14 - 18 : le centenaire en avant-programme 2014

1201. 15.08 24.06 20. 18 03 .05 sommaire avant-propos

Depuis plusieurs années, l’exceptionnel patrimoine meusien lisation meusienne pour célébrer le Centenaire est un enjeu majeur de la guerre de 1914/1918, de le Centenaire qui a profondément de la transmission de la mémoire à l’Argonne dans le Saillant marqué son histoire et ses paysages. de la Grande Guerre. de Saint-Mihiel et les arrières Le temps de l’Histoire succède fronts français et allemands. Que tous ceux qui participent au temps de la mémoire et nous Nous avons entrepris des réno- à cet élan soient remerciés devons trouver ensemble les vations de sites majeurs comme d’avoir choisi de partager avec moyens de donner aux nouvelles le Mémorial de Verdun et les forts le plus grand nombre leur part générations les clefs de la de Vaux et Douaumont, proposant de mémoire, d’ouvrir grand aux compréhension de ce conflit qui des muséographies modernisées visiteurs de la Meuse la porte de manifestations mémorielles P.4/6 influence encore notre société et des accueils adaptés. l’histoire de la Grande Guerre. Parcours touristiques p. 7 contemporaine et ainsi rendre Nous soutenons les initia- Salons du livre P. 8 hommage aux combattants tives et les projets qui, chacun, Conférences P. 9 et à leur souffrance. feront vivre dans des formes Expositions P.10/12 Cet objectif, nous nous le multiples artistiques, scientifiques Art contemporain P.13 sommes donné avec l’ensemble ou commémoratives, la diversité des acteurs du souvenir et de de la mémoire de la Première Spectacles vivants P.14/15 la mémoire combattante, avec Guerre mondiale en Meuse. Manifestations sportives P. 1 6 Christian Namy tout le monde associatif et les Cet avant-programme de l’année Président du Conseil général, cérémonies P. 1 7 collectivités qui entretiennent 2014 témoigne déjà de la mobi- sénateur de la Meuse contacts et partenaires P.18/19

2 3 Manifestations mémorielles Manifestations mémorielles 2014 Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé 2014

11 avril également lieu le dimanche. du département (Bar-le-Duc, Verdun bataille de , la projection En août, le village mettra en scène 3èmes Rencontres S’ajoutent à ce canevas, des et ). Cette manifestation d’un film réalisé par les élèves du la mobilisation : les troupes et la de l’Histoire sera pilotée par le Souvenir Français. groupe scolaire de Spincourt ainsi difficulté liée à la mobilisation et des Mémoires animations nocturnes les vendredis qu’un atelier de jeunes écrivains, vécue par les civils. Pour cela, et samedis soir, telles que des Contact : initiés aux auteurs de la Grande il sera investi d’éléments rappelant Initiées en 2009, les Rencontres randonnées pédestres et des Conseil général de la Meuse, Guerre. la mobilisation afin d’accueillir de l’Histoire et des Mémoires ont sorties VTT ou encore le spectacle Mission Histoire les visiteurs dès leur arrivée dans pour objectif de réunir des acteurs « Des Flammes à la Lumière » (voir Contact : et observateurs européens de ces détails dans la partie spectacles le village des Vieux Métiers en Communauté de communes domaines d’étude. A chaque édi- vivants). 10 août leur permettant de ressentir les du Pays de Spincourt émotions vécues par les familles tion, ces rencontres mettent un pays Dans le cadre de cette édition aura Manifestation en 1914 lors de leur nécessaire à l’honneur, pour que progressent la lieu l’avant première de l’un des mémorielle séparation. connaissance et la compréhension épisodes de la série « Ceux de à 23 août entre les nations ayant traversé les 14 », adaptation de l’œuvre éponyme tourments des conflits contempo- de Maurice Genevoix (date, lieu Tout au long de la journée, des Manifestation rains. Journée d’étude, cérémonie © Office deT ourisme du Pays Verdunois et horaires précisés ultérieurement activités auront lieu sur le territoire mémorielle à Arrancy- Marie Jacquinet des mémoires partagées, échanges sur www.verdun-meuse.fr). de la commune : ouverture sur-Crusnes avec les scolaires et manifestation de la bourse Militaria, marche ce sont les écrivains combattants Contact : culturelle constituent les temps forts des Bleuets, office religieux avec Diverses activités auront lieu sur le qui seront mis à l’honneur. Plusieurs Conseil général de la Meuse, Camp Elisabeth de ces échanges plurinationaux. En la participation de l’orchestre territoire de la commune au cours temps forts rythmeront ces 4 jours : Mission Histoire © Vieux Métiers d’Azannes 2014, ce sont l’histoire et la mémoire de chambre de la Meuse, de la soirée : retraite aux flambeaux, des soldats de l’ancienne Autriche- deux journées pédagogiques commémoration à la stèle en défilé sur le Chemin de mémoire En décembre, le village sera animé Hongrie qui seront au cœur de cette (les jeudi et vendredi), réservées présence de soldats en costumes accompagné de musique militaire et afin de faire revivre la période troisième édition, notamment mar- aux scolaires. 2 et 3 août d’époque et d’une délégation démonstration de chevaux tractant de Noël en présence des troupes quée par l’inauguration d’un monu- des canons et du matériel de défense allemandes dans un village français une journée d’étude (le samedi), Événement autour militaire. La journée s’achèvera ment à leur mémoire. animée par des universitaires et avec un concert en l’église Saint- incendie datant de la Grande Guerre. en décembre 1914. de la déclaration La soirée s’achèvera avec le tir d’un Contact : acteurs reconnus dans le domaine de guerre et de la Rémy de Mangiennes. La présence Contact : mis en lumière. de représentants allemands est feu d’artifice répliquant une bataille sur Conseil général de la Meuse, mobilisation Association Les Vieux Métiers en cours de préparation. le site dit du « Trou d’obus ». Mission Histoire une journée pour tous sur d’Azannes le champ de bataille (le dimanche), Contact : Contact : rythmée par des animations Communauté de communes Communauté de communes du 19 au 22 juin telles que les randonnées du Pays de Spincourt 6 septembre « Forêt de l’Histoire », animées du Pays de Spincourt « Les 4 jours de par des agents de l’ONF, des Commémoration du Verdun : les écrivains Centenaire du début combattants » ateliers pédagogiques pour les août et décembre enfants, des animations culturelles Du 16 au 17 août des combats de (spectacle vivant, expositions...) « Le peuple dans la vie Dans le cadre de la commémoration Dans le cadre de la cérémonie à et sportives. Manifestation et la Grande Guerre » annuelle de la bataille de Verdun, © Collection Diors – Département de la Meuse mémorielle à Spincourt la Côte à Moulin, pour le centenaire dont on célébrera en 2014 le 98ème aux Vieux Métiers Les activités traditionnelles d’Azannes du début des combats du 6 au 12 anniversaire, un vaste programme commémorant les combats de Le département commémorera Diverses activités auront lieu sur septembre 1914, une exposition d’animations culturelles et de Verdun, d’une part au moment de la période de la déclaration de le territoire de la commune : des Ces manifestations s’appuient sur de photographies et de documents cérémonies mémorielles sera mis en la cérémonie devant le monument guerre et de la mobilisation en expositions, deux représentations un village authentique et vivant d’archives sera inaugurée dans œuvre à destination du grand public. aux morts de Verdun, d’autre part adossant des activités mémorielles d’une conteuse narrant des en construction permanente, habité la salle de la mairie. Chaque année, une thématique lors de la retraite aux flambeaux dans chaque commune meusienne. lettres de poilus (une itinérante plusieurs jours par 400 artisans qui permet de décliner l’ensemble se déroulant à la nuit tombée Un effort particulier sera fait sur et une en salle avec projections animent une tranche d’histoire de la Contact : des activités proposées : en 2014, sur le champ de bataille, auront la préfecture et les sous-préfectures de photos), une conférence sur la Lorraine en Meuse. Commune de Heippes

4 5 PARCOURS TOURISTIQUES Manifestations mémorielles CHEMINS DE MÉMOIRE 2014 Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé 2014

fin juillet / 14 septembre du 19 au 26 septembre 10 novembre 26 avril 1er week-end de septembre 25 août Commémoration « La vie dans l’arrière Partage de la Flamme Inauguration d’un animations du projet Inauguration du patriotique front allemand » Sacrée circuit touristique interrégional franco- parcours « Périple de et meeting aérien belge « Les chemins Maurice Genevoix lors Le Comité de la Voie Sacrée Ce circuit s’effectuera au départ de la mémoire » de la Grande Guerre » Du 7 au 10 septembre 1914, la mobilisera les jeunes d’une du centre culturel et touristique ème 3 armée française du général cinquantaine de communes pour d’Etain puis s’étendra au canton du Il s’agit de la création d’un chemin Sarrail repoussait les assauts de leur transmettre la Flamme Sacrée Pays d’Etain. Familial, il proposera de la mémoire parcourant les l’armée du Kronprinz visant à et leur permettre de la ramener une découverte inédite des sites villages belges et français encercler la place forte de Verdun dans leur mairie. Cette Flamme de l’arrière-front mais aussi des touchés par les premiers combats par le sud. Afin de commémorer du souvenir sera destinée à être événements qui s’y sont déroulés de la Première Guerre mondiale, cette bataille décisive dans Eglise de Marbotte © Jean-Luc Kaluzko déposée, lors des cérémonies du principalement en amont de et plus précisément du 17 au 30 la victoire de la Marne, une 11 novembre, devant les monuments la bataille de Verdun de 1916. Guidés août 1914 (bataille des frontières manifestation patriotique aura Le 19 septembre, une conférence par une mascotte, les visiteurs pourront et bataille de la Meuse). Différentes lieu sur le site de la Vaux Marie aux morts des différentes sera animée par Monsieur Martial communes participantes. découvrir : avec survol d’avions de cette Talfournier à Buxières en com- époque. Des documents et des Le bois de Tilly à Etain, investi par les plément de la présentation d’une Contact : machines ayant trait à l’aviation Allemands dès le 25 août 1914 après exposition réalisée pour l’occa- Comité de la Voie Sacrée militaire et à l’arme blindée la bataille d’Etain-Buzy du 24 août. sion. Cette dernière comprendra et de la Voie de la Liberté seront présentés. L’après-midi, L’exposition à , qui une centaine de représentations un meeting aérien permettra au présentera plusieurs pierres (photos, cartes...). Elle présentera public d’admirer gratuitement tombales et monuments à la des témoignages de la vie du 30 octobre au 11 novembre l’évolution d’avions anciens et gloire de régiments allemands quotidienne des villages si les conditions sont réunies, la ainsi que des panneaux disposés et de l’arrière-front allemand la Flamme Sacrée, Patrouille de ou d’autres Transfert par relais dans le village représentant du secteur de Buxières, Buxerulles, formations de l’Armée de l’Air. pédestre de l’Arc de des illustrations du village Portrait de Maurice Genevoix Woinville durant la guerre. Le 20 © « Je me souviens Ceux de 14 » Triomphe de paris Rotonde de Luzy-Saint-Martin © Alain Cesarini Contact : septembre, le monument commé- de Gincrey avant la Première à Verdun Guerre mondiale, pendant et après Ce parcours proposera de suivre Aéro-club du Sud-Meusien moratif allemand de Viéville-sous- actions et animations (organisées la reconstruction. les traces de Maurice Genevoix les-côtes, récemment restauré, sera par l’association des Chiérothains) à travers un itinéraire retraçant Le canon de Herméville et l’affût inauguré. Cette inauguration sera auront lieu, telles que des mises en son périple et celui du 106ème RI (chêne observatoire) seront exposés suivie d’une cérémonie au cime- valeur du patrimoine, la création de qu’il a dépeint dans son ouvrage tière allemand de Viéville-sous-les- Le cortège partira de l’Arc de bandes dessinées et de brochures, « Ceux de 14 ». Le parcours aura côtes puis, notamment, de la visite Triomphe et traversera Paris. Arrivée la création du chemin de la mémoire pour objectif d’offrir aux visiteurs de l’exposition installée à Buxières- en Meuse, la Flamme reprendra en en tant que tel, la mise en place de la possibilité d’imaginer ce que sous-les-côtes. partie le tracé de la Voie Sacrée et guides, cartes, signalétique, ainsi que l’auteur a pu voir de ses propres Enfin, le 21 septembre, une arrivera à Verdun le 1er novembre. la promotion et la communication yeux et d’aider à la compréhension cérémonie aura lieu au cimetière Après une cérémonie officielle autour de ces opérations. L’utilisation de son œuvre. L’itinéraire permettra de Marbotte, suivie de la visite au Monument aux Morts, Site d’Herméville et chêne observatoire des nouvelles technologies sera également de décrire certaines © Communauté de communes du Pays d’Etain de l’église et du musée. Puis, la flamme sera transférée dans également mise en avant (flash grandes étapes des premiers mois sur le site à leur emplacement l’exposition sera ouverte aux la crypte du Monument de la Victoire, codes, GPS...). de la Grande Guerre en Meuse d’origine, en août 1915. Des visiteurs et aux scolaires jusqu’au puis acheminée à l’Ossuaire de auxquelles le 106ème RI a participé. panneaux explicatifs et directionnels Contacts : 26 septembre. Douaumont pour les cérémonies seront également posés. Communauté de Communes Contact : commémoratives du 11 novembre. Contact : du Pays de Communauté de Communes Contact : Association Sportive Contact : Association « Les Chiérothains » de Triaucourt- Communauté de Communes et Culturelle de Buxières, Comité de la Voie Sacrée du Pays d’Etain Buxerulles, Woinville et de la Voie de la Liberté

6 7 salons du livre conférences 2014 Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé 2014

Du 15 au 18 mai du 8 au 9 novembre 27 février 17 octobre exposera comment cette question Printemps du Grand Salon du livre « Aux origines de est étudiée par Emmanuel Kant dans CONFÉRENCE SUR LES PROGRÈS MÉDICAUX Meaulnes à Saint-Rémy d’Histoire de verdun la Première Guerre un texte de 1795, le Projet de paix la Calonne mondiale : les crises perpétuelle. Dans le cadre de la commémoration balkaniques au début Par le Docteur F.X. Long à 18h30 e du centenaire, cette 11ème édition du XX siècle » Contact : au Centre Culturel et Touristique du portera sur la Grande Guerre Véronique Bonnet-Brissé Pays d’Etain. et permettra de mettre en valeur et de Cette conférence sera animée par Lors de la Grande Guerre, les faire connaître aux touristes, au grand M. Etienne Paquin, professeur de classes médecins et spécialistes ont dû public et aux chercheurs, les nouveaux préparatoires, et aura lieu à 14h30 faire évoluer plus rapidement que ouvrages français et étrangers sur ce au Centre Mondial de la Paix à Verdun. prévu les techniques chirurgicales. thème. Seront également présentés Contact : En cause, les blessures par obus des romans, essais, bandes dessinées Université de la Culture et armes à feu bien plus importantes et mémoires. Cette manifestation Permanente - Antenne de Verdun qu’auparavant mais aussi bien plus favorisera la rencontre entre graves et plus urgentes à traiter. Statue de Raymond Poincaré à Bar-le-Duc les auteurs et les lecteurs. Des livres © Conseil général de la Meuse - Mission Histoire La chirurgie réparatrice et la anciens seront aussi proposés sur 10 avril chirurgie viscérale ont été les le salon. Contact : plus concernées, de même que « La guerre de 14/18 : Archives départementales Des conférences et des projections tombeau des élites la médecine d’urgence. Au cours de la Meuse Portrait d’Emmanuel Kant de films viendront rythmer ces lorraines » de sa conférence, le Docteur F.X. deux jours, favorisant ainsi Long abordera le service de santé l’échange entre auteurs et public. Cette conférence sera animée sur le champ de bataille, le rôle des Cette manifestation est intitulée Lors des journées 21 septembre villages détruits dans les services « Le Printemps du Grand Meaulnes » A l’occasion du salon sera remis le par M. Daniel Bontemps, historien européennes du patrimoine Prix du Livre d’Histoire de Verdun, et écrivain, et aura lieu à 14h30 au CONFÉRENCE SUR LA VIE de santé ainsi que les gueules en référence à l’ouvrage d’Alain- cassées et leur place au XXIème siècle. Fournier, enterré à Saint-Rémy la qui récompensera le meilleur Centre Mondial de la Paix à Verdun. Pour faire la paix, DES FEMMES « NOUS Calonne. Elle porte sur les écrivains- ouvrage paru entre septembre 2013 préparer la guerre ? VOULONS ÊTRE DES Contact : Contact : SEMEUSES DE COURAGE » combattants, de la littérature et septembre 2014 sur le thème 14-18. Vers le Projet de paix Communauté de Communes Université de la Culture perpétuelle de Kant et des auteurs traitant des conflits. Contact : Permanente - Antenne de Verdun Par Madame Marianne Walle, du Pays d’Etain Son but est la promotion du livre, de Association « 14-18 Meuse » Le samedi de 10h à 11h et de 14h professeur d’Université à Rouen, à l’histoire et du canton de Fresnes en à 15h et le dimanche de 10h à 11h 16h au Centre Culturel et Touristique avril ou mai Woëvre, particulièrement marqué et de 14h à 15h. du Pays d’Etain. par la Première Guerre mondiale. L’heure de Raymond Conférences philosophiques par Les femmes ont dû, par obligation, Elle met chaque année à l’honneur Poincaré (1912-1920) Madame Véronique Bonnet-Brissé, prendre de nouvelles responsabilités un écrivain-combattant, pour cette professeur agrégée de philosophie qu’elles n’avaient pas avant la guerre édition il s’agira de Charles Péguy. Par François Roth, profes- au lycée Jeanson de Sailly à Paris. puisque les hommes étaient au front. seur d’histoire contemporaine Il a fallu qu’elles assurent le travail Contact : à l’Université de Nancy II. Dans une première partie, Madame Communauté de communes dans les champs, quelquefois dans Afin d’enrichir l’exposition sur cette Bonnet-Brissé définira de manière les usines tout en assumant leur rôle du canton de Fresnes-en- thématique (qui aura lieu du 5 avril élémentaire les notions de paix et de Woëvre de mère et femme au foyer. Cette au 2 novembre), une conférence sera guerre, en partant d’une dissymétrie conférence mettra en lumière le rôle organisée aux Archives départemen- qui donne à penser. Caractère des femmes dans l’organisation de tales de la Meuse. Celle-ci sera ani- pléthorique des représentations de la vie à l’arrière. © Patrick Dieudonné mée par un spécialiste de Raymond la guerre, alors que la paix n’est Poincaré qui a publié une biogra- représentée que de manière indirecte, Contact : © Jean-Louis Nicolas phie intitulée « Raymond Poincaré. par des symboles ou des emblèmes. Communauté de Communes Un homme d’Etat républicain ». Dans une seconde partie, elle du Pays d’Etain

8 9 expositions expositions 2014 Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé 2014

du 31 janvier au 23 mars Du 18 avril à fin août caricatures, discours, allocutions remarquable qui sera pleinement La Grande Guerre en 3D Exposition de figurines et lettres nourriront cette exposition utilisé. Un espace permettra « La Grande Guerre où des archives sonores et des d’ailleurs d’accéder à l’inventaire Déjà visibles en relief il y a 100 ans en miniature » et proposées aujourd’hui en grand documents visuels exceptionnels de la partie iconographique qui format, les images stéréoscopiques Cette exposition, qui sera présentée feront découvrir au public les sera mis en ligne à cette occasion. au centre culturel et touristique du multiples facettes d’un homme La diffusion d’un mur d’images qui aura marqué de son empreinte sur la façade côté jardin du palais Pays d’Etain, proposera au visiteur un Gérard Larguier © Expressions Severine Boulier ensemble de figurines représentant © Archives Départementales de la Meuse la Meuse et l’Histoire de France. épiscopal permettra de créer une animation populaire en accès libre des civils et des soldats des différents Contact : toiles de l’artiste réalisées pour Guerre et sa carrière politique depuis les jardins. pays belligérants de la Première Guerre Conseil général de la Meuse, l’occasion, seront présentées en fut profondément marquée. mondiale ainsi que des reconstitutions Conservation des Musées Contact : à l’occasion d’une grande exposi- © Vasken Yéghiayan - On Situ - Gérard Guittot L’exposition qui lui sera consacrée de scènes de bataille. Un samedi par Conseil général de la Meuse, tion à l’Hôtel du Département. conservées au Musée de la mois, une démonstration de création au clos Poincaré de , Mission Histoire Contact : photographie Nicéphore Nièpce de figurines et de maquettes sera où il résida de 1899 à 1934, Mai et date à préciser Office Central de la Coopération (Chalon-sur-Saône) animent un proposée par les bénévoles. donnera un double éclairage sur un à l’Ecole de la Meuse dispositif créé à la demande du personnage au destin exceptionnel. à partir de juin 2014 Cette exposition est réalisée avec Inauguration de Comité Départemental du Tourisme Un premier volet de l’exposition l’exposition au Centre la participation de l’association Un regard neuf sur de la Meuse par le scénographe sera consacré à sa carrière, Mondial de la Paix des collectionneurs de figurines et un siècle de mémoire Vasken Yéghiayan, les sociétés de l’avocat à l’homme d’Etat, qui « Que reste-t-il de juillet à octobre d’études historiques et du musée avant de devenir président de la ON SITU et MIRIFIC. la Grande Guerre ? » « Un regard neuf sur un siècle de la figurine de la Grande Fosse. République fut député, sénateur, « La Grande Guerre, de mémoire » est un projet Pour accompagner ce bond dans plusieurs fois ministre et président regards croisés » Contact : pédagogique qui propose à le temps, les photos actuelles du Conseil général de la Meuse. Un Communauté de Communes des scolaires d’une douzaine de Gérard Guittot créent une accent particulier sera mis sur son du Pays d’Etain d’établissements meusiens des atmosphère énigmatique décorant action politique durant la Grande premier et second degrés, de mener cette grande « boîte à images ». Guerre, avec notamment les célèbres un travail artistique à partir du travail rivalités qui l’opposèrent puis le Le calendrier d’itinérance de cette du peintre et plasticien Gérard lièrent à Clemenceau, que Poincaré exposition est le suivant : Larguier. Celui-ci travaille à partir de nomma à la tête du Gouvernement papiers de récupération, d’extraits Du 31 janvier au 2 février : et qui mena le pays à la victoire. de journaux anciens, de documents Salon Tourissima à Lille L’autre approche fera davantage © Patrick Dieudonné d’archive collectés avec un soin Du 7 au 9 février : le jour sur l’homme privé, son méticuleux. Il imprime ensuite son Salon Mahana à Lyon attachement particulier à la Meuse empreinte sur le matériau qu’il Vue des jardins du Musée de la Bière dans lequel Du 14 au 26 février : du 5 avril au 2 novembre et à Sampigny. Photographies, une installation contemporaine sera présentée froisse brûle et transforme avant © Conseil général de la Meuse - D. Gattuso Salon Tourissimo à Strasbourg cartes postales, journaux, Raymond Poincaré d’assembler ces fragments d’écrits Du 21 au 23 février : Cette exposition présentera et fera et d’images sur une toile composant Le Musée européen de la Bière, Salon Mahana à Toulouse Les Archives départementales et la ressentir par le biais des technologies un palimpseste de matière pouvant associé à Val d’Art et à des Conservation départementale des de pointe (3D, réalité augmentée, collectionneurs privés propose Du 20 au 23 mars : évoquer les couches de souvenirs musées de la Meuse s’associent vidéo) le drame et l’importance une exposition originale dans Salon Mondial du Tourisme qui s’amoncellent dans notre pour proposer une exposition du conflit dans l’histoire des le cadre du Centenaire de la Grande à Paris mémoire. sur l’une des grandes figures XXe et XXIe siècles. Celle-ci Guerre. À travers la présentation Contact : meusiennes de l’Histoire mettra en valeur la collection Diors A partir de la technique de travail de collections privées d’armes Comité Départemental contemporaine : Raymond du Département de la Meuse ainsi du peintre, les élèves vont se lancer et d’équipements de la Grande du Tourisme de la Meuse Poincaré. Il fut élu président de que celle du Mémorial de Verdun. dans un travail de création, accom- Guerre, il est proposé, grâce à deux la République le 17 janvier 1913, Cette collection départementale pagnés par l’artiste. Les productions installations contemporaines, une son mandat couvrit toute la Grande © Archives Départementales de la Meuse comprend un fond iconographique réalisées ainsi qu’une série de réflexion sur l’histoire et la guerre,

10 11 expositions art contemporain 2014 Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé 2014

DE 2014 à 2018 DE 2014 à 2016 leurs perceptions et la profondeur avec une édition illustrée du matériaux acoustiques : tout Pompidou, la Cité des Sciences de leurs empreintes dans livre 4 « Les Eparges » du roman Résidences zone rouge le processus de bûcheronnage, de et de l’Industrie notamment). Mathieu de créations le conscient et l’inconscient collectif. de Maurice Genevoix « Ceux de 14 » L’artiste acousticien et plasticien transport, de découpe des pins seront Chamagne, musicien, compositeur contemporaines et développeur multimédia, com- Contact : par Bernard Puchulu. Ce projet François Martig s’intéresse depuis enregistrés ou filmés, des interviews posera une ambiance sonore Conseil général de la Meuse, de coédition illustrée de « Ceux 2007 à la Zone Rouge, cet espace de de « connaisseurs » de la Zone à partir d’extraits de textes. Conservation Départementale de 14 » a pour ambition de donner 17 000 hectares constitué de zones Rouge seront intégrés à ces prises des Musées un second souffle à une œuvre irrécupérables dues à la présence de son pour constituer des séquences Une exposition qui partira à la majeure de la littérature française, de milliers de cadavres et de millions sonores singulières. rencontre des publics dans divers en facilitant notamment sa réception de munitions enfouies dans le sol. Contact : sites sur le territoire pendant septembre auprès d’un jeune public. Ce qui l’intéresse dans ce « territoire Association Mono-Mono toute la période du centenaire. Une exposition du travail de Compagnie mi-octobre inauguration du projet particulier » c’est la forme du paysage Contact : Exposition sur la vie « Combien de jours » © Camille Gresset des femmes Bernard Puchulu sera mise en et la modification de celui-ci suite à la Bibliothèque départementale place et des rencontres avec Grâce à un maillage de résidences guerre. Le pin noir d’Autriche, fourni DE l’hiver 2014 à 2018 de la Meuse de création inspirées du cadre au titre des dommages de guerre, l’illustrateur seront également L’imaginaire organisées sur le territoire des thématique du centenaire meusien, va permettre de reconstruire un sol alors totalement bouleversé. La coupe contemporain début 2014 champs de bataille, pendant la population du département entrera de la Grande Guerre en contact dès 2014 et jusqu’en de ces pins noirs, associée à l’aspect la genèse du travail avec les Verdun à 360° publics, notamment scolaires. 2018 avec des artistes investis sur En partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication, La DRAC Lorraine envisage la question de la mémoire, de l’oubli, « Verdun à 360° » est une structure dans le cadre du programme dans ce cadre la programmation des traces liées à la guerre. Plusieurs métallique mesurant dix mètres « Contrat Territoires-Lecture » d’interventions croisées de associations culturelles reconnues de diamètre et comprenant un 2014, cette exposition interactive la traductrice Maria Hoffmann des partenaires institutionnels support central de 3 mètres de et itinérante proposera une Dartevelle et de l’illustrateur accueilleront les compagnies et haut. Sur ce support une vingtaine Bernard Puchulu à la fois sur les créateurs pour des projets en rencontre originale entre écrit, d’images panoramiques des champs Les munitionnettes © Droits réservés Dans un contexte de territoires français et allemand. théâtre, musiques, arts visuels, image et son. de batailles seront exposées. Celles- réappropriation littéraire d’un passé Afin d’enrichir la conférence sur danse..., permettant à des lieux ci étant issues d’ateliers d’initiation Ce projet est soutenu par la DRAC encore prégnant en Meuse, celui de cette thématique (qui aura lieu emblématiques de résonner au à la photographie. Ces lieux, d’un Lorraine et l’association « Je me la Grande Guerre, la Bibliothèque le 21 septembre), une exposition moyen des performances artistiques. grand intérêt historique, offrent des souviens de Ceux de 14 ». départementale de la Meuse itinérante sur le territoire du Pays points de vue impressionnants. Les scènes ACB, (Bar-le-Duc) © François Martig a souhaité donner la parole à ce d’Etain sera proposée aux visiteurs, Contact : Ce concept permet au public et Transversales (Verdun), mémoriel de ces forêts « cicatrice collectif d’auteurs dont les œuvres expliquant en images et avec des Bibliothèque départementale de profiter en gravitant autour de les associations Vent des forêts d’un siècle », lui ont donné l’envie rencontrent un public de plus en plus documents d’archives, la place des de la Meuse l’œuvre, d’une vision d’ensemble (Fresnes-au-Mont), Vu d’un œuf de réaliser plusieurs installations nombreux et prouvent que 14-18 femmes pendant la Grande Guerre. des territoires marqués par (Fresnes en Woëvre), Caramel sonores/abris, sortes de lieux témoins n’est pas seulement une affaire Contact : la guerre. La nature qui reprend ses Music (Le Bouchon sur Saulx) de cette forêt disparaissante, qui d’anciens combattants... Communauté de Communes droits, imposant sa sérénité à ces sont d’ores et déjà en recherche seront installées en forêt domaniale Ce matériau texte entrera du Pays d’Etain paysages au passé belliqueux, est pour « habiter » ce projet dont de Verdun. La collaboration avec en résonnance avec le tra- le fil conducteur du dispositif. Celui- les productions feront chaque un designer permettra à l’artiste vail photographique réalisé par ci sera itinérant afin de favoriser année l’objet d’une manifestation de réaliser l’installation/abri qui le photographe Jacques Grison 2014 / 2015 la rencontre avec le public. publique, lieu et espace témoins sera autant un salon d’écoute et l’étude réalisée par Henry-Pierre Illustration de Ceux des travaux des artistes, qu’un espace de documentation Jeudy, ethnologue, ex-chercheur Contact : de 14 et exposition suscitant les échanges sur sans en évolution et ayant au CNRS. La scénographie de Dominique Romanelli autour du travail les questions liées à la guerre. pour sujet le paysage de la Zone l’exposition sera confiée à Patrick de Bernard Puchulu Contact : Rouge. Dans ces abris en bois Chauvin, créateur de dispositifs Le département entend poursuivre Conseil général de la Meuse, seront diffusées des pièces artistiques à la croisée des disci- sonores composées de plusieurs son soutien à la création littéraire « Ceux de 14 », roughs 1-7 © Bernard Puchulu Direction des affaires culturelles plines (collaboration avec le centre 12 13 spectacles vivants spectacles vivants 2014 Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé 2014

Printemps 9 novembre de 1918 jusqu’à nos jours. Une Un siècle après le début l’église de Rouvres. Une bande son « Les chevaux dans jeune belge, Sandrine, un jeune de cette guerre, la Compagnie permettra également de détailler Evocation historique la Grande Guerre » français, Jean-Michel et un jeune Mala Noche, dans une mise en et d’expliquer chacune des scènes. autour de la blessure d’André Maginot allemand, Frederick, âgés d’une scène de Guillaume Dujardin, Cette manifestation équestre, qui Contact : vingtaine d’années, se rencontrent propose de faire entendre les mots comprendra plusieurs volets com- Communauté de Communes aujourd’hui à Verdun. A travers leurs de Jünger dans des caves, des plémentaires (exposition, confé- du Pays d’Etain rences, projections de films...), regards, le spectateur assiste forts, des lieux réels de la Première se déroulera notamment au pôle à l’implacable enchaînement des Guerre mondiale, afin que équestre de et visera événements qui vont conduire la langue de Jünger y rencontre du 9 au 10 septembre à rappeler le rôle de la cavalerie et à cette Première Guerre mondiale. l’épaisseur de ces pierres. des chevaux pendant la guerre 14-18. Leurs témoignages relatent toute Evocation historique une époque s’étendant de 1914 Ce spectacle sera à découvrir en son et lumière Contact : à 1918, puis les années s’égrènent : dans les caves de plusieurs villes de la bataille Association « La Meuse 1927, 1936, 1986 jusqu’à nos jours. et villages du département. de la Vaux-Marie l’autre pays du cheval » L’Evénement-spectacle s’achève sur Contact : Chaque soir une évocation Monument en l’honneur d’André Maginot une note d’espérance : la paix Transversales historique aura lieu dans l’église de © Jean-Luc Kaluzko et la réconciliation (après trois guerres 20/21, 27/28 juin et 4/5, 11/12, Rembercourt. Celle-ci se composera en moins d’un siècle, les ennemis L’évocation historique aura lieu au 18/19 et 25/26 juillet de trois parties : avant, pendant théâtre de Verdun ou à l’auditorium d’hier sont devenus des amis). et après les combats du 7 au 12 © Hotel Modern Spectacle son et d’Etain. Elle sera composée de Contact / réservation : septembre 1914 en Meuse. Elle sera différents moments : la vie d’André La Grande Guerre est un spectacle lumière « Des Flammes suivie d’un circuit du souvenir. à la Lumière » Association Connaissance Maginot avant la guerre (dont qui combine théâtre d’objets de la Meuse Contact / réservation : son ancrage meusien), pendant et vidéo pour recréer une guerre © Patrice Forsans Commune de Rembercourt- la guerre et après guerre (au des tranchées d’une rare force. niveau national et départemental Sur le plateau, les trois marionnettistes Automne Sommaisne dont le choix du soldat inconnu actionnent des soldats miniatures, orage d’acier du 23 au 24 août à Verdun), sa mémoire en Meuse pauvres silhouettes humaines (les monuments et les cérémonies) perdues dans l’enfer de la guerre, Ernst Jünger a écrit l’un des Evocation historique et la Fédération Maginot aujourd’hui. fabriqués avec des graines, des témoignages les plus saisissants des événements de Cette évocation sera suivie broussailles et des clous évoluant. de la Première Guerre mondiale. Rouvres-en-Woëvre d’une commémoration officielle Ces personnages évoluent dans Soldat allemand, il se retrouve après à Maucourt-sur-Orne, un décor fabriqué avec des objets Ce spectacle évoque l’un des quelques semaines de formation dans (son quartier général) et Souville. de récupération. Tout ce que l’on épisodes les plus tragiques de la le chaos et la folie de cette guerre si voit à l’écran est simultanément guerre de 14-18 en Meuse : le meurtrière. Pour garder conscience, Contact / réservation : construit devant le spectateur et massacre de civils. Des tableaux il écrit un journal. Il y décrit jour après Mairie de Maucourt-sur-Orne rendu grâce à des petites caméras. seront figés et des photos projetées jour le quotidien du soldat mais L’effet produit à l’écran un film sur un écran et sur la façade de également la violence et l’absurdité de guerre d’un extraordinaire en novembre des tranchées. Il reprendra ce journal réalisme et d’une émotion étonnante : après l’armistice. Il regroupera ses La Grande Guerre la Grande Guerre, créé en 2006 par la 70 tableaux retracent le destin notes pour les synthétiser et surtout Compagnie Hôtel Modern est devenu croisé de combattants et de afin d’en faire littérature, d’en faire Le 11 novembre 2014 au théâtre un classique du genre. civils, français, allemands « de l’art ». Seul l’Art peut faire de Verdun et en novembre 2014 et belges, de la Belle Epoque comprendre et ressentir l’expérience au théâtre de Bar-le-Duc. Contacts / réservation : à la Première Guerre mondiale ; des tranchées... ACB Inspirée de lettres de soldats de la bataille de Verdun à l’Armistice ; Transversales Eglise de Rouvres © Patrick Dieudonné Haute Chevauchée © Michel Petit des deux côtés du front,

14 15 Cérémonies manifestations sportives calendrier 2014 Ja fé ma av ma Ju Ju ao se oc no dé 2014 2015 2016 2017 2018

30 mars 24 août Janvier octobre Cette manifestation, familiale Semaine 29 Trail « V comme et sportive, rendra également Commémoration et Cérémonie autour d’André Maginot Cérémonie du souvenir Semaine 41 Vaillant » hommage aux soldats français et rallye pédestre « Sur à Revigny-sur-Ornain au bois d’Ailly (Saint-Mihiel) Cérémonie du Souvenir allemands qui ont combattus en les traces des Poilus » à Cumières Le Mort Homme A l’occasion du 98ème anniversaire 1916 sur le champ de bataille de Février août de la bataille de Verdun, l’Office Une commémoration au cimetière Semaine 41 Verdun. de Tourisme du Pays Verdunois militaire d’Arrancy-sur-Crusnes Semaine 8 Semaine 32 Cérémonie du Souvenir organisera un trail sur le champ de Contact / réservation : aura lieu en présence de figurants Cérémonie au bois Cérémonie du souvenir à Douaumont bataille de Verdun. Cette épreuve Office de Tourisme du Pays en habits militaires d’époque des Caures (date prévisionnelle 21) à Louvemont Côte du Poivre Semaine 43 de course à pied comprendra Verdunois accompagnée d’une prise d’armes. Semaine 34 plusieurs circuits de distances Un rallye pédestre sera également avril Cérémonie de reprise Cérémonie du Souvenir du fort de Douaumont différentes qui seront proposés aux organisé. Semaine 17 participants. à Haumont près (date prévisionnelle 21) Cérémonie du Souvenir Mai ou juin, date à préciser Contact / réservation : de la guerre 1914-1918 aux Semaine 34 ou 35 Contact / réservation : Communauté de communes novembre Office de Tourisme du Pays Grand Trail « Mémoire du Pays de Spincourt Eparges (date prévisionnelle 21) Cérémonie du Souvenir à Ornes Semaine 45 ou 46 Verdunois de la Grande Guerre » Semaine 34 ou 35 mai Cérémonie du choix du soldat A l’occasion des commémorations Commémoration de la bataille inconnu (date prévisionnelle du centenaire de la Grande Guerre, Semaine 22 de Rouvres dimanche 9 ou lundi 10) 4 mai Memorial Day en Argonne ce trail sera organisé sur les Commémoration des massacres Semaine 46 sites de mémoire de Saint-Mihiel. de la Vallée de la Saulx. Beurey, Les Chemins Cérémonies du Souvenir à Vaux- Cérémonie de l’armistice de la Bataille Cette épreuve sera un véritable Couvonge-Mogneville et Robert- voyage dans l’Histoire et la mémoire devant- devant la chapelle commémorative Espagne collective. Elle aura lieu sur les décembre lieux même de la Grande Guerre juin Marche pour la paix empruntant tranchées, champs de septembre batailles, blockhaus, cimetières, Semaine 24 Semaine 36 édifices, etc. Cérémonies de commémoration Cérémonie du Souvenir des combats de la Cote 304, à Bezonvaux Contact / réservation : à Esnes-en-Argonne Semaine 37 Association ZENTAO et Rembercourt-aux-Pots Cérémonies des combats Semaine 25 de la Vaux Marie à Rembercourt Cérémonies du 98ème anniversaire Cérémonie du Souvenir de la bataille de Verdun au Fort de © Office deT ourisme du Pays Verdunois (date prévisionnelle dimanche 22) Semaine 38 ème Semaine 26 A l’occasion du 98 anniversaire Cérémonie du Souvenir Cérémonie commémorative des de la bataille de Verdun, l’Office à Beaumont-en-Verdunois de Tourisme du Pays Verdunois Combats d’Argonne à et la communauté de commune de (date prévisionnelle samedi 28) Double Libération de St. Mihiel Charny-sur-Meuse organiseront (Commune) une découverte gratuite juillet Cérémonie du Souvenir Cérémonie patriotique 2013 © V. Jost du champ de bataille de Verdun Semaine 26 ou 27 du XV Corps à *Au moment où nous imprimons cette à vélo, à pied ou à cheval. Cérémonie du Souvenir Plusieurs circuits seront proposés brochure, les dates exactes de certaines à Fleury-devant-Douaumont cérémonies ne nous sont pas connues. avec des points de ravitaillement.

16 17 contacts contacts et partenaires et partenaires

ACB Association Les Vieux Communauté de Commune de Office Central 03 29 79 73 47 Métiers d’Azannes Communes du Pays d’Etain Rembercourt-Sommaisne de la Coopération Bar-le-Duc Village des Vieux Métiers 03 29 87 86 08 03 29 70 67 01 à l’Ecole de la Meuse [email protected] 55150 AZANNES mémoire.codecom.etain [email protected] 03 29 45 19 70 www.acbscene.com 03 29 85 60 62 @live.fr [email protected] [email protected] www.codecom-pays-etain.fr Conservation des Musées www.occe.coop/~ad55 Aéro-club du Sud-Meusien www.vieuxmetiers.fr de la meuse 03 29 77 18 30 Communauté 03 29 90 70 50 Office de Tourisme aeroclub_sudmeusien Association Mono-Mono de communes du canton [email protected] du Pays Verdunois @yahoo.fr 06 87 61 59 06 de Fresnes-en-Woëvre www.meuse.fr 03 29 85 41 52 www.aeroclub-sudmeusien.fr [email protected] 03 29 87 32 85 animation@tourisme-pays- [email protected] Conseil général verdunois.eu Archives départementales Association Sportive www.codecomfresnes.com de la meuse tourisme-pays-verdunois.eu de la Meuse et Culturelle de Buxières Direction des affaires 03 29 79 01 89 Buxerulles Woinville Communauté culturelles Transversales [email protected] 1, rue des Bœufs de communes du Pays 03 29 45 78 28 03 29 86 10 10 www.meuse.fr 55300 Buxerulles de Spincourt [email protected] 03 29 90 00 43 03 29 85 95 44 www.meuse.fr [email protected] Association « 14-18 Meuse » [email protected] [email protected] www.transversales-verdun.com 03 29 86 00 70 www.codecom-spincourt.fr Dominique Romanelli (du lundi au vendredi, Association ZENTAO 06 61 95 43 52 uniquement les matins) 06 33 53 95 90 Communauté [email protected] Université de la Culture [email protected] [email protected] de Communes du Pays dominiqueromanelli.wix.com/ Permanente - Antenne zentao55.e-monsite.com de Stenay dominique-romanelli de Verdun Association 03 29 80 31 81 03 29 86 24 32 Connaissance de la Meuse Bibliothèque [email protected] Mairie [email protected] 03 29 84 50 00 départementale www.stenay.com de Maucourt-sur-Orne www.ucp-nancy.org/conferences connaissancedela de la Meuse 03 29 88 35 91 [email protected] 03 29 45 09 04 Communauté [email protected] Véronique Bonnet-Brissé www.connaissancedelameuse.com [email protected] de Communes de 01 40 15 63 83 camelia55.meuse.fr Triaucourt-Vaubecourt Conseil général [email protected] Association « la Meuse, 03 29 70 61 17 de la meuse l’autre pays du cheval » Comité Départemental cc.triaucourt-vaubecourt Mission Histoire 06 07 18 14 19 du Tourisme de la Meuse @wanadoo.fr 03 29 83 77 68 [email protected] 03 29 45 78 40 www.cc-triaucourt- [email protected] [email protected] vaubecourt.fr/public www.verdun-meuse.fr Association www.tourisme-meuse.com « Les Chiérothains » Commune de Heippes Musée Européen 03 29 80 04 49 Comité de la Voie Sacrée 03 29 80 54 60 de la Bière [email protected] et de la Voie de la Liberté [email protected] 03 29 80 68 78 06 75 23 28 60 www.heippes.fr [email protected] [email protected] www.musee-de-la-biere.com www.voie-sacree.com/fr

18 19 Date de parution : octobre 2013 Date de parution :

Conseil Général de la Meuse Mission Histoire Hôtel du Département Tél. 03 29 83 77 68 Place Pierre-François Gossin E-mail : [email protected] BP 514 - 55012 BAR-LE-DUC - Cedex www.verdun-meuse.fr www.meuse.fr