1 THROUGH THE PRIZM OF TIME — ANGLES OF REFLECTION Epilogue to “Comrade Einstein” M. SHIFMAN∗ Ich wollt’, meine Schmerzen ergössen Sich all’ in ein einziges Wort, Gäb’ ich den lustigen Winden, Die trügen es lustig fort. Heinrich Heine Каждый выбирает для себя Женщину, религию, дорогу, Дьяволу служить или пророку – Каждый выбирает для себя. Юрий Левитанский After the manuscript of this book was sent to the Editorial Office of World Scientific in Singapore I have received quite a few comments from people who had the opportunity to read the draft version. Unfortunately, it is too late now to incorporate these comments in the book. Moreover, some of their authors made a reservation that their remarks are not for public distribution. However, I want to keep relevant excerpts in my records: to ignite a discussion, to show a spectrum of opinions and as an important evidence. I think that this selection nicely supplements the contents of the book and corrects a few inaccuracies which, unfortunately, slipped into the book. ∗ Theoretical Physics Institute, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, 55455
[email protected] . 1 2 Boris Frenkin Month DD, YYYY for neatness Вина Шафаревича абстрактно идеологическая, но, как мне кажется, ад- and uniformity, министративной вины нет. Если упоминать его, то обвинять квалифици- it would be nice рованно и правильно, и в том, в чём он реально виноват. Вот цитата из to date this книги И. Р. Шафаревича ¾Есть ли у России будущее¿, М.: Советский пи- piece, which is сатель, 1991, с. 536-537, (о представительстве разных национальностей в put as the first престижных сферах): one for now ¾С другой стороны, нужно сказать, какими средствами эти проблемы решались ещё недавно например, в математике.