AUSGABE 2020 | 09

SV HURLACHAktuell

SPIELBERICHTE TABELLEN VORSCHAU AKTUELLES AUS DEN ABTEILUNGEN

BERICHTE DER DORFVEREINE

www.sv-.de ANSPRECHPARTNER:

1. Vorstand: Claudia Stähle E-Mail: [email protected] Telefon: 0176 / 42 74 13 28

2. Vorstand: Alexander Holland AUSGABE E-Mail: [email protected] SEPTEMBER 2020 Telefon: 0176 / 42 74 13 28

SV Hurlach e.V. 1. Kassier: Daniel Rochelt Bahnhofstraße 23 E-Mail: [email protected] 86857 Hurlach Telefon: 0 82 48 / 8 88 96 29

ÖFFNUNGSZEITEN DER 2. Kassier: Michael Maas GESCHÄFTSSTELLE: E-Mail: [email protected] Di 09.00 - 10.00 Uhr Telefon: 0 82 48 / 8 88 96 29

Schriftführer: Florian Stecker ANSPRECHPARTNER E-Mail: [email protected] WERBUNG: Vorstand Gesamt-Jugendleiter: Tobias Keil E-Mail: [email protected] ANSPRECHPARTNER BERICHTE: Vorstand Ansprechpartner Vermietung Sport- und Kulturhalle: Wenn der Finanzpartner SATZ/LAYOUT/DRUCK: Daniel Rochelt den Jugend- und Breiten- Lindner Druck e.K. E-Mail: [email protected] sport in der Region fördert. am Lech Telefon: 0 82 48 / 8 88 96 29

Der Sportverein Hurlach be- Spendenkonto dankt sich recht herzlich bei IBAN: DE41 7016 9413 0000 9149 59 den Firmen, die durch ihre An- zeigenschaltung den Druck der Vereinszeitung ermöglichen. Erscheinungsweise: Wenn´s um Geld geht 6x jährlich Die Redaktion behält sich vor, Sparkasse eingesandte Manuskripte zu Redaktionsschluss überarbeiten und gegebenen- für die nächste Ausgabe: sparkasse-landsberg.de Landsberg-Dießen falls zu kürzen. 14. November 2020 SV HURLACH AKTUELL EINLEITUNG

TROTZ CORONA-KRISE – Auto-Räumer KG WIR HALTEN ZUSAMMEN! RepARAtuR | KARosseRie | LAcKieRunG

Mehr als drei Monate lang konnte unser Das Hygienekonzept vom SVH, die Einver- Sportangebot auf Grund der aktuellen Ent- ständniserklärung um am Sportbetrieb teil- ihR zuveRLässiGeR pARtneR wicklungen nicht stattfinden, seit Juli gibt es zunehmen sowie alle wichtigen Dokumente Rund ums Auto! einen eingeschränkten Übungsbetrieb und zum downloaden findet Ihr unter immer mehr Bewegung kehrt zum SVH zu- rück. Mit unserer Vereinszeitung wollen wir www.sv-hurlach.de/verein/aktuelles/corona- Kusterer straße 23 | 86857 hurlach | teL: 08248 / 7152 trotz allem mit unseren Mitgliedern, Interes- virus/ senten und Sponsoren in Verbindung blei- www.auto-raeumer.de | [email protected] ben, auch wenn es in letzter Zeit zu starken Wir halten zusammen - bleibt fit und vor al- Einschränkungen im Sportbetrieb kam. lem gesund!

Der SVH bietet für alle Altersstufen ein ab- Und wir sagen Herzlichen Dank für Eure wechslungsreiches Sport-, Spiel- und Bewe- Treue! gungsprogramm an. Ob Gymnastik, Fuss- ball, Tischtennis, Modellsport oder eines der zahlreichen anderen Sport- und Bewe- VORSCHAU 2020 gungsangebote – hier findet jeder die für sich passende Sportart. Das Kennenlernen und Ausprobieren, der Austausch mit gleich- 06.12.2020 gesinnten Sportbegeisterten, die Motivation Weihnachtsfeier durch Freude an der Bewegung, am Spiel, ClAIR 5000 an der Leistung und durch die ganzheitliche Aufgrund der diesjährigen Mobile Umluftabsauganlage Sicht der Gesundheit macht allen viel Spaß! Situation findet unsere 4.900 m3 | 1,3 kw | 400V 3PH Weihnachtsfeier leider nicht statt. Umluft und Abluft möglich Auf Grund der aktuellen Situation unterliegt der Spiel- und Sportbetrieb weiterhin spezi- undheit und ellen Auflagen durch die Regierung, so dass Termine und Details für 2021 e Produkte für Ges Innovativ ny. auch wir in bestimmten Bereichen den Be- finden Sie auch zeitnah auf — Made in Germa Zeitersparnis trieb noch nicht in vollem Umfang wieder unserer Homepage unter laufen lassen können. K KMWE – Karosserie-, Messsystem- und www.sv-hurlach.de Wir informieren Euch über den aktuellen M Werkstatteinrichtungen Michael Köberlein Gewerbestrasse Nord 7 | D-86857 Hurlach Stand auf unserer Homepage – gerne könnt W Tel. 08248 - 8889662 | www.werkstatteinrichtung.de Ihr bei Fragen auch einfach auf die Ge- *Änderungen vorbehalten. schäftsstelle zukommen.

4 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 5 Die Allianz bietet seit vielen Jahren interessante Alternativen für die Geldanlage. Gerne beraten wir Sie hierzu persönlich.

Michael Schmid Allianz Generalvertretung Fuggerstr.1 86857 Hurlach [email protected] www.allianz-michael-schmid.de Tel. 0 82 48.17 05 Fax 0 82 48.9 00 84

Investieren birgt Risiken. Der Wert einer Anlage und Erträge daraus können sinken oder steigen. Investoren erhalten den investierten Betrag gegebenenfalls nicht in voller Höhe zurück.

6 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 7 SV HURLACH AKTUELL KINDERTURNEN

Kinderturnen

Bahnhofstraße 16 86857 Hurlach Kinderturnen ist die „Kinderstube des Sports“. Toben und Spielen gehört zum Kind sein Tel.: 0 82 48 / 4 95 Fax: 0 82 48 / 10 30 Mobil: 01 60 / 288 48 48 einfach dazu! Spielerisch werden Bewegungserfahrungen gesammelt wie zum Beispiel Hüpfen, Schwingen, Rollen und Balancieren. Hier haben die Kleinsten die Möglichkeit, Seit 70 Jahren steht der Name Fichtel & Sohn für schnelle, Freude und Spaß an der Bewegung zu erfahren. Der soziale Kontakt zu Gleichaltrigen wird mit viel Vergnügen erlernt und die Kinder haben riesigen Spaß daran. termingerechte und qualitativ hochwertige Ausführung rund um den Bau! Wir freuen uns sehr über Zuwachs.

Montag 09.15 - 10.45 Uhr Miniwichtel 1,5 - 3 Jahre Leitung Carina Freudling 16.00 - 17.00 Uhr Power Flummis 4 - 6 Jahre Leitung Georg Glombitz

Dienstag 15.00 - 16.15 Uhr Eltern-Kind-Turnen 3 - 5 Jahre Leitung Carina Sittig

BAUMEISTERARBEITEN ERDARBEITEN BETONARBEITEN PLANUNG & STATIK MAUERARBEITEN MASCHINENVERLEIH www.fichtel-bau.de E-Mail: [email protected]

8 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 9 SV HURLACH AKTUELL GYMNASTIK AEROBIC SV HURLACH AKTUELL GYMNASTIK AEROBIC

GYMNASTIK UND AEROBIC KURSBESCHREIBUNG

Gymnastik und Aerobic -in verschiedenen Formen- hält fit, macht riesig Spaß und formt den Körper. Unter dem Motto „Fit und vital mit dem SVH“ haben wir erneut unser Gymnastik- und Bodystyle Aerobicprogramm erweitert, denn in der Gruppe ist das Training besonders effektiv und mo- Ein intensives Ganzkörpertraining mit oder ohne Hilfsmittel, welches Ausdauer, tivierend. Sport soll jedem Spaß machen. Egal ob Einsteiger, Fortgeschrittener, jünger oder Kraft und Beweglichkeit fördert, die Figur verbessert und Fett verbrennt. älter – jeder findet bei uns den für sich passenden Kurs. Cardio Workout Selbstverständlich dürfen Sie ganz unverbindlich ein kostenloses Schnuppertraining absol- Ein Kursprogramm, das mit Steps, Aerobic und guter Musik den Fettstoffwechsel vieren, um einen ersten Eindruck zu bekommen – für Spaß und gute Laune wird garantiert. antreibt und die Ausdauer sowie Koordination verbessert.

Damengymnastik Fit und aktiv für den Alltag – ein gesundheitsorientiertes Programm aus gelenkscho- 3 x nendem Ausdauertraining sowie funktionelle Dehn- und Kräftigungsübungen. Fatburner Kostenloses Schnuppertraining möglich! Eine Kombination aus Herzkreislauftraining und Muskelfestigung. In diesem Kurs wird die Ausdauer mithilfe einfacher Schrittkombination und dem Kräftigungstraining in Gymnastik- und Aerobicplan Intervallen trainiert.

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Zumba 09.00 - 10.00 Uhr Let it move you – die ultimative Tanz Fitness-Party ist eine Kombination aus latein-

saal Rückenpower amerikanischen Tänzen wie Salsa, Merenque, Flamenco, Saba, Axé mit Elementen aus

Gymnastik- Erika Rohde 14.00 - 15.00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr Hip-Hop und Aerobic auf explosiver Mitreissender lateinamerikanischer Musik. Spüren Damengymnastik sie den Rhythmus, folgen sie ihm und Spaß ist garantiert. saal (Sommer) * saal Fatburner Gymnastik- Inge Glatz Gymnastik- Erika Rohde Rückenpower Funktionelles und gesundheitsförderndes Rücken-/Ganzkörpertraining 18.30 - 19.30 Uhr „Fit und vital 17.00 - 18.00 Uhr Damengymnastik saal (Winter) * saal Zumba Skigymnastik Gymnastik- Inge Glatz mit dem SVH“ Gymnastik- Andrea Erhard 19.30 - 20.30 Uhr Machen Sie sich fit für den Winter – gezieltes Ausdauertraining, Kräftigung der Rumpf- Skigymnastik und Oberschenkelmuskulatur sowie Koordinationstraining.

Teil 3 (Winter) S&K-Halle Christian Eck 19.30 - 20.30 Uhr 19.30 - 20.30 Uhr In den Schulferien sowie an Feiertagen Step Aerobic

saal Bodystyle saal Bodystyle finden keine Kursstunden statt Diese Stunde bietet eine Kräftigung der Bein- und Pomuskulatur, verbunden mit Gymnastik- Erika Rohde Gymnastik- Stefanie Schnell * Bei Interesse an Damengymnastik, bitte einem intensiven Herz Kreislauf Training. Es wird eine leicht erlernbare Choreographie 20.30 - 21.30 Uhr 20.30 - 21.30 Uhr Frau Glatz kontaktieren erarbeitet, bei der sich jeder zu rhythmischer Musik auspowern kann. saal saal Step Aerobic Cardio Workout Gymnastik- Gymnastik- Erika Rohde Stefanie Schnell Stand: 01.09.2020

10 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 11 SV HURLACH AKTUELL*Gymnastik / Aerobic*GYMNASTIK AEROBIC

Kurse… die begeistern! Gemeinsam mehr Spaß! Vielfalt! Neues Erleben!

Seit Mittwoch, den 09. September 2020 finden folgende Kurse bei unserer Trainerin Stefanie Schnell im Gymnastiksaal in der Sport- und Kulturhalle in Hurlach:

Mittwoch 19.30 – 20.30 Uhr Bodystyle Ein intensives Ganzkörpertraining mit oder ohne Hilfsmittel, welches Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit fördert, die Figur verbessert und Fett verbrennt.

20.30 – 21.30 Uhr Cardio Workout Ein Kursprogramm, das mit Steps, Aerobic und guter Musik den Fettstoffwechsel antreibt und die Ausdauer sowie Koordination verbessert.

Getränke Krössing Poststrasse 5a 86857 Hurlach Tel. 08248 / 1302

Bitte ein großes Handtuch, Getränk und geeignete Sportschuhe mitbringen – für Spaß und gute Laune wird garantiert "#$%  Fruchtsäfte Große Auswahl ‒  Limonaden kleine Preise! Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie sich gerne  Mineralwässer aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie in der Geschäftsstelle  Heilwässer unter der Rufnummer 0176 / 42 74 13 28 oder unter  Biere (auch im Faß) [email protected] anmelden. Vielen Dank. Öffnungszeiten

 Weine, Spirituosen Mo und Di 8 ‒ 11 Uhr | 16 ‒ 18 Uhr Mi GESCHLOSSEN Do und Fr 8 ‒ 11 Uhr | 16 ‒ 18 Uhr Sportverein Hurlach e.V. ● Bahnhofstraße 23 ● 86857 Hurlach Sa 8 ‒ 12 Uhr Tel. 0176 / 42 74 13 28 ● [email protected] ● www.sv-hurlach.de Badminton ● Bergsport ● Fussball ● Gymnastik ● Kinderturnen ● Modellsport ● Tischtennis ● Triathlon ● Volleyball

12 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 13 SV HURLACH AKTUELL BERGSPORT SV HURLACH AKTUELL BERGSPORT

WALLIS – EINE MEHRTAGESTOUR MIT das Autofreie Zermatt zu gelangen. Bei der Ankunft im Bahnhof stand auf dem Gleis ge- VIELEN HIGHLIGHTS genüber der Glacier Express bereit für seine Fahrt in die Bernina. Für uns ging es aber zu Fuß weiter. Es war- diese Aufgabe übernommen denn sie sitzt teten 1700 Höhenmeter in 5 Stunden auf ja an der Quelle! uns. Und wenn man so durch das Dorf geht Start war am letzten Samstag im Juli. 5 Uhr steht auf einmal das Horn vor einem. An die- Abfahrt an der Sporthalle. Die Fahrt führte sem Tag mit viel Wolken. Aber die Nordwand uns am Bodensee vorbei, über Chur und blickte immer wieder durch. dem Oberalppass zum Furkapass. Die Stre- Für uns hatte Covid-19 den Vorteil das in cke ist ziemlich lang und musste kurz nach Zermatt fast nichts los war. So konnten alle Chur unterbrochen werden für den ersten Törbel liegt hoch oben am Eingang des Mat- wichtigen Stationen der Erstbesteiger um Espresso und Croissant. tertales. Eine kühne Straße führt in dieses Whymper bestaunt werden. Als Beispiel das Am Furkapass angekommen wurden zum Dorf. Steil und Eng. Aber das war schnell ver- Hotel Monte Rosa das bis heute im Zentrum ersten Mal die Wanderschuhe geschnürt. gessen als wir vor unserer Unterkunft stan- steht und davor die Plaketten der Erstbestei- Denn für viele hieß es den ersten Dreitau- den. Einem hergerichteten alten Schulhaus. ger von 1865 im Boden eingelassen. Und auf Man kennt ja die kitschigen Bilder vom Mat- sender zu ersteigen. 600 Hm größtenteils Platz für 50 Personen und das für uns 26 Teil- einem Teil dieses Weges waren wir nun un- terhorn. Eine Wolkenfahne, grüne saftige über Blockwerk. Und es hat sich wirklich ge- nehmer. Platz genug und eine hervorragend terwegs. Mit Sicherheit leichter als die Her- Wiesen und die dunkelbraunen Heu- und lohnt das Chli Furkahorn zu besteigen. Der eingerichtete Küche. Was will man mehr? ren damals. Vorratsstadel im Vordergrund. Das überlau- Ausblick war bei Kaiserwetter nicht mehr zu Sofort, nach dem ersten Bier gegenüber in Je höher der Weg führt umso mehr öff- fene Zermatt und im Hintergrund die Reihe toppen. Unten der Rhonegletscher und in der Dorfkneipe, wurden die Zimmer bezo- net sich das Panorama der Viertausender. der Viertausender… und was soll man sagen. der Ferne die ersten Viertausender. Nach gen, das Essen vorbereitet, Tisch gedeckt. Breithorn, Pollux, Castor und Dufourspitze. Genau so haben wir es erlebt! einer ausgiebigen Brotzeit und dem obliga- Mit gefülltem Magen und einem guten Glas Mit 4634 m der höchste Berg der Schweiz. Aber von vorne. torischen Gipfelschnaps ging es wieder zu- Wein ging es dann an die Planung für den Unser weiterweg zum Schwarzsee und der Der Start in das Bergjahr 2020 hat faktisch rück zum Pass. Denn es war noch eine gute Sonntag. ersten größeren Pause führte durch eine gar nicht stattgefunden. Nur was jeder selbst Stunde bis zu unserer Unterkunft in Törbel. Ein großes Ziel haben wir uns gesetzt. Die herrliche Landschaft. für sich getan hat war die Vorbereitung für Hörnlihütte auf dem Hörnligrat des Matter- dieses besondere Jahr. Lange haben wir ge- hornes und dort ein Bier trinken. Koste es wartet, bis es klar war das wir in die Schweiz was es wolle. Immerhin auf 3260m. fahren können, dürfen und auch wollen. Und Ein großer Teil der Gruppe wollte von Zer- je näher der Termin rückte umso größer wur- matt aus zu Fuß die 1700 Höhenmeter in An- de die Vorfreude. Ein Treffen, um alle Fragen griff nehmen. Der andere Teil der Gruppe ein zu beantworten fand im Juli in der Sporthalle Stück bequem mit der Gondel zum Schwarz- Hurlach statt. Unter strengen Hygienemaß- see hinaufschweben. nahmen wurden alle noch offenen Punkte Nach einer erholsamen Nacht, einem kräfti- besprochen. gen Frühstück und dem Brotzeit richten ging Die Vorbereitung beinhaltete neben den üb- es um 6:30 Uhr los mit der Autofahrt nach lichen Infos für die Teilnehmer auch das Be- Randa. Dort nach 30 Minuten angekommen sorgen der Schweizer Franken. Sabine hat muss in den Zug umgestiegen werden, um in

14 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 15 SV HURLACH AKTUELL BERGSPORT

Uhr in Zermatt. Nicht alle waren auf dem Weg zur Hütte. Gornergrat und eine Wan- derung um Zermatt waren weitere Ziele. Zu- rück in der Gemeinschaftsunterkunft wurde dann schnell gekocht und ein netter Hütten- abend bildete den Abschluss dieses herrli- chen Tages. Am nächsten Tag wurde dann schon ge- packt. Auf verschiedenen Wegen ging es zurück nach Hurlach. Zwei waren noch un- terwegs auf der längsten Hängebrücke der Welt und 5 versuchten in weiteren drei Tagen den Dom mit über 4500 Metern zu bestei- gen. Leider gelang es ihnen nicht. Aber die Tischreservierungen jetzt auch online Erlebnisse dieser 5 sind auch sehr spannend. Fragt sie einfach nach Ihren Eindrücken. Der Schwarzsee ist ungefähr die Hälfte und Jeder, der jetzt Lust hat das auch zu erle- der Weg dorthin gut zu erwandern. Der wei- ben, soll einfach nächstes Jahr mit dabei tere Weg wird ein wenig anspruchsvoller sein. Denn wir wollen nochmal in das wun- mit herrlichen Aus- und Tiefblicken. Spürbar derschöne Wallis fahren. Auch ein oder zwei auch der kalte Wind der aus der vereisten Tage länger! Nordwand wehte. Und nach weiteren 2,5 Stunden haben wir unser Ziel erreicht. Die Hörnlihütte. Startpunkt für eine Besteigung des Matterhornes auf diesem Weg. Es war schon ein besonderes Gefühl dort an- zukommen. Für einige auch der höchste Ort den sie auf den eigenen Beinen erreicht ha- ben. Stolz waren wir alle! (außer an Feiertagen) Und dann war es soweit. Unser Bier auf der Mittwoch: 17.oo Uhr - 23.oo Uhr Hörnlihütte wartete auf uns. Zwar aus der Dose, aber das war uns dann auch egal. 7 Donnerstag: 9.oo Uhr - 23.oo Uhr Franken übrigens hat es uns gekostet. Eine Übernachtung im Lager mit 150 CHF wäre Freitag / Samstag: 11.oo Uhr - 23.3o Uhr deutlich teurer gekommen. Sonntag: 11.oo Uhr - 23.oo Uhr Kurz noch ging es hinter der Hütte auf dem Hörnligrat nach oben. Ein kleines Stück dem (während unserer Öffnungszeiten bieten wir durchgehend Gipfel entgegen. Zwei Bilder gemacht und warme Küche bis 21.30 Uhr) dann wieder runter. Treffpunkt war um 18

16 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 17 SV HURLACH AKTUELL FUSSBALL AH SV HURLACH AKTUELL FUSSBALL AH

FUSSBALL UND MEHR Die größte Spende kam von Firma Hilti, die TSV Hohenthann-Beyharting und dem SV sich bereit erklärte, mit 3.500 Euro den letz- Hurlach zugelost. Nach der Gruppenaus-lo- 7. INKLUSIVE BENEFIZ-FUSSBALLTURNIER ten fehlenden Betrag zum vollen Anschaf- sung wurde in fairen Spielen die Platzierun- fungspreis aufzubringen. Weitere Spenden gen ausgespielt. Wobei immer großer Jubel FÜR AH-MANNSCHAFTEN IN HURLACH gingen ein von der BS Rational (1.430 Euro), in der Halle war, wenn ein Spieler von Re- dem TSV Hohenthann-Beyharting (400 Euro), gens Wagner ein Tor erzielte. sowie weitere Spenden, die in die Spenden- dessen Förderverein organisiert, wurde das box vom Förderverein eingeworfen wurden. Bei der anschließenden Siegerehrung im vol- Turnier wiederum in der Sport- und Kultur- Der SV Hurlach schließlich überreichte aus len Sportheim erhielten die Spieler von Re- halle Hurlach unter der Schirmherrschaft dem Preisgeld von „Sterne des Sports“ neue gens Wagner den Sportbeutel des SV Hur- von Bürgermeister Wilhelm Böhm ausgetra- Trikots an die Fußballmannschaften von Re- lach von der 1. Vorsitzende Claudia Stähle. gen. Der Erlös ging an die „Freunde und För- gens Wagner Holzhausen. Schirmherrn Wilhelm Böhm überreichte an derer von Regens Wagner Holzhausen“ und die Spieler von Regens Wagner und den je- diente in diesem Jahr der abschließenden Fi- Jeweils zwei Spieler von Regens Wagner weiligen Mannschaftskapitän der Mann- nanzierung eines neuen Kleinbusses. wurden den teilnehmenden Mannschaften: schaften die Urkunden mit Mannschaftsfo- Die offizielle Übergabe des 9-Sitzers erfolg- BS Hilti, BS Rational, Die Schorer’s, FT Jahn to. Für tolle Stimmung sorgte DJ Jürgen beim te bei Veranstaltungsbeginn. Das Foto zeigt Landsberg, Lehrer and Friends, Papa Foot- anschließenden Ausklang. das neue Fahrzeug umringt von den Ver- ball , SC Lindenberg, SV Lengenfeld , antwortlichen, Organisatoren und einem Teil der zehn Mannschaften, sowie den Das 7. Turnier am 7. März: Das passte! Und Spendern mit ihrem Scheck. In der Bildmit- wie es passte: Auch das diesjährige Bene- te: Bürgermeister Wilhelm Böhm (Schirm- fiz-Fußballturnier entpuppte sich zu einem herr), Bürgermeister Günter Först, Claudia Rundum-Knüller. Denn alles floss zusam- Stähle (1. Vorsitzende SV Hurlach), Gabrie- men, was man sich nur wünschen kann: le Kirschner (Stellvertreterin Gesamtleiterin Sport, Spiel, Spaß, Spenden, Stimmung! Der Regens Wagner Holzhausen), Ulrich Hauser inklusive Gedanke ist der Motor des Ganzen, (1. Vorsitzender Förderverein) und Mitorga- er ist bei den Veranstaltungen der Erfolgs- nisator Herry Thanner (Förderverein Regens serie zu einer Selbstverständlichkeit gewor- Wagner). Links auf dem Bild die Mitorgani- den. In einer Gemeinschaftsaktion von SV satoren Karl Haltenberger (Regens Wagner) Hurlach, Regens Wagner Holzhausen und und Ulrich Riegg (SV Hurlach).

18 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 19 SV HURLACH AKTUELL FUSSBALL HERREN SV HURLACH AKTUELL FUSSBALL FRAUEN

DER BALL ROLLT WIEDER FRAUENFUSSBALL

Die Pause durch die Corona Pandemie be- Der geplante Restart der Saison ist hingegen klassige Mannschaft aus Türkheim dem Spiel traf natürlich auch den kompletten Herren- um zwei Wochen nach hinten verschoben seinen Stempel auf und nutzte ihre Torchan- bereich Fußball. Nun darf aber nach ca. drei worden. cen eiskalt aus. Während unsere Mädels die monatiger Abstinenz, endlich wieder gekickt Begonnen hätte es am Wochenende um den sich bietenden Chancen teils leichtfertig ver- werden. 05. September. gaben. Unter der Woche traf man im dritten Anfangs ohne Körperkontakt und lediglich Nun startet die Liga mit dem sogenannten Spiel auf die Mannschaft aus Kirchdorf das zwei Trainingseinheiten pro Woche, mit aus- Liga-Pokal am 19. September. 5:1 gewonnen wurde. In der ersten Halbzeit reichendem Hygienekonzept. Das Konzept tat man sich noch unheimlich schwer, da die funktioniert, wenn zu Beginn auch ohne Du- Im Liga Pokal spielen 84 Mannschaften, auf- Lauf- und Kampfbereitschaft zu wünschen schen, und umziehen im Freien. Inzwischen geteilt in Gruppen, aus allen A-Klassen der übrig ließ. Nach einer deutlichen Ansprache ist beides unter Auflagen wieder erlaubt. So- Region Augsburg. der Trainer in der Halbzeit war man in der gar Testspiele gegen Mannschaften aus der Nur ein Sieger kann sich am Schluss mit dem zweiten Hälfte engagierter und arbeitete sich Region wurden abgesegnet. Aufstieg in die Kreisklasse belohnen. klarste Torchancen heraus. Jedoch wurden Vier dieser Testspiele hat unsere erste Mann- sehr viele Möglichkeiten das Ergebnis noch schaft seit dem Wiederanpfiff bestritten. Die normale Saison wird trotz allem zu Ende deutlicher zu gestalten vergeben. Momen- Das Konzept funktioniert, wenn anfangs auch gespielt. Der Start hierfür ist auf Mitte Okto- tan stehen noch zwei Vorbereitungsspiele ohne Duschen, und umziehen im Freien. ber angedacht. Seit Mitte Juli befinden sich auch die Frau- auf dem Plan. Also noch genügend Zeit an enfußballerinnen in der Vorbereitungspha- den Schwächen zuarbeiten, um dann hof- se. Nach der langen Pause freuten sich alle fentlich noch dieses Jahr in den Spielbetrieb wieder dem Ball nachjagen zu dürfen. Für einzusteigen. Bei den Frauen ist geplant mit TESTSPIELERGEBNISSE das Trainergespann sehr erfreulich, dass dem Pokal zu beginnen und danach mit den fast der komplette Kader regelmäßig das Spielen der unterbrochenen Saison weiter Training besucht. Für beide ist es auch nicht zu machen. SV Erling - Andechs : SV Hurlach 4 : 3 leicht das Training zu gestalten, da der Sai- Torschützen: Manuel Benedikt, Patrick Schmid, Daniel Böckle sonbeginn immer wieder verschoben wird. Mit abwechslungsreichen Trainingsinhalten SV Hurlach : VfL Kaufering 2 2 : 3 schaffen sie es jedoch immer wieder die Mä- Torschützen: Patrick Schmid, Thomas Freudling dels bei guter Laune zu halten. Mittlerweile haben die Frauen auch drei Vorbereitungs- SF Windach : SV Hurlach 1 : 2 spiele absolviert. Im ersten Spiel gegen Ep- Torschützen: Felix Dröge, Patrick Schmid pishausen merkte man den Mädels die lange Pause an. Spielerisch war da noch viel Luft SV Hurlach : FC 6 : 0 nach oben, obwohl die Partie mit 13:1 ge- Torschützen: Manuel Benedikt, Patrick Goßner, Patrick Schmid, wonnen wurde. Das zweite Spiel gegen Türk- Dominic Kamp, Christoph Vögele, Patrick Schmid heim ging mit 4:1 verloren. Lange Zeit konn- te man die Partie offen gestalten, doch mit anhaltender Spieldauer drückte die höher-

20 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 21 SV HURLACH AKTUELL MITMACH ZIRKUS

Die Schnuppertage für Kinder und Jugendliche (ab 6 – 15 Jahre) waren im Januar 2020 ein toller Erfolg.

Wir freuen uns, dass wir nun ein wöchentliches Training anbieten können. Wer schon immer mal Poi spielen, Jonglage, (Feuer)Stock drehen, Rola Bola, Akrobatik, Balance oder Einrad fahren, … lernen will, ist im SVH genau richtig "#$%

Der Jongleur, Feuerkünstler und Clown „GREGOR GRAVITY“ zeigt den Kids die verschiedensten Zirkuskünste.

Mit 30 Jahren Erfahrung in der Zirkuspädagogik kann er in kürzester Zeit allen Teilnehmern individuell Zirkuskünste nahebringen. Motorik, Auge-Hand- Koordination, Erfolgserlebnis und gruppenspezifische Zirkus-Theaterspiele in Verbindung mit viel Spaß sind die primären Ziele seiner Kurse.

Donnerstag 16.15 – 17.00 Uhr Kinder von 6 – 7 Jahren 17.00 – 18.15 Uhr Kinder von 8 – 15 Jahren SV Hurlach e.V. Täglich frisch: Gymnastiksaal (OG) ● Bahnhofstr. 23 ● 86857 Hurlach Mitgliedschaft im SVH sowie zusätzlich 2,00 Euro pro Monat BIO-HEUMILCH für das Zirkustraining zum selber abholen!

Haben wir das Interesse Ihrer Kinder geweckt? www.heumi.de Anmelden können Sie Ihre Kinder gerne in der Geschäftsstelle unter der m 01 72-890 05 90 Rufnummer 0176 / 42 74 13 28 oder unter [email protected] .

Heumi‘s Hof

Iglinger Straße 48 . 86857 Hurlach

22 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 23 Fliesenleger-Fachbetrieb

Matthias Friebe W i r ew r d e n u sn n i hc t ua f ah l t ne l nessa . Marbles & Tiles | Kolonie 21 | 86836 Telefon: 0 82 32 / 80 96 10 | E-Mail: [email protected] W nne ` s ad r ua f tmmokna , s i dn S ei ni red reahtoG fahcsniemeG t b ie läfnU nel mudnur trehcisegba .

U lafn l - v gnurehcisre

G o t eah r U lafn gnurehcisrevl

G ene r a l nega t u r J annaho G wa r no

M ie t regni rtS . 6 · 8 586 7 Hhcalru T e l e f no 2284280 1 J annaho . G a w r o @n g o t eah r . de

24 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 25 Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Mein Angebot

 Lebensberatung  Ehe- und Paarberatung  Traumabewältigung  Job-Coaching

Christina Tobisch Dipl. Sozialpädagogin (FH), Systemische Beraterin Spenglergasse 4 in 86853 Langerringen Tel: 08232 – 5034361 www.lebenspraxis-tobisch.de

Albert-Schweizer-Straße 2b, 86916 Kaufering TeGe - OASE Tel.: 08191 7288

Tee • Geschenke • Feinkost Wir sind auch auf Facebook! www.kauferinger-meile.de

 Teespezialitäten  Liköre & Spirituosen  Beste Scotch Whiskys  Ital. Bio-Weine Tolle  Große Auswahl an Feinkost Geschenk-  Pralinen & Schokolade ideen  Essig & Öle zum Abfüllen Öffnungszeiten  Viele weitere Spezialitäten Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12.30 Uhr

26 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 27 SV HURLACH AKTUELL TISCHTENNIS

AKTUELLE INFORMATIONEN ZUR TISCHTENNISABTEILUNG lektroteam Hurlach Die Tischtennisabteilung des SV Hurlach hat- Die aktuelle Aufstellung unserer zweiten te sich vorgenommen besonders gut in die Mannschaft lautet: Manfred Vogel & Rainer Storhas neue Saison 2020/2021 zu starten, da zwei Daniel Rochelt, Frank Kamp, Jürgen Bürgle, unserer Mannschaften in der letzten, im Alois Hefele, Ludwig Braun, Christian Winzin- Gewerbestraße Süd 15 - 86857 Hurlach März abgebrochenen Saison den Aufstieg ger, sowie Jannik Fuchs. geschafft hatten. Weiterhin war die Überlegung, dass wir eine Tel.: 0 82 48 - 888 77 80 weitere Mannschaft melden um allen Spie- 1. MANNSCHAFT lern die Chance zu geben, am aktiven Spiel- Zwei neue Spieler verstärken unsere 1. betrieb teilzunehmen. Leider wird es nun so PLANUNG BERATUNG INSTALLATION Mannschaft Die zwei Neuzugänge aus Igling sein, dass wir die 4.te Mannschaft zurückzie- wollten zu uns wechseln und werden in der hen müssen, da Spieler verletzt sind oder ak- kommenden Saison am vorderen und hin- tuell aus anderen Gründen nicht dabei sein teren Paarkreuz (2 und 6) spielen. Da beide können. E-Mail: [email protected] jünger sind, ist unser Charly, der ÄLTESTE in der ersten Mannschaft und wird als Mann- Auch für die Tischtennisabteilung gelten die schaftsführer die „Jungen wilden“ sicherlich entsprechenden Maßstäbe in Bezug auf Co- www.elektroteam-hurlach.de gut durch die Saison führen. rona. Natürlich wird das Spielgeschehen da- durch behindert, auch wenn die Trainingsbe- Die aktuelle Aufstellung unserer ersten teiligung bisher sehr gut war. Jedenfalls geht Mannschaft lautet: der bayrische Tischtennisverband davon Korbinian Schmid, Tobias Seybold, Karl Stark- aus, dass es eine normale Saison geben wird. mann, Dominic Kamp, Roland Bihler und Mi- chael Süssmeir. Dennoch war im letzten Newsletter zu lesen, Somit ist die Mannschaft für kommende Sai- dass es wohl evtl. eine Anpassung der Re- son konkurrenzfähig in der Bezirksklasse A gularien für den Spielbetrieb geben könnte. angekommen. Auf jeden Fall wird man abwarten müssen Durch die zwei Neuzugänge wechsel- was weiterhin passiert. ten Daniel Rochelt und Frank Kamp in die 2. Mannschaft, die ja ebenfalls den Auf- www.schreinerei-storhas.de *Bonushefte für die Krankenkasse* stieg in die Bezirksklasse B geschafft hat- Kustererstraße 21 - 86857 Hurlach - Tel.: +49 (0) 8248 / 575 Das Jahr neigt sich dem Ende… te. Natürlich wird es schwer, diese Klas- Die Bonushefte für die Krankenkasse se selbst mit dieser Aufstellung zu halten. können gerne zu den Öffnungszeiten Fenster & Türen Treppen Möbel

Dennoch werden die Hurlacher alles geben der Geschäftsstelle abgestempelt werden. Innenausbau Sonnenschutz Insektenschutz dort zu verbleiben.

28 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 29 SV HURLACH AKTUELL TRIATHLON SV HURLACH AKTUELL TRIATHLON

Danke Danke

1. Platz Gottfried Bussard

Auch in diesem Jahr nahm die Gemeinde Hurlach für den Landkreis an der AktionAuch Stadtradeln in diesem teil. Jahr Von nahm 31 Landkreisgemeinden die Gemeinde Hurlach belegt für die den Gemeinde Landkreis den Landsberg 18. Platz und am konnte Lech an sich gegenüber 2019 um einen Platz verbessern. Durch die Corona-Pandemie waren eine Auftakt- der Aktion Stadtradeln teil. Von 31 Landkreisgemeinden belegt die Gemeinde den 18. Platz und Abschlussfahrt bzw. gemeinsame Ausfahrten nicht möglich. Deshalb ist es umso erfreulicher, dassund in diesem konnte Jahr sich das gegenüber Ergebnis 2019 nochmal um einen deutlich Platz verbessert verbessern. werden Durch konnte. die Corona-Pandemie wa- An derren Aktion eine Auftakt- nahmen und 104 AbschlussfahrtRadler*innen teil bzw. und gemeinsame dabei wurden Ausfahrten für die Gemeinde nicht möglich. Hurlach Deshalb8920 km ist geradelt.es umso Dies erfreulicher, bedeutet eine dass Einsparung in diesem von Jahr das Ergebnis nochmal deutlich verbessert werden 1311konnte. kg CO ².An der Aktion nahmen 104 Radler*innen teil und dabei wurden für die Gemeinde

Die KindertagesstätteHurlach 8920 km Farbenfroh geradelt. Dies stellte bedeutet mit 78 Radlern eine Einsparung die größte vonGruppe 1311 und kg radelteCO². 1472 km. Auch der Seniorenclub war mit 5 Radlern wieder aktiv und brachte unglaubliche 2288 km ein. Ebenfalls an der AktionDie Kindertagesstätte nahm das Team FarbenfrohHobbyradler stelltein diesem mit Jahr78 Radlern teil und dieradelte größte 518 Gruppe km. Für und das radelteOffene Team1472 Hurlachkm. warenAuch der 14 EinzelfahrerSeniorenclub aktiv war und mit radelten 5 Radlern 4642 wieder km. aktiv und brachte unglaubliche 2288 km

ein. Ebenfalls an der Aktion nahm das Team Hobbyradler in diesem Jahr teil und radelte 518 Preisverleihung Stadtradeln mit den Gewinnern, unserem Bürgermeister Andreas Glatz und stellvertretender Abteilungslei- Aktivste Radler waren in diesem Jahr: terin der Triathleten Andrea Jahn. Bei der Preisverleihung fehlt Herr Oliver Wild, der den 2. Platz belegt hat. km. Für das Offene Team Hurlach waren 14 Einzelfahrer aktiv und radelten 4642 km. 1. Gottfried Bussard mit 1147 km 2.Aktivste Oliver Radler Wild warenmit 912 in km diesem Jahr: 3. Rolf Schmitz mit 629 km

Eine1. tolle Gottfried Leistung Bussard aller Radler*innen, mit 1147 diekm in 3 Wochen für ihre Wegstrecken zur Arbeit, zum Einkauf oder2. in Oliverder Freizeit Wild das mit Fahrrad 912 km nutzten. Ein 3.herzliches Rolf Schmitz Dankeschön mit 629 an km alle fleißigen Radler*innen für die Teilnahme am Stadtradeln. Jeder km auf dem Rad hat CO² eingespart. Ich freue mich schon auf das Jahr 2021 und wieder viele fleißige Radler*innen und dann hoffentlich auchEine wieder tolle gemeinsame Leistung aller Ausfahrten. Radler*innen, die in 3 Wochen für ihre Wegstrecken zur Arbeit, zum BleibenEinkauf Sie gesund!oder in der Freizeit das Fahrrad nutzten. Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Radler*innen für die Teilnahme am Stadtradeln. Jeder km auf dem Rad hat CO² eingespart. Andrea Jahn (Koordinatorin Stadtradeln der Gemeinde Hurlach) Ich freue mich schon auf das Jahr 2021 und wieder viele fleißige Radler*innen und dann hof-

fentlich auch wieder gemeinsame Ausfahrten. Bleiben Sie gesund! 3. Platz Rolf Schmitz Andrea Jahn (Koordinatorin Stadtradeln der Gemeinde Hurlach)

30 | AUSGABE 2020 02 AUSGABE 2020 02| 31