DOCSLIB.ORG

Canada Gazette, Part I, Is Années 2020 Et 2021, Publié Dans La Partie I De La Gazette Amended As Set out in Schedule 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canada Gazette, Part I, Is Années 2020 Et 2021, Publié Dans La Partie I De La Gazette Amended As Set out in Schedule 1 Vol. 155, No. 20 Vol. 155, no 20 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, SATURDAY, MAY 15, 2021 OTTAWA, LE SAMEDI 15 MAI 2021 Notice to Readers Avis au lecteur The Canada Gazette is published under the authority of La Gazette du Canada est publiée conformément aux the Statutory Instruments Act. It consists of three parts dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle as described below: est composée des trois parties suivantes : Part I Material required by federal statute or Partie I Textes devant être publiés dans la Gazette du regulation to be published in the Canada Canada conformément aux exigences d’une Gazette other than items identified for Part II loi fédérale ou d’un règlement fédéral et qui ne and Part III below — Published every Saturday satisfont pas aux critères de la Partie II et de la Part II Statutory instruments (regulations) and Partie III — Publiée le samedi other classes of statutory instruments and Partie II Textes réglementaires (règlements) et autres documents — Published January 6, 2021, and catégories de textes réglementaires et de at least every second Wednesday thereafter documents — Publiée le 6 janvier 2021 et au Part III Public Acts of Parliament and their enactment moins tous les deux mercredis par la suite proclamations — Published as soon as is Partie III Lois d’intérêt public du Parlement et les reasonably practicable after royal assent proclamations énonçant leur entrée en vigueur — Publiée aussitôt que possible après la sanction royale The two electronic versions of the Canada Gazette are Les deux versions électroniques de la Gazette du Canada available free of charge. A Portable Document Format sont offertes gratuitement. Le format de document (PDF) version of Part I, Part II and Part III as an official portable (PDF) de la Partie I, de la Partie II et de la version since April 1, 2003, and a HyperText Mark-up Partie III à titre de version officielle depuis le 1er avril 2003 Language (HTML) version of Part I and Part II as an et le format en langage hypertexte (HTML) de la Partie I et alternate format are available on the Canada Gazette de la Partie II comme média substitut sont disponibles sur website. The HTML version of the enacted laws published le site Web de la Gazette du Canada. La version HTML in Part III is available on the Parliament of Canada website. des lois sanctionnées publiées dans la Partie III est disponible sur le site Web du Parlement du Canada. Requests for insertion should be directed to the Canada Les demandes d’insertion doivent être envoyées à la Gazette Directorate, Public Services and Procurement Direction de la Gazette du Canada, Services publics et Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario Approvisionnement Canada, 350, rue Albert, 5e étage, K1A 0S5, 613-996-2495 (telephone), 613-991-3540 (fax). Ottawa (Ontario) K1A 0S5, 613-996-2495 (téléphone), 613-991-3540 (télécopieur). Bilingual texts received as late as six working days before Un texte bilingue reçu au plus tard six jours ouvrables the requested Saturday’s date of publication will, if time avant la date de parution demandée paraîtra, le temps et and other resources permit, be scheduled for publication autres ressources le permettant, le samedi visé. that date. For information regarding reproduction rights, please Pour obtenir des renseignements sur les droits de contact Public Services and Procurement Canada by email reproduction, veuillez communiquer avec Services publics at TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. et Approvisionnement Canada par courriel à l’adresse gc.ca. TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. gc.ca. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2021 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2021 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2021 ISSN 1494-6076 Publié par l’imprimeur de la Reine pour le Canada, 2021 2021-05-15 Canada Gazette Part I, Vol. 155, No. 20 Gazette du Canada Partie I, vol. 155, no 20 2047 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Government notices ............................................ 2048 Avis du gouvernement ........................................ 2048 Appointment opportunities ............................ 2096 Possibilités de nominations ........................... 2096 Parliament Parlement House of Commons ........................................ 2100 Chambre des communes ................................ 2100 Bills assented to .............................................. 2100 Projets de loi sanctionnés ............................... 2100 Commissions ....................................................... 2102 Commissions ....................................................... 2102 (agencies, boards and commissions) (organismes, conseils et commissions) Miscellaneous notices ......................................... 2116 Avis divers ............................................................ 2116 (banks; mortgage, loan, investment, (banques; sociétés de prêts, de fiducie insurance and railway companies; other et d’investissements; compagnies private sector agents) d’assurances et de chemins de fer; autres agents du secteur privé) Proposed regulations .......................................... 2117 Règlements projetés ........................................... 2117 (including amendments to existing (y compris les modifications aux regulations) règlements existants) Index ..................................................................... 2160 Index ..................................................................... 2162 Supplements Suppléments Parks Canada Parcs Canada 2021-05-15 Canada Gazette Part I, Vol. 155, No. 20 Gazette du Canada Partie I, vol. 155, no 20 2048 GOVERNMENT NOTICES AVIS DU GOUVERNEMENT DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION MINISTÈRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L’IMMIGRATION IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT LOI SUR L’IMMIGRATION ET LA PROTECTION DES RÉFUGIÉS Ministerial Instructions regarding the processing of Instructions ministérielles concernant le traitement applications under the Home Support Worker Class des demandes présentées au titre de la catégorie des and the Home Child Care Provider Class aides familiaux à domicile et de la catégorie des gardiens d’enfants en milieu familial These Instructions are published in the Canada Gazette, Les présentes instructions sont publiées dans la Gazette in accordance with subsection 87.3(6) of the Immigration du Canada conformément au paragraphe 87.3(6) de la Loi and Refugee Protection Act (the Act) by the Minister of sur l’immigration et la protection des réfugiés (la Loi) par Citizenship and Immigration as, in the opinion of the le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration. Ces ins- Minister, these Instructions will best support the attain- tructions, de l’avis du ministre, appuieront le mieux l’at- ment of the immigration goals established by the Govern- teinte des objectifs en matière d’immigration fixés par le ment of Canada. gouvernement du Canada. Overview Aperçu These Instructions are directed to officers who are respon- Les présentes instructions s’adressent aux agents respon- sible for handling and/or reviewing applications under sables de la gestion et de l’examen des demandes présen- the Home Child Care Provider Class and Home Support tées au titre de la catégorie « gardiens d’enfants en milieu Worker Class. familial » et de la catégorie « aides familiaux à domicile ». The intent of these Instructions is to ensure that the total Les présentes instructions visent à faire en sorte que le number of applications received in a given year does not nombre de demandes reçues dans une année ne dépasse exceed the number that can be processed in accordance pas le nombre de demandes qui peuvent être traitées, with subsection 14.1(2) of the Act. conformément au paragraphe 14.1(2) de la Loi. Cap on the number of applications to be accepted for Nombre de demandes qui seront acceptées aux fins processing in a year de traitement chaque année A maximum of 2,750 applications for permanent residence Un nombre maximal de 2 750 demandes seront acceptées are to be accepted for processing each year under the aux fins de traitement chaque année au titre de la catégo- Home Child Care Provider Class. rie « gardiens d’enfants en milieu familial ». A maximum of 2,750 applications for permanent residence Un nombre maximal de 2 750 demandes seront acceptées are to be accepted for processing each year under the aux fins de traitement chaque année au titre de la catégo- Home Support Worker Class. rie « aides familiaux à domicile ». The year begins on January 1 and ends on December 31 of L’année commence le 1er janvier et se termine le the same calendar year. 31 décembre de la même année civile. Applications will be counted towards the cap on the num- Les demandes seront comptées jusqu’à ce que le nombre ber of applications that can be accepted for processing maximal de demandes ait été atteint, qu’elles satisfassent regardless whether they meet the requirements specified ou non aux exigences spécifiées à l’article 10 du Règle- in section 10 of the Immigration and Refugee Protection ment sur l’immigration et la protection des réfugiés (le Regulations (the Regulations). That is to say that ap- Règlement). Plus précisément, les demandes reçues par le plications received by the designated office after the bureau désigné au-delà du maximum de 2 750 demandes 2,750th application will not be accepted for processing, ne seront pas acceptées aux fins de traitement, peu regardless of whether the 2,750 applications already importe si les 2 750 demandes
Load more

Recommended publications
  • June 10, 2016 Supplementary TOWN of INNISFIL COUNCIL AGENDA
    VERSION: June 10, 2016 Supplementary TOWN OF INNISFIL COUNCIL AGENDA WEDNESDAY JUNE 15, 2016 – 7:15 P.M. PLEASE REMEMBER TO TURN OFF CELL PHONES 1. OPENING OF MEETING BY DEPUTY MAYOR DOLLIN Opening Statement: This meeting is now open. If you have a cell phone or electronic device, please set it to silent. Public comments made during this meeting are audio recorded and shall form part of the record which will be retained according to the Town's Retention by-law. For more information about the collection, please contact the Clerk's Office. 2. OPEN FORUM 3. APPROVAL OF AGENDA (3.1) Agenda for June 16, 2016. Recommendation (Councillor B. Loughead) That the contents of the agenda for June 15, 2016 be approved as printed. 4. DISCLOSURE OF INTEREST 5. PRESENTATIONS & PETITIONS (5.1) Recognition of the 2016 Ontario Senior of the Year. Recommendation (Councillor D. Orsatti) That congratulates be extended to Donna Wice on being chosen as the 2016 Senior of the Year for the Town of Innisfil. Council Agenda June 15, 2016 6. DEPUTATIONS (6.1) Pitch-In Committee Wrap Up Presentation. Recommendation (Councillor R. Simpson) That the presentation by the Pitch-In Committee regarding the 2016 Pitch-In Event be received. (6.2) Nottawasaga Valley Conservation Authority (NVCA) update presentation on NVCA Services. Recommendation (Councillor R. Nicol) That the presentation by Gayle Wood, CAO and Councillor Doug Lougheed, NVCA Chair regarding the NVCA update be received as information. (6.3) Innisfil Heritage Committee - Proposed Bi-Centennial Celebration - Founding of Innisfil. Recommendation (Councillor D. Lougheed) That the presentation from the Innisfil Heritage Committee regarding the proposed Bi-Centennial Celebration to recognize the founding of Innisfil be received as information.
    [Show full text]
  • Navigation Canals
    Rideau Indian and Affaires indiennes Navigation Northern Affairs et du Nord Trent Parks Canada Parcs Canada Canals Québec Cover: Between locks 22 and 23 St. Peters in the second basin at Merrickville on the Rideau Canal. Navigation Canals Rideau Trent Québec St. Peters Published by Parks Canada under authority of the Hon. Warren Allmand, Minister of Indian and Northern Affairs, Ottawa, 1977 QS-1194-000-BB-A5 ©Minister of Supply and Services Canada 1977 Catalogue No. R58-2/1977 ISBN 0-662-00816-2 3 CONTENTS SECTION SUB-SECTION DESCRIPTION PAGE Inside front cover Location of Navigation Canals 1 GENERAL INFORMATION 4 1—1 Introduction 4 1—2 Location 4 1—3 Navigation Charts 4 1—4 Canal Vessel Permits and Tolls 4 2 CRUISING INFORMATION APPLICABLE TO ALL THE CANAL SYSTEMS 5 2—1 Canal Regulations 5 2—2 Licensing of Vessels 5 2—3 Speed Limits 5 2—4 Limiting Dimensions 5 2—5 Vessel Clearances 5 2—6 Comments 5 2—7 Clearance Papers 5 2—8 Approach Wharves 5 2—9 Aids to Navigation 6 2—10 Signals for Locks and Bridges 6 2-11 Power Outlets 6 2-12 Ships' Reports 6 2-13 Pollution 6 2—14 Boat Campers 6 2-15 Weed Obstructions 6 2—16 Literature Published by the Provincial Governments 6 2—17 Fire Prevention 6 3 TRENT CANAL SYSTEM 7 3-1 Charts 7 3-2 Storms and Squalls —Lake Simcoe and Lake Couchiching 7 3-3 Big Chute Marine Railway 7 3-4 Channel below Big Chute, Mile 232.5 7 3-5 Traffic Lights 7 3-6 Radio Stations 7 3-7 Canal Lake and Mitchell Lake 7 3-8 Mileage and General Data 8-13 4 RIDEAU CANAL SYSTEM 15 4-1 Charts 15 4-2 Traffic Lights 15 4-3 Radio Stations 15 4-4 Mileage and General Data 16-19 5 QUEBEC CANALS 21 5-1 Charts 21 5-2 Radio Stations 21 5-3 Richelieu River Route 21 5-4 Montréal-Ottawa Route 21 5-5 Mileage and General Data 24 6 ATLANTIC OCEAN TO BRAS D'OR LAKES ROUTE 27 6-1 St.
    [Show full text]
  • 2.8 Steamboats and Canals on the Ottawa River
    CULTURAL HERITAGE 105 2.8 Steamboats and Canals on the Ottawa River The Ottawa River was once the only way to access the Upper Ottawa Valley, to travel between Montreal and Ottawa and beyond. It was a viable option for military and commercial access to the Great Lakes. Before roads and even railways were built, the Ottawa River was literally the one and only highway, carrying merchandise, people, and mail in both directions. From Montreal, there were two Figure 2.63 Canoe on the River, 1841 main routes inland: the St. Lawrence – Great Lakes system, and the Ottawa River – Lake Nipissing – Georgian Bay to Upper Great Lakes route (Canadian Public Works Association 113). At first, canoes plied the waters of the Ottawa, carrying First Nations Peoples, explorers and voyageurs into the interior of the land. But the development of the lumber industry in the Ottawa Valley and the related settlement in its upper reaches soon required larger boats. These Source : Philip John Bainbrigge/Library and Archives Canada/C-011815 boats faced logistical challenges hoisting themselves up or around the many sections of chutes and rapids they encountered along the Ottawa. A series of canals, initially built for military purposes, facilitated the transportation of goods and people along the river. Figure 2.64 Steamer, “Duchess of York” Steamboats appeared on the Ottawa River during the construction of these canals, enabling a more reliable and efficient transportation system. The canals only circumvented certain rapids. Others, such as the Chaudiere Falls, still represent an Canada/C-003949 obstacle to navigation. Steamboats were therefore confined to particular sections of the river.
    [Show full text]
  • Substance and Practice
    SUBSTANCE AND PRACTICE BUILDING TECHNOLOGY AND THE ROYAL ENGINEERS IN CANADA Elizabeth Vincent .... Environment Canada Environnement Canada • ""!"'" Parks Service Service des parcs SUBSTANCE AND PRACTICE BUILDING TECHNOLOGY AND THE ROYAL ENGINEERS IN CANADA Elizabeth Vincent Studies in Archaeology Architecture and History National Historic Sites Parks Service Environment Canada ©Minister of Supply and Services Canada 1993. Available in Canada through authorized bookstore agents and other book­ stores. or by mail from the Canada Communication Group - Publishing. Supply and Services Canada. Ottawa. Ontario. Canada KIA OS9. Published under the authority of the Minister of the Environment. Ottawa, 1993. Editing: Sheila Ascroft Desktop Production: Lucie Forget Cover: Rod Won Cover illustration: front elevation of the Officers' Quarters. Fredericton, N.B.• 1851. (National Archives of Canada. Map Collection) Parks publishes the results of its research in archaeology, architecture and history. A list of publications is available from National Historic Sites Pub­ lications. Parks Service, Environment Canada. 1600 Liverpool Court, Ot­ tawa. Ontario. Canada KIA OH3. Canadian Cataloguing in Publication Data Vincent. Elizabeth Substance and practice: building technology and the Royal Engineers in Canada (Studies in archaeology, architecture and history. ISSN 0821-1027) Issued also in French under title: Le Genie royal au Canada, materiaux et techniques de construction. Includes bibliographical references. ISBN Q-660-14820-X DSS cat. no. R61-2/9-60E 1. Great Britain - Army - Military construction operations - History ­ 19th century. 2. Canada - History, Military - 19th century. 3. Building materials - Canada - History - 19th century. 1. Canadian Parks Service. National Historic Sites. Il, Title. Ill. Series. UG413.V561993 725' .18'0971 C93-099413-2 ~~_ll~~ .~(~~ _ <:OIl1I1lUnic..ition Cnmmunicutiou Ii --_._--~-_.._-_._--.- - I'uhtishin/.! FJitill1l TABLE OF CONTENTS Foreword.
    [Show full text]
  • National Historic Sites of Canada System Plan Will Provide Even Greater Opportunities for Canadians to Understand and Celebrate Our National Heritage
    PROUDLY BRINGING YOU CANADA AT ITS BEST National Historic Sites of Canada S YSTEM P LAN Parks Parcs Canada Canada 2 6 5 Identification of images on the front cover photo montage: 1 1. Lower Fort Garry 4 2. Inuksuk 3. Portia White 3 4. John McCrae 5. Jeanne Mance 6. Old Town Lunenburg © Her Majesty the Queen in Right of Canada, (2000) ISBN: 0-662-29189-1 Cat: R64-234/2000E Cette publication est aussi disponible en français www.parkscanada.pch.gc.ca National Historic Sites of Canada S YSTEM P LAN Foreword Canadians take great pride in the people, places and events that shape our history and identify our country. We are inspired by the bravery of our soldiers at Normandy and moved by the words of John McCrae’s "In Flanders Fields." We are amazed at the vision of Louis-Joseph Papineau and Sir Wilfrid Laurier. We are enchanted by the paintings of Emily Carr and the writings of Lucy Maud Montgomery. We look back in awe at the wisdom of Sir John A. Macdonald and Sir George-Étienne Cartier. We are moved to tears of joy by the humour of Stephen Leacock and tears of gratitude for the courage of Tecumseh. We hold in high regard the determination of Emily Murphy and Rev. Josiah Henson to overcome obstacles which stood in the way of their dreams. We give thanks for the work of the Victorian Order of Nurses and those who organ- ized the Underground Railroad. We think of those who suffered and died at Grosse Île in the dream of reaching a new home.
    [Show full text]
  • Sainte-Anne-De-Bellevue Canal National Historic Site Management
    ii © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the President and Chief Executive Officer of Parks Canada, 2020. Parks Canada SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE CANAL NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA MANAGEMENT PLAN, 2020 Paper: R64-312/2020E 978-0-660-34811-7 PDF: R64-312/2020E-PDF 978-0-660-34810-0 Cette publication est aussi disponible en français. Note to readers The health and safety of visitors, employees and all Canadians are of the utmost importance. Parks Canada is following the advice and guidance of public health experts to limit the spread of COVID-19 while allowing Canadians to experience Canada’s natural and cultural heritage. Parks Canada acknowledges that the COVID-19 pandemic may have unforeseeable impacts on the Sainte- Anne-de-Bellevue Canal National Historic Site of Canada Management Plan. Parks Canada will inform Indigenous partners, stakeholders and the public of any such impacts through its annual implementation update on the implementation of this plan. For more information about the management plan or about SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE CANAL NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA Sainte-Anne-de-Bellevue Canal National Historic Site of Canada 170, Sainte-Anne Street Sainte-Anne-de-Bellevue (Quebec) H9X 1N1 Phone: 514-457-5546 / 1-888-773-8888 Email: [email protected] https://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/qc/annedebellevue Front cover image credits Top from left to right: Parks Canada, Library and Archives Canada, Parks Canada Bottom: Parks Canada Sainte-Anne-de-Bellevue Canal iii Management Plan Foreword Canada’s national parks, national historic sites and national marine conservation areas belong to all Canadians and offer truly Canadian experiences.
    [Show full text]
  • Corporate Plan
    PARKS CANADA AGENCY Corporate Plan 2010–2011/ 2014–2015 Serving Canadians THE PARKS CANADA CHARTER OUR MANDATE On behalf of the people of Canada, we protect and present nationally signifi cant examples of Canada’s natural and cultural heritage, and foster public under- standing, appreciation and enjoyment in ways that ensure the ecological and commemorative integrity of these places for present and future generations. OUR ROLE We are guardians of the national parks, the national historic sites and the national marine conservation areas of Canada. We are guides to visitors from around the world, opening doors to places of discovery and learning, refl ection and recreation. We are partners, building on the rich traditions of our Aboriginal people, the strength of our diverse cultures and our commitments to the international community. We are storytellers, recounting the history of our land and our people — the stories of Canada. OUR COMMITMENTS To protect, as a fi rst priority, the natural and cultural heritage of our special places and ensure that they remain healthy and whole. To present the beauty and signifi cance of our natural world and to chronicle the human determination and ingenuity which have shaped our nation. To celebrate the legacy of visionary Canadians whose passion and knowledge have inspired the character and values of our country. To serve Canadians, working together to achieve excellence guided by values of competence, respect and fairness. 2 0 0 2 PARKS CANADA AGENCY Corporate Plan 2010–2011/ 2014–2015 Cover Photos: Image #1 – Costumed Interpreters, Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada (NS), ©Parks Canada, Photo: J.
    [Show full text]
  • LOCKING THROUGH Safely Procedures and Useful Tips
    D-1379-ParcsCanada-EcluserANG-2019.qxp 2019-04-08 13:08 Page 1 LOCKING THROUGH Safely Procedures and useful tips Chambly Canal D-1379-ParcsCanada-EcluserANG-2019.qxp 2019-04-08 13:08 Page 1 Quebec Historic Canals Lachine Canal Sainte-Anne-de- Carillon Canal Located in Montreal, the Lachine Bellevue Canal The Carillon Canal is located along Canal runs 14 kilometres between At the west end of Montreal island, the Ottawa River, on the inland the Old Port and Lake Saint-Louis. the Sainte-Anne-de-Bellevue Canal Montreal-Ottawa-Kingston This inland waterway has five locks links Lake Saint-Louis to Lake des navigation route, to skirt the Long in a pleasant urban setting, allowing Deux Montagnes, at the mouth Sault rapids. Its impressive lock is boaters to bypass major rapids in of the Ottawa River. Used for unique in North America, with a the Saint Lawrence River. commercial purposes since it nearly 200-tonne guillotine gate The Canal opened in 1825 and has opened in 1843, this Canal quickly that enables passage up or down a also become a linear park that hosts became an integral part of the 20-metre drop in just one operation! major events and more than a navigable Montreal-Ottawa- The site includes a park where you million visitors each year. Conside- Kingston inland waterway. can watch the movements of the red one of the most beautiful urban Today, the Sainte-Anne-de-Bellevue lock, enjoy the surrounding land- paths in the world according to Time lock is used mainly for pleasure scapes, picnic, walk, or kayak.
    [Show full text]
  • Parks Canada 2019-2020 Fees Report - Additional Information Table on Fees
    Parks Canada 2019-2020 Fees Report - Additional Information Table on Fees Application of Low- 2021-2022 fee- 2019-2020 fee 2019-20 total fee revenue Fee adjustment date Fee grouping Fee materiality Fees adjusted amount amount ($) ($) (Month DD YYYY) Regulations ($) Admission HAWTHORNE COTTAGE NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Senior Material / Schedule 2 $0.00 $0.00 January 1st, 2022 $0.00 Admission HAWTHORNE COTTAGE NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Commercial Group, per person Material / Schedule 2 $0.00 $0.00 January 1st, 2022 $0.00 Admission HAWTHORNE COTTAGE NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Adult Material / Schedule 2 $0.00 $0.00 January 1st, 2022 $0.00 Admission GEORGES ISLAND NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Senior Material / Schedule 2 $0.00 $0.00 January 1st, 2022 $0.00 Admission GEORGES ISLAND NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Commercial Group, per person Material / Schedule 2 $0.00 $0.00 January 1st, 2022 $0.00 Admission GEORGES ISLAND NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Adult Material / Schedule 2 $0.00 $0.00 January 1st, 2022 $0.00 Admission CARILLON CANAL NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Senior Material / Schedule 2 $1.18 No data available at this time January 1st, 2022 $1.20 Admission BATTLE OF THE WINDMILL NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Senior Material / Schedule 2 $1.18 No data available at this time January 1st, 2022 $1.20 Admission CARILLON CANAL NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA, ENTRY, Daily, Adult Material
    [Show full text]
  • Canada's Heritage Canals
    Parks tfi Parcs Canada ; Canada Heiîitâep Canals ^Në^iâltionpata^ Published by authority of the Minister of the Environment From Lake Ontario the Trent-Severn Water­ 1 Minister of Supply and Services Canada 1982 Welcome to way stretches 386 km from the rolling farmland near Lake Ontario to the islands QS-7083-000-BB-A3 Canada's Heritage of Georgian Bay, favourite subjects of the Catalogue No. R58-1/1984 ISBN 0-662-52075-0 famous Canadian Group of Seven artists. Canals The Trent-Severn can be enjoyed by car or by boat - for a day's outing or an Canada extended visit. Each year Canada's heritage canals are The imposing lift lock at Peterborough is used by thousands of skaters, skiers, jog­ still as much of a marvel as at its opening gers, cyclists, sightseers ... and boaters when an editorial writer predicted, "This too! Built by the British in the early 19th will make Peterborough a place of pilgrim­ century for purposes of trade and defense, age, from far and near, for there will be these same canals are now popular recrea­ perpetual unrest in the public mind to see tional waterways. the wonderful and massive mechanism by which the simple natural law of equili­ In Quebec, the Chambly and St. Ours brium makes ... a barge laden with 25,000 canals, built to overcome rapids on the bushels of wheat, drop as gently and picturesque Richelieu River, are within smoothly as a tuft of down." easy reach of several million Cana­ dians. Pack a lunch and spend a day on On the Sault Ste.
    [Show full text]
  • Lachine Canal 2018 National Historic Site of Canada Ii
    Management Plan Lachine Canal 2018 National Historic Site of Canada ii © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Chief Executive Officer of Parks Canada, 2018. Parks Canada LACHINE CANAL NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA MANAGEMENT PLAN, 2018. Paper: R64-501/2018E 978-0-660-09402-1 PDF: R64-501/2018E-PDF 978-0-660-09401-4 Cette publication est aussi disponible en français. For more information about the management plan or about LACHINE CANAL NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA: Lachine Canal National Historic Site of Canada 105 McGill Street, 6th Floor Montreal (Quebec) H2Y 2E7 Tel.: 514-283-6054 fax: 514-496-1263 E-mail: [email protected] https://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/qc/canallachine/info/gestion-management Front cover image credits Top from left to right: Parks Canada and National Archives of Canada/PA-183232 Bottom: Parks Canada Lachine Canal National Historic Site vii Management plan Executive Summary The Lachine Canal National Historic Site of Canada is located in the southern part of the island of Montreal. This 14.5 kilometre long engineering structure was built between 1821 and 1825 in order to bypass the Lachine Rapids. It not only facilitated the transport of merchandise, but it also contributed significantly to the economic and urban development of the Montreal area. It is also recognized as the founding site of the manufacturing industry in the country. The canal was designated of national historic significance in 1929. Today, the Lachine Canal continues to welcome recreational boaters and offer lockage and mooring services, while its banks and multifunctional path attract over 1.2 million strollers and cyclists annually.
    [Show full text]
  • Discover Parks Canada in Quebec
    QUEBEC Discover PARKS CANADA Fort Témiscamingue National Historic Site PARKS CANADA IN QUEBEC AT A GLANCE NATIONAL 28 HISTORIC 3 SITES NATIONAL PARKS NATIONAL ONE OF THE 1 MARINE WORLD’S MOST CONSERVATION BEAUTIFUL AREA PATHS BE INSPIRED! 80+ RED CHAIRS COME… HIKE, BIKE, #SHARETHECHAIR CAMP, SWIM, PADDLE, LEARN, PLAY… Forillon National Park Mingan Archipelago National Park Reserve WELCOME! Dive into an exciting world of adventures when you explore Quebec’s rich history and stunning wild nature. Come for a day trip, or take a look at our itineraries and book a vacation to remember. Chambly Canal National Historic Site Learn more about how we’re working hard to fight climate change and discover how you can become TABLE OF CONTENTS a ‘citizen scientist’ and help protect biodiversity. Come visit... we’re closer than you think! 2 A journey along the Côte-Nord 4 Let’s conquer Québec City 5 Conserving for the future 6 Stay overnight 8 Staff favourites 10 Map and directory 1 7-DAY ITINERARY A ROAD TRIP ALONG THE CÔTE-NORD FROM QUÉBEC CITY TO HAVRE-SAINT-PIERRE ROUNDTRIP 1,720 km DAY 1 DAY 2 LOCATIONS SAGUENAY–ST. LAWRENCE MINGAN ARCHIPELAGO Saguenay–St. Lawrence Marine Park Baie-Sainte-Catherine, 210 km from Havre-Saint-Pierre, 650 km from Mingan Archipelago National Park Reserve Québec City Baie-Sainte-Catherine The Côte-Nord offers up a welcome Travel the Whale Route. Keep watch cocktail of sea air, magnificent and you might see seals basking in landscapes and one of the best spots the sun or a whale flip its tail.
    [Show full text]