DDASAS SSTADTMAGAZINTADTMAGAZIN FFÜRÜR RRINTELNINTELN UUNDND UUMGEBUNGMGEBUNG • KKOSTENLOSOSTENLOS • JJUNIUNI 22015015 IIrischerische LLebensfreudeebensfreude ppur!ur! AAmm 113.3. JJuniuni fi nndetdet bbereitsereits zzumum 118.8. MMalal ddasas IIrishrish FFolkolk FFestivalestival iimm KKlosterloster MMöllenbecköllenbeck sstatttatt SSeiteeite 7 14. FELGENFEST & BAUERNMARKT: Mit dem Fahrrad unterwegs & Gutes aus der Region entdecken Seite 6 KLIPPENTURMFEST: Feiern Sie mit beim fröhlichen Frühlingsfest hoch über der Stadt Seite 8 15. RINTELNER VOLKSBANKLAUF: Spannende Laufwettbewerbe durch die historische Altstadt Seite 13 Wir machen uns für Sie stark! «DOOHVZDV5HFKWLVW MICHAEL BOX '512/7,1* .2//(*(1 Fachanwalt für Arbeitsrecht 5(&+76$1:b/7(127$5,$7 'U'LHWPDU1ROWLQJ THORSTEN KRETZER 5HFKWVDQZDOWXQG1RWDUD' Fachanwalt für Familienrecht 7KRPDV9ROOEUHFKW Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht 1RWDU )DFKDQZDOWIU)DPLOLHQUHFKW )DFKDQZDOWIU9HUNHKUVUHFKW STEFAN ABRAHAMS Schwerpunkt Erbrecht 5RODQG6FKXO] )DFKDQZDOWIU$UEHLWVUHFKW Klosterstraße 27 ZHLWHUH7lWLJNHLWVVFKZHUSXQNWH 31737 Rinteln $U]WKDIWXQJVUHFKWā%DXUHFKWā(UEUHFKWā0LHWXQG:(*5HFKW 1DFKEDUUHFKWā5HLVHUHFKWā6WUDIUHFKWā6R]LDOUHFKWā9HUVLFKHUXQJVUHFKW Tel. 0 57 51 / 89 10 30 www.box-kretzer.de .ORVWHUVWUDā5LQWHOQā7HOā)D[ NDQ]OHL#QROWLQJNROOHJHQGHāZZZQROWLQJNROOHJHQGH netzwerken ist unsere spezialität Die Einen können besser singen, Andere spielen ein Instrument, ein Weiterer kann besonders gut organisieren und Paul fährt den Bus. So wächst ein Orchester zusammen. Wenn wir einmal am Ende unseres Könnens angelangt sind, können Sie sicher sein, dass wir den richtigen Partner in unserem Netzwerk haben. Am Frettholz 5 · 31785 Hameln · Tel. 0 51 51/107 37- 0 · [email protected] · www.up-druck.de INHALT & EDITORIAL Liebe Rintelnerinnen, liebe Rintelner, Themenübersicht liebe Nachbarinnen und Nachbarn, liebe Gäste! Sommeranfang Wenn das Irish Folk Festival (S. 7) Scharen von Menschen aus nah und fern in den Innenhof des Klosters Möllenbeck lockt, dann ist der Sommeranfang da! RINTELN RÜCKBLICK 4 Und alle Daumen sollten gedrückt werden, damit sich die Irische Lebensfreude Highlights im Mai nicht nur auf das Publikum überträgt, sondern auch auf den Wettergott. Schließ- lich laden neben Freibad, heimischem Balkon und Garten, lauschigen Biergärten RINTELN AKTUELL 6 und Restaurantterrassen auch diverse Draußen-Veranstaltungen ins Freie ein. Veranstaltungen - Vorschau, Aktuelles Mit dem Felgenfest im Wesertal (S. 6) beginnt der Juni gleich ganz sportlich. 55 autofreie Kilometer mit diversen Attraktionen entlang der Strecke versprechen RINTELN HISTORISCH 15 Spaß und Vergnügen für die ganze Familie. In Rinteln gibt es dazu noch auf dem Bauernmarkt (S. 6) gesunde Produkte aus regionalem Anbau und entspanntes GESCHÄFTSWELT 16 Shopping-Vergnügen beim verkaufsoffenen Sonntag. Ein weiteres Highlight, im Neues aus der Geschäftswelt wahrsten Sinne des Wortes, fi ndet nur eine Woche später statt: Hoch über der Stadt versprüht die Rio-Band mit ihrem Auftritt beim Klippenturmfest (S. 8) gute VERANSTALTUNGS- 19 Laune. Fröhlich gefeiert wird am gleichen Wochenende auch beim großen Ge- KALENDER meindefest (S. 11) zum 777. Geburtstag der St. Nikolai-Kirche auf dem Rintelner Kirchplatz. GASTRO & EVENT 22 Zwar nicht draußen, aber ebenfalls jede Menge Spaß bereitet das Musical „Max Rezept, Spezialitäten-Tipp, und Moritz“ (S. 8) im Brückentorsaal, welches wie auch das Musiktheater „Mit Bandvorstellung Max & Moritz hinterm Busch“ (S. 9) im Rahmen der Veranstaltungsreihe „150 Jahre Max und Moritz aus Schaumburg“ aufgeführt wird. Theaterfreunde können IHR GUTES RECHT 24 sich zudem auf die Aufführungen des Theaters im Ernestinum (S. 14) freuen. Verträge müssen eingehalten werden Das Schülerensemble bringt „Die Befristeten“, eine utopische Satire von Elias Canetti, auf die Bühne. Anspruchsvolle musikalische Unterhaltung bieten zum NATUR & GARTEN 25 Sommeranfang das Oratorienkonzert „Die Schöpfung“ (S. 11) und das erste Rosen sind pfl egeleichter als ihr Ruf / Konzert der diesjährigen Schaumburger Sommerkonzerte (S. 14). Am dritten Ju- Dahlienknolle – Gemüse der Azteken / ni-Wochenende fi ndet dann mit dem „15. Rintelner Volksbanklauf“ (S. 13) einer Bodendecker der sportlichen Höhepunkte des Jahres statt. Die kleinen und großen Läuferinnen und Läufer würden sich bestimmt über Ihr lautstarkes Anfeuern an der Strecke BAUEN & WOHNEN 28 freuen! Terrassenüberdachung / Sommer Was es sonst noch Neues in Rinteln gibt, lesen Sie auf den folgenden Seiten. unter Markisen / Holz für Garten, Hierbei und beim Genießen des Sommeranfangs wünschen wir Ihnen viel Ver- Terrasse & Balkon / Schutz & Pfl ege gnügen! von Holzterrassen Herzlichst, MULTIMEDIA 32 Neuigkeiten: Bücher / CD / DVD / Kino AUTO & CO. 34 Aktuelles aus der Motorwelt KUNTERBUNT 36 Ihre Ihr SERVICE 38 Wichtige Rufnummern für Hilfe, Beratung und Notfälle Apotheken-Notdienstplan GESUND & FIT 39 Checkliste Reiseapotheke Herausgeber Gast-Autoren Verbreitung: BERGMANN MEDIEN Roland Schulz Haushalts- und Firmen- Trollbeats Inh. Heike Bergmann verteilung in Rinteln & Umgebung Fotos Namentlich gekennzeichnete Jetzt auf alles Kirschenweg 12 Rolf Bergmann 31737 Rinteln Beiträge geben nicht unbedingt Diverse Agenturen die Meinung der Redaktion Tel. 0 57 51 . 92 35 75 wieder. Die Urheberrechte der 33 % Fax 0 57 51 . 92 35 71 Titelfoto Fotos, Artikel und Anzeigen- Entwürfe bleiben beim Verlag. [email protected] Dizzy Spell Nachdruck, auch auszugsweise, www.der-rintelner.de darf nur mit ausdrücklicher Druck Genehmigung des Verlages erfol- gen. Für unverlangt eingesandte Redaktion updruck printmanufaktur Manuskripte, Fotos und andere Heike Bergmann (v.i.S.d.P.) Am Frettholz 5 Vorlagen wird keine Haftung [email protected] 31785 Hameln übernommen. Der Absender versichert mit der Übersendung, Tel. 05151/10737-0 dass die Vorlage frei von Rechten Anzeigenleitung Dritter ist. Veranstaltungshinweise Rolf Bergmann ohne Gewähr. rolf.bergmann@ Aufl age: der-rintelner.de 12.000 Exemplare Kostenlos – 7. Jahrgang MarktplatzMktlt3Marktpltp atz 3a3a TelefonT l f 0 57 5151 / 958958 420420 · 3173731737 RintelnRi t l IMPRESSUM 03 RINTELN RÜCKBLICK Wilhelm Busch als Maler im Mittelpunkt 17 Gemälde und 37 Zeichnungen des berühmten Schaum- burger Humoristen zeigt die aktuelle Sonderausstellung im Museum Rinteln. Auf ganz hohem Niveau Nach rund 3-monatiger Produktionszeit stellte die Ernes- tinum Bigband in der voll besetzten Aula des Gymnasiums ihre zweite CD vor. „Generation G8“ ist nach 2010 bereits die zweite CD der Schüler- Bigband. Alle Aufnahmen des spannenden Mix aus Bigband-Klas- sikern und unkonventionellen Arrangements moderner Popsongs wurden im Gymnasium gemacht. In der voll besetzten Aula stellte Bandleiter Daniel Ellermann zu Be- ginn den Gästen alle Musiker namentlich vor und bedankte sich im Laufe des Abends bei allen, die das Projekt unterstützt hatten, Ein 15-minütiger Film über das seinem Geburtshaus in Wie- darunter bei riha Wesergold, der Schulleitung, die „uns schalten Leben von Wilhelm Busch ist densahl, dem Schlossmuseum und walten ließ, wie wir wollten“ und den Eltern der Schüler, die sie in der Ausstellung „Wilhelm Wolfenbüttel und dem Wilhelm- immer zu den Proben und Fototerminen gefahren haben. Busch als Maler und Zeich- Busch-Museum Hannover Beim Konzert umfasste die Band 30 Musiker, von denen 10 ver- ner“ ebenso zu sehen wie die von Museumsleiter Dr. Stefan abschiedet wurden, weil sie ihr Abitur gemacht haben. Jetzt hat berühmten Bildergeschichten, Meyer in Kooperation mit dem Daniel Ellermann wieder die Aufgabe, neue Musiker zu integrieren: die wohl jedes Kind kennt. Im Busch-Geburtshaus mit Leiterin „Es ist wichtig, dass sich die neuen Bandmitglieder entwickeln kön- Vordergrund aber stehen die Gudrun Sophie Frommhage- nen und nicht im Schatten der scheidenden Musiker stehen, die weniger bekannten, teils roman- Davar, der Schaumburger Land- teilweise gern weiter dabei geblieben wären“. Am Ende des beein- tischen oder stillen Bilder von schaft sowie der Kulturstiftung druckenden Musikabends lautete die einhellige Meinung des be- Busch, die er ohne Kompromis- Schaumburg zusammenge- geisterten Publikums: Das Konzert war sehr professionell und stand se nur für sich selbst schuf. 17 tragen wurden. Texttafeln um auf ganz hohem Niveau! Gemälde und 37 Zeichnungen die Zeichnungen und Gemälde zeigt die Sonderausstellung herum tragen zum informativen noch bis zum 1. November, die Verständnis der Werke und des Marions kleine Modewelt als Leihgaben aus Privatbesitz, Lebens von Wilhelm Busch bei. Einleitende, erklärende Worte Einladung zum kleinen Hoffest Aufl ösung Sudoku gab es bei der Vernissage von von Seite 37 Landrat Jörg Farr sowie von der Am 13.Juni von 12-17 Uhr Geburtshaus-Leiterin und dem Mode, Deko, Kunst & Wein! Museumsleiter. Lassen Sie sich von uns inspirieren und erleben Sie ein paar schöne Stunden! Öffnungszeiten: Mi - Do - Fr 14-19 Uhr und gern nach telefonischer Vereinbarung. Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel.: 0151 15391909 ∙ Mail: [email protected] www.marionsmodewelt.de GmbH & Co. KG G Büro- und Industriereinigung Telefon G Fassaden- und 0177 - 62 33 585 Neubauabschlussreinigung G Reinigung von Photovoltaikanlagen G Glasreinigung Stükenstr. 7 Dachsgang 3 · 31737 Rinteln 31737 Rinteln Tel. 05751 / 95 40-0 · Fax 95 40 40 Büro 0 57 55 / 9 29 54 Telefax 0 57 55 / 96 85 10 [email protected] • www.jakobshoefer.de e-mail: [email protected] 04 RINTELN RÜCKBLICK Musikalisch durch die Welt gereist Eine Weltreise auf den Spuren von Legenden konnten