Dicembre 2019 FIND YOUR DIFFERENCE FIND YOUR DIFFERENCE sommario Editoriale La Serenata 06 05 Dall'ortofrutta ai campi di battaglia Una donna al timone 09 07 Il mito dei meme Livorno, tra arte e burla 12 11 Type Thursday Profumo di novità The Font design 15 13 Da Bollywood al River Florece Indian Film Festival Le lucine del vicino... Bignami regali di Natale 17 16 Firenze VR L'esperienza dell'arte BiSBag 20 B. East Gallery 19 Agenda di Dicembre Dicembre da non perdere 24 23 Accadde a Dicembre Sipario 27 25 Esseri urbani Personaggi fiorentini Chi ha paura di Pinocchio? Up&Down dicembre 29 28 Un Natale ecosostenibile Fiorenza dantescca Inchiostri mensili I mestieri del libro 32 30 Lungarno on air Frastuoni 34 33 Città in musica Nuove aperture Firenze NoCost 37 36 Palati fini A tutta birra Oroscopo 38 79 La serenata di MATILDE SERENI Sin da quando ero bambina, ho sempre avu- to un acquario in casa. Sempre, che tempo esagerato. Ci sono stati periodi di latenza - dovuti per lo più a traslo- chi vari - che hanno spostato l’ecosistema marittimo in stand-by, ma di base è un’im- editoriale magine che associo comodamente alla pa- rola “casa”. E anche quello con l’acquario è uno dei tanti rapporti conflittuali di cui adoro circondarmi. Mi piace e mi dispiace. Mi rilassa quanto mi snerva. Lo capisco ma La parte mica tanto. Mi siedo davanti al vetro e inizio a perder- mi nei dettagli. Per prima cosa faccio la della carta conta dei pesci, puntualmente ne manca uno, prendo il retino per le pratiche fune- bri, rifaccio la conta per scrupolo e magia, sono tutti. Prendo la calamita per pulire i di JACOPO AIAZZI perimetri ma la uso svogliatamente tanto non pulisce mica (sempre avuta, mai usata); vedo il filtro che va controllato settimanal- gni storia porta a innumerevoli altre storie. Sono gli ormai noti mente (non ho usato un verbo a caso); so che spin-off, le vicende di un personaggio secondario trasformato in pro- l’intero ambiente vive grazie al PH calcolato tagonista, il focus di una sotto-trama romantica, un prequel o un secondo un giusto rapporto nitriti-nitra- approfondimento. Un meccanismo valido anche per le notizie. Un ti, rapporto che mi vanto di ristabilizzare esempio è il film “Six Underground”, girato anche per le strade di Fi- usando boccette dal tappo blu e rosso com- Orenze e la cui uscita su Netflix è prevista per il 13 dicembre. Nel trailer ufficiale pletamente a caso. si intravede il Duomo sotto forma di scivolo rinascimentale e piazza Santissima Eppure ne sono affascinata e arriva sempre Annunziata come l’arena di un autoscontro. Dall’immagine di Firenze ridotta quel momento di responsabilità in cui met- a luna park ne è scaturito un piccolo dibattito tutto - troppo - locale anche se la to i guanti gialli e pulisco a fondo per far città in cui sono state girate alcune scene del film dovrebbe essere soltanto uno vivere bene chi ho scelto di avere accanto. sfondo; “lo sfondo migliore al mondo” (ritonfa!) dicono. Altra storia: le tante piogge Siamo a dicembre. L’ultimo mese dell’anno. di novembre hanno portato a una piena dell’Arno, il cui passaggio ha lasciato Non so se ve ne siete accorti, in cuor mio cumuli di rifiuti sugli argini del fiume che alcuni cittadini si sono affrettati a spero di no, ma Lungarno è diventata una raccogliere. A chi vi scrive, questi esempi fanno comodo per illustrarvi il gior- rivista fissa a 40 pagine (il numero zero ne nale che state per sfogliare, perché il retroscena di una notizia può essere inte - aveva 24). Questo è stato possibile solo per- ressante quanto la notizia stessa. C’è chi attraversa il mondo per raccontare le ché i pesci stanno bene, il filtro viene con- storie più difficili e chi raggiunge numerosi traguardi, non solo giornalistici, in trollato ogni settimana, la calamita funzio- un colpo solo. Ci sono nuovi modi di comunicare, fatti di immagini e di sberleffi na alla perfezione e il PH pare essere quello giusto. talvolta utili ad accendere i riflettori su situazioni di abbandono. E, visto che sia- È una questione di equilibrio e di responsa- mo sotto Natale, non può mancare qualche idea per regali originali e come im- bilità. E di sardine. pacchettarli per un Natale più ecologico. Perché anche la carta fa la sua parte. Buona lettura. IN COPERTINA Lungarno in bici di URTO_URTO Iscrizione al Registro Stampa I contenuti di questo numero sono a cura del Tribunale di Firenze n. 5892 del 21/09/2012 dell’Associazione Culturale Lungarno. N. 79 - Anno VIII - Dicembre 2019 - Rivista Mensile Per la loro realizzazione hanno collaborato: URTO_URTO, nasce nel 1987 a Catanzaro. ISSN 2612-2294 Daniele Pasquini, Virginia Landi, Martina Vincenzoni, In terza media scappa per aver dipinto il Michele Baldini, Uovo alla Pop, Valentina Messina, Giulia De Proprietario: Associazione Culturale Lungarno Giorgio, Giulia Zorzi, Marta Pancini, Tommaso Ciuffoletti, bandone di una scuola di danza. In principio Editore: Tabloid Soc. Coop. • Firenze • N. ROC 32478 Camilla Guidi, Rame13, Elena Reni, Raffaella Galamini, era… un solo spray, una scritta, tutto qui. Direttore Responsabile: Jacopo Aiazzi Riccardo Morandi, Tommaso Chimenti, Francesca Corpaci, Con il tempo la scritta ha cominciato a Lafabbricadibraccia, MARCHO, Caterina Liverani, Marianna Stampa: Tipografia Baroni e Gori srl • Prato prendere una forma ed uno spessore, con Piccini, Walter Tripi, Luca Starita, Carlo Benedetti, Gabriele un riempimento ed un outline. Lasciare un Giustini, Giulia Focardi, Marco Tangocci, Davide Di Fabrizio, segno, ci dice, significa lasciarsi dietro un Marta Staulo, Andrea Bertelli, Lavinia Ferrone, Francesca Nessuna parte di questo periodico può essere Arfilli, Urto_Urto. pezzo; colorato o argento, curato o veloce, riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore sul metallo o sul cemento, quello che c’è e degli autori. La direzione non si assume alcuna Caporedattore: Riccardo Morandi intorno è una pagina vuota da riempire. responsabilità per marchi, foto e slogan usati dagli Editor: Arianna Giullori inserzionisti, né per cambiamenti di date, luoghi e orari URTO_URTO si laurea in Visual Design a degli eventi segnalati. Progetto grafico: Francesca Arfilli Firenze, per poi specializzarsi presso L’ISIA in Design della Comunicazione. L’Associazione Culturale Lungarno ringrazia la Fondazione PER INFO E PUBBLICITÀ Cassa di Risparmio di Firenze per il contributo a sostegno delle attività culturali svolte. tel. 055 6587611 urto_urto urtourto e-mail: [email protected] notizie dal fronte Daniele Pagani, giornalista al fronte Dall’ortofrutta ai campi di battaglia di DANIELE PASQUINI alle cassette del reparto ortofrutta al più impor- della popolazione globale, è un tema per cui nessun grande quo- tante network informativo dell’India: è la storia di tidiano è disposto a pagare dignitosamente un corrispondente. Daniele Pagani, bergamasco di 34 anni, arrivato in Pagani ha anche un “piano C”: inizia a insegnare italiano all’Isti- Toscana nel 2008 per studiare a Siena. Per mante- tuto italiano di cultura a Delhi. Da una studentessa sente parlare nersi gli studi inizia a lavorare nei supermercati del progetto della Essel Group - un colosso dei media indiani - di Coop,D dove è allievo capo reparto, quasi ad anticipare l’invito che dar vita a una nuova esperienza editoriale, un nuovo canale tv e l’allora ministro Brunetta aveva rivolto ai giovani precari italia- un sito di news. Rispolvera il curriculum e ottiene un colloquio ni. Pagani scarica cassette di frutta e verdura. Cerca di portare con il direttore: nel marzo 2016 Daniele Pagani viene assunto da avanti la carriera accademica, ma quando gli viene offerto un Zee Media, dove entra a far parte del team incaricato di lanciare dottorato senza borsa, rifiuta: Pagani crede che le competenze la nuova testata. Avviate le trasmissioni, Pagani rilancia: si accor- debbano essere pagate, il volontariato non va confuso col lavo- ge che in India c’è un vero e proprio buco informativo sul Medio ro. Continua a lavorare nelle Coop, prima a Sesto Fiorentino e Oriente (che gli indiani - questione di relatività - chiamano “Asia poi a Novoli. A Firenze conosce Valentina, sua futura moglie. Si Occidentale”). occupa di educazione e svolge servizio civile in carcere, ma allo Nell’agosto 2016 propone al direttore di entrare in Siria e raccon- scadere del percorso non trova nessuno sbocco lavorativo: inizia tare il conflitto per il sito. Il capo ci pensa e infine accetta, a una a fare la cameriera. condizione: che si armi di telecamera e che, oltre agli articoli per Daniele è cresciuto in una famiglia che lo ha portato a rispettare, il web, realizzi anche servizi Tv. Daniele accetta e, anche se non se non a celebrare, la cosiddetta working class. Non disprezza ha mai usato una videocamera, si forma rapidamente sulle tecni- il lavoro al supermercato, ne ama molti aspetti. Però sia lui che che di ripresa e montaggio e parte. Il 23 settembre 2016 arriva a Valentina iniziano a sentire il bisogno di valutare un “piano B”. Erbil, in Iraq. Non entrerà in Siria, ma per tre mesi racconterà Decidono di partire e di lasciare l’Europa, destinazione India. l’offensiva di Mosul e la ripresa della città conquistata dall’ISIS. Sono consapevoli del fatto che l’ambientamento potrebbe essere Tornato a casa, a Delhi, sente che il giornalismo in studio non è lungo, si danno del tempo per imparare a muoversi a Delhi. il suo giornalismo. Dopo sei mesi Valentina trova lavoro nel proprio settore, Pagani Chiede di ripartire e di diventare corrispondente. E ancora una si presenta con il curriculum alla redazione del The Hindu, uno volta, dopo i tanti no dell’Italia, arriva un nuovo sì: viene invia- dei più importanti quotidiani indiani in lingua inglese.