRI organizó Course diverged sympatric species of su curso anual para estudiantes Atlantic sea urchins (Genus panameños de biología, llevado Lytechinus): Is it Prezygotic or a cabo del 30 de julio al 12 de estudiantes de Chiriquí- Las coordinadoras este año Postzygotic? at Naos and the agosto en Gamboa y BCI. Las UNACHI, seis de Veraguas y el fueron Karla Aparicio y Rubi CTPA.. participantes incluyeron cuatro resto de la ciudad de Panamá. Zambrano. Sebastien Tilmans, The Cooper Union for the First Aid training on BCI Advancement of Science and José Barahona, from STRI's ofreció dos cursos básicos en Art, to study the sustainable Safety Office offered two técnicas de primeros auxilios stormwater and sanitation courses of basic first aid para el personal de BCI, el 18 y methods in Bocas del Toro. techniques for BCI personnel el 25 de julio, como parte de un on July 18 and July 25, as part esfuerzo del Comité de Colin Quinn, STRI short-term of an effort by the Island's Seguridad de la Isla, para fellow from Colorado State Security Committee to train all capacitar a todo el personal de University, to study its support staff. During the apoyo. Durante estos dos arsenic hyperaccumulation: two courses, 18 kitchen, cursos, 18 miembros del functional significance and maintenance and cleaning staff personal de la cocina, ecological impacts, at Bocas had the opportunity to receive mantenimiento y limpieza and Tupper. the training. BCI already has 17 tuvieron la oportunidad de Megan Eckles and Michelle staff members trained in recibir la capacitación. BCI Renner, University of advance first aid techniques. cuenta actualmente con 17 California in San Diego to miembros de su personal que study the food recruitment José Barahona, de la Oficina de han sido capacitados en técnicas communication of stingless Seguridad Industrial de STRI avanzadas de primeros auxilios. bees, on BCI. Collections Management Training Program SI's National Museum of Created to strengthen technical home institution's mission, New publications Natural History (NMNH) and scientific cooperation resources, and environmental Heckadon-Moreno, Stanley. established a six-week training between the NMNH and Latin conditions. In 2008, the 2007. "F.J. Baron: explorando program in the management, American and the Caribbean, program will support ten las selvas y suelos del Golfo preservation and use of natural the program aims to train participants, their travel de Montijo y Soná, 1923." history collections for colleagues working in public expenses, lodging expenses. A Épocas 22(5): 10-11. professionals working in Latin museums and non-profit living allowance will also be American and the Caribbean. research centers. Participants provided. More information at: Heckadon-Moreno, Stanley. will work collaboratively with www.mnh.si.edu/rc/cmtplacp/ 2007. "F.J. Baron: The program will take place at Museum staff to identify best Questions must be addressed to exploraciones en el río Caté y the NMNH in Washington DC practices that can be applied Sally Shelton, Collections Bahía de San Lorenzo, 1923." from Feb 11 to March 21, 2008. within the context of their Officer. Épocas 22(7): 10-11. The traditional light bulb produces more heat than light. From the energy it consumes only 5% is Heckadon-Moreno, Stanley. used to light up our lives. On the other hand, fluorescent light bulbs only use 20% of the energy 2007. "F.J. Baron used by the old Thomas Alva Edison's light bulb! exploraciones en Bahía Honda El bombillo tradicional produce mucho más calor que luz. De la energía que consume, solo el y el río Tabasará, 1923." 5% se usa para alumbrar nuestras vidas. Por otro lado, los focos de luz fluorescente usan solo Épocas 22(8): 10-11. el 20% de la energía consumida por el viejo bombillo de Thomas Alva Edison. STRI celebrated the Naturalist Guide Day, July 22, on BCI New publications with guides from Galeta and Laurance, William F. 2007. BCI. The selected guides of the "Cursing condoms." New year were Gabriel Thomas for Scientist September 1, p. 23. Galeta, and Ruby Zambrano for BCI. Culebra's guide of the Leigh, Jr., Egbert Giles. 2007. year was Francis Torres. "Neutral theory: a historical perspective." Journal of We congratulate all naturalist Evolutionary Biology Online. guides from STRI public Vigneron, Jean Pol, Pasteels, programs, who receive our STRI celebrates Guide's Jacques M., Windsor, Donald visitors every day and help M., Vertesy, Zofia, Rassart, STRI comply with its mission to “diffuse knowledge”. Day on BCI Marie, Seldrum, Thomas, Dumont, Jacques, Deparis, STRI celebró el Día del Guía Galeta y Ruby Zambrano, por STRI, por recibir a nuestros Olivier, Lousse, Virginie, Biro, Naturalista el 22 de julio en BCI BCI. El guía del año de Culebra visitantes día a día, y por ayudar Laszlo P., Ertz, Damien, and con guías de Galeta y BCI. Los fue Francis Torres. Felicitamos a STRI a cumplir su misión de Welch, Victoria. 2007. guías del año seleccionados a todos los guías naturalistas de “difundir el conocimiento”. "Switchable reflector in the fueron Gabriel Thomas por los programas públicos de Panamanian tortoise beetle Charidotella egregia (Chrysomelidae: Cassidinae)." OBIO manages Photo Services Physical Review Online. STRI's Photographic Services Please copy all messages to o equipo fotográfico, favor de has become part of the Office Steve Paton. If you have any ponerse en contacto con of Bioinformatics (OBIO). In questions or comments about Marcos Guerra. Si necesita STRI in the news order to streamline our Photographic Services please encontrar una foto en nuestros operations we would like contact Steve Paton. archivos, o necesita escanear “Panama's frogs losing ground everyone to be aware of the una diapositiva o foto, favor de in battle for survival” by following: If you need photos Los Servicios Fotográficos de ponerse en contacto con Gian Corinne Richards. 2007. The to be taken, or you wish to STRI son actualmente parte de Montúfar. Envíe copia de todos Bocas Breeze at: consult about photography or la Oficina de Bioinformática los mensajes a Steve Paton. http://www.thebocasbreeze.c photographic equipment, please (OBIO). Para que nuestras om/ contact Marcos Guerra. If you operaciones sean más eficientes, Si tiene preguntas o “Rising temperatures threaten need to find a photo in our deseamos que todos estén al comentarios sobre los Servicios tree cover” by Shahid Husain. archives, or have a slide or tanto de lo siguiente: Si usted Fotográficos, favor ponerse en 2007. The International News photo scanned, please contact necesita que se tomen fotos, o contacto con Steve Paton. August 30th. Gian Montúfar. desea consultar sobre fotografía “Biofuels driving destruction Becas BCI y of Brazilian cerrado” by Rhett Butler. 2007. Alan P. Smith mongabay.com August 21 STRI anuncia las becas BCI y El 13 de septiembre Alan P. Smith para estudiante de 2007 se realizará “Científicos por una semana con interés en realizar su una gira para en el Smithsonian.” 2007. La proyecto de investigación en el aquellos que Prensa (August 29): 14B. Monumento Natural de Barro deseen participar Colorado. Ambas becas tienen en los concursos un monto máximo de $1000. y que no hayan Question to old timers Para aplicar a estas becas los visitado el Para mayor información sobre Does anyone have a STRI candidatos deberán presentar Monumento Natural Barro esta oportunidad de estudio newsletter prior to March 2, una propuesta de investigación Colorado. Aquellos interesados dirigirse a Oris Acevedo, 1979? The Office of (máximo tres páginas) a la deben llamar a Adriana Bilgray al coordinadora científica de BCI, BioInformatics is compiling Oficina de Programas 212-8031 para reservar cupo. a su dirección de correo the collection for scanning. Académicos antes del 30 de Solo hay disponibilidad para diez electrónico: Please contact Steve Paton at septiembre. La propuesta debe personas. En esta gira se [email protected]. [email protected] incluir un presupuesto para mostrarán los laboratorios y los materiales y estadías en la Isla equipos de uso general Favor consultar de Barro Colorado o en la disponibles para proyectos de http://www.stri.org Península de Gigante. investigación. para información sobre STRI. Remarkable new plant record for Panama

Story: Annette Aiello, Mireya Correa & Carmen Galdames Edited by M Alvarado nunca habían visto & ML Calderon flores tan grandes, Photo: Carmen prepararon un Galdames espécimen para Mireya Correa. Correa y During an Carmen Galdames, de environmental STRI, dedujeron que impact pertenecía a un grupo survey, de plantas revisadas biologists por la científica Reyes Annette Aiello para su Carranza tesis doctoral hace 28 and años. Fermín Hernández, Para entonces la planta from the solo se conocía de la University Península de Osa en of Panama Costa Rica y estaba discovered representada por tres an understory especímenes, uno en tree with strikingly el herbario de Missouri beautiful, Botanical Garden y dos white, pendant flowers en el de Chicago Field one foot long in a Museum. D.R. Simpson difficult to reach site of había descrito la Bocas del Toro. They especie como Hintonia never had seen such pulchra, pero Annette large flowers, so they concluyó que no pressed a specimen for pertenecía a Hintonia Mireya Correa. Correa sino a otro género no and Carmen Galdames, descrito, al que llamó from STRI, realized it Osa. Y al la planta Osa belonged to a group of pulchra. revised by staff scientist Annette Aiello Correa organizó una for her doctoral thesis expedición de cuatro 28 years ago. Correa organized a días a Bocas del Toro four-day expedition to para obtener más At that time the plant Bocas del Toro to especímenes y was known only from photograph the plant fotografiar la planta. the Osa Peninsula of and obtain more Durante un Annette, Carmen, Costa Rica, and was specimens. Carranza, estudio de Reyes y Fermín represented by three Hernández, Carmen, impacto llegaron al lugar el 26 herbarium specimens, and Annette arrived at ambiental, Reyes de julio, uno de los one in the Missouri the site on July 26, Carranza y Fermín últimos días de Botanical Garden, and during the final days of Hernández, de la floración y Carmen two in the Chicago flowering. Carmen took Universidad de Panamá tomó esta foto. De Field Museum. D.R. this beautiful descubrieron un acuerdo a Aiello, Osa Simpson had photograph. According arbusto con llamativas pulchra pertenece a described the species to Aiello, Osa pulchra flores blancas una de las familias as Hintonia pulchra, belongs to one of the pendientes, de un pie mas grandes de but Annette realized it largest de largo, en un plantas con flores, la didn't belong to families, the área de difícil acceso , que incluye Hintonia but to another Rubiaceae, which en Bocas del Toro, el al café, la quinina, la undescribed genus she includes coffee, 1ro de junio. Como jagua y las Ixoras. named Osa and the quinine, jagua, and species Osa pulchra. Ixora. S M I T H S O N I A N T R O P I C A L R E S E A R C H I N S T I T U TE , A U G U S T 3 1 , 2 0 0 7 September, Month of the Oceans Septiembre, Mes de los Océanos

Program

Saturday, September 1st: Launching of photographic contest Sunday, September 16: Family Day at STRI's Punta Culebra Nature Center. Wednesday and Thursday, September 19-20: Awareness talks to high school and university students Sunday, September 23: Beach and river cleaning nationwide Tuesday, September 25: Presentation by famous pianist Manuel Obregón Wednesday, September 26: Sand sculpture contest for elementary school students at Playa Veracruz Friday, September 28: Keynote forum at STRI's Tupper Center Auditorium Saturday, September 29: All-day course to identify coastal birds at Costa del Este Sunday, September 30: Sherman triathelon competence

Programa

Sábado, 1ro de septiembre: Inicio del concurso de fotografía. Domingo, 16 de septiembre: Convivio familiar en el Centro Natural Punta Culebra de STRI Miércoles y jueves, 19-20 de septiembre: Charlas de sensibilización para estudiantes de nivel medio y universitario Domingo, 23 de septiembre: Limpieza nacional de playas y ríos Martes, 25 de septiembre: Presentación del afamado pianista Manuel Obregón Miércoles, 26 de septiembre: Concurso interprimario de esculturas en arena en Playa Veracruz Viernes, 28 de septiembre: Foro magistral en el auditorio de Centro Tupper de STRI Sábado 29 de septiembre: Curso de identificación de aves playeras en Costa del Este (todo el día) Domingo 30 de septiembre: Competencias de Triatlón de Sherman.

Alcaldía de Panamá-DIMAUP ANAM ANCON Audubon Autoridad de los Recursos Marinos de Panamá CATHALAC Centro Regional para el Hemisferio Occidental Centro de Información de Naciones Unidas El Siglo Fundación Natura Fundación Castillo del Rey Fundación Smithsonian KW Continente Red de Periodistas Agroambientales de Panamá La Estrella de Panamá MarViva MEDUCA MINSA Panamá Verde Panasonic Latin America, S.A. PROMAR STRI Unión de Triatlón de Panamá